1
00:01:18,328 --> 00:01:19,662
من أين انت؟

2
00:01:19,872 --> 00:01:22,081
أنا من هولندا، وهذا مثل...

3
00:01:22,833 --> 00:01:25,001
عشر ساعات بالنسبة لي.
إنه، مثل، في جميع أنحاء العالم.

4
00:01:25,210 --> 00:01:26,836
لقد جئت إلى هنا من أجل هذا الاختبار.

5
00:01:27,087 --> 00:01:30,506
أخبرت جميع أولادي في المنزل أنني قادم
للفانك أمام مايكل على خشبة المسرح.

6
00:01:30,716 --> 00:01:34,051
أنا فقط سأرقص من أجله.
لا يهمني إذا فعلت ذلك أو لا شيء.

7
00:01:34,344 --> 00:01:36,012
شكرا لك مايكل. أنا متحمس.

8
00:01:36,221 --> 00:01:40,349
لقد ألهمت كل شيء في حياتي.
طاقتي.

9
00:01:40,559 --> 00:01:41,851
أنت لماذا أرقص.

10
00:01:42,060 --> 00:01:45,188
أتذكر أنني كنت فتاة صغيرة
وأشاهد "ثريلر" مع أمي...

11
00:01:45,397 --> 00:01:47,982
... والتفكير في ذلك كان
أروع شيء في العالم.

12
00:01:48,192 --> 00:01:51,652
أذهب للنوم ثم أستيقظ،
وأول شيء أفعله هو عدم تناول الطعام حتى.

13
00:01:51,862 --> 00:01:53,696
لقد بدأت للتو في تشغيل موسيقاك...

14
00:01:53,864 --> 00:01:56,783
... وابدأ بالرقص فقط
والمشي على سطح القمر على سجادة.

15
00:01:56,992 --> 00:02:00,411
فقلت: "ما سأعطيه
لأكون على خشبة المسرح معك. "

16
00:02:00,621 --> 00:02:04,624
وحقيقة أنني أستطيع القيام بذلك
أمر مذهل، لذلك...

17
00:02:05,292 --> 00:02:07,752
انا من استراليا...

18
00:02:11,423 --> 00:02:15,760
وحصلت على خبر عن الاختبار الثاني الخاص بك
قبل أيام من حدوث ذلك..

19
00:02:15,969 --> 00:02:18,763
...وكنت على متن الرحلة التالية.

20
00:02:19,056 --> 00:02:23,100
يبدأ. هذه هي البداية.
أنا لم أصعد على خشبة المسرح بعد.

21
00:02:23,310 --> 00:02:26,062
مثل، لا أستطيع حتى أن أتخيل
ماذا سيحدث خلف الكواليس...

22
00:02:26,271 --> 00:02:29,482
- ... هذا العرض الأول في لندن.
- أنا أتطلع إلى أبعد من ذلك.

23
00:02:29,691 --> 00:02:32,902
أنا لا أعرف حتى ما أريد أن أفعله
بعد هذا لأن هذا مايكل.

24
00:02:33,070 --> 00:02:34,904
أردت أن أرقص،
هل تعرف ماذا أعني؟

25
00:02:35,113 --> 00:02:37,782
وجاء هذا الإلهام من،
كما تعلمون، أنت.

26
00:02:37,991 --> 00:02:42,245
ولقد ألهمتني وأعطيتني
سبب للرغبة في إلهام الآخرين.

27
00:02:45,666 --> 00:02:46,916
الحياة صعبة، أليس كذلك؟

28
00:02:47,084 --> 00:02:50,419
لقد كنت أبحث عنه نوعًا ما
شيء يهزني قليلاً..

29
00:02:50,629 --> 00:02:55,675
...وأعطني نوعًا من المعنى،
أن تؤمن بشيء ما.

30
00:02:55,926 --> 00:02:59,929
وهذا كل شيء.

31
00:03:16,530 --> 00:03:20,157
لذلك نفتح العرض، كما تعلمون،
مع كل الأضواء أسفل.

32
00:03:20,367 --> 00:03:23,870
سنقوم بإنشاء مذهلة
الافتتاح بالألعاب النارية.

33
00:03:24,079 --> 00:03:27,039
ونريد بعض الأزيز
وبعض الشقوق وبعض الملوثات العضوية الثابتة.

34
00:03:27,249 --> 00:03:30,710
لدينا الفيديو الخاص بنا الذي يسمى
"لمحات وومضات."

35
00:03:31,211 --> 00:03:32,753
وهنا حيث الرجل الخفيف...

36
00:03:32,921 --> 00:03:35,756
...يخرج على القنطرة،
يطفو فوق المسرح..

37
00:03:35,966 --> 00:03:41,053
... وسيكون مبهرًا
في معلومات الفيديو.

38
00:03:44,057 --> 00:03:46,601
وقطعة قطعة قطعة قطعة..

39
00:03:46,810 --> 00:03:49,312
...يتم الكشف عن MJ، حتى يقفز خارجا...

40
00:03:49,521 --> 00:03:53,316
...وبأمر مايكل،
نبدأ.

41
00:05:53,979 --> 00:05:56,439
أنت تعرف أنني سأفعل
تريد ذلك أكثر، أليس كذلك؟

42
00:05:56,648 --> 00:05:58,441
إنها أكثر مرحًا.

43
00:05:58,650 --> 00:06:00,317
أنا لا أشعر بهذا الجزء بما فيه الكفاية.

44
00:06:05,282 --> 00:06:07,116
كما هو الحال في الركض بجانبه.

45
00:06:07,284 --> 00:06:08,951
- ليس هناك.
- حسنا، ينبغي أن يكون.

46
00:06:09,161 --> 00:06:11,120
ينبغي أن يكون. أعلم أن كل هذا من أجل الحب.

47
00:06:11,329 --> 00:06:14,165
- انها قادمة هناك.
- سنحصل عليه هناك.

48
00:06:38,648 --> 00:06:40,733
الوقت المتوقع لوصول جاكسون هو 15 دقيقة.

49
00:06:40,942 --> 00:06:44,236
آخر أداء لمايكل جاكسون
أعيش هنا في لندن..

50
00:06:44,446 --> 00:06:46,781
...في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية لعام 2006.

51
00:06:46,990 --> 00:06:50,409
مايكل جاكسون هنا.
الذهاب مباشرة على خشبة المسرح.

52
00:06:50,994 --> 00:06:52,161
هذا هو!

53
00:06:53,163 --> 00:06:54,163
نعم!

54
00:06:54,539 --> 00:07:01,545
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

55
00:07:03,340 --> 00:07:05,424
أحبك.

56
00:07:06,510 --> 00:07:08,761
نحن نحبك!

57
00:07:10,514 --> 00:07:15,935
سأقوم بأداء الأغاني
معجبيني يريدون سماع ذلك.

58
00:07:16,853 --> 00:07:20,940
هذا هو حقا.
هذا هو نداء الستار النهائي.

59
00:07:22,192 --> 00:07:24,819
تمام؟ ونراكم في يوليو.

60
00:09:56,596 --> 00:10:00,641
جيد. عظيم. من الجيد رؤيتكم جميعا.
شكرا لكونك هنا.

61
00:10:00,892 --> 00:10:04,353
كانت الفكرة هي الحصول على السمكة الكبيرة من الجميع
ووضعهم في نفس البركة.

62
00:10:09,859 --> 00:10:11,860
الراقصون في
عرض مايكل جاكسون...

63
00:10:12,028 --> 00:10:14,280
.. هي امتداد
لمايكل جاكسون.

64
00:10:14,489 --> 00:10:16,991
وهم امتداد للرجل.

65
00:10:17,200 --> 00:10:20,661
كل شيء أكبر
وأكثر كثافة في عالمه.

66
00:10:20,870 --> 00:10:22,371
القطع الأول، شكرا لك.

