1 00:00:01,543 --> 00:00:03,253 അഗ്നി പുരോഹിതൻ സീസൺ 2 2 00:00:32,615 --> 00:00:35,952 അഗ്നി പുരോഹിതൻ സീസൺ 2 3 00:00:38,038 --> 00:00:39,205 എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളും, ലൊക്കേഷനുകളും, ഇവൻ്റുകൾ, സംഘടനകൾ, 4 00:00:39,289 --> 00:00:40,582 ഈ നാടകത്തിലെ മതപരമായ പശ്ചാത്തലങ്ങളും സാങ്കൽപ്പികമാണ്. 5 00:00:40,665 --> 00:00:41,875 ബാലതാരങ്ങളും മൃഗങ്ങളും മേൽനോട്ടത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി ചിത്രീകരിച്ചു 6 00:00:41,958 --> 00:00:42,959 മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിലും. 7 00:00:43,043 --> 00:00:46,921 എപ്പിസോഡ് 2 ബുസാനിൽ 8 00:01:02,729 --> 00:01:05,648 കൊള്ളാം, അവൻ ഉണ്ട്. 9 00:01:05,732 --> 00:01:07,400 - അവനും അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഡിറ്റക്ടീവ് ഗു. 10 00:01:07,692 --> 00:01:09,861 - ഡിറ്റക്ടീവ് ഗു. - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 11 00:01:11,029 --> 00:01:12,822 ഇത് വായിക്കൂ. 12 00:01:15,909 --> 00:01:17,160 ഇങ്ങനെ പോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, 13 00:01:17,702 --> 00:01:19,662 എന്നാൽ ഞാൻ തന്നെ ഇത് പരിപാലിക്കും. 14 00:01:20,246 --> 00:01:22,040 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണ്. 15 00:01:22,582 --> 00:01:26,044 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം സാംഗ്യോണിന് വേണ്ടി. 16 00:01:27,712 --> 00:01:29,798 ഒരിക്കൽ സാംഗ്യോൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു 17 00:01:29,881 --> 00:01:31,591 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത്. 18 00:01:32,050 --> 00:01:34,677 അറിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു ദൈവം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ, 19 00:01:35,136 --> 00:01:38,973 എന്നാൽ അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ലോകത്തിലെ എല്ലാ തിന്മകളോടും കൂടെ. 20 00:01:39,641 --> 00:01:41,226 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത്. 21 00:01:43,353 --> 00:01:47,148 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പിശാചുക്കളെ പഠിപ്പിക്കണം ആരാണ് ഇത് സാംഗ്യോണിന് ഒരു പാഠം നൽകിയത് 22 00:01:48,441 --> 00:01:51,861 ദൈവം ഉണ്ടെന്ന് ലോകത്ത് എവിടെയോ. 23 00:01:54,114 --> 00:01:55,907 ഒരു ബെല്ലേറ്റർ എന്ന നിലയിൽ ഇത് എൻ്റെ കടമയാണ്. 24 00:02:01,579 --> 00:02:03,164 എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട. 25 00:02:04,332 --> 00:02:05,750 എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, 26 00:02:06,584 --> 00:02:08,044 എല്ലാം ശരിയാകും. 27 00:02:08,753 --> 00:02:10,421 ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരരുത്. 28 00:02:10,922 --> 00:02:13,299 പ്രത്യേകിച്ച് ഡിറ്റക്ടീവ് ഗു. എന്നെ പിന്തുടരാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 29 00:02:13,383 --> 00:02:14,759 ഗുഡം-ഗു പരിപാലിക്കുക. 30 00:02:16,094 --> 00:02:19,347 ജീസ്, കിം ഹെയിൽ! 31 00:02:19,430 --> 00:02:23,560 നിനക്ക് ദേഷ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കത്ത് എന്തിന് പൊടിച്ചുകളയുന്നു? 32 00:02:23,643 --> 00:02:24,644 "കോപാകുലനായ അച്ഛൻ" 33 00:02:24,727 --> 00:02:27,230 മറന്നേക്കൂ. അവൻ ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്തു. 34 00:02:28,982 --> 00:02:30,859 അവൻ വീണ്ടും ഗ്രിഡിൽ നിന്ന് പോകുകയാണ്! 35 00:02:30,942 --> 00:02:33,987 ഒരു ബെല്ലേറ്റർ എന്ന നിലയിൽ ഇത് തൻ്റെ കടമയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം റോമൻ ക്യൂറിയയെ അറിയിക്കും. 36 00:02:34,070 --> 00:02:37,615 അതിനർത്ഥം അവൻ അത് കാണാൻ പോകുന്നു എന്നാണ്. 37 00:02:37,699 --> 00:02:39,117 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 38 00:02:40,910 --> 00:02:43,121 ഞാൻ അവൻ്റെ നമ്പർ വൺ ആണ് - വരുന്നു, അവൻ്റെ കൂട്ടാളി. 39 00:02:43,204 --> 00:02:45,957 ഞാൻ ബുസാനിലൂടെ കുഴിച്ചിടും അവൻ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 40 00:02:46,040 --> 00:02:47,625 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. 41 00:02:50,753 --> 00:02:52,380 {\an8}പിതാവ് കിം! 42 00:02:57,760 --> 00:02:58,887 {\an8}നന്മ. 43 00:02:59,304 --> 00:03:01,848 {\an8}നിങ്ങൾ എന്താണ്, തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ കാസിനോ ബോസ്? 44 00:03:01,931 --> 00:03:03,766 {\an8}നിങ്ങൾ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല. 45 00:03:03,850 --> 00:03:05,560 {\an8}അതൊരു നീണ്ട യാത്രയായിരുന്നിരിക്കണം. 46 00:03:05,977 --> 00:03:07,020 {\an8}നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം. 47 00:03:07,103 --> 00:03:09,147 {\an8}നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 48 00:03:09,230 --> 00:03:11,566 {\an8}നിങ്ങൾ കാണുന്നു, 49 00:03:11,649 --> 00:03:13,401 {\an8}ബുസാൻ എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ജന്മനാടാണ്. 50 00:03:13,484 --> 00:03:15,153 {\an8}ഇത് ശരിയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ ഉപഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന്. 51 00:03:15,236 --> 00:03:18,031 {\an8}നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബുസാൻ ഫിഷ് കേക്ക് വേണോ? 52 00:03:18,114 --> 00:03:19,574 {\an8}ഇല്ല, നന്ദി. 53 00:03:19,657 --> 00:03:21,951 {\an8}നിങ്ങൾ എത്ര ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ ധാരാളം പണം കൊണ്ടുവരണം. 54 00:03:22,035 --> 00:03:23,119 {\an8}നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തണലാണോ? 55 00:03:23,203 --> 00:03:24,829 {\an8}വരൂ, ഫാദർ കിം. 56 00:03:26,164 --> 00:03:28,791 {\an8}ഞാൻ പഴയ ഗോസേവ് അല്ല. 57 00:03:28,875 --> 00:03:30,001 {\an8}ഞാൻ സ്വാഭാവികമാക്കപ്പെട്ടു, 58 00:03:30,501 --> 00:03:32,629 {\an8}എൻ്റെ കൊറിയൻ പേര് കോ ഡോക്‌സോങ്. 59 00:03:32,712 --> 00:03:34,881 ഞാനൊരു ബിസിനസുകാരനാണ് മൂന്ന് റെസ്റ്റോറൻ്റുകളുടെ ഉടമ. 60 00:03:34,964 --> 00:03:36,883 പിന്നെ നിങ്ങൾ ലോൺ വാങ്ങുന്നുണ്ടോ ആ പണം കൊണ്ട്? 61 00:03:37,508 --> 00:03:39,636 അതിനെ "ഹ്രസ്വകാല ധനസഹായം" എന്ന് വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 62 00:03:39,719 --> 00:03:40,720 അതുതന്നെയാണ് കാര്യം. 63 00:03:41,721 --> 00:03:43,389 ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് മതി. 64 00:03:43,473 --> 00:03:45,808 പ്രവേശിക്കുക. ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 65 00:03:46,935 --> 00:03:49,062 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഡിറ്റക്ടീവ് ഗു വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അല്ലേ? 66 00:03:49,145 --> 00:03:51,898 അതെ. കുറച്ച് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മുറിച്ചു. 67 00:03:51,981 --> 00:03:54,317 എനിക്ക് ഒരിക്കലും വേണ്ട അവനുമായി ഇടകലരാൻ. 68 00:03:54,734 --> 00:03:56,152 നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 69 00:04:14,504 --> 00:04:16,798 - ഹലോ, സർ. - ഹലോ, സർ. 70 00:04:25,306 --> 00:04:26,474 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 71 00:04:26,557 --> 00:04:28,518 ഇത് ഫയർ ഈൽ ആണ് സർ. 72 00:04:29,686 --> 00:04:31,854 നിങ്ങൾ ഒരു പഫർഫിഷ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 73 00:04:32,647 --> 00:04:33,731 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 74 00:04:33,815 --> 00:04:34,899 പാറമത്സ്യം, സർ. 75 00:04:36,651 --> 00:04:38,194 ജെല്ലിഫിഷ്, സർ. 76 00:04:38,903 --> 00:04:40,029 കാപെലിൻ, സർ. 77 00:04:40,113 --> 00:04:41,781 - മോങ്ക്ഫിഷ്, സർ. - ഹെയർടെയിൽ, സർ. 78 00:04:41,864 --> 00:04:43,533 അത് മതി. മതി. 79 00:04:44,242 --> 00:04:45,451 ഇവിടെ ചുറ്റും മനുഷ്യരുണ്ടോ? 80 00:04:46,786 --> 00:04:49,372 നിങ്ങളാണോ കൂട്ടരേ നട്ടെല്ല് തകർക്കണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 81 00:04:49,455 --> 00:04:51,416 അത് ഒരാളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാനുള്ള വഴിയല്ല. 82 00:04:52,000 --> 00:04:55,837 നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി ചെയ്യുക. 83 00:04:55,920 --> 00:04:58,464 നിങ്ങൾ വെറുതെയായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല ഒരു കൂട്ടം മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടക്കാർ. 84 00:05:01,968 --> 00:05:03,219 ബോസ് പാർക്ക്. 85 00:05:03,303 --> 00:05:04,304 നമസ്കാരം സർ. 86 00:05:04,971 --> 00:05:06,014 സ്വാഗതം. 87 00:05:06,097 --> 00:05:09,100 നിനക്ക് അസുഖമാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ? എന്തിനാ നമ്മൾ കഞ്ഞി കഴിക്കുന്നത്? 88 00:05:09,183 --> 00:05:11,185 ഇവിടെ വലിയ കഞ്ഞിയുണ്ട്. 89 00:05:11,269 --> 00:05:13,062 നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കണം. 90 00:05:13,146 --> 00:05:14,814 എനിക്ക് കഞ്ഞി ഇഷ്ടമല്ല. 91 00:05:14,897 --> 00:05:17,608 അന്നൊക്കെ എനിക്കുണ്ടായിരുന്നത് കഞ്ഞി മാത്രം നിയമവിദ്യാലയത്തിനായി ലാഭിക്കാൻ. 92 00:05:17,692 --> 00:05:19,027 മാഡം. 93 00:05:19,110 --> 00:05:22,405 എനിക്ക് ഒരു പാത്രം ചോറ് വേണം ഒപ്പം സോയാബീൻ പേസ്റ്റ് പായസവും. 94 00:05:23,239 --> 00:05:24,907 - ഞാനും. - ശരി. 95 00:05:28,244 --> 00:05:31,039 സോളിൽ സംഭവിച്ചതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 96 00:05:31,122 --> 00:05:33,124 അത് മറന്നേക്കൂ. 97 00:05:35,168 --> 00:05:37,045 ഞാൻ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 98 00:05:37,628 --> 00:05:39,422 ആൺകുട്ടികളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ആരാണ് ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നത്? 99 00:05:39,505 --> 00:05:42,592 അതെ സർ. ഞാനത് നോക്കുകയാണ്. 100 00:05:42,675 --> 00:05:45,887 സിയോളിൽ മറ്റൊരു റിംഗ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. 101 00:05:45,970 --> 00:05:48,681 നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ എന്തിനാണ് ചീത്തയാകുന്നത്? 102 00:05:50,391 --> 00:05:52,101 ഇത് നിങ്ങളുടെ പുതിയ ബോസിൻ്റെ ഉത്തരവായിരുന്നോ? 103 00:05:52,185 --> 00:05:55,021 ഇല്ല സർ. അയാൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. 104 00:05:55,104 --> 00:05:57,523 മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും ഭയപ്പെടണം, 105 00:05:57,607 --> 00:05:59,275 യോങ്‌സ ഗാംഗ് ബോസ് പാർക്ക്. 106 00:05:59,359 --> 00:06:00,526 നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞില്ല, അല്ലേ? 107 00:06:00,610 --> 00:06:02,862 അവൻ തികച്ചും മറ്റൊരു തലത്തിലാണ്. 108 00:06:02,945 --> 00:06:06,115 അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ യോദ്ധാവാണ്, നായകനാണ്, ഇതിഹാസമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ആത്യന്തിക ബോസ്. 109 00:06:06,199 --> 00:06:07,408 ആത്യന്തിക മുതലാളി, എൻ്റെ കാൽ. 110 00:06:07,492 --> 00:06:09,744 എനിക്ക് ഒന്നിലും വിശ്വാസമില്ല നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരികൾ പറയുന്നു. 111 00:06:10,328 --> 00:06:12,163 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബോസ് വരുന്നുണ്ടോ അതോ എന്താണ്? 112 00:06:12,246 --> 00:06:13,915 ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അദ്ദേഹം കൊറിയയിൽ എത്തും. 113 00:06:13,998 --> 00:06:16,376 നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ അവനെ അറിയിക്കും അവൻ വരുമ്പോൾ. 114 00:06:17,543 --> 00:06:21,130 സിയോളിലെ മയക്കുമരുന്ന് വളയങ്ങൾ, ജിയോങ്‌സാങ്, ജിയോല്ല, ചുങ്‌ചിയോങ്, 115 00:06:21,214 --> 00:06:22,840 ഇപ്പോൾ തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയും. 116 00:06:23,174 --> 00:06:25,968 നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 117 00:06:26,803 --> 00:06:28,012 ശരിയാണ് സാർ. 118 00:06:28,805 --> 00:06:29,931 സർ. 119 00:06:34,143 --> 00:06:36,771 അഹങ്കരിക്കരുത്. അത് മാറ്റിവെക്കുക. 120 00:06:36,854 --> 00:06:40,858 നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു എന്നാൽ ഒരിക്കലും പണമോ മയക്കുമരുന്നോ എടുക്കരുത്. 121 00:06:40,942 --> 00:06:42,568 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുകയാണ് സാർ. 122 00:06:42,652 --> 00:06:44,195 ദയവായി എടുക്കൂ. 123 00:06:44,278 --> 00:06:47,198 ഞാൻ ചതിക്കപ്പെടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട പണം എടുത്തതിന്? 124 00:06:49,242 --> 00:06:51,577 ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ മതി. 125 00:06:52,161 --> 00:06:53,454 നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന കുതിരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 126 00:06:55,206 --> 00:06:56,207 അതെ സർ. 127 00:06:59,460 --> 00:07:01,003 - വഴിയിൽ… - അതെ? 128 00:07:01,087 --> 00:07:03,172 …സെലിബ്രിറ്റികൾ ഉണ്ട് ആരാണ് ബുസാനിൽ മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കാൻ വരുന്നത്, അല്ലേ? 129 00:07:03,256 --> 00:07:05,133 അതെ, അഭിനേതാക്കൾ മുതൽ ഗായകർ വരെ. 130 00:07:05,216 --> 00:07:07,260 സ്വാധീനമുള്ളവർ പോലും ഇക്കാലത്ത് ചെയ്യുന്നു. 131 00:07:07,343 --> 00:07:08,428 എം.എം. 132 00:07:08,511 --> 00:07:10,138 എന്നിട്ട് ഒരു ലിസ്റ്റ് തരൂ... 133 00:07:11,055 --> 00:07:12,682 അറിയപ്പെടുന്നവരുടെ. 134 00:07:13,266 --> 00:07:14,976 നിങ്ങൾ ഉടൻ അവ ഉപയോഗിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? 135 00:07:17,478 --> 00:07:18,479 ഇല്ല. 136 00:07:19,188 --> 00:07:22,233 എനിക്ക് കുറച്ച് വീഴ്ച്ചക്കാരെ വേണം ഈ അപകടകരമായ ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്. 137 00:07:24,068 --> 00:07:25,236 നിങ്ങൾ ഡൈവിംഗിന് പോകുകയാണോ? 138 00:07:26,529 --> 00:07:28,030 വിഡ്ഢി. 139 00:07:29,198 --> 00:07:31,284 ചുറ്റും അനന്തമായ കടൽ, 140 00:07:31,367 --> 00:07:33,453 മലകൾ അതിരുകളില്ലാതെ പരന്നുകിടക്കുന്നു. 141 00:07:37,582 --> 00:07:39,000 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 142 00:07:39,083 --> 00:07:40,209 ആരാണ് എന്നെ വിളിക്കുന്നത്? 143 00:07:42,670 --> 00:07:43,921 ഡിറ്റക്ടീവ് ഗു ഡേയംഗ് 144 00:07:44,005 --> 00:07:45,089 നോക്കൂ. 145 00:07:48,259 --> 00:07:50,511 - ജീസ്. - അവനോട് പറയരുത്. 146 00:07:52,013 --> 00:07:53,014 ഹലോ. 147 00:07:54,265 --> 00:07:55,391 ഹേയ്. 148 00:07:55,475 --> 00:07:57,143 ഹെയിൽ. കിം ഹെയിൽ. 149 00:07:57,226 --> 00:07:58,644 ആലിപ്പഴം? 150 00:07:58,728 --> 00:08:00,396 അവനോട് പറയരുത്. 151 00:08:01,063 --> 00:08:03,024 ആലിപ്പഴ വർഷത്തിലെന്നപോലെ? ഇല്ല, നമ്മുടെ ആകാശം വളരെ വ്യക്തമാണ്. 152 00:08:03,107 --> 00:08:04,192 അത് മുറിക്കുക. 153 00:08:04,650 --> 00:08:05,651 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ? 154 00:08:05,735 --> 00:08:07,487 ഞാനില്ല. 155 00:08:07,570 --> 00:08:10,656 ഞാൻ അവനെ വെട്ടിയിട്ട് കുറച്ച് നാളായി. അവനുമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 156 00:08:11,616 --> 00:08:12,617 ഇപ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ടോ? 