1 00:00:34,501 --> 00:00:35,668 Espèce de petit enfoiré ! 2 00:00:50,850 --> 00:00:53,019 Lève-toi, Zack. 3 00:01:13,581 --> 00:01:16,057 Allez, je ne veux pas être en retard au travail. 4 00:01:24,050 --> 00:01:25,385 Ahh ! Sortir! - Jésus, putain ! 5 00:01:25,552 --> 00:01:27,595 Ferme la porte si tu vas chier. 6 00:01:27,762 --> 00:01:30,390 - C'était fermé. - C'était fermé, ce n'était pas fermé. 7 00:01:30,557 --> 00:01:32,267 - Ferme la porte, Zack ! - D'accord, d'accord. 8 00:01:32,433 --> 00:01:34,394 Dieu. - Bien. 9 00:01:52,996 --> 00:01:55,248 - C'est quoi ce truc ? - C'est un chauffe-mains. 10 00:02:05,091 --> 00:02:06,509 Nous y allons maintenant. 11 00:02:16,769 --> 00:02:20,648 - Tu sens ça ? C'est la voiture ? Putain. - Oh, putain. 12 00:02:20,815 --> 00:02:22,859 - Quoi? Quoi? - Oh, c'est coincé dans ma souillure. 13 00:02:23,026 --> 00:02:24,777 - Qu'est-ce que? - Il s'est coincé dans ma souillure. 14 00:02:24,944 --> 00:02:27,780 - Quoi? - C'est coincé sous mes couilles. 15 00:02:28,281 --> 00:02:30,783 - C'est entre mes couilles et ma jambe. - Ce qui se passe? 16 00:02:30,950 --> 00:02:35,288 - S'il vous plaît, arrêtez-vous. Arrêtez-vous ! - Très bien, très bien ! Jésus, d'accord ! 17 00:02:35,455 --> 00:02:37,374 Il est sur le point de monter jusqu'à mes fesses. - Quoi? 18 00:02:37,541 --> 00:02:39,126 Le mouvement le rend plus chaud. 19 00:02:39,293 --> 00:02:42,254 C'est caché sous eux. C'est coincé sous eux. 20 00:02:53,057 --> 00:02:55,142 Oh, putain. 21 00:03:07,655 --> 00:03:09,615 Je crois que j'ai brûlé mes poils. 22 00:03:13,619 --> 00:03:15,579 Ce n'est pas drôle. 23 00:03:30,177 --> 00:03:32,513 Pouvez-vous m'aider à choisir une tenue pour ce soir ? 24 00:03:32,680 --> 00:03:34,765 Je travaille jusqu'à 6 heures. 25 00:03:37,226 --> 00:03:41,897 - Eh bien, je peux essayer des trucs au magasin. - Le magasin ? 26 00:03:42,064 --> 00:03:44,692 Non, que diriez-vous plutôt de tu as un ami ? 27 00:03:44,858 --> 00:03:46,402 Mais tu es mon ami. 28 00:03:46,568 --> 00:03:49,863 Je veux dire une petite amie, bon sang. 29 00:04:30,821 --> 00:04:34,074 M. Delaney, peux-tu travailler pour moi demain ? 30 00:04:34,241 --> 00:04:35,326 Demain, c'est Thanksgiving. 31 00:04:35,492 --> 00:04:39,079 Alors tu dois venir le lendemain, Je vous le dis. 32 00:04:39,246 --> 00:04:41,415 - C'est le Black Friday. - Vendredi noir ? 33 00:04:41,582 --> 00:04:44,543 C'est la plus grande journée de shopping dans les centres commerciaux de l'année. 34 00:04:44,710 --> 00:04:49,548 Et comme le centre commercial est juste au bout de la rue, J'aimerais que tu viennes travailler. 35 00:04:49,715 --> 00:04:52,092 - Le Black Friday. - Oh ouais. 36 00:04:52,259 --> 00:04:54,678 Très bien, tu veux que je travaille le lundi Moolie aussi ? 37 00:04:54,845 --> 00:04:57,097 - Je suis désolé? - Et pourquoi pas Nigga Tuesday ? 38 00:04:57,264 --> 00:05:00,768 - Négro mardi ? Est-ce une nouvelle fête ? - Tu viens voir un frère et tu lui dis 39 00:05:00,934 --> 00:05:04,897 il doit travailler le Black Friday. Vous Avez-vous une idée à quel point cela semble raciste ? 40 00:05:05,064 --> 00:05:07,232 Me disant de travailler. Quoi, tu penses que je te possède ? 41 00:05:07,399 --> 00:05:10,486 - Je n'ai jamais dit ça, je te le dis. - Mais tu l'as pensé, n'est-ce pas ? 42 00:05:10,652 --> 00:05:11,695 Tu pensais, 43 00:05:11,862 --> 00:05:14,531 "Je vais faire la loi pour ce négro, je mets de la nourriture sur sa table, 44 00:05:14,698 --> 00:05:17,618 des vêtements sur le dos de son négro, et il ne dira rien." 45 00:05:17,785 --> 00:05:19,411 - Ce n'est pas Amistad. - Tu la fermes. 46 00:05:19,578 --> 00:05:22,873 Tu as raison, ce n'est pas Amistad. J'ai hâte d'être à la poste 47 00:05:23,040 --> 00:05:26,585 règle mon procès pour handicap parce qu'alors Je vais m'en sortir, cet enfoiré. 48 00:05:26,752 --> 00:05:29,004 Je vais devenir riche pour Oprah. Vous pouvez tous me lécher le cul. 49 00:05:29,171 --> 00:05:32,132 Vous savez quoi? Va te faire foutre. Va te faire foutre et suce des bites. 50 00:05:34,510 --> 00:05:36,428 - Au diable toi. - Au diable toi. 51 00:05:36,595 --> 00:05:40,516 - Zachary travaillera. Zack, mon garçon. - Ouais. 52 00:05:40,682 --> 00:05:43,185 - Le client au bec-de-lièvre... - Ah ouais. 53 00:05:43,352 --> 00:05:48,148 - parle-moi, dis que tu jouais baseball ici l'autre soir. 54 00:05:48,315 --> 00:05:51,819 Boule de Wiffle. Et, euh, non, ce n'était pas moi. 55 00:05:52,277 --> 00:05:54,822 Peut-être le bec-de-lièvre ça ressemble à "baseball". 56 00:05:54,988 --> 00:05:56,657 Ouais, peut-être que tu entends avec un accent. 57 00:05:56,824 --> 00:05:58,659 - Va te faire foutre, d'accord ? - D'accord. 58 00:05:58,826 --> 00:06:02,329 Un jour, je mettrai une caméra là-bas, et alors je pourrai dire... 59 00:06:02,496 --> 00:06:04,456 Je saurai tout ce que tu fais quand je serai parti. 60 00:06:04,623 --> 00:06:08,043 Tout. Grattez-vous les couilles, va chier, tout, je te le dis, d'accord ? 61 00:06:08,210 --> 00:06:10,796 D'accord. Enfoiré. 62 00:06:11,171 --> 00:06:16,844 Je vous déteste tous les deux, ébène et ivoire enfoirés, je vous le dis. 63 00:06:17,678 --> 00:06:23,308 - Pourquoi est-il si nerveux ? - "Va te faire foutre, je te le dis. Très bien." 64 00:06:23,475 --> 00:06:26,687 Peux-tu croire que cet enfoiré de Gandhi, en me disant que je dois travailler le Black Friday ? 65 00:06:26,854 --> 00:06:27,855 C'est pas de la merde ? 66 00:06:28,021 --> 00:06:29,898 - Ouais. - Comme si je ne voulais pas faire de shopping. 67 00:06:30,065 --> 00:06:33,694 Le plus grand jour de vente de l'année. je suis acheter une télévision à écran plat, croyez-le. 68 00:06:33,861 --> 00:06:37,448 C'est ma faute, je devrais te le dire. Je demandé vendredi matin de congé, je suis désolé. 69 00:06:37,614 --> 00:06:40,577 - Pour quoi? - En fait, j'ai besoin de beaucoup de temps de récupération. 70 00:06:40,743 --> 00:06:43,204 Ce soir, c'est moi et Miri réunion de dix ans de lycée. 71 00:06:43,371 --> 00:06:46,124 je vais juste avoir une putain d'intoxication alcoolique. 72 00:06:46,291 --> 00:06:49,919 - Des retrouvailles ? Demain, c'est Thanksgiving. - C'est pas foutu qu'ils fassent ça ? 73 00:06:50,086 --> 00:06:52,672 Ils disent que c'est la meilleure chance pour rassembler tout le monde. 74 00:06:52,839 --> 00:06:54,716 Les gens reviennent en ville pour les vacances. 75 00:06:54,883 --> 00:06:57,177 Mais ils pourraient l'avoir au milieu de l'été 76 00:06:57,343 --> 00:07:00,972 lors d'un concours de pipes que je jugeais, et ce serait encore retardé. 77 00:07:01,639 --> 00:07:04,601 - Alors pourquoi tu y vas ? - Miri me fait y aller. 78 00:07:04,767 --> 00:07:07,228 Pourquoi tu as toujours se mettre en quatre pour cette fille, 79 00:07:07,395 --> 00:07:10,523 - sachant qu'elle n'abandonnera rien ? - Nous avons une bonne chose à faire. 80 00:07:10,690 --> 00:07:14,068 Elle paie la moitié du loyer, fait la vaisselle, elle me réveille le matin. 81 00:07:14,235 --> 00:07:16,112 Pourquoi compliquer ça avec le sexe ? 82 00:07:16,279 --> 00:07:18,615 En plus, mec, je l'ai connue depuis la première année. 83 00:07:18,781 --> 00:07:21,075 Tu ne baises pas quelqu'un vous vous êtes rencontrés en première année. 84 00:07:21,242 --> 00:07:23,244 Excusez-moi, J'ai rencontré ma femme à la maternelle. 85 00:07:23,411 --> 00:07:24,746 Nous nous sommes mariés en dernière année, 86 00:07:24,913 --> 00:07:27,415 et elle a été la reine de mon monde depuis. 87 00:07:27,582 --> 00:07:31,085 - Et si tu pouvais tout recommencer ? - Je me branlerais et je vivrais seule. 88 00:07:31,252 --> 00:07:33,046 Cette femme est le fléau de mon existence. 89 00:07:33,213 --> 00:07:37,175 - Voir? - Excusez-moi, je peux avoir un café, noir ? 90 00:07:37,342 --> 00:07:39,886 Tu ne vois pas qu'on parle, blanc ? 91 00:07:42,430 --> 00:07:44,390 Si tu veux continuer pour m'émasculer 92 00:07:44,557 --> 00:07:46,935 avec cette merde d'habillage de Barbie, 93 00:07:47,101 --> 00:07:48,144 J'utilise votre ordinateur portable. 94 00:07:48,311 --> 00:07:50,730 N'oublie pas de le frapper quand tu l'allumes, 95 00:07:50,897 --> 00:07:52,649 sinon l'écran ne vient pas. 96 00:07:54,609 --> 00:07:56,361 Pourquoi ne ressorts-tu pas et en acheter un nouveau ? 97 00:07:56,528 --> 00:07:59,364 Pour la même raison, je ne cherche pas de vêtements pour ce soir, je suis fauché. 98 00:07:59,531 --> 00:08:02,450 Il y a une nana qui travaille chez Teen Juice au centre commercial, vous savez. 99 00:08:02,617 --> 00:08:04,118 Je lui ai fait une bonne affaire en fil, 100 00:08:04,285 --> 00:08:06,788 - alors elle me laisse emprunter ce truc. - Yo, mon frère. 101 00:08:08,790 --> 00:08:12,710 Quoi? - Vous achetez un vibromasseur en ligne. 102 00:08:12,877 --> 00:08:15,547 - Qu'est-ce qui ne va pas avec celui que tu as ? - Il est mort la semaine dernière. 103 00:08:15,713 --> 00:08:18,299 Regardez la taille de cette putain de culotte. 104 00:08:18,466 --> 00:08:20,134 Tire sur cette merde. Tirez dessus. 105 00:08:20,301 --> 00:08:22,637 Mon Dieu, qui savait même Amazon a vendu des conneries comme ça ? 106 00:08:22,804 --> 00:08:24,055 C'est incroyable. 107 00:08:24,222 --> 00:08:27,308 - Ce sont des putains de culottes de grand-mère. - D'accord, 108 00:08:27,475 --> 00:08:31,020 A, je n'apprécie pas que vous violiez le caractère sacré de ma page Amazon Wish List, 109 00:08:31,187 --> 00:08:33,273 et B, je n'achète pas ce truc d'Amazon, 110 00:08:33,439 --> 00:08:36,609 parce qu'il s'avère Je n'ai pas de carte de crédit qu'ils prennent. 111 00:08:42,574 --> 00:08:46,327 - Oh merde. - Je suis désolé, les gars. Est-ce que je gêne ? 112 00:08:46,703 --> 00:08:49,497 Tu es un putain de pédé, d'accord ? Allons chez Starbucks. 113 00:08:49,998 --> 00:08:54,002 - De toute façon, c'est un barista pourri. - Coq. 114 00:08:56,337 --> 00:08:59,507 - Et il lance comme une chienne. - Tu sais quoi d'autre je lance ? 115 00:08:59,674 --> 00:09:02,427 Mon sac de noix dans tes cafés, alors, quel goût ça avait, connard ? 116 00:09:02,594 --> 00:09:05,513 Nous avons vu ta petite amie en sous-vêtements, pépite de chatte. 117 00:09:05,680 --> 00:09:08,975 Et bien, dommage que ce ne soit pas ma petite amie. espèce de petit connard... Oh, ils sont partis. 118 00:09:09,142 --> 00:09:10,810 Tu me parles toujours ? 119 00:09:10,977 --> 00:09:15,565 Euh, je viens de dire, je vais recherchez plus de jouets sexuels sur Amazon. 120 00:09:16,190 --> 00:09:18,192 Oh, putain de merde. 121 00:09:18,359 --> 00:09:21,446 - Ils vendent le Fleshlight ici aussi. - Qu'est ce que c'est? 122 00:09:21,613 --> 00:09:24,365 C'est une putain de chatte de poche qui a la forme d'une lampe de poche 123 00:09:24,532 --> 00:09:26,034 "pour se branler discrétionnairement." 124 00:09:26,200 --> 00:09:28,620 De cette façon, si tu te fais prendre, personne ne trouve ça bizarre. 125 00:09:28,786 --> 00:09:31,372 Tu es juste un gars qui aime baiser sa lampe de poche. 126 00:09:31,539 --> 00:09:33,166 J'achète totalement cette merde. 127 00:09:33,333 --> 00:09:36,878 Whoa, si tu as de l'argent à dépenser, et si on payait la facture d'électricité ? 128 00:09:37,045 --> 00:09:39,881 - C'est déjà dû ? - Celui de novembre est probablement dû maintenant, 129 00:09:40,048 --> 00:09:43,885 mais je parlais de septembre. Dis-moi que ça ne bouge pas. 130 00:09:45,970 --> 00:09:47,847 Tu as en quelque sorte l'air comme Ronald McDonald. 131 00:09:48,014 --> 00:09:49,724 Cela me donne envie quelques McNuggets. 132 00:09:49,891 --> 00:09:53,269 Pourquoi voudriez-vous acheter un Une chatte de poche quand même ? C'est tellement triste. 133 00:09:53,436 --> 00:09:55,730 Quoi? Excusez-moi, J'ai oublié la noblesse 134 00:09:55,897 --> 00:09:58,566 qui accompagne venir avec un putain de vibromasseur. 135 00:09:58,733 --> 00:10:02,403 Je pense qu'un enfant du Darfour est sauvé chaque la fois où un vibromasseur te fait jouir ? Non. 136 00:10:02,570 --> 00:10:04,489 - "Une vraie sensation d'action" ? Oh mon Dieu. - Ouais. 137 00:10:04,656 --> 00:10:06,824 Si tu démarres des putains de machines, Je déménage. 138 00:10:06,991 --> 00:10:09,202 À votre avis, qu’est-ce qu’un vibromasseur ? C'est une machine. 139 00:10:09,369 --> 00:10:11,829 Comment se fait-il que tu obtiennes baiser quelque chose avec un moteur dedans ? 140 00:10:11,996 --> 00:10:14,916 Je n'ai jamais rencontré un homme capable fais-moi jouir comme le fait un vibromasseur. 141 00:10:15,083 --> 00:10:18,419 C'est des conneries. Tu deviens Buck Rogers faisant l'amour au 25ème siècle 142 00:10:18,586 --> 00:10:20,505 avec ce putain de Twiki et le Dr Theopolis. 143 00:10:20,672 --> 00:10:23,007 Je suis coincé avec une bouteille de Jergens dans la salle de bain. 144 00:10:23,174 --> 00:10:28,221 Saint Jésus. Vous n'utilisez pas mon Jergens pour le brancher dans notre salle de bain. 145 00:10:28,388 --> 00:10:31,265 Non, tu sais ce que je fais en fait, j'allume un tas de bougies 146 00:10:31,432 --> 00:10:34,936 et je m'étale sur mes draps et j'écoute Sting. 147 00:10:35,103 --> 00:10:38,481 Non, je suis un mec. Donne-moi deux bâtons de Popsicle et un élastique, 148 00:10:38,648 --> 00:10:41,610 Je trouverai un moyen de le baiser, comme un sale MacGyver. 149 00:10:41,777 --> 00:10:46,073 Oh, mon Dieu, je suis tellement content de ne pas être un mec. Et ça ? 150 00:10:46,240 --> 00:10:49,118 Je ne comprends pas pourquoi tu mets tellement d'efforts dans cette chose. 151 00:10:49,284 --> 00:10:54,081 Je pensais que nous allions juste y aller asseyez-vous et moquez-vous de tout le monde. 152 00:10:54,248 --> 00:10:58,460 Je ne peux pas porter quelque chose que je possède déjà et j'espère ramener Bobby Long à la maison. 153 00:10:58,627 --> 00:11:04,049 Bobby, putain de Long ? Certainement pas. Ce type ne t'a pas appelé "Stinky Linky" ? 154 00:11:04,216 --> 00:11:05,426 Ouais, c'était à ce moment-là, d'accord ? 155 00:11:05,592 --> 00:11:08,262 Peut-être que maintenant il peut me faire économiser une fortune dans les factures Amazon. 156 00:11:08,429 --> 00:11:11,473 Peut-être que tu peux baiser notre propriétaire 157 00:11:11,640 --> 00:11:13,726 pour qu'on puisse au moins garder un toit au-dessus de nos têtes. 158 00:11:14,393 --> 00:11:17,813 Vous n'avez pas le loyer ? Zack, c'est ton mois. 159 00:11:17,980 --> 00:11:20,649 Hé, j'ai acheté des patins avec le salaire de la semaine dernière 160 00:11:20,816 --> 00:11:23,318 et j'en ai besoin pour patiner. 161 00:11:23,485 --> 00:11:27,614 Et cette semaine couvrira à peine les deux dernières factures d'eau, donc... 162 00:11:27,781 --> 00:11:29,366 Est-ce que c'est sexy ? 163 00:11:29,533 --> 00:11:33,328 Ouais, comme pour attraper un prédateur d'une certaine manière, c'est plutôt sexy. 164 00:11:34,496 --> 00:11:35,914 Ensuite, nous avons terminé. 165 00:11:37,666 --> 00:11:40,127 C'est quoi ce bordel ? Zack. 166 00:11:40,586 --> 00:11:43,422 - Tu veux que j'entre ? - Qu'est-il arrivé à l'eau ? 167 00:11:47,509 --> 00:11:50,512 - Ils l'ont éteint. - Oh merde. Juste... 168 00:11:50,679 --> 00:11:54,558 Aide-moi à enlever cette merde de mes cheveux. Utilisez simplement l’eau des toilettes. 169 00:11:57,186 --> 00:11:59,188 - Il y a du caca là-dedans. - Pas cette partie-là. 170 00:11:59,354 --> 00:12:01,899 - La partie arrière des toilettes. - Oh, c'est logique. 171 00:12:02,065 --> 00:12:05,277 Prends la tasse là puis ramassez-le, et voilà. 172 00:12:05,444 --> 00:12:09,323 Ici, je vais me pencher en arrière et tu peux juste, tu sais, verse-le comme... Comme ça. 173 00:12:09,490 --> 00:12:11,074 Vous me dérangez, vous savez. 174 00:12:11,241 --> 00:12:13,160 C'est tellement nul. Ne regarde pas. Ne regarde pas. 175 00:12:13,327 --> 00:12:14,870 Ne regarde pas. 176 00:12:15,204 --> 00:12:16,371 Waouh ! 