67
00:10:29,879 --> 00:10:31,797
المجموعة التالية. سيداتي، برافا.

68
00:10:36,886 --> 00:10:38,554
العجاف، رائع، الساخنة.

69
00:10:38,763 --> 00:10:41,682
الراقصون الذين يمكنهم هزها.
ولكن إذا لم يكن لديك هذا الشيء الجيد ...

70
00:10:41,891 --> 00:10:44,768
.. ذلك النزف الذي يخرج منك،
لن تحصل على الوظيفة.

71
00:10:59,326 --> 00:11:00,909
انها واحدة.

72
00:11:02,203 --> 00:11:08,792
ومدير مايكل جاكسون
الراقصون لهذا هو هم:

73
00:11:24,184 --> 00:11:26,602
يا رفاق، هؤلاء يذهبون إلى هنا.

74
00:11:27,354 --> 00:11:30,731
مهلا يا شباب؟
هؤلاء يذهبون إلى هنا، في الواقع.

75
00:11:31,024 --> 00:11:32,816
تروس تتحرك.

76
00:11:36,654 --> 00:11:40,199
يوم حافل بالأحداث
لأننا يجب أن نحمص.

77
00:11:40,533 --> 00:11:44,078
هناك سرعة المصعد
وسرعة محمصة.

78
00:11:45,038 --> 00:11:47,498
جزء من هذا يا شباب
وينتظر التوقف.

79
00:11:48,708 --> 00:11:51,126
حافظ على كتفيك مربعين،
حافظ على مركزك...

80
00:11:51,336 --> 00:11:54,713
... وادخل مباشرة
وضعية القرفصاء جيدة ولطيفة مثل تلك...

81
00:11:54,964 --> 00:11:56,465
...وأنت سوف تأتي و-

82
00:11:56,674 --> 00:11:59,134
- هل تشعر بذلك الأولي-؟
- نعم أفعل.

83
00:11:59,344 --> 00:12:00,969
نعم، هذا هو الأدرينالين، يا عزيزي.

84
00:15:06,573 --> 00:15:09,533
نحن في استوديوهات كولفر،
تصوير الشاشة الخضراء.

85
00:15:09,742 --> 00:15:12,077
سوف نقوم بـ "الحفر"
إلى "الإيقاع"...

86
00:15:12,287 --> 00:15:13,954
...إلى "إنهم لا يفعلون ذلك حقًا
رعاية عنا. "

87
00:15:14,163 --> 00:15:17,207
سيكون الأمر رائعًا حقًا لأنه
سوف يقومون بمضاعفة الرجال.

88
00:15:17,417 --> 00:15:22,337
إذن لدينا 11 رجلاً الحاليين
سيصبحون 1100 رجل...

89
00:15:22,547 --> 00:15:24,256
... وسيكون رائعًا حقًا.

90
00:15:24,465 --> 00:15:26,883
لذلك نحن متحمسون نوعًا ما.
ومايكل سيأتي اليوم.

91
00:15:27,093 --> 00:15:30,262
- هناك الرجل. الرجل هنا.
- هناك مايكل.

92
00:15:31,848 --> 00:15:34,766
حتى نستطيع أن نقدم لك هذا:
مليون شخص.

93
00:15:34,976 --> 00:15:36,893
مايكل، هل يعجبك هذا أولاً؟

94
00:15:37,103 --> 00:15:40,981
نعم، هذه خطوة رائعة، خطوة رائعة،
لكنه ينتشر كثيرًا حتى النهاية.

95
00:15:41,190 --> 00:15:43,692
لذلك يمكننا فقط إيقافه
كلما قمت بالضغط على شريط المسافة.

96
00:15:43,901 --> 00:15:45,235
يمكنك الذهاب إلى ما لا نهاية.

97
00:15:45,403 --> 00:15:47,070
نعم. كما لو
ليس هناك أكثر من...

98
00:15:47,238 --> 00:15:52,075
...1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10؟
أو ربما مجرد الراقصين التسعة؟

99
00:15:52,285 --> 00:15:53,493
- عشرة.
- عشرة. عظيم.

100
00:15:57,832 --> 00:15:59,625
ما هذا؟

101
00:16:02,503 --> 00:16:04,546
مرة أخرى. ستة، سبعة، ثمانية...

102
00:18:41,496 --> 00:18:44,998
في ما سيسجله التاريخ..

103
00:18:45,208 --> 00:18:51,421
... كأعظم مظاهرة
من أجل الحرية في تاريخ أمتنا.

104
00:19:43,766 --> 00:19:45,851
انتظر التصفيق، انتظر التصفيق.

105
00:19:46,060 --> 00:19:49,104
مظلة بطيئة تتلاشى.

106
00:19:55,152 --> 00:19:58,488
- نعم. نعم.
- دعنا نذهب لذلك.

107
00:20:53,502 --> 00:20:55,337
أنت تبدو رائعا، إم جي.
أنت تبدو عظيما.

108
00:21:00,343 --> 00:21:03,011
بام، شيء هناك.

109
00:25:21,604 --> 00:25:22,854
نحن على بعد ثواني، مايك.

110
00:25:23,063 --> 00:25:24,105
- المتداول.
- المتداول.

111
00:25:24,899 --> 00:25:26,524
وجيلدا تغني.

112
00:25:37,119 --> 00:25:38,786
برافو!

113
00:25:49,465 --> 00:25:50,798
ماذا يفعل هنا؟

114
00:26:04,021 --> 00:26:06,189
وقطع. لقد كانت فكرة جيدة.

115
00:26:06,398 --> 00:26:07,815
دعونا نقطع.

116
00:26:08,025 --> 00:26:09,067
- حسنًا يا بروس؟
- نعم يا سيدي؟

117
00:26:09,318 --> 00:26:11,444
تدرب، ومايكل كان عظيما.
يمكننا أن نفعل هذا.

118
00:26:11,654 --> 00:26:12,654
- على استعداد لاطلاق النار؟
- نعم.

119
00:26:12,863 --> 00:26:16,449
- حسنًا يا رفاق، فلنصور هذا.
- ها نحن جاهزون. نحن...

120
00:26:16,659 --> 00:26:18,159
- ... المتداول.
- فعل.

121
00:26:28,712 --> 00:26:32,006
ماذا تريد مني أن أفعل؟
عد ثلاثة كما يفعلون في الأفلام؟

122
00:26:46,897 --> 00:26:48,564
يا رفاق، هذا هو جديلة.

123
00:26:48,774 --> 00:26:51,067
أنا آسف، هل نحن سوء الفهم
شيء هنا؟

124
00:26:51,277 --> 00:26:53,528
- لا، نحن لا سوء الفهم.
- نحن الأزيز.

125
00:26:53,737 --> 00:26:55,071
- انه الأزيز.
- أنا أزيز.

126
00:26:55,281 --> 00:26:57,240
وهو ينتظر وجهة نظري
انها قادمة.

127
00:26:57,449 --> 00:27:02,620
مايكل، كنت أقول لهم أن يبدأوا
عندما تتجه نحو الجمهور.

128
00:27:02,871 --> 00:27:07,000
أوه، لا، أريد أن أنتقل أولاً،
مواجهة الجمهور بلا شيء.

129
00:27:07,209 --> 00:27:09,419
- تمام.
- وبعد ذلك عندما يحصل على إشارة بلدي...

130
00:27:09,628 --> 00:27:11,296
- ... ثم نذهب.
- الشيء الوحيد هو...

131
00:27:11,505 --> 00:27:15,883
...كيف ستشاهد تغير الفيديو
من الخيمة إلى المدينة؟

132
00:27:16,260 --> 00:27:18,761
يجب أن أشعر بذلك.
سأشعر بذلك، الشاشة خلفي.

133
00:27:18,971 --> 00:27:24,809
حسنًا. الآن هذا كله أزيز، أزيز،
أزيز. مكتوب عليها "مجرم سلس".