157 00:08:12,700 --> 00:08:17,747 മാന്യമായി മാത്രം മോശം ആൾ പിതാവ് കിം നിങ്ങളോട് സഹായം തേടും. 158 00:08:17,830 --> 00:08:21,542 ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവസാനത്തെ ആളാണ് ഞാൻ അവനുമായി ഇടപഴകാൻ, ശരി? 159 00:08:21,626 --> 00:08:24,962 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല! എനിക്ക് അവനോട് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ്! 160 00:08:26,547 --> 00:08:27,965 ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. 161 00:08:28,049 --> 00:08:29,592 ഹേയ്. ഹേയ്! 162 00:08:32,512 --> 00:08:35,348 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭയാനകമായ അഭിനയം എനിക്കറിയാം. 163 00:08:38,601 --> 00:08:40,311 അവന് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 164 00:08:41,938 --> 00:08:44,857 ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ അഭിനയിക്കുകയേ ഉള്ളൂ. 165 00:08:45,608 --> 00:08:47,818 ദൈവമേ, ഈ പുക. 166 00:08:48,903 --> 00:08:50,530 കഴിക്കൂ. 167 00:08:50,613 --> 00:08:54,700 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭക്ഷണം വിഴുങ്ങുകയാണ്. നിങ്ങൾ സ്വയം പട്ടിണി കിടന്നോ? 168 00:08:54,784 --> 00:08:57,286 ഹാൻവൂ കന്നുകാലികളിൽ നിന്നുള്ള ചക്ക് ഫ്ലാപ്പ് ടെയിൽ കടൽ ഉയർത്തി. 169 00:08:57,370 --> 00:08:59,413 ഇത് രുചികരമാണ്, അല്ലേ? 170 00:08:59,497 --> 00:09:01,374 നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ച കാര്യം? 171 00:09:01,457 --> 00:09:02,750 ഫയർ ഈൽ? 172 00:09:02,833 --> 00:09:04,335 ഞാൻ ചെയ്തു, 173 00:09:04,418 --> 00:09:07,964 എന്നാൽ ബുസാനിൽ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട് ആ വിളിപ്പേര് വിളിക്കുന്നവർ. 174 00:09:09,757 --> 00:09:11,842 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും നിങ്ങൾ അത് മയക്കുമരുന്ന് വളയങ്ങളിലേക്ക് ചുരുക്കിയാൽ. 175 00:09:11,926 --> 00:09:15,346 കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവരുടെ ജോലിയിൽ. 176 00:09:15,429 --> 00:09:18,933 അവർ അവ്യക്തരും അജയ്യരും ക്രൂരരുമാണ്. 177 00:09:19,016 --> 00:09:21,102 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഫയർ ഈലിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 178 00:09:21,185 --> 00:09:22,311 ഇപ്പോൾ വരൂ. 179 00:09:22,395 --> 00:09:25,940 അവൻ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടക്കാരനായിരിക്കില്ല അവനെ കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണെങ്കിൽ. 180 00:09:26,023 --> 00:09:28,526 എന്നെ തന്നെ ആവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ അവനെ കണ്ടെത്തുക. 181 00:09:28,609 --> 00:09:30,403 ശരി. 182 00:09:30,945 --> 00:09:33,239 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഴിക്കണം. 183 00:09:33,322 --> 00:09:34,991 Mm-mm-mm! 184 00:09:35,074 --> 00:09:38,244 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ഥലം സജ്ജമാക്കി ഒരു സമുദ്ര കാഴ്ചയോടെ. 185 00:09:38,327 --> 00:09:39,829 അവധിക്ക് ഞാനിവിടെയില്ല. 186 00:09:39,912 --> 00:09:41,622 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. ഫയർ ഈൽ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ. 187 00:09:41,706 --> 00:09:43,958 എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഓടിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾക്ക് ലഗേജ് ഉണ്ട്. 188 00:09:44,041 --> 00:09:46,168 നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു. 189 00:09:46,961 --> 00:09:49,046 അവൻ ലോകത്ത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 190 00:09:49,922 --> 00:09:52,717 - എത്രമാത്രമാണിത്? - 185,000 വിജയിച്ചു. 191 00:09:52,800 --> 00:09:53,968 ടാബിൽ ഇടുക. 192 00:09:56,804 --> 00:09:59,557 ബുസാൻ സ്കൂൾ ഓഫ് തിയോളജി, സാംഗ്യോണിൻ്റെ കേസ്, 193 00:10:00,182 --> 00:10:01,767 ഞാൻ സഹിക്കുന്ന പ്രയാസങ്ങളും. 194 00:10:03,853 --> 00:10:07,523 ഒന്നിലധികം കാരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്തിനാണ് കർത്താവ് എന്നെ ബുസാനിലേക്ക് നയിച്ചത്. 195 00:10:07,982 --> 00:10:10,735 എനിക്ക് അവരെ ഇവിടെത്തന്നെ കണ്ടുപിടിക്കണം. 196 00:10:10,818 --> 00:10:12,612 ഹലോ. 197 00:10:17,325 --> 00:10:19,577 - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ... - ജോസഫ്. 198 00:10:19,660 --> 00:10:20,661 ജോസഫ്! 199 00:10:32,381 --> 00:10:35,509 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കേൾക്കുന്ന എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും സ്തുതിഗീതങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, 200 00:10:35,593 --> 00:10:37,887 കൂടാതെ പക്ഷികൾ പോലും... 201 00:10:38,554 --> 00:10:40,514 കർത്താവിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങളാണ്. 202 00:10:40,598 --> 00:10:43,851 എല്ലാ മനോഹരമായ ശബ്ദങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും, 203 00:10:45,019 --> 00:10:46,395 അത്തരം സംഗീതം കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടോ? 204 00:10:46,479 --> 00:10:47,897 ഞാൻ തൽക്കാലം ഇവ എടുക്കും. 205 00:10:47,980 --> 00:10:49,649 നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 206 00:10:49,732 --> 00:10:52,818 എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള 10 പേജ് റിപ്പോർട്ട് സ്കൂൾ ഗ്രൗണ്ടിൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു 207 00:10:52,902 --> 00:10:54,695 കൂടാതെ 10 പേജുള്ള സ്വയം പ്രതിഫലന റിപ്പോർട്ടും. 208 00:10:55,279 --> 00:10:56,364 നിനക്ക് പോകാം. 209 00:11:01,410 --> 00:11:04,330 നിങ്ങളാണോ പിതാവ് മൈക്കൽ കിം ഹെയ്ൽ? 210 00:11:04,413 --> 00:11:06,040 ഓ, അതെ. 211 00:11:06,123 --> 00:11:08,334 അതെ, അതെ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 212 00:11:08,417 --> 00:11:10,086 മഠാധിപതിയുടെ ഓഫീസ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 213 00:11:11,128 --> 00:11:12,421 ഞാൻ മഠാധിപതിയാണ്. 214 00:11:23,766 --> 00:11:25,476 ഞാൻ ഡൊമിനിക് എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ലീ ഉങ്‌സോക്ക് ആണ്. 215 00:11:26,143 --> 00:11:28,270 ഞാൻ കിം ഹെയ്ൽ, മൈക്കൽ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. 216 00:11:29,772 --> 00:11:31,190 {\an8}"ഡീൻ ലീ യുങ്‌സിയോക്ക്" 217 00:11:31,273 --> 00:11:34,402 {\an8}യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനല്ല ആരാണ് നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്യുകയും ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തത്. 218 00:11:34,902 --> 00:11:37,321 {\an8}രൂപത ബിഷപ്പ് നിങ്ങളെ ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. 219 00:11:37,405 --> 00:11:39,281 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 220 00:11:39,365 --> 00:11:41,742 നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു 221 00:11:41,826 --> 00:11:44,120 പിതാവ് ലീ യോങ്‌ജുന്. 222 00:11:44,203 --> 00:11:47,289 അവനാണ് എന്നെ നിയമിച്ചത്. 223 00:11:47,373 --> 00:11:51,293 ഫാദർ ലീയോട് എനിക്കും വലിയ ബഹുമാനമുണ്ട്. 224 00:11:51,919 --> 00:11:56,507 പക്ഷേ ഒന്നുണ്ട് ഞാൻ അവനോട് വിയോജിക്കുന്നു എന്ന്. 225 00:11:56,590 --> 00:12:00,428 സഭയെയും മതേതര ലോകത്തെയും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു വേറിട്ടു നിൽക്കണം. 226 00:12:01,721 --> 00:12:04,223 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യമല്ലേ അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 227 00:12:04,306 --> 00:12:07,017 ഇല്ല, നമ്മൾ ചെയ്യണം. 228 00:12:07,101 --> 00:12:10,062 എന്നാൽ നമുക്കും വേണം നമ്മുടെ കടമകൾ എപ്പോഴും ഓർക്കുക. 229 00:12:10,771 --> 00:12:15,317 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കാൽച്ചുവടുകൾ പിന്തുടരാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ നീ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ... 230 00:12:15,401 --> 00:12:17,319 ഇവിടെ ഒരു കാര്യം മാത്രമേ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ. 231 00:12:17,403 --> 00:12:20,239 കാംക്ഷിക്കുന്ന വൈദികരെ നിലനിർത്തുക' ആവേശവും ശക്തിയും. 232 00:12:20,322 --> 00:12:22,867 സെസ്റ്റ്? നിങ്ങൾ zest പറഞ്ഞോ? 233 00:12:23,659 --> 00:12:24,785 അതെ. 234 00:12:25,286 --> 00:12:27,455 എല്ലാവരോടും കൂടിവരാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു വലിയ നിശബ്ദതയ്ക്ക് മുമ്പ് 235 00:12:27,538 --> 00:12:30,291 എനിക്ക് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു. 236 00:12:30,875 --> 00:12:33,085 ഇതാണ് പിതാവ് മൈക്കൽ കിം ഹെയ്ൽ... 237 00:12:34,420 --> 00:12:36,672 …നിങ്ങളുടെ ലൈഫ് ഗൈഡൻസ് ഇൻസ്ട്രക്ടർ. 238 00:12:42,261 --> 00:12:44,096 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, എല്ലാവർക്കും. 239 00:12:44,722 --> 00:12:46,599 ഞാൻ പിതാവ് മൈക്കൽ കിം ഹെയിൽ. 240 00:12:52,188 --> 00:12:54,398 അത് നമ്മുടെ ജീവിതശൈലിയും കടമയുമാണ് 241 00:12:54,482 --> 00:12:56,901 ദൈവത്തിൻ്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കാൻ. 242 00:12:58,444 --> 00:13:00,905 സെമിനാരിക്കാർക്കും ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ് 243 00:13:00,988 --> 00:13:04,033 നിയമങ്ങളും തത്വങ്ങളും പാലിക്കാൻ. 244 00:13:05,075 --> 00:13:07,286 എന്നാൽ നിങ്ങളും അറിഞ്ഞിരിക്കണം ഈ നിയമങ്ങളിലും തത്വങ്ങളിലും ഉള്ള വിശ്വാസം... 245 00:13:08,537 --> 00:13:12,458 ലോകത്തോടുള്ള കോപത്തെ മറികടക്കാൻ പാടില്ല. 246 00:13:13,334 --> 00:13:15,628 ക്രൂരമായ ലോകത്തിനെതിരെ പോരാടുന്നു 247 00:13:15,711 --> 00:13:18,255 അത് ദൈവത്തെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും... 248 00:13:19,340 --> 00:13:21,801 നിങ്ങളുടെ പരമമായ കടമ കൂടിയാണ്. 249 00:13:24,303 --> 00:13:26,597 പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ഇത് നേടുന്നതിന് വേണ്ടി? 250 00:13:27,348 --> 00:13:28,432 ഇത്… 251 00:13:30,434 --> 00:13:32,228 ആവേശവും ശക്തിയും! 252 00:13:37,775 --> 00:13:39,610 നാളെ രാവിലെ മുതൽ, 253 00:13:39,693 --> 00:13:41,195 നമ്മൾ ഒരു നരകതുല്യം തുടങ്ങും... 254 00:13:41,278 --> 00:13:43,113 - "നരകം"? - എന്ത്? 255 00:13:44,365 --> 00:13:45,407 ആ... 256 00:13:47,284 --> 00:13:49,537 ക്ഷമിക്കണം. 257 00:13:49,620 --> 00:13:51,163 ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു. 258 00:13:52,665 --> 00:13:55,501 നാളെ മുതൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ പരിശീലന സമ്പ്രദായം ആരംഭിക്കും. 259 00:13:56,001 --> 00:13:58,712 എല്ലാവരും ചേരണം. 260 00:13:58,796 --> 00:14:00,714 അപവാദങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. 261 00:14:00,798 --> 00:14:04,176 ഒരു പുരോഹിതൻ ഉത്സാഹവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞവനായിരിക്കണം ലോകത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ. 262 00:14:04,927 --> 00:14:07,555 ഇത്രയും പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഞാൻ സ്കൂൾ ഫോറത്തിൽ ഒരു വീഡിയോ അപ്ലോഡ് ചെയ്യും. 263 00:14:07,638 --> 00:14:10,015 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇത് കാണുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 264 00:14:13,936 --> 00:14:15,688 ഫോറം 265 00:14:18,190 --> 00:14:19,358 സെസ്റ്റ് ഓവർലോഡ് 266 00:14:20,442 --> 00:14:22,278 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, എല്ലാവരും! 267 00:14:22,361 --> 00:14:25,948 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്! തായ്‌ക്വോൺ! 268 00:14:26,031 --> 00:14:27,783 ഒന്ന്, രണ്ട്! 269 00:14:27,867 --> 00:14:29,410 ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്! 270 00:14:29,493 --> 00:14:31,662 - ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! - ഇത് എന്താണ്? 271 00:14:32,162 --> 00:14:34,915 നാല്! അത് പോലെ എളുപ്പമാണ്! 272 00:14:41,797 --> 00:14:42,923 എന്താണ് ഈ ശബ്ദം? 273 00:14:45,259 --> 00:14:47,094 ആരെങ്കിലും മന്ത്രം ചൊല്ലുകയാണോ? 274 00:14:58,480 --> 00:14:59,481 സർ. 275 00:14:59,565 --> 00:15:01,525 ആ... 276 00:15:01,609 --> 00:15:02,776 ഡിറ്റക്ടീവ് നം. 277 00:15:02,860 --> 00:15:04,403 അതെ? 278 00:15:04,486 --> 00:15:06,322 എന്തിനാണ് എന്നെ തല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 279 00:15:06,405 --> 00:15:07,448 ഞാനോ? 280 00:15:07,531 --> 00:15:09,742 എന്നെ തല്ലരുത്. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 281 00:15:09,825 --> 00:15:11,952 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - നിർത്തുക! നിർത്തുക! 282 00:15:12,036 --> 00:15:14,914 നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക! 283 00:15:14,997 --> 00:15:18,000 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനം എന്താണ്? 284 00:15:18,083 --> 00:15:20,044 - കുഴപ്പിക്കരുത്... - പോകൂ! 285 00:15:26,675 --> 00:15:28,677 നിങ്ങളുടെ ചെവി എവിടെയാണ് മിസ്റ്റർ? 286 00:15:29,553 --> 00:15:31,430 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക്? 287 00:15:35,809 --> 00:15:37,770 Mmm! 288 00:15:38,228 --> 00:15:40,439 LA യിൽ നല്ല സോഫ്റ്റ് ടോഫു പായസം ഉണ്ട്. 289 00:15:40,522 --> 00:15:42,024 ഇത് കൊറിയയിലേതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 290 00:15:42,107 --> 00:15:43,317 Mmm! 291 00:15:43,400 --> 00:15:45,194 - നല്ലതാണോ? - അതെ! 292 00:15:45,277 --> 00:15:47,738 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 293 00:15:47,821 --> 00:15:50,741 ശരി, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, എനിക്ക് കഴിക്കണം. കാര്യങ്ങൾ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കും. 294 00:15:50,824 --> 00:15:51,825 കേൾക്കുക. 295 00:15:52,576 --> 00:15:54,286 അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല തിരികെ ഓഫീസിൽ. 296 00:15:55,454 --> 00:15:57,831 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സമയം സേവിച്ചേക്കാം. 297 00:15:57,915 --> 00:15:59,249 അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 298 00:15:59,917 --> 00:16:02,294 - ഇല്ല. - നാശം. 299 00:16:04,046 --> 00:16:07,049 എന്ത് തരത്തിലുള്ള ഭക്ഷണമാണ് അവർ നൽകുന്നത് അമേരിക്കൻ ജയിലുകളിൽ? 300 00:16:07,132 --> 00:16:08,759 ക്യുങ്‌സുൻ! 301 00:16:13,889 --> 00:16:15,057 ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 302 00:16:15,557 --> 00:16:16,558 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 303 00:16:16,642 --> 00:16:18,727 ഓ, ഇല്ല. ഇത് നല്ലതല്ല. 304 00:16:19,436 --> 00:16:22,022 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും പൂർത്തിയാക്കി, അല്ലേ? 305 00:16:22,106 --> 00:16:24,149 പങ്കേ, അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 306 00:16:28,278 --> 00:16:29,697 നമുക്ക് പോകാം. 