1 00:00:08,000 --> 00:00:10,800 -Yang satu antara kamu semua berbohong kepada saya? 2 00:00:10,839 --> 00:00:13,239 -Saya tidak akan menipu muka awak. 3 00:00:14,160 --> 00:00:17,280 -Anda tidak pernah jauh daripada pembunuhan. 4 00:00:19,160 --> 00:00:22,280 20 yang paling licik pemain permainan. 5 00:00:22,320 --> 00:00:24,800 Beberapa wajah terkenal. 6 00:00:24,839 --> 00:00:27,279 -Bersedia untuk perjalanan yang sukar ini. 7 00:00:27,320 --> 00:00:30,200 -Ia akan menjadi sangat agresif. 8 00:00:30,239 --> 00:00:31,879 -Saya rasa seperti Saya dalam filem Wes Craven. 9 00:00:31,920 --> 00:00:33,280 Apa yang sedang berlaku? 10 00:00:33,320 --> 00:00:36,320 -Peserta di sini jangan berpeluang. 11 00:00:36,359 --> 00:00:38,279 -Lain-lain, orang Amerika setiap hari. 12 00:00:38,320 --> 00:00:41,280 -Saya bekerja dalam PR. Saya bercakap untuk hidup. 13 00:00:41,320 --> 00:00:44,840 -Mereka dalam perjalanan ke istana Tanah Tinggi Scotland saya... 14 00:00:44,880 --> 00:00:47,560 Tiada perkara buruk yang berlaku di sebuah istana di Scotland. 15 00:00:47,600 --> 00:00:48,920 -[Menjerit] -...untuk masuk 16 00:00:48,960 --> 00:00:50,600 misteri pembunuhan muktamad 17 00:00:50,640 --> 00:00:53,920 dan menang sehingga satu perempat sebanyak satu juta dolar. 18 00:00:53,960 --> 00:00:56,240 -Oh, ya. Mari kita bercakap tentang itu. 19 00:00:56,280 --> 00:00:58,800 -Tetapi tersembunyi di antara mereka adakah pengkhianat... 20 00:00:58,840 --> 00:01:00,600 [ Bergema ] Saya telah memilih pengkhianat. 21 00:01:00,640 --> 00:01:04,400 ... yang akan membunuh secara rahsia pemain sesama mereka pada waktu malam... 22 00:01:04,439 --> 00:01:06,519 -Yang merupakan cara hidup yang menyeronokkan. awak tahu? 23 00:01:06,560 --> 00:01:08,760 -...menghapuskan mereka daripada permainan. 24 00:01:08,799 --> 00:01:11,599 Yang lain mesti bersenam siapa pengkhianat... 25 00:01:11,640 --> 00:01:13,440 -Saya rasa awak pengkhianat, Saya rasa awak pengkhianat. 26 00:01:13,480 --> 00:01:15,320 -Pada ketika ini, mereka semua pengkhianat. 27 00:01:15,359 --> 00:01:16,519 -...dan buang mereka... 28 00:01:16,560 --> 00:01:18,800 -Saya percayakan awak. -Oh, Tuhanku. 29 00:01:18,840 --> 00:01:21,200 -...sebelum menjadi mangsa mereka seterusnya. 30 00:01:21,239 --> 00:01:22,679 -Pergi, pergi, pergi, pergi! -Whoo! 31 00:01:22,719 --> 00:01:25,319 -Ini adalah permainan yang paling sukar Saya pernah bermain. 32 00:01:25,359 --> 00:01:27,159 -Ini adalah permainan muktamad 33 00:01:27,200 --> 00:01:28,520 penipuan. -[ Tercungap-cungap ] 34 00:01:28,560 --> 00:01:30,400 -Saya memberitahu anda, sama ada buang saya atau bunuh saya. 35 00:01:30,439 --> 00:01:32,599 Saya sudah selesai. -[ Jerit ] 36 00:01:32,640 --> 00:01:36,480 -Ayo pagi, salah seorang daripada kamu akan dibunuh. 37 00:01:37,400 --> 00:01:38,840 Saya akan memakai topeng mata. 38 00:01:38,879 --> 00:01:40,039 ** 39 00:01:40,079 --> 00:01:42,999 Ini adalah "The Traitors." 40 00:01:43,040 --> 00:01:46,600 ** 41 00:01:46,640 --> 00:01:51,120 Fergus, sila sediakan. Tetamu kami dalam perjalanan. 42 00:01:51,159 --> 00:01:57,399 ** 43 00:01:57,439 --> 00:01:59,639 -Saya peminat tegar TV realiti, 44 00:01:59,680 --> 00:02:02,720 jadi saya tidak percaya Saya bersama Cirie yang aneh. 45 00:02:02,760 --> 00:02:05,440 Saya, seperti, yang terbesar Peminat "survivor". 46 00:02:05,480 --> 00:02:08,200 Saya harap saya mempunyai telefon saya begitu Saya boleh mengambil swafoto dengannya 47 00:02:08,240 --> 00:02:09,400 dan hanya, seperti, siarkan di Instagram 48 00:02:09,439 --> 00:02:11,279 dan jadilah seperti, "Tengok siapa yang saya jumpa." 49 00:02:11,319 --> 00:02:13,199 -Oh! Saya semakin merinding! 50 00:02:13,240 --> 00:02:16,000 -Dalam "Beverly Hills," anda juga suka saya atau awak tidak suka saya, 51 00:02:16,039 --> 00:02:17,399 dan saya tidak kisah. 52 00:02:17,439 --> 00:02:19,119 Saya pasti lantang. 53 00:02:19,159 --> 00:02:21,079 Saya boleh menjadi manipulatif. 54 00:02:21,120 --> 00:02:23,400 Dan saya tahu pembohong apabila saya melihat mereka. 55 00:02:23,439 --> 00:02:24,359 -Oh! 56 00:02:24,400 --> 00:02:27,840 [ Ceramah tidak jelas ] 57 00:02:27,879 --> 00:02:30,439 -Oh, ada Alan! Ada Alan! Ada Alan! 58 00:02:30,479 --> 00:02:32,359 [ Bersorak ] 59 00:02:32,400 --> 00:02:34,560 -Selamat datang ke Tanah Tinggi Scotland, 60 00:02:34,599 --> 00:02:36,799 dan selamat datang ke "The Traitor." 61 00:02:36,840 --> 00:02:39,800 [ Bersorak ] 62 00:02:39,840 --> 00:02:41,000 Menakjubkan, bukan? -Ya. 63 00:02:41,039 --> 00:02:42,319 -Ya! 64 00:02:42,360 --> 00:02:45,240 -Dan bagaimana pula dengan istana? [ Ketawa ] 65 00:02:45,280 --> 00:02:49,400 Tetamu yang saya hormati sekalian. 66 00:02:49,439 --> 00:02:55,319 Anda akan memasuki dunia tikam belakang dan khianat. 67 00:02:55,360 --> 00:02:56,480 Dan anda fikir "Suri Rumah Sejati 68 00:02:56,520 --> 00:02:59,480 Beverly Hills" adalah teruk. 69 00:02:59,520 --> 00:03:02,160 Untuk permainan ini, anda perlu kekuatan singa, 70 00:03:02,199 --> 00:03:03,679 siluman seekor musang. 71 00:03:03,719 --> 00:03:07,679 Semua orang di sini mampu daripada manipulasi dan penipuan. 72 00:03:07,719 --> 00:03:11,519 Jangan biarkan prasangka tanggapan menipu atau mengelirukan anda. 73 00:03:11,560 --> 00:03:16,640 Tidak lama lagi, saya akan memilih sebahagian daripada kamu menjadi pengkhianat. 74 00:03:16,680 --> 00:03:20,520 Pengkhianat ada kuasa untuk membunuh rakan peserta 75 00:03:20,560 --> 00:03:24,400 setiap malam di bawah selubung kegelapan. 76 00:03:24,439 --> 00:03:27,399 Anda yang lain akan menjadi orang yang beriman. 77 00:03:27,439 --> 00:03:30,199 Tugas orang beriman ialah mengetahui siapa pengkhianat 78 00:03:30,240 --> 00:03:32,400 dan mengundi untuk menghalau mereka daripada permainan 79 00:03:32,439 --> 00:03:34,999 sebelum mereka menjadi mangsa mereka seterusnya. 80 00:03:35,039 --> 00:03:40,239 Seorang demi seorang pemain jatuh, sama ada secara buang negeri 81 00:03:40,280 --> 00:03:42,720 atau dengan pembunuhan. 82 00:03:42,759 --> 00:03:46,319 Jika anda bernasib baik untuk tinggal sehingga tamat permainan, 83 00:03:46,360 --> 00:03:48,640 anda akan mempunyai peluang untuk berkongsi periuk hadiah 84 00:03:48,680 --> 00:03:51,600 daripada suku daripada satu juta dolar. 85 00:03:51,639 --> 00:03:53,919 [ Bersorak ] 86 00:03:53,960 --> 00:03:57,600 -Ia seperti melakukan tarian kecil untuk itu! Whoo, whoo! 87 00:03:57,639 --> 00:03:59,239 -Tetapi awas, 88 00:03:59,280 --> 00:04:02,600 jika ada di antara pengkhianat kekal di penghujung permainan, 89 00:04:02,639 --> 00:04:05,119 mereka akan mengambil semuanya. 90 00:04:05,159 --> 00:04:07,559 -Oh! -Ya ampun. 91 00:04:07,599 --> 00:04:13,279 -Dari sini, setiap perbualan adalah penting. 92 00:04:15,039 --> 00:04:16,879 Jadi jangan percaya sesiapa. 93 00:04:16,920 --> 00:04:18,120 Kecuali saya, sudah tentu. 94 00:04:18,160 --> 00:04:19,400 [ Ketawa ] 95 00:04:19,439 --> 00:04:20,799 Jadi, adakah kita mulakan? 96 00:04:20,839 --> 00:04:22,399 -Ya! -Ya! 97 00:04:22,439 --> 00:04:25,479 -Jadikan diri anda di rumah. Kenali antara satu sama lain. 98 00:04:25,519 --> 00:04:28,439 Untuk dalam beberapa jam, kita akan berjumpa di meja bulat, 99 00:04:28,480 --> 00:04:31,920 di mana saya akan pilih pengkhianat. 100 00:04:31,959 --> 00:04:33,359 Tapi jangan risau. 101 00:04:33,399 --> 00:04:36,639 Tiada perkara buruk yang berlaku di sebuah istana di Scotland. 102 00:04:36,680 --> 00:04:38,560 [ Ketawa ] 103 00:04:41,240 --> 00:04:44,120 -Kami bermain permainan ini dengan newbie. 104 00:04:44,160 --> 00:04:45,560 Macam, ada 10 orang 105 00:04:45,600 --> 00:04:48,720 yang tidak pernah bermain TV realiti sebelum ini, 106 00:04:48,759 --> 00:04:52,399 jadi, seperti, saya boleh memanipulasi mereka walau bagaimanapun saya mahu. 107 00:04:52,439 --> 00:04:54,119 -Ya, saya tidak terganggu oleh para selebriti. 108 00:04:54,160 --> 00:04:56,000 Maksud saya, mereka juga manusia. 109 00:04:56,040 --> 00:04:59,000 Tetapi itulah sebabnya orang ramai tidak akan melihat saya datang. 110 00:04:59,040 --> 00:05:03,800 ** 111 00:05:03,839 --> 00:05:05,399 -Oh, Tuhanku. -Tidak! 