1
00:00:27,737 --> 00:00:31,032
(موسيقى صوفية لطيفة)

2
00:00:42,502 --> 00:00:45,379
(موسيقى غامضة)

3
00:00:50,426 --> 00:00:54,055
(موسيقى غامضة درامية)

4
00:00:58,684 --> 00:01:01,812
(موسيقى صوفية داكنة)

5
00:01:20,456 --> 00:01:23,584
(موسيقى صوفية داكنة)

6
00:01:43,521 --> 00:01:46,816
(موسيقى صوفية لطيفة)

7
00:02:03,291 --> 00:02:06,168
(موسيقى غامضة)

8
00:02:16,762 --> 00:02:20,224
(موسيقى غامضة لطيفة)

9
00:02:45,249 --> 00:02:48,628
(موسيقى تشويقية داكنة)

10
00:02:53,299 --> 00:02:56,177
(موسيقى غامضة)

11
00:03:07,188 --> 00:03:12,151
(موسيقى هادئة)
(الناس يتحدثون)

12
00:03:16,530 --> 00:03:17,907
- زيت ومنشط يا مات؟

13
00:03:17,907 --> 00:03:18,699
- [مات] شكرًا.

14
00:03:19,617 --> 00:03:21,369
- [آني) أخرى، جين؟

15
00:03:21,369 --> 00:03:22,203
- لا بأس، أستطيع الحصول عليه.

16
00:03:22,203 --> 00:03:23,204
- لا، لا، لا، اسمح لي.

17
00:03:23,204 --> 00:03:26,624
أنا من أتباع المعسكر، هنا فقط للخدمة.

18
00:03:26,624 --> 00:03:27,750
(رجل يتحدث بلغة أجنبية)

19
00:03:27,750 --> 00:03:29,794
(مات يتحدث باللغة الأجنبية)

20
00:03:29,794 --> 00:03:31,545
- جين، تعالي وألقي نظرة أخرى على هذه.

21
00:03:34,173 --> 00:03:35,132
انظر إلى تلك الخرطوشة.

22
00:03:35,132 --> 00:03:38,469
اسم ابنه،
لقد تم حفر الاسم.

23
00:03:38,469 --> 00:03:40,012
- نعم. وواحدة جديدة مقطوعة.

24
00:03:40,012 --> 00:03:40,805
- في صحتك.

25
00:03:42,515 --> 00:03:44,058
يعتقد الدكتور إنجيمارك الاسم الجديد

26
00:03:44,058 --> 00:03:45,101
تمت إضافتها بعد ذلك بكثير،

27
00:03:45,101 --> 00:03:46,686
ربما يصل إلى 20 عاما.

28
00:03:46,686 --> 00:03:48,396
إنه يؤرخ بالكربون الآن.

29
00:03:48,396 --> 00:03:50,856
- هل تعتقد أن هذا يشير إلى ابنته؟

30
00:03:50,856 --> 00:03:51,816
لكن لا يوجد دليل على الإطلاق.

31
00:03:51,816 --> 00:03:54,610
- إلا هنا وهنا، هنا.

32
00:03:54,610 --> 00:03:57,196
اسم كل ملكي
تم تغيير الطفل.

33
00:03:58,114 --> 00:03:59,198
- مات، أنت تخمن.

34
00:03:59,198 --> 00:04:00,199
- بالطبع أظن.

35
00:04:00,199 --> 00:04:02,284
ماذا تعتقد أننا نفعل من أجل لقمة العيش؟

36
00:04:02,284 --> 00:04:04,245
لكنني متأكد من شيء واحد بالرغم من ذلك.

37
00:04:04,245 --> 00:04:06,664
كان هناك تم مسح اسم الطفل الملكي

38
00:04:06,664 --> 00:04:08,499
بعد سنوات من ولادتها.

39
00:04:08,499 --> 00:04:10,501
كان من الممكن أن تكون ابنة.

40
00:04:10,501 --> 00:04:13,003
ربما كانت الملكة
تم العثور على الهولندي المجنون.