307 00:16:33,575 --> 00:16:35,327 അവർ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 308 00:16:36,161 --> 00:16:39,373 ഈ നിരക്കിൽ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെ എൻ്റെ സമയം സേവിച്ചേക്കാം. 309 00:16:47,464 --> 00:16:50,300 കൊള്ളാം, പെട്ടെന്ന് വന്നതിന് നന്ദി. 310 00:16:50,384 --> 00:16:51,552 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 311 00:16:52,052 --> 00:16:53,554 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല? 312 00:16:53,637 --> 00:16:56,056 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 313 00:16:56,682 --> 00:16:58,684 നന്നായി, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, 314 00:16:58,767 --> 00:17:00,769 ഞങ്ങൾ ഒരു കാർട്ടലിൻ്റെ തല ഹോൺചോ പിടിച്ചെടുത്തു. 315 00:17:01,437 --> 00:17:03,313 ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 316 00:17:06,233 --> 00:17:09,486 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു ഒരു ബെല്ലേറ്റർ എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ദൗത്യം. 317 00:17:09,570 --> 00:17:12,823 അതിനാൽ ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെയും പിതാവായ കിമ്മിൻ്റെയും സഹായം. 318 00:17:12,906 --> 00:17:14,241 അത് പരാമർശിക്കരുത്. 319 00:17:14,867 --> 00:17:17,953 മാത്രമല്ല, പിതാവ് കിം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഏകദേശ വിശദീകരണം നൽകി, 320 00:17:18,037 --> 00:17:21,248 എന്നാൽ "ബെല്ലേറ്റർ" എന്ന പേര് എവിടെയാണ് കൃത്യമായി നിന്ന് വരുന്നത്? 321 00:17:21,331 --> 00:17:22,332 എം.എം. 322 00:17:22,416 --> 00:17:24,710 ബെല്ലേറ്റർ, ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ "യോദ്ധാവ്" എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. 323 00:17:25,502 --> 00:17:26,503 ഹും... 324 00:17:26,587 --> 00:17:29,757 പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആരംഭം മുതൽ യൂറോപ്പിലെ കത്തോലിക്കാ രാജ്യങ്ങളിൽ, 325 00:17:29,840 --> 00:17:32,051 തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏതാനും പുരോഹിതന്മാർ അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ടു 326 00:17:32,134 --> 00:17:34,845 മാർപ്പാപ്പയുടെ തന്നെ ദിവ്യമായ കൈകൊണ്ട്. 327 00:17:34,928 --> 00:17:37,806 പുരോഹിതന്മാർ ഒന്നുകിൽ നൈറ്റ്സ് അല്ലെങ്കിൽ കൂലിപ്പടയാളികൾ ആയിരുന്നു. 328 00:17:37,890 --> 00:17:41,560 തിരഞ്ഞെടുത്തവർക്ക് അനുമതി നൽകി ശത്രുക്കളോട് നീതി പുലർത്താനുള്ള അധികാരം 329 00:17:41,643 --> 00:17:43,645 അവർ ഒരു ജീവനും എടുക്കാത്തിടത്തോളം കാലം. 330 00:17:43,729 --> 00:17:46,815 വത്തിക്കാൻ ഈ വൈദികനെ പരാമർശിച്ചു ഒരു "ബെല്ലേറ്റർ" ആയി. 331 00:17:47,733 --> 00:17:51,987 അവർക്ക് വത്തിക്കാൻ സംരക്ഷണം ലഭിച്ചു അവർക്ക് ആത്മീയ പ്രതിരോധം നൽകപ്പെട്ടു. 332 00:17:52,613 --> 00:17:55,574 പുരോഹിതന്മാർ നിലവിൽ വന്നിരിക്കുന്നു ഓരോ ഭൂഖണ്ഡത്തിലും. 333 00:17:56,116 --> 00:17:58,786 ഓ, അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 334 00:17:59,620 --> 00:18:01,121 കിം ഹെയ്ൽ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും പറയില്ല 335 00:18:01,205 --> 00:18:02,456 എന്തും വിശദമായി. 336 00:18:03,290 --> 00:18:05,959 ഇക്കാലമത്രയും, അവർ മറച്ചുവെച്ചു 337 00:18:06,043 --> 00:18:08,712 അവരുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി, രഹസ്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 338 00:18:09,463 --> 00:18:13,926 അതിനാൽ അവർ ഒരുതരം പോലെയാണ് വത്തിക്കാൻ്റെ രഹസ്യ ഏജൻ്റുമാർ, അല്ലേ? 339 00:18:14,009 --> 00:18:15,094 അത് ശരിയാണ്. 340 00:18:15,177 --> 00:18:18,097 പിതാവ് കിം ഔപചാരികമായി ഒരു ബെല്ലേറ്ററായി നാല് വർഷം മുമ്പ്. 341 00:18:18,639 --> 00:18:20,432 "ബെല്ലേറ്റർ കിം ഹെയിൽ വരുന്നു" 342 00:18:20,516 --> 00:18:23,602 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ബെല്ലേറ്റർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ 343 00:18:23,685 --> 00:18:25,437 "വരുന്നു" എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. 344 00:18:26,313 --> 00:18:29,066 സംരക്ഷിക്കുന്ന ജീവികൾ ബെല്ലേറ്ററും വരുന്നു 345 00:18:29,149 --> 00:18:30,776 "ഫൗട്ടർമാർ" എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. 346 00:18:31,235 --> 00:18:34,113 ഫൗട്ടർ എന്ന് ഞാൻ ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നത് അതാണ്. 347 00:18:34,196 --> 00:18:38,325 ബെല്ലേറ്ററുടെ സഹായത്തിനായി ഫൗട്ടർ വരുന്നു അവർ അപകടത്തിലാകുമ്പോൾ വരുന്നു. 348 00:18:38,408 --> 00:18:41,161 വായു പോലെ, ഫൗട്ടറും നമുക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ട്, 349 00:18:41,245 --> 00:18:42,746 എന്നാൽ അവർ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 350 00:18:43,831 --> 00:18:47,543 അവർ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു നിശ്ശബ്ദനായ, അദൃശ്യനായ ഒരു രക്ഷാധികാരിയായി. 351 00:18:48,252 --> 00:18:49,503 ഹും... 352 00:18:52,589 --> 00:18:54,049 ഫൗട്ടർ. 353 00:18:55,008 --> 00:18:56,009 ഹും. 354 00:19:11,150 --> 00:19:12,192 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 355 00:19:15,737 --> 00:19:17,447 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വീഞ്ഞ് വേണോ? 356 00:19:18,115 --> 00:19:19,908 ഗോചുജാങ്ങിൻ്റെ മറ്റൊരു ട്യൂബ് തരാമോ? 357 00:19:19,992 --> 00:19:23,412 ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഗോചുജാങ്ങിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്, സർ. 358 00:19:23,495 --> 00:19:25,998 വരൂ, എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ചിലത് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 359 00:19:26,081 --> 00:19:29,418 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പുറത്താണ് സർ, പലരും അത് ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ. 360 00:19:29,501 --> 00:19:32,087 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഗോചുജാങ് തീർന്നു? 361 00:19:32,171 --> 00:19:34,673 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. ഇതൊരു കൊറിയൻ ഫ്ലാഗ് കാരിയറല്ല, 362 00:19:34,756 --> 00:19:36,425 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര തയ്യാറെടുപ്പ് നടത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 363 00:19:36,508 --> 00:19:39,303 എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ. 364 00:19:40,929 --> 00:19:42,556 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടാൻ പാടില്ല. 365 00:19:42,639 --> 00:19:44,600 ഇതാ, ഇത് എടുക്കൂ. 366 00:19:44,683 --> 00:19:46,059 അയ്യോ. നന്ദി! 367 00:19:46,143 --> 00:19:47,561 നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടേ? 368 00:19:48,645 --> 00:19:50,439 എനിക്ക് ഉയർന്ന രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് ഉണ്ട്, 369 00:19:50,522 --> 00:19:52,065 അതിനാൽ എരിവും ഉപ്പും ഉള്ള ഭക്ഷണങ്ങൾ ഞാൻ ഒഴിവാക്കണം. 370 00:19:52,149 --> 00:19:54,651 നിങ്ങൾ ഈ വിമാനത്തിന് സമാധാനം നൽകി, മാഡം. 371 00:19:54,735 --> 00:19:57,112 നിങ്ങൾ ഗോചുജാംഗിനെ സ്നേഹിക്കണം. 372 00:19:57,196 --> 00:19:59,531 കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു ഞാൻ കൊറിയയിൽ പോയതു മുതൽ. 373 00:19:59,615 --> 00:20:00,699 ശരിയാണ്. 374 00:20:06,121 --> 00:20:07,623 അയ്യോ. എന്താണിത്? 375 00:20:07,706 --> 00:20:08,874 ഗോചുജാങ്ങിന്. 376 00:20:10,167 --> 00:20:11,752 ഇത് വളരെയധികം. 377 00:20:12,294 --> 00:20:14,713 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. - നന്മ കൃപ. 378 00:20:14,796 --> 00:20:16,798 നീ നല്ല മകനാണ്, അല്ലേ. ഗോചുജാങ് മാൻ? 379 00:20:18,425 --> 00:20:20,677 അടിസ്ഥാനപരമായി ഇത് എനിക്ക് സൗജന്യ വിമാനമാണ്. 380 00:20:21,178 --> 00:20:22,638 എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു... 381 00:20:22,721 --> 00:20:24,348 കാരണം അവൾക്കില്ലായിരുന്നു വെറും അഞ്ച് ഡോളർ. 382 00:20:26,516 --> 00:20:28,727 അവളുടെ കഴുത്ത് പിളർന്നു അവൾ ഒരു മത്സ്യം പോലെ. 383 00:20:33,232 --> 00:20:34,858 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 384 00:20:34,942 --> 00:20:39,071 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഇറക്കം ആരംഭിച്ചു Gimhae വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക്. 385 00:20:39,154 --> 00:20:42,866 നിങ്ങളുടെ ട്രേ ടേബിളും സീറ്റുകളും പുനഃസ്ഥാപിക്കുക അവരുടെ യഥാർത്ഥ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക്... 386 00:20:59,424 --> 00:21:01,802 അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്. മൾട്ടിപ്പിൾ സ്ക്ലിറോസിസ് ആണ്. 387 00:21:02,427 --> 00:21:03,845 അതിനാൽ ഇതൊരു മാരക രോഗമല്ല. 388 00:21:04,388 --> 00:21:06,640 ഇല്ല, പക്ഷേ വേദനാജനകമായ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. 389 00:21:06,723 --> 00:21:08,809 എനിക്ക് വേദന സഹിക്കാം. 390 00:21:08,892 --> 00:21:10,477 നിങ്ങൾ ചികിത്സിച്ചില്ലെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ വഷളാകും. 391 00:21:10,560 --> 00:21:12,020 അപ്പോൾ എന്താണ് കാരണം? 392 00:21:12,104 --> 00:21:13,605 അതിന് വിവിധ കാരണങ്ങളുണ്ട്... 393 00:21:14,690 --> 00:21:16,400 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ബോക്സുകൾ ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു. 394 00:21:32,416 --> 00:21:34,876 വൈറസ് ബാധയ്ക്കുള്ള സാധ്യത വിദേശത്ത് നിന്ന്, 395 00:21:35,377 --> 00:21:37,587 തലയ്ക്ക് ബാഹ്യമായ ആഘാതം, കൂടാതെ മറ്റു പലതും. 396 00:21:37,671 --> 00:21:39,798 ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തളർന്നുപോകും. 397 00:21:41,091 --> 00:21:44,011 എല്ലാറ്റിലുമുപരി, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അണുബാധയ്ക്ക് സാധ്യതയുണ്ട്. 398 00:21:44,094 --> 00:21:45,220 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ... 399 00:21:45,304 --> 00:21:46,346 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 400 00:21:48,765 --> 00:21:50,767 ഞാൻ ചികിത്സയും മരുന്നും കഴിക്കും. 401 00:21:51,393 --> 00:21:53,020 അത് മോശമാകാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. മതിയോ? 402 00:21:53,103 --> 00:21:54,104 ഹെയിൽ. 403 00:21:54,855 --> 00:21:56,565 ശരിക്കും ഒരു പുരോഹിതനെപ്പോലെ ജീവിക്കണം. 404 00:21:57,107 --> 00:21:58,483 അങ്ങനെയേ നിങ്ങൾ ജീവിക്കൂ. 405 00:22:19,921 --> 00:22:21,798 ഞാൻ എൻ്റെ ഡ്യൂട്ടി തുടങ്ങാം 406 00:22:21,882 --> 00:22:23,800 ഒരു ബെല്ലേറ്ററായി, പപ്പാ. 407 00:23:02,381 --> 00:23:05,926 കർത്താവേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈകൾ നീട്ടിയിട്ടില്ല? 408 00:23:07,094 --> 00:23:09,012 എന്തുകൊണ്ടാണ് ദൈവം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത്? 409 00:23:11,765 --> 00:23:15,268 അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 410 00:23:16,186 --> 00:23:17,312 എന്നാൽ… 411 00:23:17,729 --> 00:23:20,107 ലോകത്ത് ഒരുപാട് പിശാചുക്കൾ ഉണ്ട് 412 00:23:20,690 --> 00:23:23,110 അതിനാൽ അവൻ എവിടെയോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 413 00:23:25,779 --> 00:23:27,864 ഞാൻ അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല കാരണം എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയും 414 00:23:27,948 --> 00:23:29,491 പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നതിനാൽ. 415 00:23:36,415 --> 00:23:37,416 അതെ? 416 00:23:37,499 --> 00:23:39,126 ഡീൻ ലീ ആണ്. 417 00:23:39,209 --> 00:23:40,836 ഓ, അതെ, സർ. 418 00:23:41,628 --> 00:23:43,964 എനിക്ക് നീ ഇപ്പോൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം. 419 00:23:45,048 --> 00:23:46,133 ക്ഷമിക്കണം? 420 00:23:46,216 --> 00:23:47,717 ബുസാൻ വൂമ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ 421 00:23:47,801 --> 00:23:50,762 അവിടെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി വിളിച്ചു അവസാന വർഷത്തിൽ പഠിക്കുന്ന ബെനഡിക്ട് ചെയ് ഡു. 422 00:23:51,304 --> 00:23:53,640 He's going to be ordained soon, 423 00:23:53,723 --> 00:23:56,226 but not only does he lack self-control, 424 00:23:56,309 --> 00:23:59,396 but he takes more interest രൂപീകരണത്തേക്കാൾ മതേതര ലോകത്ത്. 425 00:23:59,479 --> 00:24:00,689 അവൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്. 426 00:24:01,189 --> 00:24:02,774 ഫാദർ ഹോങ് ഓഫ് വൂമ ചർച്ച് 427 00:24:02,858 --> 00:24:04,860 കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ചു അവൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയപ്പോൾ 428 00:24:04,943 --> 00:24:07,028 അവൻ അവനെക്കുറിച്ച് പ്രിയമായി ചിന്തിക്കുന്നതുപോലെ. 429 00:24:07,487 --> 00:24:10,407 ഇന്ന് മുതൽ, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല? 430 00:24:11,116 --> 00:24:13,910 ഫാദർ ഹോങ്ങിൻ്റെ ഭാരം ലഘൂകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 431 00:24:14,661 --> 00:24:17,080 പിന്നെ സ്വയം കാണുക 432 00:24:17,622 --> 00:24:19,249 എന്ത് അനന്തരഫലങ്ങൾ വഴിതെറ്റിയ കർത്തവ്യങ്ങളാണ്. 433 00:24:19,332 --> 00:24:20,750 നിങ്ങൾ നേരത്തെ ചെയ്തതുപോലെ എന്നെ അടിക്കുക! 434 00:24:20,834 --> 00:24:22,169 - എന്താ, നീ ഇപ്പോൾ പേടിച്ചോ? - അതെ! 435 00:24:22,252 --> 00:24:23,837 നിങ്ങൾക്ക് പോലീസുകാരെ പേടിയാണോ? 436 00:24:23,920 --> 00:24:26,756 - നീ പേടിച്ചോ? നിങ്ങളാണെന്ന് സമ്മതിച്ചാൽ മതി. - നോക്കൂ, ഓഫീസർ. 437 00:24:26,840 --> 00:24:29,551 ഒരു പുരോഹിതന് എങ്ങനെയാണ് ആളുകളെ അടിക്കാൻ കഴിയുക? 438 00:24:29,634 --> 00:24:32,262 അവരാണ് എന്നെ തല്ലിയത്! 439 00:24:33,054 --> 00:24:36,141 നോക്കൂ. എൻ്റെ മൂക്കിൽ നീരുറവ പോലെ ചോരയൊലിച്ചു! 440 00:24:36,224 --> 00:24:38,393 - അവൻ ഒരു ഷോ നടത്തുന്നു! - അവൻ ഒരു നുണയനാണ്! 441 00:24:38,477 --> 00:24:39,478 - അവൻ കള്ളം പറയുന്നു! - ഹേയ്! 442 00:24:40,270 --> 00:24:42,772 - നിശബ്ദമായിരിക്കുക. - അതെ, സർ. 443 00:24:42,856 --> 00:24:44,274 ക്ഷമിക്കണം, ഫാദർ ചേ. 444 00:24:44,357 --> 00:24:47,444 ഒരു മാസം പോലും ആയിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു. 445 00:24:48,320 --> 00:24:50,906 ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞു. ഒരു മാസവും അഞ്ച് ദിവസവും കഴിഞ്ഞു. 446 00:24:50,989 --> 00:24:53,366 - അവൻ ഒരു സ്ഥിരം കുറ്റവാളിയാണ്! - അവൻ ഉറപ്പാണ്. 447 00:24:53,450 --> 00:24:55,243 - ഒരു പുരോഹിതനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല! - അതെ! 448 00:24:55,327 --> 00:24:56,953 - നിങ്ങൾ ഒരു തെമ്മാടിയാണോ അതോ എന്താണ്? - നിങ്ങളാണോ? 449 00:24:57,037 --> 00:24:58,580 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, പങ്കുകളേ! 450 00:24:58,663 --> 00:25:02,042 ഒരു പുരോഹിതന് എങ്ങനെയാണ് ആളുകളെ അടിക്കാൻ കഴിയുക? സമ്മതിക്കില്ലേ സാർ? 451 00:25:02,125 --> 00:25:03,793 - അടി കിട്ടിയത് ഞാനാണ്! - ഡോ... 452 00:25:03,877 --> 00:25:06,213 ഡോ. 453 00:25:08,757 --> 00:25:11,176 ഞാൻ ഒരു വലിയ പാപം ചെയ്തു. 454 00:25:12,177 --> 00:25:14,012 ഡോ. 455 00:25:14,095 --> 00:25:16,014 അയ്യോ മോനേ. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 456 00:25:16,097 --> 00:25:17,557 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 457 00:25:17,641 --> 00:25:20,018 ഞാൻ ഒരു വലിയ പാപം ചെയ്തു. 458 00:25:20,101 --> 00:25:22,687 അവൻ ഒരു മോശം കുട്ടിയല്ല. അവനെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു. 459 00:25:24,189 --> 00:25:25,815 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം? 460 00:25:25,899 --> 00:25:30,153 ഞാൻ ഒരു ഇൻസ്ട്രക്ടറാണ് അവൻ സെമിനാരിയിൽ പോകുന്നു. 461 00:25:31,988 --> 00:25:33,365 - ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ കാണുന്നു. - എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 462 00:25:33,448 --> 00:25:36,785 പകരം നിനക്കെന്നെ ശിക്ഷിക്കാമെങ്കിൽ... 463 00:25:36,868 --> 00:25:37,869 ദയവായി ശാന്തമാകൂ. 464 00:25:37,953 --> 00:25:40,080 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്? 465 00:25:40,163 --> 00:25:44,709 ശരിയാണ്. ഞാൻ മോ ജിൻസുവാണ്, നേതാവ് ക്രിമിനൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ടീം 1. 466 00:25:53,093 --> 00:25:55,136 ഞാൻ ഒരു വലിയ പാപം ചെയ്തു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 467 00:25:55,220 --> 00:25:57,347 - അതെ, അതെ. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണ്. 468 00:25:57,430 --> 00:25:58,723 പകരം നിനക്കെന്നെ ശിക്ഷിക്കാമെങ്കിൽ... 469 00:25:58,807 --> 00:26:00,892 - കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു നിമിഷം! - അതെ? 470 00:26:00,976 --> 00:26:04,312 അപ്പോൾ അവൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, ഒരു വൈദികനല്ലേ? 471 00:26:05,480 --> 00:26:08,942 സാധാരണ വരാറുള്ള മൂത്ത പുരോഹിതൻ അവൻ ഒരു പുരോഹിതനാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 472 00:26:09,025 --> 00:26:11,945 അവൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. അവനെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു. 473 00:26:12,028 --> 00:26:14,364 - അപ്പോൾ അവൻ ഒരു സാധാരണ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്! - നുണയൻ! 474 00:26:14,447 --> 00:26:16,241 - നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? - ഞാൻ പറഞ്ഞു, മിണ്ടാതിരിക്കുക! 475 00:26:16,324 --> 00:26:18,868 എനിക്ക് നിന്നെ അടിക്കണം! 476 00:26:18,952 --> 00:26:20,870 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ. 477 00:26:20,954 --> 00:26:22,247 ദയവായി ശാന്തമാകൂ. 478 00:26:22,330 --> 00:26:25,792 സർ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകണം ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിനായി കസ്റ്റഡിയിൽ. 479 00:26:25,875 --> 00:26:26,876 കസ്റ്റഡി! 480 00:26:28,211 --> 00:26:29,337 ഓ, ഇല്ല! 481 00:26:29,421 --> 00:26:32,215 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 482 00:26:33,425 --> 00:26:35,176 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 483 00:26:35,885 --> 00:26:38,346 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 484 00:26:38,430 --> 00:26:39,973 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 485 00:26:40,056 --> 00:26:41,725 സാർ ഈ കോൾ എടുക്കണം. 486 00:26:41,808 --> 00:26:42,892 എന്തുകൊണ്ട്? അതാരാണ്? 487 00:26:43,518 --> 00:26:45,478 അത് കർദിനാളിൻ്റെ സെക്രട്ടറിയാണ്. 488 00:26:45,562 --> 00:26:47,772 - കർദ്ദിനാൾ? - അതെ, സർ. 489 00:26:48,940 --> 00:26:50,275 അതെ, ദയവായി സംസാരിക്കുക. 490 00:26:50,358 --> 00:26:52,485 സി-കർദിനാൾ? അത് ആരോ ആണോ ഒരു കാർണിവലിൽ ആരാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 491 00:26:52,569 --> 00:26:54,195 - അതെ. - ശരിക്കും? 492 00:26:54,279 --> 00:26:55,864 - അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല. - ഇത് ഒരു കോമാളിയെപ്പോലെയാണ്. 493 00:26:55,947 --> 00:26:57,073 - ഓ, ശരി. - നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 494 00:26:57,157 --> 00:26:59,576 - ശരിയാണ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 495 00:26:59,659 --> 00:27:01,620 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. പക്ഷേ എന്തിനാണ് അവർ വിളിച്ചത്? 496 00:27:08,835 --> 00:27:11,338 എന്താണിത്? 497 00:27:11,421 --> 00:27:13,632 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ അത്ര നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ? 498 00:27:13,715 --> 00:27:16,426 ക്ഷമിക്കണം, എപ്പോൾ മുതലാണ് നീ ഇത്ര സുന്ദരിയായത്? 499 00:27:16,509 --> 00:27:18,595 ഓ, ദൈവമേ, നിർത്തൂ! വരിക! 500 00:27:18,678 --> 00:27:20,764 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, തുടരുക. - നിങ്ങൾ ജനിച്ചത് മുതൽ? 501 00:27:20,847 --> 00:27:23,350 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരാളെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടി വന്നു. 502 00:27:24,768 --> 00:27:25,769 ആഹ്. 503 00:27:26,269 --> 00:27:28,438 അതിനെക്കുറിച്ച്... അത് റദ്ദാക്കി. 504 00:27:29,147 --> 00:27:30,357 എന്തുകൊണ്ട്? 505 00:27:30,440 --> 00:27:33,652 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രധാന അതിഥിയെ കാണാൻ ഉണ്ട്, അതിനാൽ അദ്ദേഹം അത് മാറ്റിവച്ചു. 506 00:27:33,735 --> 00:27:35,153 ഏത് പ്രധാന അതിഥി? 507 00:27:35,236 --> 00:27:37,989 ശരി, എനിക്കറിയില്ല. 508 00:27:38,073 --> 00:27:40,700 അയാൾക്ക് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു, പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ റദ്ദാക്കുന്നത്? 509 00:27:40,784 --> 00:27:43,787 എൻ്റെ മുടി പോലും ഞാൻ വകഞ്ഞുമാറ്റി. 510 00:27:43,870 --> 00:27:45,372 ക്ഷമിക്കണം, അവൻ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്. 511 00:27:45,455 --> 00:27:47,290 എന്നാൽ ഞാൻ അവനെ നാളെ കാണാം. 512 00:27:47,374 --> 00:27:49,584 അതിനാൽ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 513 00:27:49,668 --> 00:27:51,878 അത് മറക്കുക. എനിക്ക് അവനെ ഇനി കാണണ്ട. 514 00:27:53,380 --> 00:27:56,174 കുറഞ്ഞത് അവൻ്റെ പേരെങ്കിലും പറയൂ. ഇത് രഹസ്യമാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ? 515 00:27:57,217 --> 00:27:59,386 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. 516 00:28:00,428 --> 00:28:04,683 പറ്റില്ലെങ്കിൽ മറക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകില്ല. 517 00:28:08,853 --> 00:28:10,939 ഫയർ ഈൽ. അത് ഫയർ ഈൽ ആണ്. 518 00:28:11,022 --> 00:28:12,023 തീ! 519 00:28:12,107 --> 00:28:13,483 ഫയർ ഈൽ? 520 00:28:15,985 --> 00:28:17,404 നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി! 521 00:28:17,487 --> 00:28:19,739 നീ ചിരിക്കുന്നത് കാണാൻ നല്ല രസമാണ്... 522 00:28:20,407 --> 00:28:23,034 - ഹെയ്ഡി. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുതെന്ന്. 523 00:28:26,579 --> 00:28:28,832 മാഡം, നാല് റോളുകൾ കൂടി മിനി ജിംബാപ്പിൻ്റെ, ദയവായി. 524 00:28:29,499 --> 00:28:31,042 ഇത് മയക്കുമരുന്നിനേക്കാൾ നല്ലതാണ്. 525 00:28:31,126 --> 00:28:34,337 ജീസ്, നിങ്ങൾ മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 526 00:28:34,421 --> 00:28:37,966 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ. 527 00:28:38,049 --> 00:28:40,093 എന്തൊരു തമാശ. 528 00:28:40,176 --> 00:28:41,845 കഴിക്കൂ. 529 00:28:43,471 --> 00:28:44,764 ഇത് നല്ലതല്ല. 530 00:28:45,515 --> 00:28:46,850 നീ എൻ്റെ എതിരാളിയാണ്. 531 00:28:46,933 --> 00:28:49,894 നന്മ, എതിരാളി, എൻ്റെ കാൽ. 532 00:28:53,314 --> 00:28:56,359 ഇത്തവണ അവർക്ക് എന്ത് പറ്റി? 533 00:28:56,860 --> 00:28:59,154 ആ ഭ്രാന്തന്മാർ. 534 00:28:59,237 --> 00:29:02,073 അവരെപ്പോലെ ആകരുത്. 535 00:29:02,949 --> 00:29:04,451 സർ, സർ! 536 00:29:08,163 --> 00:29:09,247 ഹലോ, സർ! 537 00:29:17,964 --> 00:29:19,340 ഹലോ, സർ! 538 00:29:20,175 --> 00:29:22,969 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയണമായിരുന്നു നീ ഇന്ന് എത്തുകയായിരുന്നു. 539 00:29:23,052 --> 00:29:24,471 എന്തുകൊണ്ട്? 540 00:29:24,554 --> 00:29:26,264 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വൃത്തികെട്ട എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 541 00:29:26,347 --> 00:29:29,517 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുമായിരുന്നു ഊഷ്മളമായ സ്വാഗത പാർട്ടി... 542 00:29:34,105 --> 00:29:35,440 ചെയ്യരുത്. 543 00:29:35,523 --> 00:29:37,984 നമുക്ക് അത് താഴ്ന്ന നിലയിൽ നിലനിർത്താം. 544 00:29:38,067 --> 00:29:39,402 അതെ സർ. 545 00:29:45,366 --> 00:29:48,161 പങ്കുകളേ, അവനോട് കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കൂ! 546 00:29:48,244 --> 00:29:49,746 രണ്ട്, മൂന്ന്! 547 00:29:49,829 --> 00:29:52,207 സ്വാഗതം, സർ! 548 00:29:52,290 --> 00:29:53,833 ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സർ! 549 00:29:59,798 --> 00:30:03,134 ജീസ്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ മനോഹരമാണ് എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം എന്ന്. 550 00:30:03,843 --> 00:30:05,178 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ, അമ്മേ? 551 00:30:08,389 --> 00:30:09,516 നേരെ നിൽക്കുക. 552 00:30:11,518 --> 00:30:15,021 വൂമ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ 553 00:30:15,104 --> 00:30:17,232 നന്ദി അച്ഛൻ ഹാൻ എന്നെ അഭിനയം പഠിപ്പിച്ചു. 554 00:30:17,899 --> 00:30:19,818 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പഠനം നിർത്തില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 555 00:30:39,045 --> 00:30:40,922 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 556 00:30:42,757 --> 00:30:45,301 നിങ്ങളാണ് പിതാവ് മൈക്കൽ കിം ഹെയ്ൽ. 557 00:30:45,385 --> 00:30:46,886 നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ അഭിഷിക്തനാകുന്നില്ലേ? 558 00:30:48,054 --> 00:30:49,430 - ഞാനാണ്. - പിന്നെ പറയൂ! 559 00:30:51,057 --> 00:30:53,893 ഒരു പുരോഹിതനായി അഭിനയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? നിങ്ങൾ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരനാണോ? 560 00:30:53,977 --> 00:30:56,813 അത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നില്ല. അച്ഛൻ ഹോങ് എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു. 561 00:30:56,896 --> 00:30:58,690 അവൻ നിന്നോട് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ പറഞ്ഞോ നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി വ്യാജമാക്കുകയാണോ? 562 00:30:59,315 --> 00:31:00,316 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ? 563 00:31:01,568 --> 00:31:03,653 വിഡ്ഢിത്തമായ പ്രവൃത്തികൾക്കും അനന്തരഫലങ്ങളുണ്ട്. 564 00:31:03,736 --> 00:31:07,073 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതുക കാരണം ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ടാസ്ക് ആയിരുന്നു. 565 00:31:07,156 --> 00:31:08,408 അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ എളുപ്പം വിടില്ല. 566 00:31:08,867 --> 00:31:11,035 ആ പയ്യന്മാർ വികലാംഗരെ കളിയാക്കി. 567 00:31:11,119 --> 00:31:13,037 ഞാൻ കണ്ണടയ്ക്കണമായിരുന്നോ? 568 00:31:15,415 --> 00:31:16,749 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, 569 00:31:17,458 --> 00:31:20,169 നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടി ചുറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് ഒരു ക്ലറിക്കൽ കോളർ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 570 00:31:20,253 --> 00:31:22,505 നിങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ പോലും അറിയില്ലേ? 571 00:31:23,089 --> 00:31:26,009 ഒരു പുരോഹിതൻ ഒരു കള്ളനല്ല. നിങ്ങളുടെ കോപം എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം! 572 00:31:34,642 --> 00:31:37,020 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പുരോഹിതനാകും ഇത്ര ചെറിയ ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടെ? 573 00:31:39,188 --> 00:31:41,232 നമുക്ക് പോകാം. 574 00:31:43,359 --> 00:31:45,862 മാസ്റ്റേഴ്സ് വിദ്യാർത്ഥികൾ ചെയ്യുക പ്രായമായവർക്കുവേണ്ടിയും സന്നദ്ധസേവനം നടത്തണോ? 575 00:31:45,945 --> 00:31:48,114 അവർ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല. 576 00:31:48,197 --> 00:31:49,198 എന്തുകൊണ്ട്? 577 00:31:49,699 --> 00:31:53,453 ഡീൻ ലീ എന്നെ പോകുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കി കാരണം ഞാൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുമോ എന്ന് അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 578 00:31:56,998 --> 00:31:58,207 അവിശ്വസനീയം. 579 00:31:58,750 --> 00:32:01,377 ഒഴിവാക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കണം എല്ലാവരും ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ. 580 00:32:03,796 --> 00:32:05,006 ഇനി മുതൽ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. 581 00:32:05,632 --> 00:32:06,633 ക്ഷമിക്കണം? 582 00:32:09,344 --> 00:32:11,095 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 583 00:32:12,138 --> 00:32:13,598 അതല്ല. 584 00:32:13,681 --> 00:32:16,351 ഈ പരിസരത്തെ പ്രായമായവർ ഞങ്ങളെ അത്ര ഇഷ്ടമല്ലേ. 585 00:32:17,101 --> 00:32:20,229 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സംസാരിക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു ഞങ്ങൾ അധികമൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 586 00:32:20,313 --> 00:32:21,356 ഇത് ഓകെയാണ്. 587 00:32:21,814 --> 00:32:24,233 പ്രായമായവർക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ. 588 00:32:33,743 --> 00:32:34,911 എൻ്റെ നമ്പർ സേവ് ചെയ്യുക. 589 00:32:51,469 --> 00:32:54,222 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 590 00:32:54,305 --> 00:32:56,432 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? വേഗത്തിലാക്കുക. 591 00:32:57,642 --> 00:33:01,396 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലിയിലാണ്, അമ്മേ. ഞാൻ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം, ശരി? 592 00:33:02,313 --> 00:33:03,398 വിട. 593 00:33:13,199 --> 00:33:14,951 - ഇപ്പോൾ സമയമായി. - വരിക. 594 00:33:15,410 --> 00:33:16,786 നന്മ. 595 00:33:16,869 --> 00:33:19,789 ഹലോ, ടീം ലീഡർ ഹൈയോൺ. 596 00:33:21,332 --> 00:33:23,710 - നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെ? - ക്ഷമിക്കണം? 597 00:33:23,793 --> 00:33:26,170 ഇത് ഒരു പ്രത്യേക ദിവസമാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ? 598 00:33:26,254 --> 00:33:29,173 ടോണിന് എന്ത് പറ്റി നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലെ ഭാവം? 