177 00:12:28,175 --> 00:12:30,511 Très bien, une heure maximum, alors nous sommes partis. 178 00:12:30,677 --> 00:12:31,720 Ou alors j'ai eu une idée. 179 00:12:31,887 --> 00:12:34,348 Nous pourrions simplement ne pas y aller du tout, ce qui serait rock. 180 00:12:35,224 --> 00:12:38,227 Même si nous sommes fauchés et nous n'avons jamais abouti à rien, 181 00:12:38,393 --> 00:12:40,395 nous sommes toujours meilleurs que ces gens, n'est-ce pas ? 182 00:12:40,562 --> 00:12:45,108 Non, pas du tout. Nous sommes probablement même pas aussi bon que la plupart d'entre eux, 183 00:12:45,275 --> 00:12:47,653 à moins que l'un d'eux soit un crackhead ou quelque chose comme ça. 184 00:12:47,820 --> 00:12:50,614 Dis-moi juste que je suis plus jolie que lorsque nous avons obtenu notre diplôme. 185 00:12:51,406 --> 00:12:53,116 Vous avez à peu près la même apparence. 186 00:12:53,283 --> 00:12:56,411 Certainement pas plus joli, mais à peu près pareil. 187 00:12:56,870 --> 00:12:58,580 Mais je suis plus mince, non ? Un peu? 188 00:12:59,665 --> 00:13:00,749 Pas vraiment. 189 00:13:02,000 --> 00:13:04,586 Eh bien, bon discours d'encouragement. Putain. 190 00:13:15,264 --> 00:13:17,933 - Ta-da. - Ta-da. 191 00:13:21,353 --> 00:13:24,231 - Vous ne nous reconnaissez pas, n'est-ce pas ? - Euh, non, désolé. 192 00:13:24,398 --> 00:13:26,191 Zack Brown, Miri Linky. 193 00:13:26,608 --> 00:13:28,527 Étiez-vous celui qu'ils ont appelé Linky puant ? 194 00:13:28,694 --> 00:13:31,446 Oh non, personne ne m'a jamais appelé comme ça. 195 00:13:32,865 --> 00:13:35,409 - Super. Que dit le vôtre ? - C'est quoi ce bordel ? Allez. 196 00:13:35,576 --> 00:13:39,121 - Je suis sûr que j'avais un surnom. Rien? - Très bien, vous passez un bon moment, 197 00:13:39,288 --> 00:13:43,584 et avant de partir, n'oublie pas votre copie de The Roving Roe-Ver. 198 00:13:43,750 --> 00:13:45,294 C'est quoi cette merde ? 199 00:13:45,460 --> 00:13:48,463 Ce n'est pas de la merde, ce serait notre newsletter bimensuelle. 200 00:13:48,630 --> 00:13:50,048 - Génial. - Il vous met à jour 201 00:13:50,215 --> 00:13:52,885 - sur ce que tout le monde fait. - Enfin. 202 00:13:53,051 --> 00:13:56,930 J'adore votre enthousiasme. Voici. Écrivez votre adresse e-mail dessus 203 00:13:57,097 --> 00:14:00,893 et je ne manquerai pas de vous ajouter à notre liste de diffusion de 800 membres. 204 00:14:01,059 --> 00:14:03,061 Nous avions 800 personnes dans notre promotion ? 205 00:14:03,228 --> 00:14:07,900 Oui, et seulement 250 RSVP. N'est-ce pas nul, Mary ? 206 00:14:08,400 --> 00:14:10,402 -Miri. - Vous êtes marié, Bets ? 207 00:14:10,569 --> 00:14:13,488 - Je suis. Deux enfants. - Wow, c'est magnifique. 208 00:14:13,655 --> 00:14:15,782 - Génial. - Tu veux me baiser plus tard ? 209 00:14:15,949 --> 00:14:19,036 - Euh, non, je suis marié. - D'accord, cool. Si tu changes d'avis, 210 00:14:19,202 --> 00:14:21,413 - Je vais y être en train de me faire chier. - Il le fera. 211 00:14:21,580 --> 00:14:23,790 - Juste pour que tu le saches, je mange la chatte. - Il le fait. 212 00:14:23,957 --> 00:14:26,251 Ah, tentant. Encore une fois, non. 213 00:14:26,418 --> 00:14:29,671 - Allons-nous? - Monsieur. Au revoir, Paris. 214 00:14:30,339 --> 00:14:32,341 Pensez-y. 215 00:15:18,680 --> 00:15:20,181 Apprécier. 216 00:15:21,391 --> 00:15:24,143 Puis-je avoir deux bières, s'il vous plaît ? Tu veux une bière ? 217 00:15:24,310 --> 00:15:26,562 - Ouais. - Trois bières. 218 00:15:27,063 --> 00:15:29,148 - Merci. - Voici. 219 00:15:29,315 --> 00:15:35,363 C'est Zack ? Ou suis-je Zack ? 220 00:15:37,365 --> 00:15:39,867 - On ne vieillit jamais, hein ? - L'autre Zack. 221 00:15:40,034 --> 00:15:43,579 Oh, dans mon monde, personne ne m'appelle "l'autre Zack" 222 00:15:43,746 --> 00:15:47,208 maintenant que ce type n'est plus là plus, hein ? 223 00:15:47,375 --> 00:15:52,380 - Lâchez-moi. - Il ne peut y en avoir qu'un. 224 00:15:53,006 --> 00:15:56,217 - Quoi? - Highlander, mec ? Le Kourgan. 225 00:15:56,384 --> 00:16:00,263 Souviens-toi? Je te le crierais à chaque fois on s'est croisé dans le couloir ? 226 00:16:00,430 --> 00:16:03,057 Comme si c'était hier, mec. Génial. Génial. 227 00:16:03,224 --> 00:16:06,894 Génial. Mon Dieu, vous avez les gars tellement de choses à rattraper. Whoo. 228 00:16:07,061 --> 00:16:08,938 - Non. - Je vais te laisser y arriver. 229 00:16:09,105 --> 00:16:10,606 Chienne. 230 00:16:15,278 --> 00:16:18,531 Avez-vous vu cette grande photo agrandie ils ont de moi ? 231 00:16:18,698 --> 00:16:19,741 Ouais, c'est... 232 00:16:20,616 --> 00:16:23,953 Mes cheveux sont horribles. je ne peux pas croire Je portais même mes cheveux comme ça. 233 00:16:24,120 --> 00:16:26,998 C'était avant que je sache sur les produits coiffants, vous savez. 234 00:16:27,165 --> 00:16:31,711 Cela fait une grande différence dans la vie. Mais vous vivez et apprenez, n’est-ce pas ? 235 00:16:31,878 --> 00:16:36,466 Je veux dire, il y a dix ans, Pittsburgh, qui connaissait quelque chose à la mode ? 236 00:16:37,300 --> 00:16:42,221 À l'époque, notre coiffure, oh... 237 00:16:43,681 --> 00:16:44,807 Hé, étranger. 238 00:16:46,309 --> 00:16:51,397 - Waouh. Linky puant. - Ouais. Même si ce n'est plus que Miri maintenant. 239 00:16:51,564 --> 00:16:53,775 - Fais-moi un câlin. - Oh d'accord. 240 00:16:53,941 --> 00:16:56,694 - Salut. - Salut. 241 00:16:58,988 --> 00:17:00,990 - Comment as-tu été? - Super, super. 242 00:17:01,157 --> 00:17:02,658 - Ouais? - Tu es fantastique. 243 00:17:02,825 --> 00:17:07,163 Wow, ce n'est pas quelque chose que tu m'aurait dit il y a dix ans. 244 00:17:07,330 --> 00:17:11,084 - Eh bien, j'ai grandi. - Oui. Oui, vous l'avez fait. 245 00:17:11,250 --> 00:17:13,878 Tu regardes juste... 246 00:17:14,587 --> 00:17:17,173 Ooh, hé, hé. 247 00:17:17,340 --> 00:17:22,178 - Eh bien, écoute-toi. Merci. - Non, ne me remercie pas, baise-moi. 248 00:17:36,067 --> 00:17:38,027 Roxanne. Hé. 249 00:17:38,194 --> 00:17:41,280 Quelqu'un que j'aime, quelles sont les chances, hein ? 250 00:17:43,699 --> 00:17:45,952 Zack Brown, nous avons eu quatre ans d'espagnol ensemble. 251 00:17:46,119 --> 00:17:47,453 Pourquoi personne ne me reconnaît ? 252 00:17:47,620 --> 00:17:50,039 - Suis-je plus mince ? C'est ça ? - Regardez-le. 253 00:17:51,249 --> 00:17:53,668 - OMS? - Mon stupide mari. 254 00:17:53,835 --> 00:17:58,297 Pas de putain de merde. John Butterfield? Vous avez réellement épousé John Butterfield ? 255 00:17:58,464 --> 00:18:00,716 - C'est incroyable. - Ne te marie jamais. 256 00:18:00,883 --> 00:18:04,595 C'est nul. Vous arrêtez d'apprécier chacun les autres et je n'ai plus de merde à raconter 257 00:18:04,762 --> 00:18:09,225 après la première année. Mais regarde-le maintenant, bavard à souhait. 258 00:18:09,392 --> 00:18:12,728 Flirter une tempête avec ça la pom-pom girl Nimrod Monica Von. 259 00:18:13,563 --> 00:18:17,733 Tu veux que je flirte peut-être avec toi pour qu'il puisse le voir, même un peu ? 260 00:18:17,900 --> 00:18:18,985 Je ne veux pas me venger. 261 00:18:20,319 --> 00:18:23,447 Si je devais faire quelque chose, Je voudrais battre ce connard. 262 00:18:25,199 --> 00:18:27,743 Tu peux me faire une branlette dans le vestiaire des filles. 263 00:18:32,874 --> 00:18:34,792 - Très bien, mais fais vite. - Putain, ouais. 264 00:18:34,959 --> 00:18:37,503 Restes-tu en ville pendant un moment ou... ? 265 00:18:37,670 --> 00:18:40,381 Juste ce soir. Je reviens à Los Angeles demain. 266 00:18:40,715 --> 00:18:46,263 Los Angeles, wow, Los Angeles. Mon Dieu, Bobby Long, qui grandit dans le monde. 267 00:18:46,763 --> 00:18:52,686 - Avec Mme Long, je parie, hein ? - Non, non, non. Pas de Mme Long pour moi. 268 00:18:53,145 --> 00:18:56,273 - Alors puis-je être honnête avec toi ? - Bien sûr. 269 00:18:56,440 --> 00:18:57,774 Euh... 270 00:19:00,194 --> 00:19:01,737 Ouf. Je pense que j'ai besoin d'un verre. 271 00:19:01,904 --> 00:19:04,573 As-tu besoin d'un verre ? Parce que j'ai besoin d'un verre pour dire ça. 272 00:19:04,740 --> 00:19:08,118 - J'ai déjà une bière, alors... - Oh, super, merci. 273 00:19:08,577 --> 00:19:10,871 Je pense qu'il y a un un mégot de cigarette là-dedans. 274 00:19:11,038 --> 00:19:12,080 Ouais. 275 00:19:16,001 --> 00:19:18,086 Désolé pour le coude. 276 00:19:21,632 --> 00:19:24,718 Il ne peut y en avoir qu'un. 277 00:19:26,762 --> 00:19:28,889 Puis-je avoir une bière, s'il vous plaît ? 278 00:19:30,724 --> 00:19:33,518 Merci beaucoup. 279 00:19:34,144 --> 00:19:36,897 Oh, Jésus-Christ. 280 00:19:37,064 --> 00:19:40,317 Mon amie se ridiculise draguer son béguin pour le lycée. 281 00:19:40,484 --> 00:19:42,361 Oh mon Dieu, c'est tellement triste. 282 00:19:42,527 --> 00:19:45,322 C'est tellement Miri, c'est comme ça. Au fait, je m'appelle Zack. 283 00:19:45,489 --> 00:19:47,241 Brandon. 284 00:19:48,825 --> 00:19:51,328 Ne vous inquiétez pas, nous ne l'étions pas dans la même classe ou quoi que ce soit. 285 00:19:51,495 --> 00:19:55,749 - D'accord. Quel chanceux êtes-vous. - Êtes-vous un Monroe-ver ? 286 00:19:55,916 --> 00:19:59,169 Eh bien, je suis allé ici, restons-en là, je suppose. 287 00:19:59,336 --> 00:20:02,381 Avez-vous l'un des grands des photos agrandies de votre jeune moi 288 00:20:02,547 --> 00:20:05,425 - qui traîne par ici ? - Oui, en quelque sorte. Juste là. 289 00:20:08,136 --> 00:20:10,347 Magnifique. - De bons moments. 290 00:20:10,514 --> 00:20:12,849 Que fais-tu? Qu'est-ce qui vous amène ici ? 291 00:20:13,016 --> 00:20:15,102 Je suis venu avec quelqu'un qui est allé à l'école ici. 292 00:20:15,269 --> 00:20:16,436 - Vraiment? -Bobby Long. 293 00:20:16,603 --> 00:20:19,856 Pas de merde. C'est lui que mon ami frappe en ce moment. Vous voyez là ? 294 00:20:20,023 --> 00:20:22,734 - Vraiment. - Une habillée comme Hannah Montana ? 295 00:20:23,360 --> 00:20:26,196 A L.A., on appelle ça le look "Nickelodeon chic." 296 00:20:26,363 --> 00:20:28,699 - Attends, L.A. ? Los Angeles? - Californie. 297 00:20:28,865 --> 00:20:31,034 C'est génial, mec. Que fais-tu là-bas ? 298 00:20:31,201 --> 00:20:35,163 - Je suis acteur. - Wow, c'est vraiment impressionnant. 299 00:20:35,330 --> 00:20:37,708 - Merci, merci. - Dans des putains de films ? 300 00:20:37,874 --> 00:20:40,502 "Putains de films." À peu près. 301 00:20:40,669 --> 00:20:43,547 Regardez-vous. Quoi...? Quelque chose que j'ai vu ? Quels films ? 302 00:20:43,714 --> 00:20:45,716 Oh, toutes sortes de films avec des castings entièrement masculins. 303 00:20:45,882 --> 00:20:49,303 Castings entièrement masculins. Comme Glengarry Glen Ross? Comme ça? 304 00:20:49,636 --> 00:20:53,265 Comme Glen et Gary Suce Ross, bite charnue 305 00:20:53,432 --> 00:20:56,893 et laisse tomber leurs noix poilues dans sa bouche avide. 306 00:20:58,895 --> 00:21:02,524 - C'est comme une suite ? - En quelque sorte. 307 00:21:02,691 --> 00:21:06,236 - C'est une réimagination. - Oh, comme The Wiz. 308 00:21:06,403 --> 00:21:10,574 Plus érotique et avec moins de femmes. 309 00:21:10,741 --> 00:21:13,243 Pas de femmes, pour être exact. 310 00:21:14,911 --> 00:21:19,583 Je m'excuse d'avance si je suis hors de propos ici, 311 00:21:19,750 --> 00:21:21,585 mais tu es dans le porno gay ? 312 00:21:21,752 --> 00:21:24,254 - Coupable des accusations portées. - Tu te fous de moi ? 313 00:21:24,421 --> 00:21:27,591 - Je pensais que tu m'avais reconnu, c'est... - Oh, d'accord, je comprends. 314 00:21:27,758 --> 00:21:30,093 Vous n'êtes pas dans ma démographie, donc je ne suis pas insulté. 315 00:21:30,260 --> 00:21:33,597 - Pas vraiment. Quel est votre groupe démographique ? - Tu aimes la chatte ? 316 00:21:33,764 --> 00:21:35,515 - Je fais. - Alors pas toi. 317 00:21:35,682 --> 00:21:36,850 Oh d'accord. 318 00:21:37,017 --> 00:21:39,227 Je suis venu ici ce soir 319 00:21:39,394 --> 00:21:42,439 en espérant te séduire et te ramène à mon appartement 320 00:21:42,606 --> 00:21:45,609 et coucher avec toi pour, euh, reviens vers toi, 321 00:21:45,776 --> 00:21:50,072 tu sais, pour m'avoir appelé Stinky Linky il y a toutes ces années. 322 00:21:51,448 --> 00:21:53,575 C'est un étrange complot de vengeance. 323 00:21:53,742 --> 00:21:56,536 - Vous devez être un terrible laïc pour ça. - Quoi? Non, je vais bien. 324 00:21:56,703 --> 00:21:59,289 Je veux dire, j'ai eu assez de pratique et tout. C'est... 325 00:21:59,456 --> 00:22:02,959 Wow, ça n'avait pas l'air bien. 326 00:22:03,126 --> 00:22:08,131 Je baise beaucoup. C'est ce que je voulais dire. Cela ne sonne pas bien non plus. 327 00:22:08,298 --> 00:22:11,051 Tu es bien plus drôle que dans mes souvenirs. 328 00:22:11,718 --> 00:22:16,640 Merci. Mon Dieu, tu t'es avéré être un gars tellement sympa. 329 00:22:18,308 --> 00:22:22,896 C'est juste... Tu sais, ça rend les choses encore plus plus facile de simplement... De dire simplement ceci. 330 00:22:23,063 --> 00:22:27,651 Voudrais-tu revenir à mon place et peut-être ouvrir une bouteille de vin 331 00:22:27,818 --> 00:22:31,154 et nous avons nous-mêmes une vraie réunion de lycée ? 332 00:22:31,863 --> 00:22:33,448 - Je... - Bonjour, Myriam. 333 00:22:33,615 --> 00:22:34,699 Battez-le, nous parlons. 334 00:22:34,866 --> 00:22:37,994 - Je voulais vous présenter Brandon. - Salutations. 335 00:22:38,161 --> 00:22:40,330 - Le petit ami de Bobby. - Bobby qui ? 336 00:22:40,497 --> 00:22:43,291 - Bobby-moi. -Bobby Long. 337 00:22:44,251 --> 00:22:50,174 Brandon est la star de ces plats pour adultes comme... Comment s'appelait celui-là déjà ? 338 00:22:50,842 --> 00:22:53,136 Tu ferais mieux de fermer ta bouche ou je vais le baiser. 339 00:22:53,302 --> 00:22:56,347 C'est exact. Je suis surpris d'avoir oublié ça. 340 00:22:56,597 --> 00:22:58,015 Est-ce que tu baises avec moi ? 341 00:22:58,182 --> 00:23:00,518 Non, ils se foutent l'un de l'autre. 342 00:23:00,935 --> 00:23:02,019 Oh mon Dieu. 343 00:23:03,688 --> 00:23:05,690 - Non. - Quoi ? 344 00:23:06,983 --> 00:23:08,359 Une culotte de grand-mère ? 345 00:23:08,526 --> 00:23:10,194 - Excusez-moi? - Comment peux-tu le savoir ? 346 00:23:10,611 --> 00:23:11,737 C'est tellement fou. 347 00:23:11,904 --> 00:23:14,991 Je te regardais littéralement, genre, juste avant notre arrivée. 348 00:23:15,158 --> 00:23:18,035 C'est tellement fou. C'est toi, n'est-ce pas ? 349 00:23:18,202 --> 00:23:19,537 Je m'appelle Granny Culotte, 350 00:23:19,704 --> 00:23:21,998 et personne ne veut me baiser. 351 00:23:22,165 --> 00:23:24,709 Rien n'est plus blanc que mon gros cul de gay... 352 00:23:24,876 --> 00:23:25,877 Où as-tu trouvé ça ? 353 00:23:26,043 --> 00:23:28,546 Oh, j'ai entré "gay" et "cul", et c'était le top hit. 354 00:23:28,713 --> 00:23:33,551 Il a été visionné 200 000 fois en trois heures. Chéri, tu es comme... 355 00:23:33,718 --> 00:23:36,387 je suis jaloux en ce moment parce que tu es super célèbre. 356 00:23:36,554 --> 00:23:40,057 Bébé, s'il te plaît, prends notre photo. Je prends une photo avec Granny Culotte. 357 00:23:40,224 --> 00:23:42,393 - Ouais, ouais, ouais. - C'est génial. 358 00:23:42,560 --> 00:23:45,271 - Très bien, souris. D'accord, je l'ai compris. - L'avez-vous eu ? 359 00:23:45,438 --> 00:23:47,690 - Oh, merci beaucoup. - Envoyez-moi ça par e-mail. 360 00:23:47,857 --> 00:23:50,401 Oh, parce qu'il est le pire photographe. D'accord, bien. 361 00:23:50,568 --> 00:23:52,737 - Tu es gay ? - Ouais. 362 00:23:53,571 --> 00:23:56,866 Et je suis sur Internet tu portes une couche ? 363 00:23:57,033 --> 00:23:59,744 Qui aurait cru que tu viendrais à Pittsburgh et rencontrer une célébrité ? 364 00:24:00,745 --> 00:24:02,705 Je vais boire beaucoup maintenant jusqu'à ce que je m'évanouisse. 