112 00:05:05,439 --> 00:05:07,159 -Saya hanya berasa seperti seorang tuan! 113 00:05:07,199 --> 00:05:09,359 -Ini adalah epik. 114 00:05:09,399 --> 00:05:11,879 -[ Tercungap-cungap ] Adakah awak bergurau?! 115 00:05:11,920 --> 00:05:15,640 -Ini tidak benar. 116 00:05:15,680 --> 00:05:17,400 -Man, periksa ia. 117 00:05:17,439 --> 00:05:18,719 Okay. 118 00:05:21,160 --> 00:05:23,160 -Abang, seperti, Saya tidak bergurau pun, 119 00:05:23,199 --> 00:05:26,039 rumah saya akan muat dalam perkara ini 742 kali. 120 00:05:26,079 --> 00:05:29,159 Seperti, perkara ini sangat besar. 121 00:05:29,199 --> 00:05:30,759 -Siling -- itu adalah asli, anda fikir? 122 00:05:30,800 --> 00:05:31,760 -Tidak. -Tidak? 123 00:05:31,800 --> 00:05:32,920 -Tidak. Pasti tidak. 124 00:05:32,959 --> 00:05:34,399 Saya berjalan masuk ke dalam istana 125 00:05:34,439 --> 00:05:36,399 dan saya seperti, "Ya Tuhanku, Saya berasa seperti di rumah di sini." 126 00:05:36,439 --> 00:05:39,079 Lantai ini tidak lantai asal. 127 00:05:39,120 --> 00:05:40,480 -Ya, tidak. 128 00:05:40,519 --> 00:05:44,319 -Saya mengambil bahagian dalam hit rancangan realiti 129 00:05:44,360 --> 00:05:47,480 tempat orang datang bagi saya kiri dan kanan. 130 00:05:47,519 --> 00:05:51,799 Jadi saya fikir saya pasti dilahirkan untuk permainan ini. 131 00:05:53,720 --> 00:05:58,160 -Saya rasa "Abang Besar" saya latar belakang akan membantu saya di sini. 132 00:05:58,199 --> 00:05:59,599 Saya boleh memanipulasi semua orang. 133 00:05:59,639 --> 00:06:04,799 Ini, seperti, peluang saya untuk menggunakan fandom mereka saya 134 00:06:04,839 --> 00:06:06,159 untuk kelebihan saya. 135 00:06:06,199 --> 00:06:08,039 Jadi saya agak ikon. 136 00:06:08,079 --> 00:06:09,319 [ Ketawa ] 137 00:06:09,360 --> 00:06:10,760 -Adakah ini kamus? 138 00:06:10,800 --> 00:06:12,640 Ya. Mari lihat ke atas definisi pengkhianat. 139 00:06:12,680 --> 00:06:15,400 Jika mana-mana orang ini telah menonton "Below Deck" 140 00:06:15,439 --> 00:06:17,319 dan melihat saya di sana, Saya pasti bahawa mereka akan 141 00:06:17,360 --> 00:06:20,040 mempunyai idea tentang apa Saya akan menjadi seperti. 142 00:06:20,079 --> 00:06:21,799 Saya langsung. Saya jujur ​​atas kesalahan. 143 00:06:21,839 --> 00:06:23,399 Dan fakta yang menyeronokkan -- 144 00:06:23,439 --> 00:06:28,199 Sherlock Holmes adalah hebat saya- sepupu moyang. 145 00:06:28,240 --> 00:06:30,600 [ Panggilan haiwan ] 146 00:06:32,680 --> 00:06:35,720 -Ada bar di sini?! -Ya. Balik sini. 147 00:06:35,759 --> 00:06:38,679 -Seorang sebenar? Okay, ada soda. 148 00:06:38,720 --> 00:06:41,360 Saya memberitahu anda, Saya sedang mencari champagne untuk kita. 149 00:06:41,399 --> 00:06:42,839 Ia akan berlaku. 150 00:06:42,879 --> 00:06:45,159 -Saya rasa seperti Brandi dan saya sangat serupa. 151 00:06:45,199 --> 00:06:46,559 Kami berdua personaliti yang kuat. 152 00:06:46,600 --> 00:06:48,600 Dan saya fikir kita akan melakukannya bergaul dengan baik. 153 00:06:48,639 --> 00:06:52,119 Ia seperti Thelma dan Louise bertemu Romy dan Michelle. 154 00:06:52,160 --> 00:06:54,040 Maksud saya, ikonik. 155 00:06:54,079 --> 00:07:00,559 ** 156 00:07:00,600 --> 00:07:04,520 -Jadi, apakah kemahiran yang anda fikirkan akan membantu anda bertahan dalam permainan ini? 157 00:07:04,560 --> 00:07:05,640 -Kemahiran rakyat. 158 00:07:05,680 --> 00:07:08,120 Pada "Summer House," Saya mungkin kelihatan seperti ini 159 00:07:08,160 --> 00:07:11,400 super bro-ey, beg D yang gemuk, 160 00:07:11,439 --> 00:07:13,519 tetapi pada penghujung hari, Saya sangat berkira. 161 00:07:13,560 --> 00:07:15,120 Saya boleh menjual apa sahaja kepada sesiapa sahaja. 162 00:07:15,160 --> 00:07:16,840 Maksud saya, seperti sekarang. 163 00:07:16,879 --> 00:07:19,119 Anda perlu semacam, seperti, boleh menilai 164 00:07:19,160 --> 00:07:21,320 dan, seperti, menilai watak, pada asasnya. 165 00:07:21,360 --> 00:07:24,400 Terdapat 20 orang sahaja satu sama lain sekarang. 166 00:07:24,439 --> 00:07:25,839 Dan kemudian saya akan membiarkan anda berfikir 167 00:07:25,879 --> 00:07:29,319 Saya tidak mampu menghidu sesuatu, 168 00:07:29,360 --> 00:07:31,200 dan kemudian saya akan menikam awak di belakang 169 00:07:31,240 --> 00:07:34,560 kerana saya mengakali awak dan mengatasi anda. 170 00:07:34,600 --> 00:07:37,120 -Saya rasa ia lebih sukar untuk seorang pengkhianat 171 00:07:37,160 --> 00:07:38,720 kerana bukan sahaja buat mereka harus hidup dalam pembohongan, 172 00:07:38,759 --> 00:07:39,759 tetapi mereka juga perlu -- 173 00:07:39,800 --> 00:07:41,200 -Oh, ia lebih sukar untuk seorang pengkhianat. 174 00:07:41,240 --> 00:07:42,600 -Lebih sukar bagi seorang pengkhianat? -Ya. Nampak? 175 00:07:42,639 --> 00:07:44,399 -Secara mental, ia akan meletihkan. 176 00:07:44,439 --> 00:07:46,399 -Cody telah berlatih untuk ini sepanjang hidupnya. 177 00:07:46,439 --> 00:07:48,399 Okay? Saya hanya akan buang itu di luar sana. 178 00:07:48,439 --> 00:07:51,559 -Masalah dengan permainan ini ialah saya tidak akan datang 179 00:07:51,600 --> 00:07:54,040 sebagai orang asing sahaja kerana saya sudah bermain 180 00:07:54,079 --> 00:07:55,519 permainan di mana berbohong dan manipulasi 181 00:07:55,560 --> 00:07:57,920 dan tikam belakang berjalan seiring dengan kemenangan. 182 00:07:57,959 --> 00:08:01,039 -Dia telah memenangi "Abang Besar," semua berdasarkan satu strategi -- 183 00:08:01,079 --> 00:08:03,119 Saya akan berbohong kepada orang itu, Saya akan berbohong kepada orang itu. 184 00:08:03,160 --> 00:08:05,400 -Saya akan buat yang terbaik untuk memastikan saya mendail 185 00:08:05,439 --> 00:08:08,399 yang jatuh pada semua orang dan hampir membuatnya kelihatan 186 00:08:08,439 --> 00:08:11,559 seperti memenangi "Abang Besar" adalah pot luck. 187 00:08:11,600 --> 00:08:14,320 Adakah anda fikir ia akan menjadi lebih mental, seperti, tol 188 00:08:14,360 --> 00:08:15,760 jika anda seorang pengkhianat atau seorang yang setia? 189 00:08:15,800 --> 00:08:17,360 -Saya akan fikir pengkhianat. -Saya akan fikir pengkhianat. 190 00:08:17,399 --> 00:08:18,919 Maksud saya, awak cuma-- awak tahu, 191 00:08:18,959 --> 00:08:20,599 awak menipu sepanjang masa. 192 00:08:20,639 --> 00:08:24,359 Orang tahu bahawa saya telah membuat keputusan yang tidak popular pada masa lalu. 193 00:08:24,399 --> 00:08:27,199 -Fikirkan betapa meletihkannya ia adalah untuk, seperti, hidup dusta. 194 00:08:27,240 --> 00:08:28,400 -Ya. -Ya. 195 00:08:28,439 --> 00:08:29,599 -Jika anda mempunyai tiga keluarga, 196 00:08:29,639 --> 00:08:31,559 anda mungkin akan memenangi permainan ini. 197 00:08:31,600 --> 00:08:33,120 [ Ketawa ] 198 00:08:33,159 --> 00:08:36,159 -Maksud saya, atau jika anda berkencan seperti 20 wanita pada masa yang sama. 199 00:08:36,200 --> 00:08:37,400 -Ya, dan mereka tidak pada awak. 200 00:08:37,440 --> 00:08:39,360 -Baiklah. -[Ketawa] 201 00:08:39,399 --> 00:08:42,319 - [Ketawa] Oh, itu bagus. Itu bagus. 202 00:08:42,360 --> 00:08:43,800 -Saya tidak dapat menahannya. -Itu bagus. 203 00:08:43,840 --> 00:08:48,120 -Saya tidak tahu apa yang diharapkan. Dan apa sahaja boleh berlaku. 204 00:08:48,159 --> 00:08:54,719 ** 205 00:08:54,759 --> 00:08:58,239 -Seperti setiap cerita yang baik, terdapat dua sisi. 206 00:09:01,279 --> 00:09:05,599 Dan di sini kita memanggil mereka orang beriman dan orang khianat. 207 00:09:07,440 --> 00:09:10,160 Tetapi siapa pengkhianat? 208 00:09:10,200 --> 00:09:14,400 Baiklah, kita akan pergi pilih mereka sekarang. 209 00:09:14,440 --> 00:09:17,440 Dan dengan "kita," saya maksudkan. 210 00:09:19,919 --> 00:09:21,639 -Saya pasti boleh menjadi pengkhianat. 211 00:09:21,679 --> 00:09:24,079 Kami tahu bahawa media sosial tidak selalunya kehidupan sebenar. 212 00:09:24,120 --> 00:09:25,800 Orang berpura-pura menjadi sesuatu yang bukan mereka. 213 00:09:25,840 --> 00:09:28,840 Saya boleh membaca ramai orang hanya dengan cara mereka duduk, 214 00:09:28,879 --> 00:09:31,039 cara mereka bergerak, caranya mereka melihat orang, 215 00:09:31,080 --> 00:09:33,240 sedikit sahaja daripada segala-galanya. 