599 00:33:29,257 --> 00:33:31,634 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 600 00:33:31,718 --> 00:33:33,636 എത്ര ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 601 00:33:37,849 --> 00:33:39,976 ഹലോ, സർ! 602 00:33:44,272 --> 00:33:45,898 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 603 00:33:45,982 --> 00:33:48,317 ഞാൻ ഒരു ചൂടുള്ള രാജ്യത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, അതിനാൽ എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ തണുക്കുന്നു. 604 00:33:49,360 --> 00:33:51,112 അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളാണ്. 605 00:33:51,863 --> 00:33:53,281 പുതിയ ബോസ്, ചെയർമാൻ കിം. 606 00:33:54,532 --> 00:33:55,742 അത് ശരിയാണ്. 607 00:33:55,825 --> 00:33:58,411 ഞാൻ കിം ഹോങ്‌സിക്ക്. നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 608 00:33:58,494 --> 00:34:01,664 നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഷോട്ട്. 609 00:34:02,832 --> 00:34:05,918 ശരി, ഞാൻ മതിയാക്കി എന്നെയും എൻ്റെ ആളുകളെയും പിന്തുണയ്ക്കാൻ. 610 00:34:07,086 --> 00:34:08,129 കേൾക്കൂ, ഹോങ്‌സിക്ക്. 611 00:34:09,047 --> 00:34:11,174 ഇത് ഏതോ ഗ്രാമപ്രദേശമല്ല നിങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്നു. 612 00:34:11,257 --> 00:34:13,426 ഇത് ബുസാൻ ആണ്, കൊറിയയിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ നഗരം. 613 00:34:14,010 --> 00:34:17,055 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എളുപ്പത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 614 00:34:17,138 --> 00:34:19,182 - മനസ്സിലായി? - അതെ. 615 00:34:19,265 --> 00:34:22,852 - നാശം, എനിക്ക് അവനെ തല്ലണം. - ഹേയ്, നിർത്തുക, നിർത്തുക. 616 00:34:22,935 --> 00:34:25,521 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുക "അതെ സർ" എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുക. 617 00:34:26,981 --> 00:34:28,983 അതെ സർ. 618 00:34:30,151 --> 00:34:32,528 നാർക്കോട്ടിക് സംഘമില്ല വൂമ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ. 619 00:34:32,612 --> 00:34:35,073 ഞങ്ങൾ എല്ലാം പരിപാലിക്കുന്നു അക്രമാസക്തമായ കുറ്റകൃത്യ സംഘത്തിൽ, 620 00:34:35,156 --> 00:34:38,284 വകുപ്പുതല ചീഫ് പ്രോസിക്യൂട്ടറും നാം ദുഹുൻ 621 00:34:38,367 --> 00:34:41,245 ബുസാൻ തെക്കൻ ജില്ലയിൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ് എല്ലാം മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു. 622 00:34:41,329 --> 00:34:42,538 എന്താണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം 623 00:34:42,622 --> 00:34:45,625 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ടർഫ്, ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം ഓടിക്കുന്നു. 624 00:34:45,708 --> 00:34:49,212 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരികയും നന്നായി ചെയ്യുക. 625 00:34:49,295 --> 00:34:51,631 ആ വഴി, നിങ്ങൾക്കും കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമായിരിക്കും. 626 00:34:52,048 --> 00:34:53,508 - മനസ്സിലായി. - കൂടാതെ, 627 00:34:53,591 --> 00:34:55,676 നിങ്ങളുടെ റിബേറ്റ് 8% ആയിരുന്നു, അല്ലേ? 628 00:34:55,760 --> 00:34:58,763 ഞങ്ങൾ അത് 20% ആയി ഉയർത്തുന്നു ഉത്പാദനം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് മുകളിൽ. 629 00:34:58,846 --> 00:35:01,057 ജീസ്, 20%? 630 00:35:01,140 --> 00:35:02,975 അതൊരു വലിയ മോഷണമല്ലേ? 631 00:35:03,392 --> 00:35:06,395 ഹേയ്, തൻ്റെ പ്രായത്തിൽ അഭിനയിക്കാൻ കഴിയാത്ത മനുഷ്യൻ. 632 00:35:08,439 --> 00:35:10,858 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പരാമർശിക്കുന്നത്? 633 00:35:11,651 --> 00:35:13,653 നിങ്ങളുടെ തൊട്ടടുത്ത് അഹങ്കാരിയായ നേതാവ്. 634 00:35:13,736 --> 00:35:15,988 നിങ്ങൾ ഉയർന്ന ആളാണോ? 635 00:35:16,697 --> 00:35:20,159 23 കാരണങ്ങളുണ്ട് എന്തുകൊണ്ടാണ് നായ്ക്കൾ മനുഷ്യരേക്കാൾ മികച്ചത്. 636 00:35:20,243 --> 00:35:21,327 നമ്പർ മൂന്ന് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 637 00:35:22,787 --> 00:35:24,080 അത് തെരുവ് നായയോ വളർത്തു നായയോ ആകട്ടെ, 638 00:35:24,163 --> 00:35:27,250 അവർ ഉടനെ കീഴടങ്ങുന്നു ശക്തനായ ഒരു നായയെ നേരിടുമ്പോൾ 639 00:35:27,792 --> 00:35:30,211 അങ്ങനെ അവർ കഴുത്തു കീറുകയില്ല. 640 00:35:30,294 --> 00:35:32,046 ഒരു മികച്ച അതിജീവന സ്വഭാവം, അല്ലേ? 641 00:35:32,130 --> 00:35:34,090 നിങ്ങൾ എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് പറയുന്നത്? 642 00:35:34,882 --> 00:35:36,843 നിങ്ങൾ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം? 643 00:35:38,136 --> 00:35:40,763 ഹേയ്, ഇത് തുറക്കൂ. 644 00:35:57,363 --> 00:35:59,115 - ഓ, ജീസ്! - എന്തൊരു നരകമാണ്? 645 00:36:04,537 --> 00:36:07,540 മനുഷ്യാ, അത് ഇതിനകം മരവിച്ചു. 646 00:36:08,374 --> 00:36:09,709 കൊറിയയ്ക്ക് മികച്ച തണുപ്പിക്കൽ സാങ്കേതികവിദ്യയുണ്ട്. 647 00:36:12,253 --> 00:36:14,046 ഈ ശീതീകരിച്ച പൊള്ളാക്കുകൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 648 00:36:15,089 --> 00:36:16,966 കാത്തിരിക്കൂ, അവർ എന്ത് ചെയ്യും എന്ന് പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ? 649 00:36:17,049 --> 00:36:19,177 അവർ "നമ്മെ തുടച്ചുനീക്കും." 650 00:36:20,553 --> 00:36:22,763 അവർ ആണുങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തുടച്ചുനീക്കുമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്. 651 00:36:22,847 --> 00:36:26,684 ഗുഡോംഗ് സംഘത്തിൻ്റെ നേതാവ് ഒപ്പം ഹോചാങ് സ്റ്റേഷൻ എക്സിറ്റ് 2 ഗ്യാംഗും. 652 00:36:26,767 --> 00:36:28,269 തെണ്ടികളേ. 653 00:36:29,270 --> 00:36:32,064 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? 654 00:36:32,148 --> 00:36:35,568 ഞാൻ തീർന്നില്ല. നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ രണ്ടുപേർക്കും എന്ത് സംഭവിക്കും? 655 00:36:35,651 --> 00:36:36,777 ചേട്ടാ. 656 00:36:36,861 --> 00:36:38,362 ദൈവമേ! 657 00:36:38,446 --> 00:36:40,573 ഞങ്ങളുമായി പിണങ്ങരുത്, നിങ്ങൾ... 658 00:36:40,656 --> 00:36:42,408 ഡിറ്റക്ടീവ് ആൻ! 659 00:36:43,492 --> 00:36:44,535 ഡിറ്റക്ടീവ് ആൻ! 660 00:36:59,926 --> 00:37:01,510 ശപിക്കുക. 661 00:37:15,274 --> 00:37:17,151 നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന കുതിരപ്പുറത്ത് വീണ്ടും കയറുക. 662 00:37:17,777 --> 00:37:20,738 ചെയർമാൻ കിം, ഞങ്ങൾ ലൈനിൽ പുറത്തായിരുന്നു. 663 00:37:20,821 --> 00:37:22,198 നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായി. 664 00:37:23,532 --> 00:37:24,659 മുട്ടുകുത്തി. 665 00:37:36,420 --> 00:37:37,588 ഇനി മുതൽ… 666 00:37:40,633 --> 00:37:42,343 ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്താൽ മതി. 667 00:37:42,927 --> 00:37:44,887 നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ… 668 00:37:46,430 --> 00:37:50,017 …നിങ്ങൾ നിറഞ്ഞു സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 669 00:37:50,101 --> 00:37:52,186 - മനസ്സിലായി? - അതെ, സർ. 670 00:37:55,690 --> 00:37:57,275 നന്ദി. 671 00:38:01,153 --> 00:38:04,282 വഴിയിൽ, പ്രോസിക്യൂട്ടർ നാമിനെ അറിയിക്കുക ഇവിടെ സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്. 672 00:38:04,365 --> 00:38:07,118 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അത് ടോൺ ചെയ്യുക. 673 00:38:07,201 --> 00:38:08,494 അതെ, സർ! 674 00:38:09,412 --> 00:38:10,871 നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം. 675 00:38:10,955 --> 00:38:12,581 ഇതിൽ നിന്നും മോചനം നേടൂ. 676 00:38:12,665 --> 00:38:14,250 - ഒരു ടവൽ എടുക്കുക. - പോയി ഒരു ടവൽ എടുക്കുക. 677 00:38:28,973 --> 00:38:30,224 അവിശ്വസനീയം. 678 00:38:31,559 --> 00:38:33,519 ഈ ബീറ്റിലേക്ക് നീങ്ങുക. 679 00:38:33,602 --> 00:38:35,313 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. 680 00:38:35,396 --> 00:38:37,481 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. 681 00:38:37,565 --> 00:38:39,525 നിർത്തിയാൽ പത്തു ലാപ് ഓടണം. 682 00:38:39,608 --> 00:38:40,693 അത് നീക്കുക. 683 00:38:40,776 --> 00:38:43,529 ശ്വസിക്കുക! രണ്ട്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്! 684 00:38:43,612 --> 00:38:45,197 വരൂ, ബീറ്റ് പിന്തുടരുക. 685 00:38:45,281 --> 00:38:46,574 അത്രയേയുള്ളൂ. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 686 00:38:47,450 --> 00:38:50,286 ഡാർ ഇറ്റ്! ഇത് വീഡിയോയേക്കാൾ കഠിനമാണ്. 687 00:38:50,369 --> 00:38:51,912 ശ്വസിക്കാൻ മറക്കരുത്. 688 00:38:51,996 --> 00:38:54,081 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. 689 00:38:54,165 --> 00:38:55,541 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്… 690 00:38:56,042 --> 00:38:57,626 അവന് എന്ത് പറ്റി? 691 00:38:57,710 --> 00:39:00,212 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. അവൻ ഇന്നലെ തൻ്റെ മേശയുടെ കീഴിലായിരുന്നു. 692 00:39:01,464 --> 00:39:03,966 എന്നാൽ ഇന്ന്, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ മന്ത്രിസഭയിൽ കണ്ടെത്തി. 693 00:39:10,765 --> 00:39:12,183 ശുദ്ധവായു! 694 00:39:15,144 --> 00:39:17,980 തലേ, കുറച്ച് തങ്കുലു, കാൻഡിഡ് ഫ്രൂട്ട്സ് വാങ്ങൂ. 695 00:39:18,647 --> 00:39:21,317 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ... 696 00:39:21,901 --> 00:39:26,072 ♪ ടാങ്, ടാങ്, ഹുലു, ഹുലു ടാങ്, ടാങ്, ടാങ്, ഹുലുലുലുലു ♪ 697 00:39:26,155 --> 00:39:30,451 ♪ ടാങ്, ടാങ്, ഹുലു, ഹുലു ടാങ്, ടാങ്, ടാങ്, ഹുലുലുലുലു ♪ 698 00:39:30,534 --> 00:39:32,870 ♪ ടാങ്, ടാങ്, ഹുലു, ഹുലു ടാങ്… ♪ 699 00:39:32,953 --> 00:39:35,664 എനിക്ക് തണുക്കുന്നു. എനിക്ക് തണുക്കുന്നു ചീഫ്. 700 00:39:37,958 --> 00:39:38,959 ഹേയ്. 701 00:39:39,460 --> 00:39:41,629 നീ എന്നോട് നേരത്തെ പറയണമായിരുന്നു. 702 00:39:41,712 --> 00:39:44,090 ഞാൻ എങ്ങനെ പറയും എനിക്ക് ഒരു പാനിക് ഡിസോർഡർ ഉണ്ടെന്ന്? 703 00:39:44,590 --> 00:39:46,842 - നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ പോയോ? - അത് കഠിനമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 704 00:39:48,219 --> 00:39:49,637 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല! 705 00:39:49,720 --> 00:39:51,972 ഞാൻ തുടരും... എനിക്ക് തണുക്കുന്നു. 706 00:39:52,056 --> 00:39:53,474 എനിക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ് സർ. 707 00:39:53,557 --> 00:39:56,685 കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ, ജോലിക്ക് വരരുത്. 708 00:39:56,769 --> 00:39:59,688 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല സർ. ഞാൻ വരാം... മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 709 00:39:59,772 --> 00:40:02,358 ഞാൻ പറഞ്ഞു, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! എനിക്കത് കേൾക്കണ്ട! 710 00:40:04,610 --> 00:40:08,197 രണ്ടാഴ്ചയെങ്കിലും ഒളിക്കണം. 711 00:40:08,280 --> 00:40:11,075 ശരി, രണ്ടാഴ്ച അവധിയെടുക്കൂ. ഇല്ല, ഒരു മാസത്തെ അവധി എടുക്കൂ. 712 00:40:11,158 --> 00:40:12,535 നന്ദി, സർ. 713 00:40:17,706 --> 00:40:20,876 നീ എൻ്റെ സഹോദരനായിരിക്കാം, പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘത്തെ എൻ്റെ കുടുംബമായി കണക്കാക്കുന്നില്ല! 714 00:40:22,086 --> 00:40:24,422 ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം അമ്മയോടൊപ്പം അച്ഛൻ്റെ അനുസ്മരണ ചടങ്ങ്! 715 00:40:24,505 --> 00:40:26,048 ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല! 716 00:40:26,132 --> 00:40:27,633 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉള്ളതുപോലെ ജീവിക്കുക! 717 00:40:27,716 --> 00:40:30,261 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ? ഞാൻ നിങ്ങളെ തടയുന്നു! 718 00:40:31,429 --> 00:40:32,763 ബ്ലോക്ക് നമ്പർ 719 00:40:32,847 --> 00:40:34,306 ഇത് നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരനാണോ? 720 00:40:34,390 --> 00:40:36,308 അവൻ എന്നെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നു, 721 00:40:36,392 --> 00:40:37,560 ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തത്. 722 00:40:37,643 --> 00:40:39,979 എന്നിട്ടും, അവൻ രക്തബന്ധമുള്ള കുടുംബമാണ്. 723 00:40:40,062 --> 00:40:41,355 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? 724 00:40:42,857 --> 00:40:45,317 - നിങ്ങളുടെ പ്രഭാത വർക്ക്ഔട്ടിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തുകയാണോ? - അതെ. 725 00:40:47,153 --> 00:40:49,447 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തൊടണോ? - കഴിച്ചാൽ മതി. 726 00:40:49,530 --> 00:40:50,531 ശരി. 727 00:40:50,614 --> 00:40:51,615 നന്ദി. 728 00:40:52,908 --> 00:40:53,909 ഓ. 729 00:40:55,161 --> 00:40:58,456 വഴിയിൽ, ഫാദർ കിം വിളിച്ചോ? 730 00:40:58,539 --> 00:41:00,583 അവൻ ഇത്തവണ ഗ്രിഡിൽ നിന്ന് വെറുതെ പോയില്ല. 731 00:41:00,666 --> 00:41:03,377 അവൻ പൂർണ്ണമായും വായുവിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി. 732 00:41:03,461 --> 00:41:05,963 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മറ്റുള്ളവരെ പിന്നിലാക്കിയതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി, 733 00:41:06,046 --> 00:41:08,007 എന്നാൽ അവൻ എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതായിരുന്നു. 734 00:41:08,090 --> 00:41:09,091 ഞാൻ വീണ്ടും ആരാണ്? 735 00:41:09,842 --> 00:41:11,051 രാജാവിനെ സംരക്ഷിക്കുന്ന പൂച്ച. 736 00:41:11,135 --> 00:41:13,095 ഇത് കടുവയാണ്, പന്നി. 737 00:41:13,179 --> 00:41:14,180 തയ്യാറാകൂ! 738 00:41:14,847 --> 00:41:17,516 - മ്യാവു! - ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു! 739 00:41:17,600 --> 00:41:19,518 മ്യാവു! മ്യാവു! മ്യാവു! 740 00:41:21,312 --> 00:41:23,397 ഹേയ്, ഹേയ്. 741 00:41:26,442 --> 00:41:29,111 യോഹാൻ. 742 00:41:29,195 --> 00:41:31,947 ആ സംഭവത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ശരിക്കും മാറി. 743 00:41:32,031 --> 00:41:34,492 എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പേടിയാണ്. 744 00:41:38,913 --> 00:41:40,706 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 745 00:41:40,789 --> 00:41:43,250 ഇത് നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥമാക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, 746 00:41:43,334 --> 00:41:45,920 എന്നാൽ ഞാൻ ഫാദർ കിമ്മിനെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു. 747 00:41:46,003 --> 00:41:50,132 ഇതൊരു അപകടകരമായ ജോലിയാണ് പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് മാത്രമേ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയൂ. 748 00:41:50,216 --> 00:41:52,885 ഞാൻ, നൈറ്റ് ഗൈ ഗു ഡേയോങ്, തിരികെ വരും. 749 00:41:52,968 --> 00:41:56,180 കൂടാതെ, ദയവായി സാംഗ്യോണിനെ പരിപാലിക്കുക. 750 00:41:57,348 --> 00:41:59,099 വരിക! 751 00:41:59,183 --> 00:42:03,395 സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കുന്നത് ഒരു പ്രവണതയാണോ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്? 