1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- En son sürümler için https://moviesnipipay.co adresini ziyaret edin 2 00:01:07,317 --> 00:01:08,902 Başaramayacağını düşündük. 3 00:01:09,403 --> 00:01:10,487 Nasılsın? 4 00:01:13,198 --> 00:01:14,408 Nasılsın? Uzun zaman oldu. 5 00:01:14,491 --> 00:01:17,536 -Ameliyatı erken bitirdim. -Merhaba Vince. 6 00:01:17,953 --> 00:01:19,413 Sen geldin. 7 00:01:19,705 --> 00:01:22,457 Hadi gidip karını bulalım. Tricia olacak Zaten burada olduğun için mutluyum. 8 00:01:30,590 --> 00:01:32,050 Geleceğini düşünmemiştim. 9 00:01:43,437 --> 00:01:44,855 Hadi seni sarhoş edelim dostum. 10 00:01:51,278 --> 00:01:54,072 -Bu cumartesi golf oynayalım mı? -Üzgünüm, geçmem gerekiyor. 11 00:01:58,619 --> 00:02:00,787 "Paris"in içinde mi demek istiyorsun? 12 00:02:02,080 --> 00:02:03,332 Paris kim? 13 00:02:03,540 --> 00:02:05,917 Geçen seferki gibi. "Sidney"de olacağını söylemiştin. 14 00:02:06,001 --> 00:02:08,670 ama öyle olacağını kastettin Sydney Benson'ın içinde. 15 00:02:30,442 --> 00:02:33,695 Yardım toplama yemeğimiz var gelecek hafta hastanede. 16 00:02:41,370 --> 00:02:42,996 Hatırlamıyor musun? 17 00:02:43,080 --> 00:02:44,706 Belki dikkat etmedin. 18 00:02:50,879 --> 00:02:51,838 Yoksa Greg mi? 19 00:02:55,842 --> 00:02:58,053 Ne zamandır bir ilişkiniz var? 20 00:02:59,638 --> 00:03:00,680 Bir ilişkim yok. 21 00:03:12,317 --> 00:03:15,612 -Öyle bir şey olmuyor. -Arkadaşımı tanıyorum. 22 00:03:15,695 --> 00:03:19,533 Yurt dışında bir kadınla tanışmazdı onunla seks yapmadığı sürece. 23 00:04:36,693 --> 00:04:38,278 Hastanede uyuyacağım. 24 00:04:41,239 --> 00:04:42,949 Lütfen Vince, konuşalım. 25 00:04:43,575 --> 00:04:47,162 Zaten gece yarısı. Sabah erkenden ameliyatım var. 26 00:05:03,720 --> 00:05:05,847 Çünkü yanlış bir şey yaptım. 27 00:06:07,826 --> 00:06:10,787 Timmy, Anna zaten kız arkadaşın değil mi? 28 00:06:10,870 --> 00:06:14,040 Belli ki o senin balo randevun olacak. 29 00:06:14,124 --> 00:06:16,459 Neden bir teklifte bulunmalısınız? 30 00:06:16,543 --> 00:06:18,211 Bu bir balo partisi, Cass. 31 00:06:26,636 --> 00:06:28,138 Ayrılmamızı mı istiyorsun? 32 00:06:35,228 --> 00:06:38,189 Anne, yarın Anna'nın babasının doğum günü. 33 00:06:44,946 --> 00:06:48,241 Adrian'ı ziyaret edeceğiz. Yarın öğle yemeğini orada yiyeceğiz. 34 00:06:49,367 --> 00:06:51,911 Ve Timmy, sen sadece 16 yaşındasın. 35 00:06:52,329 --> 00:06:54,831 Anna'yı bu kadar ciddiye almamalısın. 36 00:06:55,123 --> 00:06:58,168 Birini seversen bana söyledin, onu ciddiye almalısın. 37 00:06:58,251 --> 00:07:00,337 Ya senin hakkında ciddi değilse? 38 00:07:04,924 --> 00:07:06,801 Görmek? Babam haklı. 39 00:07:15,435 --> 00:07:17,020 Umarım anlarlar. 40 00:07:25,779 --> 00:07:29,741 Bunlar Paris'ten gelen müşterilerim. Onlara başaramayacağımı söyledim. 41 00:07:30,617 --> 00:07:31,618 Neden? 42 00:07:43,046 --> 00:07:44,839 Ben misafir odasında kalacağım. 43 00:07:48,927 --> 00:07:52,055 Ya çocuklar soru sorarsa? 44 00:07:55,225 --> 00:07:58,687 Onlara seni incittiğimi söyleme ya da seni aldattığımı. 45 00:07:58,770 --> 00:08:02,524 Vince! Ben asla böyle bir şey yapmazdım. 46 00:08:03,233 --> 00:08:04,734 Bana bunu söylemiştin. 47 00:08:04,818 --> 00:08:07,696 Bana, Tanrı'nın şahit olduğu bir söz verdin: 48 00:08:13,660 --> 00:08:17,122 Hiçbir şey olmadı. Benden başka ne duymak istiyorsun? 49 00:08:29,092 --> 00:08:31,136 Kaç kez seks yaptık? 50 00:08:32,971 --> 00:08:35,432 Hiç seks yapmadık. 51 00:08:36,516 --> 00:08:39,561 Ama eğer gerçeği bilmek istiyorsanız, 52 00:08:39,644 --> 00:08:41,563 sonra evet beni öptü. 53 00:08:41,938 --> 00:08:42,939 Sana dokundu mu? 54 00:08:46,067 --> 00:08:47,986 Göğüslerine dokundu mu? 55 00:08:48,611 --> 00:08:50,947 Elini külotunun içine mi soktu? 56 00:08:51,364 --> 00:08:54,367 Hoşuna gitti mi? İyi miydi? 57 00:09:30,236 --> 00:09:31,780 Seni gerçekten özledim kardeşim. 58 00:09:35,158 --> 00:09:37,202 Seni gerçekten özledim Adrian. 59 00:09:38,119 --> 00:09:41,706 Cass ve Migs her zaman bana saldırıyor. 60 00:09:50,548 --> 00:09:52,050 -Hazır hanımefendi. -Teşekkür ederim. 61 00:09:52,133 --> 00:09:53,927 Bayan Joanna'yı arayacağım. 62 00:09:54,010 --> 00:09:55,678 -Elbette teşekkür ederim. -Rica ederim. 63 00:10:12,987 --> 00:10:16,074 Adie, sana duvağı aldım bu elbisenle uyumlu... 64 00:10:16,157 --> 00:10:20,745 Adie, iyi misin? Neler oluyor? 65 00:10:21,121 --> 00:10:23,331 Adie mi? Adie. 66 00:10:38,888 --> 00:10:40,473 Bana bak. Bana bak. 67 00:11:23,808 --> 00:11:25,560 Bayan, bayan, iyi misiniz? 68 00:11:25,643 --> 00:11:27,520 Affedersin! Ben bir doktorum. 69 00:11:45,538 --> 00:11:46,831 kafa travması yok. 70 00:11:49,083 --> 00:11:51,920 Ryan'a bir mesaj gönder Facebook ve Twitter'da. 71 00:11:53,046 --> 00:11:54,422 Adie, iyi misin? 72 00:12:09,312 --> 00:12:10,229 Hiçbiri yok. 73 00:12:13,775 --> 00:12:16,444 Hamilelik testi yapmamız gerekiyor. 74 00:12:19,280 --> 00:12:21,658 Çocuğum hamile misin? 75 00:12:31,459 --> 00:12:33,419 Enzo, kardeşini aramayı dene. 76 00:12:33,503 --> 00:12:35,463 Kendisine hala ulaşamıyorum. 77 00:13:04,033 --> 00:13:04,993 Biliyorum. 78 00:13:05,618 --> 00:13:07,370 İçmemin nedeni bu değil. 79 00:13:33,521 --> 00:13:36,024 O videoyu bana göndermen bir hata mı? 80 00:13:36,107 --> 00:13:37,942 Ama o sürtükle seks yapmak öyle değil mi? 81 00:13:39,527 --> 00:13:41,112 Açık olarak. 82 00:13:48,745 --> 00:13:52,040 Ne olmuş? Artık beni sevmiyor musun? 83 00:13:52,790 --> 00:13:54,292 Azgın mıydın? 84 00:14:43,091 --> 00:14:47,678 O zaman neden bana izin verdin? Düğün hazırlıklarına devam mı edelim? 85 00:14:54,560 --> 00:14:58,356 Ama sen tüm hayatının planlanmış olmasını istiyorsun. 86 00:14:58,439 --> 00:15:00,817 Belirsizlikten nefret ediyorsun. 87 00:15:00,900 --> 00:15:03,986 Ama sen beni olduğum gibi severdin. Değil mi? 88 00:15:05,238 --> 00:15:07,240 Teklif ettiğinde bana söylemiştin ki... 89 00:15:12,370 --> 00:15:14,038 Ve ciddiyim. Yaptım. 90 00:15:15,081 --> 00:15:16,332 Sonra ne oldu? 91 00:15:31,347 --> 00:15:32,807 Değişebilirim. 92 00:15:38,396 --> 00:15:39,814 Çünkü seni seviyorum. 93 00:15:42,817 --> 00:15:44,819 Değişmeni istemiyorum sırf benim yüzümden. 94 00:15:44,902 --> 00:15:46,904 O zaman ne istiyorsun? 95 00:15:46,988 --> 00:15:49,657 Değişmem mi? Aynı kalmam mı? Ne istiyorsun? 96 00:15:49,740 --> 00:15:52,201 Onun yaptığını yapmamı mı istiyorsun? Daha iyisini yapabilirim. 97 00:15:55,621 --> 00:15:59,792 Bizim için savaşmak istiyorum. Lütfen bana ne yapmam gerektiğini söyle. 98 00:16:06,924 --> 00:16:08,384 Bilmiyorum... 99 00:16:18,978 --> 00:16:21,397 Yapabileceğim hiçbir şey yok çünkü çıkmak istiyorsun. 100 00:16:37,288 --> 00:16:39,749 Eşyalarımı toplamak için bütün güne ihtiyacım var. 101 00:17:17,036 --> 00:17:19,330 Düğün davetiyeleriniz geldi. 102 00:17:19,664 --> 00:17:20,623 At onları. 103 00:17:22,166 --> 00:17:25,253 Lütfen bunu Wilma Teyze'ye ver. Franco amcan ve patronun. 104 00:17:26,337 --> 00:17:28,548 Bunlar evin anahtarları. Lütfen onları patronuna ver. 105 00:17:28,631 --> 00:17:29,799 Teşekkür ederim. 106 00:17:30,550 --> 00:17:32,927 Gelai, lütfen bana performans kağıtlarını getir-- 107 00:17:44,397 --> 00:17:46,649 Bu annenin. Ona geri ver. 108 00:17:55,783 --> 00:17:57,076 Endişeli misin? 109 00:18:03,040 --> 00:18:06,127 Beni önemsiyorsun ama yine de beni incitiyorsun? Beni aldattın mı? 110 00:18:10,590 --> 00:18:13,301 Saçmalık. Onun iç çamaşırları sihirli bir şekilde ortadan kayboldu 111 00:18:13,384 --> 00:18:16,095 ve pantolonunu durduramadın düşmekten mi? 112 00:18:16,178 --> 00:18:18,723 Bunu sen istedin. Bunu yapmayı sen seçtin. Ve bunu tekrar yapmak istiyorsun. 113 00:18:18,806 --> 00:18:21,392 Ve şaşırmayacağım eğer onu sevdiğini söylersen. 114 00:18:38,576 --> 00:18:39,994 Onu sevmiyorsun, değil mi? 115 00:18:40,995 --> 00:18:42,496 Bunu ona hemen söyle. 116 00:19:44,266 --> 00:19:45,643 Henüz sipariş vermedim. 117 00:19:55,778 --> 00:19:59,824 Bugün daha kötü görünüyorsun seni son gördüğümden daha fazla. 118 00:20:03,494 --> 00:20:05,538 Ve düşünmek, o zaman bir kaza geçirmiştin. 119 00:20:06,539 --> 00:20:08,249 Kazamı nereden biliyorsun? 120 00:20:09,500 --> 00:20:10,876 Beyaz bir elbise giymiştin. 121 00:20:10,960 --> 00:20:12,253 Aslında endişelendim, 122 00:20:34,859 --> 00:20:36,944 Adie. Sadece Adie. 123 00:20:43,284 --> 00:20:44,243 TAMAM. 