41
00:04:13,963 --> 00:04:17,341
(موسيقى صوفية مشرقة)

42
00:04:25,933 --> 00:04:28,853
(آني تشتكي)

43
00:04:28,853 --> 00:04:31,522
- [آني) إنها تعبد
أنت. هذا مقرف.

44
00:04:31,522 --> 00:04:33,566
- آني، إنها مهمة لعملي.

45
00:04:33,566 --> 00:04:36,235
المساعدين المدربين هم
اللعنة من الصعب أن تأتي.

46
00:04:36,235 --> 00:04:37,319
- (تسخر) لم تكن كذلك.

47
00:04:37,319 --> 00:04:38,487
لو كنت قدت رحلة استكشافية

48
00:04:38,487 --> 00:04:40,030
إلى المناطق الداخلية من أستراليا،

49
00:04:40,030 --> 00:04:40,990
سوف تتعلم السكان الأصليين

50
00:04:40,990 --> 00:04:43,117
وكيفية إشعال النار بعودين.

51
00:04:43,117 --> 00:04:45,035
أنت خارج معها كل يوم،

52
00:04:45,035 --> 00:04:48,038
كلاكما يخدشان
في ذلك الوادي المنفجر،

53
00:04:48,038 --> 00:04:50,082
وكل ذلك بسبب بعض الهولنديين في القرن السابع عشر

54
00:04:50,082 --> 00:04:51,500
كتب قصة غبية

55
00:04:51,500 --> 00:04:52,877
حول اكتشاف ملكة ميتة

56
00:04:52,877 --> 00:04:55,963
أن لا أحد آخر في الكل
من علم المصريات سمعت من أي وقت مضى؟

57
00:04:55,963 --> 00:04:58,549
أعني، كيف تعرف فان
القرن موجودة حقا؟

58
00:04:59,800 --> 00:05:03,137
إله! أنت لا تقضي أي وقت معي أبدًا.

59
00:05:03,137 --> 00:05:04,013
أتساءل أحيانا

60
00:05:04,013 --> 00:05:06,640
إذا لم يكن هذا الحبل بلا دنس.

61
00:05:06,640 --> 00:05:07,725
- إذا كان هذا القبر موجودا،

62
00:05:07,725 --> 00:05:10,352
سيكون الأهم
اكتشاف منذ توت عنخ آمون.

63
00:05:11,437 --> 00:05:12,480
الملكة المجهولة!

64
00:05:12,480 --> 00:05:14,732
- أوه، لكنها ميتة.
على الأقل إسمح لي بذلك.

65
00:05:14,732 --> 00:05:15,941
سأنجب طفلك.

66
00:05:15,941 --> 00:05:17,526
- في إيست ليس لمدة شهرين آخرين.

67
00:05:17,526 --> 00:05:20,237
- أوه، بمجرد ولادة الطفل،

68
00:05:20,237 --> 00:05:21,822
سوف تحدث معجزة عظيمة

69
00:05:21,822 --> 00:05:24,116
وسوف تضعنا فجأة في مكان ما

70
00:05:24,116 --> 00:05:24,950
على Iist الخاص بك من الأولويات؟

71
00:05:24,950 --> 00:05:26,619
لا يا مات، هذا ليس هو
القضية، وأنت تعرف ذلك.

72
00:05:29,246 --> 00:05:32,374
(الناس يتحدثون)
(عويل الريح)

73
00:05:32,374 --> 00:05:33,751
- [جين] أين وجدت هذا؟

74
00:05:33,751 --> 00:05:35,419
(رجل يتحدث بلغة أجنبية)

75
00:05:35,419 --> 00:05:36,962
- [جين] أوه. أرني على الخريطة.

76
00:05:36,962 --> 00:05:39,256
(رجل يتحدث بلغة أجنبية)

77
00:05:39,256 --> 00:05:42,259
(تخبط المحرك)

78
00:05:42,259 --> 00:05:43,594
(صرير الفرامل)

79
00:05:43,594 --> 00:05:45,179
- [رجل] الجانب الآخر.