216 00:09:35,440 --> 00:09:37,520 -Bagi saya, pengkhianat adalah cara untuk pergi. 217 00:09:37,559 --> 00:09:39,159 Saya menyembunyikan itu Saya berada dalam tentera. 218 00:09:39,200 --> 00:09:41,360 Saya melakukan empat setengah tahun tugas aktif. 219 00:09:41,399 --> 00:09:42,639 Saya rasa saya akan mempunyai kelebihan. 220 00:09:42,679 --> 00:09:45,679 Dan setakat ini, tiada sesiapa pun yang mempunyai idea. 221 00:09:47,320 --> 00:09:48,800 -Saya tidak pernah melihat syiling emas sebelum ini dalam hidup saya. 222 00:09:48,840 --> 00:09:50,600 Mereka tidak mempunyai syiling emas dari mana saya berasal. 223 00:09:50,639 --> 00:09:52,479 Kami mendapat, seperti, suku dan nikel dan, seperti, wang kertas, 224 00:09:52,519 --> 00:09:54,039 tetapi kita tidak mendapat syiling emas besar itu. 225 00:09:54,080 --> 00:09:57,400 -Di sini kita. -Di sinilah ia berlaku. 226 00:09:57,440 --> 00:10:04,280 -Saya telah bermain "Survivor" jadi berkali-kali dan jatuh hanya pendek. 227 00:10:04,320 --> 00:10:07,360 Walau bagaimanapun, ini dibuat untuk saya, 228 00:10:07,399 --> 00:10:11,559 tapi aku nak jadi pengkhianat begitu terdesak. 229 00:10:11,600 --> 00:10:13,520 -Saya lebih suka menjadi seorang yang setia 230 00:10:13,559 --> 00:10:16,079 sebab saya tak rasa Saya pembohong terbesar. 231 00:10:16,120 --> 00:10:17,840 Dan sekarang kita berada dalam permainan ini penipuan. 232 00:10:17,879 --> 00:10:21,359 Ia akan menjadi sukar untuk saya mengharungi perairan tersebut. 233 00:10:21,399 --> 00:10:23,079 -Wajah permainan dihidupkan. 234 00:10:23,120 --> 00:10:34,600 ** 235 00:10:34,639 --> 00:10:39,319 -Hello, cantik saya. Selamat datang ke meja bulat. 236 00:10:39,360 --> 00:10:41,280 Tidak ada Raja Arthur di sini, walaupun. 237 00:10:41,320 --> 00:10:43,080 Dan satu-satunya kesatria anda akan berurusan dengan 238 00:10:43,120 --> 00:10:46,160 panjang dan gelisah. 239 00:10:48,639 --> 00:10:52,799 Saya tertanya-tanya sejauh mana kamu semua akan pergi 240 00:10:52,840 --> 00:10:57,000 selama satu perempat sebanyak satu juta dolar. 241 00:10:57,039 --> 00:10:59,119 Semua orang di sini dipilih sendiri, 242 00:10:59,159 --> 00:11:03,199 kerana anda semua mempunyai potensi menjadi pengkhianat. 243 00:11:03,240 --> 00:11:06,400 Tetapi hanya sebahagian daripada kamu akan mengambil kursus itu. 244 00:11:06,440 --> 00:11:10,160 Lihat ke dalam mata daripada orang di sekeliling anda. 245 00:11:12,240 --> 00:11:15,200 Sebahagian daripada mereka akan mengkhianati anda. 246 00:11:15,240 --> 00:11:17,800 Ada yang tidak. 247 00:11:17,840 --> 00:11:20,640 Sesetengah mungkin membunuh anda. 248 00:11:20,679 --> 00:11:23,399 Anda boleh membunuh mereka. 249 00:11:26,159 --> 00:11:28,039 Menarik, bukan? 250 00:11:30,039 --> 00:11:32,079 Masanya telah tiba... 251 00:11:33,360 --> 00:11:38,200 ...untuk saya pilih pengkhianat. 252 00:11:38,240 --> 00:11:40,600 ** 253 00:11:46,039 --> 00:11:47,759 -Pakai penutup mata anda. 254 00:11:47,799 --> 00:11:55,559 ** 255 00:11:55,600 --> 00:12:03,040 ** 256 00:12:03,080 --> 00:12:07,400 Pemain, jika anda merasakan saya sentuh pada bahu anda, 257 00:12:07,440 --> 00:12:10,160 maka anda adalah pengkhianat. 258 00:12:10,200 --> 00:12:19,440 ** 259 00:12:19,480 --> 00:12:28,600 ** 260 00:12:28,639 --> 00:12:37,679 ** 261 00:12:37,720 --> 00:12:46,840 ** 262 00:12:46,879 --> 00:12:55,959 ** 263 00:12:56,000 --> 00:12:58,240 -[Ketawa] 264 00:12:58,279 --> 00:13:01,159 Saya sangat teruja. Saya tahu saya boleh lakukan ini. 265 00:13:01,200 --> 00:13:03,400 Saya boleh menjadi pemain terakhir dalam permainan ini. 266 00:13:03,440 --> 00:13:05,160 Dan itulah matlamatnya. 267 00:13:05,200 --> 00:13:12,440 ** 268 00:13:12,480 --> 00:13:14,640 -Ini sahaja yang saya mahu. 269 00:13:16,200 --> 00:13:21,040 Saya akan menikam dan membunuh dan memusnahkan begitu ramai orang. 270 00:13:21,080 --> 00:13:23,200 Saya akan buat semua orang menyoal 271 00:13:23,240 --> 00:13:26,120 setiap perkara keluar dari mulut mereka. 272 00:13:26,159 --> 00:13:35,999 ** 273 00:13:36,039 --> 00:13:39,159 -[Ketawa] Ia sangat mengujakan. 274 00:13:39,200 --> 00:13:41,320 Saya sangat teruja bahawa saya pengkhianat, 275 00:13:41,360 --> 00:13:44,920 tetapi ia akan menjadi jauh lebih sukar 276 00:13:44,960 --> 00:13:46,440 untuk kekal di bawah radar 277 00:13:46,480 --> 00:13:50,480 dan tidak melakukan sesuatu yang boleh memberi tip kepada seorang yang setia. 278 00:13:53,039 --> 00:13:55,159 -Saya telah memilih pengkhianat. 279 00:13:55,200 --> 00:13:59,320 ** 280 00:13:59,360 --> 00:14:04,000 Dan perjalanan permainan kini ditetapkan. 281 00:14:04,039 --> 00:14:05,999 Anda boleh menanggalkan penutup mata anda. 282 00:14:06,039 --> 00:14:17,079 ** 283 00:14:17,120 --> 00:14:28,200 ** 284 00:14:28,240 --> 00:14:39,280 ** 285 00:14:39,320 --> 00:14:43,720 Tugas saya sekarang ialah pergi tidak dikenali, 286 00:14:43,759 --> 00:14:49,319 dan satu-satunya cara yang boleh saya lakukan iaitu untuk memujuk orang, 287 00:14:49,360 --> 00:14:52,080 Saya tidak boleh menjadi apa-apa -- pengkhianat? 288 00:14:52,120 --> 00:14:55,160 Anda fikir saya boleh menjadi pengkhianat? 289 00:14:55,200 --> 00:14:58,200 Lihat, itu bagus, bukan? 290 00:14:58,240 --> 00:15:00,040 -Saya seorang yang setia, jadi seorang -- 291 00:15:00,080 --> 00:15:03,000 Saya akan mencari untuk ketidakkonsistenan dalam cerita, 292 00:15:03,039 --> 00:15:06,639 tetapi saya juga akan menjadi melihat siapa yang membaling 293 00:15:06,679 --> 00:15:10,239 segala-galanya di dinding untuk menghilangkan bau dari mereka. 294 00:15:10,279 --> 00:15:12,479 Saya sedang mencari mereka retak kecil, 295 00:15:12,519 --> 00:15:16,479 dan itu akan membantu saya tentukan pengkhianat. 296 00:15:16,519 --> 00:15:19,999 -Lain kali kita berjumpa di sini di meja bulat, setia, 297 00:15:20,039 --> 00:15:23,159 anda akan mempunyai peluang untuk mencuba dan menghalau pengkhianat 298 00:15:23,200 --> 00:15:24,640 daripada permainan. 299 00:15:24,679 --> 00:15:26,359 Ingatlah, setia, 300 00:15:26,399 --> 00:15:29,399 kalau boleh singkirkan semua pengkhianat, 301 00:15:29,440 --> 00:15:33,160 kamu yang tertinggal akan berkongsi sehingga 302 00:15:33,200 --> 00:15:37,200 suku juta dolar. 303 00:15:37,240 --> 00:15:41,800 Oh. Seorang yang mungil, perkara kecil terakhir. 304 00:15:44,200 --> 00:15:46,000 Malam ini, pengkhianat, 305 00:15:46,039 --> 00:15:48,559 anda akan menemui identiti masing-masing, 306 00:15:48,600 --> 00:15:54,840 dan setia, salah seorang daripada kamu akan dibunuh. 307 00:15:54,879 --> 00:15:58,439 Saya akan jumpa awak sebentar lagi untuk misi pertama kami. 308 00:15:58,480 --> 00:16:01,040 Ciao. 309 00:16:01,080 --> 00:16:03,640 -Geraldine hanya melihat jadi gementar. 310 00:16:03,679 --> 00:16:05,959 Setiap kali aku memandangnya, dia tidak boleh bertentang mata 311 00:16:06,000 --> 00:16:07,520 dengan saya. 312 00:16:07,559 --> 00:16:10,279 Dia akan melihat ke bawah, dia memandang jauh. 313 00:16:13,600 --> 00:16:15,000 -Saya rasa saya akan jadi sangat baik dalam permainan ini 314 00:16:15,039 --> 00:16:17,239 kerana saya suka menilai orang. 315 00:16:17,279 --> 00:16:19,959 Tidak banyak lagi yang boleh dilakukan di sini tetapi menilai orang, 316 00:16:20,000 --> 00:16:21,480 dan saya tidak boleh mematikannya. 317 00:16:21,519 --> 00:16:24,999 Adakah saya mempercayai orang-orang ini? Saya tidak mempercayai sesiapa. 318 00:16:25,039 --> 00:16:26,719 -Jadi, apa yang anda fikirkan? 319 00:16:26,759 --> 00:16:28,639 -Saya tidak tahu. Seperti, ia naik ke udara. 320 00:16:28,679 --> 00:16:30,439 Saya hanya cuba melihat pada semua orang dan lihat. 321 00:16:30,480 --> 00:16:31,760 -Begitu juga saya. 322 00:16:31,799 --> 00:16:33,719 -Kami akhirnya mempunyai beberapa perbualan di sekitar istana ini 323 00:16:33,759 --> 00:16:36,359 dan fikirkan apa yang sedang turun. 324 00:16:36,399 --> 00:16:38,839 Oh, Tuhanku. Sekarang permainan telah bermula. 325 00:16:41,679 --> 00:16:43,839 -Adakah anda? Gugup, ya. 326 00:16:43,879 --> 00:16:48,279 -Saya perhatikan beberapa orang yang berubah sepenuhnya. 