752 00:42:03,479 --> 00:42:05,231 - ഗൗരവമായി! - നമുക്ക് ഇനി വെറുതെ ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 753 00:42:05,314 --> 00:42:06,649 നമുക്ക് കഴിയില്ല! 754 00:42:06,732 --> 00:42:08,984 - കൊള്ളാം, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി! - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 755 00:42:09,068 --> 00:42:12,738 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ആലോചിക്കാം! 756 00:42:14,406 --> 00:42:15,658 നമുക്ക് കാണാം. 757 00:42:17,243 --> 00:42:20,746 ഏഞ്ചല ദി ഗീസർ 758 00:42:26,001 --> 00:42:27,419 ഹേയ്. 759 00:42:28,170 --> 00:42:29,255 നല്ല ജോലി. 760 00:42:29,338 --> 00:42:30,714 അത്രയേയുള്ളൂ? 761 00:42:30,798 --> 00:42:32,258 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിദേശപഠനം നശിപ്പിച്ചു. 762 00:42:32,341 --> 00:42:35,094 എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം ചൂഷണം ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ കടമ നിറവേറ്റാൻ? 763 00:42:36,387 --> 00:42:38,514 ശരി, കാർട്ടലിൻ്റെ അണ്ടർബോസ് ഞാൻ കേട്ടു 764 00:42:38,597 --> 00:42:42,059 മനോഹരമാണ് ബൗദ്ധിക ഏഷ്യൻ സ്ത്രീകളും. 765 00:42:42,142 --> 00:42:44,144 നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 766 00:42:46,230 --> 00:42:48,607 അവൻ ഏകാന്തനാണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ? 767 00:42:49,149 --> 00:42:54,071 അപ്പോൾ വീണ്ടും, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എൻ്റെ മനോഹാരിതയും സൗന്ദര്യവും. 768 00:42:54,697 --> 00:42:55,823 എന്തായാലും നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 769 00:42:55,906 --> 00:42:58,325 ഞാൻ ബുസാനിലാണ് ഒരു സെമിനാരിയിൽ പരിശീലകനായി. 770 00:42:58,409 --> 00:42:59,868 അദ്ധ്യാപകനോ? 771 00:42:59,952 --> 00:43:02,621 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു പരിശീലകനെന്ന നിലയിൽ? 772 00:43:02,705 --> 00:43:04,081 എന്തുകൊണ്ട്? 773 00:43:04,665 --> 00:43:06,125 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 774 00:43:06,792 --> 00:43:09,378 നിങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ അടിക്കുന്നില്ല ശിക്ഷയായി, നീയാണോ? 775 00:43:09,461 --> 00:43:12,715 വരൂ, ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ തല്ലില്ല. 776 00:43:12,798 --> 00:43:14,842 ഞാൻ ദയയുള്ള ഒരു പരിശീലകനാണ്. 777 00:43:14,925 --> 00:43:17,970 തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. ദയാലുവായ ഒരു പരിശീലകനാകുന്നത് ആസ്വദിക്കൂ. 778 00:43:18,053 --> 00:43:20,639 ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കും. 779 00:43:26,061 --> 00:43:27,354 കുക്ക് ഡോക്‌സോംഗ് 780 00:43:28,856 --> 00:43:30,649 എന്തായാലും, നിങ്ങൾ സുഖമായും ആരോഗ്യവാനാണ്, അല്ലേ? 781 00:43:30,733 --> 00:43:32,568 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ? 782 00:43:32,651 --> 00:43:34,862 നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കുക! 783 00:43:35,279 --> 00:43:36,447 നിങ്ങൾ സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 784 00:43:36,530 --> 00:43:38,741 എനിക്ക് പോകണം. നിങ്ങൾ കൊറിയയിൽ എത്തുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാം. 785 00:43:38,824 --> 00:43:40,326 വിട. 786 00:43:40,409 --> 00:43:42,536 ശരി, കൊറിയയിൽ കാണാം. 787 00:43:42,620 --> 00:43:43,871 ഓ... 788 00:43:44,580 --> 00:43:46,206 ദേ, അവൻ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു. 789 00:43:51,837 --> 00:43:53,130 Mmm! 790 00:43:54,757 --> 00:43:56,508 എനിക്ക് കുറച്ച് പന്നിയിറച്ചി തരുണാസ്ഥി ഉപയോഗിക്കാം. 791 00:44:05,017 --> 00:44:06,018 ആഹ്! 792 00:44:07,770 --> 00:44:09,021 ഗോസേവ്! 793 00:44:09,730 --> 00:44:10,731 എന്ത്? 794 00:44:11,857 --> 00:44:14,777 ഞാൻ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 795 00:44:14,860 --> 00:44:16,570 എന്ത്... ശരി! 796 00:44:16,654 --> 00:44:18,197 ശരി, ശരി! 797 00:44:18,280 --> 00:44:20,240 അവൻ എന്താണ് മുഖത്ത് നിറയ്ക്കുന്നത്? 798 00:44:20,324 --> 00:44:22,493 ശരി, ശരി. 799 00:44:23,327 --> 00:44:26,997 ഇത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും ദൂരെയായിരുന്നു. 800 00:44:27,081 --> 00:44:29,166 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 801 00:44:29,249 --> 00:44:32,002 - നിങ്ങൾ അവനെ മിക്കവാറും കണ്ടെത്തിയോ? - ശ്ശ്! 802 00:44:32,086 --> 00:44:35,381 ആളുകൾ നോക്കുന്നുണ്ട്. എനിക്ക് നന്മ. 803 00:44:35,464 --> 00:44:37,299 ആദ്യം ഇതിൽ കുറച്ച് കഴിക്കൂ. 804 00:44:38,759 --> 00:44:41,053 ജീസ്, അതെല്ലാം എൻ്റെ മനസ്സിലുടക്കി. 805 00:44:41,136 --> 00:44:43,555 - ഇത് വിലയേറിയ സ്യൂട്ട് ആണ്. - എത്രമാത്രമാണിത്? 806 00:44:43,639 --> 00:44:45,849 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരേ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. 807 00:44:47,059 --> 00:44:48,977 ഞാൻ ഫയർ ഈലിനെ കണ്ടെത്തിയില്ലായിരിക്കാം, 808 00:44:49,061 --> 00:44:53,649 എന്നാൽ ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി അവനെ നന്നായി അറിയുന്നവൻ. 809 00:44:56,318 --> 00:44:58,112 അതാരാണ്? 810 00:44:58,779 --> 00:45:01,699 ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് കേട്ടു ആരാണ് ഒരു ലോൺ സ്രാക്ക് 811 00:45:01,782 --> 00:45:03,033 അവിടെ കോ ഡോങ്‌ഗ്യൂൻ എന്ന് പേരുള്ള ഒരാളുണ്ട് 812 00:45:03,117 --> 00:45:06,286 അവൻ ഓടുന്ന ഒരു പൂർണ്ണ കൊള്ളക്കാരനാണ് കുറച്ച് ബാറുകളും മുതിർന്നവർക്കുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളും. 813 00:45:06,370 --> 00:45:08,288 അവൻ ഒരു വലിയ മയക്കുമരുന്നുകാരൻ കൂടിയാണ്, 814 00:45:08,372 --> 00:45:10,499 അവൻ ഫയർ ഈലുമായി വളരെ ഇറുകിയവനാണ്. 815 00:45:10,582 --> 00:45:12,459 അവൻ ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയാണ് 816 00:45:12,543 --> 00:45:14,878 തനിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്ന പെൺകുട്ടികളെ തല്ലുന്നവൻ. 817 00:45:14,962 --> 00:45:17,464 എപ്പോഴൊക്കെ അവൻ മയക്ക് മരുന്ന് കഴിച്ചു, 818 00:45:17,548 --> 00:45:22,428 - അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ "എൻ്റെ കർത്താവേ, ഫയർ ഈൽ" ജപിക്കുന്നു. - എൻ്റെ കർത്താവേ, ഫയർ ഈൽ. എൻ്റെ കർത്താവേ, ഫയർ ഈൽ! 819 00:45:22,511 --> 00:45:25,431 ഹല്ലേലൂയാ! 820 00:45:25,514 --> 00:45:27,349 പിന്നെയും അവൻ തെറ്റിയില്ല. 821 00:45:27,433 --> 00:45:30,811 എല്ലാ മയക്കുമരുന്നുകളും അവരുടെ വിതരണക്കാരെ പരിഗണിക്കുന്നു അവരുടെ യജമാനന്മാരാകാൻ. 822 00:45:30,894 --> 00:45:33,731 പാഷണ്ഡതകളിൽ ഏറ്റവും മോശമായ പാഷണ്ഡതയാണിത്. 823 00:45:34,523 --> 00:45:36,775 അപ്പോൾ ആ മാലിന്യം എവിടെയാണ്? 824 00:45:39,653 --> 00:45:40,863 എനിക്കറിയില്ല. 825 00:45:42,030 --> 00:45:44,074 ഞാൻ കളിയാക്കുന്നു, ഞാൻ തമാശയാണ്. 826 00:45:44,158 --> 00:45:46,410 ജീസ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ഹ്രസ്വമായ സ്വഭാവക്കാരനാണ്. 827 00:45:46,493 --> 00:45:48,245 നമുക്ക് പോകാം. വരിക. 828 00:45:48,328 --> 00:45:50,914 മാഡം, ഇത് എത്രയാണ്? ടാബിൽ ഇടുക! 829 00:45:50,998 --> 00:45:53,500 എൻ്റെ കൊള്ളാം, ആ തട്ടിപ്പുകാരൻ. 830 00:45:53,584 --> 00:45:56,628 ഭക്ഷണം അല്ലെ 831 00:45:57,504 --> 00:45:59,298 നന്മ കൃപ. 832 00:45:59,840 --> 00:46:01,633 അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 833 00:46:02,176 --> 00:46:04,845 സിഇഒയുടെ ഓഫീസ് മൂന്നാം നിലയിലാണ്. 834 00:46:04,928 --> 00:46:06,597 അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖം അറിയാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 835 00:46:06,680 --> 00:46:08,056 - ഇവിടെ. - എന്ത്? 836 00:46:08,140 --> 00:46:09,516 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 837 00:46:12,811 --> 00:46:14,480 എന്തൊരു നാണക്കേട്. 838 00:46:14,563 --> 00:46:17,983 ഞാൻ അവനെ കാണിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു ഗോസേവിൻ്റെ കൊലയാളി പഞ്ച്, 839 00:46:18,066 --> 00:46:20,027 വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്കിലെ താരം. 840 00:46:23,363 --> 00:46:25,491 രണ്ടുപേർ ഒന്നിനെക്കാൾ ശക്തരായിരിക്കും. എനിക്കൊപ്പം വരിക. 841 00:46:26,784 --> 00:46:29,536 ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ ഞാൻ നിർത്തണം. ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 842 00:46:29,620 --> 00:46:31,121 ജീസ്. കുറച്ച് ഐസ് എടുത്താൽ മതി. 843 00:46:31,205 --> 00:46:33,165 - ഐസ്? - അതെ. 844 00:46:33,248 --> 00:46:34,917 നിങ്ങൾക്ക് ഐസ്ഡ് അമേരിക്കനോ വേണോ? 845 00:46:35,584 --> 00:46:37,211 നമുക്ക് കാണാം. 846 00:46:39,755 --> 00:46:41,965 - ഓ, ഫയർ ഈൽ! - സർ! 847 00:46:42,508 --> 00:46:44,009 വബ്ലി അഡൾട്ട് എസ്റ്റാബ്ലിഷ്മെൻ്റ് 848 00:46:45,135 --> 00:46:46,303 ♪ എനിക്ക് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ് ♪ 849 00:46:49,389 --> 00:46:52,392 ഒരു പുരോഹിതൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്? 850 00:46:52,476 --> 00:46:54,686 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഇല്ലേ? 851 00:46:54,770 --> 00:46:56,563 വെറുതെ വിടൂ, ശരി? 852 00:46:56,647 --> 00:46:57,981 പോയ് തുലയൂ. 853 00:46:58,065 --> 00:47:00,901 പാഷണ്ഡതയ്‌ക്കെതിരെ പോരാടാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 854 00:47:17,584 --> 00:47:20,003 കൊടുങ്കാറ്റ് മുതിർന്നവർക്കുള്ള സ്ഥാപനം 855 00:47:20,087 --> 00:47:22,923 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 856 00:47:23,006 --> 00:47:24,216 ഒരിക്കൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 857 00:47:25,759 --> 00:47:27,427 നീ! 858 00:47:29,513 --> 00:47:34,268 നമ്മുടെ കർത്താവായ ഫയർ ഈൽ ഞങ്ങൾക്ക് ദിവസേന മരുന്നുകൾ നൽകി. 859 00:47:38,230 --> 00:47:39,773 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 860 00:47:39,857 --> 00:47:42,901 ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും. നമുക്ക് കൂടുതൽ നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 861 00:47:42,985 --> 00:47:45,112 ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 862 00:47:45,988 --> 00:47:48,031 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അങ്ങനെ ജീവിക്കും? 863 00:47:49,658 --> 00:47:51,952 നിങ്ങൾക്ക് ഉപഭോക്താക്കളെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 864 00:47:52,035 --> 00:47:54,121 കുറഞ്ഞത് ഒരു അടി വാങ്ങാനുള്ള ധൈര്യം ഉണ്ട്. 865 00:47:55,205 --> 00:47:56,874 കാത്തിരിക്കൂ! 866 00:48:00,752 --> 00:48:02,546 നീ നരകത്തിൽ പോകും സ്ത്രീകളെ അടിച്ചാൽ സഹോദരാ. 867 00:48:04,131 --> 00:48:06,258 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തെ അന്വേഷിച്ചില്ല. 868 00:48:11,096 --> 00:48:12,973 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 869 00:48:13,056 --> 00:48:14,683 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭൂതോച്ചാടനം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 870 00:48:14,766 --> 00:48:17,019 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 871 00:48:17,102 --> 00:48:19,354 ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു. 872 00:48:19,438 --> 00:48:22,816 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ! 873 00:48:25,569 --> 00:48:26,612 പൂർണ്ണഹൃദയം 874 00:48:35,954 --> 00:48:37,789 എൻ്റെ ശരീരം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. 875 00:48:37,873 --> 00:48:40,542 ഐസ് ബാത്ത് എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത് മയക്കുമരുന്നിൽ നിന്ന് ഉണരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം. 876 00:48:41,710 --> 00:48:42,711 നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 877 00:48:43,378 --> 00:48:45,339 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു പുരോഹിതനാണോ? 878 00:48:45,964 --> 00:48:48,091 നിങ്ങൾ അല്ല, അല്ലേ? നീ ഒരു കൊലയാളിയാണ്, അല്ലേ? 879 00:48:48,175 --> 00:48:50,969 ആരാണ് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കൊലയാളിയെ നിയമിക്കുക? എന്തൊരു പാഴായ പണം. 880 00:48:51,053 --> 00:48:53,680 നല്ല പോയിൻ്റ്. അത് പണം പാഴാക്കും. 881 00:48:55,015 --> 00:48:57,726 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 882 00:48:58,477 --> 00:49:01,271 എന്തുകൊണ്ടാണ് ലിയനാർഡോ ഡികാപ്രിയോ ടൈറ്റാനിക്കിൽ മരിച്ചത്? 883 00:49:05,817 --> 00:49:07,235 ഹൈപ്പോഥെർമിയ. 884 00:49:08,654 --> 00:49:12,908 അവൻ സ്നേഹിച്ച ഒരാളുടെ അടുത്തെങ്കിലും മരിച്ചു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഈ ട്യൂബിൽ ഒറ്റയ്ക്കാണ് മരിക്കുന്നത്. 885 00:49:15,327 --> 00:49:16,912 ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ. 886 00:49:16,995 --> 00:49:20,165 ഞാൻ ശക്തിയില്ലാത്ത ഒരു ബിസിനസ്സ് ഉടമ മാത്രമാണ്. 887 00:49:20,624 --> 00:49:22,125 ദൈവമേ, എനിക്ക് തണുക്കുന്നു. 888 00:49:22,584 --> 00:49:25,712 വിഷമിക്കേണ്ട. നീ മരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കും. 889 00:49:25,796 --> 00:49:27,381 എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? 890 00:49:27,839 --> 00:49:29,216 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്ന് എന്നോട് പറയുക. 891 00:49:31,677 --> 00:49:33,345 - അതെ? - അതെ. 892 00:49:34,888 --> 00:49:35,931 എല്ലാം ശരി. 893 00:49:41,103 --> 00:49:43,981 നിങ്ങളുടെ കർത്താവ് ഫയർ ഈൽ എവിടെയാണ്? 894 00:49:48,068 --> 00:49:49,069 ക്ഷമിക്കണം? 895 00:49:49,861 --> 00:49:51,989 അത് ആരായിരിക്കാം? 896 00:49:52,072 --> 00:49:53,740 ഫയർ ഈൽ? 897 00:49:58,245 --> 00:50:00,580 കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല! 898 00:50:07,629 --> 00:50:09,965 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 899 00:50:10,048 --> 00:50:12,217 ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖം മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ. 900 00:50:15,554 --> 00:50:16,847 അത്രയേയുള്ളൂ. 901 00:50:16,930 --> 00:50:19,474 അതാണ് ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാം. 902 00:50:22,352 --> 00:50:24,396 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുക എന്നാണ്. 903 00:50:24,479 --> 00:50:25,939 നമുക്ക് കാണാം. 904 00:50:26,023 --> 00:50:27,733 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 905 00:50:29,651 --> 00:50:31,194 അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 906 00:50:35,032 --> 00:50:37,617 അവനെ വിളിച്ച് നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് തീർന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയുക. 907 00:50:38,160 --> 00:50:40,537 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് നൽകണമെന്ന് പറയുക, അവൻ്റെ കീഴാളർ അല്ല. 908 00:50:42,748 --> 00:50:43,832 നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ എന്താണ്? 909 00:50:43,915 --> 00:50:45,709 ഇതാണ്. 