80
00:05:45,179 --> 00:05:46,263
- [جين] حسنًا، ماذا كان يفعل

81
00:05:46,263 --> 00:05:48,516
على الجانب الآخر من ذلك القبر؟

82
00:05:48,516 --> 00:05:49,350
يجب عليك البقاء-

83
00:05:49,350 --> 00:05:50,851
- آسف أنا إيات. آن ليست على ما يرام.

84
00:05:52,561 --> 00:05:55,523
(الناس يتحدثون)

85
00:06:02,655 --> 00:06:05,115
(مات يتأوه)

86
00:06:12,414 --> 00:06:15,251
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

87
00:06:15,251 --> 00:06:18,170
قال فان هورن: "كبيرة
الأخدود على الجانب الغربي."

88
00:06:21,090 --> 00:06:24,176
- قالها فان هورن
الهولندية العالية. قلت اخدود.

89
00:06:26,053 --> 00:06:27,805
تتغير المعاني .

90
00:06:27,805 --> 00:06:31,684
كان من الممكن أن يكون مشقوقا
أو مجرى مائي. الوادي.

91
00:06:39,692 --> 00:06:40,985
- ما الأمر يا جاني؟

92
00:06:43,654 --> 00:06:45,030
هيا، سأذهب في جولة.

93
00:06:54,039 --> 00:06:56,917
كما ترى، لقد أفسدت آن كل حياتها.

94
00:06:56,917 --> 00:07:00,296
وهذا يجعل بعض الأشياء
صعبة بشكل خاص بالنسبة لها.

95
00:07:00,296 --> 00:07:01,338
- مثل كونها المدنية؟

96
00:07:03,382 --> 00:07:05,759
- حسنا، كل شيء يزعجها الآن.

97
00:07:05,759 --> 00:07:07,720
إنها تشعر بأنها قبيحة وفي الطريق.

98
00:07:08,929 --> 00:07:10,055
ربما هي خائفة.

99
00:07:10,055 --> 00:07:11,765
أنت هنا معي طوال اليوم.

100
00:07:11,765 --> 00:07:13,434
وهي تجلس هناك في المخيم

101
00:07:13,434 --> 00:07:17,271
دون أن يفعلوا شيئًا سوى الخوف من الأسوأ.

102
00:07:17,271 --> 00:07:18,439
- لا بأس يا مات.

103
00:07:18,439 --> 00:07:21,025
ليس عليك أن تعتذر، ليس لي.

104
00:07:22,443 --> 00:07:26,530
-حسنا، كنت أحاول فقط-

105
00:07:26,530 --> 00:07:27,489
- لا بأس.

106
00:07:29,867 --> 00:07:30,868
أشعر بالأسف عليها.

107
00:07:31,827 --> 00:07:34,622
إنها تحاول التنافس معها
شبح ملكة قديمة

108
00:07:34,622 --> 00:07:35,831
الذين قد لا يكونون موجودين حتى.

109
00:07:38,334 --> 00:07:40,252
إنها تحاول الاستيلاء
انتباه الرجل

110
00:07:40,252 --> 00:07:43,130
الذي يطارده الموتى.

111
00:07:46,634 --> 00:07:47,718
- قلت لها الليلة الماضية،

112
00:07:47,718 --> 00:07:49,637
من الصعب الحصول على مساعدين مدربين.

113
00:07:51,388 --> 00:07:55,017
مساعدين متعاطفين
هم أقلية من واحد.

114
00:08:00,314 --> 00:08:03,275
(الكلب يعوي)

115
00:08:03,275 --> 00:08:05,736
ربما لم نذهب بعيدًا بما فيه الكفاية.

116
00:08:09,865 --> 00:08:14,828
(تعوي الريح)
(ضرب الفأس)

117
00:08:19,541 --> 00:08:24,505
(موسيقى غريبة)
(الصخور قعقعة)

118
00:08:27,424 --> 00:08:30,302
(موسيقى غامضة)

119
00:08:42,690 --> 00:08:43,482
- ماثيو!

120
00:08:46,110 --> 00:08:46,902
ماثيو!