327 00:16:48,320 --> 00:16:50,560 Seperti, mereka gelisah. -WHO? 328 00:16:50,600 --> 00:16:52,160 -Stephenie. 329 00:16:52,200 --> 00:16:54,880 -Dia pembohong paling teruk. 330 00:16:59,200 --> 00:17:01,560 -Dia hanya -- sepanjang masa. 331 00:17:07,680 --> 00:17:11,600 ** 332 00:17:11,640 --> 00:17:16,320 -Ryan sangat menyeronokkan dan sungguh bodoh, 333 00:17:16,359 --> 00:17:18,439 dan saya tidak fikir dia boleh menariknya. 334 00:17:18,480 --> 00:17:20,840 -Selain itu, saya rasa ada banyak lebih kepada Ryan daripada bertemu mata. 335 00:17:20,880 --> 00:17:24,000 Jadi, seperti, kita boleh dengan mudah macam jatuh ke dalam perangkap tu. 336 00:17:24,039 --> 00:17:26,679 Saya cuma cakap, saya rasa boleh mungkin melakukan perkara yang sama. 337 00:17:26,720 --> 00:17:29,400 -Tetapi saya tidak mendengar [bersenandung Lagu tema "The Pink Panther"] 338 00:17:29,440 --> 00:17:32,720 Apabila anda berjalan-jalan, dalam kepala saya, saya mendengarnya. 339 00:17:34,920 --> 00:17:37,280 -Jika saya akan tersentuh menjadi pengkhianat, 340 00:17:37,319 --> 00:17:39,999 Saya pasti akan mempunyai memberikannya. 341 00:17:40,039 --> 00:17:41,599 Lelaki. 342 00:17:41,640 --> 00:17:46,640 Tetapi sekarang kita mempunyai pengkhianat, sudah tiba masanya untuk mencari mereka. 343 00:17:46,680 --> 00:17:49,240 Mesti ada pintu tersembunyi suatu tempat di sekitar sini. 344 00:17:49,279 --> 00:17:51,679 Tapi saya nak cari pintu tersembunyi. 345 00:17:51,720 --> 00:17:55,080 Seperti, itu adalah matlamat saya. 346 00:17:55,119 --> 00:17:57,479 Pintu tersembunyi, di manakah anda? 347 00:17:57,519 --> 00:18:03,639 ** 348 00:18:03,680 --> 00:18:05,800 -Apabila kamu berlepas penutup mata anda, 349 00:18:05,839 --> 00:18:07,559 adakah apa-apa melompat ke arah anda? 350 00:18:07,599 --> 00:18:09,039 -Orang tertentu, seperti, mengambil alih sesuatu. 351 00:18:09,079 --> 00:18:12,479 Mereka mula gelisah dan, seperti, tidak selesa bercakap. 352 00:18:12,519 --> 00:18:16,319 -Saya rasa sukar untuk tidak mencuba mengambil setiap perkara kecil. 353 00:18:16,359 --> 00:18:19,039 Saya fikir menjadi sangat perseptif akan membantu saya dalam permainan ini. 354 00:18:19,079 --> 00:18:21,039 Jadi saya memerhati 24/7. 355 00:18:21,079 --> 00:18:24,639 Saya muncul sebagai seorang yang kreatif, tetapi jauh di lubuk hati saya analitikal. 356 00:18:24,680 --> 00:18:26,840 Saya fikir sebab itu saya hebat untuk permainan ini. 357 00:18:26,880 --> 00:18:28,440 Jangan percaya sesiapa. 358 00:18:28,480 --> 00:18:30,480 -Adakah anda semua, seperti, mendengar untuk melihat jika anda boleh mendengar -- 359 00:18:30,519 --> 00:18:31,999 -Apa sahaja. -Saya. 360 00:18:32,039 --> 00:18:35,159 -Ya, saya hanya menjeling pada orang dan, seperti, maksud saya... 361 00:18:35,200 --> 00:18:37,040 -Cody dan saya -- kami berdua berada di "Abang Besar." 362 00:18:37,079 --> 00:18:40,719 Bukan itu sahaja, saya dan Cody tahu satu sama lain di luar permainan ini. 363 00:18:40,759 --> 00:18:44,639 Seperti, saya pernah minum dengan Cody. Saya kenal keluarganya. 364 00:18:44,680 --> 00:18:47,440 Jadi saya sudah boleh memberitahu bahawa Cody adalah pengkhianat. 365 00:18:47,480 --> 00:18:51,440 Ia sangat jelas kepada saya. Hei, Cody, saya jumpa awak. 366 00:18:59,440 --> 00:19:08,280 ** 367 00:19:08,319 --> 00:19:11,439 [ Bersorak ] 368 00:19:11,480 --> 00:19:14,520 -Jom, Alan! -Whoo! 369 00:19:14,559 --> 00:19:17,359 -Sekarang, saya memberitahu anda sebelum ini anda mempunyai peluang untuk menang 370 00:19:17,400 --> 00:19:19,800 sehingga satu perempat daripada satu juta dolar. 371 00:19:19,839 --> 00:19:21,239 [ Bersorak ] 372 00:19:21,279 --> 00:19:25,359 Tetapi pada masa ini, periuk hadiah kosong. 373 00:19:25,400 --> 00:19:28,200 Anda perlu mendapatkan wang itu dengan menyelesaikan misi. 374 00:19:28,240 --> 00:19:30,440 Misi-misi ini bukan sahaja tambah wang kepada hadiah, 375 00:19:30,480 --> 00:19:33,880 tetapi mereka juga peluang untuk melihat apa yang anda mungkin dedahkan 376 00:19:33,920 --> 00:19:35,360 apabila diletakkan di bawah tekanan. 377 00:19:35,400 --> 00:19:38,120 Dan jangan lupa, anda mahu beraksi dengan baik. 378 00:19:38,160 --> 00:19:39,680 Dengan pembunuhan di kaki langit, 379 00:19:39,720 --> 00:19:43,520 anda tidak mahu pengkhianat untuk melihat anda sebagai pautan yang lemah. 380 00:19:43,559 --> 00:19:46,279 Soalan yang membara yang tinggal 381 00:19:46,319 --> 00:19:48,599 apakah misi pertama? 382 00:19:48,640 --> 00:19:49,760 -Ya! -Ya! 383 00:19:49,799 --> 00:19:51,119 -Nah, kenapa anda tidak melompat 384 00:19:51,160 --> 00:19:53,440 ke dalam tunggangan manis ini dan mengetahui? 385 00:19:53,480 --> 00:19:55,200 [ Bersorak ] 386 00:19:57,839 --> 00:19:59,239 -Dalam misi, 387 00:19:59,279 --> 00:20:02,599 Saya akan fokus menambah wang ke dalam periuk. 388 00:20:02,640 --> 00:20:07,600 Jika saya ternampak seseorang itu bukan menarik berat badan mereka, 389 00:20:07,640 --> 00:20:08,800 Saya mungkin mengambil perhatian tentangnya, 390 00:20:08,839 --> 00:20:11,319 dan mungkin mereka boleh jadi dipandang sebagai penghubung yang lemah 391 00:20:11,359 --> 00:20:14,439 dan berpotensi mempunyai sasaran di belakang mereka. 392 00:20:16,839 --> 00:20:18,799 -Sebelum misi sebenarnya bermula, 393 00:20:18,839 --> 00:20:22,199 Saya tertanya-tanya, "Siapa pengkhianat saya?" 394 00:20:22,240 --> 00:20:24,200 dan berapa banyak yang ada. 395 00:20:24,240 --> 00:20:26,800 Saya tidak mahu dibuang negeri, jadi saya perlu kekal dalam watak. 396 00:20:26,839 --> 00:20:29,279 Saya perlu bermain super, super bodoh sepanjang masa. 397 00:20:29,319 --> 00:20:32,039 Saya mahu pergi tanpa dikesan. 398 00:20:35,240 --> 00:20:37,480 -Ya ampun, kawan-kawan. Tengok. 399 00:20:37,519 --> 00:20:39,519 -Lihat itu! -Whoo-hoo-hoo-hoo! 400 00:20:39,559 --> 00:20:42,279 -Oh, Tuhanku. 401 00:20:42,319 --> 00:20:44,479 Saya sangat gementar. Saya sangat gementar. 402 00:20:47,279 --> 00:20:49,159 -Selamat datang, semua. 403 00:20:49,200 --> 00:20:52,600 Sekarang, kami orang Scotland suka untuk membakar sesuatu. 404 00:20:52,640 --> 00:20:55,560 Dan tugas hari ini akan melibatkan anda membakar 405 00:20:55,599 --> 00:20:58,799 kepada dua orang hebat ini raksasa Scotland. 406 00:20:58,839 --> 00:21:01,479 Lihatlah mereka. 407 00:21:01,519 --> 00:21:08,399 Matlamat misi pertama ini adalah untuk menyalakan dua binatang ini. 408 00:21:08,440 --> 00:21:10,320 Saya akan membuat sesuatu menarik sikit 409 00:21:10,359 --> 00:21:12,559 dan pecahkan kamu kepada dua kumpulan. 410 00:21:12,599 --> 00:21:17,399 Ini boleh mendedahkan pautan yang lemah. Tiada tempat untuk bersembunyi di sini. 411 00:21:17,440 --> 00:21:20,200 Kumpulan pertama yang membakar kepada binatang mereka 412 00:21:20,240 --> 00:21:24,520 dalam masa yang diperuntukkan akan menambah $20,000 413 00:21:24,559 --> 00:21:27,359 ke periuk hadiah. 414 00:21:27,400 --> 00:21:28,960 Jika pasukan kedua 415 00:21:29,000 --> 00:21:31,560 juga menyalakan binatang mereka dalam masa yang diperuntukkan, 416 00:21:31,599 --> 00:21:35,119 mereka akan menambah $10,000 yang lebih sederhana. 417 00:21:39,440 --> 00:21:42,120 Jadi, bagaimana ia berfungsi? 418 00:21:42,160 --> 00:21:45,560 Empat ahli kumpulan akan berbaris ke tengah tasik 419 00:21:45,599 --> 00:21:47,679 untuk mendapatkan kembali nyala api yang berharga 420 00:21:47,720 --> 00:21:50,960 daripada pengikut setiaku, Fergus. 421 00:21:51,000 --> 00:21:55,200 Tetapi berdayung dengan cepat, sebagai obor tidak akan kekal menyala lama. 422 00:21:55,240 --> 00:22:01,600 Manakala yang lain di lorong akan mencari api 423 00:22:01,640 --> 00:22:06,080 dan membina fius untuk menyalakan binatang. 424 00:22:06,119 --> 00:22:09,079 Tetapi kejayaan tidak terjamin 425 00:22:09,119 --> 00:22:11,959 kerana anda hanya ada 30 minit. 426 00:22:12,000 --> 00:22:14,440 Jadi berpecahlah kepada dua kumpulan. 427 00:22:14,480 --> 00:22:17,120 -Dua pasukan 10 -- enam pembina, empat pendayung. 428 00:22:17,160 --> 00:22:18,640 Sangat mudah. 429 00:22:18,680 --> 00:22:21,200 -Kristian adalah benar-benar, personaliti yang sangat besar. 430 00:22:21,240 --> 00:22:22,600 -Baiklah. 