124 00:20:48,914 --> 00:20:52,293 -Teşekkür ederim. - Aferin sana, tek yaran bu. 125 00:20:54,545 --> 00:20:56,005 Peki ya kırık bir kalp? 126 00:20:58,674 --> 00:21:01,719 Görünüşüne şaşmamalı... İşte böyle. 127 00:21:10,853 --> 00:21:14,774 Görüyorsunuz, erkek arkadaşım ve ailesi, 128 00:21:15,649 --> 00:21:18,903 bana aileden biri gibi davranıyorlar ailemin şimdiye kadar yaptığından daha fazla. 129 00:21:19,987 --> 00:21:21,572 O zaman ayrılmamalıydın. 130 00:21:23,157 --> 00:21:24,700 Beni aldatmamalıydı. 131 00:21:33,918 --> 00:21:35,961 Avukatım beni kurtardı. 132 00:21:38,088 --> 00:21:39,256 Avukata mı ihtiyacınız var? 133 00:21:39,799 --> 00:21:42,218 Sadece danışmak için. 134 00:21:45,888 --> 00:21:48,098 Size ücretsiz danışmanlık verebilirim. 135 00:21:53,521 --> 00:21:57,066 Evet, bedava kahve için teşekkürler ve hayatımı kurtardığın için. 136 00:21:59,151 --> 00:22:00,402 Önerin nedir? 137 00:22:00,778 --> 00:22:02,071 Önce yasal ayrılık mı? 138 00:22:12,206 --> 00:22:13,833 Babamın yaptığı da buydu. 139 00:22:14,583 --> 00:22:17,127 Yani bunu varsayıyorsun Aldatan ben miydim? 140 00:22:18,838 --> 00:22:19,713 Değil mi? 141 00:22:20,965 --> 00:22:23,384 Hayır, aldatılan bendim 142 00:22:23,467 --> 00:22:25,553 eşim ve en yakın arkadaşım tarafından. 143 00:22:34,520 --> 00:22:38,107 Bana söylediğinde erkek arkadaşından ayrılmıştın, 144 00:22:38,190 --> 00:22:40,734 Sen olduğunu varsaymıştım kim sadakatsizdi. 145 00:22:45,197 --> 00:22:46,699 Aldatan bir tipe mi benziyorum? 146 00:22:47,783 --> 00:22:48,701 Hayır. 147 00:22:53,622 --> 00:22:54,999 Acil bir durum. 148 00:22:57,960 --> 00:23:00,796 Ücretsiz hukuki tavsiyeniz için teşekkür ederiz. Avukat. 149 00:23:01,130 --> 00:23:02,256 Kahve için teşekkürler. 150 00:23:04,008 --> 00:23:05,718 -TAMAM. Hoşçakal. -Güle güle. 151 00:23:07,219 --> 00:23:09,471 Burada? Burada mı kalacak? 152 00:23:09,805 --> 00:23:14,393 Çocuklar ve biz buraya zar zor sığıyoruz. 153 00:23:14,476 --> 00:23:17,438 Hadi. Peki ya Adie? Nerede kalacak? 154 00:23:17,813 --> 00:23:19,648 Bilmiyorum ama seninle değil. 155 00:23:20,899 --> 00:23:23,319 O bir yetişkin. 156 00:23:23,402 --> 00:23:25,362 O artık senin sorumluluğunda değil. 157 00:23:25,738 --> 00:23:28,449 Pancho, o senin gözetimin altında değil uzun zamandır. 158 00:23:28,532 --> 00:23:30,200 Tek başına yaşayamaz mı? 159 00:23:31,076 --> 00:23:34,246 Bu sadece geçici bir şey. 160 00:23:35,039 --> 00:23:38,459 Peki ya değilse? Peki ya sonsuza kadar devam ederse? 161 00:23:39,585 --> 00:23:41,211 Baba, ben gidiyorum. 162 00:23:44,465 --> 00:23:46,342 Henüz ayrılmayın. 163 00:23:46,425 --> 00:23:49,136 Teyzen Carla Akşam yemeğinin yapımı neredeyse bitti. 164 00:23:49,386 --> 00:23:50,804 Hayır, sorun değil. 165 00:23:51,305 --> 00:23:53,349 Gerçekten gitmem gerekiyor. Teşekkür ederim. 166 00:23:53,432 --> 00:23:54,642 Arabanın anahtarları lütfen? 167 00:23:54,850 --> 00:23:57,353 Henüz gitmeyin. Önce akşam yemeği yiyin. 168 00:23:57,436 --> 00:24:00,397 Hala eşyalarımı almam gerekiyor ofisten. 169 00:24:00,481 --> 00:24:03,233 Zaten geç oldu. Joyce'u rahatsız etmek istemiyorum. 170 00:24:03,317 --> 00:24:04,318 Ah? 171 00:24:05,944 --> 00:24:08,489 Yani Joyce'la mı kalacaksın? 172 00:24:08,864 --> 00:24:11,241 Sana yük olmak istemiyorum. 173 00:24:11,700 --> 00:24:14,411 -Tabii ki değil. -Sen yük değilsin Adie. 174 00:24:15,120 --> 00:24:16,580 Burada hoş karşılanırsın. 175 00:24:17,456 --> 00:24:19,249 Benim evim senin evin, tamam mı? 176 00:24:37,351 --> 00:24:38,894 ...ve çok ucuzlar. 177 00:24:38,977 --> 00:24:42,106 Bir motele paraları yetmez mi? Bunu neden bir şantiyede yapıyorsunuz? 178 00:24:44,692 --> 00:24:47,277 Eski sevgilinizin pornosunu internete yükleyelim. 179 00:24:47,611 --> 00:24:51,365 En iyi intikam bu olacak. Ayrıca FB durumunuzu da güncellemeniz gerekir. 180 00:24:51,949 --> 00:24:57,121 Kabul ediyorum. Tek gerçek aşkını bulma zamanı. 181 00:24:57,204 --> 00:24:58,372 Aşk? Bu kadar çabuk mu? 182 00:24:58,455 --> 00:25:00,791 HAYIR! Kaçmayı denemeli. 183 00:25:00,874 --> 00:25:04,503 Hiçbir taahhüt yok. 184 00:25:04,586 --> 00:25:06,004 Seni Tinder'a kaydettireceğim. 185 00:25:06,088 --> 00:25:08,090 Durun beyler. Adie'nin buna ihtiyacı yok. 186 00:25:08,173 --> 00:25:10,968 Şimdi ihtiyacı olan şey sorunlarından bir moladır. 187 00:25:11,051 --> 00:25:14,596 Ve dinlenmeye ihtiyacı var. Yarın röportajı var. 188 00:25:14,680 --> 00:25:16,348 Ne? Henüz erken. 189 00:25:27,276 --> 00:25:28,944 Avukat. Valiente. 190 00:25:29,445 --> 00:25:31,155 Röportajınız Taal'da. 191 00:25:31,989 --> 00:25:34,908 -Taal? -Evet hanımefendi. Taal Gölü Yat Kulübü. 192 00:25:38,871 --> 00:25:39,955 Sayın. 193 00:25:40,622 --> 00:25:42,249 Biliyor musun... 194 00:25:42,958 --> 00:25:45,461 Avukat. Nuh Castro mu? O burada mı? 195 00:25:45,544 --> 00:25:47,838 Evet. O dışarıda. 196 00:25:47,921 --> 00:25:50,716 Öyle görünüyor Doktor onu yarışta yenecek. 197 00:25:57,222 --> 00:25:58,390 İyi ki geldin. 198 00:26:04,146 --> 00:26:06,023 Peki röportaj nerede? 199 00:26:06,106 --> 00:26:07,775 Daha sonra. Önce yelken açalım. 200 00:26:10,068 --> 00:26:10,986 Hadi. 201 00:26:11,612 --> 00:26:14,156 Nuh! Lütfen önce benimle konuş. 202 00:26:14,239 --> 00:26:16,408 Hadi! Daha hızlı! Rüzgar harika. 203 00:26:16,492 --> 00:26:18,577 Bok. Ben ne yaparım? 204 00:26:25,417 --> 00:26:27,002 Hiç komik değil Noah. 205 00:26:35,636 --> 00:26:37,012 Noah, bekle. 206 00:26:37,095 --> 00:26:38,639 Nasıl yelken açılacağını bilmiyorum. 207 00:26:40,766 --> 00:26:42,518 -Ne oluyor be. -Yapabilirsin. 208 00:26:42,601 --> 00:26:45,062 Yelken 101 yok mu? Ya bu alabora olursa? 209 00:26:45,145 --> 00:26:48,023 Can yeleği giyiyorsun. Ve yüzebilirsin. 210 00:26:48,106 --> 00:26:49,399 Ya yaralanırsam? 211 00:26:51,360 --> 00:26:52,903 Sızlanmayı bırak. 212 00:26:53,779 --> 00:26:55,030 Sızlanmıyorum. 213 00:26:56,907 --> 00:27:00,494 Biliyor musun, takıntılısın mükemmel ve düzgün olmakla. 214 00:27:00,577 --> 00:27:01,912 Bu yüzden işsizsin. 215 00:27:03,247 --> 00:27:04,498 Seni aldatmasına şaşmamalı. 216 00:27:12,464 --> 00:27:13,882 Hadi biraz eğlenelim. 217 00:27:15,342 --> 00:27:16,677 Neler oluyor? 218 00:27:28,647 --> 00:27:29,690 Noah, lütfen! 219 00:27:58,218 --> 00:27:59,469 Sana ne oldu? 220 00:28:01,096 --> 00:28:02,681 Yine mi yaralandın? 221 00:28:02,764 --> 00:28:07,227 Bir iş görüşmesi için buradayım ama o salak beni yelken açmaya götürdü. 222 00:28:07,811 --> 00:28:09,605 DSÖ? Nuh mu? 223 00:28:12,941 --> 00:28:14,318 -O senin avukatın mı? -Evet. 224 00:28:14,735 --> 00:28:17,362 Üniversitede sınıf arkadaşımdı ve hukuk fakültesi. 225 00:28:17,446 --> 00:28:19,573 O zamanlar bile tam bir pislikti. 226 00:28:19,656 --> 00:28:21,867 Onu hala avukatın olarak istiyor musun? 227 00:28:27,080 --> 00:28:27,998 Doktor... 228 00:28:29,833 --> 00:28:30,876 Noah, bekle. 229 00:28:37,716 --> 00:28:40,969 Bir rövanş maçı yapalım. Adie ve ben sana karşıyız. 230 00:28:41,511 --> 00:28:42,846 -Ne? -Yapacağımız şey bu. 231 00:28:42,930 --> 00:28:44,264 Eğer kazanırsan, 232 00:28:45,474 --> 00:28:46,725 Sana kupamı vereceğim. 233 00:28:46,808 --> 00:28:51,939 Ama eğer Adie ve ben kazanırsak, Adie'yi hukuk firmanızda işe alacaksınız. 234 00:28:58,278 --> 00:28:59,988 Bundan emin misin? 235 00:29:00,072 --> 00:29:00,948 Hayır. 236 00:29:01,448 --> 00:29:03,659 O halde neden kupanızla kumar oynadınız? 237 00:29:06,703 --> 00:29:10,332 Ne? Nasıl yelken açılacağını bilmiyorum. Ve şimdi bir yarış... Bekle! 238 00:29:10,415 --> 00:29:12,125 Kim bilir? Kazanabiliriz. 239 00:29:12,209 --> 00:29:14,211 Sadece sana söylediğimi yap. 240 00:29:14,544 --> 00:29:16,046 -Beklemek. Atla. -Ne? 241 00:29:17,172 --> 00:29:18,715 Sana rehberlik edeceğim. 242 00:29:22,761 --> 00:29:23,971 Aman Tanrım. 243 00:29:28,141 --> 00:29:29,643 Peki şimdi ne yapacağım? 244 00:29:30,185 --> 00:29:32,187 Bayrak çekildikten sonra bir dakikamız var. 245 00:29:35,691 --> 00:29:37,526 Git, çek! İçeri girin! 246 00:29:47,119 --> 00:29:49,496 Tekneyi görebiliyor musun? Onlara vuracak mıyız? 247 00:29:50,247 --> 00:29:51,540 Kaza yapacağız. 248 00:29:52,332 --> 00:29:54,334 Hayır yapmayacağız. Rahatlamak. 249 00:29:56,169 --> 00:29:57,671 Durdur şunu! İnmek istiyorum. 250 00:29:57,754 --> 00:29:59,923 Korkma. Bunu halledebilirim. 251 00:30:00,841 --> 00:30:04,052 -Bu çok stresli. -Artık öndeyiz. 252 00:30:04,136 --> 00:30:06,096 -Bitiş çizgisine yaklaştık. -Gerçekten mi? 253 00:30:09,141 --> 00:30:10,684 TAMAM. Neredeyse oradayız. 