1 00:00:01,076 --> 00:00:02,844 Procurei por Richard Fuisz. 2 00:00:03,662 --> 00:00:04,805 ANTIGO NO DROPOUT 3 00:00:04,829 --> 00:00:06,349 Se as pessoas tiverem que tomar exames de sangue em casa 4 00:00:06,373 --> 00:00:08,334 ela deve pagar impostos pela minha invenção. 5 00:00:08,750 --> 00:00:10,060 Ela está me processando? 6 00:00:10,335 --> 00:00:12,563 Ainda não funciona. Está longe de funcionar. 7 00:00:12,587 --> 00:00:14,398 Não deveria funcionar. É apenas uma experiência. 8 00:00:14,422 --> 00:00:16,858 Você já fez experimentos em pacientes terminais com câncer 9 00:00:16,883 --> 00:00:18,568 com um protótipo, isso não funciona? 10 00:00:18,635 --> 00:00:21,362 eu chamo para um voto de desconfiança. 11 00:00:22,055 --> 00:00:24,481 eu preciso um investimento de 20 milhões de dólares. 12 00:00:24,891 --> 00:00:27,202 Então o quadro permite que você continuar como diretor. 13 00:00:27,769 --> 00:00:29,120 Você pode ser um vice-diretor. 14 00:00:29,521 --> 00:00:32,957 Deveríamos esquecer a indústria farmacêutica e direcionar o produto para vendas no varejo. 15 00:00:45,912 --> 00:00:48,765 Então Sunny Balwani perguntou 20 milhões de dólares disponíveis 16 00:00:48,790 --> 00:00:50,350 para manter a empresa funcionando 17 00:00:50,375 --> 00:00:53,853 mas em 2010 esse dinheiro também desapareceu. Isso está correto? 18 00:00:54,004 --> 00:00:55,110 Sim. 19 00:00:55,213 --> 00:00:56,899 E isso está correto, que o aparelho Edison 20 00:00:56,923 --> 00:00:59,067 ainda não funcionou perfeitamente em 2010 21 00:00:59,092 --> 00:01:01,028 quando você sugeriu Walgreens, que eles venderam o dispositivo 22 00:01:01,052 --> 00:01:02,403 em suas lojas? 23 00:01:03,471 --> 00:01:05,432 Você compartilhou esta informação com a Walgreens? 24 00:01:08,393 --> 00:01:09,911 ...sendo investigado por falta de ética... 25 00:01:09,978 --> 00:01:11,204 MARÇO DE 2010 26 00:01:11,312 --> 00:01:12,540 ...e para receber presentes... 27 00:01:12,564 --> 00:01:14,499 Isso significa mensalidades mais caras... 28 00:01:14,566 --> 00:01:17,377 ...publicou regras nacionais para matemática... 29 00:01:35,879 --> 00:01:39,274 ACADEMIA DE NEGÓCIOS WALGREEN 30 00:01:58,985 --> 00:02:02,130 Olá! Que bom ver você. 31 00:02:06,326 --> 00:02:09,721 HOMENS BRANCOS VELHOS 32 00:02:13,541 --> 00:02:16,811 ... enviarei outros 30.000 Soldados americanos para o Afeganistão. 33 00:02:17,253 --> 00:02:20,481 - Não foi uma decisão fácil... - Está frio hoje. 34 00:02:21,299 --> 00:02:24,051 ...é exatamente por isso que sou contra a guerra no Iraque, pois eu acho... 35 00:02:30,225 --> 00:02:31,659 Tenha um bom dia! 36 00:02:34,646 --> 00:02:37,165 Bom, como vai? 37 00:02:37,273 --> 00:02:41,085 Brian. Na tampa! Microfone. Tal! 38 00:02:41,820 --> 00:02:44,005 - Tem aqui? Traga-os, Dave! - Sim. 39 00:02:44,906 --> 00:02:46,495 Estou pronto para questioná-los. 40 00:02:47,826 --> 00:02:50,511 Estamos prontos para oferecer-lhe a oportunidade de 41 00:02:50,662 --> 00:02:52,640 estar com mais avançado no setor de saúde. 42 00:02:52,664 --> 00:02:56,268 Deixe-me avisá-lo. Sou médico há 30 anos, 43 00:02:56,292 --> 00:02:58,978 então quando as pessoas afirmam que eles tenham inventado 44 00:02:59,045 --> 00:03:02,482 um avanço médico, Eu fico cético. 45 00:03:03,800 --> 00:03:04,819 Dra. Rosa... 46 00:03:04,843 --> 00:03:07,695 Jay, me chame de Dr. Eu joguei basquete. 47 00:03:12,183 --> 00:03:17,747 Dr. em 1992 você era tão presciente 48 00:03:17,897 --> 00:03:23,795 chamar médicos e hospitais enviar registros médicos eletronicamente. 49 00:03:23,945 --> 00:03:24,880 Na telessaúde. 50 00:03:24,904 --> 00:03:27,423 Na telessaúde, exatamente. Foi um avanço. 51 00:03:28,533 --> 00:03:31,594 Eu não sei agora. Mas ganhou um prêmio. 52 00:03:31,619 --> 00:03:33,263 em 1999. 53 00:03:33,621 --> 00:03:35,306 Porque foi visionário. 54 00:03:36,457 --> 00:03:39,520 Você sempre entendeu isso para dar às pessoas informações sobre sua saúde 55 00:03:39,544 --> 00:03:43,147 não é apenas uma coisa boa para o mundo, mas também pode... 56 00:03:44,465 --> 00:03:47,170 como devo dizer… ser muito lucrativo. 57 00:03:48,219 --> 00:03:53,200 Se a reforma do sistema de saúde de Obama for adotado, mais pessoas ficarão motivadas 58 00:03:53,224 --> 00:03:56,995 - priorizar sua saúde. - Mas ouça, Walgreens tentou 59 00:03:57,103 --> 00:04:00,665 com clínicas em suas lojas em 2007, e não funcionou. 60 00:04:01,649 --> 00:04:06,129 Chego a pensar em pessoas doentes, que estão à espera de uma vacina contra a gripe. 61 00:04:06,779 --> 00:04:10,466 Você pensa muito pequeno. O que vamos oferecer, 62 00:04:11,159 --> 00:04:12,593 são centros de bem-estar. 63 00:04:14,412 --> 00:04:17,390 O cliente está esperando aqui em sua indolor 64 00:04:17,498 --> 00:04:22,687 exame de sangue eficaz e barato da Theranos na rede de lojas mais popular dos Estados Unidos. 65 00:04:22,754 --> 00:04:26,524 Ele parece relaxado. Mensagem forte. 66 00:04:28,092 --> 00:04:30,239 E está aprovado do Instituto Statens Serum? 67 00:04:30,303 --> 00:04:32,573 Estamos desenvolvendo um relacionamento estratégico com eles 68 00:04:32,597 --> 00:04:35,908 para passar por isso. Mas eu concordo com Mark Zuckerberg 69 00:04:35,934 --> 00:04:40,288 e suas palavras de que se pode "mova-se rápido e destrua coisas". 70 00:04:47,779 --> 00:04:50,089 ALGUNS MESES DEPOIS 71 00:04:50,114 --> 00:04:51,220 Olá! 72 00:04:51,574 --> 00:04:53,301 - Ei, Wade! - Ei, Jay, e aí? 73 00:04:53,451 --> 00:04:54,969 - Na tampa! - Sim. 74 00:04:55,078 --> 00:04:57,055 - Olá! - Estou ocupado com o acordo. 75 00:04:57,163 --> 00:04:58,807 - Eu sei. - Você tem algum... 76 00:04:58,831 --> 00:05:00,475 Você já teve tempo de analisar a proposta? 77 00:05:00,500 --> 00:05:03,520 para o programa piloto da Theranos? Estou tendo dificuldade em consegui-lo. 78 00:05:03,544 --> 00:05:05,314 Já tentamos clínicas em lojas antes. 79 00:05:05,338 --> 00:05:07,191 Não. Aqui não está falar sobre clínicas em lojas. 80 00:05:07,215 --> 00:05:09,484 Deve ser um “centro de bem-estar”. 81 00:05:10,260 --> 00:05:12,111 "Centro de bem-estar"? 82 00:05:12,136 --> 00:05:13,404 - Sim. - O que isso significa? 83 00:05:13,972 --> 00:05:16,283 Você não deveria coma pastelaria pela manhã. 84 00:05:16,307 --> 00:05:18,618 Eles destroem seu metabolismo o resto do dia. 85 00:05:18,643 --> 00:05:20,232 Eu não paro nos doces. 86 00:05:20,770 --> 00:05:22,359 Morei muito tempo em Genebra. 87 00:05:23,022 --> 00:05:24,791 Aqui. Devo levar para você? 88 00:05:24,857 --> 00:05:26,209 Quando você morou em Genebra? 89 00:05:26,276 --> 00:05:27,670 Gerente Financeiro na Procter and Gamble 90 00:05:27,694 --> 00:05:29,469 - para toda a Europa Ocidental. - Ele sabe disso. 91 00:05:29,612 --> 00:05:32,465 Wade, 192 testes com uma única gota de sangue. 92 00:05:32,490 --> 00:05:33,633 - Não. - Vamos agora. 93 00:05:33,741 --> 00:05:35,885 Vamos pular a autenticação. 94 00:05:36,160 --> 00:05:37,720 Não tenho certeza, talvez. 95 00:05:38,538 --> 00:05:39,722 Devemos seguir em frente. 96 00:05:39,956 --> 00:05:42,433 A Walgreens ainda envia faxes aos médicos. 