1
00:00:50,800 --> 00:00:51,968
<i>地球</i>

2
00:00:52,510 --> 00:00:55,180
<i>6,600 万年前</i>

3
00:00:56,681 --> 00:01:01,394
<i>恐竜の偉大な統治時代。</i>

4
00:01:05,940 --> 00:01:07,650
<i>雄大な生き物。</i>

5
00:01:09,861 --> 00:01:13,031
<i>巨人と怪物</i>

6
00:01:13,656 --> 00:01:17,911
<i>そう思われることがよくあります</i>
<i>現実よりも想像上のもの</i>

7
00:01:20,538 --> 00:01:21,623
<i>含む…</i>

8
00:01:22,791 --> 00:01:25,460
<i>…このパキケファロサウルスです。</i>

9
00:01:30,131 --> 00:01:32,342
<i>彼は年老いたアルファ男性です。</i>

10
00:01:33,426 --> 00:01:36,846
<i>女性のハーレムに戻りたいと熱望しています。</i>

11
00:01:42,477 --> 00:01:45,063
<i>しかし、何かが彼らの注意を引いたのです。</i>

12
00:01:49,692 --> 00:01:51,528
<i>ライバルの男性。</i>

13
00:01:56,533 --> 00:02:01,621
<i>アルファ版がそこに到達しない場合</i>
<i>侵入者に紛失してしまう可能性があります。</i>

14
00:02:05,416 --> 00:02:08,002
<i>問題が 1 つだけあります。</i>

15
00:02:10,255 --> 00:02:13,007
<i>彼の行く手には巨人の群れがいます。</i>

16
00:02:25,562 --> 00:02:28,106
<i>しかし家族を守り続ける</i>

17
00:02:28,982 --> 00:02:30,942
<i>重要なのはそれだけです。</i>

18
00:02:39,659 --> 00:02:42,328
<i>彼は彼らに到達するために命を危険にさらします。</i>

19
00:03:16,654 --> 00:03:19,199
<i>彼は横断歩道を渡って生き残った可能性があります。</i>

20
00:03:20,200 --> 00:03:23,203
<i>しかし戦いは始まったばかりです。</i>

21
00:03:24,746 --> 00:03:30,293
<i>侵入者は年下です。</i>
<i>より強力で、より攻撃的です。</i>

22
00:03:38,968 --> 00:03:41,512
<i>そして彼はこれらの女性たちを引き渡すつもりはありません...</i>

23
00:03:43,723 --> 00:03:45,225
<i>…戦わずに。</i>

24
00:03:48,603 --> 00:03:55,276
<i>厚さ 4 インチの頭蓋骨</i>
<i>残忍な戦闘スタイル向けに設計されています。</i>

25
00:04:16,965 --> 00:04:20,009
<i>どちらの側も引き下がっていません。</i>

26
00:04:31,521 --> 00:04:32,730
<i>今回は</i>

27
00:04:34,190 --> 00:04:35,483
<i>アルファは怪我をしています。</i>

28
00:04:39,487 --> 00:04:45,326
<i>呆然とし、急速に意識が遠ざかってしまう</i>
<i>家族に対する彼の束縛は消えつつあります。</i>