121
00:08:48,612 --> 00:08:51,490
(موسيقى غامضة)

122
00:09:06,755 --> 00:09:08,173
- هل يمكنك الخروج؟

123
00:09:08,173 --> 00:09:09,675
- حسنا، أجزاء وقطع.

124
00:09:10,718 --> 00:09:15,514
"هنا لا تأتي الآلهة عند أي استدعاء.

125
00:09:15,514 --> 00:09:18,559
"يجب أن يبقى الشخص المجهول وحيدًا إلى الأبد.

126
00:09:18,559 --> 00:09:19,351
"لا تفعل ذلك

127
00:09:22,229 --> 00:09:24,565
"اقترب من المجهول

128
00:09:24,565 --> 00:09:27,192
"لئلا تذبل روحك.

129
00:09:29,820 --> 00:09:31,196
"احذر الرجل

130
00:09:31,196 --> 00:09:34,825
"الذي يأتي من تحت سماء الشمال

131
00:09:34,825 --> 00:09:38,328
"وسوف يطلق هذا الشر

132
00:09:38,328 --> 00:09:39,788
"مرة أخرى على العالم،

133
00:09:41,165 --> 00:09:42,791
" لمن لا إسم له

134
00:09:42,791 --> 00:09:45,252
"لا يجب أن يعيش مرة أخرى."

135
00:09:45,252 --> 00:09:46,587
ذاك الذي لا إسم له.

136
00:09:48,422 --> 00:09:49,214
أوه، ماثيو.

137
00:09:50,883 --> 00:09:51,842
هل يمكن أن تكون هي؟

138
00:09:56,305 --> 00:10:00,517
(رجال يهتفون بلغة أجنبية)

139
00:10:09,777 --> 00:10:12,571
(قعقعة الحجارة)

140
00:10:18,744 --> 00:10:22,956
(رجال يهتفون بلغة أجنبية)

141
00:10:31,215 --> 00:10:32,007
- نعم!

142
00:10:34,343 --> 00:10:37,304
(الناس يتحدثون)

143
00:11:00,619 --> 00:11:02,412
انظر! باب.

144
00:11:02,412 --> 00:11:04,039
وكانت تلك الصخور تغطيه.

145
00:11:04,039 --> 00:11:06,917
(موسيقى غامضة)

146
00:11:20,556 --> 00:11:34,153
(ضرب الفأس)
(آني تصرخ)

147
00:11:36,989 --> 00:11:39,658
(عويل الريح)

148
00:11:39,658 --> 00:11:42,369
(آني تأوه)

149
00:11:43,954 --> 00:11:48,917
(ضرب الفأس)
(آني تصرخ)

150
00:11:51,170 --> 00:11:56,133
(آني تأوه)
(عويل الريح)

151
00:11:57,050 --> 00:11:58,844
أعطنا يد المساعدة، جاني.

152
00:12:03,265 --> 00:12:04,057
يدفع!

153
00:12:06,226 --> 00:12:08,854
(كلاهما يئن)

154
00:12:11,190 --> 00:12:12,649
انها تسير.

155
00:12:12,649 --> 00:12:17,613
(آني تصرخ)
(عويل الريح)

156
00:12:18,488 --> 00:12:23,410
(موسيقى درامية)
(عواء الكلب)

157
00:12:29,166 --> 00:12:32,461
(موسيقى غامضة مظلمة)

158
00:12:40,802 --> 00:12:42,012
وجدنا ذلك.

159
00:12:42,012 --> 00:12:43,972
- ينظر! عمل فان هورن.

160
00:12:45,140 --> 00:12:47,226
- لا بد أنه اقتحم هنا.

161
00:12:47,226 --> 00:12:48,936
- ألا يمكننا مجرد إلقاء نظرة خاطفة؟

162
00:12:48,936 --> 00:12:50,854
- لا، علينا إخطار القاهرة.

163
00:12:51,813 --> 00:12:54,149
لقد ماتت منذ 3000 سنة.

164
00:12:54,149 --> 00:12:56,026
إنها تنتظرنا.

165
00:12:56,026 --> 00:12:58,195
- في Ieast Iet اكتشف اسمها.

166
00:12:58,195 --> 00:13:00,364
"ابنة الشمس.