97 00:05:42,500 --> 00:05:45,311 - Os faxes são seguros... - Sim. Mas a economia está em crise 98 00:05:45,420 --> 00:05:48,607 e ainda assim o Facebook é classificado valer 23 bilhões de dólares, Wade! 99 00:05:48,631 --> 00:05:50,608 - Rico, eu adoro isso. - Olá, rico. 100 00:05:50,633 --> 00:05:52,528 - 23 bilhões de dólares, Wade! - Apenas continue. 101 00:05:52,552 --> 00:05:54,071 - Este é o futuro... - Exatamente. 102 00:05:54,095 --> 00:05:56,906 - ...e a ​​Walgreens tem 100 anos. - 109, na verdade. 103 00:05:56,973 --> 00:05:59,994 Sim, você tentou clínicas em lojas, mas você fez isso por um ano inteiro 104 00:06:00,018 --> 00:06:04,414 - depois do CVS, que já está no mercado. -CVS? Agora espere um pouco. 105 00:06:04,522 --> 00:06:07,750 - Theranos está falando com CVS? - Talvez! Eles querem comprar. 106 00:06:08,234 --> 00:06:10,962 Wade, exames de sangue baratos, enquanto espera. 107 00:06:11,571 --> 00:06:14,674 Eles acham que isso acontecerá trazer muito mais clientes para a loja. 108 00:06:14,907 --> 00:06:17,885 Estamos falando de aumento de ganhos de várias centenas de milhões 109 00:06:17,952 --> 00:06:20,472 É o tipo de tecnologia que gostaríamos de adicionar um nome. 110 00:06:20,496 --> 00:06:23,224 eu preciso... Tenho que encontrar uma mulher, agora. 111 00:06:23,291 --> 00:06:24,310 O que? 112 00:06:24,334 --> 00:06:26,310 Ok, fique aqui por um minuto. 113 00:06:26,794 --> 00:06:28,569 - Desculpe. Olá Dr. - Ele é... 114 00:06:28,755 --> 00:06:32,066 Wade Miquelon, nosso Diretor Financeiro. Para todos os Walgreens. 115 00:06:32,383 --> 00:06:35,042 Eu preciso de uma perspectiva feminina. Com licença. 116 00:06:35,094 --> 00:06:38,156 Imagine um futuro, onde o câncer de mama pode ser detectado 117 00:06:38,181 --> 00:06:40,616 antes da mamografia, nas lojas Walgreens. 118 00:06:41,434 --> 00:06:42,869 - Parece bom. - Sim, certo? 119 00:06:43,102 --> 00:06:44,621 Você provavelmente ainda tem necessidade de mamografia. 120 00:06:44,645 --> 00:06:47,790 Obrigado! Ela diz que isso parece bom. Você entende do que estou falando? 121 00:06:49,442 --> 00:06:52,044 Sim. Como são suas finanças? 122 00:06:52,195 --> 00:06:53,301 Eu olho para isso. 123 00:06:53,363 --> 00:06:56,257 Eles ganharam muito dinheiro de seu vice-presidente, Sunny B... 124 00:06:56,407 --> 00:06:57,384 Balwani. 125 00:06:57,408 --> 00:06:58,927 Sim, Balwani. Sunny Balwani veio… 126 00:06:58,951 --> 00:07:00,888 para a empresa há três anos. Agora eles estão procurando 127 00:07:00,912 --> 00:07:03,571 um acordo mais permanente para deixar os investidores felizes. 128 00:07:05,500 --> 00:07:06,851 Então saia... Onde eles moram? 129 00:07:07,001 --> 00:07:10,605 Palo Alto, Califórnia. Entre na onda! 130 00:07:10,797 --> 00:07:12,149 saia daí mas contrate alguém 131 00:07:12,173 --> 00:07:14,942 quem sabe sobre laboratórios para olhar para isso. OK? 132 00:07:15,051 --> 00:07:16,268 Qual era o nome do cara que usamos? 133 00:07:17,136 --> 00:07:19,376 -Kevin? KevinKit? Kevin Hunter, sim. - Caçador. 134 00:07:19,472 --> 00:07:20,698 Quem é Kevin Hunter? 135 00:07:33,152 --> 00:07:36,005 Então há algo isso não faz sentido. Com licença? 136 00:07:36,114 --> 00:07:38,090 Posso pedir alguns pretzels? 137 00:07:38,449 --> 00:07:39,555 Droga, Kevin. 138 00:07:39,742 --> 00:07:42,553 O que? Por que Theranos simplesmente não vai 139 00:07:42,662 --> 00:07:44,348 diretamente após a aprovação do governo? 140 00:07:44,372 --> 00:07:47,850 Eu olhei para isso. Enquanto eles esperam para persuadir a Agência Dinamarquesa de Medicamentos 141 00:07:47,875 --> 00:07:50,062 eles encontraram uma maneira prosseguir sem aprovação. 142 00:07:50,086 --> 00:07:53,064 É uma brecha. E legalmente está na área cinzenta. 143 00:07:53,089 --> 00:07:55,317 Se você disser que os testes sejam desenvolvidos em laboratório 144 00:07:55,341 --> 00:07:58,444 você pode simplesmente ignorar a aprovação. Muito obrigado! 145 00:08:02,390 --> 00:08:04,025 Você os está acumulando lá para o inverno? 146 00:08:04,350 --> 00:08:07,329 Eles são gratuitos. Mas ouça... Se você disser que as amostras 147 00:08:07,353 --> 00:08:10,082 é desenvolvido em laboratório, e que eles só funcionam se os exames de sangue 148 00:08:10,106 --> 00:08:13,459 sendo testado em um laboratório real e não em um dispositivo portátil. 149 00:08:13,526 --> 00:08:15,337 Deve haver alguma comida. Não se preocupe. 150 00:08:15,361 --> 00:08:17,838 E por que eles afirmam que eles testem 151 00:08:17,905 --> 00:08:19,680 em um dispositivo portátil? Você pode ver isso? 152 00:08:19,740 --> 00:08:21,884 Sim, sim. Mas isso é apenas até agora. 153 00:08:22,952 --> 00:08:24,470 Não faz sentido. 154 00:08:28,166 --> 00:08:32,478 Olá. Você viu o fim de O lado cego? 155 00:08:32,712 --> 00:08:34,105 Não, eu não consegui ver. 156 00:08:34,922 --> 00:08:37,483 Bom, amigos. Então estamos nos preparando para pousar 157 00:08:37,508 --> 00:08:41,737 em São Francisco. Lindo dia na Califórnia, 19 graus. 158 00:08:51,898 --> 00:08:53,291 Olá, Cíntia. 159 00:08:53,941 --> 00:08:55,126 Você sabe meu nome? 160 00:08:55,359 --> 00:08:58,045 A maioria das pessoas apenas me liga Assistente de Elizabeth. 161 00:08:58,738 --> 00:09:01,591 Como estão os tapetes macios? 162 00:09:01,616 --> 00:09:03,551 Com licença. Você não deve estar no corredor. 163 00:09:03,576 --> 00:09:04,802 GUARDA 164 00:09:06,162 --> 00:09:08,014 Com licença. Foi um prazer conhecer você. 165 00:09:14,086 --> 00:09:15,606 Outros notaram que parece haver 166 00:09:15,630 --> 00:09:19,359 vários guardas armados no lobby do que o normal? Olá Brendan! 167 00:09:19,383 --> 00:09:21,527 -Ian. - É sempre bom ver você. 168 00:09:21,677 --> 00:09:24,103 - Como vai você? - Onde estão o resto dos testes? 169 00:09:24,222 --> 00:09:26,782 Eu disse isso ontem. Eles ainda não estão prontos. 170 00:09:27,016 --> 00:09:30,786 Eles não podem ser reproduzidos no dispositivo. Ótimas carreiras! 171 00:09:31,395 --> 00:09:33,248 Bem, mas você já tentou olhar para o problema 172 00:09:33,272 --> 00:09:35,791 de forma sistemática com design de projeto incorporado? 173 00:09:36,108 --> 00:09:39,045 Ou é mais divertido reclamar e tomar chá 174 00:09:39,070 --> 00:09:40,463 e ser tão britânico? 175 00:09:41,280 --> 00:09:45,092 Estou me divertindo mais por ser tão britânico. 176 00:09:48,955 --> 00:09:51,932 - Você tem outra xícara? - Sim, aqui. Pegue alguma coisa. 177 00:09:52,041 --> 00:09:53,018 Olá pessoal! 178 00:09:53,042 --> 00:09:54,186 - Porra. - Agora está acontecendo. 179 00:09:54,210 --> 00:09:55,353 Ouça! 180 00:09:55,836 --> 00:09:57,688 Temos algumas reuniões importantes 181 00:09:57,755 --> 00:09:59,774 - nos próximos dias. - Com quem? 182 00:09:59,882 --> 00:10:02,652 - Eles devem ter ficado sem dinheiro de novo. - Então todos, por favor 183 00:10:02,760 --> 00:10:06,864 sobre ficar nos laboratórios, a menos que você seja convidado a sair. 184 00:10:06,889 --> 00:10:08,616 E se tivermos que fazer xixi? 185 00:10:09,308 --> 00:10:10,414 Ou porra? 186 00:10:10,476 --> 00:10:14,205 Dura apenas algumas horas. OK? E depois há tacos para o jantar. 187 00:10:15,022 --> 00:10:20,586 Tacos? Tacos tornam tudo melhor. Obrigado, Daniel! 188 00:10:22,238 --> 00:10:23,756 Os malditos escravos de Sunny. 