365 00:24:02,872 --> 00:24:07,001 D'accord. Elle ira bien. Alors vous les gars se sucer la bite, hein ? 366 00:24:07,168 --> 00:24:08,586 Oh, comme un fou. 367 00:24:10,421 --> 00:24:12,632 D'accord, ça suffit, je pense. 368 00:24:12,798 --> 00:24:14,800 Je l'embarrasse. J'aime quand il est gêné. 369 00:24:14,967 --> 00:24:17,428 Il ne vit pas à voix haute, alors il se dit, ooh. 370 00:24:17,595 --> 00:24:20,681 - Vous êtes totalement amoureux, n'est-ce pas ? - Zachary, nous le sommes. 371 00:24:20,848 --> 00:24:22,016 Waouh, je... 372 00:24:22,183 --> 00:24:23,935 Oh mon Dieu, je veux juste le manger, miam, miam. 373 00:24:24,101 --> 00:24:25,853 Gardez-en un peu pour moi, miam, miam, miam. 374 00:24:26,020 --> 00:24:28,731 - Je ne peux pas m'empêcher de le toucher. - Vous en avez bu une de trop. 375 00:24:28,898 --> 00:24:32,568 Bien qu'il mange la plupart du temps le sac. Dans le sac et du sac. 376 00:24:32,985 --> 00:24:35,613 Très bien, ça suffit. Écoute, tu as trop bu. 377 00:24:35,780 --> 00:24:38,866 Vous faites ça à chaque fois. Tu as aussi Mary pour tout le monde dans la pièce 378 00:24:39,033 --> 00:24:41,619 - et tu ne peux pas te contenir. - Oh, je suis désolé. 379 00:24:41,786 --> 00:24:45,957 Et en me contenant, est-ce que tu ça veut dire me contenir dans un placard ? 380 00:24:46,123 --> 00:24:48,793 Dans un placard de déni ? Est-ce que c'est... ? Non, non, non. 381 00:24:48,960 --> 00:24:50,711 Putain de merde, ça vient de devenir réel. 382 00:24:50,878 --> 00:24:52,964 C'est exactement pourquoi tu n'as pas rencontré ma mère. 383 00:24:53,130 --> 00:24:55,633 Tu ne sais pas comment soulager les gens dans cette situation. 384 00:24:55,800 --> 00:24:59,762 - Vous forcez votre passage à chaque fois. - J'ai pensé, peut-être pendant une seconde 385 00:24:59,929 --> 00:25:03,182 dans cette ville abandonnée, Je pourrais être moi-même. Je suis vraiment désolé. 386 00:25:03,349 --> 00:25:05,476 Non, tu as raison, je devrais juste me boucher 387 00:25:05,643 --> 00:25:10,898 et prétendre que je n'aime pas ça quand tu mets ta bite dans ma bouche. 388 00:25:11,065 --> 00:25:14,151 - C'est la meilleure nuit de ma vie. - Est-ce que je fais un spectacle ? 389 00:25:14,318 --> 00:25:16,779 - Je pourrais faire une scène beaucoup plus grande. - Vous l'êtes vraiment. 390 00:25:16,946 --> 00:25:20,283 Je suis désolé. Pittsburgh. Écoutez, Monroe-vers. 391 00:25:20,449 --> 00:25:24,912 Je m'appelle Brandon St. Randy, et j'adore Bobby Long. 392 00:25:25,079 --> 00:25:26,622 - Putain de A. - Est-ce suffisant ? 393 00:25:26,789 --> 00:25:29,667 Est-ce que c'est une scène suffisante ? Je pourrais commencer à faire pire que ça. 394 00:25:29,834 --> 00:25:32,253 La raison pour laquelle tu ne m'as pas pris chez ta mère... 395 00:25:32,420 --> 00:25:36,007 Ta mère avec son maquillage et pendant toute sa consommation d'alcool, elle est aussi dans le placard. 396 00:25:36,173 --> 00:25:39,760 - Ils se battent comme de vraies personnes. - Je pensais que je serais un intermédiaire pour toi... 397 00:25:39,927 --> 00:25:41,012 Merci. 398 00:25:41,178 --> 00:25:44,015 - Etes-vous sarcastique ? - Non, je ne le suis pas. 399 00:25:44,682 --> 00:25:47,310 - Merci. - Je t'aime. 400 00:25:48,185 --> 00:25:50,646 - Je t'enverrai un e-mail. - Zack, c'était si agréable de te rencontrer. 401 00:25:50,813 --> 00:25:54,066 Et je serai patient avec toi. Je serai là lors de votre voyage. 402 00:25:54,233 --> 00:25:57,987 Je serai ton Sherpa gravir la montagne de la gaieté. 403 00:26:25,014 --> 00:26:29,935 Eh bien, autant voir combien de hits Granny Panties est en train de faire, hein ? 404 00:26:33,773 --> 00:26:35,566 Est-ce que j'ai fait ça ? 405 00:26:43,157 --> 00:26:45,076 Merci, Georges. 406 00:26:46,577 --> 00:26:49,956 Quel genre de mal baise coupez votre courant le jour...? 407 00:26:50,123 --> 00:26:55,212 Non, la veille de Thanksgiving ? Qui fait ça ? 408 00:26:55,379 --> 00:26:57,047 Pouvez-vous obtenir une avance sur votre carte ? 409 00:26:57,214 --> 00:27:02,094 Fleshlight a dépassé ma limite de 200 $. Ce n’est pas un achat judicieux, je vous l’accorde. 410 00:27:02,260 --> 00:27:06,264 C'est mauvais. Si nous ne arrivons pas avec le loyer, on va se retrouver en lock-out. 411 00:27:06,431 --> 00:27:09,184 Putain, qui veut vivre là-bas ? Il n'y a ni eau ni électricité. 412 00:27:09,351 --> 00:27:12,771 Ce qui veut dire qu'au moment on rentre à la maison, il n'y a pas de chauffage non plus. 413 00:27:13,772 --> 00:27:17,526 Eh bien, je pense qu'il est temps de mettre quoi nous en avons toujours parlé en vigueur. 414 00:27:18,193 --> 00:27:20,904 - Tu vas devoir commencer à devenir accro. - Tu sais, tu plaisantes, 415 00:27:21,071 --> 00:27:23,949 mais ce sont les circonstances exactes les gens se retrouvent dans 416 00:27:24,116 --> 00:27:26,535 juste avant ils commencent à avoir des relations sexuelles pour de l'argent. 417 00:27:26,702 --> 00:27:29,413 - Ouais. - Ou faire du porno. 418 00:27:43,385 --> 00:27:46,221 Oh, mon Dieu, ouais. - Quoi? Tu as une idée ? 419 00:27:46,388 --> 00:27:47,806 On pourrait faire un porno. 420 00:27:48,223 --> 00:27:50,142 - Ce n'est pas l'idée que je cherchais. - Quoi? 421 00:27:50,308 --> 00:27:53,937 Non, c'est une putain d'idée géniale. Est-ce que tu me chies ? C'est une idée géniale. 422 00:27:54,104 --> 00:27:58,024 Ce type, Brandon St. Randy, qui est Le super gentil petit ami de Bobby Long, 423 00:27:58,191 --> 00:27:59,985 il a dit qu'il faisait cent mille dollars par an 424 00:28:00,152 --> 00:28:03,780 parce qu'il tire et distribue ses propres films porno. 425 00:28:03,947 --> 00:28:06,241 Si c'est si simple, comment se fait-il que tout le monde ne le fasse pas ? 426 00:28:06,408 --> 00:28:09,703 Parce que d'autres personnes ont des options et la dignité, que nous n'avons pas, 427 00:28:09,870 --> 00:28:12,956 ce qui nous met étonnamment position avantageuse. 428 00:28:13,123 --> 00:28:14,624 Va te faire foutre, j'ai de la dignité. 429 00:28:14,791 --> 00:28:17,002 Où? Est-ce caché dans ton gigantesque caleçon 430 00:28:17,169 --> 00:28:20,756 qui sont affichés partout sur Internet ? Est-ce là que tu caches ta dignité ? 431 00:28:20,922 --> 00:28:24,843 Chaque femme en a une paire culotte menstruelle. C'est comme un fait. 432 00:28:25,010 --> 00:28:26,011 D'accord. Familles. 433 00:28:26,178 --> 00:28:28,972 Je parie que les gens ne font pas de porno, parce qu'ils ont des familles. 434 00:28:29,139 --> 00:28:34,019 Mais heureusement, tes parents sont morts. Désolé. Mes grands-parents sont morts. 435 00:28:34,186 --> 00:28:35,896 - Désolé. - Merci. 436 00:28:36,062 --> 00:28:39,441 Alors, qui allons-nous décevoir ? Le porno est désormais devenu courant. 437 00:28:39,608 --> 00:28:44,154 C'est comme Coca-Cola ou Pepsi avec des bites dedans. Regardez Paris Hilton. 438 00:28:44,321 --> 00:28:46,531 Elle encule un mec en vision nocturne, 439 00:28:46,698 --> 00:28:48,950 maintenant elle vend des parfums aux préadolescents. 440 00:28:49,117 --> 00:28:51,328 Et je suis presque sûr elle est légalement retardée. 441 00:28:51,495 --> 00:28:52,537 C'est pour les préadolescents ? 442 00:28:52,704 --> 00:28:55,457 Avez-vous vu ce gars de Joe Francis qui a réalisé Girls Gone Wild ? 443 00:28:55,624 --> 00:28:58,543 Ce type est le plus gros idiot c'est une merde au monde 444 00:28:58,710 --> 00:29:00,879 et il a un jet et une putain d'île. 445 00:29:01,046 --> 00:29:05,967 Ecoute, il doit y avoir une solution moins extrême solution à nos problèmes financiers ici. 446 00:29:06,134 --> 00:29:08,720 - Donnez-moi une meilleure option. - Obtenez un itinéraire papier. 447 00:29:08,887 --> 00:29:10,680 - Je n'ai pas de vélo. - Soyez serveur. 448 00:29:10,847 --> 00:29:14,518 Personne ne veut de moi près de leur nourriture. Voudrais-tu manger la nourriture que je t'ai donnée ? 449 00:29:14,684 --> 00:29:17,062 Je ne mangerais pas la nourriture que tu m'as donnée, c'est vrai. 450 00:29:17,229 --> 00:29:19,564 Je veux dire, personne veut nous voir baiser, Zack. 451 00:29:19,731 --> 00:29:23,360 Tout le monde veut voir n'importe qui baise. Je déteste Rosie O'Donnell, 452 00:29:23,527 --> 00:29:27,072 mais si quelqu'un disait : "J'ai une cassette de Rosie O'Donnell se fait baiser stupidement" 453 00:29:27,239 --> 00:29:29,908 Je me disais : "Pourquoi ne sommes-nous pas tu regardes ça en ce moment ? » 454 00:29:30,075 --> 00:29:31,368 Parce qu'elle est célèbre. Bonjour. 455 00:29:31,535 --> 00:29:33,620 Vous aussi. Tu es une putain de culotte de grand-mère. 456 00:29:33,787 --> 00:29:37,249 Mes sous-vêtements et ton cul sommes célèbres, nous ne le sommes pas. 457 00:29:37,415 --> 00:29:39,918 Alors qui est le F tu voudrais nous regarder baiser ? 458 00:29:40,085 --> 00:29:42,838 - Au moins 800 personnes. - Les connards avec qui on allait à l'école ? 459 00:29:43,004 --> 00:29:44,714 - Êtes-vous sérieux? - Bien sûr. 460 00:29:44,881 --> 00:29:46,842 Si tu as entendu cette personne avec qui nous avons obtenu notre diplôme 461 00:29:47,008 --> 00:29:49,427 j'étais dans un putain de film porno, tu le regarderais, non ? 462 00:29:49,594 --> 00:29:52,097 Je surveillerais ce type Brandon suce une bite, je viens de le rencontrer. 463 00:29:52,264 --> 00:29:54,850 Avec cette liste de diffusion, nous avons presque un millier de personnes 464 00:29:55,016 --> 00:29:57,811 ça achèterait certainement un porno nous étions là juste pour être comme, 465 00:29:57,978 --> 00:30:01,273 "Hé, je me suis assis à côté de ce type en Civics. Regarde sa putain de bite." 466 00:30:01,439 --> 00:30:05,944 Nous vendons mille exemplaires à 20 dollars un pop, bam, nous avons payé nos factures. 467 00:30:06,987 --> 00:30:10,949 Alors, qu'en pensez-vous ? - Je ne pense pas que je veuille baiser un inconnu. 468 00:30:11,116 --> 00:30:13,618 Oh, wow, comme si tu n'avais jamais fait ça auparavant. 469 00:30:13,785 --> 00:30:17,247 Combien de gars as-tu rencontré dans un bar, ramené à la maison, 470 00:30:17,414 --> 00:30:21,084 frappé avec ta bouche et ensuite on ne lui a plus jamais parlé ? 471 00:30:21,251 --> 00:30:22,752 C'est ce qu'on appelle un étranger. 472 00:30:22,919 --> 00:30:26,965 Mec, je ne fais pas de bouche à oreille un soir tous ceux que je récupère dans les bars. 473 00:30:27,132 --> 00:30:32,178 Tu ne veux pas baiser un inconnu dans le film porno pour une raison étrange. 474 00:30:32,554 --> 00:30:33,638 Je suppose... 475 00:30:36,766 --> 00:30:37,809 On pourrait baiser. 476 00:30:38,852 --> 00:30:40,812 - Euh. - Va te faire foutre. 477 00:30:40,979 --> 00:30:44,149 Je veux dire, tu es assez jolie le gars et tout... 478 00:30:44,316 --> 00:30:47,193 Putain, merci. Vous êtes une fille plutôt bien. 479 00:30:47,360 --> 00:30:49,487 - Qu'est-ce que ça fait ? - Mec, je dis juste 480 00:30:49,654 --> 00:30:52,366 ce serait bizarre et faux, tu sais, comme baiser mon frère. 481 00:30:52,533 --> 00:30:55,286 OK, sérieusement, on parle juste de sexe, d'accord ? 482 00:30:55,453 --> 00:30:59,832 C'est dans un but. C'est pour devenir riche. Seulement ma bite et ta chatte 483 00:30:59,999 --> 00:31:03,836 je ferais quelque chose de bizarre. Nos corps et nos cerveaux agiraient. 484 00:31:04,378 --> 00:31:07,340 - Ouah. - Expliquez simplement à votre privé au préalable, 485 00:31:07,506 --> 00:31:10,676 "Ecoute, ça ne veut rien dire. Nous faisons ça juste pour de l'argent." 486 00:31:11,344 --> 00:31:13,679 - Oh mon Dieu. - Quoi? 487 00:31:13,846 --> 00:31:17,642 Tu fais ça juste parce que tu as tu as toujours voulu me baiser, n'est-ce pas ? 488 00:31:18,392 --> 00:31:23,522 Oui. J'ai passé toute ma vie à faire semblant que je ne veux rien avoir à faire avec toi, 489 00:31:23,689 --> 00:31:26,984 j'espère juste qu'un jour nous serions dans une situation financière tellement désastreuse 490 00:31:27,151 --> 00:31:30,696 que je pourrais l'utiliser pour enfin faire mon geste vers toi. 491 00:31:34,283 --> 00:31:36,535 Vous êtes juste sarcastique. - Je suis. 492 00:31:36,702 --> 00:31:39,372 Tu vois, je faisais semblant de pleurer juste là. 493 00:31:40,373 --> 00:31:43,376 Je suppose que ce n'est pas comme si ça serait effrayant, 494 00:31:43,542 --> 00:31:47,463 comme si nous étions trop saouls un soir et baisé accidentellement, tu sais ? 495 00:31:47,630 --> 00:31:52,218 Non, nous y irions étant entendu que c'est... 496 00:31:52,385 --> 00:31:53,719 Une décision commerciale. 497 00:31:53,886 --> 00:31:56,472 Strictement une décision commerciale. C'est un moyen pour parvenir à une fin. 498 00:31:56,639 --> 00:31:58,057 - Droite. - Et à la fin, 499 00:31:58,224 --> 00:32:00,393 Je veux dire, je vais t'épiler le cul. 500 00:32:00,559 --> 00:32:03,562 Va te faire foutre. Je ne te laisse même pas voir mes fesses. 501 00:32:03,729 --> 00:32:07,566 J'ai vu ton cul et le reste d'entre toi nue environ un milliard de fois déjà. 502 00:32:07,733 --> 00:32:10,403 - Ça va dans les deux sens, mon pote. - Tu n'as jamais vu ma bite. 503 00:32:10,569 --> 00:32:12,905 As-tu vu ma bite ? Tu n'as jamais vu ma bite. 504 00:32:13,072 --> 00:32:16,117 Est-ce que vous plaisantez? Cette fête à laquelle nous sommes allés où tu t'es fait exploser, 505 00:32:16,283 --> 00:32:18,411 et Houls t'a défié pour te donner la tête, 506 00:32:18,577 --> 00:32:20,871 et nous t'avons tous regardé essayer, genre, une heure. 507 00:32:21,038 --> 00:32:25,835 Oh ouais. Merci d'ailleurs, pour putain, laisse-moi faire ça. Merci. 508 00:32:26,002 --> 00:32:28,421 Oh, mon Dieu. Nous en savons vraiment trop les uns sur les autres. 509 00:32:28,587 --> 00:32:32,216 Vous voyez, et ce serait vraiment sois juste une chose de plus. 510 00:32:32,383 --> 00:32:36,220 Je veux dire, regarde-nous. C'est Thanksgiving et nous sommes blottis autour d'un feu 511 00:32:36,387 --> 00:32:38,764 putain de poubelle comme deux clochards à la sténo. 512 00:32:38,931 --> 00:32:42,935 Je veux dire, ça pourrait nous donner une chance pour rembourser notre dette, payer nos factures, 513 00:32:43,102 --> 00:32:47,023 prends un putain d'appartement plus agréable avec de la chaleur dedans peut-être. 514 00:32:49,859 --> 00:32:51,527 Que fais-tu? 515 00:32:53,112 --> 00:32:58,200 Miriam Linky, veux-tu faire l'amour avec moi devant la caméra pour de l'argent ? 516 00:33:05,416 --> 00:33:07,168 Je vais. 517 00:33:08,127 --> 00:33:09,462 Un producteur ? - Ouais. 518 00:33:09,628 --> 00:33:13,591 - Le gars qui va financer le film. - Vous pensez que j'ai eu ce genre d'argent ? 519 00:33:13,758 --> 00:33:16,761 Nous avons juste besoin de ça. De quoi tu parles à dépenser sur l'écran plat. 520 00:33:16,927 --> 00:33:18,971 Maintenant, je ne parviens pas à récupérer mon écran plat ? Putain ça. 521 00:33:19,138 --> 00:33:23,059 Non, non, non. Avec votre part des bénéfices, tu vas avoir deux écrans plats. 522 00:33:23,225 --> 00:33:25,478 Un dans votre salon, un dans votre salle de bain. 523 00:33:25,644 --> 00:33:27,438 Un dans la salle de bain ? 524 00:33:28,022 --> 00:33:30,941 Tu sais, ça a toujours été mon rêve regarder de la merde pendant que je chie. 525 00:33:31,108 --> 00:33:33,736 Tout le monde avec un cul adore regarder de la merde pendant qu'ils chient. 526 00:33:33,903 --> 00:33:36,989 - Je vais y arriver pour toi. - Je ne sais pas, mec. 527 00:33:37,156 --> 00:33:38,616 Que fait d'autre le producteur ? 528 00:33:38,866 --> 00:33:42,661 - Hum, ils aident au casting. - C'est quoi le casting ? 529 00:33:42,828 --> 00:33:44,663 Trouver les gens qui seront dans le film. 530 00:33:44,830 --> 00:33:46,624 - Je peux aider à choisir les femmes ? - Ouais. 531 00:33:46,791 --> 00:33:50,169 Genre, je peux regarder un sein, assure-toi il n'y a pas de taupes là-bas ? 