167
00:13:00,364 --> 00:13:01,615
"حبيب أوزوريس.

168
00:13:03,533 --> 00:13:05,244
"ملكة المصريين.

169
00:13:06,245 --> 00:13:07,037
"كارا.

170
00:13:08,956 --> 00:13:10,040
كارا."

171
00:13:10,040 --> 00:13:12,584
(موسيقى هادئة)

172
00:13:16,088 --> 00:13:18,799
(موسيقى صوفية)

173
00:13:29,059 --> 00:13:32,646
(تخبط المحرك)

174
00:13:32,646 --> 00:13:35,565
- [مات] AII حياتي، على الإطلاق
منذ أن كنت صبياً وأنا...

175
00:13:38,110 --> 00:13:41,238
إذا كان العجوز فان هورن على حق ولو حتى الربع.

176
00:13:41,238 --> 00:13:43,699
(جين تضحك)

177
00:13:43,699 --> 00:13:46,243
(موسيقى هادئة)

178
00:13:52,291 --> 00:13:55,168
(موسيقى غامضة)

179
00:14:02,342 --> 00:14:05,304
(الناس يتحدثون)

180
00:14:09,641 --> 00:14:12,352
(موسيقى درامية)

181
00:14:15,063 --> 00:14:16,815
آني!

182
00:14:18,400 --> 00:14:21,028
(آني تتأوه)

183
00:14:32,372 --> 00:14:35,500
(الناس يتحدثون)

184
00:14:35,500 --> 00:14:36,376
كن حذرا منها.

185
00:14:37,753 --> 00:14:38,628
- ألا يجب أن آتي معك؟

186
00:14:38,628 --> 00:14:40,255
يمكنني أن أساعدها على الاستقرار.

187
00:14:40,255 --> 00:14:41,882
- لا، ابقى هنا.

188
00:14:43,008 --> 00:14:45,135
لا يمكنها أن تكون في المخاض.

189
00:14:45,135 --> 00:14:46,970
الطفل ليس مستحقًا لمدة شهرين.

190
00:14:46,970 --> 00:14:48,430
-حسنا لماذا لا...

191
00:14:48,430 --> 00:14:49,264
لماذا لا) أنا)-

192
00:14:49,264 --> 00:14:50,057
- أستطيع أن أتدبر أمري.

193
00:14:57,898 --> 00:15:00,776
(موسيقى غامضة)

194
00:15:02,152 --> 00:15:07,115
(هدير المحرك)
(موسيقى درامية)

195
00:15:13,455 --> 00:15:16,666
(موسيقى درامية متوترة)

196
00:15:42,359 --> 00:15:45,070
(موسيقى درامية)

197
00:15:49,533 --> 00:15:50,325
آني.

198
00:15:55,205 --> 00:15:57,082
هل يمكنها سماعي؟

199
00:15:57,082 --> 00:15:58,959
- [دكتور] لا.

200
00:15:58,959 --> 00:16:03,922
(أصوات المرور)
(أبواق السيارة)

201
00:16:21,440 --> 00:16:26,319
- ده متحف القاهرة يا دكتور الصادق.

202
00:16:28,947 --> 00:16:30,907
يمكنه إيصال رسالة إلى معسكري في أي وقت.

203
00:16:32,659 --> 00:16:34,369
- هل ستعود إلى الصحراء؟

204
00:16:37,372 --> 00:16:39,416
- هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لها هنا؟

205
00:16:40,542 --> 00:16:42,335
- [دكتور] هذا قرارك.

206
00:16:45,297 --> 00:16:46,089
- لو سمحت.

207
00:17:04,357 --> 00:17:05,108
عزيزي،

208
00:17:08,612 --> 00:17:09,404
لا بد لي من ذلك.