29
00:04:48,705 --> 00:04:50,373
<i>彼の弱さを感じて</i>

30
00:04:50,456 --> 00:04:54,627
<i>侵入者は準備をします</i>
<i>とどめの一撃を与えるために</i>

31
00:05:08,725 --> 00:05:11,602
<i>しかしティラノサウルスの世界では…</i>

32
00:05:16,441 --> 00:05:20,862
<i>…重要な唯一の戦い</i>
<i>それは生き残るためです。</i>

33
00:05:25,575 --> 00:05:30,413
<i>今は恐竜の時代です。</i>

34
00:06:59,585 --> 00:07:03,714
<i>これは恐竜の物語です</i>

35
00:07:04,507 --> 00:07:07,260
<i>これまで語られたことがなかったため</i>

36
00:07:20,022 --> 00:07:24,527
<i>時間の経過した世界が舞台です。</i>

37
00:07:27,697 --> 00:07:30,741
<i>悪名高い小惑星のずっと前</i>

38
00:07:37,874 --> 00:07:41,544
{\an8}<i>何百万もの</i>
<i>何年も前のこと</i>

39
00:07:42,420 --> 00:07:47,133
{\an8}<i>何も見えない惑星で</i>
<i>今日もそうです</i>

40
00:07:51,679 --> 00:07:54,223
{\an8}<i>並外れた猛獣が衝突する場所…</i>

41
00:07:55,224 --> 00:07:57,935
{\an8}<i>…そして生き残るために奮闘する。</i>

42
00:07:59,812 --> 00:08:01,981
{\an8}<i>そして地球の暴力的な力が存在する場所…</i>

43
00:08:03,483 --> 00:08:04,942
{\an8}<i>…彼らの運命を決定します。</i>

44
00:08:08,696 --> 00:08:13,784
{\an8}<i>物語は 2 億 3,500 万年前に始まります…</i>

45
00:08:15,828 --> 00:08:19,624
{\an8}<i>三畳紀として知られる時代に…</i>

46
00:08:22,126 --> 00:08:27,632
{\an8}<i>進化のツイストが起こる場所</i>
<i>歴史の流れを変えるでしょう。</i>

47
00:08:32,803 --> 00:08:36,140
<i>パンゲア超大陸。</i>

48
00:08:38,893 --> 00:08:45,149
<i>単一の巨大な陸地</i>
<i>それは極から極まで続きます。</i>

49
00:09:06,337 --> 00:09:09,131
<i>広大な砂漠の内部</i>

50
00:09:09,882 --> 00:09:12,426
<i>火星の表面に似ています…</i>

51
00:09:15,054 --> 00:09:16,847
<i>地球より</i>

52
00:09:25,690 --> 00:09:29,151
<i>ここの気温は猛烈に暑いです。</i>

53
00:09:37,368 --> 00:09:42,415
<i>場所によっては</i>
<i>何千年も雨が降っていません。</i>

54
00:09:47,420 --> 00:09:51,173
<i>しかし、何かがある</i>
<i>暑さよりもはるかに悪い</i>

55
00:10:03,686 --> 00:10:05,896
<i>砂嵐。</i>

56
00:10:12,403 --> 00:10:17,617
<i>生き残ることができる生き物はほとんどありません</i>
<i>これほど極端な世界では</i>