431 00:22:22,640 --> 00:22:24,600 -Empat pendayung, enam pembina, dan primer. Ini dia. 432 00:22:24,640 --> 00:22:26,760 -Itu seseorang itu, dalam "Abang Besar," 433 00:22:26,799 --> 00:22:29,199 Saya akan berada di bahagian yang bertentangan dengan. 434 00:22:29,240 --> 00:22:30,760 -Baiklah. Hebat. -Baik? 435 00:22:30,799 --> 00:22:32,399 -Hanya ingin mengulangi, 436 00:22:32,440 --> 00:22:36,120 anda semua bekerja bersama-sama, tetapi anda juga berada dalam dua pasukan. 437 00:22:36,160 --> 00:22:38,440 Tiada siapa yang mahu menjadi di pihak yang kalah, 438 00:22:38,480 --> 00:22:41,160 dan tiada siapa yang mahu dilihat sebagai pemain yang lemah. 439 00:22:41,200 --> 00:22:44,120 -Saya tidak sabar untuk mencapainya sebuah misi. 440 00:22:44,160 --> 00:22:46,880 -Tiga, dua, satu. 441 00:22:46,920 --> 00:22:48,240 Pergi! 442 00:22:48,279 --> 00:22:50,479 [Semua menjerit] -Naik bot! 443 00:22:53,039 --> 00:22:54,599 Pergi! Pergi! 444 00:22:54,640 --> 00:22:56,080 -Ini adalah misi. 445 00:22:56,119 --> 00:22:58,959 Semua orang sedang mencari pada semua orang, tertanya-tanya 446 00:22:59,000 --> 00:23:01,560 siapa dan siapa bukan pengkhianat. 447 00:23:04,000 --> 00:23:05,760 Anda tidak tahu sama ada anda boleh mempercayai orang di sebelah anda. 448 00:23:05,799 --> 00:23:08,399 Anda tidak tahu sama ada anda boleh mempercayai orang di hadapan anda, 449 00:23:08,440 --> 00:23:10,400 kerana permainan telah bermula. 450 00:23:10,440 --> 00:23:15,520 -Bot hijau di hadapan. Biru sudah berada di belakang. 451 00:23:17,039 --> 00:23:18,599 -Jom, Biru! 452 00:23:18,640 --> 00:23:21,760 -Pandang tinggi, pandang rendah. 453 00:23:21,799 --> 00:23:23,159 -Ada apa-apa di belakang sini? 454 00:23:23,200 --> 00:23:26,200 Kami di luar sana berlari-lari seperti orang gila 455 00:23:26,240 --> 00:23:27,600 cuba mencari semua tali ini. 456 00:23:27,640 --> 00:23:28,960 Ada lagi biru? Ada lagi biru? 457 00:23:29,000 --> 00:23:30,160 -Saya tidak nampak lagi. 458 00:23:30,200 --> 00:23:32,600 -Ia hanya, seperti, kegilaan yang menggila. 459 00:23:32,640 --> 00:23:34,960 -Tiga, dua, satu. 460 00:23:35,000 --> 00:23:36,200 -[ Ryan menjerit ] 461 00:23:36,240 --> 00:23:37,400 -Di sebelah kanan, kawan-kawan, ke kanan. 462 00:23:37,440 --> 00:23:38,720 -Baiklah, Ryan, pergi. Ryan, Ryan. 463 00:23:38,759 --> 00:23:40,799 -Aah! 464 00:23:40,839 --> 00:23:42,119 -Tidak, Arie, belum lagi. 465 00:23:42,160 --> 00:23:43,720 -Jadi teruskan jalan lurus. Korang memang baik. 466 00:23:43,759 --> 00:23:44,799 Teruskan jalan lurus. 467 00:23:44,839 --> 00:23:46,999 -Fius belum siap sehingga ia siap 468 00:23:47,039 --> 00:23:48,799 dengan cecair mudah terbakar, ingat. 469 00:23:48,839 --> 00:23:51,399 -Ben, biar saya ambil semua tali awak. Kami mengikat mereka. 470 00:23:51,440 --> 00:23:53,520 -Kita kena cari buku asas. 471 00:23:55,319 --> 00:23:58,519 -Ini mengatakan "mudah terbakar," anda semua. -Itu sahaja, kemudian. 472 00:23:58,559 --> 00:24:00,799 -Anda tidak boleh memecahkannya. 473 00:24:00,839 --> 00:24:02,479 Anda perlu mencari kunci. 474 00:24:02,519 --> 00:24:03,919 -Celaka. 475 00:24:03,960 --> 00:24:07,360 Ada kunci kecil kecil di tengah-tengah semua ini, seperti, runtuhan. 476 00:24:07,400 --> 00:24:09,400 Hei, kawan-kawan, perhatikan keluar untuk mendapatkan kunci. 477 00:24:09,440 --> 00:24:11,640 Satu perkara untuk mencari hijau tali sepanjang 2 kaki. 478 00:24:11,680 --> 00:24:14,160 Bagaimana anda mencari kunci kecil? -Saya tidak nampak apa-apa. 479 00:24:14,200 --> 00:24:16,000 -Tanpa kunci, kita kacau. 480 00:24:16,039 --> 00:24:18,959 [ Menjerit ] 481 00:24:19,000 --> 00:24:20,760 -Satu, dua, tiga, baris. 482 00:24:20,799 --> 00:24:22,439 -Baris! baris! 483 00:24:22,480 --> 00:24:24,640 Anda hebat dalam hal itu. Sempurna. 484 00:24:24,680 --> 00:24:25,800 -Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi. 485 00:24:25,839 --> 00:24:27,399 -Okay, ke kanan, lebih ke kanan, kawan-kawan. 486 00:24:27,440 --> 00:24:28,800 Kekal dalam pergerakannya. 487 00:24:28,839 --> 00:24:30,239 -Bawa balik, bawa balik, bawa balik. 488 00:24:30,279 --> 00:24:32,479 -Christian membuat saya gila. 489 00:24:32,519 --> 00:24:34,199 -Saya berpaling, jadi awak mendayung. Baiklah, mari kita pergi. 490 00:24:34,240 --> 00:24:35,560 -Kita sepatutnya untuk bekerjasama. 491 00:24:35,599 --> 00:24:37,599 Tetapi dia hanya bercakap banyak. Dia tidak pernah berhenti bercakap. 492 00:24:37,640 --> 00:24:39,240 -Kamu mungkin mahu berpindah sedikit ke kanan. 493 00:24:39,279 --> 00:24:41,039 -Pergi, Cody, sebelah awak, pergi. Teruskan, Cody, teruskan. 494 00:24:41,079 --> 00:24:42,959 Sekarang saya akan ikut awak. Ayuh! Pergi! 495 00:24:43,000 --> 00:24:44,320 -Pergi. 496 00:24:44,359 --> 00:24:46,599 -Ya ampun. Ini adalah cabaran fizikal. 497 00:24:46,640 --> 00:24:49,960 Lengan saya sangat sakit. Bahu saya terbakar. 498 00:24:50,000 --> 00:24:51,600 -Sekarang kamu berdua pergi. 499 00:24:51,640 --> 00:24:54,000 Bot itu tidaklah sebesar mana seperti yang saya sudah biasa, 500 00:24:54,039 --> 00:24:56,839 tetapi saya tidak perlu melakukannya terlalu banyak kerja untuk yang ini, 501 00:24:56,880 --> 00:24:58,240 jadi ia adalah jenis kegemaran saya. 502 00:24:58,279 --> 00:24:59,999 Saya sangat gembira kerana saya menjadi sukarelawan menjadi kru barisan. 503 00:25:00,039 --> 00:25:01,159 Bagaimana dengan kamu semua? 504 00:25:01,200 --> 00:25:03,560 -Kate tidak bekerja keras sama sekali. 505 00:25:03,599 --> 00:25:05,239 Dia tidak menyumbang sedikit pun. 506 00:25:05,279 --> 00:25:07,079 Saya rasa dia cuba untuk membuang orang. 507 00:25:07,119 --> 00:25:08,599 Saya tidak tahu sama ada dia pengkhianat, 508 00:25:08,640 --> 00:25:12,400 tetapi sekarang, ia semakin meningkat sedikit syak wasangka, pasti. 509 00:25:12,440 --> 00:25:16,040 ** 510 00:25:16,079 --> 00:25:17,719 -Saya jumpa kuncinya! 511 00:25:17,759 --> 00:25:21,199 Boom. anak awak, a.k.a. Hawkeyes McCoy, 512 00:25:21,240 --> 00:25:27,240 menemui zaman pertengahan, rantai kunci yang cerdik. 513 00:25:27,279 --> 00:25:29,239 -Datang ke sini dan lihat jika ia berfungsi dahulu. 514 00:25:29,279 --> 00:25:31,639 -Saya di sini untuk membunuh. Itulah yang saya di sini untuk lakukan. 515 00:25:31,680 --> 00:25:34,080 Saya tidak tahu tentang selebihnya rakyat. 516 00:25:34,119 --> 00:25:36,079 Ada yang datang untuk ambil dalam pemandangan. 517 00:25:36,119 --> 00:25:40,359 Saya di sini untuk membunuh misi ini dan membawa pulang emas. 518 00:25:40,400 --> 00:25:43,880 -Ia dibuka lagi? -Ya! 519 00:25:43,920 --> 00:25:45,760 Ya! -Jom pergi. jom pergi. 520 00:25:45,799 --> 00:25:48,959 -Kami memerlukan lebih banyak tali. -Tinggal 19 minit sahaja lagi. 521 00:25:49,000 --> 00:25:51,000 -Saya rasa kita mungkin perlukan lebih banyak kerja. 522 00:25:51,039 --> 00:25:52,639 -Ini satu bahagian. 523 00:25:52,680 --> 00:25:54,440 Saya benar-benar fokus pada pasukan biru. 524 00:25:54,480 --> 00:25:57,120 Letakkannya sepanjang jalan. -Ya, ya, ya. 525 00:25:57,160 --> 00:26:00,120 -Tetapi saya boleh mendengar Reza di kejauhan. 526 00:26:00,160 --> 00:26:01,840 -Kamu, membatalkannya 527 00:26:01,880 --> 00:26:05,000 dan melakukan simpulan aneh itu tidak berfungsi. 528 00:26:05,039 --> 00:26:07,559 -Reza, seperti, ketakutan. 529 00:26:07,599 --> 00:26:09,039 -Simpan bersama. 530 00:26:09,079 --> 00:26:10,639 -Dia perlu bertenang. 531 00:26:10,680 --> 00:26:13,280 -Sesetengah orang tidak melakukannya simpulan yang baik, anda semua. 532 00:26:13,319 --> 00:26:17,079 -Reza -- dia sangat penyelenggaraan tinggi, sangat kuat. 533 00:26:17,119 --> 00:26:19,159 -Kamu, cepat, tolong, tolong. 534 00:26:19,200 --> 00:26:22,840 -Dengar, kami bercakap positif, abang. Diam. 535 00:26:22,880 --> 00:26:25,240 diam. Suka, diam, Reza. 536 00:26:25,279 --> 00:26:28,159 -Kamu! Hello? Hello? 537 00:26:28,200 --> 00:26:32,440 -Masa berlalu. Adakah binatang itu akan dinyalakan? 538 00:26:32,480 --> 00:26:33,640 -Baris! 539 00:26:33,680 --> 00:26:35,160 baris! -Hebat. 540 00:26:35,200 --> 00:26:37,360 -Oh, taman selari. saya suka. 541 00:26:42,640 --> 00:26:43,680 -Pergi, kawan-kawan. 