189 00:10:24,824 --> 00:10:27,551 Quanto aos tubos de ensaio, então Francisco sabe onde… 190 00:10:27,660 --> 00:10:30,096 Francis não trabalha mais aqui. 191 00:10:30,621 --> 00:10:31,727 O que você quer dizer? 192 00:10:31,831 --> 00:10:34,809 Sunny a demitiu. O departamento de RH caiu 193 00:10:34,834 --> 00:10:37,145 e a segui para fora daqui. Forçado a desaparecer. 194 00:10:37,169 --> 00:10:38,275 Você não quer dizer isso... 195 00:10:42,049 --> 00:10:43,651 Então é o suficiente! Suficiente! 196 00:10:45,928 --> 00:10:49,490 Ensolarado, eu tenho que... para falar com você. 197 00:10:50,182 --> 00:10:52,618 eu posso entender que você demitiu Francis? 198 00:10:52,768 --> 00:10:56,206 Ela deixou o marido entrar no laboratório sem permissão. Ela foi punida. 199 00:10:56,230 --> 00:11:00,251 "Punido?" São os pesquisadores que não crianças! 200 00:11:00,651 --> 00:11:04,588 Eu tenho que dizer isso, Desde que você começou aqui 201 00:11:05,031 --> 00:11:08,926 é a alegria e o companheirismo desapareceu completamente. 202 00:11:09,118 --> 00:11:11,053 Elizabeth não fala comigo. 203 00:11:11,078 --> 00:11:13,806 Ela não pensa além de dinheiro e investidores. 204 00:11:13,998 --> 00:11:17,351 - Existe um venenoso... -Ian, terminamos. Estou ocupado. 205 00:11:17,585 --> 00:11:20,688 Sim, você tem uma reunião importante. De quem se trata? 206 00:11:20,713 --> 00:11:22,857 - Com quem? -Ian, terminamos. 207 00:11:24,342 --> 00:11:28,320 - "Projeto Beta"? O que é? - Você não precisa saber disso. 208 00:11:28,471 --> 00:11:30,478 - Eu chefio o departamento de química. -Vai com você!! 209 00:11:31,182 --> 00:11:34,160 Ouvir. Você não precisa de Francisco. 210 00:11:34,644 --> 00:11:38,372 Contratei um novo químico. Todos podem ser substituídos. 211 00:11:56,624 --> 00:11:58,727 Confira. Uau! 212 00:11:58,751 --> 00:12:03,689 "Vidi, Vici" Eu vim, vi e conquistei. 213 00:12:04,215 --> 00:12:06,548 É apenas “eu vi e conquistei”. Nada Veni. 214 00:12:07,510 --> 00:12:08,861 "Venha" está implícito. 215 00:12:14,350 --> 00:12:15,456 Sr. 216 00:12:16,769 --> 00:12:17,995 Muito bem, Roland. 217 00:12:21,357 --> 00:12:24,502 Bom dia, Walgreens. Bem-vindo ao Theranos. 218 00:12:26,278 --> 00:12:29,006 Estamos tão felizes em que você veio até aqui para a Califórnia. 219 00:12:29,156 --> 00:12:30,384 Este é Daniel Young. 220 00:12:30,408 --> 00:12:33,677 Chefe da divisão Theranos para biotecnologia experimental. 221 00:12:33,786 --> 00:12:35,429 Ele vem do MIT. 222 00:12:35,454 --> 00:12:36,722 Prazer em conhecê-lo. 223 00:12:36,831 --> 00:12:40,601 Jay Rosan, mas me chame de Dr. porque joguei basquete. 224 00:12:42,503 --> 00:12:46,816 Dr. Jay era um famoso jogador de basquete, mas não é isso... você não é... 225 00:12:50,720 --> 00:12:51,780 Roland, olá! 226 00:12:51,804 --> 00:12:52,864 Olá. 227 00:12:52,888 --> 00:12:55,032 Vamos começar conhecendo o laboratório? 228 00:13:00,062 --> 00:13:02,832 Meu nome é Kevin Hunter. Walgreens me contratou 229 00:13:02,898 --> 00:13:04,068 para ver o laboratório. 230 00:13:06,944 --> 00:13:09,880 Nós não percebemos que você estaria aqui. 231 00:13:10,531 --> 00:13:11,637 Aqui estou. 232 00:13:12,408 --> 00:13:13,759 Então... 233 00:13:15,035 --> 00:13:16,345 Onde fica o laboratório? 234 00:13:18,831 --> 00:13:21,559 Vamos apenas assinar algum acordo de confidencialidade? 235 00:13:21,709 --> 00:13:23,018 E pegue alguns doces. 236 00:13:25,880 --> 00:13:27,398 Acordos de não divulgação e doces. 237 00:13:28,966 --> 00:13:30,072 Excitante. 238 00:13:34,221 --> 00:13:35,327 Lugar legal. 239 00:13:35,848 --> 00:13:37,530 Quem não gostaria de trabalhar aqui? 240 00:13:38,809 --> 00:13:42,663 Eu disse que eles tinham comida. Eis que barras de proteína. 241 00:13:43,063 --> 00:13:45,751 Por favor, não abra aqui. Eu tenho alergia a amendoim. 242 00:13:45,775 --> 00:13:48,341 Eles realmente acreditaram que eu não queria ver o laboratório? 243 00:13:48,861 --> 00:13:51,505 Quero dizer... você não acha é suspeito? 244 00:13:51,614 --> 00:13:54,319 Eles são startups. Eles estão apenas aprendendo algumas coisas. 245 00:13:54,950 --> 00:13:57,748 - Quando comecei minha empresa, eu blefei... - Quando foi? 246 00:13:58,162 --> 00:13:59,346 Nos anos 90... 247 00:14:00,206 --> 00:14:03,350 Só estou dizendo que é um trabalho difícil e estressante. 248 00:14:04,502 --> 00:14:06,645 Mas caramba que lugar legal! 249 00:14:08,297 --> 00:14:10,065 Paisagem de escritório aberto. Muito legal. 250 00:14:10,257 --> 00:14:11,775 Você tem um cenário de escritório aberto? 251 00:14:12,593 --> 00:14:15,487 Eu tenho um farmacêutico empresa de consultoria na Flórida, Jay. 252 00:14:15,513 --> 00:14:17,660 Você deveria tentar. Em um cenário de escritório aberto 253 00:14:17,765 --> 00:14:21,354 as pessoas podem se encontrar e fazer conexões. Sem hierarquia. A melhor ideia vence. 254 00:14:21,977 --> 00:14:24,581 Há muitas pessoas de segurança no cenário de escritório aberto. 255 00:14:24,605 --> 00:14:27,167 Sim, você só precisa tantas pessoas de segurança 256 00:14:27,191 --> 00:14:28,297 com um grande projeto. 257 00:14:28,609 --> 00:14:29,752 Apenas. Isso mesmo. 258 00:14:29,944 --> 00:14:31,797 Dr. podemos conversar em particular por um momento. 259 00:14:31,821 --> 00:14:33,047 Claro. 260 00:14:35,699 --> 00:14:36,805 - Olá. - Olá. 261 00:14:45,209 --> 00:14:47,227 É sobre Kevin, certo? 262 00:14:47,711 --> 00:14:49,980 Wade quer segurança para, que você está pronto para 263 00:14:50,047 --> 00:14:53,078 para apresentá-lo nas lojas. Só precisamos ver os laboratórios. 264 00:14:53,133 --> 00:14:55,445 Podemos fazer isso rapidamente. Vamos acabar com isso. 265 00:14:55,469 --> 00:14:58,238 É sério. Eu preciso falar com você 266 00:14:58,305 --> 00:15:01,075 sobre algo muito... delicado. 267 00:15:01,517 --> 00:15:02,623 Claro. 268 00:15:03,310 --> 00:15:04,662 Quem quer mais suco? 269 00:15:06,230 --> 00:15:08,374 Não... completamente preenchido. 270 00:15:10,359 --> 00:15:13,004 Meu pessoal de segurança verifiquei Kevin. 271 00:15:13,028 --> 00:15:15,547 Você sabia que ele trabalhou para a Quest Diagnostics? 272 00:15:16,407 --> 00:15:19,718 Achei que era sério. Sim, nós sabemos disso. É por isso que o contratamos. 273 00:15:20,786 --> 00:15:23,390 Com toda a confiança: temos evidências de que que a Quest tenta 274 00:15:23,414 --> 00:15:25,840 copiar nossa tecnologia para seu próprio ganho. 275 00:15:26,125 --> 00:15:28,102 Realmente? Que evidências? 276 00:15:28,127 --> 00:15:30,854 Não devo revelar isso. Você entende isso muito bem. 277 00:15:31,046 --> 00:15:34,108 - Esse tipo de coisa acontece. - Claro. Espionagem comercial. 278 00:15:34,133 --> 00:15:37,027 Então é claro que não fizemos muito, aquele Kevin Hunter 279 00:15:37,052 --> 00:15:38,988 andando pelo nosso laboratório agora. 280 00:15:39,388 --> 00:15:42,074 Você não pensa assim, que ele ainda está em contato com eles? 281 00:15:49,231 --> 00:15:51,041 Há quanto tempo você conhece Elizabeth? 282 00:15:51,483 --> 00:15:53,752 - Alguns anos. - Legal. 283 00:15:55,654 --> 00:15:57,339 Ela parece fofa. 284 00:16:01,702 --> 00:16:05,973 OK. Olha, Kev, não vamos para ver o laboratório hoje meu amigo. 285 00:16:06,040 --> 00:16:09,143 - O que? Por que não? - Você não avisou o suficiente. 