254 00:30:21,236 --> 00:30:23,238 Şimdi öndeler. Kaybedeceğiz. 255 00:30:23,322 --> 00:30:24,698 Ne yapacağız? 256 00:30:29,870 --> 00:30:31,705 -Şimdi ne olacak? -Çek şu ipi! Gitmek. 257 00:30:40,964 --> 00:30:42,716 Sorun değil Adie, bu senin ilk seferin. 258 00:30:47,137 --> 00:30:48,805 Doktor. Üzgünüm, kaybettik. 259 00:30:48,889 --> 00:30:50,515 Sorun değil, Adie. 260 00:30:54,186 --> 00:30:55,395 -Üzgünüm. -Hayır, sorun değil. 261 00:30:55,479 --> 00:30:57,397 Doktor, harika bir yarış. 262 00:30:57,481 --> 00:30:59,441 -Tebrikler. -Teşekkür ederim. 263 00:31:02,319 --> 00:31:04,237 Ne? Ama kaybettik. 264 00:31:04,321 --> 00:31:06,656 Tabi her dava kazanılamaz. 265 00:31:06,990 --> 00:31:08,950 Tüm ırklar da değil. 266 00:31:25,675 --> 00:31:26,676 TAMAM. 267 00:31:26,760 --> 00:31:28,970 Teşekkür ederim. Sen bir hayat kurtarıcısın. 268 00:31:29,096 --> 00:31:31,139 sabırsızlıkla bekliyorum gelecek hafta görüşürüz. 269 00:31:31,223 --> 00:31:33,850 Bunu sadece işim için yaptım. 270 00:31:34,684 --> 00:31:36,061 Geri döneceksin. 271 00:31:36,144 --> 00:31:38,855 -Doktor, onu geri gelmeye ikna et. -Evet yapacağım. 272 00:31:38,939 --> 00:31:41,858 Gelecek hafta buraya tekrar gelin. Size yelken açmayı öğreteceğiz. 273 00:31:46,154 --> 00:31:47,864 Bir kez suya girdiğinizde, 274 00:31:47,948 --> 00:31:50,826 tüm acılarını unutuyorsun ve senin sorunların. 275 00:31:50,909 --> 00:31:53,412 Gerçekten mi? Aşk sorunları bile mi? 276 00:31:54,037 --> 00:31:57,791 Bak, çoktan unutmuştum. ama konuyu gündeme getirmen gerekiyordu. 277 00:32:00,168 --> 00:32:01,795 Sen ve karınız zaten iyi misiniz? 278 00:32:01,878 --> 00:32:05,424 Bilmiyorum. sadece bir şeyler istiyorum nasıl olduklarına geri dönmek için. 279 00:32:05,507 --> 00:32:08,635 Yani bir sorunum olduğunda, Senden tavsiye istemeyeceğim 280 00:32:08,718 --> 00:32:10,011 ama en yakın arkadaşımdan. 281 00:32:10,804 --> 00:32:13,849 Ama artık en iyi arkadaşım benim sorunum. 282 00:32:15,183 --> 00:32:17,185 Onunla zaten konuştun mu? 283 00:32:17,269 --> 00:32:19,438 Evet. Benim kullandığım buydu. 284 00:32:26,570 --> 00:32:27,404 Neden? 285 00:32:28,488 --> 00:32:31,908 Her şeyin yeniden aynı olmasını istiyorum 286 00:32:31,992 --> 00:32:35,662 ama ya geri dönemezsem eski halime mi? 287 00:32:36,872 --> 00:32:39,708 Sevebilen eski ben korku ve şüphe olmadan. 288 00:32:44,796 --> 00:32:46,173 Bu nereden çıktı? 289 00:32:47,132 --> 00:32:49,676 Vay! Hashtag melodramı. 290 00:32:49,759 --> 00:32:53,305 Hadi ama. Aynı hashtag sizin için de geçerli. 291 00:32:53,930 --> 00:32:55,474 Biz bir çift kırık kalbiz. 292 00:32:55,557 --> 00:32:57,142 Kalbi Kırılan Takımı, işte biziz. 293 00:32:57,851 --> 00:32:59,060 Kalbi Kırık Takım. 294 00:32:59,144 --> 00:33:01,062 Umarım HeartMending Takımı olabiliriz. 295 00:33:01,771 --> 00:33:02,772 Umarım. 296 00:33:03,773 --> 00:33:06,276 Doktor, her şey için teşekkür ederim. 297 00:33:06,651 --> 00:33:09,946 Ve bu gömlek için de. Noah'a onu sana geri vermesini söyleyeceğim. 298 00:33:10,030 --> 00:33:13,492 Hayır, gelecek hafta kendin getir böylece tekrar denize açılabiliriz. 299 00:33:13,575 --> 00:33:16,328 -Hayır, sanmıyorum. -Geri dönmeyeceğine emin misin? 300 00:33:16,411 --> 00:33:18,747 -Eminim. -Bir düşün. 301 00:33:20,248 --> 00:33:22,751 Bunun yerine şunu düşünün. 302 00:33:26,713 --> 00:33:28,924 Karını yeniden sevemez misin? 303 00:33:31,968 --> 00:33:34,012 Düşünmeniz gereken şey bu. 304 00:33:34,679 --> 00:33:37,224 Sürüş sırasında güvende olun. 305 00:33:39,142 --> 00:33:42,395 -Orası çok güzel. -Sıcak hava balonu yolculuğuna bakın. 306 00:33:42,479 --> 00:33:44,105 -Emin misin? -Evet. 307 00:33:44,189 --> 00:33:45,982 Hiç romantik değil. 308 00:33:46,066 --> 00:33:47,901 Bu da ne? Siz neye gülüyorsunuz? 309 00:33:47,984 --> 00:33:50,946 -Anne bu bir sır. -Bakayım. 310 00:33:52,113 --> 00:33:53,740 Hiçbir şey değil, anne. 311 00:33:53,823 --> 00:33:54,991 Anne... 312 00:33:55,075 --> 00:33:59,329 25. yılınızı planlıyoruz Ağustos ayında babamla yıldönümü balayı. 313 00:34:01,248 --> 00:34:04,501 Siz geri döndüğünüzde, Artık bebek ben olmamalıyım. 314 00:34:04,918 --> 00:34:06,628 Timmy. 315 00:34:06,711 --> 00:34:08,088 Timmy. 316 00:34:11,675 --> 00:34:14,553 Anne, bunu beğendin mi? Bence bu daha iyi. 317 00:34:14,636 --> 00:34:16,137 -Nerede? -Bu çok hoş. 318 00:34:16,221 --> 00:34:17,389 Nerede? 319 00:34:17,472 --> 00:34:20,225 -Bence plaja gitmeliler. -Bu tamam. 320 00:34:20,308 --> 00:34:22,894 -Daha ne istiyorsun? -O zaman yapabiliriz... 321 00:34:22,978 --> 00:34:26,273 -Tricia, lütfen konuş benimle. -Konuşacak bir şeyimiz yok. 322 00:34:27,440 --> 00:34:29,109 -İşimiz bitti. -Tricia. 323 00:34:42,706 --> 00:34:45,667 Sevgine karşılık veremediğim için üzgünüm. 324 00:34:49,212 --> 00:34:51,590 Çünkü arkadaşlığını mahvettim. 325 00:35:32,088 --> 00:35:37,677 Tatlım, üzgünüm. Umarım beni affedebilirsin. Konuşalım lütfen. Seni seviyorum. Seni özledim. 326 00:35:42,641 --> 00:35:45,810 Vince, düşündüm Dün gece yanımda uyuyacaktın. 327 00:35:46,770 --> 00:35:48,772 Aylardır böyleyiz 328 00:35:48,855 --> 00:35:50,607 ama öfken azalmadı. 329 00:35:56,029 --> 00:35:57,155 Bilmiyorum. 330 00:35:58,698 --> 00:36:00,533 Vince, hadi bunu düzeltelim. 331 00:36:04,162 --> 00:36:05,163 Gerçekten şimdi mi? 332 00:36:08,833 --> 00:36:09,959 Bilmiyorum. 333 00:36:16,549 --> 00:36:19,302 Zina olduğunu söyledi iptal sebebi değildir. 334 00:36:25,308 --> 00:36:27,185 Gerçekten o noktaya mı geldik? 335 00:36:27,268 --> 00:36:29,229 Zaten oraya doğru gidiyoruz. 336 00:36:32,273 --> 00:36:34,025 Hepsini böyle bir kenara mı atacaksın? 337 00:36:34,109 --> 00:36:36,986 bunu düşündün mü yaptığın şeyi ne zaman yaptın? 338 00:36:38,154 --> 00:36:39,864 -Bu artık yorucu olmaya başladı-- - Kesinlikle. 339 00:36:40,198 --> 00:36:42,701 İkimiz de bundan yorulduk o yüzden buna bir son verelim. 340 00:36:55,422 --> 00:36:56,339 Devam et. 341 00:37:03,138 --> 00:37:04,222 Ne istiyorsun? 342 00:37:07,767 --> 00:37:09,728 Annenle olan sorununu çöz. 343 00:37:13,732 --> 00:37:16,317 Annem bunun hiçbir şey olmadığını söyledi. 344 00:37:19,362 --> 00:37:20,572 Bu hiçbir şey değil. 345 00:37:21,197 --> 00:37:22,699 Lütfen annemle konuş. 346 00:37:32,876 --> 00:37:36,045 Ama bariz olanla başlayalım. 347 00:37:44,095 --> 00:37:48,099 Yani artık seks yapmıyor musun? 348 00:37:49,309 --> 00:37:51,853 Fiziksel çekim bitti mi? 349 00:38:00,779 --> 00:38:02,363 Sebebi bu mu? 350 00:38:16,544 --> 00:38:19,130 Karınızı hâlâ güzel buluyor musunuz? 351 00:38:32,101 --> 00:38:33,019 Evet. 352 00:38:35,188 --> 00:38:36,564 O çok güzel. 353 00:38:38,149 --> 00:38:39,234 Şu ana kadar. 354 00:38:43,029 --> 00:38:47,826 Yani açıkça sorun fiziksel çekim değildir. 355 00:38:48,409 --> 00:38:50,745 En son ne zaman seks yaptınız? 356 00:38:55,834 --> 00:38:58,127 24 Haziran onun doğum günü. 357 00:39:35,415 --> 00:39:36,875 Hatırlayamıyorum... 358 00:39:38,042 --> 00:39:38,877 Tamam. 359 00:39:39,335 --> 00:39:44,132 Bir sonraki seansımızdan önce, ikiniz... 360 00:39:46,634 --> 00:39:50,722 Sadece seks değil, sevişmek de. 361 00:40:35,391 --> 00:40:36,726 Yapamam. 362 00:40:43,524 --> 00:40:45,735 Yapamam! Kahretsin. 363 00:40:47,904 --> 00:40:49,906 Bunu kafamdan atamıyorum. 364 00:40:53,493 --> 00:40:57,038 Seni kafamda görmeye devam ediyorum en yakın arkadaşımı öpüyorum. 365 00:41:05,129 --> 00:41:07,048 Umarım beni affedebilirsin. 366 00:41:09,550 --> 00:41:11,386 Ben hala seni seviyorum. 367 00:41:14,097 --> 00:41:15,473 Onu seviyor musun? 368 00:41:17,892 --> 00:41:18,935 Hayır. 369 00:41:21,646 --> 00:41:22,563 Emin olun. 370 00:41:23,815 --> 00:41:27,360 Vücudunuzun içine girmemiş olabilir. 371 00:41:27,443 --> 00:41:29,404 ama o senin kalbinin içine girdi. 372 00:41:31,739 --> 00:41:33,157 Bu daha çok acıtıyor. 373 00:41:44,877 --> 00:41:47,964 alışkın olmayabilirsin pek çok vakayla ilgileniyorum. 374 00:41:48,047 --> 00:41:50,591 Personel eksiğimiz var yani daha fazla vakanız var. 375 00:41:50,675 --> 00:41:52,343 Dava yükünüzü halledebilir misiniz? 376 00:41:55,096 --> 00:41:58,725 Vakalardan bahsetmişken, Doktor Vince'in iptali nasıl gidiyor? 377 00:42:00,018 --> 00:42:02,103 Belki yardım edebilirim. 378 00:42:02,812 --> 00:42:05,481 Gerçekten mi? Karısından ayrılmasını mı istiyorsun? 379 00:42:06,190 --> 00:42:09,861 Hayır. Sadece yardım etmek istiyorum. Benim yüzümden kupasını kaybetti. 