57
00:10:41,849 --> 00:10:46,062
<i>しかしパンゲアのすべてではありません</i>
<i>ここは砂漠の荒野です。</i>

58
00:10:48,898 --> 00:10:50,775
<i>その周縁に沿って</i>

59
00:10:50,858 --> 00:10:55,112
<i>暖かく緑豊かな海岸線</i>
<i>完璧な場所です</i>

60
00:10:56,489 --> 00:10:58,532
<i>生命が繁栄するために</i>

61
00:11:01,327 --> 00:11:06,791
<i>これはずっと前の時代です</i>
<i>恐竜の時代。</i>

62
00:11:07,291 --> 00:11:11,629
<i>今は古代爬虫類の時代です。</i>

63
00:11:18,010 --> 00:11:20,221
<i>タニストロフェウスのように…</i>

64
00:11:22,890 --> 00:11:28,270
<i>長さ 6 メートルの悪夢</i>
<i>それは浅い海を闊歩しています。</i>

65
00:11:38,197 --> 00:11:40,241
<i>そしてリンコサウルス</i>

66
00:11:40,866 --> 00:11:46,122
<i>最も成功した爬虫類の 1 つ</i>
<i>パンゲア全土</i>

67
00:11:56,382 --> 00:11:57,550
<i>お互いに…</i>

68
00:11:57,633 --> 00:12:00,386
<i>…彼らは野蛮でいじめっ子です。</i>

69
00:12:07,309 --> 00:12:09,228
<i>しかし、この爬虫類にとっては、</i>

70
00:12:11,105 --> 00:12:13,899
<i>彼らはただ怯えている地元住民です。</i>

71
00:12:17,737 --> 00:12:19,739
<i>ルペロスクス</i>

72
00:12:21,323 --> 00:12:25,870
<i>体長 4 メートルの頂点捕食者</i>
<i>彼の時代の</i>

73
00:12:33,919 --> 00:12:36,839
<i>しかし、彼はリンコサウルスのためにここにいるわけではありません。</i>

74
00:12:37,757 --> 00:12:40,760
<i>彼はより簡単な標的を嗅ぎつけました。</i>

75
00:12:49,185 --> 00:12:51,145
<i>一握りの卵。</i>

76
00:12:56,358 --> 00:12:59,445
<i>とても特別な卵です。</i>

77
00:13:01,405 --> 00:13:07,286
<i>彼らの中で成長しているから</i>
<i>この種のものとしては初めてのものです。</i>

78
00:13:25,763 --> 00:13:27,640
<i>マラスクスの赤ちゃん。</i>

79
00:13:36,649 --> 00:13:39,276
<i>彼女の体重はネズミほどです。</i>

80
00:13:42,196 --> 00:13:44,156
<i>しかし、彼女はそれを埋め合わせます。</i>

81
00:13:45,407 --> 00:13:47,493
<i>彼女には一連のスキルがあるから</i>

82
00:13:48,327 --> 00:13:51,914
<i>それが彼女を際立たせている</i>
<i>古代の爬虫類から。</i>

83
00:13:55,376 --> 00:13:58,963
<i>顕著な能力を含む</i>

84
00:13:59,046 --> 00:14:03,217
<i>四本足ではなく二本足で立つこと</i>

85
00:14:13,102 --> 00:14:18,274
<i>彼女は肺も発達しています</i>
<i>骨も軽くなります。</i>

86
00:14:21,694 --> 00:14:25,030
<i>適応</i>
<i>この小さな孵化したばかりの子たち</i>

87
00:14:25,781 --> 00:14:28,158
<i>貴重な贈り物。</i>

88
00:14:30,703 --> 00:14:32,872
<i>彼らは走るために生まれてきたのです。</i>

89
00:14:36,625 --> 00:14:40,337
<i>そしてこの時代においては、そうする必要があります。</i>

90
00:14:58,856 --> 00:15:02,443
<i>彼らの唯一の希望</i>
<i>隠れる場所を見つけることです。</i>

91