542 00:26:43,720 --> 00:26:46,600 -Hei. Pasukan kami dalam perjalanan balik, kamu semua. 543 00:26:46,640 --> 00:26:48,280 -Baiklah. Lebih ke kanan, kawan-kawan. 544 00:26:48,319 --> 00:26:50,439 Kalian benar-benar terus ke api. 545 00:26:50,480 --> 00:26:52,920 Okay, dia kira-kira untuk mendapatkan api. 546 00:26:52,960 --> 00:26:56,000 Baiklah, kawan-kawan, mari kita pergi. -Pusing bot. 547 00:26:56,039 --> 00:26:59,239 -Pasukan biru, barisan, baris untuk hidup anda. 548 00:26:59,279 --> 00:27:00,719 -Di sana kita pergi. Sedikit lagi ke kanan. 549 00:27:00,759 --> 00:27:03,159 -Sasarkan lima. Matlamat untuk lima. -Awak, Cody. Awak, Cody. 550 00:27:03,200 --> 00:27:06,440 [ Ceramah tidak jelas ] 551 00:27:06,480 --> 00:27:08,400 -[Ryan mengerang] 552 00:27:08,440 --> 00:27:11,480 -Anda perlu menyempurnakannya! Jangan sambungkannya! 553 00:27:11,519 --> 00:27:13,679 -Kawan-kawan, celup, celup, celup. 554 00:27:13,720 --> 00:27:17,760 -Kumpulan hijau menghampiri pantai dengan obor yang menyala. 555 00:27:17,799 --> 00:27:19,599 -Kamu, kami hampir sampai! Pergi! 556 00:27:19,640 --> 00:27:21,600 Saya mengharapkan untuk kembali untuk mendarat 557 00:27:21,640 --> 00:27:23,200 dan untuk mereka menjadi seperti, “Kami sudah bersedia. 558 00:27:23,240 --> 00:27:25,160 Kami telah menunggu. Ini dia. Nyalakan." 559 00:27:25,200 --> 00:27:26,520 -Kamu, berundur! 560 00:27:26,559 --> 00:27:27,999 -Apa yang telah kamu lakukan selama ini 561 00:27:28,039 --> 00:27:30,959 semasa saya mendayung ke China dan kembali, anda tahu? 562 00:27:31,000 --> 00:27:32,240 Semua yang anda perlu lakukan sedang mengikat beberapa tali. 563 00:27:32,279 --> 00:27:34,279 Oh, ayuh. 564 00:27:34,319 --> 00:27:36,199 -Kami mendapat ini. Kami baik. 565 00:27:36,240 --> 00:27:38,600 -Ini datang obor biru. 566 00:27:38,640 --> 00:27:40,280 -Kami memerlukan lebih banyak warna biru! -Ayuh! 567 00:27:40,319 --> 00:27:41,799 -Saya pulang dari bot, 568 00:27:41,839 --> 00:27:44,359 dan kemudian saya menyedari bahawa ada sehelai tali kami 569 00:27:44,400 --> 00:27:45,960 terlepas ke arah binatang itu, 570 00:27:46,000 --> 00:27:48,800 dan kita perlu dapatkan yang penuh dengan sangat cepat. 571 00:27:48,839 --> 00:27:51,399 -Ayuh, kamu semua! Kami memerlukan sedikit lagi warna biru! 572 00:27:51,440 --> 00:27:53,240 -Ayuh, pasukan, anda perlu cepat. 573 00:27:53,279 --> 00:27:55,319 Obor ini tidak akan bertahan selama-lamanya. 574 00:27:55,359 --> 00:27:57,879 -Ayuh, kawan-kawan. Api saya akan padam tidak lama lagi. 575 00:27:57,920 --> 00:27:59,760 -Saya rasa kita tidak cukup. -Kami perlukan tali. 576 00:27:59,799 --> 00:28:01,119 -Cepat. Cepat. 577 00:28:01,160 --> 00:28:03,160 -Ayuh, kawan-kawan! -Kita perlu berpecah di sini. 578 00:28:03,200 --> 00:28:05,760 -Apinya akan padam tidak lama lagi, kawan-kawan. 579 00:28:05,799 --> 00:28:09,119 -Tidak lama. Obor gagal. 580 00:28:09,160 --> 00:28:10,280 -Baiklah. -Kami baik. 581 00:28:10,319 --> 00:28:11,999 -Kawan-kawan, nyalakan obor. -Brandi! 582 00:28:12,039 --> 00:28:13,999 -Brandi, letakkan ia, letakkan! 583 00:28:20,759 --> 00:28:21,759 -Tidak lama. Obor gagal. 584 00:28:23,799 --> 00:28:26,679 -Apinya akan padam tidak lama lagi, kawan-kawan. 585 00:28:26,720 --> 00:28:27,920 -Brandi! 586 00:28:27,960 --> 00:28:29,920 -Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! 587 00:28:29,960 --> 00:28:31,360 -Cepat! Tolong, Tolong. 588 00:28:31,400 --> 00:28:33,720 -Kami tidak berlari di Beverly Hills. 589 00:28:38,319 --> 00:28:39,639 -Ayuh, ayuh, Brandi. 590 00:28:39,680 --> 00:28:40,960 Ayuh. Letakkan di atasnya. -Ayuh, Brandi. 591 00:28:41,000 --> 00:28:42,520 Baringkan sahaja. 592 00:28:44,319 --> 00:28:45,999 -Oh, [bleep]. 593 00:28:46,039 --> 00:28:48,239 [ Meletus, menjerit ] 594 00:28:48,279 --> 00:28:52,919 ** 595 00:28:52,960 --> 00:28:56,320 [ Bersorak ] 596 00:28:56,359 --> 00:28:59,079 -Binatang itu menyala! 597 00:28:59,119 --> 00:29:02,079 -Saya seperti, "Dia tidak akan pergi, dia tidak akan pergi!" 598 00:29:02,119 --> 00:29:03,319 Boom! 599 00:29:03,359 --> 00:29:08,399 -Dan kami baru sahaja membankkan $20,000. apa? 600 00:29:08,440 --> 00:29:10,800 -Kumpulan biru, 30 saat lagi. 601 00:29:10,839 --> 00:29:12,879 Rachel, saya cuma perlukan, seperti, satu lagi. 602 00:29:12,920 --> 00:29:15,360 -Cari tali biru. Kita kena cari tali biru. 603 00:29:16,640 --> 00:29:17,880 Pergi. Adakah itu? -Ya, kami mendapat banyak. 604 00:29:17,920 --> 00:29:19,760 -Adakah kita masuk? Sampai ke penghujungnya. Adakah kita baik? Pergi! 605 00:29:19,799 --> 00:29:21,599 -Hei, awak faham, awak dapat, awak dapat. 606 00:29:21,640 --> 00:29:23,000 -Nyalakan, nyalakan, nyalakan. 607 00:29:23,039 --> 00:29:26,479 -10, 9, 8, 7... 608 00:29:26,519 --> 00:29:32,319 -Nyalakan! -...6, 5, 4, 3, 2... 609 00:29:35,039 --> 00:29:38,079 [ Bersorak ] 610 00:29:38,119 --> 00:29:39,759 -Kami membiayai 10 ribu! 611 00:29:39,799 --> 00:29:42,119 Oh, Tuhanku. Saya sangat teruja. 612 00:29:47,359 --> 00:29:49,199 [ Bersorak ] -Bagus. 613 00:29:49,240 --> 00:29:51,080 -Kumpulan biru, tidak buruk, 614 00:29:51,119 --> 00:29:53,799 walaupun ia akan menjadi bagus untuk datang dahulu, bukan? 615 00:29:53,839 --> 00:29:54,999 -Tak apa. Kami tidak keberatan. 616 00:29:55,039 --> 00:29:56,439 Ia adalah usaha pasukan. Kami tidak keberatan. 617 00:29:56,480 --> 00:29:58,960 -Itu benar. Tahniah, pasukan. 618 00:29:59,000 --> 00:30:01,640 Anda berdua telah berjaya bakar binatang kamu 619 00:30:01,680 --> 00:30:04,880 dan secara kolektif dibankkan $30,000. 620 00:30:04,920 --> 00:30:08,680 Saya harap anda belajar sesuatu tentang rakan pemain anda 621 00:30:08,720 --> 00:30:10,040 semasa aktiviti ini. 622 00:30:10,079 --> 00:30:11,479 -Oh, ya. 623 00:30:11,519 --> 00:30:14,919 -Anda perlu menjaga mata anda dikupas dalam permainan ini 624 00:30:14,960 --> 00:30:19,080 kerana pengkhianat bertemu buat pertama kali malam ini, 625 00:30:19,119 --> 00:30:24,479 dan mereka akan mencari untuk seseorang membunuh. 626 00:30:24,519 --> 00:30:26,039 -Maksud saya, pasukan biru agak kucar-kacir. 627 00:30:26,079 --> 00:30:28,119 Jadi jika sesiapa akan dibunuh, 628 00:30:28,160 --> 00:30:30,200 Saya fikir ia sepatutnya seseorang pada pasukan biru. 629 00:30:30,240 --> 00:30:31,880 Saya ada senarai. 630 00:30:31,920 --> 00:30:33,960 Cadangan. 631 00:30:34,000 --> 00:30:35,320 Jika ada yang mengambil berat. 632 00:30:35,359 --> 00:30:40,679 ** 633 00:30:40,720 --> 00:30:43,000 -Stephenie mendapat sedikit kecewa dengan Reza 634 00:30:43,039 --> 00:30:46,279 kerana dia hanya, seperti, super tertekan 635 00:30:46,319 --> 00:30:48,159 dan, seperti, menjerit sedikit. 636 00:30:48,200 --> 00:30:50,440 -Betul. Barang jenis itu akan menyebabkan, seperti, 637 00:30:50,480 --> 00:30:53,080 misi untuk menjadi salah. -Betul. 638 00:30:53,119 --> 00:30:55,639 Saya fikir sebagai pertandingan menjadi lebih sengit, 639 00:30:55,680 --> 00:30:57,680 Saya dapat melihat makhluk itu bom masa yang berdetik. 640 00:30:57,720 --> 00:30:59,040 -Betul. 641 00:31:01,519 --> 00:31:03,839 -Christian -- dia baru sahaja sedikit terlalu tambahan. 642 00:31:03,880 --> 00:31:05,520 -Itu mungkin sahaja cara dia, seperti, 643 00:31:05,559 --> 00:31:09,439 juga berlebihan kerana, seperti, gugupnya. 644 00:31:09,480 --> 00:31:11,840 -Itulah sebenarnya pengkhianat akan lakukan. 645 00:31:11,880 --> 00:31:13,560 -Itu benar. 646 00:31:14,960 --> 00:31:18,040 -Saya berasa seperti saya mendapat percaya dengan Cody 647 00:31:18,079 --> 00:31:21,279 dan krew bot kami bertambah sikit-sikit. 648 00:31:21,319 --> 00:31:23,319 -Saya rasa seperti ini yang pertama adalah, seperti, yang paling teruk. 649 00:31:23,359 --> 00:31:25,639 -Yang ini akan menetapkan nada. Ia akan menetapkan nada. 650 00:31:25,680 --> 00:31:27,600 -Siapa pengkhianat itu memutuskan untuk menghantar pulang? 651 00:31:27,640 --> 00:31:29,920 -Saya tidak tahu. Ini adalah yang paling teruk. 652 00:31:33,279 --> 00:31:34,399 -Balik rumah, sayang, 653 00:31:34,440 --> 00:31:38,280 Semak Perjamuan Terakhir malam ini. 654 00:31:38,319 --> 00:31:40,359 -Saya letih. -Saya juga. Saya sudah selesai. 