532 00:33:50,336 --> 00:33:53,130 - Tu peux regarder les deux seins, mec. - Homme. 533 00:33:53,297 --> 00:33:57,134 J'ai regardé le même cassé seins depuis près de 20 ans. 534 00:33:57,301 --> 00:34:01,847 - Je dois avoir un autre nouveau sein. - S'il vous plaît, aidez-nous. S'il te plaît. 535 00:34:02,014 --> 00:34:03,766 S'il te plaît. 536 00:34:06,352 --> 00:34:08,854 Oui. Oui. Je t'aime. 537 00:34:11,732 --> 00:34:13,442 Eh bien, cette odeur ne vous dérange pas. 538 00:34:13,609 --> 00:34:16,445 Nous avions des sans-abri accroupi ici. 539 00:34:16,612 --> 00:34:19,865 Tu sais, ils videraient leurs intestins partout sauf dans la salle de bain. 540 00:34:20,032 --> 00:34:24,703 Quoi qu'il en soit, tu ramasses les crottes et vous avez un studio de cinéma. 541 00:34:24,870 --> 00:34:26,580 Pourquoi ne tirons-nous pas dans ton appartement ? 542 00:34:26,747 --> 00:34:28,916 Pas de pouvoir. Tu veux payer notre facture d'électricité ? 543 00:34:29,083 --> 00:34:32,002 - Espèces d'enfoirés... - Nous le prendrons. 544 00:34:34,880 --> 00:34:37,174 Ramenez-le. - Putain, putain, putain. 545 00:34:38,551 --> 00:34:41,554 Oh, Jésus. Oh, Jésus. 546 00:34:41,720 --> 00:34:44,807 Oh, mon Dieu. Allez. 547 00:34:45,558 --> 00:34:49,645 Pourquoi dois-je le faire, putain faire tout ? Des connards. 548 00:34:52,189 --> 00:34:54,526 Hé, qu'est-ce que c'est ? 549 00:34:55,235 --> 00:34:59,906 Putain de gars. Ce putain équipe, mec. Ils sont nuls. 550 00:35:01,324 --> 00:35:04,244 je vais détester baiser la merde de toi, réf. 551 00:35:04,411 --> 00:35:06,746 - Mec. - C'est cool. 552 00:35:06,913 --> 00:35:08,748 - C'est mon cousin. - Hé. 553 00:35:09,666 --> 00:35:13,253 N'as-tu pas l'habitude de filmer l'université des matchs de basket au lycée ? 554 00:35:13,628 --> 00:35:17,424 Juste les matchs à l'extérieur. Je l'ai fait parce que J'essayais de baiser une pom-pom girl. 555 00:35:17,591 --> 00:35:18,592 Lequel? 556 00:35:18,758 --> 00:35:22,637 Celui qui voulait baiser le mec qui a enregistré les matchs universitaires. 557 00:35:22,929 --> 00:35:25,599 - Oh. - Vous savez toujours comment faire fonctionner un appareil photo ? 558 00:35:25,765 --> 00:35:28,852 - Peu importe le titre ? - Le porno que j'aimais quand j'étais enfant, 559 00:35:29,019 --> 00:35:31,688 c'était toujours comme, une parodie d'un film populaire, vous savez ? 560 00:35:31,855 --> 00:35:34,399 Comme Edward Penishands. 561 00:35:34,566 --> 00:35:38,445 OK, donc nous avons besoin d'un outil légèrement intelligent, titre vaguement sale, 562 00:35:38,612 --> 00:35:40,197 ça ressemble à un vrai film 563 00:35:40,363 --> 00:35:42,949 - et résume ce que vous allez voir. - Correct. 564 00:35:43,116 --> 00:35:45,243 Un loup-garou américain dans Brenda ? 565 00:35:45,410 --> 00:35:47,120 La Montagne de Fuckback ? 566 00:35:48,288 --> 00:35:51,458 - Trop tôt ? Un coq dans les lèvres maintenant ? - Suivant. 567 00:35:51,625 --> 00:35:53,752 Bercez les balles. Travailler l'arbre. 568 00:35:53,919 --> 00:35:56,922 Branle mon come-crayon et laisse-moi te colorer en blanc. 569 00:35:57,088 --> 00:35:59,466 J'ai besoin de bite et j'en ai besoin maintenant. 570 00:35:59,633 --> 00:36:01,134 Je te baise dans le chat. 571 00:36:01,301 --> 00:36:03,470 Je te baise dans le chat. 572 00:36:03,637 --> 00:36:05,805 C'est "puss" comme dans chatte. 573 00:36:06,348 --> 00:36:10,268 Oh, parce que j'étais comme, qui voudrait baiser la chatte ? 574 00:36:10,435 --> 00:36:16,650 Je veux claquer mon jambon dans ta boîte, femme. Scène. 575 00:36:16,816 --> 00:36:20,528 - Ce type est incroyable. - Ce type est superbe aussi. 576 00:36:20,695 --> 00:36:21,988 Je veux le baiser. 577 00:36:22,155 --> 00:36:26,284 Salut, je m'appelle Delaney et je suis producteur. 578 00:36:26,451 --> 00:36:29,496 Je ne sais vraiment pas ce que cela signifie. je suis je vais être honnête, c'est ma première fois. 579 00:36:29,663 --> 00:36:33,833 Tu n'as pas à t'inquiéter, je ne le ferai pas te toucher ou rien de tout ça. 580 00:36:34,000 --> 00:36:37,128 - D'accord. - J'ai une femme, tu sais. 581 00:36:37,295 --> 00:36:41,758 Nous sommes heureux. Je veux dire, pas content, mais c'est cool, tu sais. 582 00:36:42,467 --> 00:36:46,179 Juste pour que tu le saches, il y aura de la baise. 583 00:36:46,429 --> 00:36:50,100 - Nous en reparlerons si vous obtenez le rôle. - D'accord. 584 00:36:50,267 --> 00:36:53,395 Je veux dire, pas... On ne va pas baiser, il y aura de la baise dans le film. 585 00:36:53,561 --> 00:36:56,356 Comme je l'ai dit, j'ai une femme. Elle ne joue pas à cette merde. 586 00:36:56,523 --> 00:36:59,025 - C'est une salope folle. - Ouais. 587 00:36:59,192 --> 00:37:03,822 C'est mon travail en tant que producteur pour voir ce que tu as. 588 00:37:04,281 --> 00:37:07,200 Alors si ça te met mal à l'aise de quelque manière que ce soit, 589 00:37:07,367 --> 00:37:13,456 tu n'as rien à me montrer tu ne veux pas me le montrer, parce que... 590 00:37:14,833 --> 00:37:16,543 J'adore les films. 591 00:37:16,710 --> 00:37:18,795 - Lawrence d'une lèvre. - Non. 592 00:37:18,962 --> 00:37:21,131 - Oh, allez. - L'aube du Dick. 593 00:37:21,298 --> 00:37:24,134 Ouais, mais comment font les zombies ? du tout sexy ? 594 00:37:24,301 --> 00:37:27,095 Je veux manger ton cerveau 595 00:37:27,262 --> 00:37:29,347 et ton cul. 596 00:37:30,849 --> 00:37:32,809 - Mec. - Science-fiction. 597 00:37:32,976 --> 00:37:36,730 Ouais. Rencontres rapprochées Avec une merde par derrière. 598 00:37:36,896 --> 00:37:39,065 - Je ne sais pas ce que ça veut dire. - Juste des culs. 599 00:37:39,232 --> 00:37:41,234 Baiser au fond du cul. 600 00:37:45,196 --> 00:37:46,239 Quoi? 601 00:37:46,406 --> 00:37:48,450 Nous faisons un porno et nous avons juste besoin de savoir 602 00:37:48,616 --> 00:37:51,995 ce que tu serais ou ne serais pas intéressé à faire. 603 00:37:52,162 --> 00:37:53,413 Si quoi que ce soit. 604 00:37:54,247 --> 00:37:56,666 - Pas d'anal. - Oh, définitivement pas d'anal. 605 00:37:56,833 --> 00:37:58,585 Anal et câlins. 606 00:37:58,752 --> 00:38:00,086 Je ne fais pas de trucs connards. 607 00:38:00,253 --> 00:38:02,672 - Anale. - Ah, putain. 608 00:38:02,839 --> 00:38:06,092 - Oh, attends, oralement. J'aime l'anal. - Ouais. 609 00:38:06,259 --> 00:38:09,596 D'accord, eh bien, alors, euh, as-tu des compétences particulières ? 610 00:38:09,763 --> 00:38:11,389 Des compétences particulières ? 611 00:38:12,932 --> 00:38:15,602 Je peux avoir une érection très rapidement et ça colle droit. 612 00:38:15,769 --> 00:38:17,771 - Est-ce vraiment une compétence particulière ? - Je pense. 613 00:38:17,937 --> 00:38:20,732 - Pouvez-vous nous montrer ce que vous voulez dire ? - Bien sûr. 614 00:38:28,698 --> 00:38:30,075 Oh, c'est spécial. 615 00:38:31,785 --> 00:38:32,994 Ouais, vous êtes embauché, M.... 616 00:38:33,161 --> 00:38:34,954 - Qui es-tu déjà ? -Lester. 617 00:38:35,121 --> 00:38:37,624 Lester "L'Agresseur" Cockinshtuff. 618 00:38:37,791 --> 00:38:38,792 Non. 619 00:38:38,958 --> 00:38:41,961 C'est le meilleur nom porno J'en ai déjà entendu parler, mec. 620 00:38:42,128 --> 00:38:43,463 Je peux avoir un nom porno ? 621 00:38:44,297 --> 00:38:48,134 - Alors je serai Pete Jones. - D'accord. 622 00:38:48,551 --> 00:38:49,969 Etes-vous Granny Culotte ? 623 00:38:50,136 --> 00:38:52,138 - Elle est. - Sortez d'ici. 624 00:38:52,305 --> 00:38:53,890 La culotte sont réellement dans la maison. 625 00:38:54,057 --> 00:38:55,100 - Je vais les chercher. - Waouh. 626 00:38:55,266 --> 00:38:58,813 La colère de la chatte. - Nous n'avons jamais fait de Star Sex 1. 627 00:38:58,979 --> 00:39:01,649 Je suppose que nous pouvons perdre Star Sex 3 : La recherche du coq, donc. 628 00:39:01,816 --> 00:39:03,651 - Cocon. - Qu'est ce que c'est? 629 00:39:03,818 --> 00:39:05,444 C'est Cocoon avec une chatte. 630 00:39:07,154 --> 00:39:11,325 Alors Delaney nous dit vous avez un talent particulier. 631 00:39:11,492 --> 00:39:13,994 Je ne sais pas si je le ferais appelle ça un talent spécial, 632 00:39:14,161 --> 00:39:17,665 mais c'est un petit quelque chose que j'ai appris faire des enterrements de vie de garçon. 633 00:39:17,832 --> 00:39:20,584 Ce serait probablement plus facile si je viens de vous le montrer. 634 00:39:21,210 --> 00:39:23,003 - Super. - La parole est à vous. 635 00:39:38,853 --> 00:39:41,772 Alors un film, hein ? Cela pourrait être amusant. 636 00:39:52,116 --> 00:39:54,118 Putain de merde. 637 00:39:58,706 --> 00:40:00,875 Elle s'appelle Bubbles. 638 00:40:01,500 --> 00:40:04,920 - L'invasion des voleurs de pots ? - C'est comme si c'était stupide dans MAD Magazine. 639 00:40:05,087 --> 00:40:09,049 Eh bien, va te faire foutre, d'accord ? Tu essaies de penser d'un bon titre porno de science-fiction. C'est dur. 640 00:40:09,216 --> 00:40:12,219 Il doit y en avoir un que nous n'avons pas j'y pensais, ça dirait tout, 641 00:40:12,386 --> 00:40:14,388 ne sois pas ridiculement sale et rebutant, 642 00:40:14,555 --> 00:40:17,725 et toujours une reconnaissance instantanée avec notre public. 643 00:40:19,351 --> 00:40:20,478 - J'ai compris. - J'ai compris. 644 00:40:21,395 --> 00:40:24,273 - Les putes vedettes. - Ouais. C'est drôle, non ? 645 00:40:24,440 --> 00:40:27,359 Tu vois, nous avons pensé que cela nous ouvrait vers un marché de vente encore plus vaste 646 00:40:27,526 --> 00:40:29,570 au-delà des gens avec qui nous sommes allés à l'école avec. 647 00:40:29,737 --> 00:40:31,489 Les gens qui aiment les bandes dessinées et la science-fiction. 648 00:40:31,655 --> 00:40:33,407 Bandes dessinées? Comme "Ziggy" ? 649 00:40:33,574 --> 00:40:36,744 "Ziggy" ? Est-ce que c'est même dans les putains de journaux plus ? Non, mec. 650 00:40:36,911 --> 00:40:39,872 Va te faire foutre. "Ziggy" est une bande dessinée, juste à côté du "Family Circus". 651 00:40:40,039 --> 00:40:42,416 Non, comme Spider-Man et tout ça, tu sais? 652 00:40:42,791 --> 00:40:46,170 Il y a toujours une merde de Star Wars des nerds à ces émissions de bandes dessinées. 653 00:40:46,337 --> 00:40:49,798 Alors on leur vend une Princesse Leia ils peuvent vraiment se branler. 654 00:40:49,965 --> 00:40:54,053 - Ce serait moi, Princesse Lay-Her. - Qui est-ce que je joue ? 655 00:40:54,220 --> 00:40:57,681 Toi, mon ami, sont le rôle principal de Lubed Guy-Baller. 656 00:40:57,848 --> 00:40:59,433 Mec, il va s'amuser avec les mecs ? 657 00:40:59,600 --> 00:41:01,644 Je pensais que tu avais dit c'était des garçons contre des filles. 658 00:41:01,810 --> 00:41:04,480 Si je dois baiser un mec, ok, mais je préfère baiser une fille. 659 00:41:04,647 --> 00:41:06,357 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mon garçon ? 660 00:41:06,524 --> 00:41:09,902 - Nous allons changer le nom en Sky-Baller. - Sky Baller. 661 00:41:10,069 --> 00:41:12,112 Je serai accroché si bas. 662 00:41:12,279 --> 00:41:16,033 Delaney, mon ami, vous êtes à genoux, penché. 663 00:41:16,200 --> 00:41:18,536 Mec, je ne peux pas faire de porno. Ma femme va me tuer. 664 00:41:18,702 --> 00:41:22,081 Bosse-moi, à genoux, penché. Tu es ma seule bosse. 665 00:41:22,248 --> 00:41:24,124 Par contre, baise ma femme. 666 00:41:24,291 --> 00:41:27,586 Malheureusement, on-ur-genoux se penche il n'y a pas de relations sexuelles dans le film 667 00:41:27,753 --> 00:41:32,550 mais les droïdes oui, l-CUP et R2-T-Bag. 668 00:41:32,716 --> 00:41:35,135 Je suis un robot. 669 00:41:35,302 --> 00:41:40,140 Et Stacey ici va jouer à Dark Vibrateur. 670 00:41:40,307 --> 00:41:42,560 - Je suis le méchant ? - Ce n'est pas un mec, Zack. 671 00:41:42,726 --> 00:41:45,020 Je sais que parce que je ne suis pas un putain d'idiot. 672 00:41:45,187 --> 00:41:48,732 Dans notre film, Dark Vibrateur est une mauvaise fille 673 00:41:48,899 --> 00:41:50,401 qui veut baiser la galaxie, 674 00:41:50,568 --> 00:41:54,947 littéralement, et c'est à Lubed et Hung pour l'arrêter avec leurs bites. 675 00:41:55,114 --> 00:41:57,157 - Toi et moi pouvons faire l'amour, alors ? - Ouais. 676 00:41:57,324 --> 00:41:59,952 - Cool. - Je sais. N'est-ce pas génial ? 677 00:42:00,119 --> 00:42:03,789 Attendez, attendez. Alors, qui a tout coucher avec qui dans ce film ? 678 00:42:03,956 --> 00:42:06,041 Depuis hier soir, Je faisais l'amour avec Zack. 679 00:42:06,208 --> 00:42:11,255 Quoi? Han Solo n'a jamais eu de relations sexuelles avec la princesse Leia dans Star Wars. 680 00:42:11,422 --> 00:42:13,882 Les gars, ce n'est pas une adaptation littérale ici. 681 00:42:14,049 --> 00:42:17,177 Il s'agit plutôt d'une réimagination érotique. 682 00:42:17,344 --> 00:42:20,931 Un peu comme The Wiz ou comme une parodie. Avec beaucoup d'anal. 683 00:42:21,098 --> 00:42:23,767 - Cool. - Je sais, c'est pas génial ? 684 00:42:24,268 --> 00:42:28,355 J'ai une question, fais Princess Lay-Her et Lubed Sky-Baller font l'amour ? 685 00:42:29,690 --> 00:42:32,651 Euh non, parce que ils sont frère et sœur, 686 00:42:32,818 --> 00:42:35,487 et selon Miri, les frères et sœurs ne peuvent pas baiser. 687 00:42:35,654 --> 00:42:38,073 Mais tu as dit, que ce n'était pas une traduction littérale, 688 00:42:38,240 --> 00:42:42,161 donc ça veut dire le personnage de Lester pourrait coucher avec le personnage de Miri. 689 00:42:42,328 --> 00:42:46,457 Parce que j'adorerais manger, putain son cul et la baiser bêtement dans le film. 690 00:42:46,624 --> 00:42:49,043 Continue de rêver, mon pote, ça n'arrivera jamais, d'accord ? 691 00:42:49,209 --> 00:42:52,046 - Non, ça me va. - Tu vois, elle va bien... Attends, quoi ? 692 00:42:52,212 --> 00:42:55,299 Ouais. Je veux dire, tout le monde a relations sexuelles avec plus d'une personne 693 00:42:55,466 --> 00:42:57,217 dans ce film tout d'un coup, 694 00:42:57,384 --> 00:43:02,682 donc je pense que c'est, tu sais, ce n'est pas juste si je ne fais que te baiser. 695 00:43:03,350 --> 00:43:06,353 Les gars, lisez entre vous, d'accord ? Puis-je te parler une seconde ? 696 00:43:06,978 --> 00:43:08,813 Écoute, Miri, 697 00:43:08,980 --> 00:43:12,400 nous avons beaucoup de sexe à faire là-dedans chose, tu n'es pas obligé de faire ça. 698 00:43:12,567 --> 00:43:16,154 Zack, ça va. Je veux dire, j'ai couché avec des gars bien pires que Lester. 699 00:43:16,321 --> 00:43:18,990 Je veux juste faire ma part pour le film comme tout le monde. 700 00:43:19,157 --> 00:43:22,285 Tu fais l'amour dans le film, tu n'as pas besoin de baiser quelqu'un d'autre. 701 00:43:22,452 --> 00:43:24,746 - Vous êtes doué. - Mais je ne fais que te baiser. 702 00:43:24,913 --> 00:43:28,750 Alors n'avons-nous pas besoin de varier pour que ce soit juste ? 703 00:43:28,917 --> 00:43:31,211 Juste pour... ? Je ne... Quoi ? Juste pour qui ? 704 00:43:31,378 --> 00:43:33,755 Qu'est-ce que c'est, des diamants du sang dont on parle ? 705 00:43:33,922 --> 00:43:37,342 Juste pour tout le monde qui baise plus d'une personne, 706 00:43:37,509 --> 00:43:39,427 alias vous, dans le film. 707 00:43:39,594 --> 00:43:42,764 - Je veux dire, bien... - Très bien. Je veux dire, si tu t'en fous... 708 00:43:42,931 --> 00:43:45,850 Je m'en fiche si tu le baises. Putain. Je m'en fous. 709 00:43:46,017 --> 00:43:49,020 Comme tu l'as dit, tu sais, tu as baisé des idiots plus gros que Lester. 710 00:43:49,187 --> 00:43:53,608 Putain de merde. Est-ce qu'on va vraiment tirer ça dans l'espace ? 711 00:43:53,775 --> 00:43:55,276 Peut-être pas de plus gros idiots. 712 00:44:43,032 --> 00:44:44,492 Merci. 713 00:45:09,559 --> 00:45:14,189 - Couper. Très bien, les gars, c'est tout. - Ouais. 714 00:45:14,355 --> 00:45:18,026 Assurez-vous de laisser votre costume donc nous savons qu'ils sont là pour demain. 715 00:45:18,193 --> 00:45:22,071 Surtout, tout le monde, merci beaucoup pour nous avoir aidés à nous préparer, vous savez. 