134
00:27:24,977 --> 00:27:29,230
الجمهور يذهب البرية.
تبدأ الكاميرا بالتحرك ببطء..

135
00:27:29,398 --> 00:27:31,733
...فوق المظلة.

136
00:32:03,922 --> 00:32:05,506
جيد جدًا... جيد جدًا.

137
00:32:21,565 --> 00:32:23,691
هل ستضع ذلك؟

138
00:32:25,944 --> 00:32:28,738
إنه أمر رائع حقا بالنسبة لي
كمخرج موسيقي..

139
00:32:28,947 --> 00:32:31,073
...لأنني بحاجة إلى الفنان
أن نكون أيديًا...

140
00:32:31,241 --> 00:32:34,660
...وMJ دائمًا ما يكون عمليًا
مع كل ما يفعله.

141
00:32:34,828 --> 00:32:37,496
وهو يعرف كل سجلاته.
فهو يعرف كل إيقاعاته.

142
00:32:37,664 --> 00:32:40,082
فهو يعرف كل مفاتيحه
من الأغاني.

143
00:32:40,334 --> 00:32:42,835
فقط القليل من السحب،
أكثر قليلا وراء الإيقاع.

144
00:32:43,045 --> 00:32:44,712
نعم. هذا ليس الصوت الصحيح.

145
00:32:44,880 --> 00:32:46,714
وكأنك تسحب نفسك
خارج السرير.

146
00:32:46,923 --> 00:32:49,300
تخيل أن هذا هو الصوت الصحيح.
تحقق من هذا.

147
00:32:55,557 --> 00:32:57,558
لا تتغير بهذه السرعة، رغم ذلك.

148
00:32:57,768 --> 00:33:01,270
لا أريد التغيير قريبًا جدًا بعد.
انظر، أنت ذاهب:

149
00:33:16,161 --> 00:33:17,870
لا تفعل ذلك.
لا تفعل ذلك.

150
00:33:18,080 --> 00:33:20,039
- لا تفعل ذلك بعد؟
- لا، لا.

151
00:33:20,248 --> 00:33:21,791
ينبغي أن يكون أبسط.

152
00:33:32,761 --> 00:33:34,387
نعم.

153
00:33:37,265 --> 00:33:39,100
سنحصل على الصوت
سوف نحصل على الصوت.

154
00:33:39,309 --> 00:33:41,435
سوف نحصل على الصوت
ولكن هذا ليس حتى الغد.

155
00:33:41,687 --> 00:33:43,938
علينا أن نقوم بفحص الصوت
ليلة الغد.

156
00:33:44,147 --> 00:33:45,272
هذا ما يتعين علينا القيام به.

157
00:33:45,440 --> 00:33:47,566
ولا تبدأ إلا
تقوم بفحص الصوت.

158
00:33:47,776 --> 00:33:49,527
أعلم، ولهذا السبب نقوم بذلك.

159
00:33:49,778 --> 00:33:51,404
نحتاج منك أن تقوم بفحص الصوت...

160
00:33:51,613 --> 00:33:53,948
...لأنه لا يمكن لأحد أن يسمع
ما تحتاج إلى سماعه.

161
00:33:54,157 --> 00:33:56,158
بعض الناس قد
لا أريد أن يكون هذا الجهير-

162
00:33:56,368 --> 00:33:57,993
أريدها بالطريقة التي كتبتها بها. أعني-

163
00:33:58,203 --> 00:34:00,204
وكأن الجمهور يسمعها

164
00:34:00,497 --> 00:34:03,332
لذا مهما كان ما يفعله السجل،
هذه هي الطريقة التي أريد أن يبدو.

165
00:34:03,542 --> 00:34:07,294
هذا ما سيبدو عليه الأمر، لكن
عليك أن تقترب مما تريد.

166
00:34:07,462 --> 00:34:09,672
ثم إذا كنت تريد أن تسمع
المزيد من الغنائم قليلا ...

167
00:34:09,881 --> 00:34:11,882
..في شيء آخر
تعرف ماذا أعني؟

168
00:34:12,092 --> 00:34:14,510
أنت فقط تستطيع أن تقول ذلك.
هل تعرف ما أقوله؟

169
00:34:14,720 --> 00:34:16,470
المزيد من الغنائم قليلا.

170
00:34:16,680 --> 00:34:17,972
هذا مضحك.

171
00:34:18,932 --> 00:34:20,641
لكنك عرفت ما أعنيه أيضًا.

172
00:34:20,851 --> 00:34:23,060
أنا أعرف بالضبط ما كنت تقصده.

173
00:34:23,311 --> 00:34:25,563
مرة أخرى من الأعلى.

174
00:34:45,250 --> 00:34:47,543
حاول الحصول على نفس الصوت.

175
00:34:52,883 --> 00:34:55,760
صوت جيد على ذلك. صوت جيد.

176
00:35:00,182 --> 00:35:01,599
لا، لا، ليس بعد أيها الأمير.

177
00:35:01,850 --> 00:35:03,058
رقم، عليك-

178
00:35:03,351 --> 00:35:05,644
عليك أن تتركها تنضج.

179
00:35:05,854 --> 00:35:07,730
لقد حصلت على لحظة
حيث يجب أن ينضج.

180
00:35:07,939 --> 00:35:10,357
- هذا صحيح.
- أنت لا تتركه ينضج.

181
00:35:11,109 --> 00:35:14,528
مجرد الاستحمام في ضوء القمر. أنت
عليك أن تتركها تنضج قليلا، هل تعلم؟

182
00:35:15,405 --> 00:35:19,366
حسنًا أيها الأمير؟
سنقوم بإضافة شريطين بعد:

183
00:35:19,618 --> 00:35:21,535
أو على الأقل شريط.

184
00:35:22,871 --> 00:35:27,041
نعم. MJ، التحقق من ذلك من الأعلى مرة أخرى.
انظر ما حصلنا عليه، ينضج الحكيم.

185
00:35:27,250 --> 00:35:30,461
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

186
00:37:00,468 --> 00:37:02,052
يجب أن أشير إلى ذلك. يجب أن أشير إلى ذلك.

187
00:37:02,262 --> 00:37:05,306
- وهذا لا ينبغي أن يؤدي من تلقاء نفسه.
- وهذا خاص على فتاتنا.

188
00:37:05,515 --> 00:37:07,516
لا يمكن أن يؤدي ذلك من تلقاء نفسه.

189
00:37:07,726 --> 00:37:09,560
يجب أن أشير إلى ذلك.

190
00:37:10,979 --> 00:37:14,356
لذلك عليك أن تراقبني
لهذا الهدير، حسنا؟

191
00:39:19,024 --> 00:39:20,607
مرة أخرى.

192
00:39:23,987 --> 00:39:25,446
لهذا السبب نحن نتدرب.

193
00:39:25,655 --> 00:39:28,699
لا بأس، لا بأس.
هنا على هذا واحد.

194
00:39:32,662 --> 00:39:34,663
أرادوا منا أن نأخذ
هؤلاء الثمانية من ذلك-

195
00:39:34,873 --> 00:39:37,374
لا بأس، لا بأس، لا.
لقد كان مبكراً بعض الشيء.

196
00:39:37,625 --> 00:39:39,626
- نعم، أنا أوافق، مايكل.
- نعم.

197
00:39:39,794 --> 00:39:42,671
- أعتقد دعونا إضافتها مرة أخرى.
- فقط اتركه.

198
00:39:42,881 --> 00:39:45,841
ولا تشعر بالتغذية الكاملة منه،
هل تعلم؟

199
00:39:46,051 --> 00:39:48,761
MJ، سيكون لدينا أيضًا معجب هناك،
هناك في المركز.