910 00:50:46,918 --> 00:50:49,463 - അവിശ്വസനീയം. - ഫയർ ഈൽ. 911 00:50:50,130 --> 00:50:51,381 അവൻ ഇതാ. 912 00:50:51,465 --> 00:50:53,008 സ്പീക്കറിൽ ഇടുക. 913 00:50:53,091 --> 00:50:54,176 "ലോർഡ് ഫയർ ഈൽ" 914 00:50:55,552 --> 00:50:58,513 "ഫയർ ഈൽ" 915 00:50:58,597 --> 00:51:01,767 നന്മ, ഇത് മതഭ്രാന്തൻ മിസ്റ്റർ കോ. 916 00:51:02,267 --> 00:51:05,854 - നിങ്ങൾ ഇതിനകം പുറത്താണോ? - സാർ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 917 00:51:05,937 --> 00:51:09,149 വേറെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഈ സുഖകരമായ രാത്രിയിൽ എന്നെ വിളിച്ചോ? 918 00:51:09,232 --> 00:51:10,484 ഞാൻ സാങ്മാനെ അയയ്ക്കാം. 919 00:51:10,567 --> 00:51:12,235 ഇല്ല, ഇല്ല. 920 00:51:12,319 --> 00:51:14,571 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കണം. 921 00:51:14,654 --> 00:51:16,448 നിങ്ങൾക്ക് വരാമോ? 922 00:51:16,531 --> 00:51:18,575 എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 923 00:51:18,658 --> 00:51:20,077 നാളത്തെ കാര്യമോ? 924 00:51:21,411 --> 00:51:22,579 അവൻ നാളെ പറയുന്നു. 925 00:51:22,662 --> 00:51:23,914 ഇല്ല. 926 00:51:23,997 --> 00:51:26,291 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയുക അവനുവേണ്ടി അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കുക. 927 00:51:26,374 --> 00:51:28,210 - "എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത"? - അതെ, എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത. 928 00:51:28,293 --> 00:51:29,836 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 929 00:51:29,920 --> 00:51:31,254 അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തും. 930 00:51:34,091 --> 00:51:36,426 ശരി, കണ്ടോ സർ, 931 00:51:36,510 --> 00:51:39,596 നിനക്ക് തരാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് പൈൻ തേൻ കിട്ടി. 932 00:51:39,679 --> 00:51:41,681 സാർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 933 00:51:41,765 --> 00:51:42,766 ഹേയ്. 934 00:51:43,642 --> 00:51:45,393 പൈൻ തേൻ പറഞ്ഞോ? 935 00:51:46,228 --> 00:51:48,230 ഇത്രയും വിലപിടിപ്പുള്ള എന്തെങ്കിലും നിനക്ക് എവിടുന്ന് കിട്ടി? 936 00:51:48,647 --> 00:51:51,608 ഞാനിപ്പോൾ സോങ്നാമിനടുത്താണ്. 937 00:51:52,192 --> 00:51:53,610 അവൻ സോംഗ്നാമിനടുത്താണ്. 938 00:51:55,987 --> 00:51:58,115 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 939 00:51:58,198 --> 00:52:01,201 നല്ല ജോലി. അത് എത്ര എളുപ്പമായിരുന്നു? 940 00:52:01,785 --> 00:52:03,954 ഇപ്പോൾ, സ്വയം തിരിഞ്ഞ് മയക്കുമരുന്ന് ഒഴിവാക്കുക. 941 00:52:05,914 --> 00:52:07,207 വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ മരിക്കില്ല. 942 00:52:07,290 --> 00:52:09,501 കാത്തിരിക്കൂ, ഇതിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 943 00:52:09,584 --> 00:52:11,128 കർത്താവേ! 944 00:52:11,211 --> 00:52:12,712 ഓ, വരൂ! 945 00:52:14,798 --> 00:52:16,716 നമുക്ക് പോകാം. എനിക്ക് ഇനി ഐസ് ആവശ്യമില്ല. 946 00:52:21,221 --> 00:52:24,182 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ ഭാവം എന്താണ്? പ്രേതത്തെയോ മറ്റോ കണ്ടോ? 947 00:52:24,641 --> 00:52:25,684 അതെ. 948 00:52:26,226 --> 00:52:27,727 ക്ഷമിക്കണം, കിം പിതാവേ. 949 00:52:28,436 --> 00:52:30,438 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 950 00:52:30,522 --> 00:52:31,523 പിതാവ് കിം. 951 00:52:31,606 --> 00:52:32,732 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 952 00:52:39,281 --> 00:52:41,992 മൂക്കിൽ നിന്ന് ചോര വന്നിട്ട് കുറച്ച് നാളായി. 953 00:52:42,075 --> 00:52:43,410 അത് ഭൂതകാലത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 954 00:52:44,202 --> 00:52:45,287 നീ ഓടിപ്പോയി! 955 00:52:45,370 --> 00:52:47,247 - രാജ്യദ്രോഹി! - നീ വേട്ടക്കാരൻ! 956 00:52:47,330 --> 00:52:50,750 - ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു. - പിന്നെ അവൻ എങ്ങനെ ഇവിടെയുണ്ട്? 957 00:52:50,834 --> 00:52:53,253 അവന് എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവൻ്റെ കിടിലൻ അഭിനയം കൊണ്ട്. 958 00:52:53,336 --> 00:52:54,671 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു. 959 00:52:54,754 --> 00:52:56,506 അവനെ വെട്ടിക്കളയണോ? അവനുമായി ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ലേ? 960 00:52:56,590 --> 00:52:58,967 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പരസ്പരം ഒരുപാട് മെസ്സേജ് ചെയ്തു. 961 00:52:59,050 --> 00:53:00,886 നിങ്ങൾ ഒരു ലോൺ ഷാർക്ക് ആണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഫോൺ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ? 962 00:53:00,969 --> 00:53:03,138 ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചാൽ കൂടുതൽ പണം നൽകേണ്ടി വരും. 963 00:53:03,221 --> 00:53:04,931 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഉടമയായിരുന്നു. 964 00:53:05,015 --> 00:53:07,684 ഞാൻ ഒരു ലോൺ ഷാർക്ക് അല്ല. 965 00:53:07,767 --> 00:53:11,188 - ഞാൻ ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായയെപ്പോലെ ഒറ്റപ്പെട്ട സ്രാവാണ്. - അതെ, ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട സ്രാവ്. 966 00:53:11,271 --> 00:53:12,314 കൂടാതെ! 967 00:53:12,939 --> 00:53:14,316 താങ്കളുടെ മേധാവിയോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 968 00:53:14,399 --> 00:53:17,736 എനിക്ക് ഫു ബാവോ ആയി അഭിനയിക്കേണ്ടി വന്നു സമയം കിട്ടാൻ എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുക. 969 00:53:18,320 --> 00:53:21,698 നിങ്ങൾ Gudam-gu സംരക്ഷിക്കണം അക്രമാസക്തമായ ക്രൈം ടീമിൻ്റെ നേതാവായി. 970 00:53:21,781 --> 00:53:24,618 എവിടെയാണ് ഞാൻ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് എന്നത് എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്, ഞാൻ കൊറിയയെ സംരക്ഷിക്കുന്നിടത്തോളം. 971 00:53:24,701 --> 00:53:26,661 എന്ത്? എന്നാൽ സാംഗ്യോൻ… 972 00:53:26,745 --> 00:53:28,246 സിയോളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 973 00:53:28,330 --> 00:53:29,331 - ഇല്ല. - ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകൂ! 974 00:53:29,414 --> 00:53:31,041 - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. ഇല്ല. - ഉടനെ പോകൂ! പോകൂ! 975 00:53:31,124 --> 00:53:33,293 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! - അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 976 00:53:33,376 --> 00:53:35,170 - KTX ട്രെയിൻ എടുക്കുക! - ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക! 977 00:53:35,253 --> 00:53:37,631 നിങ്ങൾ എന്താണ് കുട്ടികളേ? നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും വഴക്കുണ്ടാക്കും. 978 00:53:37,714 --> 00:53:39,257 - അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക! - അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക! 979 00:53:39,341 --> 00:53:40,592 നീയെന്തിന് എന്നോട് കയർക്കുന്നു? 980 00:53:40,675 --> 00:53:43,136 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ മോശമായ സ്വഭാവമുള്ളവരാണ്. 981 00:53:44,304 --> 00:53:46,598 നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്നുകളിലൊന്ന് നൽകിയതായി ഞാൻ കേട്ടു ഒരു ഐസ് ബാത്ത്. 982 00:53:46,681 --> 00:53:48,183 ഫയർ ഈൽ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? 983 00:53:48,266 --> 00:53:50,352 അവർ ഇപ്പോൾ സോംഗ്നാമിനടുത്താണ്… 984 00:53:51,645 --> 00:53:53,063 - സിയോളിലേക്ക് മടങ്ങുക. അത് അപകടകരമാണ്. - ഇല്ല. 985 00:53:53,146 --> 00:53:54,522 - പോകൂ. - എനിക്ക് കാര്യമില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുന്നു. 986 00:53:54,606 --> 00:53:55,607 - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. - ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നു. 987 00:53:55,690 --> 00:53:57,025 പിന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകും. അതായത്, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുന്നു. 988 00:53:57,108 --> 00:53:58,610 - ഒറ്റയ്ക്ക് മടങ്ങുക! - ഇല്ല! 989 00:54:13,541 --> 00:54:15,835 സർ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ സോസേജ്. 990 00:54:18,046 --> 00:54:19,214 - ഹേയ്. - അതെ? 991 00:54:19,297 --> 00:54:20,757 നിങ്ങൾക്ക് നിധി വേട്ട ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 992 00:54:21,216 --> 00:54:24,844 സർ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരണം ഞാൻ എത്ര നല്ലവനാണ്? 993 00:54:25,428 --> 00:54:27,806 അതെ, പോയി കണ്ടുപിടിക്കൂ കൂടാതെ നമ്പറുകളുടെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക. 994 00:54:27,889 --> 00:54:29,182 - ശരി. - പോകൂ. 995 00:54:29,266 --> 00:54:30,725 - ഹേയ്. - അതെ? 996 00:54:30,809 --> 00:54:32,477 - മറ്റൊന്ന് ചൂടാക്കുക. - ശരി. 997 00:54:32,560 --> 00:54:35,355 - എനിക്കും കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തരൂ. - ശരി, സർ. 998 00:54:35,981 --> 00:54:39,192 ഹേയ്, ഇവന് തണുപ്പാണ്. കൂടുതൽ നേരം ചൂടാക്കുക. 999 00:54:41,736 --> 00:54:43,280 ഓ, ജീസ്! 1000 00:54:43,363 --> 00:54:45,907 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1001 00:54:45,991 --> 00:54:47,242 അത് ചിലപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1002 00:54:47,325 --> 00:54:50,203 - വരൂ, ശരിയാക്കൂ! - നിങ്ങളുടെ കാർ ശരിയാക്കുക! 1003 00:54:50,287 --> 00:54:54,124 - ആരാണ് അവരുടെ കാർ ഇതുപോലെ പരിപാലിക്കുന്നത്? - ഇത് എവിടെയാണ്? അത് എത്ര ദൂരെയാണ്? 1004 00:54:54,207 --> 00:54:56,668 - നിങ്ങൾക്ക് കാർ തള്ളാൻ കഴിയുമോ? - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1005 00:54:56,751 --> 00:54:58,253 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തള്ളുകയാണെങ്കിൽ, അത് വീണ്ടും പോകാൻ തുടങ്ങും. 1006 00:54:58,336 --> 00:55:00,297 എന്തിനാ നമ്മൾ വണ്ടി തള്ളുന്നത് ഈ കാലത്ത്? 1007 00:55:00,380 --> 00:55:03,258 - ഇത് വളരെ പഴയ സ്കൂളാണ്. - എഞ്ചിൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കും. 1008 00:55:03,341 --> 00:55:04,801 - ഇപ്പോൾ എന്താണ്? - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലായിരിക്കും! 1009 00:55:04,884 --> 00:55:06,011 നിശബ്ദമായിരിക്കുക! നമ്മൾ എത്ര ദൂരെയാണ്? 1010 00:55:06,094 --> 00:55:07,637 നമുക്ക് പോകാം. 1011 00:55:07,721 --> 00:55:09,973 - നന്മ കൃപ. - നിങ്ങൾ ഇത് മനഃപൂർവമാണോ ചെയ്യുന്നത്? 1012 00:55:10,515 --> 00:55:12,100 കൂടുതൽ ശക്തിയോടെ തള്ളുക, അല്ലേ? 1013 00:55:12,183 --> 00:55:13,727 ഞാൻ! ഇനിയും എത്ര തള്ളണം? 1014 00:55:14,394 --> 00:55:17,063 എത്ര മടുപ്പ്. ഇനിയും എത്ര നേരം നമ്മൾ തള്ളണം? 1015 00:55:19,399 --> 00:55:20,650 നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ? 1016 00:55:21,359 --> 00:55:22,402 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1017 00:55:22,485 --> 00:55:24,446 - ഹേയ്! - ശ്ശ്! 1018 00:55:24,529 --> 00:55:25,613 നിശബ്ദമായിരിക്കുക! 1019 00:55:25,697 --> 00:55:27,282 - എന്ത്? - നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക. 1020 00:55:28,783 --> 00:55:31,036 മുകളിൽ കറുത്ത കാറുകൾ കണ്ടോ? 1021 00:55:31,119 --> 00:55:33,163 അതിനടുത്തായി ഒരു സ്റ്റോറേജ് യൂണിറ്റ് ഉണ്ട്. 1022 00:55:33,246 --> 00:55:34,622 അതാണ് സ്ഥലം. 1023 00:55:34,706 --> 00:55:36,249 ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കരുത്. 1024 00:55:36,333 --> 00:55:38,126 അപ്പോൾ അതാണ് സ്ഥലം. 1025 00:55:38,209 --> 00:55:40,837 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഖമായിരിക്കുമോ? 1026 00:55:40,920 --> 00:55:42,881 ഇത് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ രണ്ടെണ്ണം പോലെയാണ്. 1027 00:55:42,964 --> 00:55:44,549 നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം ആദ്യം എത്ര ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട്? 1028 00:55:44,632 --> 00:55:46,593 ദൈവം എപ്പോഴും നമ്മുടെ പിന്നിലുണ്ട്. 1029 00:55:46,676 --> 00:55:49,137 അത് വീണ്ടും. 1030 00:55:51,014 --> 00:55:52,140 നിങ്ങളുടെ കാറിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുക. 1031 00:55:52,223 --> 00:55:54,225 - ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. - ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 1032 00:55:55,101 --> 00:55:56,186 ബാറ്ററി… 1033 00:55:57,312 --> 00:56:00,273 - നിങ്ങൾ അത് അഴിക്കുകയാണോ? - അതെ, ഞാൻ വളരെ തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ടു. 1034 00:56:00,357 --> 00:56:02,859 - ദൈവം നിരാശനായേക്കാം. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1035 00:56:02,942 --> 00:56:05,653 അവൻ ആകാൻ വഴിയില്ല. 1036 00:56:19,042 --> 00:56:21,795 ഗുഡത്തിലെ ബോൾ ബോയ്‌സിനെ ഞാൻ ഒഴിവാക്കും. 1037 00:56:23,546 --> 00:56:24,547 അതെ സർ. 1038 00:56:27,926 --> 00:56:30,178 ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഹോം ഫീൽഡിന് ഗുഡം അനുയോജ്യമാണ്. 1039 00:56:30,261 --> 00:56:31,721 കുട്ടി തളർന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ. 1040 00:56:31,805 --> 00:56:34,140 സർ, ഞാൻ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 1041 00:56:36,309 --> 00:56:39,229 - എല്ലാം ബോൾ ബോയ് റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. - ശരി. 1042 00:56:39,312 --> 00:56:40,355 ഓ, ശരിയാണ്. 1043 00:56:41,398 --> 00:56:45,110 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാമുകിക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം കൊടുക്കും. 1044 00:56:45,485 --> 00:56:47,070 എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്? 1045 00:56:47,153 --> 00:56:49,739 ഓ, ശരിയാണ്. ഹെയ്ഡി, ആൽപ്സിൻ്റെ പെൺകുട്ടി. 1046 00:56:55,787 --> 00:56:58,123 ജീസ്, വരൂ. 1047 00:57:00,458 --> 00:57:02,335 - അതാരാണ്? - എൻ്റെ നന്മ. 1048 00:57:02,419 --> 00:57:04,838 അത് കഠിനമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഇടണം ആ വാതിലിൽ ചില തുരുമ്പ് ഇൻഹിബിറ്റർ. 1049 00:57:04,921 --> 00:57:07,257 നിങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1050 00:57:08,007 --> 00:57:09,259 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1051 00:57:11,219 --> 00:57:12,220 നിങ്ങൾ ഫയർ ഈൽ ആണോ? 1052 00:57:12,303 --> 00:57:13,596 നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണോ? 1053 00:57:14,305 --> 00:57:16,850 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സംഘാംഗം ആരാണ് നമ്മുടെ പ്രദേശം ആക്രമിച്ചത്? 1054 00:57:16,933 --> 00:57:19,102 നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിനക്ക് എന്നെ എങ്ങനെ അറിയാം? 1055 00:57:19,727 --> 00:57:22,605 എൻ്റെ ബോസ് എന്നോട് പറയുന്നു മോശം ആളുകളുടെ കൃത്യമായ സ്ഥാനങ്ങൾ. 1056 00:57:22,689 --> 00:57:25,191 നിങ്ങളുടെ ബോസ് ഒരു GPS ആണോ? 