716 00:45:22,238 --> 00:45:26,284 Nettoyer cet endroit, construire le les décors, coudre les costumes, c'est juste... 717 00:45:26,451 --> 00:45:28,286 Je veux dire, c'est vraiment incroyable. Merci. 718 00:45:28,453 --> 00:45:29,788 Sérieusement, merci. 719 00:45:29,954 --> 00:45:34,375 Mais ce n'est que le début, les gars. Si Star Whores fonctionne, et ce sera le cas, 720 00:45:34,542 --> 00:45:37,962 nous sommes prêts pour des suites à gogo. L'Empire frappe le cul. 721 00:45:38,129 --> 00:45:40,840 - Le retour des yeux bruns. - L'Homme-Cul Fantôme. 722 00:45:41,007 --> 00:45:44,511 Et la revanche de la merde : Le dernier chapitre entièrement anal. 723 00:45:46,638 --> 00:45:49,015 - D'accord. - La revanche de la merde. 724 00:45:49,599 --> 00:45:52,393 - Tu l'as compris ? - Ouais, non, nous l'avons. 725 00:45:52,727 --> 00:45:53,770 Euh. 726 00:45:53,937 --> 00:45:56,439 - Allez vous faire foutre, enfoirés. - Nous en parlerons de celui-là. 727 00:45:56,606 --> 00:45:59,025 Nous allons nous amuser beaucoup, mais plus important encore, 728 00:45:59,192 --> 00:46:01,069 nous allons faire beaucoup d'argent, d'accord ? 729 00:46:01,236 --> 00:46:03,238 - Ouais. - Alors préparez-vous à la grandeur, les gens. 730 00:46:03,404 --> 00:46:05,073 Demain, nous commençons photographie principale. 731 00:46:05,240 --> 00:46:07,408 - Waouh ! - Ouais. 732 00:46:07,742 --> 00:46:10,078 - Très bien, bonne nuit les gars. - On a un film. 733 00:46:14,207 --> 00:46:16,084 - Quoi? - Rien. 734 00:46:16,251 --> 00:46:19,963 Je pense que quelqu'un devrait reconnaître comme c'est fou et incroyable 735 00:46:20,129 --> 00:46:23,383 - et c'est à cause de toi. - Je ne sais pas. C'est juste un porno. 736 00:46:23,550 --> 00:46:27,512 Vous savez ce que je veux dire. Vous vous êtes vraiment épanoui. 737 00:46:28,763 --> 00:46:30,014 Ferme ta gueule. 738 00:46:31,224 --> 00:46:35,270 Donc en parlant d'entrer dans les choses, prêt pour demain ? Vingt ans, 739 00:46:35,436 --> 00:46:38,273 nous allons enfin savoir à quoi ça ressemble avoir des relations sexuelles entre eux. 740 00:46:38,439 --> 00:46:39,941 Tu dis ça comme tu te demandes 741 00:46:40,108 --> 00:46:42,235 qu'est-ce que ça serait de coucher avec moi depuis un moment maintenant. 742 00:46:42,402 --> 00:46:45,029 Putain, pourquoi penses-tu J'ai commencé à sortir avec toi ? 743 00:46:45,196 --> 00:46:49,200 Je le savais. Tiens, aide. 744 00:46:52,787 --> 00:46:57,083 Promettons simplement que ça ne va pas change quelque chose entre nous, d'accord ? 745 00:46:57,250 --> 00:46:58,293 - Comme quoi? - Je ne sais pas. 746 00:46:58,459 --> 00:47:00,628 Certains gars Je ne peux pas garder le sexe en perspective. 747 00:47:00,795 --> 00:47:03,507 Si quelqu'un doit garder ça en perspective, c'est toi, d'accord ? 748 00:47:03,674 --> 00:47:06,635 Je ne veux pas que tu deviennes tout pâteux et gluant sur moi 749 00:47:06,802 --> 00:47:09,305 après t'avoir donné le meilleur orgasme vous avez déjà eu. 750 00:47:09,471 --> 00:47:11,849 Oh, comme si tu savais ce que tu fais là-bas du tout. 751 00:47:12,016 --> 00:47:14,894 En fait, non. Où est le clitoris ? C'est dans ton cul ? 752 00:47:15,060 --> 00:47:17,813 Juste, tu sais, assurez-vous de faire un peu de bruit 753 00:47:17,980 --> 00:47:22,318 et j'agis comme si j'étais un étalon qui sait qu'est-ce qu'il fait, d'accord ? Soyez juste un copain. 754 00:47:22,484 --> 00:47:26,280 Oh mec, je vais Meryl Streep le fous-toi de ça demain, tu regardes. 755 00:47:28,866 --> 00:47:32,077 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 756 00:47:32,244 --> 00:47:34,496 Non, vraiment, merci. 757 00:47:36,498 --> 00:47:38,459 Pour tout. 758 00:47:40,169 --> 00:47:42,129 Vous êtes les bienvenus. 759 00:47:48,177 --> 00:47:50,888 Moins de 12 heures et nous écrivons l'histoire de Monroeville. 760 00:47:51,055 --> 00:47:55,768 - J'espère vraiment que tout va bien. - C'est un film. Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ? 761 00:48:04,568 --> 00:48:06,779 Que fais-tu? 762 00:48:08,697 --> 00:48:10,866 Quoi de neuf? - C'est quoi ce bordel ? 763 00:48:11,033 --> 00:48:12,368 Que fais-tu? 764 00:48:12,534 --> 00:48:14,536 - Que fais-tu? - Attends, attends. 765 00:48:14,703 --> 00:48:16,664 - Attendez. - Arrêt. Arrêt. 766 00:48:17,873 --> 00:48:21,043 - Non, non, non. - Qu'est-ce qui se passe, bordel ? 767 00:48:21,210 --> 00:48:24,296 Les condos, c'est ce qui se passe, dès que ce trou à merde aura fait une démo. 768 00:48:24,463 --> 00:48:25,923 Non, tu dois arrêter ça maintenant. 769 00:48:26,090 --> 00:48:28,467 Nous avons loué cet endroit pendant un mois de M. Jenkins. 770 00:48:28,634 --> 00:48:30,844 On dirait votre M. Jenkins était plein de merde. 771 00:48:31,011 --> 00:48:33,472 Propriétés de luxe J'ai acheté cet endroit il y a un mois. 772 00:48:33,639 --> 00:48:35,349 Je vais tuer ce vieux con de menteur. 773 00:48:35,516 --> 00:48:38,018 Tu vas devoir aller en Floride, c'est là qu'il a déménagé. 774 00:48:38,185 --> 00:48:40,396 Nous avons des milliers de dollars d'équipement là-dedans. 775 00:48:40,562 --> 00:48:43,190 - S'il te plaît. - Si tu veux passer au crible ces décombres 776 00:48:43,357 --> 00:48:47,277 quand nous aurons fini, soyez mon invité. Hé, baisse ce putain de faisceau. 777 00:49:04,628 --> 00:49:06,880 C'est la dernière chose que tu veux entendre. 778 00:49:07,047 --> 00:49:08,424 Si vous n'obtenez pas d'avance, 779 00:49:08,590 --> 00:49:11,051 Je ne pense pas que nous allons garder un toit au-dessus de nos têtes. 780 00:49:11,218 --> 00:49:14,930 J'ai déjà reçu une avance. Cela est entré dans tous les costumes. 781 00:49:15,097 --> 00:49:17,933 - Alors tout notre argent est parti ? - Tout ton argent ? 782 00:49:18,100 --> 00:49:21,603 Peu importe ce que ma femme va faire quand il n'y a pas de pneus neige neufs, 783 00:49:21,770 --> 00:49:24,690 ou quand elle voit J'ai chargé une caméra vidéo. 784 00:49:24,857 --> 00:49:26,734 Je suis désolé de t'avoir entraîné là-dedans, mec. 785 00:49:26,900 --> 00:49:28,777 Je voulais juste voir des seins gratuits. 786 00:49:29,445 --> 00:49:35,284 C'est tout. Mais il n'y a rien de tel des seins gratuits, n'est-ce pas, Zack ? 787 00:49:36,368 --> 00:49:38,579 - Y a-t-il? - Au diable ce bruit. 788 00:49:38,746 --> 00:49:41,457 Pourquoi ne pas acheter une autre caméra, et tirer sur autre chose ? 789 00:49:41,623 --> 00:49:44,043 Où allons-nous faire ça ? Vous avez une autre scène sonore ? 790 00:49:44,209 --> 00:49:48,255 Scène sonore ? Nous avons eu une merde couverte garage que nous avons transformé en scène sonore. 791 00:49:48,422 --> 00:49:51,091 Nous trouvons un nouvel endroit et on recommence. 792 00:49:52,468 --> 00:49:53,886 Comment? Okay, je suis fauché, mec. 793 00:49:54,053 --> 00:49:58,557 Non, fais ça, j'étais fauché. Maintenant, je suis vraiment épuisé. 794 00:49:58,724 --> 00:50:01,143 Je dois trouver un autre travail pour rembourser Delaney. 795 00:50:01,310 --> 00:50:04,813 Alors s'il te plaît, dis-moi, comment puis-je me permettre de recommencer ? 796 00:50:04,980 --> 00:50:07,149 - Qu'est-ce que je peux t'offrir ? - Ouais, je peux avoir un, euh... ? 797 00:50:07,316 --> 00:50:10,652 Trop tard. Cappuccino, 3h50. 798 00:50:10,819 --> 00:50:12,821 je ne sais pas à quoi je pensais, putain. 799 00:50:12,988 --> 00:50:18,160 Je veux dire, je suis un perdant total dans tous les autres aspects de ma vie. 800 00:50:18,327 --> 00:50:20,204 Qu'est-ce qui m'a fait réfléchir Je pourrais faire quelque chose 801 00:50:20,370 --> 00:50:22,164 aussi simple que de filmer des gens en train de baiser ? 802 00:50:22,331 --> 00:50:25,167 Nous n'avons plus d'argent, nulle part où tirer, pas de décors, 803 00:50:25,334 --> 00:50:27,586 nous n'avons pas de putains de caméras. Ici. 804 00:50:29,129 --> 00:50:31,965 Il est temps que je retourne à ma vie habituelle 805 00:50:32,132 --> 00:50:36,178 où je suis un connard tranquille qui ne coûte d'argent à personne 806 00:50:36,345 --> 00:50:39,431 et connaît sa putain de position derrière ce putain de comptoir 807 00:50:39,598 --> 00:50:42,726 faire des cappuccinos pour ce putain de gars. 808 00:50:47,064 --> 00:50:50,359 Oh ouais. Oh ouais. 809 00:50:55,864 --> 00:50:57,533 Que fais-tu? 810 00:50:59,284 --> 00:51:00,702 Oh ouais. 811 00:51:01,328 --> 00:51:03,247 Ouais. 812 00:51:08,670 --> 00:51:10,505 Putain, oui. 813 00:51:13,049 --> 00:51:14,050 Zack. 814 00:51:36,114 --> 00:51:40,994 Espèce d'enfoiré indien sournois. Je vous le dis, oui. 815 00:51:42,203 --> 00:51:45,248 Avalez mon cockuccino. 816 00:51:45,415 --> 00:51:48,084 - Quoi? - C'est ça. C'est le film. 817 00:51:48,251 --> 00:51:51,796 Pourquoi n'y ai-je pas pensé avant ? Nous n'avons pas besoin de décors ou de scène. 818 00:51:51,963 --> 00:51:55,550 Regardez toute cette valeur de production, en attendant d'avoir des couilles dessus. 819 00:51:55,717 --> 00:51:58,428 Tenir bon. Tu veux tirer un film cochon ici, où on travaille ? 820 00:51:58,595 --> 00:51:59,596 Oui. 821 00:51:59,762 --> 00:52:03,266 Putain, oui, je le fais. Tu sais combien des histoires que j'ai en travaillant ici ? 822 00:52:03,433 --> 00:52:07,395 Combien de fois j'ai été couché juste là après les heures d'ouverture ? 823 00:52:07,562 --> 00:52:09,189 Tu n'as jamais couché ici après les heures. 824 00:52:09,355 --> 00:52:11,441 Je sais. Merci de me le rappeler. 825 00:52:11,608 --> 00:52:16,571 Mais j'aurais toujours aimé l'avoir fait, et c'est ça le porno. C'est du fantasme. 826 00:52:16,738 --> 00:52:22,076 Ça prend la normale et le rendre anormal en le baisant. 827 00:52:22,243 --> 00:52:24,621 Ne fais pas ça. Le petit chien n'aime pas ça. 828 00:52:24,787 --> 00:52:26,247 Comment as-tu eu un appareil photo ? 829 00:52:26,414 --> 00:52:30,293 En étant un terrible et indigne de confiance employé, c'est comme ça. 830 00:52:30,960 --> 00:52:35,632 Donnez-moi aujourd'hui, je vais rédiger un script. Retrouvez-moi ici après la fermeture. 831 00:52:35,798 --> 00:52:40,970 Nous allons lancer des cordes arquées de du foutre partout sur cet enfoiré. Paix. 832 00:52:42,764 --> 00:52:46,601 J'aime ce type mais s'il essaie baiser ce petit chien ce soir pour de vrai, 833 00:52:46,768 --> 00:52:48,937 J'appelle la Humane Society. 834 00:52:51,147 --> 00:52:55,068 Ça s'appelle Bean-N-Gone, alors fous le camp d'ici. Salut, Barry. 835 00:53:00,823 --> 00:53:03,910 Attends, Stace, la photo est terminée. - D'accord. 836 00:53:04,077 --> 00:53:05,954 Rouleau de ruban adhésif. 837 00:53:08,790 --> 00:53:11,834 Avale mon Cockuccino, Scène 12, prise 1. 838 00:53:19,759 --> 00:53:21,886 Et des actions. 839 00:53:30,019 --> 00:53:33,648 Je voudrais un double expresso pour que je puisse rester éveillé toute la nuit 840 00:53:33,815 --> 00:53:36,359 parce que je suis d'humeur à baiser. 841 00:53:36,526 --> 00:53:41,030 Eh bien, je suis une pute, donc j'aime baiser. Veux-tu me baiser ? 842 00:53:41,197 --> 00:53:45,201 Putain de merde. Tu veux dire, après avoir fini ton travail ? 843 00:53:45,368 --> 00:53:48,329 Je veux dire pendant mon quart de travail. 844 00:53:49,205 --> 00:53:51,499 - Désolé. - Continue, continue. 845 00:53:51,666 --> 00:53:54,043 Avec votre arbre. 846 00:54:04,345 --> 00:54:08,099 Baisons. 847 00:54:12,103 --> 00:54:13,896 Musique de signal. 848 00:54:19,694 --> 00:54:22,071 OK, ouvre-toi à la caméra, les gars. Voyons cela. 849 00:54:25,575 --> 00:54:26,743 Plus de langue. 850 00:54:29,871 --> 00:54:31,331 Un peu moins de langue. 851 00:54:35,668 --> 00:54:37,587 Oh, c'était bien. 852 00:54:43,343 --> 00:54:44,427 Effets de repère. 853 00:55:01,778 --> 00:55:04,155 Oh, ouais, comme ça. 854 00:55:04,322 --> 00:55:06,450 Oh ouais. 855 00:55:07,618 --> 00:55:10,662 Tu vois, je t'avais dit que ça marcherait. Je ne te l'ai pas dit ? Cela a l'air incroyable. 856 00:55:10,829 --> 00:55:12,373 C'est incroyable. 857 00:55:12,956 --> 00:55:15,626 Oh, les haricots font mal. Facile. 858 00:55:15,918 --> 00:55:18,796 - Emménagez pour une couverture. - Bon. 859 00:55:19,129 --> 00:55:20,214 C'est pour ça qu'on l'a eu. 860 00:55:20,381 --> 00:55:23,634 - Bon. Je suis impressionné. - Entrez, Deacon. 861 00:55:23,801 --> 00:55:27,137 - Allez. - Comme ça ? Comme ça. 862 00:55:27,304 --> 00:55:30,933 - Oh ouais. - Oh ouais. Regardez ça. 863 00:55:31,100 --> 00:55:32,976 - Retirez-vous un peu, en fait. - C'est chaud. 864 00:55:33,143 --> 00:55:35,062 Non, pas toi, Lester. Remettez-le dedans. 865 00:55:35,229 --> 00:55:36,730 Embrasse le muscle. 866 00:55:37,314 --> 00:55:39,316 - J'embrasse le muscle. - Tu embrasses le muscle. 867 00:55:39,983 --> 00:55:43,070 - Peut-il lui gifler un peu le cul ? - Ne sois pas un putain de pervers, mec. 868 00:55:43,237 --> 00:55:47,157 - Remuez, allez. Remuer. - Ouais, remue. 869 00:55:47,574 --> 00:55:50,285 Remuez, bébé. 870 00:55:59,086 --> 00:56:00,254 Hé. 871 00:56:01,630 --> 00:56:03,090 - Saint. - Merde. 872 00:56:03,257 --> 00:56:05,467 Êtes-vous toujours ouverts, les gars ? 873 00:56:07,010 --> 00:56:10,973 Non, nous fermons à 9 heures. 874 00:56:11,807 --> 00:56:14,017 J'ai besoin de café, alors je rentre chez moi. 875 00:56:14,476 --> 00:56:17,604 - D'accord. Ouais. - Merci. 876 00:56:18,939 --> 00:56:21,108 C'est un mignon chaton. 877 00:56:21,775 --> 00:56:22,943 D'accord. 878 00:56:30,200 --> 00:56:31,201 Hé. 879 00:56:31,368 --> 00:56:33,036 - Hé. - Hé. 880 00:56:33,203 --> 00:56:36,999 Vous voyez le match ? J'y étais. 881 00:56:37,166 --> 00:56:42,546 Putain de Roethlisberger, le quarterback, c'était de la merde, 882 00:56:42,713 --> 00:56:48,469 " Embrasse-le, embrasse-le, football. Toute la nuit. " Hé-hé. 883 00:56:48,635 --> 00:56:50,971 Ok, mon pote, voilà. Sur la maison. 884 00:56:51,305 --> 00:56:53,515 - Je t'aime. - Je t'aime aussi. Passez-en une bonne. 885 00:56:53,682 --> 00:56:56,935 - Ouais, je vais en prendre un froid. - J'ai dit, passe-en une bonne. 886 00:56:59,062 --> 00:57:01,815 - D'accord. Continuez à bouger. - Toi et ton petit chien. 887 00:57:02,691 --> 00:57:04,860 Allez les Steelers. 888 00:57:10,741 --> 00:57:11,992 Action. 889 00:57:12,493 --> 00:57:16,538 Oh ouais. Ouais, ouais, comme ça. 890 00:57:16,705 --> 00:57:21,585 Oh, merde, merde, le football. Oh ouais. 891 00:57:21,919 --> 00:57:23,253 Oh mon Dieu, c'est bien. 892 00:57:25,923 --> 00:57:32,221 Vous le prenez. Vous le prenez. Prends-le, Barry. Oh, prends-le. 893 00:57:32,387 --> 00:57:35,390 Prends-le, Barry. Prends-le. 894 00:57:36,225 --> 00:57:39,603 je suis dérangé à quel point je suis excité par ça. 895 00:57:40,687 --> 00:57:42,314 - Merde, mec, il est presque 6 heures. - Oh, putain. 896 00:57:42,481 --> 00:57:44,608 OK, c'est terminé. tout le monde, ouais. 897 00:57:44,775 --> 00:57:47,778 Donnons un coup de main à nos chaudasses avec les corps d'hier soir. 898 00:57:47,945 --> 00:57:50,447 Stacey, Lester, Bulles, Barry, whoo. 899 00:57:50,614 --> 00:57:51,698 Ouais. - Bon. 900 00:57:51,865 --> 00:57:53,659 Okay, quand nous reviendrons ce soir, 901 00:57:53,825 --> 00:57:57,663 on termine la scène venti-vulve, et puis nous entrons dans les affaires de Miri et moi. 902 00:57:57,829 --> 00:58:01,542 Encore une fois, une première soirée incroyable, tout le monde. Merci beaucoup. 903 00:58:04,628 --> 00:58:06,838 Baisons. 904 00:58:10,008 --> 00:58:12,344 - Hé, à quoi ça ressemble ? - À votre avis, à quoi ça ressemblait ? 905 00:58:12,511 --> 00:58:15,973 On aurait dit que c'était de la merde dans une autre merde, au point. 906 00:58:16,139 --> 00:58:19,768 Quel artiste. C'était celui de Kurosawa devise. "Merde, je vais dans d'autres merdes." 907 00:58:19,935 --> 00:58:22,104 Oh, mec, Je n'arrive pas à croire que tu dois travailler maintenant. 