200
00:39:48,970 --> 00:39:50,637
أحاول أن أسمعك.
قلها مرة أخرى؟

201
00:39:50,847 --> 00:39:53,807
سيكون هناك مروحة،
هناك مباشرة خارج المسرح بالنسبة لك.

202
00:39:54,017 --> 00:39:56,018
بوم، هناك.

203
00:39:56,227 --> 00:39:58,645
حسنًا، أشاهد مايكل.

204
00:41:06,589 --> 00:41:10,509
مرة أخرى، أيها السيدات والسادة،
المجموعة الأكثر روعة في العالم:

205
00:41:10,718 --> 00:41:12,344
جاكسون 5.

206
00:41:45,837 --> 00:41:48,255
الجميع يصفق يديك.
تعال!

207
00:42:37,055 --> 00:42:38,931
يا رفاق، يجب أن أقول لكم هذا.

208
00:42:39,140 --> 00:42:40,933
عندما أحاول أن أسمع
ويشعر وكأنه...

209
00:42:41,100 --> 00:42:42,935
...قبضة شخص ما
دفعت في أذني..

210
00:42:43,144 --> 00:42:45,103
…إنه أمر صعب للغاية حقًا.

211
00:42:45,313 --> 00:42:47,105
أعلم أنك تقصد جيدًا، لذا، لكن الأمر...

212
00:42:47,315 --> 00:42:50,984
أحاول التكيف مع الأذن،
الأذنين الداخلية، حسناً؟

213
00:42:51,194 --> 00:42:53,528
مع الحب، مع الحب. حب.

214
00:42:53,738 --> 00:42:56,198
- مايكل.
- وهذا ليس بالأمر السهل بالرغم من ذلك.

215
00:42:56,407 --> 00:42:58,825
مايكل، مرة أخرى.
لم أستطع سماعك يا سيدي.

216
00:42:58,993 --> 00:43:02,496
الآذان الداخلية صعبة للغاية بالنسبة لي
عندما تربى...

217
00:43:02,705 --> 00:43:07,542
... لاستخدام فقط الخاصة بك الحقيقية،
كما تعلمون، آذان سمعية-سمعية.

218
00:43:07,919 --> 00:43:11,672
الآن يبدو الأمر وكأنه قبضة شخص ما،
مجرد قبضتهم، ويشق في أذنك.

219
00:43:11,881 --> 00:43:14,925
- تمام.
- أحاول أن أسمع ولا أستطيع.

220
00:43:15,134 --> 00:43:17,636
لذلك أنا أتأقلم مع الوضع.

221
00:43:17,845 --> 00:43:20,555
يمين. مايكل، هل هناك أي شيء
يمكنهم إعطاؤك الآن..

222
00:43:20,765 --> 00:43:24,935
... في أذنيك لجعلها أفضل
من حيث الحجم أو المزيج؟

223
00:43:27,272 --> 00:43:29,064
إذا كان بإمكاننا فقط إسقاطه
قليلا.

224
00:43:29,232 --> 00:43:31,650
أنزله قليلاً من فضلك.

225
00:43:32,527 --> 00:43:35,112
هل هناك أي شيء آخر يا مايكل؟
هل تريد سماع المزيد عن أي شيء؟

226
00:43:35,363 --> 00:43:37,364
تريد سماع المزيد من الصوت،
هل تريد سماع المزيد-؟

227
00:43:37,573 --> 00:43:39,533
- لا.
- حسنًا يا مايكل، بعد الأغنية التالية...

228
00:43:39,742 --> 00:43:42,494
...إذا لم يتم تعديله حسب رغبتك،
من فضلك اسمح لنا أن نعرف؟

229
00:43:42,704 --> 00:43:43,870
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.

230
00:43:44,080 --> 00:43:46,373
هل ترغب في التقاطها من...؟

231
00:43:46,541 --> 00:43:49,501
- "توقف! الحب الذي تحفظه."
- "توقف! الحب الذي تحفظه."

232
00:44:50,772 --> 00:44:52,564
بارك الله فيك.

233
00:46:40,798 --> 00:46:42,132
الجميع!

234
00:47:21,839 --> 00:47:25,926
سأقول، "جاكي، جيرمين، مارلون...

235
00:47:26,135 --> 00:47:30,263
...تيتو، راندي، أنا أحبك.

236
00:47:31,724 --> 00:47:35,310
جوزيف وكاثرين,
بارك الله فيك. أنا أحبك. "

237
00:47:45,863 --> 00:47:49,533
فقط أحاول الحفاظ على حلقي،
من فضلك، حتى تفهم.

238
00:48:28,072 --> 00:48:30,907
- والتعتيم.
- سنجعله أكثر نظافة في الخلف.

239
00:48:31,075 --> 00:48:35,370
لذلك تريد التخلص من السيئ
العروض الخاصة، تلك الملفات الشخصية القادمة.

240
00:48:35,580 --> 00:48:37,414
هناك الكثير يحدث. الراقصون...

241
00:48:37,665 --> 00:48:40,250
...نقوم بالصيانة معهم
مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع.

242
00:48:40,459 --> 00:48:44,045
نحن نمارس البيلاتس والتمدد و
الباليه، ويتلقون العلاج الطبيعي.

243
00:48:44,255 --> 00:48:46,214
أنت تعرف،
مجرد إبقاء الجميع معًا.

244
00:48:46,465 --> 00:48:48,758
لقد رأيتك، كنت تسير هكذا،
ما هذا؟

245
00:48:48,968 --> 00:48:50,302
هذا روسي. هذا روسي.

246
00:48:50,511 --> 00:48:52,512
لذلك يفعل باريشنيكوف مثل هذا ...

247
00:48:52,680 --> 00:48:54,931
...وأنتم تفعلون مثل هذا.
نفس الشيء.

248
00:48:55,433 --> 00:48:57,809
- جيد.
- مرة أخرى.

249
00:48:58,686 --> 00:49:00,562
لكننا مستقيمون
وأسفل الآن، أليس كذلك؟

250
00:49:00,771 --> 00:49:03,315
لا أعتقد أنه أي شيء
باستثناء حركة اليد.

251
00:49:03,524 --> 00:49:06,109
أعتقد أن هذا أكثر سلاسة،
هل تعرف ماذا أعني؟

252
00:49:06,277 --> 00:49:08,194
أعني أنه ليس لدي ما أتحرك به.

253
00:49:09,739 --> 00:49:11,197
الراقصون، الموسيقى.

254
00:50:17,973 --> 00:50:20,141
يا إلهي.

255
00:50:23,354 --> 00:50:26,690
حسنًا، "لا أستطيع التوقف
أحبك. "جوديث.

256
00:50:26,899 --> 00:50:28,149
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا.

257
00:50:28,401 --> 00:50:34,406
حبي هو أنت

258
00:50:34,615 --> 00:50:39,911
عندما لا يكون هناك
لا أعرف ما الذي تفعله

259
00:50:41,747 --> 00:50:44,332
حبي هو أنت

260
00:50:45,584 --> 00:50:48,253
افعل ذلك من أجل أورتيجا.

261
00:50:48,838 --> 00:50:50,463
- أورتيجا.
- ها نحن.

262
00:50:50,715 --> 00:50:53,049
لشعبه.

263
00:50:54,427 --> 00:50:57,262
واحد اثنين ثلاثة.

264
00:50:58,222 --> 00:51:00,348
مزيد من الصدى هنا؟

265
00:56:15,080 --> 00:56:19,709
الآن، لا تجعلني أغني
عندما لا ينبغي لي أن أغني.

266
00:56:19,918 --> 00:56:24,255
أنا أقوم بالإحماء - أحاول الإحماء
صوتي لهذه اللحظة.

267
00:56:24,465 --> 00:56:27,759
لماذا تفعل هذا بي؟
لا ينبغي لي أن أغني الآن.

268
00:56:28,719 --> 00:56:32,805
- لا، لا.
- من الأفضل أن تغني!