00:15:07,448 --> 00:15:12,494
<i>言うは易し行うは難し</i>
<i>地獄に孵化したとき。</i>

92
00:15:21,754 --> 00:15:24,798
<i>彼女の兄弟は全員いなくなりました。</i>

93
00:15:28,719 --> 00:15:33,182
<i>彼女の血統の存続</i>
<i>現在、糸に引っかかっています。</i>

94
00:15:36,810 --> 00:15:38,395
<i>しかし、彼女のおかげで</i>

95
00:15:38,896 --> 00:15:40,648
<i>まだ無傷です。</i>

96
00:15:42,983 --> 00:15:44,526
<i>どれが重要</i>

97
00:15:45,527 --> 00:15:48,113
<i>彼女の子孫だから</i>

98
00:15:49,657 --> 00:15:51,992
<i>それは恐竜です。</i>

99
00:16:06,173 --> 00:16:10,594
<i>1 年後</i>
<i>マラスクスは完全に成長しました。</i>

100
00:16:15,849 --> 00:16:21,355
<i>しかし、あなたがハトほどの大きさの場合</i>
<i>モンスターの国で</i>

101
00:16:21,438 --> 00:16:24,483
<i>あなたはまだ単なる獲物です。</i>

102
00:16:30,239 --> 00:16:35,452
<i>さて、マラスクスは成功しなければなりません</i>
<i>また一晩中</i>

103
00:16:36,662 --> 00:16:38,038
<i>これは重要です</i>

104
00:16:39,123 --> 00:16:43,961
<i>もしこの恐竜が製作中のものだったら</i>
<i>生き残れない</i>

105
00:16:44,044 --> 00:16:48,882
<i>彼女の家系図が切り取られる可能性がある</i>
<i>根付く前</i>

106
00:16:55,764 --> 00:16:58,017
<i>彼女は匂いを嗅ぎつけました。</i>

107
00:16:59,601 --> 00:17:02,271
<i>彼女の血統にふさわしいもの。</i>

108
00:17:09,194 --> 00:17:11,697
<i>リンコサウルスの死骸。</i>

109
00:17:31,300 --> 00:17:33,218
<i>しかし、それはすでに主張されています...</i>

110
00:17:38,515 --> 00:17:40,684
<i>…彼女の昔の宿敵によって</i>

111
00:17:41,393 --> 00:17:42,978
<i>ルペロスクス</i>

112
00:17:44,188 --> 00:17:45,814
<i>これは彼の仕業だ。</i>

113
00:17:46,398 --> 00:17:49,318
<i>そして彼は共有するつもりはありません。</i>

114
00:17:57,159 --> 00:17:59,453
<i>しかし夜が近づくと…</i>

115
00:18:01,622 --> 00:18:03,665
<i>気温が下がり始めます。</i>

116
00:18:22,559 --> 00:18:28,065
<i>寒くなるほど</i>
<i>巨大な爬虫類は眠くなるほど</i>

117
00:18:32,319 --> 00:18:39,159
<i>一方、温血マラスクス</i>
<i>羽毛のような綿毛があり、快適さを保っています。</i>

118
00:18:46,291 --> 00:18:50,629
<i>大胆な強盗に最適な服装。</i>

119
00:19:44,892 --> 00:19:46,393
<i>彼女が正しくプレイすれば…</i>

120
00:19:51,106 --> 00:19:56,153
<i>彼女はそうなるかもしれない</i>
<i>彼女の月明かりに照らされた 1 人分のディナー</i>

121
00:20:02,868 --> 00:20:04,286
<i>ごちそう</i>

122
00:20:05,662 --> 00:20:07,915
<i>恐竜にぴったり</i>

123
00:20:15,631 --> 00:20:18,842
<i>マラスクスには大きな可能性があります。</i>

124
00:20:19,384 --> 00:20:23,722
<i>彼女は適応力があります。</i>
<i>彼女を特別なものにする特徴を持っています。</i>