655 00:31:40,400 --> 00:31:41,840 -Tetapi anda perlu suss orang-orang ini keluar. 656 00:31:41,880 --> 00:31:43,680 -Saya tahu, kan? -Uh-huh, dan kemudian lapor semula. 657 00:31:43,720 --> 00:31:45,680 - Akan memakai wajah gembira saya. - [Ketawa] Betul. 658 00:31:45,720 --> 00:31:47,840 -Saya kena jadi baik! -[Ketawa] 659 00:31:49,599 --> 00:31:52,479 -Kami semua kelaparan. 660 00:31:52,519 --> 00:31:54,239 -Terima kasih kerana menunggu. -Sudah tentu. 661 00:31:54,279 --> 00:31:55,759 -Tiada setia tertinggal. 662 00:31:55,799 --> 00:31:57,639 -Tiada, pernah. 30K? 663 00:31:57,680 --> 00:31:59,200 -Saya tahu. -Untuk pasukan? 664 00:31:59,240 --> 00:32:00,920 Sekarang ia menjadi bersemangat. 665 00:32:00,960 --> 00:32:08,360 ** 666 00:32:08,400 --> 00:32:10,880 [ Serigala melolong ] 667 00:32:10,920 --> 00:32:13,960 [Jam berdegup] 668 00:32:18,440 --> 00:32:21,320 -Jam berdetik, dan salah seorang daripada kami 669 00:32:21,359 --> 00:32:24,559 dibunuh malam ini. 670 00:32:24,599 --> 00:32:27,759 -Kamu, Alan perlukan para peniaga di -- yang -- 671 00:32:27,799 --> 00:32:30,839 Eh, mereka perlukan... [ Ketawa ] 672 00:32:33,000 --> 00:32:35,240 -Saya suka Reza. Dia begitu bersemangat. 673 00:32:35,279 --> 00:32:39,719 Dan siapa yang tidak suka itu? Bravo keluarga bersatu. 674 00:32:39,759 --> 00:32:44,879 -Adakah anda fikir pengkhianat, siapa pun mereka, 675 00:32:44,920 --> 00:32:51,480 sepatutnya mengambil keputusan daripada misi kami dipertimbangkan? 676 00:32:51,519 --> 00:32:55,319 -Saya tidak tahu sama ada mereka akan, tetapi saya rasa mereka perlu melakukannya. 677 00:32:56,920 --> 00:32:59,080 Seperti, mereka perlu mengundi -- -Tanya salah seorang pengkhianat. 678 00:32:59,119 --> 00:33:00,719 [ Ketawa ] 679 00:33:00,759 --> 00:33:03,919 -Saya sudah, seperti, tertarik arah Kate dan Reza. 680 00:33:03,960 --> 00:33:07,680 Seperti, itu kru kecil saya. Dan maksud saya, saya sukakannya. 681 00:33:07,720 --> 00:33:10,760 Jika saya boleh membuat permintaan daripada pengkhianat di dalam bilik, 682 00:33:10,799 --> 00:33:14,639 sila ambil keputusan menjadi pertimbangan. 683 00:33:17,480 --> 00:33:20,600 [ Hoots burung hantu ] 684 00:33:22,799 --> 00:33:26,479 -Reza -- dia secara strategik cuba memburukkan pengkhianat. 685 00:33:26,519 --> 00:33:28,959 -Nah, ya, maksud saya, tetapi itulah yang kita semua lakukan. 686 00:33:29,000 --> 00:33:31,480 -Ya. -Betul ke? 687 00:33:31,519 --> 00:33:34,479 -Saya akan mengatakan satu jika anda mengatakan satu. 688 00:33:34,519 --> 00:33:38,119 -Saya tidak pasti. Saya rasa semua orang. saya betul-betul buat. 689 00:33:38,160 --> 00:33:40,360 -Betul ke? Jadi, jalang, awak fikir saya pengkhianat? 690 00:33:40,400 --> 00:33:43,440 -Tidak. Saya masih, seperti, mengusiknya. 691 00:33:52,440 --> 00:33:54,440 [ Hoots burung hantu ] 692 00:33:54,480 --> 00:33:56,760 [Jam berdegup] 693 00:33:56,799 --> 00:34:07,279 ** 694 00:34:07,319 --> 00:34:09,639 -Masa untuk tidur. 695 00:34:09,679 --> 00:34:11,839 -Saya akan bertukar, abang. 696 00:34:11,880 --> 00:34:15,760 Saya tersepit. Saya tidak tahu tentang anda semua. 697 00:34:18,559 --> 00:34:20,519 -Nah, anda selamat malam ini. -Mungkin malam ini. 698 00:34:20,559 --> 00:34:22,599 -Ia betul-betul enam -- -Itu tidak penting. 699 00:34:22,639 --> 00:34:24,159 -Esoknya akan datang. 700 00:34:24,199 --> 00:34:25,759 -Hari demi hari. -Perkara besar. 701 00:34:25,800 --> 00:34:27,840 -Hidup untuk bertahan pada hari lain. 702 00:34:33,360 --> 00:34:35,520 Rasanya sangat tidak adil bahawa ada pembunuhan malam ini 703 00:34:35,559 --> 00:34:37,319 kerana permainan baru sahaja bermula. 704 00:34:37,360 --> 00:34:39,760 Dan jadi tiada siapa yang mahu menjadi orang pertama. 705 00:34:39,800 --> 00:34:41,720 Saya tidak mahu menjadi orang pertama keluar. 706 00:34:41,760 --> 00:34:43,800 Saya pasti tidak mahu -- jadi jangan -- jangan -- 707 00:34:43,840 --> 00:34:45,040 jangan bunuh saya. 708 00:34:45,079 --> 00:34:49,919 -Saya akan tidur dengan sebelah mata terbuka. 709 00:34:49,960 --> 00:34:52,120 Saya tidak mahu mendapatkan dibunuh malam ini. 710 00:34:55,480 --> 00:34:59,720 [ Serigala melolong ] 711 00:34:59,760 --> 00:35:03,440 -Ketika kegelapan jatuh, orang beriman terselit di atas katil 712 00:35:03,480 --> 00:35:05,000 menunggu nasib mereka. 713 00:35:05,039 --> 00:35:06,279 Untuk tidur. 714 00:35:06,320 --> 00:35:10,200 Untuk tidur, mungkin mati. 715 00:35:10,239 --> 00:35:12,119 Sedikit yang mereka tahu yang jaraknya hanya beberapa meter, 716 00:35:12,159 --> 00:35:15,319 pengkhianat semakin melenting di bawah selubung kegelapan 717 00:35:15,360 --> 00:35:18,600 menuju ke tempat pertemuan rahsia di mana identiti 718 00:35:18,639 --> 00:35:21,839 pengkhianat sesama mereka akan didedahkan. 719 00:35:21,880 --> 00:35:24,720 Semua perkara baik berlaku dalam gelap, bukan? 720 00:35:24,760 --> 00:35:26,960 [ Guruh berdentum ] 721 00:35:27,000 --> 00:35:29,920 Destinasi mereka? Tinggi di istana saya. 722 00:35:29,960 --> 00:35:31,320 Menara Pengkhianat, 723 00:35:31,360 --> 00:35:35,280 di mana mereka akan merancang, merancang, dan akhirnya memutuskan siapa 724 00:35:35,320 --> 00:35:38,360 akan dibunuh pada malam ini juga. 725 00:35:38,400 --> 00:35:49,960 ** 726 00:35:50,000 --> 00:35:52,480 Awak nak masuk Menara Pengkhianat. 727 00:35:52,519 --> 00:36:01,399 ** 728 00:36:01,440 --> 00:36:03,200 Sebelum saya serahkan jubah awak 729 00:36:03,239 --> 00:36:06,559 dan identiti anda sesama pengkhianat terbongkar, 730 00:36:06,599 --> 00:36:10,039 [Bergema] Saya mesti tanya awak beberapa soalan. 731 00:36:10,079 --> 00:36:11,599 Adakah anda komited untuk berbohong 732 00:36:11,639 --> 00:36:13,999 dan menipu cara anda melalui permainan? 733 00:36:14,039 --> 00:36:15,359 -Ya. 734 00:36:15,400 --> 00:36:18,120 -Adakah anda sanggup membunuh salah seorang pemain anda 735 00:36:18,159 --> 00:36:19,719 setiap malam? 736 00:36:19,760 --> 00:36:20,840 -Saya. 737 00:36:20,880 --> 00:36:23,400 -Adakah anda bersumpah untuk mengekalkan identiti anda 738 00:36:23,440 --> 00:36:26,320 dan rakan-rakan anda pengkhianat rahsia? 739 00:36:26,360 --> 00:36:28,440 -Saya lakukan. 740 00:36:30,599 --> 00:36:34,919 -Adrenalin saya adalah, seperti, pada fleek. 741 00:36:34,960 --> 00:36:37,120 Ia begitu nyata. 742 00:36:37,159 --> 00:36:45,119 ** 743 00:36:45,159 --> 00:36:49,639 Ini adalah pembunuhan pertama, dan ia benar-benar tertekan 744 00:36:49,679 --> 00:36:52,759 sebab awak tak nak untuk melakukan perkara yang salah. 745 00:36:52,800 --> 00:36:55,560 -Saya tidak tahu siapa pengkhianat yang lain. 746 00:36:55,599 --> 00:37:00,119 Saya gugup, saya teruja, tapi saya cuma nak tahu 747 00:37:00,159 --> 00:37:03,119 siapa yang akan buat semua pembunuhan dengan saya. 748 00:37:03,159 --> 00:37:11,719 ** 749 00:37:11,760 --> 00:37:14,120 -Man, itu Kristian. 750 00:37:14,159 --> 00:37:18,719 Kristian sama seperti sebuah Labradoodle. 751 00:37:18,760 --> 00:37:20,320 "Saya hanya cintakan awak sampai mati." [Bercakap mengarut] 752 00:37:20,360 --> 00:37:21,800 Begitulah Kristian. 753 00:37:21,840 --> 00:37:24,400 Suka, tunggu sebentar. Itu bukan perangai pengkhianat. 754 00:37:24,440 --> 00:37:26,240 Adakah anda fikir ia adalah saya? -Saya tidak. 755 00:37:26,280 --> 00:37:27,520 -Adakah anda? -Sedikit 756 00:37:27,559 --> 00:37:29,439 -Sedikit? Betul ke? -Sedikit. Ya. 757 00:37:29,480 --> 00:37:31,040 -Itu tidak baik. 758 00:37:31,079 --> 00:37:34,559 -Saya sangat gembira dia pengkhianat kerana dia sangat tidak dapat dikesan. 759 00:37:34,599 --> 00:37:36,999 Saya tidak mengesyaki dia sebagai pengkhianat. 760 00:37:37,039 --> 00:37:39,999 Dan saya tidak sabar untuk bekerja dengannya. 761 00:37:43,719 --> 00:37:47,119 -Saya tidak tahu siapa pengkhianat yang lain. 762 00:37:47,159 --> 00:37:48,839 Siapakah yang mungkin? 763 00:37:48,880 --> 00:37:51,880 Beritahu anda apa. Tak sabar nak tahu. 764 00:37:51,920 --> 00:38:00,720 ** 765 00:38:00,760 --> 00:38:03,360 Serta-merta, orang pertama Saya nampak Cirie, 766 00:38:03,400 --> 00:38:06,640 dan saya tidak boleh memberitahu anda betapa gembiranya saya. 767 00:38:06,679 --> 00:38:10,519 Saya melihat ke kiri saya, dan saya mempunyai Kristian. 