380 00:42:12,697 --> 00:42:13,823 Bu hafta sonu yelken açalım. 381 00:42:18,369 --> 00:42:20,079 Haftanın beş günü birbirimizi görüyoruz. 382 00:42:20,163 --> 00:42:22,790 yüzünü görmek istemiyorum hafta sonları da. 383 00:42:33,885 --> 00:42:35,762 TAMAM. Gideceğim. 384 00:42:38,181 --> 00:42:40,141 İşteki ilk gün ve erken gidiyorsun. 385 00:42:40,475 --> 00:42:42,393 Üzgünüm. Bu acil bir durum. 386 00:42:47,231 --> 00:42:48,775 Aynı zamanda hızlı. 387 00:43:06,125 --> 00:43:10,004 Sen ve Ryan için hiç umut yok mu? 388 00:43:10,088 --> 00:43:14,717 Anne, kendimi zorlamak istemiyorum beni istemeyen birine 389 00:43:16,177 --> 00:43:18,179 Pes etmiyorum çocuğum. 390 00:43:21,724 --> 00:43:23,726 Ryan'ın aklı başına gelecektir. 391 00:43:32,485 --> 00:43:34,654 Tekrar onunla birlikte olmak ister misin? 392 00:43:48,960 --> 00:43:50,169 Başarabilir miyim? 393 00:43:52,004 --> 00:43:52,922 Yapabilirsiniz. 394 00:43:54,757 --> 00:43:56,926 Bunun üstesinden gelebilirsin, Adie. 395 00:44:00,304 --> 00:44:01,180 Doktor. 396 00:44:02,932 --> 00:44:05,434 Elveda! Buradasın. 397 00:44:06,144 --> 00:44:08,563 Acı veren her şeyi unutmak istiyorum. 398 00:44:08,980 --> 00:44:10,148 Bütün sorunlarım. 399 00:44:10,940 --> 00:44:11,941 Bana yelken açmayı öğret. 400 00:44:12,942 --> 00:44:15,153 buna inanmak istiyorum Bunu atlatabilirim. 401 00:44:15,444 --> 00:44:17,905 Ve geri kazanmak istiyorum Noah'tan aldığın kupa. 402 00:44:18,281 --> 00:44:19,282 Elbette. 403 00:44:19,365 --> 00:44:20,783 Kalbi Kırılanlar Takımı mı? 404 00:44:21,784 --> 00:44:23,327 -Takım Kalbi Onarılana kadar. -Evet. 405 00:44:31,127 --> 00:44:32,295 Rüzgar mükemmel. 406 00:44:32,378 --> 00:44:34,422 Suyun sizi kucaklamasına izin verin. 407 00:44:34,505 --> 00:44:37,175 Dalgaların ve rüzgarın size çarpmasına izin verin. 408 00:44:43,556 --> 00:44:46,392 Sadece cesur ol, özellikle yalnız olduğunuzda. 409 00:45:00,323 --> 00:45:01,449 Peki. 410 00:45:22,303 --> 00:45:24,138 Sonra bir gün şaşıracaksınız. 411 00:45:24,221 --> 00:45:25,222 Bunu yapabilirsiniz. 412 00:45:25,681 --> 00:45:26,724 Bunu başardınız. 413 00:45:40,237 --> 00:45:41,405 O zaman inanırsınız... 414 00:45:56,045 --> 00:45:57,338 O zaman acıyı unutacaksın. 415 00:46:07,640 --> 00:46:10,726 Nasıl mutlu olacağınızı yeniden hatırlayacaksınız. 416 00:46:16,065 --> 00:46:18,359 Bu gülümseme ne anlama geliyor doktor? 417 00:46:18,901 --> 00:46:20,945 Operasyonunuz başarılıydı. 418 00:46:43,884 --> 00:46:45,720 Heartbroken Takımına git. 419 00:47:03,988 --> 00:47:05,197 Vince, ya siz? 420 00:47:07,074 --> 00:47:08,617 Peki ya bu? Katılmak ister misin? 421 00:47:08,868 --> 00:47:10,244 Tabii. 422 00:47:10,327 --> 00:47:12,288 -Ben hazırım. - Heartbroken Takımı katılacak. 423 00:47:12,371 --> 00:47:14,582 Evet! Heartbroken Takımı oyunda. 424 00:47:15,374 --> 00:47:17,918 Hey, eğer kazanırsak, kupayı geri vermelisin. 425 00:47:19,170 --> 00:47:20,588 Eğer beni yenersen. 426 00:47:23,883 --> 00:47:25,301 Bunu duydun mu? 427 00:47:25,384 --> 00:47:27,803 sanmıyorum kupanızı iade etmeyi planlıyor. 428 00:47:27,887 --> 00:47:29,805 Bu yüzden yarışı kazanmak zorundayız. 429 00:47:30,890 --> 00:47:33,601 Onu geri almak için acelem yok. 430 00:47:35,352 --> 00:47:36,353 Neden? 431 00:47:38,898 --> 00:47:40,316 Hey! Neden? 432 00:47:41,192 --> 00:47:42,026 Çünkü... 433 00:47:42,902 --> 00:47:44,612 Kupayı geri aldığımda, 434 00:47:58,709 --> 00:48:00,169 Bir çağrınız var... 435 00:48:16,435 --> 00:48:17,478 Tamam. 436 00:48:19,980 --> 00:48:22,149 Hastayı hazırlayın. TAMAM. 437 00:48:27,029 --> 00:48:29,323 Elveda! Yelkencilikte harikasın. 438 00:48:29,907 --> 00:48:31,325 Evet, adalet içinde. 439 00:48:31,742 --> 00:48:32,660 Onu bana ver. 440 00:48:32,743 --> 00:48:34,745 -Hayır, yapabilirim. -Emin misin? 441 00:48:34,829 --> 00:48:37,373 Şu fotoğraflara bakın. 442 00:48:38,249 --> 00:48:40,584 -Bir bakayım. -Ama gerçekten yakışıklı. 443 00:48:40,668 --> 00:48:43,295 Bu sizin yelken partneriniz mi? Doktor mu? 444 00:48:43,963 --> 00:48:45,673 Sana karşı bir hamle mi yapıyor? 445 00:48:46,966 --> 00:48:50,261 Haydi çocuklar! Biz sadece arkadaşız. 446 00:48:50,344 --> 00:48:52,763 Her neyse! Peki ya bir hamle yaparsa? 447 00:48:52,972 --> 00:48:56,142 Ryan'ın sana yaptığı onca şeyden sonra, mutlu olmayı hak ediyorsun. 448 00:48:56,433 --> 00:48:58,018 Ondan hoşlanmıyorsun, değil mi? 449 00:48:59,019 --> 00:49:01,021 Olmayı planlamıyorsun bir metresi, değil mi? 450 00:49:01,856 --> 00:49:04,942 Aptalca bir şey yapmazsın, değil mi? 451 00:49:05,985 --> 00:49:07,027 Çok ön yargılısın. 452 00:49:07,444 --> 00:49:09,530 Elbette yapmamalısın. Bir karısı var. 453 00:49:09,947 --> 00:49:11,407 Unutma onun bir ailesi var. 454 00:49:11,490 --> 00:49:12,700 Bitti, değil mi? 455 00:49:13,159 --> 00:49:15,744 Biliyorum. 456 00:49:16,036 --> 00:49:17,496 Bunu biliyor. 457 00:49:17,580 --> 00:49:20,749 O yüzden karışmayı bırakın. Bu onun hayatı. 458 00:49:45,900 --> 00:49:48,277 Eğitim yapmayı planladığımızı sanıyordum bu cumartesi yarış için. 459 00:49:49,361 --> 00:49:50,821 Planlarını neden değiştirdin? 460 00:49:51,780 --> 00:49:55,159 Üzgünüm, bugün babamın doğum günü. Orada olmam gerekiyor. 461 00:49:55,784 --> 00:49:57,828 Sen geri adım atmadın... 462 00:49:58,412 --> 00:49:59,955 şenlik ateşi yüzünden, değil mi? 463 00:50:01,749 --> 00:50:02,625 O? 464 00:50:02,958 --> 00:50:04,543 Tabii ki değil. 465 00:50:05,044 --> 00:50:07,338 Gerçekten öyle sadece babamın doğum günü. 466 00:50:10,883 --> 00:50:13,928 Çünkü şunu düşünmüş olabilirsiniz... 467 00:50:19,350 --> 00:50:20,392 Ama sorun değil. 468 00:50:21,018 --> 00:50:22,019 Hiçbir şey değil. 469 00:50:22,645 --> 00:50:25,314 Yani bir yere gidecek gibi değil. Sen evli bir adamsın. 470 00:50:25,731 --> 00:50:27,441 Kim iptal almak ister. 471 00:50:27,524 --> 00:50:29,151 Ama bunu henüz kim yapmadı? 472 00:50:29,443 --> 00:50:30,527 Doğru... 473 00:50:31,987 --> 00:50:32,905 Evet, gerçekten. 474 00:50:54,802 --> 00:50:57,012 -Bu kız buna değse iyi olur... -Evet baba. 475 00:50:57,096 --> 00:50:59,723 Madem hepimizi rahatsız ettin. 476 00:50:59,807 --> 00:51:01,725 -Evet baba. -Çok sinir bozucu. 477 00:51:01,809 --> 00:51:02,768 Ben değilim. 478 00:51:11,318 --> 00:51:14,446 -Bunun tadı güzel. -Annem başardı. Tadı güzel, değil mi? 479 00:51:14,530 --> 00:51:16,740 Kardeşim, hadi gidelim. Hadi! 480 00:51:16,824 --> 00:51:19,910 Geliyorum. Hepimiz yardım etmek zorunda mıyız? 481 00:51:23,789 --> 00:51:26,208 Timmy, her şey sende mi? ihtiyacın var mı? 482 00:51:26,292 --> 00:51:27,334 Evet anne. 483 00:51:27,418 --> 00:51:31,463 Miguel, lütfen bana yardım et. Bırakın bunu Timmy yapsın. 484 00:51:49,732 --> 00:51:52,526 Kahveniz gerçekten çok güzel. Eşsiz. 485 00:51:53,902 --> 00:51:57,072 Yedi bin peso harcadın bu balo partisinde mi? 486 00:51:57,573 --> 00:52:01,618 Sadece yüz peso harcadım annene evlenme teklif ettiğimde. 487 00:52:01,994 --> 00:52:03,996 -Teklif mi ettin baba? -Elbette. 488 00:52:04,455 --> 00:52:06,582 Kaçtığınızı sanıyordum. 489 00:52:07,082 --> 00:52:09,168 Kaçmayı teklif etti. 490 00:52:09,752 --> 00:52:12,963 Kahve ve dondurma aldı ve şöyle dedi: 491 00:52:13,505 --> 00:52:17,092 "Sahip olmak istediğim tek kişi sensin kahve ve dondurma... 492 00:52:19,553 --> 00:52:20,929 Hadi kaçalım. 493 00:52:21,930 --> 00:52:23,640 Bu çok sevimsiz. 494 00:52:23,724 --> 00:52:24,725 Sevimsiz mi? 495 00:52:24,808 --> 00:52:25,934 Ben mi? Sevimsiz mi? 496 00:52:26,018 --> 00:52:28,312 Hepinizin burada olmasının nedeni bu. 497 00:52:30,981 --> 00:52:33,734 Timmy, neden bunu Ana'nın üzerinde denemiyorsun? 498 00:52:35,819 --> 00:52:37,738 Kahve ve dondurma ister misin? 499 00:52:41,825 --> 00:52:42,701 İşte Migz. 500 00:52:42,785 --> 00:52:47,915 Tricia, Marcel aradı ve Paris'e ne zaman gideceğimizi sordu. 501 00:52:50,250 --> 00:52:52,544 ama tartışmamız gerekiyor onlarla mali konular 502 00:52:52,628 --> 00:52:54,546 yani Greg orada olmalı. 503 00:52:55,547 --> 00:52:58,509 Eddie, Vince buna izin vermez. 504 00:52:59,510 --> 00:53:02,137 Neden olmasın? Orada olacağım. 505 00:53:07,559 --> 00:53:08,769 Sorun değil. 506 00:53:09,561 --> 00:53:12,564 Ona Tricia'nın gideceğini söyle. 507 00:53:13,690 --> 00:53:15,317 sen gidiyorsun ve Greg gidiyor. 508 00:53:15,401 --> 00:53:18,278 Ah! Vince. Merhaba. 509 00:53:18,821 --> 00:53:20,823 Tricia, sonra konuşalım. 