125
00:20:25,682 --> 00:20:30,270
<i>しかし、恐竜なら</i>
<i>古代の爬虫類に挑戦することになっています</i>

126
00:20:32,064 --> 00:20:34,691
<i>必要なのはスキルだけではありません。</i>

127
00:20:35,817 --> 00:20:38,779
<i>それには強力な味方が必要です。</i>

128
00:20:41,323 --> 00:20:43,617
<i>地球そのもの</i>

129
00:20:49,456 --> 00:20:51,541
<i>百万年後…</i>

130
00:20:54,336 --> 00:20:57,256
<i>パンゲアの極北</i>

131
00:20:58,340 --> 00:21:03,011
<i>自然の最も暗い力</i>
<i>目覚めています。</i>

132
00:21:10,769 --> 00:21:13,689
<i>一連の火山噴火</i>

133
00:21:14,481 --> 00:21:17,484
<i>大惨事を引き起こしています</i>

134
00:21:19,278 --> 00:21:23,115
<i>運命を変えるもの</i>
<i>恐竜の</i>

135
00:21:27,953 --> 00:21:31,248
<i>しかし、危険なのは溶岩ではありません。</i>

136
00:21:35,168 --> 00:21:36,712
<i>それはガスです。</i>

137
00:21:43,093 --> 00:21:45,387
<i>二酸化炭素。</i>

138
00:21:46,388 --> 00:21:50,142
<i>空を満たし、地球を温暖化します。</i>

139
00:21:51,935 --> 00:21:53,812
<i>気温の上昇</i>

140
00:21:54,730 --> 00:21:59,318
<i>大規模な急増を引き起こす</i>
<i>海洋蒸発において。</i>

141
00:22:10,537 --> 00:22:15,542
<i>巨大な嵐雲が降下</i>
<i>パンゲア大陸</i>

142
00:22:29,139 --> 00:22:33,935
<i>しかし、これは普通の雨ではありません。</i>

143
00:22:59,419 --> 00:23:02,255
<i>それは世界中に広がります…</i>

144
00:23:06,426 --> 00:23:08,678
<i>広大な川を彫る</i>

145
00:23:09,513 --> 00:23:12,224
<i>かつて乾燥した大陸へ</i>

146
00:23:20,232 --> 00:23:23,777
<i>カーニアン多雨現象として知られています…</i>

147
00:23:27,030 --> 00:23:33,703
<i>この一連の嵐</i>
<i>史上最長の豪雨となるでしょう</i>

148
00:23:33,787 --> 00:23:36,873
<i>100 万年以上続く</i>

149
00:24:02,023 --> 00:24:05,110
<i>雨がようやく止んだら</i>

150
00:24:06,278 --> 00:24:10,782
<i>パンゲアが変身して出現します。</i>

151
00:24:16,288 --> 00:24:18,957
<i>生まれ変わった世界。</i>

152
00:24:27,716 --> 00:24:32,387
<i>果てしなく続いていた砂漠は、今では森になっています。</i>

153
00:24:33,889 --> 00:24:40,896
<i>コース設定に役立つ新しい土地</i>
<i>恐竜の台頭のために。</i>

154
00:24:45,901 --> 00:24:51,406
<i>しかし、その前に、爬虫類帝国は弱体化しなければなりません。</i>

155
00:25:02,459 --> 00:25:08,215
<i>この森の空気は濃い</i>
<i>木のヤニの香りがします。</i>

156
00:25:15,931 --> 00:25:19,726
<i>ここでは自然は容赦がありません。</i>

157
00:25:26,149 --> 00:25:29,194
<i>かつて繁栄した植物を食べる爬虫類</i>

158
00:25:31,196 --> 00:25:33,365
<i>減少傾向にあります</i>

159
00:25:44,834 --> 00:25:47,629
{\an8}<i>このリンコサウルスだけではありません…</i>

160
00:25:48,630 --> 00:25:50,131
{\an8}<i>…彼女はお腹が空いています。</i>

161
00:25:55,679 --> 00:25:58,473