908 00:58:22,271 --> 00:58:25,065 C'est bon. Tu sais, honnêtement, Je ne pense pas que je pourrais dormir. 909 00:58:25,232 --> 00:58:28,569 - Je suis plutôt excitée en ce moment. - Droite? C'était incroyable. 910 00:58:28,735 --> 00:58:30,946 C'était génial. Je pense que les acteurs et l'équipe ont passé un bon moment. 911 00:58:31,113 --> 00:58:33,323 - On avait de la bonne merde. - Ouais, c'était tellement amusant. 912 00:58:33,490 --> 00:58:35,951 Je veux juste continuer à tirer les gens se déshabillent toute la journée. 913 00:58:36,326 --> 00:58:39,496 Je ne pense pas avoir déjà rencontré l'ambitieux Zack Brown auparavant. 914 00:58:40,163 --> 00:58:43,458 - Eh bien, j'essaie de payer les factures, alors... - Ce n'est pas une mauvaise chose. 915 00:58:44,668 --> 00:58:46,837 Je pense que ça te va bien. 916 00:59:33,635 --> 00:59:38,014 Allez, dépêche-toi. Allez, allez, allez. 917 00:59:39,098 --> 00:59:40,224 Attends une minute. 918 00:59:40,391 --> 00:59:42,810 - Vous ne l'avez jamais fait auparavant ? - C'est bon. 919 00:59:43,269 --> 00:59:48,441 Tu sais, nous en avons parlé et c'est juste pour le film. 920 00:59:48,608 --> 00:59:50,610 Nous sommes amis, tu sais, nous sommes juste amis. 921 00:59:50,777 --> 00:59:54,656 Et nous serons toujours juste juste des amis, alors... 922 00:59:54,822 --> 00:59:58,201 Écoute, j'ai un peu de lubrifiant supplémentaire d'hier soir. 923 00:59:58,368 --> 01:00:01,746 Je comprends que c'est un peu difficile à obtenir mouillé quand tout le monde regarde. 924 01:00:01,913 --> 01:00:03,748 Au moins, c'était pour Barry. 925 01:00:03,915 --> 01:00:06,876 - Je ne sais pas si j'en aurai besoin. - Vraiment? 926 01:00:07,043 --> 01:00:10,505 Ouais, je pense que je suis juste excité. 927 01:00:12,674 --> 01:00:15,259 A l'idée de regarder les gens, pas à cause de Zack. 928 01:00:15,426 --> 01:00:18,554 Oh, mon Dieu. Zack ne pourrait jamais avoir ça effet sur moi dans un million d'années. 929 01:00:18,721 --> 01:00:21,265 - Bonjour, Myriam. - Oh, hé. 930 01:00:22,642 --> 01:00:24,435 - Votre visage. - Ouais. Bizarre, hein ? 931 01:00:24,602 --> 01:00:27,021 Je ne pense pas avoir vu ton visage depuis la terminale. 932 01:00:27,188 --> 01:00:28,356 Je pense que j'ai fait une erreur. 933 01:00:28,523 --> 01:00:31,442 Je l'ai fait pour toi pour que tu ne le fasses pas avoir des éruptions cutanées pendant notre scène, 934 01:00:31,609 --> 01:00:34,779 mais j'aurais dû demander d'abord, Je ressemble à un putain de béluga. 935 01:00:35,196 --> 01:00:37,782 Je pense que je vais y aller maintenant. 936 01:00:39,200 --> 01:00:40,868 D'accord. 937 01:00:47,625 --> 01:00:50,002 Tout ce que je continue de penser, c'est nous aurions dû faire un essai 938 01:00:50,169 --> 01:00:51,629 à la maison la semaine dernière ou quelque chose comme ça. 939 01:00:51,796 --> 01:00:53,589 - Oh mon Dieu. Droite? - Je sais. 940 01:00:55,800 --> 01:01:01,139 - Mais tu es toujours cool de le faire, n'est-ce pas ? - Ouais, euh. Totalement. Es-tu? 941 01:01:01,305 --> 01:01:03,433 Ouais, ouais, ouais. Tu sais, je suis... 942 01:01:03,808 --> 01:01:06,269 - Honnêtement, je suis un peu nerveux, je suppose. - Tu es? 943 01:01:06,436 --> 01:01:08,730 - C'est un gros problème. - C'est? 944 01:01:08,896 --> 01:01:12,817 Ouais, tu sais, c'est notre première fois ensemble 945 01:01:14,235 --> 01:01:18,489 depuis nos débuts prometteurs sur une vidéo virale. 946 01:01:19,657 --> 01:01:20,742 Oh ouais. 947 01:01:20,908 --> 01:01:23,161 C'est une putain de pression pour un réalisateur. 948 01:01:23,661 --> 01:01:27,165 En tant que réalisateur, s'il vous plaît. Qu'en est-il l'anxiété que je ressens en tant qu'actrice ? 949 01:01:27,331 --> 01:01:30,668 - Ai-je choisi le bon projet ? - Ouais. Et ce suivi ? 950 01:01:30,835 --> 01:01:33,838 Julia Roberts a suivi Pretty Waman avec Dormir avec l'ennemi. 951 01:01:34,005 --> 01:01:36,966 Je suis Granny Culotte avec Avale mon Cockuccino. 952 01:01:37,133 --> 01:01:39,385 La seule différence est ce film parle de suceuse de bites 953 01:01:39,552 --> 01:01:41,637 et son film était juste sucé, période. 954 01:01:41,804 --> 01:01:44,849 - La seule différence, ouais. - La fin était plutôt géniale. 955 01:01:45,475 --> 01:01:47,351 J'ai aimé ça. 956 01:01:48,895 --> 01:01:51,439 - Quand elle le tue. - Avec une arme à feu. 957 01:01:51,606 --> 01:01:52,732 - Ouais. - Ouais. 958 01:01:52,899 --> 01:01:55,318 - Elle appelle les flics d'abord. - Elle l'appelle en premier. 959 01:01:55,485 --> 01:01:57,361 - C'était tellement génial. - Génial, ouais. 960 01:01:59,614 --> 01:02:01,866 Donc je suppose que nous devrions faire ça. 961 01:02:02,033 --> 01:02:06,454 Je pense que nous devrions probablement attendre jusqu'à ce que je perde encore 20 ou 30 livres. 962 01:02:06,621 --> 01:02:09,540 Arrêtez-le. Tu as l'air bien. 963 01:02:09,707 --> 01:02:11,209 Merci. 964 01:02:12,877 --> 01:02:16,631 Alors, et moi ? À quoi je ressemble ? 965 01:02:17,840 --> 01:02:21,511 Je veux dire, tu es magnifique. Tu es toujours si belle, 966 01:02:21,677 --> 01:02:25,890 donc je suppose que ce n'est pas grave, mais tu es superbe. 967 01:02:34,315 --> 01:02:38,069 - D'accord. Allons faire un porno. - D'accord. 968 01:02:39,195 --> 01:02:43,074 Avale mon Cockuccino, Scène 8, prise 1. 969 01:02:43,241 --> 01:02:45,701 Viens ici. - J'ai fini... ? 970 01:02:46,369 --> 01:02:48,246 Très bien, installez-vous. 971 01:02:48,996 --> 01:02:50,414 Action. 972 01:02:52,041 --> 01:02:54,418 Qui cela pourrait-il être ? 973 01:03:01,634 --> 01:03:02,802 - Salut. - Salut. 974 01:03:02,969 --> 01:03:06,430 je suis livreur et j'ai de la crème pour toi. 975 01:03:06,597 --> 01:03:10,101 Wow, cette crème a l'air lourde. Vous devez être fort. 976 01:03:10,268 --> 01:03:11,728 Je m'entraîne. 977 01:03:11,895 --> 01:03:16,108 Alors tu me veux te donner ta crème maintenant ? 978 01:03:16,275 --> 01:03:20,028 Je l'ai attendu toute la journée. 979 01:03:21,113 --> 01:03:22,114 - Putain. Allez. - Oups. 980 01:03:22,281 --> 01:03:23,866 Continue. 981 01:03:24,032 --> 01:03:28,453 J'ai renversé ma crème. Ça te dérange? 982 01:03:28,620 --> 01:03:33,959 Cela ne me dérange pas. Surtout si tu le renverses sur mon visage. 983 01:03:34,418 --> 01:03:36,461 Baisons. 984 01:03:42,718 --> 01:03:44,803 - Répare ma chemise. Tu penses que je devrais ? - D'accord. 985 01:03:44,970 --> 01:03:48,056 Laisse-moi voir ces seins. 986 01:03:48,473 --> 01:03:51,560 En fait, tu sais quoi ? Désolé, Je ne pense pas que nous devrions leur montrer. 987 01:03:51,727 --> 01:03:54,021 - Quoi? - On ne devrait pas montrer tes seins. 988 01:03:54,187 --> 01:03:57,274 - Tu ne vas pas enlever ta chemise ? - Je vais juste l'ouvrir. 989 01:03:57,441 --> 01:03:59,192 Tu ne vas pas l'enlever ? Pourquoi pas? 990 01:03:59,359 --> 01:04:02,321 Mes seins sont plus gros que les tiens. Je ne veux pas montrer ça. 991 01:04:02,487 --> 01:04:05,449 Elle ne va pas montrer ses seins ? J'ai montré ma bite et mon trou du cul. 992 01:04:05,616 --> 01:04:07,951 - D'accord, je vais faire ton pantalon. - Aller et retour. d'accord. 993 01:04:08,118 --> 01:04:10,495 - Putain de merde. - Où est cette livraison ? 994 01:04:10,662 --> 01:04:15,959 Je ne peux pas croire ça. je livrais crème, et regarde ce qui se passe. 995 01:04:16,126 --> 01:04:19,922 - Jésus, c'est quoi, une rumba ? - C'est quoi une rumba ? 996 01:04:20,088 --> 01:04:22,007 Ce mouvement maladroit. 997 01:04:23,675 --> 01:04:26,678 - Dois-je enlever ton caleçon ? - Ouais, enlève-les. 998 01:04:29,681 --> 01:04:31,141 C'est quoi ce bordel ? Comment cela marche-t-il? 999 01:04:31,308 --> 01:04:33,226 Ils disent juste... Je vais le faire. 1000 01:04:33,393 --> 01:04:36,355 - Je ferai le mien, tu as juste... Tu fais le tien. - Je vais faire mon pantalon. 1001 01:04:45,238 --> 01:04:47,491 Culotte de grand-mère. 1002 01:04:49,368 --> 01:04:51,203 Continuez simplement avec ça. 1003 01:04:52,496 --> 01:04:54,373 Je vais te baiser avec ma bite. 1004 01:04:54,539 --> 01:04:56,333 Mec, c'est vraiment sale. 1005 01:04:56,500 --> 01:04:58,502 - C'est trop sale ? - Cela m'offense. 1006 01:04:58,669 --> 01:05:00,545 - Un pénis ? - Bien. 1007 01:05:00,712 --> 01:05:03,882 - Je vais te baiser avec mon pénis. - Je ne peux pas attendre. 1008 01:05:04,049 --> 01:05:05,884 Pour mon pénis. 1009 01:05:06,051 --> 01:05:09,513 Fais attention, Miri. Bon, c'est parti. Continuez simplement à rouler, continuez à rouler. 1010 01:05:09,680 --> 01:05:14,351 - Je vais avancer. - La putain de crème arrive. 1011 01:05:16,979 --> 01:05:20,065 C'est le pire porno J'en ai déjà vu. 1012 01:05:20,440 --> 01:05:26,071 Venez ici, livreur. - Allons baiser ces haricots. 1013 01:05:28,240 --> 01:05:29,282 - Ça va ? - Ouais. 1014 01:05:29,449 --> 01:05:32,786 D'accord, d'accord. - Laissez-les. Laissez-les simplement. 1015 01:05:32,953 --> 01:05:35,414 - Ils sont vraiment distrayants. - Tu devrais les laisser. 1016 01:05:35,580 --> 01:05:37,874 - Tu dois récupérer ton... Et voilà. - D'accord, d'accord. 1017 01:05:38,041 --> 01:05:40,335 - D'accord, d'accord. - D'accord. Ça va ? 1018 01:05:44,339 --> 01:05:45,924 D'accord. 1019 01:05:46,091 --> 01:05:47,509 D'accord. 1020 01:05:47,926 --> 01:05:50,762 - On va commencer à s'embrasser à trois heures, d'accord ? - D'accord. 1021 01:05:50,929 --> 01:05:54,516 Un deux trois. Aller. 1022 01:06:18,123 --> 01:06:20,042 Je suis prêt. 1023 01:06:20,959 --> 01:06:24,463 - Je suis prêt. - D'accord. 1024 01:06:33,597 --> 01:06:34,639 Diacre. 1025 01:06:34,806 --> 01:06:37,059 - Diacre. Diacre. - Quoi? 1026 01:06:37,225 --> 01:06:40,645 As-tu vu Lost cette semaine, mec ? Je l'ai raté. Ce qui s'est passé? 1027 01:06:40,812 --> 01:06:43,732 Ils sont sur l'île, hors de l'île. Qui peut suivre ça ? 1028 01:06:43,899 --> 01:06:45,025 Je pense qu'ils sont en enfer. 1029 01:06:45,192 --> 01:06:46,985 Voudriez-vous tous la fermer, putain ? 1030 01:07:02,000 --> 01:07:03,627 Je veux que tu viennes. 1031 01:07:03,794 --> 01:07:06,755 - Je veux que tu viennes avec moi. - D'accord. 1032 01:07:11,676 --> 01:07:13,888 Oh, mon Dieu. 1033 01:07:29,445 --> 01:07:31,531 Oh, mon Dieu. 1034 01:07:44,293 --> 01:07:45,461 Couper. 1035 01:07:45,628 --> 01:07:50,383 C'est ça? C'est fini ? N'est-ce pas censé jouir sur ses seins ? 1036 01:07:55,471 --> 01:07:58,099 Eh bien, ce n'était pas ce que nous avions prévu. mais c'était sympa. 1037 01:07:58,266 --> 01:08:00,893 - C'était tellement romantique. - C'est génial de baiser, Zack. 1038 01:08:01,060 --> 01:08:03,271 Merci, Lester, euh. 1039 01:08:03,479 --> 01:08:07,150 Mais ce n'était pas seulement moi, les gars. Donner c'est fini pour ma radieuse co-star ici, Miri. 1040 01:08:08,526 --> 01:08:10,695 Bon. - Hum, le spectacle est fini ici. 1041 01:08:10,862 --> 01:08:12,947 Partons, commencez à éclairer la scène suivante. 1042 01:08:13,114 --> 01:08:14,866 - D'accord. - Faisons-le. 1043 01:08:15,700 --> 01:08:17,618 Tu étais si belle. - Merci. 1044 01:08:17,785 --> 01:08:19,704 Je pensais qu'ils allaient être putain de dur. 1045 01:08:19,871 --> 01:08:21,539 - C'était joli. - Jolie ne se vend pas. 1046 01:08:21,706 --> 01:08:23,749 - Bon travail. - Merci. 1047 01:08:24,250 --> 01:08:27,003 Ça va, Mir ? Tu as besoin de quelque chose ? 1048 01:08:27,170 --> 01:08:29,088 Je vais juste prendre une minute, d'accord ? 1049 01:08:29,255 --> 01:08:32,592 D'accord, euh. Je serai juste là-bas. 1050 01:08:33,426 --> 01:08:34,927 Ouais. 1051 01:08:36,470 --> 01:08:40,016 - C'était amusant. - Ouais, amusant. 1052 01:08:41,893 --> 01:08:44,353 "Amusant." Espèce de connard. 1053 01:09:26,979 --> 01:09:28,481 - Hé. - Hé. 1054 01:09:28,648 --> 01:09:31,484 - Vous travaillez sur une réécriture ? - Ouais, juste pour la scène de ce soir. 1055 01:09:31,651 --> 01:09:34,237 - Mais je suis prêt à partir quand tu l'es. - D'accord. 1056 01:09:35,988 --> 01:09:42,828 Tu sais, avant de partir, je... Je pense que c'est une bonne idée 1057 01:09:43,412 --> 01:09:45,331 si nous parlons de ce qui s'est passé la nuit dernière. 1058 01:09:47,083 --> 01:09:49,794 - Oh. - Je veux dire, nous n'y sommes pas obligés, mais je pense... 1059 01:09:49,961 --> 01:09:51,128 D'accord, ouais, euh. 1060 01:09:51,295 --> 01:09:53,297 J'ai en quelque sorte laissé tomber la balle là-dessus, Je suppose, hein ? 1061 01:09:53,464 --> 01:09:57,343 - Non, non. C'est... - Pour être honnête, c'était... 1062 01:09:57,510 --> 01:10:00,096 Tu sais, je n'avais pas réalisé comme ce serait bizarre pour moi. 1063 01:10:00,263 --> 01:10:03,015 Bizarre? Genre... Bizarre comment ? 1064 01:10:03,641 --> 01:10:07,270 Agir et diriger en même temps. C'est beaucoup à traiter, vous savez. 1065 01:10:07,436 --> 01:10:11,190 Pour la première fois, j'ai pensé que mes couilles ils n'avaient pas assez de cheveux. 1066 01:10:11,357 --> 01:10:12,858 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 1067 01:10:14,652 --> 01:10:16,696 Je sais ce que tu voulais dire. 1068 01:10:16,862 --> 01:10:18,531 Qu’en pensez-vous ? 1069 01:10:19,198 --> 01:10:21,117 Je suppose, euh... 1070 01:10:22,618 --> 01:10:23,786 J'ai l'impression... 1071 01:10:25,538 --> 01:10:26,539 Comme nous... 1072 01:10:28,165 --> 01:10:31,502 - Putain de merde. - Le courant est allumé. As-tu fait ça ? 1073 01:10:31,669 --> 01:10:33,671 Comment est-ce arrivé ? J'ai brûlé les factures. 1074 01:10:33,838 --> 01:10:35,298 Comment aurions-nous pu faire ça ? 1075 01:10:35,464 --> 01:10:37,049 - L'eau. - L'eau. 1076 01:10:37,842 --> 01:10:40,303 Allez, allez, allez. 1077 01:10:40,469 --> 01:10:41,804 Ouais! 1078 01:10:41,971 --> 01:10:44,682 - Nous pouvons à nouveau nous doucher chez nous. - Nous sommes liquides. 1079 01:10:50,563 --> 01:10:51,564 Salutations. 1080 01:10:51,731 --> 01:10:55,067 Avez-vous entendu la bonne nouvelle concernant notre Seigneur et Sauveur, Jésus-Christ ? 1081 01:10:55,234 --> 01:10:56,902 Oh mon Dieu, c'est vous qui avez fait ça ? 1082 01:10:57,069 --> 01:10:59,905 On en avait marre que tu prennes des douches chez nous tout le temps. 1083 01:11:00,072 --> 01:11:02,199 Nous avons donc constitué une collection entre nous. 1084 01:11:02,366 --> 01:11:04,243 Et ébréché à votre montagne de dettes. 1085 01:11:04,410 --> 01:11:06,537 Vous avez payé, les gars nos énormes factures de services publics ? 1086 01:11:06,704 --> 01:11:09,749 - Comment as-tu pu payer ça ? - J'ai volé les gains de bingo de ma vieille dame. 1087 01:11:09,915 --> 01:11:12,293 Et Maîtresse Bulles j'ai fait un enterrement de vie de garçon ce soir 1088 01:11:12,460 --> 01:11:15,714 où votre serviteur était une invitée vedette, merci beaucoup. 1089 01:11:17,174 --> 01:11:20,927 Ne soyez pas trop excité. Nous n'avons pas payé toute votre facture. Juste un mois de chacun. 1090 01:11:21,094 --> 01:11:23,013 Ils ont accepté tout rallumer ? 1091 01:11:23,180 --> 01:11:24,890 A 9 heures du soir ? Comment ça marche ? 1092 01:11:25,057 --> 01:11:27,809 Stacey connaît quelqu'un qui fonctionne chez Power and Light. 1093 01:11:27,976 --> 01:11:29,936 - Vous les gars... - C'est incroyable. 1094 01:11:30,103 --> 01:11:31,605 Vous n'étiez pas obligé de faire ça. 1095 01:11:31,772 --> 01:11:33,607 Tu n'étais pas obligé de nous mettre dans votre film. 1096 01:11:33,774 --> 01:11:35,650 - Ou laissez-nous le tirer. - Ou le produire. 1097 01:11:35,817 --> 01:11:38,445 - Ou mettez-nous dans votre film. - Nous l'avons déjà dit. 1098 01:11:38,612 --> 01:11:40,781 Les gars, honnêtement, Je ne sais pas quoi dire. 1099 01:11:40,947 --> 01:11:43,075 Vous pouvez commencer par dire nous pouvons prendre congé ce soir 1100 01:11:43,241 --> 01:11:45,452 pour que nous puissions organiser notre soirée de clôture en ce moment. 