286 00:16:09,251 --> 00:16:13,147 Sim! Eu disse há duas semanas, que eu tenho que ver os laboratórios. 287 00:16:14,048 --> 00:16:16,984 Esta é a razão pela qual que você me contratou e que estamos aqui. 288 00:16:17,009 --> 00:16:19,738 Eu não posso fazer meu trabalho se eu não puder ver os laboratórios. 289 00:16:19,762 --> 00:16:22,239 - Vamos continuar o passeio. - Não! 290 00:16:23,849 --> 00:16:24,973 Você precisa de alguma coisa? 291 00:16:26,644 --> 00:16:28,078 Desculpe, mas... 292 00:16:31,231 --> 00:16:32,666 Posso pegar um banheiro emprestado? 293 00:16:41,617 --> 00:16:42,741 Deixe-me mostrar onde. 294 00:16:43,619 --> 00:16:45,906 - Não, provavelmente vou encontrar. - Eu insisto. 295 00:16:57,383 --> 00:16:59,818 Você realmente não precisa. 296 00:17:00,302 --> 00:17:01,904 Você não deve se perder. 297 00:17:12,898 --> 00:17:14,249 Você está entrando? 298 00:17:16,235 --> 00:17:17,544 Vou esperar lá fora. 299 00:17:47,850 --> 00:17:50,619 Estou apenas tentando fazer o trabalho Você me contratou. 300 00:17:50,853 --> 00:17:52,287 - Obrigado. - Brilhante. 301 00:17:54,481 --> 00:17:55,666 Esse é Jack Dorsey? 302 00:17:55,983 --> 00:17:58,210 - Quem é Jack Dorsey? - Ele do Twitter. 303 00:17:58,360 --> 00:18:00,629 - Ele do Twitter? - É ele! 304 00:18:02,865 --> 00:18:03,971 Não, não é. 305 00:18:04,533 --> 00:18:07,762 Eles deveriam fazer um teste de vitamina D. Tenho que ver os laboratórios. 306 00:18:07,786 --> 00:18:11,181 - Olá, aqui é Wade. Olá, Wade! - Ei, rapazes. 307 00:18:11,415 --> 00:18:12,475 Como estão todos? 308 00:18:12,499 --> 00:18:13,934 Você não tem cadeira. 309 00:18:14,001 --> 00:18:15,107 Vá em frente e pegue o meu. 310 00:18:15,252 --> 00:18:18,647 - Onde estamos? - Como foi o Express Scripts? 311 00:18:18,672 --> 00:18:21,316 - Você está comendo aquele sanduíche? - Mais perto de um acordo? 312 00:18:21,800 --> 00:18:22,861 Como foi a viagem? 313 00:18:22,885 --> 00:18:24,195 Quem quer ouvir sobre isso? 314 00:18:24,261 --> 00:18:26,864 O que está acontecendo? O que você diria aos laboratórios? 315 00:18:27,014 --> 00:18:28,120 Você quer dizer isso? 316 00:18:28,849 --> 00:18:32,244 Eles se preocupam muito com a segurança. 317 00:18:32,352 --> 00:18:35,383 - Existem regras muito rígidas. - Não vimos os laboratórios. 318 00:18:36,440 --> 00:18:37,708 O que você quer dizer com isso? 319 00:18:37,733 --> 00:18:39,740 Em vez disso, eles nos mostraram os escritórios. 320 00:18:39,818 --> 00:18:41,837 E Sunny Balwani nos mostrou seu saco de dormir. 321 00:18:41,904 --> 00:18:42,922 Você não viu o dispositivo? 322 00:18:42,946 --> 00:18:46,049 Eles estão preocupados porque Kevin trabalhou para a Quest. 323 00:18:46,075 --> 00:18:48,386 - O maior concorrente. - A Quest não é uma concorrente. 324 00:18:48,410 --> 00:18:49,928 Quest não tem ideia que eles existem. 325 00:18:50,120 --> 00:18:51,263 Eles são paranóicos. 326 00:18:51,288 --> 00:18:52,681 Eles me seguiram até o banheiro. 327 00:18:52,790 --> 00:18:53,725 - Deveria... - O quê? 328 00:18:53,749 --> 00:18:55,310 ...você realmente está no banheiro? 329 00:18:55,334 --> 00:18:57,853 - Não importa. - Quem te seguiu até o banheiro? 330 00:18:57,920 --> 00:19:00,480 Ensolarado Balwani. O homem do saco de dormir. 331 00:19:00,506 --> 00:19:04,484 Mas eles são muitos medidas de segurança não 332 00:19:04,510 --> 00:19:07,030 - prova de sua propriedade? - Se eles pudessem dirigir 333 00:19:07,054 --> 00:19:09,115 um teste e nos mostre o local, eles seriam adequados. 334 00:19:09,139 --> 00:19:12,681 - Você não sabe como são as novas empresas. - Não, mas conheço laboratórios. 335 00:19:12,768 --> 00:19:15,080 e algo está acontecendo. Por que... por que eles estão procurando 336 00:19:15,104 --> 00:19:16,706 aprovação estadual não ativa? 337 00:19:16,730 --> 00:19:20,167 Novas empresas celebram acordos o tempo todo, antes que seus produtos sejam aprovados. 338 00:19:20,192 --> 00:19:21,793 - Bom. - Mas quem os verifica? 339 00:19:21,902 --> 00:19:23,008 Tudo o que sabemos é 340 00:19:23,070 --> 00:19:24,589 sobre o que eles próprios escrevem, que eles... 341 00:19:24,613 --> 00:19:27,132 "Theranos tem sido um..." O que é isso? É... 342 00:19:27,282 --> 00:19:29,885 - Eles são muito bons. - Microverdes. Delicioso. 343 00:19:29,910 --> 00:19:31,721 - O que é microverde? - É uma salada. 344 00:19:31,745 --> 00:19:32,722 - “Teranos… - Salada? 345 00:19:32,746 --> 00:19:34,431 - ...é por sete anos... - Salada pequena. 346 00:19:34,456 --> 00:19:37,100 ...pela maioria das grandes empresas farmacêuticas." 347 00:19:37,417 --> 00:19:39,811 Eu liguei para eles. Ninguém retorna. 348 00:19:39,837 --> 00:19:43,523 É um risco mas tudo está arriscado agora. 349 00:19:43,632 --> 00:19:46,277 A economia parou. As startups são as únicas 350 00:19:46,301 --> 00:19:48,862 isso dá dinheiro. Dê uma olhada no hotel aqui. 351 00:19:49,346 --> 00:19:53,408 - O Twitter é de 3,6 bilhões. vale em dólares. - Twitter não sangra... 352 00:19:53,433 --> 00:19:56,411 - Uber Cab foi no ano passado... - O que é Uber Táxi? 353 00:19:56,478 --> 00:19:59,581 É isso, que você pode pagar o táxi com seu telefone. 354 00:19:59,648 --> 00:20:00,754 Isso não está correto? 355 00:20:00,816 --> 00:20:02,042 - Exatamente! - Caramba! 356 00:20:02,192 --> 00:20:05,671 - Eu deveria ter pensado nisso. - Você poderia usar isso. 357 00:20:07,406 --> 00:20:08,548 O que você quer dizer com isso? 358 00:20:09,324 --> 00:20:11,551 Então você passou no teste de álcool. 359 00:20:16,373 --> 00:20:18,725 Venha agora! Não podemos rir disso? 360 00:20:22,629 --> 00:20:25,857 Nós nos retiramos se não o fizermos podemos ver os aparelhos e os laboratórios. 361 00:20:25,924 --> 00:20:28,277 - Kevin, você lidera. - Obrigado. 362 00:20:34,808 --> 00:20:35,993 É picante. 363 00:20:38,604 --> 00:20:41,030 O cliente se inscreveu 10 meses depois, do que ela alegou. 364 00:20:43,984 --> 00:20:45,210 É completamente simples. 365 00:20:47,237 --> 00:20:48,380 O que está errado? 366 00:20:49,031 --> 00:20:50,590 - Nada. -Ian. 367 00:20:51,283 --> 00:20:52,426 Bem... 368 00:20:54,328 --> 00:20:59,349 Eles realizam reuniões secretas. Eu não entendo sobre o que 369 00:21:01,001 --> 00:21:02,729 mas não é bom Eu sinto. 370 00:21:03,378 --> 00:21:04,856 - Elizabeth não vai dizer... - Não! 371 00:21:04,880 --> 00:21:06,107 - ...quem é? - Não! 372 00:21:06,131 --> 00:21:07,734 Mas você é o chefe do departamento de química 373 00:21:07,758 --> 00:21:09,109 e já estou lá há muito tempo... 374 00:21:09,176 --> 00:21:10,570 você não entende aquela Elisabete 375 00:21:10,594 --> 00:21:12,112 não está falando comigo. 376 00:21:12,346 --> 00:21:13,739 Quem está falando com você? 377 00:21:32,491 --> 00:21:33,633 Cíntia. 378 00:21:34,368 --> 00:21:36,178 Ian, oi! 379 00:21:36,453 --> 00:21:39,139 Eu sei que você está ocupado mas acabei de pensar nisso 380 00:21:40,040 --> 00:21:42,018 sobre todos já veio para a reunião de hoje? 381 00:21:42,042 --> 00:21:43,727 Eles estão na sala de conferências. 382 00:21:46,463 --> 00:21:47,815 Elizabeth está com Sunny 383 00:21:47,839 --> 00:21:50,317 completando algo. Eles virão daqui a pouco. 