510 00:53:27,329 --> 00:53:29,248 Yani sen ve Greg hâlâ görüşüyor musunuz? 511 00:53:31,083 --> 00:53:35,421 -Hayır Vince. Artık değil... -Sana o işi kapatmanı söylemedim mi? 512 00:53:35,504 --> 00:53:38,465 Bu yüzden ayartıldın, ve şimdi nerede olduğumuza bakın. 513 00:53:39,383 --> 00:53:42,594 Vince, bunu öylece kapatamam. 514 00:53:43,095 --> 00:53:45,973 Çalışanlarım var. Sorumluluklarım var. 515 00:53:47,891 --> 00:53:51,728 Ondan uzak durmanı rica ediyorum mantıksız mı? 516 00:53:51,812 --> 00:53:53,230 Ben sonlandırdım. 517 00:53:53,856 --> 00:53:55,315 Daha ne istiyorsun? 518 00:53:56,108 --> 00:53:58,026 Yorulmaya başladım. 519 00:53:58,318 --> 00:54:00,487 Seni anlamaya çalışmaktan yoruldum. 520 00:54:00,821 --> 00:54:05,159 Günahım için af dilemekten yoruldum sanki tek suçlu benmişim gibi. 521 00:54:05,242 --> 00:54:07,995 Neden? Sana karşı günah mı işledim? 522 00:54:08,871 --> 00:54:10,873 Bu mu? Bu bu mu? 523 00:54:11,790 --> 00:54:13,333 Beni cezalandırıyorsun, öyle mi? 524 00:54:16,253 --> 00:54:18,088 Seni cezalandırmıyorum. 525 00:54:20,507 --> 00:54:22,718 Senin aldatman benim cezamdır. 526 00:54:28,307 --> 00:54:30,225 kasıtlı bile olmayan bir şey! 527 00:55:07,971 --> 00:55:11,266 Emin ol büyüdüğünde üniversite takımına girersin. 528 00:55:11,350 --> 00:55:12,893 -Pastanız. -Teşekkür ederim kardeşim. 529 00:55:13,769 --> 00:55:15,270 Amca, pasta ister misin? 530 00:55:17,231 --> 00:55:19,233 Baba, iyi misin? 531 00:55:19,316 --> 00:55:20,359 Ben iyiyim. 532 00:55:20,442 --> 00:55:22,027 Adie, teşekkür ederim... 533 00:55:23,362 --> 00:55:25,614 Partimin masraflarını karşıladığım için. 534 00:55:27,074 --> 00:55:28,867 Mangalda yemek ister misin? 535 00:55:29,243 --> 00:55:32,663 Bize mangalda yemek getirebilir misin? içeriden mi? 536 00:55:32,746 --> 00:55:34,414 -TAMAM. -Teşekkür ederim. 537 00:55:35,374 --> 00:55:37,918 Burada uzun süre kalmayacak eğer sadece babasının doğum günüyse. 538 00:55:38,001 --> 00:55:40,879 Peki, bugün Sevgililer Günü... 539 00:55:40,963 --> 00:55:44,550 Yanında olacak kimsesi yok yani o burada. 540 00:55:46,009 --> 00:55:50,180 Adie, biraz bahar temizliği yaptım geçen gün, 541 00:55:50,597 --> 00:55:52,474 Ryan'la olan fotoğraflarını gördüm. 542 00:55:54,309 --> 00:55:55,519 Gitmesine izin vermen çok kötü. 543 00:55:55,811 --> 00:55:58,355 Yakışıklı. Akıllı. Zengin. 544 00:55:58,855 --> 00:56:01,441 Sana baktığı için bile şanslısın. 545 00:56:02,776 --> 00:56:04,611 Neden ayrıldınız? 546 00:56:05,696 --> 00:56:06,947 Hile yaptı. 547 00:56:08,365 --> 00:56:10,325 Babam sana söylemedi mi? 548 00:56:10,742 --> 00:56:14,371 Ben dedikoducu biri değilim. 549 00:56:15,080 --> 00:56:19,001 Sadece söylüyorum, sorun sende olabilir. 550 00:56:19,751 --> 00:56:21,962 Sırf aldattığı için... 551 00:56:22,462 --> 00:56:24,798 onu affetmeyecek misin? 552 00:56:27,050 --> 00:56:28,176 Gerçekten mi? 553 00:56:29,136 --> 00:56:33,473 Eğer annem babamı affetseydi, şimdi hâlâ birlikte olurlar mıydı? 554 00:56:33,640 --> 00:56:35,058 Bana hakaret mi ediyorsun? 555 00:56:35,767 --> 00:56:38,854 Ah? Hakarete uğradığınızı mı hissediyorsunuz? 556 00:56:38,979 --> 00:56:42,858 Neden kaba davranıyorsun? Nazik davranıyordum... 557 00:56:42,941 --> 00:56:45,193 Eğer olsaydın, babamla flört etmezdin 558 00:56:45,277 --> 00:56:47,237 ve biz hâlâ bir aile olacaktık. 559 00:56:47,321 --> 00:56:48,697 Hey Adie, benim evimdesin. 560 00:56:48,780 --> 00:56:50,198 Eğer bana hakaret edeceksen, 561 00:56:50,282 --> 00:56:52,326 -evimi terk et. -Bunu sen başlatmadın mı? 562 00:56:52,409 --> 00:56:54,536 -Neler oluyor? -Orospu eski karının kızı-- 563 00:56:54,620 --> 00:56:58,165 Anneme orospu demeye cesaret etme. seni fahişe. 564 00:56:58,248 --> 00:57:01,084 Fahişe mi? Daha önce öyle değil miydin? 565 00:57:01,168 --> 00:57:02,461 Babam seninle evlenmeden önce mi? 566 00:57:02,544 --> 00:57:04,504 Adie, yeter! Çizgiyi aştın. 567 00:57:05,255 --> 00:57:06,256 Yerinizi unutmayın. 568 00:57:07,424 --> 00:57:08,759 Evimi hatırladın mı? 569 00:57:10,177 --> 00:57:12,304 Ama yerim yok! 570 00:57:12,387 --> 00:57:14,598 Kalbinizde değil, hayatınızda değil. 571 00:57:15,891 --> 00:57:16,892 Panço mu? 572 00:57:17,267 --> 00:57:19,019 -Pancho mu? -Baba? 573 00:57:19,102 --> 00:57:19,937 Yardım! 574 00:57:20,020 --> 00:57:22,648 Lanet olsun! Bu senin hatan. 575 00:57:22,731 --> 00:57:24,733 -Daha hızlı. -Baba sana neler oluyor? 576 00:57:24,816 --> 00:57:26,610 Beni bekle, ona eşlik edeceğim. 577 00:57:49,299 --> 00:57:50,676 Burada ne yapıyorsun? 578 00:57:51,176 --> 00:57:52,302 İyi misin? 579 00:57:56,348 --> 00:57:58,225 Nefes almakta zorlandığını gördüğümde, 580 00:57:58,809 --> 00:58:00,268 bütün öfkem uçup gitti. 581 00:58:00,852 --> 00:58:02,729 Sanırım hala babamı seviyorum. 582 00:58:04,523 --> 00:58:06,900 Ama beni sevdiklerinden emin değilim. 583 00:58:09,653 --> 00:58:10,529 Neden? 584 00:58:14,449 --> 00:58:16,743 Annemle babam ayrıldığında... 585 00:58:20,539 --> 00:58:22,582 annem OFW oldu. 586 00:58:24,001 --> 00:58:28,296 Sonra kendi hayatlarını sürdürdüler... 587 00:58:29,423 --> 00:58:31,383 kendi aileleriyle. 588 00:58:35,804 --> 00:58:37,514 Ailesiz kaldım. 589 00:58:39,474 --> 00:58:41,810 O kadar kaybolmuş gibiydim ki... 590 00:58:44,021 --> 00:58:45,522 ve kimse beni aramıyordu. 591 00:58:48,400 --> 00:58:49,359 Evet... 592 00:58:52,612 --> 00:58:54,406 Sonra Ryan geldi. 593 00:59:19,264 --> 00:59:21,308 Artık beni istemediğinde... 594 00:59:22,267 --> 00:59:23,435 Biliyor musun... 595 00:59:27,272 --> 00:59:29,733 aileni kaybetmek nasıl bir duygu? 596 00:59:31,151 --> 00:59:33,904 Her zaman hayalini kurduğun hayatı kaybetmek mi? 597 00:59:34,905 --> 00:59:35,822 Biliyorum. 598 00:59:41,453 --> 00:59:43,080 Kahveniz çok güzel. 599 00:59:44,039 --> 00:59:46,333 yapamayacağımızı düşündüm bu evi inşa et, 600 00:59:46,541 --> 00:59:48,794 Ama işte burada. 601 01:00:05,852 --> 01:00:07,437 Çocuklar seni özledi. 602 01:00:09,022 --> 01:00:11,900 -Ve seni özledim. -Evet. 603 01:00:22,494 --> 01:00:25,122 Miguel artık bir erkek. Onu zar zor tanıyorum. 604 01:00:27,082 --> 01:00:28,792 Adrian neden böyle görünüyor? 605 01:00:28,875 --> 01:00:30,252 Baş ağrısı. 606 01:00:32,003 --> 01:00:34,464 O yaşıyor son zamanlarda çok fazla baş ağrısı var. 607 01:00:35,215 --> 01:00:37,050 Belki görme yeteneği kötüleşiyordur. 608 01:00:50,939 --> 01:00:52,190 Tamam, hemen oraya gideceğim. 609 01:01:00,490 --> 01:01:02,242 Fakat hiçbir zaman yeterli zaman olmadı. 610 01:01:04,870 --> 01:01:05,996 Baban yakında burada olacak. 611 01:01:08,206 --> 01:01:10,333 -Yolda. - Kesinlikle öyle, Adrian. 612 01:01:16,423 --> 01:01:18,258 Tebrikler oğlum! Fantastik. 613 01:01:18,341 --> 01:01:19,968 Çok güzel. 614 01:01:37,194 --> 01:01:39,779 Bulanık görüş, baş ağrısı... 615 01:01:40,363 --> 01:01:44,284 Son zamanlarda bunu söylüyor görme yeteneği kötüleşiyor. 616 01:01:44,868 --> 01:01:48,455 Ama Vince dedi ki yeni gözlüğe ihtiyacı olabilir. 617 01:01:53,084 --> 01:01:55,712 Oğlunuzun hasta olduğunu anlamadınız mı? 618 01:02:01,635 --> 01:02:05,513 Benim hakkımda daha da kötüsünü düşündüler Adrian hastalandığında. 619 01:02:06,014 --> 01:02:08,600 Cerrahi kırpma daha kesindir. 620 01:02:14,022 --> 01:02:15,315 Şef haklı. 621 01:02:23,823 --> 01:02:26,493 Oğlumun kafasını kesmek istiyorsun. 622 01:02:26,743 --> 01:02:28,536 Bundan bile kurtulamayabilir. 623 01:03:56,666 --> 01:03:58,418 Adrian, oğlum. 624 01:04:04,507 --> 01:04:07,260 beklemiyordum operasyon bu tarafa gidecek. 625 01:04:07,469 --> 01:04:09,387 Her zaman haklı değilsin. 626 01:04:11,097 --> 01:04:12,390 O senin oğlun... 627 01:04:14,809 --> 01:04:16,603 sadece bir hasta değil. 628 01:04:20,815 --> 01:04:22,233 Bir hata yaptın. 629 01:04:23,777 --> 01:04:24,652 Yanılmışsın. 630 01:04:37,540 --> 01:04:39,042 Adrian... 631 01:04:41,252 --> 01:04:42,379 Üzgünüm oğlum. 632 01:05:02,482 --> 01:05:03,733 O zamandan beri 633 01:05:09,072 --> 01:05:10,615 Meşgul müsün? 634 01:05:28,842 --> 01:05:31,010 yavaş yavaş benden uzaklaştı. 635 01:05:31,928 --> 01:05:34,764 Bu senin terapindi. 636 01:05:45,859 --> 01:05:47,402 Bu harika. 637 01:05:47,694 --> 01:05:51,865 Sonunda rol yapmayı öğrendim yalnız olmadığımı, 638 01:05:52,282 --> 01:05:53,992 ve canım acımıyordu. 639 01:06:02,459 --> 01:06:05,253 Tricia'sız olmaya alıştım. 640 01:06:19,976 --> 01:06:24,355 Bu sabah, Sevgililer Günü'nün bu yıl daha iyi olurdu. 