1101 01:11:45,619 --> 01:11:48,789 Les gars, nous ne sommes pas enveloppés. Il nous reste encore quatre jours de tournage. 1102 01:11:48,955 --> 01:11:51,625 Excusez-moi. En ma qualité de « producteur », 1103 01:11:51,792 --> 01:11:55,545 J'arrête le film pour une nuit pour qu'on puisse devenir un peu idiot. 1104 01:12:38,380 --> 01:12:40,674 Allez! Allez! Allez. 1105 01:12:40,841 --> 01:12:42,884 - Oui. - Oui. 1106 01:12:44,428 --> 01:12:45,720 Vous buvez tous. 1107 01:12:45,887 --> 01:12:49,349 C'était juste incroyable avec lui, après toutes ces années sans savoir ? 1108 01:12:49,516 --> 01:12:52,727 C'était, euh, bizarre. 1109 01:12:53,645 --> 01:12:55,981 - Mais bon. - Ma scène avec Zack est demain. 1110 01:12:56,148 --> 01:12:57,524 Vous ne dites pas. 1111 01:12:57,691 --> 01:13:02,362 Mais je suis un peu nerveux. je pensais à propos d'essayer de sortir avec lui ce soir. 1112 01:13:02,529 --> 01:13:05,073 - Vraiment? - Je veux dire, si ça ne te dérange pas. 1113 01:13:05,240 --> 01:13:08,452 Vous n'êtes que des amis et tout, donc je ne pensais pas que ce serait grave. 1114 01:13:08,618 --> 01:13:10,871 - Ce ne serait pas grave, n'est-ce pas ? - Non. 1115 01:13:11,830 --> 01:13:15,834 Non, non. Ce n'est pas grave. Quoi? Non. 1116 01:13:16,001 --> 01:13:17,544 Etes-vous sûr ? 1117 01:13:17,711 --> 01:13:20,380 Ouais. Stacey, Je ne suis pas mariée avec ce gars, alors... 1118 01:13:20,547 --> 01:13:25,552 Je ne sais pas. Vous venez de regarder, les gars un peu intime hier soir. 1119 01:13:25,719 --> 01:13:28,221 - Nous l'avons fait ? - Ouais. 1120 01:13:32,517 --> 01:13:38,565 Eh bien, nous sommes simplement de meilleurs acteurs que Je pensais, je pense, alors tu sais quoi ? 1121 01:13:38,732 --> 01:13:41,902 Si tu veux être avec lui, tu devrais juste aller lui demander. 1122 01:13:42,068 --> 01:13:45,822 - Il serait vraiment excité d'entendre ça. - Ouais? Pour de vrai, ça ne te dérange pas ? 1123 01:13:45,989 --> 01:13:49,034 - Ouais. - Cool. 1124 01:13:53,288 --> 01:13:56,208 Tous les quartiers sont au sol. 1125 01:13:56,917 --> 01:13:59,711 Salut, Stace. - Salut, Zack. 1126 01:14:05,008 --> 01:14:07,677 Allez, vous jouez ou quoi ? 1127 01:15:48,529 --> 01:15:51,032 Eh bien, je suis déçu, mais je comprends tout à fait. 1128 01:15:51,198 --> 01:15:54,410 Ce n'est pas un problème de travailler avec Lester à nouveau. Il a une belle bite. 1129 01:15:54,577 --> 01:15:56,245 Eh bien, tu es un soldat, Stace. 1130 01:15:56,412 --> 01:15:59,707 Oh, mais si je commence à faire des grimaces bizarres ou quoi que ce soit pendant la scène, 1131 01:15:59,874 --> 01:16:02,460 c'est juste parce que J'ai été constipé toute la journée. 1132 01:16:02,627 --> 01:16:05,588 Oh, merde, euh. Nous n'avons pas pour tourner la scène ce soir. 1133 01:16:05,755 --> 01:16:08,341 Non, je le veux. L'anal est génial pour quand vous êtes constipé. 1134 01:16:08,507 --> 01:16:10,843 Cela vous détend totalement. 1135 01:16:11,552 --> 01:16:14,388 J'utilise ex-lax, mais c'est bon à savoir. 1136 01:16:14,555 --> 01:16:18,059 D'accord, je n'ai jamais pensé J'aurais cette conversation. 1137 01:16:18,225 --> 01:16:20,519 Alors on commence avec Lester et Stacey ce soir ? 1138 01:16:20,686 --> 01:16:22,563 Nous étions censés commencer avec Lester et Miri. 1139 01:16:22,730 --> 01:16:25,566 Je sais. Elle... Nous n'allons pas faire ça. Je ne pense pas que Miri va... 1140 01:16:33,491 --> 01:16:35,076 ... fais ça. 1141 01:16:37,870 --> 01:16:41,582 Hé. Alors, où est-ce qu'on tourne ça ? Ici? 1142 01:16:42,333 --> 01:16:45,211 - Que faites-vous ici? - Moi et Lester. 1143 01:16:46,587 --> 01:16:48,714 Notre scène est ce soir, non ? 1144 01:16:50,758 --> 01:16:53,302 Puis-je te parler une minute à l'arrière ? 1145 01:16:53,803 --> 01:16:56,931 - Bien sûr. - Merci. 1146 01:16:58,641 --> 01:17:00,351 Que veux-tu que je tourne ici ? 1147 01:17:00,518 --> 01:17:03,938 Commencez par les gros plans de Lester et Stacey. Donne-moi une seconde, mec. 1148 01:17:04,647 --> 01:17:05,731 Quel artiste. 1149 01:17:06,440 --> 01:17:10,236 D'accord, euh. Ai-je fait quelque chose mal pour toi ? 1150 01:17:10,403 --> 01:17:11,445 Non. 1151 01:17:12,113 --> 01:17:13,239 Alors pourquoi es-tu ici ? 1152 01:17:13,406 --> 01:17:16,617 je suis ici pour la même raison tu es là. Pour faire le film. 1153 01:17:17,284 --> 01:17:20,788 Ok, juste, genre, pour vos propres informations personnelles, 1154 01:17:21,664 --> 01:17:23,541 tu agis vraiment bizarrement en ce moment. 1155 01:17:23,708 --> 01:17:26,293 J'agis bizarrement ? Je pense que tu agis bizarrement en ce moment. 1156 01:17:26,460 --> 01:17:28,671 Oh, j'agis... En quoi est-ce que j'agis bizarrement ? 1157 01:17:28,838 --> 01:17:31,507 Tu as essayé de me garder de baiser n'importe qui sauf toi 1158 01:17:31,674 --> 01:17:33,634 depuis que nous avons commencé cette chose. 1159 01:17:34,301 --> 01:17:37,263 Peut-être que je pensais à propos de vos sentiments. 1160 01:17:37,430 --> 01:17:40,307 Pensais-tu à mes sentiments quand tu te tapais Stacey ? 1161 01:17:40,474 --> 01:17:42,810 Parce que ce serait vraiment triste pour Stacey. 1162 01:17:42,977 --> 01:17:45,813 Elle m'a dit que tu lui avais dit ça c'était bien. 1163 01:17:45,980 --> 01:17:51,110 Je lui ai dit que c'était normal de te le demander. 1164 01:17:52,945 --> 01:17:57,283 Putain de merde. Je comprends. Putain, je comprends. 1165 01:17:57,450 --> 01:18:00,494 C'était un test. Tout ça c'était un putain de test, c'est ça ? 1166 01:18:01,412 --> 01:18:03,497 Si c’était le cas, comment pensez-vous que vous l’avez fait ? 1167 01:18:04,331 --> 01:18:05,541 Nous avons eu une discussion, Miri. 1168 01:18:05,708 --> 01:18:11,964 Nous avions... En fait, nous avions beaucoup discussions sur le fait que c'était juste du sexe 1169 01:18:12,131 --> 01:18:15,009 - et comment nous ne laisserions pas ça devenir bizarre. - Je n'agis pas bizarrement. 1170 01:18:15,176 --> 01:18:18,971 Tu te comportes comme une petite amie jalouse c'est comme ça que tu te comportes. 1171 01:18:19,138 --> 01:18:21,015 - Je ne suis pas ta petite amie. - Je sais que. 1172 01:18:21,182 --> 01:18:24,935 Tu n'es pas mon petit ami, alors pourquoi on a cette conversation en ce moment ? 1173 01:18:25,102 --> 01:18:29,190 Parce que tu es sur le point de baiser Lester pour me contrarier, semble-t-il. 1174 01:18:29,356 --> 01:18:31,734 As-tu baisé Stacey pour me contrarier ? Non. 1175 01:18:31,901 --> 01:18:34,111 Tu l'as baisée comme si tu avais baisé toutes les autres salopes 1176 01:18:34,278 --> 01:18:36,363 et je n'en ai jamais rien eu à foutre ce que j'ai ressenti à ce sujet. 1177 01:18:36,864 --> 01:18:39,158 - Eh bien, c'était avant. - Avant quoi ? 1178 01:18:39,325 --> 01:18:43,662 Écoute, ne prétends pas que le l'autre soir, toi et moi, juste là, 1179 01:18:43,829 --> 01:18:46,957 que ça ne voulait rien dire pour toi, que tu ne l'as pas ressenti aussi. 1180 01:18:47,124 --> 01:18:51,545 Oh. Tu ne deviens pas tout gluant tu es sur moi ici, n'est-ce pas, Zack ? 1181 01:18:51,879 --> 01:18:53,297 Vous savez quoi? 1182 01:18:53,464 --> 01:18:56,425 Si tu étais une autre salope Je m'en foutais, 1183 01:18:56,592 --> 01:18:58,719 je te dirais aller te faire foutre maintenant 1184 01:18:58,886 --> 01:19:02,348 parce que je déteste putain cette merde de jeu. 1185 01:19:02,515 --> 01:19:04,517 Mais toi, tu comptes plus pour moi que ça, 1186 01:19:04,683 --> 01:19:07,061 donc je vais juste exposer ça sur la rue principale. 1187 01:19:07,228 --> 01:19:10,397 Je sais que tu as ressenti quelque chose de grand, quelque chose de réel l'autre soir 1188 01:19:10,564 --> 01:19:13,275 quand nous étions ensemble parce que je l'ai ressenti aussi. 1189 01:19:13,442 --> 01:19:18,155 On a essayé de baiser et à la place, nous avons fini par faire l'amour. 1190 01:19:18,322 --> 01:19:21,910 Donc, si c'est ce que vous avez besoin d'entendre pour t'empêcher de baiser Lester, 1191 01:19:22,077 --> 01:19:27,499 si c'est ce dont vous avez besoin, alors très bien. Voilà, je vais le dire. 1192 01:19:28,250 --> 01:19:30,001 Je t'aime, Miri. 1193 01:19:34,256 --> 01:19:35,715 Heureux? 1194 01:19:36,550 --> 01:19:37,801 Oh, Jésus. 1195 01:19:37,968 --> 01:19:40,929 Tu ferais mieux de te ressaisir, Zack, parce qu'on vient de baiser. 1196 01:19:42,639 --> 01:19:44,349 D'accord. 1197 01:19:50,939 --> 01:19:53,275 Et si je n'avais pas baisé Stacey ? 1198 01:19:54,234 --> 01:19:55,861 Mais tu l’as fait. 1199 01:19:56,027 --> 01:19:59,906 Vous savez quoi? Je m'en fous, putain. 1200 01:20:00,782 --> 01:20:02,450 Attends... 1201 01:20:07,122 --> 01:20:10,917 Très bien, n'oublie pas que je suis ici. Regardez ce retrait, hein ? 1202 01:20:11,084 --> 01:20:12,836 Ouais. 1203 01:20:13,003 --> 01:20:16,798 Mmmm. C'est un sacré bon café. 1204 01:20:16,965 --> 01:20:19,301 - Où vas-tu ? - Foutez le camp d'ici. 1205 01:20:19,467 --> 01:20:21,094 Nous devons finir ce film. 1206 01:20:27,058 --> 01:20:28,393 Yo! 1207 01:20:32,063 --> 01:20:33,982 Tu crois à cette merde ? 1208 01:20:34,149 --> 01:20:35,525 Tu crois à cette merde ? 1209 01:20:35,692 --> 01:20:37,402 Qu'est-ce qui vient de se passer, putain là-dedans ? 1210 01:20:37,569 --> 01:20:39,571 je vais te dire quoi ça vient de se passer là-dedans. 1211 01:20:39,738 --> 01:20:42,407 Cette nana m'a givré comme si j'étais un putain de gâteau. 1212 01:21:00,508 --> 01:21:02,260 Zack. 1213 01:21:19,152 --> 01:21:21,529 OK, sérieusement, prends une photo de moi maintenant. 1214 01:21:22,072 --> 01:21:24,199 Je chasse les humains. 1215 01:21:24,366 --> 01:21:27,369 - Mec, regarde ça. Ooh. - Oh merde. 1216 01:21:27,535 --> 01:21:29,829 Sérieusement, tirons la merde de cette salope. 1217 01:21:29,996 --> 01:21:32,707 - Où visez-vous ? - Des coups de bite ? 1218 01:21:32,874 --> 01:21:34,209 Des coups de bite. 1219 01:21:48,348 --> 01:21:50,684 On t'a tiré une balle dans les couilles, connard de pépite. 1220 01:21:51,184 --> 01:21:54,688 Eh bien, c'est mon travail de me faire tirer une balle dans les couilles. alors... oh, ils sont partis. 1221 01:21:54,854 --> 01:21:55,897 Excusez-moi. 1222 01:21:56,064 --> 01:21:58,316 N'as-tu pas travaillé à le Bean-N-Gone à Monroeville ? 1223 01:21:59,651 --> 01:22:03,863 J'espère vraiment que ça paie mieux, Je vous le dis. 1224 01:22:07,575 --> 01:22:10,078 Alors pourquoi ne te tirent-ils pas dessus avec une rondelle ? 1225 01:22:10,245 --> 01:22:11,287 Que veux-tu dire? 1226 01:22:11,454 --> 01:22:15,208 Je veux dire, qu'est-ce que le paintball ça a quelque chose à voir avec le hockey ? 1227 01:22:16,001 --> 01:22:17,669 Rien, je suppose. 1228 01:22:17,836 --> 01:22:20,463 - Alors il n'y a pas de prix ou... ? - Non, non. 1229 01:22:20,630 --> 01:22:22,590 Alors, pourquoi paient-ils 5 $ ? 1230 01:22:22,757 --> 01:22:25,885 Pour tirer sur un tyran de Broad Street dans les boules. 1231 01:22:27,429 --> 01:22:29,347 Les Blancs sont foutus. 1232 01:22:30,181 --> 01:22:31,516 Ouais, ils le sont certainement. 1233 01:22:31,683 --> 01:22:34,602 C'est une vie. Vous avez obtenu les chèques que j'ai envoyés ? 1234 01:22:34,769 --> 01:22:36,938 Oui, merci beaucoup. J'apprécie cela. 1235 01:22:37,605 --> 01:22:41,693 Cela ne vous a probablement pas sauvé d'un Mais des coups de langue brutaux, hein ? 1236 01:22:41,860 --> 01:22:45,280 Tu sais, la femme Je n'ai jamais entendu parler de la caméra, 1237 01:22:45,447 --> 01:22:47,198 parce que j'ai payé les factures. 1238 01:22:47,365 --> 01:22:48,908 Comment as-tu géré ça ? 1239 01:22:49,409 --> 01:22:53,163 - Parce que maintenant je suis riche d'Oprah. - Certainement pas. 1240 01:22:53,329 --> 01:22:56,458 - La poste est réglée, putain ? - Cent soixante gros, mon fils. 1241 01:22:56,624 --> 01:23:00,587 - Bien, mec. Félicitations. - Une belle journée, merci beaucoup. 1242 01:23:00,754 --> 01:23:02,547 je pensais tu as tout inventé. 1243 01:23:02,714 --> 01:23:03,965 Non, non. C'était très réel. 1244 01:23:04,132 --> 01:23:06,134 Vous pouvez le croire. 1245 01:23:06,468 --> 01:23:08,803 Même si elle dépense tout. 1246 01:23:13,933 --> 01:23:17,062 Eh bien, puisque tu ne vas pas me le demander, Je vais juste y aller et vous le dire. 1247 01:23:17,228 --> 01:23:20,940 - Non, je n'ai pas vu Miri. - Je n'allais pas demander ça. 1248 01:23:21,107 --> 01:23:24,153 Oh, je suppose que tu n'allais pas demander à propos de votre film, non plus ? 1249 01:23:24,320 --> 01:23:27,656 Écoute, c'est pour ça que je suis venu ici. J'ai besoin que tu viennes y jeter un œil. 1250 01:23:27,823 --> 01:23:30,534 - Cela ne m'intéresse pas. Désolé. - Tu ferais mieux de t'intéresser 1251 01:23:30,701 --> 01:23:33,746 - parce que tu me dois encore de l'argent. - Qu'est-ce qui ne va pas avec le film ? 1252 01:23:33,913 --> 01:23:36,791 L'histoire n'a pas de sens. 1253 01:23:36,957 --> 01:23:39,543 - L'histoire ? - L'histoire n'a pas de sens. 1254 01:23:39,710 --> 01:23:42,338 C'est un putain de film porno, mec. Quelle histoire ? 1255 01:23:42,505 --> 01:23:45,674 C'est un film, chien, et un film doit avoir une fin, 1256 01:23:45,841 --> 01:23:47,468 ce que nous n'avons pas pour le moment. 1257 01:23:47,635 --> 01:23:50,513 Venez tirer, générique. Voilà ta putain de fin. 1258 01:23:50,679 --> 01:23:52,389 Fais-moi cette faveur, d'accord ? 1259 01:23:52,556 --> 01:23:55,226 Quand tu as fini se faire exploser les couilles, 1260 01:23:55,392 --> 01:24:00,147 reviens dans l'humble Monroeville dans mon berceau pendant quelques heures, 1261 01:24:00,314 --> 01:24:03,776 regarde le film, tu me dis ce qui manque. 1262 01:24:04,735 --> 01:24:05,861 Non. 1263 01:24:06,112 --> 01:24:09,532 Je vais te dire quoi, tu fais ça, tu ne me dois plus rien. 1264 01:24:09,698 --> 01:24:11,867 - Vraiment? - Vraiment. 1265 01:24:12,034 --> 01:24:14,286 - Votre femme est à la maison ? - Oui. 1266 01:24:15,371 --> 01:24:19,542 - Peut-être que je devrais laisser les serviettes en place. - Vous en avez en plus ? 1267 01:24:32,054 --> 01:24:33,139 Hé, chérie. 1268 01:24:33,305 --> 01:24:35,975 Putain, où étais-tu ? Et qui est-ce maintenant ? 1269 01:24:36,392 --> 01:24:38,060 Veux-tu te calmer, femme ? Putain. 1270 01:24:38,227 --> 01:24:40,688 Tu as déjà laissé un garçon blanc dans mon sous-sol 1271 01:24:40,855 --> 01:24:43,732 pendant que tu vagabondes et merde. Et si cet enfoiré 1272 01:24:43,899 --> 01:24:47,236 - c'était tout à fait captivant pour moi ? - Personne ne veut t'attraper. 1273 01:24:47,403 --> 01:24:50,239 Oh, c'est quoi ce bordel est-ce que c'est censé vouloir dire ? 1274 01:24:50,406 --> 01:24:53,325 - Personne ne veut t'attraper. - Les garçons blancs m'aiment. 1275 01:24:53,659 --> 01:24:54,702 Garçon blanc. 1276 01:24:56,203 --> 01:24:58,247 - J'ai dit, garçon blanc. - Ouais? 1277 01:24:58,414 --> 01:24:59,832 Tu me baiserais, n'est-ce pas ? 1278 01:25:00,499 --> 01:25:02,084 - Dois-je dire oui ? - Dis juste oui. 1279 01:25:02,251 --> 01:25:03,919 Ouais. 1280 01:25:07,089 --> 01:25:10,301 - Pourquoi tu ne descendrais pas ? - Oh d'accord. 1281 01:25:10,467 --> 01:25:11,969 C'est juste à travers ce couloir. 1282 01:25:12,136 --> 01:25:14,180 - Ravi de vous rencontrer. - Toi aussi. 1283 01:25:16,765 --> 01:25:18,267 Qu'est-ce que tu regardes, bordel ? 1284 01:25:18,434 --> 01:25:20,936 Pourquoi tu dois me crier dessus devant mon directeur ? 1285 01:25:21,103 --> 01:25:22,438 - Oh, c'est un réalisateur ? - Ouais. 1286 01:25:22,605 --> 01:25:24,607 Je ne le savais pas. Merde, c'est un réalisateur. 1287 01:25:24,773 --> 01:25:28,694 Eh bien, pourquoi ne dirige-t-il pas mes fesses vers un nouveau mari ? Et cette merde ? 1288 01:25:28,861 --> 01:25:31,280 - C'est la chambre. - Continuez à parler, peut-être qu'il le fera. 1289 01:25:31,447 --> 01:25:33,490 Oh, personne ne le fait je veux ces couilles flasques ! 