768 00:38:10,559 --> 00:38:12,239 Kristian adalah pengkhianat? 769 00:38:12,280 --> 00:38:14,360 Ini adalah mimpi ngeri. 770 00:38:16,000 --> 00:38:19,560 [ Serigala melolong ] 771 00:38:23,239 --> 00:38:24,519 ** 772 00:38:24,559 --> 00:38:26,319 [ Hoots burung hantu ] 773 00:38:26,360 --> 00:38:34,640 ** 774 00:38:34,679 --> 00:38:37,119 -Segera, orang pertama Saya nampak Cirie, 775 00:38:37,159 --> 00:38:40,519 dan saya tidak boleh memberitahu anda betapa gembiranya saya 776 00:38:40,559 --> 00:38:41,959 bahawa dia adalah pengkhianat dengan saya. 777 00:38:42,000 --> 00:38:45,680 Saya melihat ke kiri saya, dan saya mempunyai Kristian. 778 00:38:45,719 --> 00:38:47,759 Dia bercakap terlalu banyak. 779 00:38:47,800 --> 00:38:50,560 -Saya benar-benar berfikir ini adalah pasukan impian. 780 00:38:50,599 --> 00:38:52,399 Saya tidak dapat bertanya untuk dua pasangan yang lebih baik. 781 00:38:52,440 --> 00:38:56,280 Orang yang terpilih adalah benar-benar sempurna. 782 00:38:56,320 --> 00:38:59,440 -Kita kena sedar siapa yang berkata apa kepada kita 783 00:38:59,480 --> 00:39:01,240 kerana jika ia bilangan terhad... 784 00:39:01,280 --> 00:39:03,840 -Itu betul-betul. Ia akan menjadi bendera merah. 785 00:39:03,880 --> 00:39:06,040 -Saya tidak mahu dilihat bercakap dengan ramai orang 786 00:39:06,079 --> 00:39:07,719 kerana saya tidak nak angkat bendera 787 00:39:07,760 --> 00:39:10,920 kerana saya tahu saya sudah pun akan mempunyai sasaran 788 00:39:10,960 --> 00:39:13,640 hanya berdasarkan "Abang Besar." 789 00:39:15,480 --> 00:39:20,120 Berada di menara ini dan mengetahui bahawa kita perlu membunuh seseorang 790 00:39:20,159 --> 00:39:21,679 adalah amat tertekan. 791 00:39:21,719 --> 00:39:25,559 Tetapi sebagai pengkhianat, kita perlu sangat berkira dengan pergerakan kami. 792 00:39:25,599 --> 00:39:27,639 Saya perlu logik. Saya perlu menjadi seperti, 793 00:39:27,679 --> 00:39:30,439 “Apa langkah kita dan mengapa kita melakukan ini?" 794 00:39:30,480 --> 00:39:32,320 -Saya katakan, kami mendapat untuk menjaga Michael. 795 00:39:32,360 --> 00:39:33,520 -Sudah tentu. 796 00:39:33,559 --> 00:39:35,239 -Dia tidak berbahaya kepada ramai orang, 797 00:39:35,280 --> 00:39:38,480 dan mereka mungkin memberinya makan begitu banyak maklumat. 798 00:39:38,519 --> 00:39:41,039 Kami mahu orang yang kita rasa mudah 799 00:39:41,079 --> 00:39:42,999 untuk jenis, suka, menyenggol ke arah kita. 800 00:39:43,039 --> 00:39:44,319 -Memanipulasi. 801 00:39:44,360 --> 00:39:46,480 -Dan saya akan memberitahu anda apa, orang yang aku tak rasa 802 00:39:46,519 --> 00:39:50,359 adakah itu segera adalah Kate, 803 00:39:50,400 --> 00:39:51,960 Brandi, 804 00:39:52,000 --> 00:39:53,040 Reza. 805 00:39:53,079 --> 00:39:55,239 -Kate, Brandi, dan Reza. Si kecil itu... 806 00:39:55,280 --> 00:39:56,640 -Ya, mereka berempat. 807 00:39:56,679 --> 00:39:59,919 -Kita kena berpecah orang-orang itu bangun. 808 00:39:59,960 --> 00:40:02,480 -Salah satu daripada mereka bertiga adalah, seperti, besar. 809 00:40:02,519 --> 00:40:05,719 Seperti, itu akan menjadi besar -- seperti, pukulan besar kepada semua orang. 810 00:40:05,760 --> 00:40:09,720 -Saya rasa Reza begitu seorang ketua dalam kumpulan itu. 811 00:40:09,760 --> 00:40:11,440 -Kami bercakap antara diri kita sendiri, 812 00:40:11,480 --> 00:40:13,840 dan kami mula datang kepada realisasi 813 00:40:13,880 --> 00:40:16,880 yang ingin kita cipta sebanyak mungkin huru-hara. 814 00:40:16,920 --> 00:40:19,600 -Kami berpecah tiga kepala itu raksasa naik. Baiklah? 815 00:40:19,639 --> 00:40:21,439 Dan huru-hara akan berlaku. 816 00:40:21,480 --> 00:40:25,760 -Pelan permainan saya ialah, melainkan saya ada seseorang yang saya tuju, 817 00:40:25,800 --> 00:40:27,400 maka saya akan pergi sahaja dengan kumpulan itu. 818 00:40:27,440 --> 00:40:32,160 Saya tidak akan pergi dan menarik perhatian pandangan saya terhadap pengkhianat 819 00:40:32,199 --> 00:40:33,239 melainkan saya tahu sebenarnya 820 00:40:33,280 --> 00:40:35,360 bahawa seseorang itu benar-benar mengejar saya. 821 00:40:35,400 --> 00:40:36,920 -Kate -- Saya rasa dia toksik 822 00:40:36,960 --> 00:40:39,640 dan dia meletakkan sasaran di belakangnya sendiri. 823 00:40:39,679 --> 00:40:41,759 -Cody telah berlatih untuk ini sepanjang hidupnya. 824 00:40:41,800 --> 00:40:43,880 Okay? Saya hanya akan buang itu di luar sana. 825 00:40:43,920 --> 00:40:46,120 Dia memenangi "Abang Besar," semua berdasarkan satu strategi -- 826 00:40:46,159 --> 00:40:49,639 Saya akan berbohong kepada orang itu, Saya akan berbohong kepada orang itu. 827 00:40:49,679 --> 00:40:51,919 -Dia tidak takut untuk bersuara. 828 00:40:51,960 --> 00:40:54,480 Jadi jika dia ditolak satu cara atau yang lain, 829 00:40:54,519 --> 00:40:56,519 dia mungkin menelefon salah seorang daripada kami keluar suatu hari nanti. 830 00:40:56,559 --> 00:40:58,039 -Brandi? 831 00:40:58,079 --> 00:41:00,879 -Kami mahu orang yang, seperti, lebih mudah dibaca dan, suka, 832 00:41:00,920 --> 00:41:03,440 lebih mudah difahami daripada yang licik. 833 00:41:03,480 --> 00:41:06,720 -Saya rasa semua orang. saya betul-betul buat. -Betul ke? 834 00:41:06,760 --> 00:41:08,120 Jadi, jalang, anda fikir Saya pengkhianat? 835 00:41:08,159 --> 00:41:10,799 -Tidak. Tetapi saya masih, seperti, sussing ia keluar. 836 00:41:13,039 --> 00:41:14,479 -Reza -- Saya rasa dia seseorang 837 00:41:14,519 --> 00:41:16,439 itu akan membuatkan orang ramai meneka 838 00:41:16,480 --> 00:41:18,080 bagaimana mereka bertindak dalam misi. 839 00:41:18,119 --> 00:41:21,519 -Kamu, lakukan itu simpulan aneh tidak berfungsi. 840 00:41:21,559 --> 00:41:23,319 kamu semua. Hello? 841 00:41:23,360 --> 00:41:25,360 Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! 842 00:41:25,400 --> 00:41:26,840 sandarkan! 843 00:41:26,880 --> 00:41:35,000 ** 844 00:41:35,039 --> 00:41:38,039 -Jadi, adakah kita pasti inikah pilihan yang tepat? 845 00:41:38,079 --> 00:41:40,839 -Ia adalah keputusan yang tepat. -Jadi kita baik? 846 00:41:40,880 --> 00:41:42,240 -Ini bagus. Ini akan menyebabkan -- 847 00:41:42,280 --> 00:41:43,520 -Buat huru-hara. 848 00:41:43,559 --> 00:41:46,879 -Ini akan menyebabkan begitu paranoia. 849 00:41:46,920 --> 00:41:49,120 Jom selesaikan. -Baiklah. 850 00:41:53,880 --> 00:41:55,840 -Saya sangat bersemangat untuk membunuh seseorang. 851 00:41:55,880 --> 00:41:57,400 Saya akhirnya dapat hanya, anda tahu, 852 00:41:57,440 --> 00:41:59,400 memenggal kepala seseorang dari awal lagi. 853 00:41:59,440 --> 00:42:01,560 Dan itu sahaja yang saya mahukan. 854 00:42:01,599 --> 00:42:02,999 -Jadi sudah tertulis. 855 00:42:03,039 --> 00:42:04,639 -Kejam. 856 00:42:07,199 --> 00:42:10,399 -Seseorang mendapat dibunuh malam ini. 857 00:42:10,440 --> 00:42:19,120 ** 858 00:42:19,159 --> 00:42:27,559 ** 859 00:42:27,599 --> 00:42:29,879 -Saya tidak pernah mahu untuk membiarkan habuk mengendap. 860 00:42:29,920 --> 00:42:32,440 Saya mahu habuk sentiasa menyumbat paru-paru orang 861 00:42:32,480 --> 00:42:34,040 dan membuat mereka batuk 862 00:42:34,079 --> 00:42:35,959 sehingga mereka tidak dapat melihat apa yang ada di hadapan mereka. 863 00:42:36,000 --> 00:42:37,760 Dan itulah kita. 864 00:42:41,000 --> 00:42:46,240 -Pembunuhan pertama akan berlaku mencipta banyak paranoia. 865 00:42:46,280 --> 00:42:49,320 Jadi saya terpaksa tinggal di bawah radar. 866 00:42:49,360 --> 00:42:57,040 ** 867 00:42:57,079 --> 00:43:00,759 -Siapa yang kita bunuh akan membuat huru-hara. 868 00:43:02,280 --> 00:43:05,040 Itu yang kita mahu kerana sebagai pengkhianat, 869 00:43:05,079 --> 00:43:06,439 kita boleh makan daripada itu. 870 00:43:06,480 --> 00:43:09,960 Kami di sini bukan untuk mengambil bahagian. Kami di sini untuk mengambil alih. 871 00:43:10,000 --> 00:43:13,000 Ia bukan peribadi. Ini semua urusan. 872 00:43:13,039 --> 00:43:19,159 ** 873 00:43:19,199 --> 00:43:21,519 [ Serigala melolong ]