269
00:56:33,974 --> 00:56:36,642
أنا أقوم بالإحماء حتى هذه اللحظة.

270
00:56:36,810 --> 00:56:41,230
- ولكنك لا تستطيع أن تساعد في ذلك، MJ.
- لا، ولكن لا ينبغي لي. لا ينبغي لي حقا.

271
00:56:41,440 --> 00:56:43,274
- نعم، ولكنك شعرت بذلك.
- لا، لا.

272
00:56:43,484 --> 00:56:45,568
ولكن يمكنك أن تسمح لنفسك
تلك المرة.

273
00:56:45,778 --> 00:56:47,070
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

274
00:56:47,279 --> 00:56:49,489
لكنك بخير للقيام بذلك.
يجب أن أحفظ صوتي

275
00:56:49,698 --> 00:56:53,409
وكانت تلك النهاية تماما مثل
النهاية الأكثر رائحة لجميع الإصدارات.

276
00:56:53,952 --> 00:56:55,787
الفرقة، انها مجرد هذا.

277
00:56:56,830 --> 00:56:58,998
هذا هو ما هو عليه.

278
00:57:06,924 --> 00:57:09,509
ما هو اليوم؟
أي ساعة؟

279
00:57:09,718 --> 00:57:12,845
نحن وصولا الى السلك. نحن
في منتصف الطريق خلال تصوير فيلمنا...

280
00:57:13,097 --> 00:57:16,766
...لكل ما لا يصدق لدينا
محتوى فيلم جديد لـ This Is It.

281
00:57:17,643 --> 00:57:22,730
اليوم نقوم بتصوير مقاطع جديدة
لفيلم "الإثارة" ثلاثي الأبعاد.

282
00:57:36,995 --> 00:57:38,830
- هل مازلت أرتدي نظارتي ثلاثية الأبعاد؟
- نعم.

283
00:57:39,039 --> 00:57:40,373
أوه، جيد.

284
00:57:40,833 --> 00:57:43,167
أعتقد أنني أبدو رائعة في هذه النظارات.

285
00:57:43,752 --> 00:57:45,253
هل أبدو كبيرا في السن كما أشعر؟

286
00:57:45,838 --> 00:57:49,757
يا رفاق، يرجى الابتعاد إذا لم تكن كذلك
في اللقطة. المصورين، الجميع.

287
00:57:49,967 --> 00:57:51,676
قم بمسح المجموعة الآن للطاقم.

288
00:57:51,885 --> 00:57:53,970
- المتداول!
- ها نحن.

289
00:57:54,805 --> 00:57:55,847
فعل.

290
00:57:59,017 --> 00:58:00,810
هذا الرجل يجب أن يخرج قريبا.

291
00:58:02,396 --> 00:58:04,730
- يا رفاق، انتبهوا للكاميرا.
- تطلع إليه.

292
00:58:04,898 --> 00:58:07,275
سيكون هناك ضوء عليه.
لا ضوء عليه الآن.

293
00:58:07,484 --> 00:58:08,818
إعطاء المعلومات له.

294
00:58:09,027 --> 00:58:11,154
حفار القبور، مباشرة في الكاميرا.
ضع-

295
00:58:11,363 --> 00:58:14,407
ها هو. الحق في ذلك، والحق في هناك.
هذا كل شيء، استمر.

296
00:58:14,658 --> 00:58:15,783
- هناك حق.
- هذا كل شيء.

297
00:58:16,076 --> 00:58:18,870
الحق في الكاميرا.
مد يديك أمامك.

298
00:58:19,079 --> 00:58:21,873
- نعم، نعم، نعم!
- خلاص يا جميلة!

299
00:58:22,833 --> 00:58:26,377
استمر في القدوم. نعم، الحق في العدسة.
أنا في وسط الكاميرا.

300
00:58:26,587 --> 00:58:27,837
ها أنت ذا.

301
00:58:28,338 --> 00:58:34,051
الآن، اخرج. الخروج. جيد. وقطع.
إنه رائع. شكرا لكم جميعا.

302
00:58:40,726 --> 00:58:43,686
نحن نسمي هؤلاء العرائس الميتات
والعرسان القتلى.

303
00:58:44,062 --> 00:58:48,608
وسيكون هناك موكب لهم
التحرك عبر الممرات في فيلم "الإثارة".

304
00:59:19,640 --> 00:59:22,600
الظلام يسقط في جميع أنحاء الأرض

305
00:59:23,352 --> 00:59:26,229
ساعة منتصف الليل قريبة

306
00:59:26,605 --> 00:59:29,774
مخلوقات تزحف بحثًا عن الدم

307
00:59:30,067 --> 00:59:32,985
لإرهاب حيكم

308
00:59:33,862 --> 00:59:36,656
ومن سيتم العثور عليه

309
00:59:36,865 --> 00:59:39,659
دون الروح للنزول

310
00:59:40,494 --> 00:59:44,163
يجب أن يقف ويواجه كلاب الصيد في الجحيم

311
00:59:44,373 --> 00:59:47,500
والتعفن داخل قوقعة الجثة

312
01:02:25,617 --> 01:02:28,744
الشياطين يصرخون في فرحة مطلقة

313
01:02:28,954 --> 01:02:33,666
إنهم يتجسسون عليك، ممتلئ الجسم، صحيح جدًا

314
01:02:33,917 --> 01:02:36,836
على الرغم من صعوبة التغلب على الأخدود

315
01:02:37,045 --> 01:02:39,964
ومع ذلك مازلت تقف بأقدام متجمدة

316
01:02:40,173 --> 01:02:43,175
تحاول الركض، تحاول الصراخ

317
01:02:44,428 --> 01:02:46,846
ولكن لن ترى المزيد من الشمس على الإطلاق

318
01:02:47,097 --> 01:02:49,807
لأن الشر يصل من القبو

319
01:02:50,058 --> 01:02:53,102
لسحقك في قبضتها الجليدية

320
01:04:27,155 --> 01:04:29,907
تأكد من أن هناك شخص ما
في انتظار مايكل هناك...

321
01:04:30,158 --> 01:04:32,868
...مع مصباح يدوي وكل شيء.
عظيم.

322
01:04:45,423 --> 01:04:50,177
الآن، كما تعلمون،
هل يمكننا أن نفعل ذلك ضرب 10؟

323
01:04:50,679 --> 01:04:51,804
قطعاً!

324
01:04:53,306 --> 01:04:55,099
حسنًا، التالي هو شاشة النار.

325
01:04:55,308 --> 01:04:57,393
نحن ستعمل تظهر لك
بعض متواليات المطاردة.

326
01:05:13,994 --> 01:05:16,287
موسيقى الروك أند رول!

327
01:05:31,428 --> 01:05:32,595
اليوم كان كل شيء عن...

328
01:05:32,762 --> 01:05:36,515
...اختبار الثريا
ومستلزمات السرير للعرض..

329
01:05:36,725 --> 01:05:39,518
...مع طيارينا
وخبراء الرقص على العمود.

330
01:05:39,769 --> 01:05:42,271
كل شيء عن
فحص البعد...

331
01:05:42,439 --> 01:05:46,150
- ... العروض، الأنابيب، كيف تعمل الأشياء.
- بناء الدعائم مع الناس عليها ...

332
01:05:46,359 --> 01:05:48,527
...مسؤولية كبيرة
والكثير من المرح...

333
01:05:48,778 --> 01:05:52,489
...لأنه يتعين علينا تصميم الأشياء
حول جسم الإنسان.

334
01:05:55,160 --> 01:05:57,953
هذه هي المرة الأولى في التاريخ
لقد عملنا مع مايكل...

335
01:05:58,121 --> 01:06:02,166
...على مدار الـ 25 عامًا الماضية
نحن نقوم بتضمين العناصر المضيئة...

336
01:06:02,375 --> 01:06:03,876
... بزي "بيلي جين".