1057 00:57:26,734 --> 00:57:28,403 എന്തൊരു ദയനീയ തമാശ. 1058 00:57:29,154 --> 00:57:30,947 അത് പോലെ ഒന്ന്. 1059 00:57:33,658 --> 00:57:35,952 എന്തായാലും ഇങ്ങോട്ട് വാ. നമുക്ക് ഹൃദയത്തോട് ചേർന്ന് സംസാരിക്കാം. 1060 00:57:36,035 --> 00:57:38,997 എന്താണ് കൂടെ ഈ കാലത്ത് ഈ ഭ്രാന്തന്മാരെല്ലാം? 1061 00:57:43,376 --> 00:57:44,836 പോയി അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കൂ. 1062 00:57:46,004 --> 00:57:47,005 അവനെ നേടൂ! 1063 00:57:47,088 --> 00:57:48,256 അതെ, സർ! 1064 00:57:48,798 --> 00:57:51,050 അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. 1065 00:58:11,779 --> 00:58:14,407 ദൈവം നമുക്കുവേണ്ടി മൂടിവെക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 1066 00:58:27,545 --> 00:58:31,090 അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പിന്നെയും, അവർ രണ്ടുപേരും വളരെ സംസാരിക്കുന്നവരാണ്. 1067 00:58:31,174 --> 00:58:32,550 ഓ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1068 00:58:32,634 --> 00:58:33,801 എനിക്കത് കിട്ടി. 1069 00:58:41,476 --> 00:58:43,561 അവർ ആരാണ്? 1070 00:58:46,731 --> 00:58:47,899 തോക്കുകൾ? 1071 00:58:53,279 --> 00:58:54,989 ഫോൺ എടുക്കുക! 1072 00:58:55,573 --> 00:58:57,784 അവർ തോക്കുമായി അകത്തേക്ക് പോകുന്നു! ഫോൺ എടുക്കുക! 1073 00:59:14,217 --> 00:59:15,843 ചേട്ടാ! 1074 00:59:17,470 --> 00:59:18,513 എന്തൊരു നരകമാണ്? 1075 00:59:25,645 --> 00:59:27,397 ജീസ്, ഈ തെണ്ടികൾ. 1076 00:59:27,480 --> 00:59:30,650 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് മയക്കുമരുന്ന് വിൽക്കുക മാത്രമാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലനായിരിക്കുന്നത്. 1077 00:59:30,733 --> 00:59:32,360 താഴെ നിൽക്കൂ! 1078 00:59:40,702 --> 00:59:42,036 ചെറിയ പങ്കേ! 1079 00:59:46,624 --> 00:59:49,460 ജീസ്, ഈ തെണ്ടികൾ. 1080 00:59:49,544 --> 00:59:51,045 വൃത്തികെട്ട മുഖം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1081 00:59:51,129 --> 00:59:52,463 "അഴുക്ക് മുഖം"? 1082 00:59:52,922 --> 00:59:55,425 ഒരാളുടെ രൂപത്തെ അപമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് ഈ കാലത്ത്? 1083 00:59:55,508 --> 00:59:57,760 - വരിക. കൊണ്ടുവരിക. - തീർച്ചയായും, ഞാൻ വരുന്നു. 1084 00:59:57,844 --> 00:59:59,429 കൊണ്ടുവരിക! 1085 01:00:06,477 --> 01:00:07,687 അവൻ ഇംപാക്ട് പ്രൂഫ് ആണ്. 1086 01:00:08,605 --> 01:00:10,982 - നാശം, നിങ്ങളുടെ തല ശക്തമാണ്. - കൊണ്ടുവരിക. 1087 01:00:11,065 --> 01:00:12,483 ഇവിടെ വരിക. എൻ്റെ നേരെ വരൂ! 1088 01:00:29,167 --> 01:00:30,209 അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 1089 01:01:00,948 --> 01:01:02,492 ജീസ്, ആ കൊച്ചു... 1090 01:01:10,667 --> 01:01:11,668 എന്തിനാ ഇത്ര വേഗം? 1091 01:01:20,802 --> 01:01:23,346 ഫയർ ഈൽ. 1092 01:01:23,429 --> 01:01:25,181 - നിർത്തൂ. മതി. - ഇവിടെ വരിക. 1093 01:01:26,140 --> 01:01:27,517 ഇത് ഓകെയാണ്. 1094 01:01:27,600 --> 01:01:29,852 ഇത് ഓകെയാണ്! 1095 01:01:30,770 --> 01:01:33,106 കൊണ്ടുവരിക. 1096 01:01:55,753 --> 01:01:57,880 എഴുന്നേൽക്കുക! 1097 01:01:58,423 --> 01:01:59,966 ഓടിപ്പോവാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 1098 01:02:00,049 --> 01:02:02,218 എഴുന്നേൽക്കുക. ഒന്ന്, രണ്ട്… 1099 01:02:03,678 --> 01:02:05,096 ദൈവമേ, എൻ്റെ വയറു. 1100 01:02:05,888 --> 01:02:07,014 ഞാൻ പോകട്ടെ. 1101 01:02:09,016 --> 01:02:10,476 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഡോഡ്ജ്ബോൾ കളിക്കാരനാണോ? 1102 01:02:10,560 --> 01:02:12,895 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ബോസ്? 1103 01:02:12,979 --> 01:02:14,564 - അതാരാണ്? - അതാരാണ്? 1104 01:02:15,022 --> 01:02:17,316 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഇങ്ങനെ റെയ്ഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1105 01:02:17,400 --> 01:02:18,568 നിങ്ങൾ ഏത് സംഘത്തിലാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1106 01:02:19,235 --> 01:02:20,987 അത് വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളാണ്. 1107 01:02:21,070 --> 01:02:23,114 - ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക! - ഉത്തരം! 1108 01:02:23,614 --> 01:02:26,117 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചോ നമ്മുടെ മുതലാളി ആരെന്നറിയാതെ? 1109 01:02:26,200 --> 01:02:29,954 നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരെ വരുമായിരുന്നില്ല. 1110 01:02:30,037 --> 01:02:32,457 എന്നെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ! 1111 01:02:32,540 --> 01:02:35,084 ഇത്രയും അശ്രദ്ധരായ ആളുകളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 1112 01:02:35,960 --> 01:02:39,422 ഞാൻ പറഞ്ഞാലും മതി എൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ ആരാണ്. 1113 01:02:39,505 --> 01:02:40,715 അതിനാൽ എന്നെ കൊല്ലൂ! 1114 01:02:40,798 --> 01:02:42,550 ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ. 1115 01:02:42,633 --> 01:02:45,261 ഇല്ല, ഇല്ല! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 1116 01:02:46,262 --> 01:02:47,513 മരവിപ്പിക്കുക! 1117 01:03:05,907 --> 01:03:08,618 ഞങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് അന്വേഷണ വിഭാഗത്തിനൊപ്പമാണ്. ഇറങ്ങി കൈകൾ ഉയർത്തുക. 1118 01:03:10,661 --> 01:03:12,163 ഓ... 1119 01:03:12,246 --> 01:03:13,873 ഞങ്ങൾ മോശക്കാരല്ല. 1120 01:03:13,956 --> 01:03:15,541 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല. ശരിയാണോ? 1121 01:03:15,625 --> 01:03:17,001 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അല്ല. 1122 01:03:17,084 --> 01:03:18,628 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ നോക്കുന്നുപോലുമില്ല. 1123 01:03:18,711 --> 01:03:20,630 ഞങ്ങൾ മോശക്കാരല്ല. 1124 01:03:20,713 --> 01:03:23,341 വീണ്ടും സംസാരിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെക്കും. 1125 01:03:26,594 --> 01:03:27,970 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക! 1126 01:04:27,822 --> 01:04:30,825 1127 01:04:32,410 --> 01:04:34,620 {\an8}എല്ലാവരും കൈയടിക്കുന്നു ചെയർമാൻ്റെ നല്ല ആരോഗ്യത്തിനായി. 1128 01:04:40,126 --> 01:04:41,878 ശരി, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക! 1129 01:04:41,961 --> 01:04:43,379 നിർത്തുക! നിർത്തുക! 1130 01:04:43,462 --> 01:04:45,256 - നിർത്തുക! - അതെ, ആരംഭിക്കുക, ആരംഭിക്കുക. 1131 01:04:46,424 --> 01:04:48,301 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി. 1132 01:04:48,384 --> 01:04:50,052 കാത്തിരിക്കൂ, തുടങ്ങാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? 1133 01:04:50,136 --> 01:04:51,804 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തരുത്, ആരംഭിക്കരുത്. 1134 01:04:52,847 --> 01:04:53,973 അങ്ങോട്ട് ഇറങ്ങുക. 1135 01:04:55,433 --> 01:04:57,393 - പോകൂ! - ശരി. 1136 01:04:58,144 --> 01:04:59,145 നീക്കുക. 1137 01:04:59,228 --> 01:05:00,771 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1138 01:05:00,855 --> 01:05:03,107 സിയോളിലെ ചന്ദ്രൻ ഉടൻ എത്തുമോ? 1139 01:05:03,190 --> 01:05:05,902 അതെ, അത് രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ബുസാനിലെത്തും. 1140 01:05:05,985 --> 01:05:07,987 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും നേരെയാക്കാം ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1141 01:05:08,070 --> 01:05:10,573 നാളെ മുതൽ ഹെപാനൈൽ വിൽപ്പന നിർത്തുക. 1142 01:05:10,656 --> 01:05:12,992 സർ? പക്ഷേ നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ബാക്കിയുണ്ട്. 1143 01:05:13,075 --> 01:05:15,244 ഇത് മതിയായ പണം ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല വളരെ വേഗത്തിൽ ആളുകളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. 1144 01:05:15,328 --> 01:05:16,996 അതിന് ഭാവിയില്ല. 1145 01:05:17,079 --> 01:05:18,789 നമുക്ക് നമ്മുടെ ആഡംബര വസ്തുക്കളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം. 1146 01:05:19,790 --> 01:05:21,334 അതെ സർ. 1147 01:05:22,376 --> 01:05:23,836 ഓ, മറ്റൊരു കാര്യം. 1148 01:05:23,920 --> 01:05:27,214 ആൺകുട്ടികളും ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ശരിയായ സംഘത്തിൻ്റെ പേര്. 1149 01:05:27,757 --> 01:05:30,635 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ആവശ്യമില്ല. - പക്ഷെ അത് ഞങ്ങളുടെ ഇമേജിന് സഹായകമാകും. 1150 01:05:30,718 --> 01:05:33,012 ജനപ്രിയ ഭക്ഷണശാലകൾ സാധാരണയായി വലിയ അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല. 1151 01:05:33,095 --> 01:05:36,390 നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ താഴോട്ടു പോകാം സ്വസ്ഥമായി ലാഭമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുക. 1152 01:05:36,474 --> 01:05:37,475 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ മുദ്രാവാക്യം. 1153 01:05:38,059 --> 01:05:39,060 അതെ സർ. 1154 01:05:39,518 --> 01:05:40,937 മനസ്സിലായി. 1155 01:05:42,063 --> 01:05:43,981 ഇവിടെ വളരെ ഉയരത്തിലാണ്. 1156 01:05:44,440 --> 01:05:45,608 ഉയരങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1157 01:05:45,691 --> 01:05:46,734 സർ. 1158 01:05:47,902 --> 01:05:50,029 ഞാൻ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഒരു സ്ഥലം റിസർവ് ചെയ്യണോ? 1159 01:05:52,698 --> 01:05:54,075 നീ ചെറിയ… 1160 01:05:55,826 --> 01:05:56,827 ദൂരെ പോവുക. 1161 01:05:56,911 --> 01:05:57,995 പോകൂ! 1162 01:05:59,747 --> 01:06:00,790 ക്ഷമിക്കണം, സർ! 1163 01:06:04,168 --> 01:06:06,921 1164 01:06:08,506 --> 01:06:10,466 ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്ത ഭാഗങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുക. 1165 01:06:13,219 --> 01:06:14,595 അതെ. 1166 01:06:14,679 --> 01:06:17,181 നിങ്ങൾ ഈ ഫോമുകൾ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട് 1167 01:06:17,264 --> 01:06:20,768 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വെൽഫെയർ കാർഡ് കൊണ്ടുവരിക നിങ്ങളുടെ ശ്രവണസഹായിയ്ക്കുള്ള രസീതും. 1168 01:06:21,435 --> 01:06:22,728 പക്ഷേ അച്ഛാ, എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്. 1169 01:06:22,812 --> 01:06:23,854 ഞാനും. 1170 01:06:25,690 --> 01:06:27,608 അപ്പോൾ നമുക്ക് കുറച്ച് റാമിയോണിലേക്ക് പോകണോ? 1171 01:06:27,692 --> 01:06:28,693 അതെ! 1172 01:06:28,776 --> 01:06:30,194 നമുക്ക് പോകാം. 1173 01:06:34,240 --> 01:06:35,491 നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1174 01:06:35,574 --> 01:06:37,994 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഷോപ്പിംഗിന് പോയി. 1175 01:06:40,913 --> 01:06:43,916 ആ മിണ്ടാപ്രാണികൾ തീർച്ചയായും സംസാരശേഷിയുള്ളവരാണ്. 1176 01:06:44,000 --> 01:06:46,335 അവർ എങ്ങനെയാണ് ശിക്ഷിക്കപ്പെടുക അവർ ക്ലാസ്സിൽ അധികം സംസാരിച്ചാലോ? 1177 01:06:46,419 --> 01:06:48,754 അവർ കൈകൾ കെട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1178 01:06:49,296 --> 01:06:51,841 ഇതുപോലെ. 1179 01:06:54,093 --> 01:06:55,094 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1180 01:06:55,177 --> 01:06:58,347 എൻ്റെ നന്മ, പുരോഹിതൻ ഊമക്കാരനല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1181 01:06:58,431 --> 01:07:01,600 പക്ഷെ നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? മിണ്ടാതിരിക്കുക, സ്ക്രാം ചെയ്യുക? 1182 01:07:01,684 --> 01:07:03,352 ഈ തെണ്ടിയെ നോക്കുമോ? 1183 01:07:03,436 --> 01:07:05,312 - ഹേയ്, വേണ്ട. - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 1184 01:07:05,396 --> 01:07:09,567 എനിക്ക് ചുറ്റും നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല മനുഷ്യർക്ക് താഴെയുള്ളവർ. 1185 01:07:09,650 --> 01:07:11,736 ഒരു വൈദികനെന്ന നിലയിൽ അങ്ങനെ പറയാമോ? 1186 01:07:11,819 --> 01:07:13,654 - വരൂ, ഇരിക്കൂ. - എന്നെ തടയരുത്. 1187 01:07:13,738 --> 01:07:14,739 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു പുരോഹിതനാണോ? 1188 01:07:17,033 --> 01:07:19,160 നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നും പോകുമായിരുന്നു. 1189 01:07:19,243 --> 01:07:20,745 മനുഷ്യാ, അമ്മ പറഞ്ഞു 1190 01:07:20,828 --> 01:07:22,496 ഒരു സന്യാസിയെ തല്ലിയാൽ ഞാൻ നരകത്തിൽ പോകും. 1191 01:07:22,580 --> 01:07:25,124 അവൻ ഒരു പുരോഹിതനാണ്, സന്യാസിയല്ല. ഒന്നിച്ചെടുക്കുക. 1192 01:07:25,207 --> 01:07:28,919 - അവർ ഒന്നുതന്നെയല്ലേ? - സന്യാസിമാർ കഷണ്ടിയാണ്, വിഡ്ഢി. 1193 01:07:29,003 --> 01:07:30,337 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന മുന്നറിയിപ്പാണ്. 1194 01:07:30,880 --> 01:07:32,089 മൂന്ന് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ നഷ്ടപ്പെടും. 1195 01:07:32,173 --> 01:07:34,717 അവൻ തമാശക്കാരനാണ്. 1196 01:07:35,426 --> 01:07:37,887 - ഒന്ന്. - വരിക! 1197 01:07:37,970 --> 01:07:40,723 - രണ്ട്. - ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1198 01:07:40,806 --> 01:07:42,308 - നമുക്ക് പോകാം! - കൊണ്ടുവരൂ! 1199 01:07:44,810 --> 01:07:47,396 അഗ്നി പുരോഹിതൻ സീസൺ 2 1200 01:07:47,480 --> 01:07:50,024 {\an8}തെറ്റുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ പണം നൽകുന്നു. 1201 01:07:50,107 --> 01:07:52,068 {\an8}ഫയർ ഈൽ ഒരു കീഴാളൻ മാത്രമാണ്. 1202 01:07:52,151 --> 01:07:54,570 {\an8}ഉയർന്നവ കൂടുതൽ ക്രൂരവും ക്രൂരവുമാണ്. 1203 01:07:54,653 --> 01:07:56,655 {\an8}അന്വേഷണത്തിൽ ചേരാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കാമോ? 1204 01:07:56,739 --> 01:07:58,783 {\an8}നിങ്ങൾ ബുസാനിലേക്ക് പോയിട്ടില്ല സെമിനാരിക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ? 1205 01:07:58,866 --> 01:08:01,035 {\an8}അവർ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണ്, കൂടാതെ കൂടുതൽ പേർ ആസക്തരാകുന്നു. 1206 01:08:01,118 --> 01:08:02,870 {\an8}ആ കപ്പൽ ഒരു ചലിക്കുന്ന അടിത്തറയാണ്. 1207 01:08:02,953 --> 01:08:04,789 {\an8}നിങ്ങൾക്ക് പ്രസിഡൻ്റാക്കാൻ കഴിയുമോ? 1208 01:08:04,872 --> 01:08:07,166 {\an8}ഒരു വ്യാജ നുറുങ്ങ് നൽകി അവരെ വശീകരിക്കുക. 1209 01:08:07,249 --> 01:08:08,959 {\an8}ഞാൻ നാളെ മുതൽ ജോലിക്ക് പോകുകയാണ്. 1210 01:08:09,043 --> 01:08:10,294 {\an8}ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ഫാക്ടറിയാണ്? 1211 01:08:10,377 --> 01:08:12,004 {\an8}നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1212 01:08:12,088 --> 01:08:13,297 {\an8}പേരില്ലാത്ത ടീമും സുരക്ഷിതമല്ല. 1213 01:08:13,380 --> 01:08:15,049 {\an8}അവർ ഉടൻ റെയ്ഡ് ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1214 01:08:15,132 --> 01:08:16,675 {\an8}നിങ്ങൾ ചത്ത മാംസമാണ്. 1215 01:08:16,759 --> 01:08:19,095 {\an8}ഇതിനുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ നരകത്തിലേക്കുള്ള എക്സ്പ്രസ് പാത തയ്യാറാണ്! 1216 01:08:24,016 --> 01:08:26,018 Jully Ryee വിവർത്തനം ചെയ്തത്