641 01:06:24,606 --> 01:06:25,773 Yanılmışım. 642 01:06:30,904 --> 01:06:32,322 bu gün sorunsuz geçti. 643 01:06:32,405 --> 01:06:33,823 En azından yalnız değilim. 644 01:06:34,908 --> 01:06:36,117 Birlikteyiz. 645 01:06:39,412 --> 01:06:41,748 Burada olduğunuz için teşekkürler. 646 01:06:42,582 --> 01:06:45,460 Sayın Avukat'a da burada olduğunuz için teşekkür ederiz. 647 01:06:47,253 --> 01:06:49,172 İşte başlıyoruz, Kalbi Kırılan Takım. 648 01:06:49,839 --> 01:06:51,549 Ta ki HeartMending Ekibi olana kadar. 649 01:07:38,096 --> 01:07:39,389 Gitmek zorundayım. 650 01:08:53,880 --> 01:08:56,591 Başka birini seveceğimi hiç düşünmemiştim. 651 01:09:43,179 --> 01:09:44,263 Baban nasıl? 652 01:09:44,847 --> 01:09:48,226 O iyi. Onu eve getirdim. 653 01:09:54,649 --> 01:09:55,608 Peki ya sen? 654 01:09:56,275 --> 01:09:57,318 Nasılsın? 655 01:09:58,027 --> 01:09:59,028 İyi misin? 656 01:10:00,279 --> 01:10:01,823 Ben iyiyim. 657 01:10:23,386 --> 01:10:26,806 Hadi antrenman yapalım. Hadi gidelim, Kalbi Kırılanlar Takımı. 658 01:10:26,889 --> 01:10:28,766 Biz zaten Team HeartMending'iz. 659 01:10:36,023 --> 01:10:37,608 Bu çok güzel. 660 01:10:41,446 --> 01:10:42,864 Güzel. 661 01:11:16,981 --> 01:11:18,649 İptal işlemimi sürdüreceğim. 662 01:11:20,318 --> 01:11:22,028 Bunu bana neden söylüyorsun? 663 01:11:24,363 --> 01:11:25,656 Bilmeni istiyorum. 664 01:11:26,157 --> 01:11:27,950 Ne yapıyoruz? 665 01:11:29,619 --> 01:11:30,828 Biz neyiz? 666 01:11:32,413 --> 01:11:33,372 Mutlu. 667 01:11:36,501 --> 01:11:38,085 Ama neden yanlış geliyor? 668 01:11:38,711 --> 01:11:40,838 Ama neden bu her ne kadar yanlış gibi görünse de... 669 01:11:48,221 --> 01:11:50,223 Ama senin kurtarıcın olmak istemiyorum. 670 01:11:51,808 --> 01:11:53,810 Sadece senin geri dönüşün olmak istemiyorum. 671 01:13:11,679 --> 01:13:13,347 Vay be! Bu harika. 672 01:13:14,682 --> 01:13:16,684 Anne, babamın teknesine bak. 673 01:13:17,268 --> 01:13:19,270 Baba, şuna bak. 674 01:13:19,353 --> 01:13:22,106 Vay canına! Tekne harika görünüyor. 675 01:13:22,189 --> 01:13:25,109 Kocam yeniden çocuk oluyor artık işi yok. 676 01:13:25,902 --> 01:13:27,153 Fakat bir şeyler eksik. 677 01:13:27,862 --> 01:13:29,822 Annemi oraya koyalım. 678 01:13:29,906 --> 01:13:33,034 Çünkü babamın teknesi eksik Annem olmadan. 679 01:13:38,247 --> 01:13:40,583 -Haydi oynayalım. -Tamam. 680 01:13:43,669 --> 01:13:45,838 Cassie. Buraya gel... 681 01:13:51,928 --> 01:13:52,929 Anne. 682 01:13:57,558 --> 01:13:59,143 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 683 01:14:01,687 --> 01:14:03,147 İyi olacağım bebeğim. 684 01:14:03,564 --> 01:14:07,276 Sorununuz ne olursa olsun, Babamla bunu çözeceğinize eminim. 685 01:14:10,738 --> 01:14:12,531 Orası ıslak. 686 01:14:18,579 --> 01:14:20,748 Tekne sensiz eksik. 687 01:14:32,718 --> 01:14:34,595 Bak söylemedin mi 688 01:14:34,679 --> 01:14:38,057 bu işin sana yardımcı olduğunu kendini yeniden bul, 689 01:14:38,975 --> 01:14:44,146 ve bu senin değerli olduğunu görmeni sağladı Vince'in karısı olmanın ötesinde mi? 690 01:14:44,563 --> 01:14:45,856 unuttun mu 691 01:14:48,359 --> 01:14:50,194 Bu iş ortaya çıkmadan önce mi? 692 01:15:02,748 --> 01:15:04,500 sınıf arkadaşım Regina 693 01:15:14,135 --> 01:15:16,262 Bir iş kurmak kolay değildir. 694 01:15:19,223 --> 01:15:21,475 Kuyumculuk işi oldukça rekabetçi. 695 01:15:26,105 --> 01:15:27,773 HAYIR! sadece merak ediyorum 696 01:15:27,857 --> 01:15:30,026 neden yeni bir iş kurman gerekiyor? 697 01:15:34,321 --> 01:15:36,032 Canınız yanabilir. 698 01:15:45,791 --> 01:15:47,543 Herşeyim var... 699 01:15:48,419 --> 01:15:49,587 İsteyebilirim. 700 01:16:16,655 --> 01:16:19,116 Ama üçümüz aynı fikirde değiliz. 701 01:16:21,869 --> 01:16:24,497 cerrahi kırpma hala daha kesindir. 702 01:16:29,710 --> 01:16:31,045 Şef haklı. 703 01:16:34,131 --> 01:16:37,384 -tekrarlama oranı çok yüksektir-- - Sarma ile iyileşme daha hızlıdır. 704 01:16:40,346 --> 01:16:41,388 Başaramayabilir... 705 01:16:42,723 --> 01:16:44,850 Cerrahi şefi benim tarafımda. 706 01:16:45,184 --> 01:16:47,728 Kafasını kesip açmak istiyorsun. 707 01:16:47,812 --> 01:16:49,897 Hayatta kalamayabilir. 708 01:17:15,464 --> 01:17:17,341 Ya haklılarsa? 709 01:17:18,425 --> 01:17:20,594 Ya haklıysam? 710 01:18:04,680 --> 01:18:06,473 Adrian, oğlum. 711 01:18:17,109 --> 01:18:18,694 Düşünüyordum da... 712 01:18:18,777 --> 01:18:23,282 Sonuç farklı mıydı bunun yerine kırpma işlemi yapsaydık? 713 01:18:39,506 --> 01:18:40,716 O senin oğlun... 714 01:18:43,052 --> 01:18:44,929 sadece bir hasta değil. 715 01:18:49,475 --> 01:18:52,394 Bir hata yaptın. Yanılmışsın. 716 01:19:10,955 --> 01:19:13,457 Bu senin için iyi bir terapi gibi görünüyor. 717 01:19:18,170 --> 01:19:19,546 Vince buna karşı, değil mi? 718 01:19:20,756 --> 01:19:23,676 Bazen bunu hissediyorum 719 01:19:23,759 --> 01:19:29,974 sırf haklı olduğunu kanıtlamak için aynı fikirde değil ve hepimiz yanılıyoruz. 720 01:19:30,599 --> 01:19:32,768 Adrian hastalandığında bile 721 01:19:38,440 --> 01:19:39,984 Bununla ne yapmayı planlıyorsun? 722 01:19:41,360 --> 01:19:43,279 Bunu işe dönüştürmeyi planlıyorum. 723 01:19:43,362 --> 01:19:44,863 Yapabileceğinden emin misin? 724 01:19:45,155 --> 01:19:47,241 Bu çok zaman alıyor. Sadece saate bakın. 725 01:19:47,616 --> 01:19:49,410 -Yapabileceğinden emin misin-- -Yapabilirim. 726 01:20:05,592 --> 01:20:08,512 Dostum, zamanlaman mükemmel. 727 01:20:12,182 --> 01:20:15,436 Tricia ilk yabancı alıcısını buldu. 728 01:20:15,519 --> 01:20:20,774 Ve karınız en umut verici olanı 2012 yılı takı tasarımcısı. 729 01:20:23,652 --> 01:20:27,990 O halde 12 Eylül'ü serbest bırakın. 730 01:20:28,532 --> 01:20:30,117 Tricia'nın bir sergisi var. 731 01:20:32,244 --> 01:20:33,746 Mezunlar buluşmam var. 732 01:20:37,416 --> 01:20:40,419 -Buna ne dersin? - Peki ya Vince? 733 01:20:48,594 --> 01:20:49,970 Sergi daha önemli. 734 01:20:52,222 --> 01:20:54,600 Eğer başaramazsan sorun değil eve dönüşüme. 735 01:21:02,816 --> 01:21:03,776 Hayır. 736 01:21:05,277 --> 01:21:07,112 Unutmadım Eddie. 737 01:21:09,490 --> 01:21:13,202 Ama belki de kocamı ihmal ettim kendimi ararken. 738 01:21:16,622 --> 01:21:18,499 Belki Vince haklıdır. 739 01:21:19,041 --> 01:21:20,834 Belki onu cezalandırdım. 740 01:21:27,299 --> 01:21:29,343 bu onun hatası değildi 741 01:21:44,400 --> 01:21:47,111 Bunu ona telafi etmeliyim. 742 01:21:49,405 --> 01:21:50,864 Onu çok incittim. 743 01:21:55,202 --> 01:22:00,624 bu işi kapatarak onun acısını azaltabilir misin? 744 01:22:05,504 --> 01:22:06,630 Umarım. 745 01:22:08,507 --> 01:22:10,426 Umarım beni affedebilir. 746 01:22:18,559 --> 01:22:20,352 Eviniz çok büyük. 747 01:23:11,361 --> 01:23:12,571 Araban nerede? 748 01:23:13,530 --> 01:23:15,741 Tamirhanede. ACU bozuldu. 749 01:23:15,824 --> 01:23:17,242 Seni eve kim getirdi? 750 01:23:21,246 --> 01:23:22,498 Yelken ortağım. 751 01:23:24,041 --> 01:23:26,001 Senin için kapıyı açacağım. 752 01:23:28,629 --> 01:23:29,588 Orada. 753 01:23:31,423 --> 01:23:33,008 Bak baba! Bu iyi mi? 754 01:23:33,634 --> 01:23:35,219 Keskin görünüyor. 755 01:23:36,303 --> 01:23:39,515 Baba, bir baba-oğulumuz var gelecek hafta kamp gezisi. 756 01:23:39,598 --> 01:23:41,433 -Geliyorsun değil mi? -Elbette. 757 01:23:41,850 --> 01:23:43,435 Sen yetişkin bir adamsın. Bana bir öpücük ver. 758 01:23:45,771 --> 01:23:47,940 -Baba saçımı mahvedeceksin. -İyi görünüyor. 759 01:23:48,732 --> 01:23:51,026 -Bugün iyi bir ruh halindesin baba. -Öyleyim. 760 01:23:51,109 --> 01:23:52,569 Yelken yapmak seni iyi bir ruh haline soktu. 761 01:23:52,653 --> 01:23:54,404 -Elbette. -Fark ettik baba. 762 01:24:04,039 --> 01:24:05,499 Daireyi beğendin mi? 763 01:24:06,333 --> 01:24:08,043 Evet. Neden? 764 01:24:08,335 --> 01:24:11,922 Çünkü eğer hoşuna gitmiyorsa, Satın almayacağım. 765 01:24:15,842 --> 01:24:20,305 Eğer şimdi satın alırsan evlilik malı sayılacaktır. 766 01:24:21,265 --> 01:24:23,267 O halde evlendiğimizde satın alacağım. 767 01:24:26,603 --> 01:24:28,063 -Evlilik? Gerçekten mi? -Evet. 768 01:24:29,565 --> 01:24:32,734 inanmıyorsun sonunda oraya varacak mıyız? 769 01:25:33,754 --> 01:25:35,797 Sana kahve yaptım. 770 01:25:56,360 --> 01:25:58,403 Kahveniz soğuyor. 771 01:26:17,214 --> 01:26:18,590 Çok mu tatlı? 772 01:26:20,092 --> 01:26:21,009 Daha tatlı olabilir. 773 01:26:23,970 --> 01:26:25,305 Endişelenme, 774 01:26:25,931 --> 01:26:28,225 Kahve yapmayı öğreneceğim senin hoşuna giden şekilde. 