384 00:21:50,759 --> 00:21:53,195 Você quer vir para a reunião? Seu nome não está listado aqui. 385 00:21:53,303 --> 00:21:55,357 Não, não, não. Você não encontrará meu nome lá. 386 00:21:56,515 --> 00:21:59,785 Elizabete perguntou: se eu quisesse passar pela apresentação, 387 00:21:59,935 --> 00:22:02,129 então eu pensei que você pode ter uma cópia. 388 00:22:03,689 --> 00:22:06,958 ela disse Eu ia perguntar a você sobre o Projeto Beta. 389 00:22:09,027 --> 00:22:11,421 "Projeto Beta"? Definitivamente. 390 00:22:17,786 --> 00:22:19,468 É feito sob medida para Walgreens. 391 00:22:19,663 --> 00:22:20,931 Walgreens? 392 00:22:21,206 --> 00:22:23,167 Ou você prefere ver no Safeway? 393 00:22:24,376 --> 00:22:27,062 Não, tudo bem. 394 00:22:27,212 --> 00:22:29,731 THERANOS EM 90 LOJAS WALGREENS EM MEADOS DE 2011 395 00:22:31,133 --> 00:22:33,527 Eu não tenho ideia o que vocês estão fazendo nos laboratórios 396 00:22:33,635 --> 00:22:37,239 mas é tão emocionante. E o Theranos está chegando às lojas! 397 00:22:37,264 --> 00:22:38,370 Esperançosamente. 398 00:22:39,766 --> 00:22:41,910 vamos ver como serão os próximos dias. 399 00:22:42,102 --> 00:22:43,579 “Podemos fazer testes com um exame de sangue 400 00:22:43,603 --> 00:22:45,145 1000 vezes menos que o normal.” 401 00:22:46,106 --> 00:22:47,833 Obrigada, Cíntia. 402 00:22:49,609 --> 00:22:53,088 Eles estão saindo agora. Você compartilharia seus pensamentos com ela? 403 00:23:07,878 --> 00:23:10,021 Senhores. Bom dia, bom dia, bom dia. 404 00:23:10,088 --> 00:23:13,024 Olá, Wade. Estamos tão felizes em que você poderia vir. 405 00:23:13,175 --> 00:23:15,945 Tudo bem, obrigado. Mas eu quero falar com você sobre por que meus meninos... 406 00:23:15,969 --> 00:23:18,613 Na verdade, queríamos apresentar você para algo especial. 407 00:23:19,014 --> 00:23:23,244 Durante a Segunda Guerra Mundial Walgreens abriu uma farmácia sem fins lucrativos 408 00:23:23,268 --> 00:23:26,857 no Ministério da Defesa para fornecer os soldados os remédios de que precisavam. 409 00:23:26,980 --> 00:23:31,543 E com o mesmo espírito patriótico, em nome de nós da Theranos 410 00:23:32,235 --> 00:23:33,731 gostaríamos de lhe dar isso. 411 00:23:36,698 --> 00:23:41,511 Esta bandeira foi recentemente sobrevoou o campo de batalha no Afeganistão. 412 00:23:41,620 --> 00:23:42,722 Uau! 413 00:23:42,746 --> 00:23:44,753 O General Mattis faz parte do nosso conselho. 414 00:23:45,707 --> 00:23:48,133 Como você pode ver, Elizabeth autografou 415 00:23:48,835 --> 00:23:50,187 especialmente para o seu bem, Wade. 416 00:23:51,588 --> 00:23:52,694 Você assinou uma bandeira? 417 00:23:52,798 --> 00:23:56,026 Está na hora, obrigado. Mas precisamos ver os laboratórios. 418 00:23:56,134 --> 00:23:59,404 Wade, isso só pode ser feito, se tivermos um acordo. 419 00:24:01,390 --> 00:24:05,535 - Vamos conversar sobre isso durante o jantar? - Reservamos uma mesa agora 420 00:24:05,852 --> 00:24:07,580 em um dos melhores restaurantes da cidade. 421 00:24:08,855 --> 00:24:11,708 - Agora mesmo. A hora é 15h30... - Temos uma sala privada. 422 00:24:11,858 --> 00:24:13,753 Por razões de segurança é melhor dirigirmos 423 00:24:13,777 --> 00:24:15,671 compensados um do outro, então ninguém nos vê juntos. 424 00:24:15,695 --> 00:24:20,091 Boa ideia. Vamos... Quero dizer, devemos dirigir primeiro ou... 425 00:24:21,159 --> 00:24:22,303 FUKI-SUSHI COMIDA JAPONESA 426 00:24:22,327 --> 00:24:23,638 Eles têm ótimas críticas no Yelp. 427 00:24:23,662 --> 00:24:25,306 Diz, eles têm teriyaki? 428 00:24:25,330 --> 00:24:27,100 - Você não deveria pedir isso. - Porque... 429 00:24:27,124 --> 00:24:28,768 - Por quê? - Teriyaki... sim, eles têm isso. 430 00:24:28,792 --> 00:24:31,102 Sim, mas é o melhor restaurante de sushi da cidade. 431 00:24:31,128 --> 00:24:32,980 Você não deveria pedir teriyaki lá. 432 00:24:33,004 --> 00:24:35,106 - Eles têm... - Eu não como sushi. 433 00:24:35,132 --> 00:24:37,025 - É um insulto. - Eu tenho... 434 00:24:37,259 --> 00:24:39,445 - Como pedir um hambúrguer. - Tudo bem. 435 00:24:39,469 --> 00:24:40,575 Olá, Wade. 436 00:24:41,221 --> 00:24:42,405 - Olá para você. -Wade... 437 00:24:43,473 --> 00:24:45,576 É um grande segredo, eles estão aqui. É 438 00:24:45,600 --> 00:24:48,411 o carro mais reconhecível, eu já vi. 439 00:24:48,520 --> 00:24:51,456 - É legal. - Isso é uma coisa boa 440 00:24:51,523 --> 00:24:53,625 que eles são tão cuidadosos porque você nunca sabe 441 00:24:53,650 --> 00:24:55,544 quem está assistindo no Vale do Silício. 442 00:24:55,986 --> 00:24:58,672 Jay, isso é ridículo. Eles tiram isso 443 00:24:59,072 --> 00:25:03,177 e se eles não prometerem para nos mostrar os laboratórios e nós iremos embora. 444 00:25:03,201 --> 00:25:04,719 - Entendido? - Bom, 445 00:25:04,786 --> 00:25:06,471 - Então vamos entrar. - Obrigado. 446 00:25:06,496 --> 00:25:08,473 Dê-nos um sinal se tivermos que ir. 447 00:25:12,502 --> 00:25:15,397 Eu acho que é um Countash, um Lamborghini especial... 448 00:25:16,798 --> 00:25:19,234 Eles nos deram uma senha para a reserva. 449 00:25:19,801 --> 00:25:20,907 Droga! O que é que foi isso? 450 00:25:22,929 --> 00:25:24,447 Projeto Beta. 451 00:25:31,771 --> 00:25:33,540 Então é o melhor lugar da cidade? 452 00:25:40,155 --> 00:25:41,261 Observe os passos. 453 00:25:42,449 --> 00:25:43,800 - Olá. - Olá. 454 00:25:45,368 --> 00:25:46,553 Então, o que deveríamos ter? 455 00:25:46,661 --> 00:25:48,513 Todo mundo gosta de hamachi kama? 456 00:25:48,622 --> 00:25:49,889 Minha vida certa. 457 00:25:50,415 --> 00:25:51,808 É peixe grelhado. 458 00:25:53,793 --> 00:25:56,481 Vamos sentar? Você vai... 459 00:25:56,505 --> 00:25:58,023 Ok, sim. Claro. 460 00:25:59,007 --> 00:26:00,275 - Estou indo para cá. - OK. 461 00:26:03,386 --> 00:26:05,113 Ok, então… 462 00:26:05,722 --> 00:26:06,906 você está bem 463 00:26:06,932 --> 00:26:08,116 Uau. Estou bem. 464 00:26:08,225 --> 00:26:09,285 - OK? - Sim. 465 00:26:09,309 --> 00:26:10,493 Bom então. 466 00:26:31,164 --> 00:26:32,390 Obrigado. 467 00:26:33,500 --> 00:26:35,685 O que está acontecendo? 468 00:26:37,629 --> 00:26:40,398 Ian, o que é isso? É o câncer? 469 00:26:40,840 --> 00:26:44,110 Não, não, não. É... 470 00:26:44,344 --> 00:26:45,450 Elizabete? 471 00:26:47,681 --> 00:26:48,990 Estou preocupado. 472 00:26:50,100 --> 00:26:51,785 Então também estou preocupado. 473 00:26:52,686 --> 00:26:53,792 As coisas... 474 00:26:55,105 --> 00:26:59,668 As coisas mudaram muito. Ela mudou muito. 475 00:26:59,776 --> 00:27:02,879 A voz, a gola alta, todo o seu comportamento. 476 00:27:03,613 --> 00:27:07,592 E ensolarado… Ele é problemático. 477 00:27:07,742 --> 00:27:10,595 - Ele não é o favorito de todos. - Não é só ele. 478 00:27:12,038 --> 00:27:13,301 O que ela te contou? 479 00:27:13,748 --> 00:27:16,184 - Sobre ensolarado? - Não. Sobre... 480 00:27:17,210 --> 00:27:21,189 o que está acontecendo em Theranos. 481 00:27:21,715 --> 00:27:23,066 Eu sei o que você sabe. 482 00:27:26,511 --> 00:27:28,863 Ian, me diga se algo estiver errado. 483 00:27:28,888 --> 00:27:30,824 Eu quero saber. Eu convenci você. 484 00:27:31,433 --> 00:27:33,159 eu faria isso junto com você. 485 00:27:33,351 --> 00:27:36,121 - Eu sei que. -Então se houver alguma coisa... 