337
01:06:04,044 --> 01:06:06,629
قطع الحجارة,
انكسار الضوء...

338
01:06:06,838 --> 01:06:10,257
...بينما نتقدم بطلبك، أنت تقريبًا
تحتاج النظارات الشمسية، مجرد انعكاس.

339
01:06:10,467 --> 01:06:12,217
نحن نحضر الأشياء
في أدائه..

340
01:06:12,385 --> 01:06:16,305
...حيث لم يتم تطويرها.
لقد تم تطويره للتو لمايكل.

341
01:06:16,514 --> 01:06:18,557
أنا أعمل مع العلماء
في هولندا...

342
01:06:18,808 --> 01:06:21,352
...مع الناس في كاليفورنيا،
العمل مع سواروفسكي.

343
01:06:21,561 --> 01:06:25,397
تحاول دائمًا دفع الحدود
لأن هذا هو ما يتحدث عنه مايكل.

344
01:06:27,567 --> 01:06:30,569
الآن، هل هذا يعمل هذا المساء؟

345
01:06:30,820 --> 01:06:33,906
بدون تشغيل الرقم
إذا كان مايكل يرغب في...

346
01:06:34,157 --> 01:06:37,701
... فقط لمنحه رحلة قصيرة حتى ذلك الحين
إنه يشعر بمنتقي الكرز الجديد.

347
01:06:37,911 --> 01:06:39,411
من الجزء العلوي من "تغلب عليه".

348
01:06:39,579 --> 01:06:42,539
- هل تريد أن تفعل ذلك مع الموسيقى بالفعل؟
- نعم.

349
01:06:42,791 --> 01:06:44,875
هل يمكنني أن أقلك أولاً؟

350
01:06:45,085 --> 01:06:46,418
- بالتأكيد. إذا أردت.
- تمام.

351
01:06:46,586 --> 01:06:49,922
نعم. فقط من أجل السلامة. شكرا لك يا سيدي.
شكرا لك مايكل.

352
01:06:50,173 --> 01:06:52,716
- بالتأكيد. بالتأكيد.
- دارديفيل إم جي.

353
01:06:52,926 --> 01:06:55,719
- أنا أثق بك.
- شكرًا لك.

354
01:06:55,929 --> 01:06:58,222
فقط من أجل السلامة. شكرًا لك.

355
01:06:58,431 --> 01:07:00,516
استعدوا يا شباب.

356
01:07:02,352 --> 01:07:04,603
لقد كنت هناك من قبل.

357
01:07:06,064 --> 01:07:09,024
MJ، هذا فقط في منتصف الارتفاع.

358
01:07:09,234 --> 01:07:11,944
يذهب أعلى من هذا بكثير.

359
01:07:12,195 --> 01:07:14,363
هذا هو الارتفاع المنخفض.

360
01:07:14,572 --> 01:07:17,449
لماذا تقول ذلك لي؟
أنت تعرف أفضل.

361
01:07:17,617 --> 01:07:19,952
ترى لماذا قلت له ذلك؟

362
01:07:20,120 --> 01:07:22,079
إنه يضايقني. لهذا السبب.

363
01:07:22,330 --> 01:07:24,623
إنه يعلم أنني أريد أن أذهب إلى مستوى أعلى.

364
01:07:24,958 --> 01:07:27,042
بارك الله فيك يا كيني.

365
01:07:27,252 --> 01:07:28,544
أهلاً.

366
01:07:28,753 --> 01:07:32,131
نعم نعم.
هل المعجبون يعملون على هذا؟

367
01:07:32,340 --> 01:07:33,632
إنه لشيء رائع.

368
01:07:33,842 --> 01:07:35,426
مايكل، من فضلك انتظر.

369
01:07:35,635 --> 01:07:38,345
- شكرًا لك.
- إنه لطيف جدًا.

370
01:07:38,555 --> 01:07:40,597
- نعم؟ هل هو سلس؟
- نعم.

371
01:07:40,849 --> 01:07:45,144
عظيم. هذا أمر ضخم،
لقد عاد مايكل إلى منتقي الكرز.

372
01:07:45,395 --> 01:07:47,312
- نعم.
- شكرًا لك.

373
01:07:47,480 --> 01:07:51,275
- نحن نحبك يا مايكل.
- أحبك جدا.

374
01:12:45,153 --> 01:12:48,155
حسنًا، هذا هو المكان الذي تريده؟
عندما نصل-

375
01:12:48,406 --> 01:12:49,781
ما نفعله هو...

376
01:12:49,949 --> 01:12:51,658
نحن نفعل ذلك من أجل الارتفاع.

377
01:12:52,452 --> 01:12:54,036
سأخلع السترة...

378
01:12:54,245 --> 01:12:57,748
.. وركله، وضربه، وضربه
وسوف نقوم بحرقه.

379
01:12:58,416 --> 01:13:00,709
السترة ستكون ساخنة جدًا.
سيكون على النار.

380
01:13:00,918 --> 01:13:02,294
أردت فقط أن أعرف
عندما كان هذا الأخير.

381
01:13:02,462 --> 01:13:05,297
هذا هو الذي كنت أشير إليه.

382
01:13:07,800 --> 01:13:09,801
كنت أشير إلى ذلك لك.

383
01:13:11,054 --> 01:13:13,889
حصلت عليك.
ليس عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

384
01:13:14,724 --> 01:13:16,058
نستطيع. افعلها مرة أخرى.

385
01:13:16,267 --> 01:13:18,477
هنا هو هنا،
فقط افعل لي آخر واحد.

386
01:13:18,811 --> 01:13:20,812
تعالوا إلى الذي قبله.

387
01:13:20,980 --> 01:13:22,773
دعنا ننتقل إلى C. One من قبل.

388
01:14:09,737 --> 01:14:12,447
ودعها تحترق، وتطفئ الأضواء!

389
01:14:12,824 --> 01:14:14,282
إطفاء الأنوار.

390
01:14:14,492 --> 01:14:16,660
إطفاء الأنوار! دعها تحترق!

391
01:14:16,869 --> 01:14:19,037
نحن في استراحة لمدة 10 دقائق.

392
01:14:20,373 --> 01:14:22,541
أنا سعيد جدًا.
هذا حلم تحقق.

393
01:14:22,792 --> 01:14:26,336
عندما يأتي MJ في الغرفة
للتدرب معنا...

394
01:14:26,504 --> 01:14:31,174
...حضوره مذهل. إنه
جميلة، باردة جدا. حقا، حقا رائع.

395
01:14:35,555 --> 01:14:37,139
شكرًا لك.

396
01:14:37,348 --> 01:14:42,727
مايكل هو مثال واحد من
الفنانين العظماء في عصرنا.

397
01:14:42,895 --> 01:14:46,189
أداء مع مايكل
لقد كان مجرد تشويق.

398
01:14:46,732 --> 01:14:50,193
لقد كنت من محبي مايكل جاكسون
منذ أن كان عمره 8 سنوات.

399
01:14:50,403 --> 01:14:53,697
إنه مثل حلم مدى الحياة بالنسبة لي
للعمل في الواقع مع مايكل.

400
01:14:53,906 --> 01:14:56,408
لقد عملت مع
الكثير من الفنانين العظماء والعظماء..

401
01:14:56,659 --> 01:14:58,994
...ولكنني أعتبر هذا،
مثل، حقا قمة.

402
01:14:59,203 --> 01:15:00,912
مايكل هو الكمال.

403
01:15:01,080 --> 01:15:04,541
لا تجد ذلك في موسيقيي البوب.
لا يمكنك خداع مايكل.

404
01:15:04,792 --> 01:15:06,543
عليك أن تأتي
معرفة السجل.

405
01:15:06,794 --> 01:15:08,712
ثم، نأمل،
إيجاد حل وسط...

406
01:15:08,921 --> 01:15:10,922
.. لتزيينها
لجعله أفضل.