<i>そびえ立つ木々が茂るこの新しい世界では…</i>

162
00:26:01,017 --> 00:26:05,355
<i>低地の植物</i>
<i>かつてはそれが彼女の種の繁栄を可能にしました…</i>

163
00:26:08,316 --> 00:26:10,402
<i>ほとんど消滅してしまいました。</i>

164
00:26:28,753 --> 00:26:32,799
<i>彼女は生き残れない</i>
<i>食べ物に手が届かない場合</i>

165
00:26:52,235 --> 00:26:57,240
<i>そして彼女は</i>
<i>飢餓よりも差し迫った問題</i>

166
00:27:05,165 --> 00:27:09,794
<i>恐ろしいルペロスクスの親戚。</i>

167
00:27:12,213 --> 00:27:15,008
<i>これらの肉食爬虫類の場合、</i>

168
00:27:15,675 --> 00:27:19,846
<i>今は絶好のチャンスの時です。</i>

169
00:27:32,609 --> 00:27:37,072
<i>機敏なマラスクスとは異なり、彼女は遅いです…</i>

170
00:27:39,157 --> 00:27:40,200
<i>…弱い、</i>

171
00:27:40,909 --> 00:27:42,160
<i>脆弱です。</i>

172
00:27:59,969 --> 00:28:03,723
<i>リンコサウルスはかつて</i>
<i>最も成功した企業の中</i>

173
00:28:03,807 --> 00:28:06,142
<i>植物を食べる爬虫類の一種。</i>

174
00:28:09,354 --> 00:28:14,275
<i>さあ、彼らは絶滅する</i>
<i>それは時間の問題です。</i>

175
00:28:44,597 --> 00:28:48,893
{\an8}<i>古代爬虫類の王国として</i>
<i>骨折し始めています…</i>

176
00:28:52,939 --> 00:28:56,860
<i>…別の種類の動物が増加中です。</i>

177
00:29:00,488 --> 00:29:02,323
<i>恐竜。</i>

178
00:29:10,874 --> 00:29:15,879
<i>そしてこの変化する世界では</i>
<i>適応性がなければなりません。</i>

179
00:29:19,841 --> 00:29:22,385
{\an8}<i>彼らは進化しなければなりません。</i>

180
00:29:25,221 --> 00:29:28,141
{\an8}<i>時間の経過とともに改善する必要があります。</i>

181
00:29:30,977 --> 00:29:36,232
{\an8}<i>そしてさまざまな方法で変化します</i>
<i>それは彼らが生き残るのに役立ちます。</i>

182
00:29:39,402 --> 00:29:45,742
{\an8}<i>ついに 1,200 万年</i>
<i>リンコサウルスの死後</i>

183
00:29:46,951 --> 00:29:51,873
{\an8}<i>恐竜が始まる</i>
<i>影から出てくること。</i>

184
00:29:58,421 --> 00:30:01,966
<i>三畳紀の終わりが近づくにつれて</i>

185
00:30:03,009 --> 00:30:06,471
<i>広大な森林が依然としてこの土地を支配しています。</i>

186
00:30:07,222 --> 00:30:10,558
<i>今はこれまで以上に活気があります</i>

187
00:30:12,936 --> 00:30:17,565
<i>そして恐竜</i>
<i>その恩恵を受けています。</i>

188
00:30:25,365 --> 00:30:27,909
<i>プラテオサウルスのように</i>

189
00:30:28,910 --> 00:30:31,538
<i>恐竜の先駆者。</i>

190
00:30:41,422 --> 00:30:43,007
<i>この小さな子</i>

191
00:30:43,091 --> 00:30:47,804
<i>と彼女の兄弟たち</i>
<i>使命に着手しています</i>

192
00:30:48,721 --> 00:30:51,266
<i>新しい世界を探索するため</i>

193
00:30:53,059 --> 00:30:58,439
<i>ほとんど気にせず</i>
<i>そこに潜む危険があるため</i>

194
00:31:10,326 --> 00:31:13,955
<i>彼らはそうは見えないかもしれない</i>
<i>小さなマラスクスよりも大きなものなら…</i>