486 00:27:36,187 --> 00:27:38,456 - como eu... - Ela colocou o dispositivo 487 00:27:38,523 --> 00:27:39,999 nas lojas... 488 00:27:42,527 --> 00:27:44,209 e usá-lo em pacientes reais. 489 00:27:44,988 --> 00:27:46,631 Pacientes, Channing! 490 00:27:47,407 --> 00:27:49,300 Então é sobre Walgreens. 491 00:27:51,453 --> 00:27:52,721 Então você sabe disso? 492 00:27:53,121 --> 00:27:54,617 Sim, sim. eu sento no quadro 493 00:27:58,960 --> 00:28:02,897 E vocês estão bem com isso? 494 00:28:03,173 --> 00:28:04,357 Claro que estamos? 495 00:28:06,051 --> 00:28:08,611 Tanto quanto posso entender, a tecnologia está quase pronta. 496 00:28:08,720 --> 00:28:12,282 E quando estiver no mercado, ela tentará expandir o quadro 497 00:28:13,183 --> 00:28:17,287 fazer conexões no governo e obtenha a aprovação rapidamente. 498 00:28:17,437 --> 00:28:21,082 Qual é o problema? 499 00:28:23,151 --> 00:28:24,627 "Qual é o problema" 500 00:28:25,153 --> 00:28:28,298 A tecnologia não funciona os primeiros anos. 501 00:28:28,323 --> 00:28:29,924 As pessoas estarão em perigo, 502 00:28:30,033 --> 00:28:35,805 Pessoas reais, Channing. Pessoas reais. 503 00:28:40,627 --> 00:28:42,187 Isso precisa de soja? 504 00:28:42,295 --> 00:28:45,440 Só para esclarecer. Quando você testa coágulos sanguíneos 505 00:28:45,507 --> 00:28:48,651 então você conta as plaquetas no valor do hematócrito? 506 00:28:50,053 --> 00:28:51,237 E o anticoagulante? 507 00:28:51,596 --> 00:28:53,324 Está reservado aos detentores dos direitos. 508 00:28:53,348 --> 00:28:57,118 Também é reservado os detentores dos direitos saibam que você está falando 509 00:28:57,185 --> 00:28:58,588 com Steve Burd da Safeways? 510 00:28:59,938 --> 00:29:01,040 Você está brincando? 511 00:29:01,064 --> 00:29:04,042 Como a Safeway é uma rede de supermercados, somos uma farmácia. 512 00:29:04,776 --> 00:29:06,754 Qual o tamanho da rede com a qual você pesca? 513 00:29:06,778 --> 00:29:08,588 Do tamanho que quisermos. 514 00:29:09,364 --> 00:29:11,549 Nossa tecnologia é extremamente valiosa. 515 00:29:11,616 --> 00:29:15,136 Realmente? Porque eu não acho que você se comporte como uma empresa 516 00:29:15,161 --> 00:29:19,599 é financeiramente solvente. Acho que você gastou o dinheiro rapidamente 517 00:29:19,624 --> 00:29:22,018 e agora você está procurando desesperadamente por uma tábua de salvação. 518 00:29:28,925 --> 00:29:31,694 Não somos nós que precisa de uma tábua de salvação aqui, Wade. 519 00:29:32,721 --> 00:29:33,827 Não? 520 00:29:34,431 --> 00:29:35,990 Por que você chegou um dia atrasado? 521 00:29:37,726 --> 00:29:39,369 É confidencial. 522 00:29:42,355 --> 00:29:45,708 Você estava no meio para renegociar seu acordo 523 00:29:45,817 --> 00:29:47,252 com scripts expressos. 524 00:29:49,863 --> 00:29:51,297 O que constitui scripts expressos? 525 00:29:51,406 --> 00:29:54,384 Sete por cento do seu faturamento. E eles sabem disso bem. 526 00:29:54,451 --> 00:29:58,263 E agora eles estão pressionando você em nome das empresas farmacêuticas 527 00:29:58,538 --> 00:30:00,098 e você só precisa comê-lo. 528 00:30:01,124 --> 00:30:03,227 Então você tem que encontrar 529 00:30:03,251 --> 00:30:04,477 uma nova fonte de renda. 530 00:30:06,087 --> 00:30:07,982 Por exemplo, um centro de bem-estar. 531 00:30:08,006 --> 00:30:09,112 Você é bom. 532 00:30:11,176 --> 00:30:12,282 Ela é boa. 533 00:30:12,594 --> 00:30:15,072 Todo mundo está falando sobre bem-estar. O que bem-estar realmente significa? 534 00:30:15,096 --> 00:30:16,656 - Para se sentir bem. - OK. 535 00:30:17,891 --> 00:30:19,325 O que mais você tem sobre nós? 536 00:30:19,684 --> 00:30:20,901 A indústria está em queda livre. 537 00:30:21,060 --> 00:30:23,288 - Sim, há uma crise. - E ainda assim a parte do CVS é 538 00:30:23,354 --> 00:30:26,708 do mercado de medicamentos prescritos aumentou no ano passado. 539 00:30:26,733 --> 00:30:29,794 - Nós odiamos CVS, - Você fala com eles? 540 00:30:29,861 --> 00:30:33,089 - Você está falando com CVS. - Como eu disse, nós lideramos 541 00:30:33,323 --> 00:30:36,634 para os parceiros certos, que entendem nossa visão. 542 00:30:37,118 --> 00:30:39,512 Então você não quer dizer com quem você está falando? 543 00:30:42,665 --> 00:30:43,808 Apenas. 544 00:30:44,834 --> 00:30:49,439 olhei seu site, que você é muito 545 00:30:49,547 --> 00:30:52,651 entusiasmado com widgets. É assim mesmo Você quer competir com a Amazon? 546 00:30:52,675 --> 00:30:56,237 Porque você sabe muito bem, Wade, que você tem que dar um grande passo 547 00:30:56,262 --> 00:30:57,822 e que isso deve acontecer em breve. 548 00:31:02,101 --> 00:31:07,040 Eu não posso dar um único passo antes que Kevin dê uma olhada no laboratório. 549 00:31:07,190 --> 00:31:08,958 Sim, não posso? 550 00:31:13,363 --> 00:31:14,631 Amanhã de manhã? 551 00:31:15,406 --> 00:31:19,177 - Amanhã. É garantido? - Podemos conseguir isso por escrito? 552 00:31:24,791 --> 00:31:26,476 Com licença por um momento. 553 00:31:37,512 --> 00:31:38,618 Ian? 554 00:31:39,973 --> 00:31:41,157 Elizabete? 555 00:31:41,933 --> 00:31:43,660 eu ouvi você queria falar comigo 556 00:31:46,104 --> 00:31:48,122 De onde você ouviu isso? 557 00:31:48,731 --> 00:31:51,626 De Channing Robertson. Ele me ligou. 558 00:31:53,611 --> 00:31:55,014 Channing ligou para você? 559 00:31:55,154 --> 00:31:59,258 Você foi até um membro do conselho pelas minhas costas. 560 00:32:00,118 --> 00:32:03,012 - Channing é uma estrada antiga. - Você foi pelas minhas costas. 561 00:32:04,747 --> 00:32:06,891 Eu poderia ter ido até você, mas... 562 00:32:07,584 --> 00:32:10,520 Não falamos mais. 563 00:32:11,421 --> 00:32:12,940 E desde que Sunny começou… 564 00:32:12,964 --> 00:32:17,610 Não culpe Sunny. Ele manteve esta empresa viva. 565 00:32:17,677 --> 00:32:19,153 Ele entende a indústria. 566 00:32:19,596 --> 00:32:22,782 Você não pode vendê-lo em armazéns gerais. 567 00:32:23,600 --> 00:32:28,287 Você não pode deixar as pessoas pessoas 568 00:32:28,396 --> 00:32:32,625 - ser testado com este dispositivo. - O que devo fazer então? 569 00:32:34,360 --> 00:32:38,214 - Estou tentando financiar sua pesquisa. - Não se trata da minha pesquisa. 570 00:32:38,239 --> 00:32:41,092 - Precisamos de um acordo de longo prazo... - Não, não. 571 00:32:41,200 --> 00:32:43,095 ...o que era impossível com as empresas farmacêuticas. 572 00:32:43,119 --> 00:32:44,388 - Não! - ...então agora tente... 573 00:32:44,412 --> 00:32:46,055 Você tem que encontrar o dinheiro em outro lugar. 574 00:32:46,164 --> 00:32:48,808 - Você pode. - Não preciso do seu conselho. 575 00:32:49,083 --> 00:32:50,893 Você não entende a indústria. 576 00:32:51,002 --> 00:32:53,271 E você não entende de ciência. 577 00:33:00,011 --> 00:33:04,824 Você não entende as implicações disso, você faz. 578 00:33:04,849 --> 00:33:07,660 Não. Você está errado. 579 00:33:08,770 --> 00:33:11,205 eu sei exatamente o que eu faço. 580 00:33:16,235 --> 00:33:17,462 Você está demitido. 581 00:33:19,155 --> 00:33:21,549 Você não pode... 582 00:33:22,617 --> 00:33:24,635 Nós construímos isso juntos. 583 00:33:24,994 --> 00:33:26,554 Eu faço parte disso. 584 00:33:26,663 --> 00:33:29,140 Não. Nós não mais a mesma visão. 