209
00:17:26,546 --> 00:17:29,174
(ضرب الباب)

210
00:17:32,010 --> 00:17:34,554
(عويل الريح)

211
00:17:42,395 --> 00:17:45,106
(النقر بالمطرقة)

212
00:18:03,166 --> 00:18:05,961
(آني تصرخ)

213
00:18:16,012 --> 00:18:18,807
(آني تصرخ)

214
00:18:22,602 --> 00:18:25,480
(موسيقى غامضة)

215
00:18:28,233 --> 00:18:29,985
- [جين] ما الأمر يا مات؟

216
00:18:29,985 --> 00:18:31,987
ماذا ترى؟

217
00:18:31,987 --> 00:18:35,448
(موسيقى هادئة مشوقة)

218
00:18:36,449 --> 00:18:39,077
(مات الشخير)

219
00:18:57,887 --> 00:19:01,349
(موسيقى هادئة مشوقة)

220
00:19:13,361 --> 00:19:14,779
انتظر! انتظر دقيقة.

221
00:19:14,779 --> 00:19:16,156
- [مات] لا أستطيع.

222
00:19:20,035 --> 00:19:23,496
(موسيقى هادئة مشوقة)

223
00:19:37,344 --> 00:19:38,803
- [دكتور] الأكسجين!

224
00:19:53,610 --> 00:19:58,156
(الطبيب يتحدث باللغة الأجنبية)

225
00:20:02,952 --> 00:20:05,413
(موسيقى غريبة)

226
00:20:39,155 --> 00:20:42,117
(موسيقى هادئة وغريبة)

227
00:20:55,088 --> 00:20:58,800
(موسيقى تشويقية درامية)

228
00:21:02,554 --> 00:21:03,680
- إنها سليمة.

229
00:21:05,473 --> 00:21:07,684
كل شيء هناك، كل شيء.

230
00:21:09,978 --> 00:21:12,605
(دقات الساعة)

231
00:21:13,982 --> 00:21:15,442
- مستخرج للبلغم .

232
00:21:20,488 --> 00:21:23,116
(دقات الساعة)

233
00:21:40,884 --> 00:21:43,762
(صافرة الأكسجين)

234
00:21:46,556 --> 00:21:49,017
(موسيقى غريبة)

235
00:21:56,858 --> 00:21:57,650
- أنوبيس.

236
00:22:18,171 --> 00:22:21,132
(موسيقى هادئة وغريبة)

237
00:22:28,598 --> 00:22:29,474
- أين طفلي؟

238
00:22:30,850 --> 00:22:31,893
أريد أن أرى طفلي.

239
00:22:32,936 --> 00:22:34,729
أريد أن أرى طفلي.

240
00:22:38,942 --> 00:22:41,820
(صافرة الأكسجين)

241
00:22:45,156 --> 00:22:49,702
(الطبيب يتحدث باللغة الأجنبية)

242
00:22:56,918 --> 00:23:00,129
(موسيقى درامية هادئة)

243
00:23:13,351 --> 00:23:14,143
- مات!

244
00:23:15,728 --> 00:23:16,521
- يجب علي.

245
00:23:17,689 --> 00:23:18,898
فقط هذا القدر.

246
00:23:20,525 --> 00:23:23,987
(موسيقى هادئة مشوقة)

247
00:23:28,783 --> 00:23:31,411
(طفل يبكي)

248
00:23:31,411 --> 00:23:33,496
(الممرضة تلهث)

249
00:23:33,496 --> 00:23:38,459
(موسيقى غامضة هادئة)
(صياح الطفل)

250
00:23:44,549 --> 00:23:47,010
(موسيقى غريبة)

251
00:23:54,684 --> 00:23:55,643
- هذا صحيح.

252
00:23:57,937 --> 00:23:59,606
كل ما قاله فان هورن كان صحيحاً.

253
00:24:00,648 --> 00:24:02,609
(طفل يبكي)

254
00:24:02,609 --> 00:24:05,486
(موسيقى غامضة)

255
00:24:08,031 --> 00:24:08,865
ماذا يا مات؟

256
00:24:08,865 --> 00:24:11,576
(موسيقى درامية)

257
00:24:17,332 --> 00:24:19,959
(أطفال يبكون)

258
00:24:44,859 --> 00:24:47,070
- إنها بصحة جيدة تماما.

259
00:24:48,029 --> 00:24:50,490
(طفل يبكي)

260
00:24:53,576 --> 00:24:57,372
- لم أكن أعلم أنني كذلك
سوف أشعر بهذا.