407
01:15:11,090 --> 01:15:13,884
إنه مجرد رمز للأداء.

408
01:15:14,051 --> 01:15:17,929
موهبته تمتد عميقا في الإبداع.
ويستمد من عاطفة أعمق..

409
01:15:18,097 --> 01:15:20,432
...أكثر من أي شخص آخر
لقد رأيت أو عملت مع.

410
01:15:21,184 --> 01:15:23,185
هنا، هنا، هنا.

411
01:15:23,394 --> 01:15:26,813
حسنًا، لا توجد آية ثانية.
آسف. حسنًا، آسف، آسف.

412
01:15:27,565 --> 01:15:30,942
لقد كان ذلك خطأ، ليس هناك ثانية
الآية. آسف لذلك يا رفاق.

413
01:15:31,110 --> 01:15:34,362
الآية الأولى، ثم مباشرة إلى الجسر،
حسنا؟

414
01:15:34,572 --> 01:15:36,698
- دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
- بالتأكيد.

415
01:15:36,908 --> 01:15:39,409
- هل تريد النزول ثم العودة للأعلى؟
- مرة أخرى.

416
01:15:39,619 --> 01:15:42,454
- ولهذا السبب لدينا بروفة.
- ها أنت ذا.

417
01:16:37,301 --> 01:16:39,511
لذلك سوف نسير بهذه الطريقة.

418
01:18:31,749 --> 01:18:36,628
عندما يتوقفون، عليك فقط أن تبقي-
فقط اضغط على أعلى ملاحظة لديك.

419
01:18:37,755 --> 01:18:39,005
لقد حان الوقت بالنسبة لك للتألق.

420
01:18:42,885 --> 01:18:45,553
وضرب ضربة عالية وطويلة.

421
01:18:46,514 --> 01:18:47,806
أعني، الطريق إلى هناك.

422
01:18:49,517 --> 01:18:51,309
حان الوقت للتألق.

423
01:18:52,019 --> 01:18:54,062
سنكون هناك معك.

424
01:19:05,324 --> 01:19:09,661
إنه أمر رائع. إنها بعض الأشياء العبقرية
يحدث هنا يا رجل.

425
01:19:11,163 --> 01:19:12,747
هو الملك.

426
01:19:13,040 --> 01:19:15,542
وهو رجل جيد أيضًا.
إنه متواضع حقًا.

427
01:19:15,751 --> 01:19:17,627
أنت تعرف. وهو يعرف موسيقاه.

428
01:19:17,837 --> 01:19:21,464
أكثر ما يمكن أن تسأل عنه؟ لان
أنا أبحث عن تلك النكهة أيضا.

429
01:20:41,921 --> 01:20:45,256
أنظر إلى ذلك. أعتقد أنها جميلة.

430
01:20:45,758 --> 01:20:47,509
تبين له الثاني.

431
01:20:47,718 --> 01:20:50,136
- سوف يأتي المتداول علينا، أليس كذلك؟
- نعم.

432
01:20:50,346 --> 01:20:52,847
- كلها ذهبية. أنظر إلى هذا.
- سوف تطفو كثيرا.

433
01:20:53,057 --> 01:20:54,390
أنا أحبها. أنا أحب الضوء.

434
01:20:54,642 --> 01:20:57,644
- الله، والإضاءة عظيمة.
- نعم. لقد حصلت عليه.

435
01:21:06,403 --> 01:21:09,447
أنا أحترم الأسرار
وسحر الطبيعة.

436
01:21:09,698 --> 01:21:13,910
ولهذا السبب يجعلني غاضبًا جدًا عندما
أرى هذه الأشياء التي تحدث.

437
01:21:14,161 --> 01:21:16,788
التي أسمعها كل ثانية،
بحجم ملعب كرة القدم..

438
01:21:16,956 --> 01:21:18,665
...تم هدمه في منطقة الأمازون.

439
01:21:18,874 --> 01:21:21,292
أعني، هذا النوع من الأشياء
يزعجني حقا.

440
01:21:21,460 --> 01:21:24,045
ولهذا السبب أكتب هذا النوع من الأغاني،
أنت تعرف.

441
01:21:24,255 --> 01:21:28,174
أنه يعطي بعض الشعور بالوعي
والصحوة والأمل للناس.

442
01:21:28,592 --> 01:21:30,760
أنا أحب هذا الكوكب.

443
01:21:30,970 --> 01:21:36,099
أنا أحب الأشجار. لدي هذا الشيء للأشجار،
وألوان وتغيير الأوراق.

444
01:21:36,308 --> 01:21:40,436
أنا أحبه.
وأنا أحترم هذا النوع من الأشياء.

445
01:28:06,198 --> 01:28:08,366
لكانت القيمة أكبر..

446
01:28:08,575 --> 01:28:10,534
..تركتها تهتز..

447
01:28:10,702 --> 01:28:14,121
...دعها تبقى مفتوحة،
دعها تغلق في صمت.

448
01:28:17,334 --> 01:28:21,087
وعندما يفتح ذلك الباب،
تبدأ هذا البيانو.

449
01:28:26,218 --> 01:28:27,718
يرحمك الله.

450
01:28:27,886 --> 01:28:30,471
أشعر حقا بهذه الطبيعة
يحاول جاهدا...

451
01:28:30,681 --> 01:28:35,017
.. للتعويض عن الرجل
سوء إدارة الكوكب.

452
01:28:35,227 --> 01:28:38,688
لأن الكوكب مريض.
مثل الحمى.

453
01:28:38,897 --> 01:28:42,066
إذا لم نصلح الأمر الآن
إنها عند نقطة اللاعودة.

454
01:28:42,234 --> 01:28:45,736
هذه هي فرصتنا الأخيرة
لحل هذه المشكلة التي لدينا..

455
01:28:46,029 --> 01:28:48,197
...حيث يكون مثل القطار الجامح...

456
01:28:48,407 --> 01:28:50,658
...وقد حان الوقت.
هذا كل شيء.

457
01:28:50,867 --> 01:28:52,827
أحبك.

458
01:28:53,036 --> 01:28:56,247
تلك سوف تكون النهاية
من هذا تحت الكلمات.

459
01:29:00,127 --> 01:29:03,713
يقول الناس دائمًا: "سيفعلون ذلك
اعتني به. الحكومة سوف-

460
01:29:03,922 --> 01:29:08,259
لا تقلق. سوف-"
"هم" من؟ يبدأ معنا. إنه نحن.

461
01:29:08,510 --> 01:29:10,886
وإلا فلن يتم ذلك أبدًا.

462
01:29:14,766 --> 01:29:17,518
يا رفاق، هل يمكنني الحصول على طاقم الإضاءة؟

463
01:29:17,728 --> 01:29:19,937
- ترافيس؟
- نعم!

464
01:29:20,188 --> 01:29:22,773
بادئ ذي بدء، سيكون مايكل
يأتي من خارج المسرح...

465
01:29:22,941 --> 01:29:25,109
... ولديه، مثل، قضية ملحقة.

466
01:29:25,277 --> 01:29:28,446
وهنا يا مايكل
تسميها هنا.

467
01:29:29,573 --> 01:29:33,200
حتى الآن يأتي هنا. لذلك فهو ضوء
الذي يتحرك بناء على أمره.

468
01:29:33,410 --> 01:29:35,786
- قطعاً.
- يمين؟ ثم عندما يتقدم للأمام..

469
01:29:36,038 --> 01:29:37,621
- ... إنه في هذا الضوء.
- نعم.

470
01:29:37,789 --> 01:29:39,081
إنه في هذا الضوء.

471
01:29:39,291 --> 01:29:42,293
لكني أريد أن أكون قادرًا على التحرك
إلى حمام السباحة بمجرد أن أرتدي ملابسي بالكامل.