585 00:33:30,875 --> 00:33:35,230 - Preciso trabalhar... - Seus pertences são enviados 586 00:33:35,254 --> 00:33:38,317 para o seu endereço residencial, e você deve assinar esses papéis 587 00:33:38,341 --> 00:33:40,611 que o departamento jurídico envia, imediatamente. 588 00:33:40,635 --> 00:33:41,741 Venha agora. 589 00:33:57,443 --> 00:33:59,264 Ir! Você tem que sair do lugar. 590 00:34:00,154 --> 00:34:03,257 - Eu não quero ser escoltado para fora, - Essas são as regras. 591 00:34:34,772 --> 00:34:36,290 Querido, Ian! 592 00:34:48,286 --> 00:34:49,637 Quando você voltou para casa? 593 00:34:52,665 --> 00:34:56,102 Ian, o que está acontecendo? 594 00:34:56,252 --> 00:34:57,562 Quanto você bebeu? 595 00:34:59,630 --> 00:35:00,773 Ela me demitiu. 596 00:35:01,966 --> 00:35:05,444 O que? Quem demitiu você? Elizabete? 597 00:35:06,596 --> 00:35:08,239 Falei com Channing… 598 00:35:09,682 --> 00:35:11,701 para contar a ele o que está acontecendo... 599 00:35:13,144 --> 00:35:15,873 E então acontece que que ele não pode guardar um segredo. 600 00:35:15,897 --> 00:35:19,458 Caramba! Maldito Channing! 601 00:35:20,651 --> 00:35:21,919 E isso... 602 00:35:22,612 --> 00:35:24,088 A coisa boba é 603 00:35:25,448 --> 00:35:28,259 que eu pensei ela era minha amiga. 604 00:35:29,243 --> 00:35:30,553 Você precisa se deitar, Ian. 605 00:35:32,371 --> 00:35:34,807 Você tem que dormir. 606 00:35:38,753 --> 00:35:40,605 Eu acreditei nela. 607 00:35:42,298 --> 00:35:44,817 Olhei-a nos olhos e pensei... 608 00:35:46,094 --> 00:35:48,196 eu pensei eu poderia ver o futuro. 609 00:35:54,393 --> 00:35:56,996 - Durma, minha querida. - Eu sou ridículo. 610 00:35:57,021 --> 00:36:00,082 - Não, você não está. - Eu acreditei nela. 611 00:36:23,548 --> 00:36:24,899 O que está acontecendo? 612 00:36:26,050 --> 00:36:27,652 De volta aos seus lugares! 613 00:36:30,888 --> 00:36:33,283 É proibido falar com alguém de outro departamento. 614 00:36:33,307 --> 00:36:34,867 Você demitiu Ian Gibbons? 615 00:36:35,768 --> 00:36:36,787 De volta ao seu lugar. 616 00:36:36,811 --> 00:36:40,831 Se você demitiu Ian, demita-me também. Você quer me demitir? 617 00:36:41,774 --> 00:36:45,461 Você pode ter que demitir algumas pessoas. Certo? 618 00:36:45,820 --> 00:36:47,380 - Sim. - Sim. 619 00:37:08,092 --> 00:37:09,198 Olá? 620 00:37:09,260 --> 00:37:12,363 Ian? Olá Ian, aqui é Sunny. 621 00:37:14,348 --> 00:37:16,993 Elizabeth tem isso terrível com o que aconteceu. 622 00:37:17,476 --> 00:37:19,495 Ela gostaria de ter você vai voltar. 623 00:37:20,646 --> 00:37:24,250 O que? Elizabeth me quer de volta? 624 00:37:24,901 --> 00:37:26,043 Ela faz. 625 00:37:26,736 --> 00:37:29,672 E todos nós sabemos quão importante você é para sua equipe. 626 00:37:29,864 --> 00:37:31,257 e para esta empresa. 627 00:37:32,658 --> 00:37:35,720 precisamos de você e você precisa de nós. 628 00:37:39,832 --> 00:37:44,395 E se eu conseguir a mesma posição, como eu tinha antes? 629 00:37:45,421 --> 00:37:46,564 Ambos estão aqui. 630 00:37:48,382 --> 00:37:50,568 É disso que estamos falando quando você vier, Ian. 631 00:37:52,303 --> 00:37:53,612 Bom conversar com você 632 00:38:00,311 --> 00:38:01,704 O que vamos fazer hoje? 633 00:38:06,984 --> 00:38:08,759 - Aí eu treinei... - Isso parece bom. 634 00:38:08,945 --> 00:38:10,394 Então usei a academia. 635 00:38:10,446 --> 00:38:12,257 Bom com proteína e depois treinar? 636 00:38:12,281 --> 00:38:13,258 - Sim. - Legal. 637 00:38:13,282 --> 00:38:14,800 - A viagem toda. - Eu nadei. 638 00:38:15,493 --> 00:38:17,887 O que? 639 00:38:19,372 --> 00:38:22,224 - É... -Steve Burd da Safeway. 640 00:38:22,625 --> 00:38:24,101 Que diabos? 641 00:38:29,423 --> 00:38:31,150 Que diabos? 642 00:38:44,480 --> 00:38:46,874 Olá com você. Você se importa de sentar e esperar? 643 00:38:46,941 --> 00:38:48,065 na sala de brainstorming. 644 00:39:02,790 --> 00:39:03,933 Que horas são? 645 00:39:04,500 --> 00:39:06,310 É 11/06. 646 00:39:06,419 --> 00:39:09,230 Agora nós sentamos nessas bolas por uma hora e meia. 647 00:39:10,131 --> 00:39:15,152 Ela não pode nos tratar assim. Somos a Walgreens e agora estamos avançando. 648 00:39:15,303 --> 00:39:17,363 Espere um minuto, Apenas dê uma chance a eles. 649 00:39:17,555 --> 00:39:20,353 Eu dei a eles uma chance. Muitas chances, basta. 650 00:39:21,726 --> 00:39:24,578 Aí está você! Nós estivemos sentados aqui por mais de uma hora e meia. 651 00:39:24,854 --> 00:39:28,207 Desculpe pelo atraso. Eu queria dar a notícia 652 00:39:28,316 --> 00:39:31,710 para você pessoalmente. eu não acho que isso vai funcionar. 653 00:39:31,819 --> 00:39:34,755 O que você quer dizer? O que não vai funcionar? 654 00:39:34,947 --> 00:39:36,882 - A parceria. - O que? 655 00:39:36,907 --> 00:39:40,678 Eu acho que Walgreens tem uma cultura um tanto antiquada. 656 00:39:41,996 --> 00:39:43,681 Eu certamente respeito isso. 657 00:39:43,914 --> 00:39:48,811 Mas precisamos de sinergia, e não consigo sentir a sinergia aqui. 658 00:39:53,049 --> 00:39:57,653 Sua reputação ficará arruinada. Você está bem ciente disso, certo? 659 00:39:57,887 --> 00:40:00,990 Antes de ir, você deve assinar um novo acordo de confidencialidade. 660 00:40:02,099 --> 00:40:03,595 NADA ACONTECE SEM UMA TENTATIVA. YODA 661 00:40:11,233 --> 00:40:15,045 Parabéns Steve. Então você venceu. Boa sorte com isso. 662 00:40:15,154 --> 00:40:16,260 Claro que é um pesadelo. 663 00:40:16,322 --> 00:40:18,466 O que você está falando? Ela nos recusou. 664 00:40:20,368 --> 00:40:21,552 Ela não aposta em vocês? 665 00:40:21,994 --> 00:40:24,638 O avião está pronto para embarque em cerca de 45 minutos. 666 00:40:24,663 --> 00:40:26,515 O carro está nos esperando em Boston? 667 00:40:26,707 --> 00:40:28,976 Há uma limusine na pista 668 00:40:29,126 --> 00:40:30,728 e depois há uma hora de carro. 669 00:40:31,754 --> 00:40:33,357 Você já fez check-in no hotel. 670 00:40:33,381 --> 00:40:35,316 OK. Obrigada, Cíntia. 671 00:40:35,383 --> 00:40:36,489 Tenha uma boa viagem. 672 00:40:39,178 --> 00:40:40,284 CVS. 673 00:40:42,056 --> 00:40:44,200 O CVS está localizado uma hora de carro fora de Boston. 674 00:40:47,478 --> 00:40:50,831 Pare com isso. Termine com ela. Terminamos aqui. 675 00:41:11,585 --> 00:41:13,312 Estou aliviado. 676 00:41:38,779 --> 00:41:39,964 Pare o carro! 677 00:41:40,489 --> 00:41:42,758 - O que? - Pare o carro, Roland! 678 00:41:42,783 --> 00:41:44,651 - OK. Eu paro. -Roland, pare. 679 00:41:47,997 --> 00:41:50,099 Você é o melhor. Wade! 680 00:41:50,124 --> 00:41:51,230 Eu não entendo. 681 00:41:51,375 --> 00:41:55,062 Wade, espere! 682 00:41:56,297 --> 00:41:58,440 - Wade! - O que diabos ele está fazendo? 683 00:42:03,596 --> 00:42:07,992 - Você tem que fazer uma oferta. - Não, não, não. Depois de tudo isso? 684 00:42:08,058 --> 00:42:11,412 Eu sei que. Ele faz uma última e corajosa tentativa. 685 00:42:14,190 --> 00:42:17,210 É muito arriscado. Eu devo ser capaz de apresente-o ao conselho. 686 00:42:17,234 --> 00:42:18,462 Eu tenho que levar tudo em consideração 687 00:42:18,486 --> 00:42:20,005 Droga. Esse cara é sem vergonha. 688 00:42:20,029 --> 00:42:21,339 Por favor, tranque as portas. 