775 01:26:29,059 --> 01:26:30,936 Kahvenin yanında ne iyi gelir biliyor musun? 776 01:26:33,689 --> 01:26:34,773 Biraz var mı? 777 01:26:36,441 --> 01:26:39,236 Hayır. Tatlıları sevmiyorum. 778 01:26:42,823 --> 01:26:45,617 Bunu senin için tatlandırayım. 779 01:26:46,201 --> 01:26:47,035 Beklemek. 780 01:26:47,119 --> 01:26:47,953 TAMAM. 781 01:27:09,015 --> 01:27:10,475 Bir sorun mu var? 782 01:27:12,894 --> 01:27:14,312 Çocuklar iyi mi? 783 01:27:15,147 --> 01:27:16,148 Onlar iyi. 784 01:27:18,442 --> 01:27:19,443 Çok geç. 785 01:27:19,985 --> 01:27:21,153 Neredesin? 786 01:27:23,321 --> 01:27:24,698 Hastanedeyim. 787 01:27:25,490 --> 01:27:26,533 Hastanede mi? 788 01:27:26,867 --> 01:27:28,702 Evet, hâlâ bir hastam var. 789 01:27:36,209 --> 01:27:37,586 Orada mı uyuyacaksın? 790 01:27:39,087 --> 01:27:40,589 Yoksa eve mi geliyorsun? 791 01:27:43,508 --> 01:27:44,676 Yakında evde olacağım. 792 01:28:23,423 --> 01:28:24,966 Hastanız nasıl? 793 01:28:32,015 --> 01:28:32,933 İyi. 794 01:28:37,729 --> 01:28:40,315 Umarım hastanızın size ihtiyacı olmaz bu hafta sonu. 795 01:28:41,441 --> 01:28:44,402 Baba-oğul kamp geziniz var Timmy'yle birlikte. 796 01:28:53,370 --> 01:28:55,664 belki Taal'da sana katılabilirim. 797 01:28:56,164 --> 01:28:57,666 Bana yelken açmayı öğret. 798 01:29:20,897 --> 01:29:24,734 seni hala seviyorum buna rağmen beni aldatıyorsun. 799 01:29:27,445 --> 01:29:28,780 Onu seviyor musun? 800 01:29:35,704 --> 01:29:37,289 Ona aşık oldun mu? 801 01:29:41,001 --> 01:29:42,669 Söyle bana. 802 01:29:44,671 --> 01:29:47,632 Söyle bana! Onu seviyor musun? 803 01:29:49,092 --> 01:29:50,343 Söyle bana. 804 01:29:51,344 --> 01:29:52,846 Söyle bana, Vince! Söyle bana. 805 01:29:52,929 --> 01:29:56,224 Bana karşı hiçbir şey hissetmediğini söyle. 806 01:29:56,600 --> 01:29:58,768 Söyle bana. 807 01:29:59,728 --> 01:30:01,896 Artık beni sevmediğini söyle. 808 01:30:02,480 --> 01:30:03,898 Söyle bana. 809 01:30:04,524 --> 01:30:06,234 Vince! Söyle bana. 810 01:30:57,494 --> 01:30:59,537 Seni incittiğimi biliyorum. 811 01:31:01,665 --> 01:31:05,377 Eğer bu beni incitme yönteminse, Alacağım. 812 01:31:07,295 --> 01:31:08,755 Çünkü seni seviyorum. 813 01:31:10,465 --> 01:31:12,467 Ve çünkü umuyorum ki... 814 01:31:13,468 --> 01:31:16,179 senin bana olan aşkın... 815 01:31:17,722 --> 01:31:20,058 günahım yüzünden duyduğun öfke, senin öfkenden daha ağır basıyor. 816 01:32:04,394 --> 01:32:08,398 Yarın Taal'a geç kalabilirim. Sabah işlerim var. 817 01:32:11,818 --> 01:32:13,695 Sana şunu söylemeyi unuttum... 818 01:32:13,778 --> 01:32:16,990 Timmy ve benim bir baba-oğulumuz var okul kampı etkinliği. 819 01:32:19,492 --> 01:32:20,952 Önemli değil. Sorun değil. 820 01:32:22,120 --> 01:32:23,788 Yine de seni özleyeceğim. 821 01:32:31,171 --> 01:32:32,380 İyi misin? 822 01:32:45,518 --> 01:32:46,853 Gitmem gerekiyor. 823 01:32:53,568 --> 01:32:55,320 -Evet anne? -Senin için atıştırmalıklar hazırladım. 824 01:32:55,403 --> 01:32:56,654 Teşekkür ederim anne. 825 01:32:59,032 --> 01:33:00,158 Evet yapacağım. 826 01:33:26,518 --> 01:33:28,061 Üzgünüm. Bu da ne? 827 01:33:34,526 --> 01:33:35,985 Umutlanma, Adie. 828 01:33:42,992 --> 01:33:45,912 İkiniz de bunun yanlış olduğunu biliyorsunuz ve bu uzun sürmeyecek. 829 01:33:47,914 --> 01:33:48,832 Yeni davan. 830 01:34:25,910 --> 01:34:28,997 Avukat. Adie, sıradan bir müşteri sizin için talepte bulunuyor. 831 01:34:29,080 --> 01:34:31,457 Ben? Durum nedir? 832 01:34:31,541 --> 01:34:32,959 O söylemedi. 833 01:34:57,191 --> 01:34:58,443 Güzelsin. 834 01:35:14,375 --> 01:35:18,046 Bana sorunlarını unuttuğunu söyledi. yelken açtığında. 835 01:35:18,838 --> 01:35:21,341 Beni unuttuğunu mu söylüyorsun? 836 01:35:22,967 --> 01:35:24,510 Bunu sen söyledin. 837 01:35:25,219 --> 01:35:26,304 Yapmadım. 838 01:35:43,780 --> 01:35:45,698 Kocamdan uzak dur. 839 01:35:47,951 --> 01:35:50,036 Kendimi Vince'in önüne atmadım. 840 01:35:59,003 --> 01:36:01,881 onu aldattığında en yakın arkadaşıyla mı? 841 01:36:24,529 --> 01:36:27,156 eksikliklerime rağmen 842 01:36:27,448 --> 01:36:31,995 Savaşmaya hazırım kocam ve ailem için. 843 01:36:35,999 --> 01:36:38,918 çünkü sen bir zamanlar benim durumumdaydın. 844 01:36:49,554 --> 01:36:51,556 Çünkü sevdiğin adam seni aldattı. 845 01:36:53,307 --> 01:36:54,559 Eğer benim gibi 846 01:36:54,642 --> 01:36:57,770 şansın vardı diğer kadınla konuşmak için 847 01:36:59,188 --> 01:37:02,316 ondan uzak durmasını istemez miydin? 848 01:37:03,901 --> 01:37:06,112 Beni o kadınla karşılaştırmaya cesaret etme. 849 01:37:06,195 --> 01:37:08,197 -Ben değilim-- - Metresi mi? 850 01:37:09,032 --> 01:37:10,033 Bir fahişe mi? 851 01:37:11,534 --> 01:37:13,870 Kocam için sen nesin? 852 01:37:30,303 --> 01:37:33,347 Kocamın hayatında sen gerçekte kimsin? 853 01:37:36,309 --> 01:37:38,061 Ben kimim? 854 01:37:46,402 --> 01:37:49,822 Ve sen onu düzeltirken, ailemizi mi mahvediyorsun? 855 01:37:49,906 --> 01:37:52,742 Aileni yok etmedim. Sen yaptın. 856 01:37:53,284 --> 01:37:54,786 Onu incittin. 857 01:37:55,161 --> 01:37:57,205 Onun sevgisini hafife aldın. 858 01:37:58,456 --> 01:38:01,626 Ona başka birini sevmesi için sebep verdin. 859 01:38:05,963 --> 01:38:07,256 Seni sevdiğini mi? 860 01:38:09,300 --> 01:38:10,301 Ve sen? 861 01:38:12,011 --> 01:38:13,513 Seni hala sevdiğini mi düşünüyorsun? 862 01:38:36,452 --> 01:38:38,079 Sen akıllı bir kadınsın 863 01:38:43,417 --> 01:38:45,128 Kocamdan uzak dur. 864 01:38:45,211 --> 01:38:47,463 Peki ya o oysa kim uzak durmayı reddediyor? 865 01:38:47,839 --> 01:38:49,298 O halde sen bir sürtüksün. 866 01:38:56,806 --> 01:38:57,932 Henüz değil. 867 01:39:05,523 --> 01:39:06,858 Ne düşünüyorsun? 868 01:39:54,155 --> 01:39:58,409 Alvin Noah'ı zorlamasaydı muhtemelen burada olmazdı. 869 01:39:58,492 --> 01:39:59,493 Evet, kesinlikle. 870 01:39:59,577 --> 01:40:03,623 Haydi ama! Nuh burada böylece Adie'yle birlikte olabilirdi. 871 01:40:04,165 --> 01:40:05,875 Cidden? Çocuklar. 872 01:40:06,334 --> 01:40:09,086 Lindsay, patilerini ondan uzak tut. 873 01:40:10,046 --> 01:40:11,923 Noah yasakların dışında. 874 01:40:12,006 --> 01:40:13,174 Kim buz ister? 875 01:40:13,257 --> 01:40:14,800 Noah, Adie'ye ilgi duyuyor, sana değil. 876 01:40:35,988 --> 01:40:37,949 Bize katılmayacak mısın? 877 01:41:00,805 --> 01:41:02,682 Benden iptalini ertelememi istedi. 878 01:41:03,099 --> 01:41:04,642 Dün gece onunla konuştum. 879 01:41:09,313 --> 01:41:10,189 Ne? 880 01:41:10,523 --> 01:41:12,775 Belki o ve Tricia işleri yoluna koyuyorlar. 881 01:41:18,572 --> 01:41:21,158 Arkadaşlar buraya transfer olalım. 882 01:41:26,372 --> 01:41:28,416 -Bekle Adie, nereye gidiyorsun? -Adie. 883 01:41:28,499 --> 01:41:30,167 -Nereye gidiyor? -Arkadaşınla konuş. 884 01:41:30,251 --> 01:41:31,711 Bunu al. 885 01:41:33,421 --> 01:41:34,839 Joyce, gitmem lazım. 886 01:41:35,506 --> 01:41:36,924 -Gerçekten yapamam... -Adie, bekle. 887 01:41:37,008 --> 01:41:38,175 -Şimdi değil... -Beklemek. 888 01:41:38,259 --> 01:41:39,760 Beni rahat bırak lütfen. 889 01:41:39,844 --> 01:41:42,138 -Geri gelmek! Kalmak. -Joyce, kes şunu. 890 01:41:42,221 --> 01:41:44,515 -Adie, kes şunu. -Beni yalnız bırakın. 891 01:41:44,598 --> 01:41:46,142 Senin sorunun ne? 892 01:41:46,684 --> 01:41:48,728 -Beni yalnız bırakın. -Senin sorunun ne? 893 01:41:48,811 --> 01:41:52,690 Bilmiyorum. Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum. 894 01:41:52,773 --> 01:41:53,691 Ne demek istiyorsun? 895 01:41:54,483 --> 01:41:57,695 Bize ne olduğunu bilmiyorum. Bilmiyorum. 896 01:41:57,778 --> 01:41:59,864 Neden fikrini değiştirdiğini bilmiyorum. 897 01:42:00,698 --> 01:42:03,534 Ne olduğunu bilmiyorum... Biz iyiydik... 898 01:42:03,617 --> 01:42:05,619 Ama bilmiyorum... bir şeyler değişti... 899 01:42:06,203 --> 01:42:07,288 Bilmiyorum. 900 01:42:07,371 --> 01:42:09,373 Bu yüzden onu görmek istiyorum. 901 01:42:09,457 --> 01:42:13,502 Bana neyi yanlış yaptığımı söylemesini istiyorum. 902 01:42:13,586 --> 01:42:16,172 -Lütfen bırak beni. -Senin derdin ne? 903 01:42:16,505 --> 01:42:18,758 Neyi yanlış yaptığını bilmiyor musun? 904 01:42:20,551 --> 01:42:22,720 Bilmiyor musun? Bilirsin. 905 01:42:23,554 --> 01:42:25,639 Adie adında bir karısı var. 906 01:42:26,724 --> 01:42:28,809 Ve bana bildiğini söyledin. 907 01:42:29,643 --> 01:42:31,729 Bildiğin ve anladığın. 