195
00:31:17,166 --> 00:31:19,085
<i>でも、彼らが大人になったら</i>

196
00:31:19,752 --> 00:31:21,546
<i>彼らは大きく成長します。</i>

197
00:31:23,381 --> 00:31:25,592
<i>はるかに大きい。</i>

198
00:31:28,469 --> 00:31:33,975
<i>彼らは最初の恐竜です</i>
<i>巨大化する</i>

199
00:31:37,770 --> 00:31:42,150
<i>長さは 7 メートル以上</i>
<i>彼らは長い道のりを歩んできました</i>

200
00:31:42,233 --> 00:31:45,945
<i>彼らの小さな祖先以来</i>
<i>命からがら逃げた</i>

201
00:31:52,493 --> 00:31:54,704
<i>そしてリンコサウルスとは異なります。</i>

202
00:31:55,330 --> 00:31:59,417
<i>これらの巨人は簡単に到達できます</i>
<i>高層植物。</i>

203
00:32:12,597 --> 00:32:14,641
<i>彼らにはトリックもあります</i>

204
00:32:14,724 --> 00:32:17,852
<i>到達するために</i>
<i>すべての芽の中で最も柔らかい芽です。</i>

205
00:32:37,664 --> 00:32:39,582
<i>おそらく過剰です。</i>

206
00:32:41,793 --> 00:32:43,044
<i>しかし、それだけの価値はあります。</i>

207
00:32:46,339 --> 00:32:49,801
{\an8}<i>大人のプラテオサウルスだから</i>

208
00:32:49,884 --> 00:32:55,181
{\an8}<i>毎日 25 キロの植物を食べなければなりません。</i>

209
00:32:58,351 --> 00:33:01,854
<i>そして、それだけの量の食べ物を洗い流すこと</i>

210
00:33:01,938 --> 00:33:05,775
<i>大量の水を必要とします。</i>

211
00:33:41,102 --> 00:33:42,854
<i>人生は気楽です。</i>

212
00:33:48,151 --> 00:33:51,112
<i>しかし、初期の恐竜の時代では、</i>

213
00:33:52,655 --> 00:33:57,535
<i>プラテオサウルスのような巨人でも</i>
<i>注意が必要</i>…

214
00:34:01,414 --> 00:34:06,461
<i>…別の恐竜がいるから</i>
<i>増加中</i>

215
00:34:07,795 --> 00:34:11,549
<i>血の味を好む新人。</i>

216
00:34:18,181 --> 00:34:20,224
<i>プロコンプソグナトゥス。</i>

217
00:34:22,435 --> 00:34:28,649
<i>カミソリのように鋭い歯を持つ肉食動物</i>
<i>そしてキラークロー。</i>

218
00:34:39,994 --> 00:34:45,208
<i>彼の子孫</i>
<i>いつかティラノサウルスも登場するでしょう。</i>

219
00:34:47,085 --> 00:34:50,755
<i>しかし今のところ、この怒っている捕食者は…</i>

220
00:34:52,048 --> 00:34:56,094
<i>…大きさは七面鳥くらいです。</i>

221
00:35:06,854 --> 00:35:09,649
<i>対戦中</i>
<i>これら 2 頭の恐竜の間</i>

222
00:35:09,732 --> 00:35:11,609
<i>少し偏っているかもしれません</i>…

223
00:35:16,781 --> 00:35:18,616
<i>…このままでは済みません。</i>

224
00:35:25,957 --> 00:35:32,922
<i>時間の経過とともに、熾烈なライバル関係が増大する</i>
<i>2 つの偉大な恐竜一族の間。</i>

225
00:35:35,424 --> 00:35:36,926
<i>草食動物</i>

226
00:35:38,803 --> 00:35:40,805
<i>そして肉食動物。</i>

227
00:35:47,186 --> 00:35:49,147
<i>しかし当面は…</i>

228
00:35:54,819 --> 00:36:00,241
<i>すべての恐竜は正面を向いています</i>
<i>お互いよりもはるかに大きな脅威</i>

229
00:36:21,220 --> 00:36:24,265
<i>水中でも陸でも</i>

230
00:36:24,348 --> 00:36:29,478
<i>古代の爬虫類</i>
<i>食物連鎖のトップであり続ける</i>

231
00:36:52,168 --> 00:36:56,589
<i>恐竜は成長しています</i>
<i>世界の力として</i>

232
00:36:57,173 --> 00:36:59,217
<i>しかし、その上昇は遅いです。</i>

233
00:37:02,470 --> 00:37:06,933
<i>この惑星は依然として爬虫類のものです。</i>

234
00:37:10,895 --> 00:37:14,357
<i>恐竜たちが真に挑戦するには、</i>

235
00:37:14,440 --> 00:37:17,568
<i>それには何百万年もかかります。</i>

236
00:37:21,697 --> 00:37:24,700
<i>地球のダイナミックな力によって形作られ、</i>

237
00:37:26,661 --> 00:37:28,329
<i>彼らはますます凶暴になります</i>

238
00:37:29,956 --> 00:37:31,624
<i>さらに強力</i>

239
00:37:33,084 --> 00:37:34,961
<i>より高度な</i>

240
00:37:38,089 --> 00:37:40,633
<i>三畳紀の終わりまでに</i>

241
00:37:40,716 --> 00:37:44,095
<i>恐竜の準備は完了です</i>
<i>筋肉を曲げるため</i>

242
00:37:51,060 --> 00:37:55,648
{\an8}<i>しかし、新しい生き物もいます</i>
<i>また、覇権を争っています。</i>