689 00:42:25,242 --> 00:42:28,722 Com licença. É uma reunião? Se for, talvez eu devesse 690 00:42:28,746 --> 00:42:30,598 - participe. - Ela vai para o CVS. 691 00:42:30,831 --> 00:42:31,933 Não, ela está blefando. 692 00:42:31,957 --> 00:42:33,934 Talvez ela esteja blefando, talvez ela não saiba. 693 00:42:34,001 --> 00:42:35,270 Não vimos os laboratórios. 694 00:42:35,294 --> 00:42:38,398 Eu terei que cuidar disso. Mas não é disso que se trata. 695 00:42:38,422 --> 00:42:39,940 Eu acho que você está com medo. 696 00:42:40,257 --> 00:42:43,487 Não vou gastar milhões nisso, só porque você me chama de galinha. 697 00:42:43,511 --> 00:42:45,988 - Não, você também é uma galinha. - Um teste de vitamina D! 698 00:42:46,472 --> 00:42:49,158 São crianças que administram empresas de bilhões de dólares. 699 00:42:49,808 --> 00:42:51,827 Tudo está mudando. 700 00:42:52,019 --> 00:42:53,125 Droga! 701 00:42:54,772 --> 00:42:58,376 É um mundo novo. E os jovens não torne isso mais difícil do que é. 702 00:42:58,400 --> 00:43:01,379 Eles não são dissuadidos por como as coisas geralmente são feitas. 703 00:43:01,403 --> 00:43:03,465 Eles não terão comitês de avaliação e burocracia. 704 00:43:03,489 --> 00:43:05,049 Eles querem que as coisas sejam feitas agora. 705 00:43:05,741 --> 00:43:09,303 Estamos velhos, Wade. Somos dinossauros. 706 00:43:09,662 --> 00:43:14,224 É como na música. “Você está se sentindo sempre como um saco plástico 707 00:43:14,333 --> 00:43:16,769 que flutua com o vento e vai recomeçar.” 708 00:43:18,295 --> 00:43:19,356 O que? 709 00:43:19,380 --> 00:43:22,149 A verdade é que que eles estão atrás de nós. 710 00:43:23,175 --> 00:43:24,693 E se você seguir seu caminho agora... 711 00:43:25,594 --> 00:43:27,237 então eles atropelam você. 712 00:43:33,811 --> 00:43:36,622 Olá. Obrigado, Wade. Eu só quero te dizer 713 00:43:36,647 --> 00:43:38,499 que eu acho é muito perigoso. 714 00:44:00,838 --> 00:44:05,109 Obrigado! eu não tive... 715 00:44:06,927 --> 00:44:08,033 Muito bem. 716 00:44:08,137 --> 00:44:10,563 Nós deveríamos... Precisamos ver para voltar ao trabalho. 717 00:44:13,058 --> 00:44:14,910 - Sr. Gibbons? - Sim? 718 00:44:15,060 --> 00:44:16,203 Me siga. 719 00:44:29,199 --> 00:44:30,602 Esta é a sua nova mesa. 720 00:44:30,659 --> 00:44:32,511 Mas meu laboratório fica lá embaixo. 721 00:44:33,579 --> 00:44:35,773 posso entrar no laboratório com este? 722 00:44:36,165 --> 00:44:38,033 Posso começar a trabalhar no meu... 723 00:44:39,668 --> 00:44:40,774 laboratório? 724 00:45:13,911 --> 00:45:16,180 Em meados dos anos 80... 725 00:45:17,247 --> 00:45:21,769 ...sob o presidente Reagan eu trabalhei com a questão dos judeus soviéticos. 726 00:45:22,211 --> 00:45:24,855 Nós tentamos fazê-los livre da União Soviética 727 00:45:25,297 --> 00:45:28,817 E havia uma pessoa em particular 728 00:45:28,926 --> 00:45:32,738 que conheci em Moscou, mas perdeu a conexão com. 729 00:45:34,556 --> 00:45:39,453 Um "refusenik", como eram chamados Eu tinha certeza de que ela estava morta. 730 00:45:40,437 --> 00:45:42,080 Mas então um dia 731 00:45:42,898 --> 00:45:47,961 sentado em meu escritório na Casa Branca, quando o telefone toca 732 00:45:48,946 --> 00:45:52,591 e há um conhecido voz fina ao telefone. 733 00:45:52,741 --> 00:45:58,639 E ela diz: "George, é Ida, estou em Jerusalém." 734 00:46:02,584 --> 00:46:03,811 Então... 735 00:46:05,254 --> 00:46:11,401 pelo menos uma pessoa melhorou, e eu tive algo a ver com isso. 736 00:46:13,220 --> 00:46:19,243 No final, o que mais importa é e o que me toca, sempre 737 00:46:21,478 --> 00:46:23,038 um rosto humano. 738 00:46:24,898 --> 00:46:27,626 É uma linda história. Obrigado por compartilhar isso. 739 00:46:27,776 --> 00:46:31,588 eu não sei por que falo tanto. Sobre o perdão. 740 00:46:32,322 --> 00:46:33,911 Faz muito tempo que não penso nisso. 741 00:46:34,908 --> 00:46:37,052 Deve haver algo sobre você. 742 00:46:38,996 --> 00:46:43,934 É exatamente por isso, eu acho, que Walgreens e Safeway 743 00:46:44,042 --> 00:46:47,604 ambos decidiram investir milhões na empresa. 744 00:46:48,756 --> 00:46:50,298 É o fator humano. 745 00:46:50,924 --> 00:46:55,779 Estamos trabalhando uma ligação estratégica com o governo 746 00:46:56,388 --> 00:46:59,700 para acelerar o processo de aprovação estadual. 747 00:47:01,769 --> 00:47:04,162 Se você quiser considerar isso, 748 00:47:05,564 --> 00:47:09,293 então isso mudará o jogo para nós, se conseguirmos George Schultz junto. 749 00:47:09,359 --> 00:47:12,546 Você quer um velho com você? 750 00:47:13,280 --> 00:47:14,841 Tenho 90 anos. 751 00:47:14,865 --> 00:47:19,970 Sr. Schultz, Eles são uma força da natureza 752 00:47:19,995 --> 00:47:22,931 e é inspirador apenas para estar em sua companhia. 753 00:47:25,876 --> 00:47:26,982 Eu tenho que dizer… 754 00:47:28,670 --> 00:47:31,422 Eu nunca conheci ninguém antes assim como você, senhorita Holmes. 755 00:47:35,093 --> 00:47:39,740 Eu quero dizer obrigado a esse cara, Dr. Venha aqui. 756 00:47:40,766 --> 00:47:45,621 Venha aqui. Venha aqui. Venha aqui. Temos que agradecer a esse cara 757 00:47:45,687 --> 00:47:49,249 pelos seus grandes esforços para tornar esta parceria uma realidade. 758 00:47:49,399 --> 00:47:50,751 PROJETO BETA 759 00:47:50,859 --> 00:47:52,634 Ótimo, ótimo. Projeto Beta! 760 00:47:53,904 --> 00:47:55,799 Ainda estamos desaparecidos para ter esses testes concluídos 761 00:47:55,823 --> 00:47:58,967 no dispositivo. Quando podemos fazer isso? 762 00:48:00,160 --> 00:48:01,266 Vamos, Elizabete. 763 00:48:06,291 --> 00:48:07,601 Elizabeth Holmes. 764 00:48:07,709 --> 00:48:09,436 Ligando para Elizabeth Holmes. 765 00:48:09,586 --> 00:48:13,565 Elizabeth Holmes, já que você criou algo especial para nós 766 00:48:13,674 --> 00:48:16,568 nós criaríamos algo especial para você. 767 00:48:18,971 --> 00:48:21,365 Você está pronto, Roland? Acenda! 768 00:48:27,104 --> 00:48:28,455 Ei! 769 00:48:32,901 --> 00:48:34,007 Ei! 770 00:48:38,490 --> 00:48:40,258 A bondade do sangue 771 00:48:41,326 --> 00:48:43,595 É que você só precisa usar uma gota 772 00:48:43,662 --> 00:48:45,013 Uma gota, querido! 773 00:48:45,539 --> 00:48:49,142 Coloque-o na caixa, e então vem sua resposta 774 00:48:49,877 --> 00:48:51,228 Sim 775 00:48:51,336 --> 00:48:54,064 Exames de sangue baratos para todos os tipos de sangue 776 00:48:54,464 --> 00:48:58,360 Conte-nos tudo o que você quer saber Na verdade é verdade 777 00:48:59,052 --> 00:49:03,031 Essa é a coisa boa do sangue Sim 778 00:49:03,223 --> 00:49:04,491 Sim! 779 00:49:08,812 --> 00:49:09,997 Sim! 780 00:49:14,234 --> 00:49:19,131 O bom do sangue é que isso pode salvar sua vida 781 00:49:21,158 --> 00:49:25,220 Basta executar 200 testes nele Então diremos o que há de errado. 782 00:49:25,454 --> 00:49:27,264 Sim 783 00:49:27,372 --> 00:49:30,100 Exames de sangue baratos para todos os tipos de sangue 784 00:49:30,250 --> 00:49:32,686 Conte-nos tudo o que você precisa saber 785 00:49:32,711 --> 00:49:37,024 Porque é verdade Essa é a coisa boa do sangue 786 00:49:37,341 --> 00:49:39,234 Sim! 787 00:49:39,259 --> 00:49:41,111 - Sangue! - Eu amo sangue! 788 00:50:07,412 --> 00:50:09,514 Textos de: Mads Frese