472
01:29:42,461 --> 01:29:45,796
إذن - إذن بعد أن يفعل هذا -
لماذا لا تفعل هذا يا مايكل؟

473
01:29:46,048 --> 01:29:48,424
بعد أن تذهب مثل هذا
وأنت ترسل ذلك إلى أسفل ...

474
01:29:48,675 --> 01:29:50,968
...لفتة وبركة من الضوء
يأتي على.

475
01:29:51,178 --> 01:29:53,471
الآن تأتي مجموعة من الضوء
هنا بالاسفل...

476
01:29:53,722 --> 01:29:56,474
- ... أينما كان نوره ...
- نعم.

477
01:29:56,683 --> 01:30:02,271
...وتأتي بركة النور
والآن سوف يدخل إليها، في مركز الصدارة.

478
01:30:04,691 --> 01:30:06,984
والآن سيبدأ.

479
01:36:25,280 --> 01:36:26,864
أنا أعرف.

480
01:36:27,115 --> 01:36:29,783
على الأقل نشعر به.

481
01:36:30,660 --> 01:36:32,119
يرحمك الله.

482
01:36:42,380 --> 01:36:44,131
كنيسة.

483
01:36:45,008 --> 01:36:47,676
كنيسة الروك أند رول.

484
01:36:49,596 --> 01:36:50,596
أنا معجب.

485
01:36:50,847 --> 01:36:52,055
يرحمك الله.

486
01:36:52,223 --> 01:36:53,515
احصل على بعض الماء.

487
01:36:53,725 --> 01:36:55,893
الماء، الماء...

488
01:36:58,188 --> 01:37:01,231
أريد فقط أن أقول كما مايكل
الشريك المبدع في هذا المشروع..

489
01:37:01,399 --> 01:37:04,401
... لقد كان هذا واحدًا من أكثر الأشياء
تجارب غير عادية...

490
01:37:04,611 --> 01:37:08,739
...من حياتي الإبداعية. أنا فخور جدا
و سعيدة جدا و متحمسة جدا ...

491
01:37:08,990 --> 01:37:12,034
...وأريد فقط أن أشكر الجميع
لعملهم الاستثنائي.

492
01:37:12,243 --> 01:37:15,496
وسأعطي هذا فقط
إلى مايكل الآن.

493
01:37:16,414 --> 01:37:18,123
الجميع يقومون بعمل عظيم.

494
01:37:18,333 --> 01:37:22,711
دعونا نستمر
وآمنوا وآمنوا.

495
01:37:22,921 --> 01:37:28,050
أعطني كل ما لديك، والقدرة على التحمل،
صبرك وتفهمك.

496
01:37:28,259 --> 01:37:31,929
لكنها مغامرة،
إنها مغامرة رائعة.

497
01:37:32,138 --> 01:37:34,014
لا يوجد شيء يدعو للقلق.

498
01:37:34,224 --> 01:37:37,392
إنهم يريدون فقط تجارب رائعة،
يريدون الهروب.

499
01:37:37,644 --> 01:37:40,354
نريد أن نأخذهم إلى أماكن
أنهم لم يكونوا من قبل.

500
01:37:40,563 --> 01:37:43,273
نريد أن نظهر لهم الموهبة
كما لم يروها من قبل.

501
01:37:43,525 --> 01:37:44,942
لذا أعط كل ما لديك.

502
01:37:45,151 --> 01:37:48,529
وأنا أحبكم جميعا. ونحن عائلة.
فقط أعرف ذلك. نحن عائلة.

503
01:37:48,738 --> 01:37:49,947
- هذا صحيح.
- آمين.

504
01:37:50,198 --> 01:37:52,074
نحن نضع الحب
العودة إلى العالم...

505
01:37:52,242 --> 01:37:55,702
.. لتذكير العالم
أن الحب مهم.

506
01:37:55,912 --> 01:37:59,289
الحب مهم. أن نحب بعضنا البعض.
نحن جميعا واحد. هذه هي الرسالة.

507
01:37:59,541 --> 01:38:01,124
واعتني بالكوكب.

508
01:38:01,292 --> 01:38:03,085
أمامنا أربع سنوات لتصحيح الأمر..

509
01:38:03,253 --> 01:38:05,754
...وإلا فإنه لا رجعة فيه،
الضرر الذي قمنا به.

510
01:38:05,964 --> 01:38:10,300
لذلك لدينا رسالة مهمة
لإعطاء. تمام؟ هذا مهم.

511
01:38:10,468 --> 01:38:14,930
لكني أشكركم على تعاونكم
حتى الآن. شكرًا لك. شكرا جزيلا لك.

512
01:38:17,058 --> 01:38:19,643
بركاته! مبارك للجميع.

513
01:38:19,811 --> 01:38:22,062
مايكل جاكسون!

514
01:38:30,822 --> 01:38:32,406
أتمنى لك يوم أحد جميل.

515
01:38:32,615 --> 01:38:34,992
- كن آمنا. كن بصحة جيدة.
- طاقة!

516
01:38:43,710 --> 01:38:46,003
على ثلاثة! وفي الثالثة "مايكل".

517
01:38:46,254 --> 01:38:47,671
واحد، اثنان، ثلاثة!

518
01:38:47,839 --> 01:38:49,506
مايكل!

519
01:38:53,219 --> 01:38:57,139
ما أود فعله الآن هو الركض فحسب،
لفحص الصوت، "رجل في المرآة".

520
01:38:57,348 --> 01:39:00,017
- حسنا.
- وبعد ذلك سنتحدث عن النهاية.

521
01:39:00,268 --> 01:39:02,311
إم جي إير.

522
01:39:03,646 --> 01:39:04,855
الجزء المفضل لديك.

523
01:39:05,106 --> 01:39:06,857
يمين؟

524
01:39:07,734 --> 01:39:09,818
- إنهم يحبون ذلك.
- عليك أن تفعل ذلك مثل MJ.

525
01:39:10,028 --> 01:39:11,028
لا، لا، لا.

526
01:39:11,279 --> 01:39:12,529
أنت تعلم أنك تحب هذا الجزء.

527
01:39:12,739 --> 01:39:13,739
احبك عندما...

528
01:39:14,365 --> 01:39:15,490
لا، لا.

529
01:39:16,034 --> 01:39:19,745
هكذا تفعل المضيفات
أنا أحب عندما يفعلون ذلك.

530
01:39:20,371 --> 01:39:21,496
أنا أحبه.

531
01:39:21,748 --> 01:39:25,959
في الصف الثالث الأغنية الأولى
لقد غنيت أغنية "رجل في المرآة".

532
01:39:26,127 --> 01:39:28,712
لذا فالأمر رائع نوعًا ما، مثل،
ننتقل من ذلك إلى هذا..

533
01:39:28,880 --> 01:39:31,048
... غنائها على المسرح مع مايكل،
أنت تعرف.

534
01:39:31,257 --> 01:39:34,051
لذا فهي مجرد تجربة مذهلة
ليكون على خشبة المسرح معه.

535
01:39:34,302 --> 01:39:36,386
إنه فنان رائع.

536
01:49:42,368 --> 01:49:45,245
- يجب أن يكون هناك استراحة هناك.
- نعم، علينا حل ذلك.

537
01:49:45,454 --> 01:49:48,414
- هل لديك الحق هناك، حسنا؟
- نعم، علينا حل هذا الأمر.

538
01:49:48,666 --> 01:49:51,084
اسمحوا لي أن أستحم في وقتي الخاص
عندما أعود.

539
01:49:51,293 --> 01:49:52,669
نعم، لقد حصلت عليه.

540
01:49:52,878 --> 01:49:56,798
سأقوم بأزرار قميصي
أو سترتي أو أيا كان.

541
01:49:57,007 --> 01:50:00,385
سأنظر حولي قليلاً
العب معهم.

542
01:50:02,471 --> 01:50:04,472
ربما أفرقع أصابعي، ثم بام!