1290 01:25:33,657 --> 01:25:36,744 Des couilles affaissées ? Regarde ça les seins flasques que tu as par ici. 1291 01:25:36,911 --> 01:25:39,538 - Vous pourriez les relier ensemble. - Enfoiré, on est ensemble. 1292 01:25:43,125 --> 01:25:44,585 Oh merde. 1293 01:25:45,753 --> 01:25:47,755 Où est mon pistolet de paintball ? 1294 01:25:47,922 --> 01:25:50,633 Regardez-vous, éditeur et DP. Tu as tout couvert, mec. 1295 01:25:50,799 --> 01:25:54,887 S'il te plait, ne dis jamais "couvert de merde" à moi encore. 1296 01:25:56,305 --> 01:26:00,100 Roulez le film pour l'homme, s'il vous plaît, pour que nous puissions voir ce qu'il pense. 1297 01:26:00,267 --> 01:26:03,437 Sautez simplement dessus. je ne suis pas j'ai eu toute la nuit. La salope est sur moi. 1298 01:26:04,813 --> 01:26:07,608 "Nigga Rich Productions." Chic. 1299 01:26:07,775 --> 01:26:10,236 - Ouais, DreamWorks a été pris. - Etait-ce ? 1300 01:26:10,402 --> 01:26:13,072 En plus, ça ressemble à un underground club de baise gay. 1301 01:26:13,239 --> 01:26:14,949 "J'ai rencontré un gars chez DreamWorks." Ouais. 1302 01:26:15,115 --> 01:26:19,495 Très bien, alors nous avons Lester et Stacey baisent. 1303 01:26:19,662 --> 01:26:21,455 Ensuite, nous avons eu Barry et Bubbles baisent. 1304 01:26:22,831 --> 01:26:25,084 Et puis ces conneries ennuyeuses. 1305 01:26:30,172 --> 01:26:33,550 OK, passe à la scène suivante, tu le ferais ? 1306 01:26:36,136 --> 01:26:39,306 - Quelle prochaine scène ? - Celle avec Miri et Lester ? 1307 01:26:39,473 --> 01:26:41,392 Nous ne l'avons jamais tourné. 1308 01:26:42,017 --> 01:26:44,520 - Pourquoi pas? - Parce qu'après ton départ cette nuit-là, 1309 01:26:44,687 --> 01:26:47,606 Miri est sortie des coulisses et a dit qu'elle ne pouvait pas le faire. 1310 01:26:47,773 --> 01:26:51,777 - Nous avons fini après ça. - Emballé ? Alors... 1311 01:26:53,153 --> 01:26:56,198 - Attends, alors Miri... - Je n'ai jamais baisé personne. 1312 01:26:56,365 --> 01:26:57,449 Juste toi. 1313 01:26:59,034 --> 01:27:02,705 Maintenant, je me demande pourquoi elle a fait ça. 1314 01:27:06,375 --> 01:27:10,796 Vous voyez, il fut un temps où j'étais juste un vieux connard amer qui fait du café, 1315 01:27:10,963 --> 01:27:12,923 et Stacey n'était qu'une danseuse de tours 1316 01:27:13,090 --> 01:27:15,092 et Barry et Bubbles je ne me connaissais pas 1317 01:27:15,259 --> 01:27:18,554 et cet imbécile ici, bon sang, je ne sais même pas ce qu'il était. 1318 01:27:18,721 --> 01:27:21,807 - Un suprémaciste blanc. - Mec, va te faire foutre. 1319 01:27:21,974 --> 01:27:23,809 Puis deux personnes arrivent 1320 01:27:23,976 --> 01:27:27,188 et nous a montré quelque chose nous ne connaissions pas l'existence. 1321 01:27:27,355 --> 01:27:32,360 Un monde de possibilités où des vieillards comme nous 1322 01:27:32,527 --> 01:27:34,779 pourrait faire quelque chose de spécial. 1323 01:27:34,946 --> 01:27:38,700 Même si c'est quelque chose d'aussi simple comme filmer des gens en train de baiser. 1324 01:27:49,544 --> 01:27:52,839 Parfois nous avons juste besoin de quelqu'un 1325 01:27:53,006 --> 01:27:57,010 pour nous montrer quelque chose nous ne pouvons pas voir par nous-mêmes 1326 01:27:59,637 --> 01:28:02,057 et puis nous sommes changés pour toujours. 1327 01:28:13,276 --> 01:28:16,529 Donc comme vous pouvez le voir, notre film n'a pas de fin. 1328 01:28:18,114 --> 01:28:20,158 Chaque film a besoin d'une fin, n'est-ce pas ? 1329 01:28:24,871 --> 01:28:25,914 Paix. 1330 01:28:28,416 --> 01:28:32,170 Delaney, tu es un enfoiré de Cupidon habile. 1331 01:28:32,629 --> 01:28:34,506 L'amour n'est-il pas génial ? 1332 01:28:34,672 --> 01:28:37,717 Putain, pourquoi ce garçon blanc courir dans ma foutue maison ? 1333 01:28:39,094 --> 01:28:40,804 Parfois. 1334 01:28:53,775 --> 01:28:55,402 Miri. 1335 01:28:56,111 --> 01:28:58,530 -Miri. -Zack ? 1336 01:28:59,697 --> 01:29:01,157 Miri. Je suis désolé. - Sortir. 1337 01:29:01,324 --> 01:29:02,826 - Ferme la porte. - C'était fermé. 1338 01:29:02,992 --> 01:29:06,204 - C'était fermé... - Ferme cette putain de porte, Zack. 1339 01:29:06,371 --> 01:29:11,042 Je n'ai jamais couché avec Stacey cette nuit-là, d'accord ? Je le jure devant Dieu. 1340 01:29:11,209 --> 01:29:13,336 Quand nous sommes entrés dans ma chambre, tu sais ce qu'on a fait ? 1341 01:29:13,503 --> 01:29:18,091 On a parlé de toi et de nous et comment les choses étaient différentes 1342 01:29:18,258 --> 01:29:21,261 et comment j'étais c'est trop une putain de chatte 1343 01:29:21,428 --> 01:29:24,013 juste pour te dire ce que je ressentais pour toi. 1344 01:29:24,722 --> 01:29:29,102 Et je sais... je sais que c'est seulement à cause de toutes les conneries qu'on a dites 1345 01:29:29,269 --> 01:29:34,566 sur le fait que nous ne laisserions pas le sexe nous a changé, mais c’est le cas. Cela m'a changé. 1346 01:29:35,358 --> 01:29:37,819 Ça doit être de l'amour, non ? 1347 01:29:38,111 --> 01:29:40,405 Ça doit être de l'amour 1348 01:29:40,905 --> 01:29:45,034 et juste pour que tu le saches, je ne peux pas revenir en arrière à n'être plus que des amis, 1349 01:29:46,369 --> 01:29:48,204 - parce que je ne peux pas. - Bien. 1350 01:29:48,371 --> 01:29:50,331 Et je pense... 1351 01:29:51,666 --> 01:29:53,293 Je pense que tu ressens la même chose. 1352 01:29:54,127 --> 01:29:59,048 Parce que cette nuit-là, après mon départ, tu n'as pas baisé Lester. 1353 01:30:02,552 --> 01:30:04,387 Quoi de neuf, Zack ? 1354 01:30:14,772 --> 01:30:15,815 Vous savez quoi? 1355 01:30:15,982 --> 01:30:18,693 Je m'en fiche que tu baises Lester, d'accord ? Comment ça ? 1356 01:30:18,860 --> 01:30:21,571 - Oh merde. - Je ne veux être avec personne d'autre que toi. 1357 01:30:21,738 --> 01:30:26,534 Alors je t'attendrai éternellement, d'accord ? J'attendrai le reste de ma vie 1358 01:30:26,701 --> 01:30:29,996 parce que je t'aime et j'ai aussi loin que je me souvienne. 1359 01:30:30,622 --> 01:30:33,875 Et je préférerais mourir que d'être sans toi, Miriam Linky. 1360 01:30:34,042 --> 01:30:35,668 Le nom de famille de Miri est Linky ? 1361 01:30:36,503 --> 01:30:39,088 Tu vas baiser un mec qui ne connaît pas ton nom de famille ? 1362 01:30:39,255 --> 01:30:42,091 Ou que tu as battu Carl Roth en sixième ? Je sais que. 1363 01:30:42,258 --> 01:30:45,178 Ou quelle est ta robe de bal de fin d'année nous aurions ressemblé à cela si nous étions partis 1364 01:30:45,345 --> 01:30:48,264 mais nous avons décidé de ne pas le faire, et nous nous sommes saoulés seuls à la place. 1365 01:30:48,431 --> 01:30:50,433 Ou que tu t'es lavé les cheveux dans les toilettes. 1366 01:30:50,600 --> 01:30:51,768 On ne baise pas, Zack. 1367 01:30:51,935 --> 01:30:53,853 Ou que tu n'es pas en train de baiser Zack... Quoi ? 1368 01:30:54,020 --> 01:30:56,105 Je lui ai demandé de me baiser. Elle ne le ferait pas. 1369 01:30:56,272 --> 01:30:59,275 J'ai même essayé de la convaincre de me donner le putain de gouvernail hollandais. 1370 01:30:59,442 --> 01:31:01,152 M'a abattu là-dessus aussi. 1371 01:31:02,278 --> 01:31:05,281 - Et un gouvernail hollandais ? - Vous ne savez pas ce qu'est un gouvernail hollandais... ? 1372 01:31:05,448 --> 01:31:06,950 Très bien, tu prends ta bite, 1373 01:31:07,116 --> 01:31:09,160 alors tu as quelqu'un d'autre travaille ton bras. 1374 01:31:09,327 --> 01:31:10,620 Ici, laissez-moi vous montrer. 1375 01:31:10,787 --> 01:31:13,957 Très bien, prends mon bras. j'attrape ma bite, tu attrapes mon bras. 1376 01:31:14,123 --> 01:31:17,293 Maintenant, travaille-le. Travaille mon bras. Tu vois cette merde ? Travaillez-le de haut en bas. 1377 01:31:17,460 --> 01:31:19,504 C'est comme quelqu'un d'autre ça te branle. 1378 01:31:19,671 --> 01:31:20,713 D'accord. 1379 01:31:20,880 --> 01:31:22,507 Voilà le double safran hollandais, 1380 01:31:22,674 --> 01:31:24,968 qui, j'attrape ma bite, tu attrapes ta bite, 1381 01:31:25,134 --> 01:31:27,721 tu travailles mon bras, je travaille ton bras, en même temps. 1382 01:31:27,888 --> 01:31:30,266 C'est comme se branler ensemble mais pas gay. 1383 01:31:30,432 --> 01:31:32,935 On ne touche pas aux bites, les bites des uns et des autres de toute façon. 1384 01:31:33,102 --> 01:31:36,021 Je touche ma propre bite. Vous y travaillez et j'adore ça. 1385 01:31:36,188 --> 01:31:39,108 Ça fait du bien, monsieur. Essayez-moi, allez. 1386 01:31:39,275 --> 01:31:41,860 Désolé de changer de sujet sur toi, Lester, 1387 01:31:42,027 --> 01:31:47,700 mais si tu ne baises pas Miri, pourquoi ta bite est dehors en ce moment ? 1388 01:31:47,866 --> 01:31:50,911 Parce que je vis ici maintenant, et j'aime être nue. 1389 01:31:51,495 --> 01:31:52,997 - Quoi? - Quand tu as déménagé, 1390 01:31:53,163 --> 01:31:56,584 elle ne pouvait pas se permettre de payer son loyer toute seule, alors j'ai emménagé pour l'aider. 1391 01:31:56,959 --> 01:31:58,836 Mais tu viens de sortir de sa chambre. 1392 01:31:59,003 --> 01:32:01,171 C'est ma chambre maintenant. Elle a emménagé dans ton ancienne chambre. 1393 01:32:01,338 --> 01:32:04,008 Attends, attends, attends. Elle a changé de chambre ? 1394 01:32:04,174 --> 01:32:07,845 Ouais, elle a dit qu'elle l'avait fait parce qu'elle J'ai raté ton odeur ou quelque chose comme ça. 1395 01:32:10,180 --> 01:32:11,932 Je ne sens rien. 1396 01:32:12,099 --> 01:32:15,019 Mais tu sais quoi ? Cela veut probablement dire qu'elle t'aime. 1397 01:32:16,854 --> 01:32:19,898 - Bonne nuit, Zack. - Nuit. 1398 01:32:24,194 --> 01:32:25,321 Est-ce que tu? 1399 01:32:28,240 --> 01:32:29,450 Alors pourquoi tu pleures ? 1400 01:32:30,284 --> 01:32:32,745 Parce que tu m'as tellement manqué. 1401 01:32:33,537 --> 01:32:35,205 Moi aussi. 1402 01:32:36,457 --> 01:32:38,500 Je t'aime. 1403 01:32:42,588 --> 01:32:44,381 - Je t'aime, je t'aime. - Je t'aime. 1404 01:32:44,548 --> 01:32:46,050 Je ne veux pas t'alarmer 1405 01:32:46,216 --> 01:32:48,719 mais je pense que je viens de branler Lester un peu. 1406 01:32:49,803 --> 01:32:52,139 - Le gouvernail hollandais ? - Ouais, c'est ingénieux, non ? 1407 01:32:52,306 --> 01:32:55,684 Si vous me le demandez gentiment, je le ferai Dutch-gouvernail vous le reste de nos vies. 1408 01:32:55,851 --> 01:32:59,229 Bien. je suis fatigué de baiser le Fleshlight. 1409 01:32:59,396 --> 01:33:00,773 - Tu l'as baisé ? - Ouais. 1410 01:33:00,939 --> 01:33:03,484 - Qu'est-ce que ça fait ? - C'est comme baiser avec une lampe de poche. 1411 01:33:04,068 --> 01:33:08,030 Mauvaise chambre. - Oh, mon Dieu. C'est dégoûtant. 1412 01:33:09,239 --> 01:33:11,909 Baisons. 1413 01:36:11,589 --> 01:36:14,092 Bonjour. Bienvenue chez Nigga Rich Productions, 1414 01:36:14,259 --> 01:36:17,136 maison de Zack et Miri font votre porno, 1415 01:36:17,303 --> 01:36:19,055 la maison de production pour le couple 1416 01:36:19,222 --> 01:36:21,850 je cherche à mettre un peu de piquant dans leur vie sexuelle. 1417 01:36:22,016 --> 01:36:25,478 - On peut jeter un oeil autour de nous ? - Baise-moi si fort. Oh, mon Dieu. 1418 01:36:25,645 --> 01:36:29,607 Tout d'abord, vous vous rencontrerez pour une consultation avec l'un de nos romanologues, 1419 01:36:29,774 --> 01:36:32,277 qui va te coacher à travers cette première étape délicate 1420 01:36:32,443 --> 01:36:33,987 avant d'être prêt à photographier. 1421 01:36:34,153 --> 01:36:38,700 Nous allons donc commencer avec un massage érotique et un peu... 1422 01:36:38,867 --> 01:36:41,828 Mec. Quelques légères caresses. 1423 01:36:41,995 --> 01:36:43,538 Ça a l'air bien. 1424 01:36:43,705 --> 01:36:47,625 Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir faire un peu de travail de cul aussi ? 1425 01:36:47,792 --> 01:36:49,836 - Euh, passons à autre chose, d'accord ? - Pourquoi? 1426 01:36:50,003 --> 01:36:52,297 De leur succès éclatant, Avale mon Cockuccino, 1427 01:36:52,463 --> 01:36:54,924 aux ventes de plusieurs millions Avale mon Cockuccino II 1428 01:36:55,091 --> 01:36:57,176 et le lauréat Saga des putains d'étoiles, 1429 01:36:57,343 --> 01:37:00,305 dont La Revanche de la Merde : Le chapitre final entièrement anal, 1430 01:37:00,471 --> 01:37:02,307 Zack et Miri ont prouvé encore et encore 1431 01:37:02,473 --> 01:37:05,226 qu'ils savent comment filmer du sexe torride. 1432 01:37:06,185 --> 01:37:12,901 En tant qu'acteur, j'ai parfois amené mon travail à la maison avec moi de manière inappropriée. 1433 01:37:13,067 --> 01:37:17,488 Quand tu le dis à ton vrai amant dans la chambre, 1434 01:37:17,655 --> 01:37:20,241 pour, tu sais, te pencher pendant que tu mets ta main dans K-Y, 1435 01:37:20,408 --> 01:37:22,911 c'est le signe que la romance est morte, Je pense. 1436 01:37:23,077 --> 01:37:26,581 Puis nous nous sommes tournés vers les professionnels chez Zack et Miri Faites votre porno. 1437 01:37:26,748 --> 01:37:29,876 Oh, mon Dieu, ils ont totalement sauvé notre union civile. 1438 01:37:30,043 --> 01:37:32,503 Ils ont filmé ce qu'il y avait en nous 1439 01:37:32,670 --> 01:37:35,256 et pas ce qui sortait de nous nécessairement. 1440 01:37:35,423 --> 01:37:37,842 Ça m'a aidé à voir son connard 1441 01:37:38,009 --> 01:37:42,722 comme pas seulement une benne à ordures, 1442 01:37:42,889 --> 01:37:46,351 mais signe de sa beauté, sa fleur. 1443 01:37:46,517 --> 01:37:50,188 C'est devenu une magnifique orchidée. 1444 01:37:50,355 --> 01:37:54,525 Les orchidées poussent dans les conditions les plus sales. 1445 01:37:54,692 --> 01:38:01,324 C'est ce que son connard est devenu pour moi. Cette belle fleur au milieu de la merde. 1446 01:38:01,491 --> 01:38:04,035 - Chéri, ils comprennent la métaphore. - Je ne pense pas que ce soit le cas. 1447 01:38:04,202 --> 01:38:06,996 Disons simplement, merci à Zack et Miri. 1448 01:38:07,163 --> 01:38:09,749 Cela nous a aidé, cela a aidé nos amis. 1449 01:38:09,916 --> 01:38:12,085 Enrique ? Parc? 1450 01:38:12,251 --> 01:38:15,338 Parc? Enrique ? 1451 01:38:15,546 --> 01:38:18,883 Pouvons-nous avoir un peu d'amour pour Zack et Miri ? 1452 01:38:20,051 --> 01:38:23,638 Ils ne savent même pas ce qui se passe, ils sont tellement entassés. 1453 01:38:24,263 --> 01:38:28,226 Mais ne le croyez pas sur parole. Demandez simplement à nos co-fondateurs. 1454 01:38:28,935 --> 01:38:32,105 - Salut. Je m'appelle Miri Linky Brown. - Je m'appelle Zack Linky Brown. 1455 01:38:32,271 --> 01:38:35,149 Ici, chez Zack et Miri Faites votre porno, nous sommes dévoués 1456 01:38:35,316 --> 01:38:37,318 - de commettre ton amour... - Ou du désir. 1457 01:38:37,485 --> 01:38:40,571 - à une production haut de gamme et de qualité vidéo numérique. 1458 01:38:40,738 --> 01:38:42,824 Un souvenir éternel de votre passion. 1459 01:38:42,991 --> 01:38:45,952 C'est vrai, Miri. Pourquoi installer une caméra au bout de ton lit 1460 01:38:46,119 --> 01:38:48,788 et se contenter d'un angle peu flatteur, 1461 01:38:48,955 --> 01:38:52,166 quand tu pouvais laisser les professionnels éblouissez et ravissez vos sens 1462 01:38:52,333 --> 01:38:55,086 avec une série de clichés si magistralement rendu 1463 01:38:55,253 --> 01:38:57,672 tu jureras Martin Scorsese s'est faufilé dans votre chambre 1464 01:38:57,839 --> 01:38:59,549 et t'ai surpris en train de baiser ? 1465 01:38:59,716 --> 01:39:01,926 Et rappelez-vous, nous ne sommes pas seulement les présidents 1466 01:39:02,093 --> 01:39:04,262 de Zack et Miri Faites votre porno. 1467 01:39:04,429 --> 01:39:06,848 Nous sommes également clients. 1468 01:39:08,266 --> 01:39:10,101 Appelez maintenant pour prendre rendez-vous 1469 01:39:10,268 --> 01:39:15,398 ou retrouvez-nous sur le web sur www.ZackandMiri.com. 1470 01:41:26,405 --> 01:41:28,699 C'est génial de baiser, Zack. 1471 01:41:32,700 --> 01:41:33,701 Sous-titres par LeapinLar