908 01:42:31,812 --> 01:42:34,440 Ve yanlış bir şey yapmazsın. 909 01:42:35,149 --> 01:42:37,985 Asla metres olamayacağını söylemiştin. Ama şimdi nesin? 910 01:42:39,362 --> 01:42:41,238 Neye dönüştüğüm umurumda değil. 911 01:42:41,322 --> 01:42:45,034 Lütfen bırak gideyim. Bırak gideyim. 912 01:42:45,826 --> 01:42:47,703 -Hey! Hey. -Durun şunu! Bu kadar yeter. 913 01:42:48,120 --> 01:42:50,623 -Adie, senin sorunun ne? - Kes şunu. 914 01:42:50,706 --> 01:42:52,708 -Tatlım, bu kadar yeter. -Bırak gideyim. 915 01:42:55,503 --> 01:42:56,921 Adie, delirdin mi? 916 01:42:58,297 --> 01:43:01,550 Sen umursamıyor olabilirsin ama ben umursuyorum. Benim için kız kardeş gibisin. 917 01:43:03,094 --> 01:43:05,638 Onun için ne olduğunu biliyor musun? 918 01:43:06,931 --> 01:43:08,682 Sen sadece dikkat dağıtıcısın. 919 01:43:09,934 --> 01:43:11,560 Çünkü üzgün. 920 01:43:12,144 --> 01:43:15,439 Ve sen de buna katılıyorsun çünkü sen de üzgünsün. 921 01:43:16,232 --> 01:43:17,400 Peki şimdi nesin? 922 01:43:18,192 --> 01:43:19,193 Sadece siktiği bir kız. 923 01:43:19,777 --> 01:43:20,736 İşte bu. 924 01:43:22,405 --> 01:43:23,948 Bu acıtıyor. 925 01:43:24,198 --> 01:43:26,909 Acıtıyor? Çünkü gerçek bu. 926 01:43:26,992 --> 01:43:28,661 Acıtıyor çünkü hiçbir şey bilmiyorsun. 927 01:43:29,036 --> 01:43:30,871 Joyce, beni seviyor. 928 01:43:30,955 --> 01:43:33,082 Beni seviyor. İnan bana. 929 01:43:33,416 --> 01:43:35,668 Adie, sen aptal değilsin. 930 01:43:36,502 --> 01:43:38,963 Seni seviyor mu? Gerçekten mi? 931 01:43:40,131 --> 01:43:43,259 Yoksa kendini mi kandırdın onun seni sevdiğini düşünmek 932 01:43:44,093 --> 01:43:46,262 yalnız kalmaktan korktuğun için mi? 933 01:43:49,056 --> 01:43:52,226 Bu doğru değil. Yalnızlıktan kurtuldum. 934 01:43:53,018 --> 01:43:55,271 Ama tek başına mutlu olamazsın. 935 01:43:56,647 --> 01:43:57,815 Yapamazsın. 936 01:44:07,533 --> 01:44:09,452 -Adie. -Adie, lütfen... 937 01:44:11,078 --> 01:44:13,122 -Elveda... Elveda... -Bu kadar yeter. 938 01:44:31,891 --> 01:44:33,726 Benden ne kadar uzak durmayı planlıyorsun? 939 01:44:35,436 --> 01:44:37,271 İptalini iptal mi ettin? 940 01:44:37,980 --> 01:44:40,608 Artık benden memnun değil misin? Benden sıkıldın mı? 941 01:44:41,817 --> 01:44:42,818 Bu doğru değil. 942 01:44:43,569 --> 01:44:45,196 -Öyle değil Adie. -Sonra ne olacak? 943 01:44:45,946 --> 01:44:48,949 Sonunda intikamını aldın mı? yani şimdi benden kurtuluyor musun? 944 01:44:50,451 --> 01:44:52,369 Böyle mi düşünüyorsun? Sadece seni kullandığımı... 945 01:44:52,453 --> 01:44:53,871 Değil mi? 946 01:44:54,205 --> 01:44:55,998 Az önce beni kullanmadın mı? 947 01:44:57,666 --> 01:44:59,793 Beni yönlendirdin! Beni umutlandırdın. 948 01:45:00,294 --> 01:45:02,421 Beni sevdiğine inandırdın. 949 01:45:02,505 --> 01:45:04,089 Yaşadığımız şey gerçekti. 950 01:45:04,173 --> 01:45:05,341 -Sağ? -HAYIR. 951 01:45:05,424 --> 01:45:07,218 Bu yüzden karınla cesurca yüzleştim. 952 01:45:07,551 --> 01:45:09,845 çünkü tüm haklara sahip olsa bile, 953 01:45:09,929 --> 01:45:11,180 Senin aşkına sahip olduğumu biliyordum. 954 01:45:12,097 --> 01:45:15,684 Çünkü bana söyledin... Beni sevdiğini söylemiştin. 955 01:45:19,021 --> 01:45:20,189 Seni seviyorum. 956 01:45:21,690 --> 01:45:23,192 Seni çok seviyorum. 957 01:45:23,901 --> 01:45:25,736 Vince'e sürpriz yapmak istiyorum. 958 01:45:25,819 --> 01:45:27,530 Ona öğle yemeği getirdim. 959 01:45:33,369 --> 01:45:34,787 Seni seviyorum Adie. 960 01:45:44,880 --> 01:45:45,881 Peki ya ona? 961 01:45:47,800 --> 01:45:49,051 Onu hâlâ seviyor musun? 962 01:46:02,273 --> 01:46:03,732 Vince, gerçek. 963 01:46:18,998 --> 01:46:21,584 Seni pislik! Nasıl cesaret edersin! 964 01:46:21,667 --> 01:46:23,544 Bana yalan söyledin. 965 01:46:28,632 --> 01:46:33,220 İhanete uğramaktan çok yoruldum sevdiğim insanlar tarafından. 966 01:46:34,722 --> 01:46:36,348 O kadar yorgunum ki... 967 01:46:37,224 --> 01:46:38,559 Artık yok... 968 01:47:33,947 --> 01:47:34,990 Kaybettin. 969 01:47:39,078 --> 01:47:40,746 Babam yaptığımız yemeği beğendi mi? 970 01:47:41,246 --> 01:47:43,040 -Artık iyi olmalısınız. -Merhaba anne. 971 01:48:30,713 --> 01:48:33,382 Çocuklar bana söyledi eve gözyaşları içinde geldin. 972 01:48:45,936 --> 01:48:47,020 hangisini seversen. 973 01:48:47,730 --> 01:48:50,065 Bunu çocuklara açıklamamız lazım. 974 01:48:57,322 --> 01:48:59,241 İkinizi daha önce gördüm. 975 01:49:28,562 --> 01:49:29,897 İkisini de sevdim 976 01:49:30,689 --> 01:49:32,691 ve ikisini de incittim. 977 01:49:53,629 --> 01:49:57,800 Onlara zarar vermek istemiyorsanız, seçmek zorundasın. 978 01:50:07,267 --> 01:50:08,936 -Evet? Bir dakika. -Avukat... 979 01:50:16,568 --> 01:50:17,986 Neye ihtiyacın var? 980 01:50:25,786 --> 01:50:28,247 eğer babam sana benden bahsetseydi. 981 01:50:39,007 --> 01:50:44,555 Kardeşlerim ve ben plan yapıyoruz ebeveynimizin 25. yıl dönümü. 982 01:50:49,226 --> 01:50:51,061 Babamın orada olmasına ihtiyacımız var. 983 01:51:29,349 --> 01:51:33,812 Baba, seni rahatsız ettiğim için özür dilerim... Gidecek kimsem yok... 984 01:51:38,358 --> 01:51:41,028 Carla'ya söylemek istediğim her şey, 985 01:51:41,653 --> 01:51:44,114 ve Ryan'ın kızına, tüm bunlar... 986 01:51:45,198 --> 01:51:47,242 karısı yüzüme söyledi. 987 01:51:47,910 --> 01:51:49,703 hepsini kabul ettim 988 01:51:50,037 --> 01:51:53,206 çünkü onu sevmek benim seçimimdi. 989 01:51:59,087 --> 01:52:02,049 Ama daha çok acıttı çocuğu benimle konuştuğunda. 990 01:52:06,053 --> 01:52:08,805 Sanki onda kendimi görüyordum. 991 01:52:13,268 --> 01:52:15,729 Daha önce ne kadar umut etmiştim... 992 01:52:18,649 --> 01:52:21,902 yeterli sebep olacağımı senin ve annemin birlikte kalması için. 993 01:52:26,949 --> 01:52:29,034 Sadece yaralanmadım. 994 01:52:30,327 --> 01:52:31,536 Bilirsin? 995 01:52:33,121 --> 01:52:35,248 Artık kendimden nefret ediyorum. 996 01:52:39,461 --> 01:52:41,505 Çünkü ben çok kötü bir insanım. 997 01:52:47,844 --> 01:52:50,222 Zaten başkalarına zarar veriyorum. 998 01:53:01,191 --> 01:53:03,151 Kendime soruyorum... 999 01:53:05,612 --> 01:53:07,322 onu gerçekten seviyor muyum? 1000 01:53:11,576 --> 01:53:13,745 Bunun için savaşmaya değer mi? 1001 01:53:15,455 --> 01:53:17,666 Yoksa sadece korktum mu? 1002 01:53:19,835 --> 01:53:22,879 Korkarım onu kaybedersem... 1003 01:53:25,757 --> 01:53:27,968 beni kimse sevmeyecek. 1004 01:53:33,849 --> 01:53:35,809 Birisi seni seviyor çocuğum. 1005 01:53:41,148 --> 01:53:42,232 Ben. 1006 01:53:47,946 --> 01:53:49,489 Seni seviyorum Adie. 1007 01:53:54,411 --> 01:53:57,748 Seni incittiğimi biliyorum. 1008 01:54:01,168 --> 01:54:02,377 Üzgünüm. 1009 01:54:06,131 --> 01:54:09,801 Sana yaşattığım tüm acılardan dolayı özür dilerim 1010 01:54:10,802 --> 01:54:12,929 ve tüm hatalarım. 1011 01:54:18,894 --> 01:54:20,687 Seni bıraktığım için üzgünüm. 1012 01:54:31,281 --> 01:54:33,200 Seni çok seviyorum Adie. 1013 01:54:36,078 --> 01:54:38,121 Ne olursa olsun, 1014 01:54:38,705 --> 01:54:40,916 Hangi kararı verirsen ver... 1015 01:54:42,876 --> 01:54:44,461 Seni kabul edeceğim. 1016 01:54:44,920 --> 01:54:46,421 Ne olursa olsun seni seveceğim. 1017 01:55:47,983 --> 01:55:49,693 Babanı bekleyelim. 1018 01:55:49,901 --> 01:55:51,111 Neden anne? 1019 01:55:59,828 --> 01:56:01,538 İkinizin ayrılacağını. 1020 01:56:12,340 --> 01:56:13,633 Bilmeni istiyorum... 1021 01:56:14,426 --> 01:56:18,722 ikimiz de üçünüzü seviyoruz. 1022 01:56:18,805 --> 01:56:20,849 Ama artık birbirinizi sevmiyor musunuz? 1023 01:56:20,932 --> 01:56:22,642 Anne, lütfen dürüst ol. 1024 01:56:27,898 --> 01:56:32,110 Seni çok seviyoruz. Bu yüzden bunu yapıyoruz. 1025 01:56:33,278 --> 01:56:34,988 Ayrılmak istemiyoruz. 1026 01:56:35,238 --> 01:56:36,907 O halde yapma, anne. 1027 01:57:01,097 --> 01:57:02,849 İkinizin arasında ne oldu? 1028 01:57:03,141 --> 01:57:04,434 Neden düzeltemiyorsun? 1029 01:57:07,354 --> 01:57:08,480 Neden? 1030 01:57:20,575 --> 01:57:22,452 Babanı incittim. 1031 01:57:28,625 --> 01:57:30,043 Benim hatamdı Timmy. 1032 01:57:50,021 --> 01:57:51,815 Ama bunu düzelteceğiz. 1033 01:57:53,233 --> 01:57:54,609 Bunu düzelteceğim. 1034 01:57:55,569 --> 01:57:57,654 Sadece seni sevdiğim için değil... 1035 01:57:59,114 --> 01:58:01,533 ama anneni gerçekten sevdiğim için. 1036 01:59:36,753 --> 01:59:38,672 Beni sevdiğin için teşekkür ederim. 1037 02:00:13,415 --> 02:00:14,749 Geri geldin. 1038 02:00:15,333 --> 02:00:16,918 Ve bir daha asla ayrılmayacağım.