243
00:37:57,149 --> 00:37:59,694
<i>そしてパンゲアの山々で</i>

244
00:38:00,361 --> 00:38:04,699
<i>そのうちのいくつかは空に飛び立った。</i>

245
00:38:15,459 --> 00:38:16,711
<i>翼竜</i>。

246
00:38:17,503 --> 00:38:22,508
<i>空を飛ぶ爬虫類</i>
<i>翼を広げると 2 メートルになります。</i>

247
00:38:27,305 --> 00:38:31,392
<i>そして彼らは完全に指揮権を握っています</i>
<i>三畳紀の空の。</i>

248
00:38:47,325 --> 00:38:49,368
<i>このギザギザの山</i>

249
00:38:50,244 --> 00:38:52,371
<i>彼らの繁殖地</i>です。

250
00:39:08,262 --> 00:39:13,351
<i>そして、このオスはメスを見つけました。</i>

251
00:39:17,563 --> 00:39:21,108
<i>まず、競合を排除します。</i>

252
00:39:28,824 --> 00:39:33,746
<i>さあ、求愛を始める時間です。</i>

253
00:39:48,344 --> 00:39:50,346
<i>これらの儀式中</i>

254
00:39:50,429 --> 00:39:54,517
<i>翼竜が集中している</i>
<i>完全にお互いに</i>

255
00:39:55,059 --> 00:39:57,061
<i>周囲ではありません</i>

256
00:40:00,940 --> 00:40:03,109
<i>費用がかかる可能性がある</i>

257
00:40:04,402 --> 00:40:09,156
<i>これらの峡谷には恐竜が住んでいるからです。</i>

258
00:40:25,881 --> 00:40:30,010
<i>肉食動物一族の最大のメンバー…</i>

259
00:40:33,431 --> 00:40:35,266
<i>…リリエンスターヌス。</i>

260
00:40:38,477 --> 00:40:44,608
<i>ハイイログマの 2 倍</i>
<i>肉を引き裂くことができる爪を持っています。</i>

261
00:40:49,155 --> 00:40:52,616
<i>そして、彼女の細かく調整された嗅覚により、</i>

262
00:40:54,410 --> 00:40:57,496
<i>彼女は何も見逃しません。</i>

263
00:41:31,864 --> 00:41:35,284
<i>数十の目が上を回っています。</i>

264
00:41:37,077 --> 00:41:43,083
<i>たとえ迷彩をしていても</i>
<i>一歩間違えば、彼女のカバーが吹き飛んでしまう可能性があります。</i>

265
00:43:01,912 --> 00:43:08,586
<i>この瞬間が新たな章の始まりです</i>
<i>恐竜の台頭中。</i>

266
00:43:11,005 --> 00:43:16,218
<i>ついに、彼らは恐れるべき勢力になりました。</i>

267
00:43:22,349 --> 00:43:27,479
<i>しかし、彼女の攻撃の騒ぎ</i>
<i>別の捕食者を引き寄せました。</i>

268
00:43:30,649 --> 00:43:35,904
<i>古代の爬虫類は恐怖を与えた</i>
<i>最初から恐竜。</i>

269
00:43:37,906 --> 00:43:41,368
<i>しかし、それはもう終わりです。</i>

270
00:43:44,747 --> 00:43:49,418
<i>リリエンスターヌスは隠れることはありません</i>
<i>影に戻ります。</i>

271
00:43:53,380 --> 00:43:56,467
<i>彼女は自分の立場を堅持することができます。</i>

272
00:44:08,145 --> 00:44:09,772
<i>問題は</i>

273
00:44:10,314 --> 00:44:14,026
<i>ここ、三畳紀の終わり</i>

274
00:44:14,943 --> 00:44:17,071
<i>地面そのもの</i>

275
00:44:17,154 --> 00:44:23,285
<i>投げようとしています</i>
<i>恐竜の物語全体が混乱に陥る。</i>