261
00:24:58,289 --> 00:25:00,625
اعتقدت أنني سأكون سعيدا جدا.

262
00:25:00,625 --> 00:25:04,295
- كل الأمهات الجدد يبكون يا سيدة كوربيك.

263
00:25:04,295 --> 00:25:06,214
- [آني) إنها صغيرة جدًا.

264
00:25:11,219 --> 00:25:12,178
- جميل.

265
00:25:14,639 --> 00:25:17,016
شكرًا لك.

266
00:25:17,016 --> 00:25:19,978
- عندما استيقظت، لم تكن هناك.

267
00:25:29,404 --> 00:25:30,863
لم تكن هناك.

268
00:25:32,573 --> 00:25:35,535
(الناس يتحدثون)

269
00:25:40,164 --> 00:25:42,959
- عفوا. لقد وجدت للتو أ
زوجان من الأشياء الرائعة.

270
00:25:42,959 --> 00:25:45,336
أولاً، الكتابة الهيروغليفية الموجودة في القبر.

271
00:25:45,336 --> 00:25:48,464
مرارا وتكرارا،
نفس العبارة، "العيش مرة أخرى".

272
00:25:49,549 --> 00:25:50,383
- نعم ولكن.

273
00:25:50,383 --> 00:25:51,801
المسيح! وكان الصحفيون سيئين بما فيه الكفاية.

274
00:25:51,801 --> 00:25:53,886
انظر إلى هؤلاء السياح اللعينين.

275
00:25:53,886 --> 00:25:55,680
- [جين] علينا فقط أن نواجه الأمر، مات.

276
00:25:55,680 --> 00:25:57,598
انها ليست لنا بعد الآن.

277
00:25:57,598 --> 00:26:00,852
أنت الآن اختياري
اضافية بين سد أسوان

278
00:26:00,852 --> 00:26:02,812
ووادي الملوك.

279
00:26:02,812 --> 00:26:04,772
- [مات] اختياري إضافي.

280
00:26:06,524 --> 00:26:08,985
(موسيقى غريبة)

281
00:26:25,710 --> 00:26:30,673
(الناس يتحدثون)
(موسيقى صوفية)

282
00:26:40,141 --> 00:26:42,935
(موسيقى درامية)

283
00:27:00,661 --> 00:27:03,664
(رجل يتحدث لغة أجنبية)

284
00:27:03,664 --> 00:27:04,791
- دكتور كوربيك؟

285
00:27:04,791 --> 00:27:06,084
الإزالة المبكرة للمحتويات

286
00:27:06,084 --> 00:27:07,752
هذا القبر هو الأكثر انتظامًا.

287
00:27:07,752 --> 00:27:09,670
حسب شروط تصريحك

288
00:27:09,670 --> 00:27:10,880
مدير الآثار
يجب أن يصل من القاهرة

289
00:27:10,880 --> 00:27:12,006
قبل أن يسمح لك بفعل أي من هذا.

290
00:27:12,006 --> 00:27:14,092
- كل ما ينبغي
لقد تم القيام به.

291
00:27:14,092 --> 00:27:16,928
- هذا ليس ملكك،
دكتور كوربيك ولكن إلى مصر.

292
00:27:16,928 --> 00:27:18,513
(مات يتحدث باللغة الأجنبية)

293
00:27:18,513 --> 00:27:20,223
- سأبلغ القاهرة!

294
00:27:20,223 --> 00:27:24,644
(مات يتحدث باللغة الأجنبية)

295
00:27:24,644 --> 00:27:25,770
- سأتوقف عن هذا العمل

296
00:27:25,770 --> 00:27:28,231
حتى يتم تسوية هذا، دكتور كوربيك.

297
00:27:29,565 --> 00:27:32,610
(الناس يتحدثون)

298
00:27:34,779 --> 00:27:37,782
(الناس يتحدثون)

299
00:27:44,705 --> 00:27:46,916
(مات يتحدث باللغة الأجنبية)

300
00:27:46,916 --> 00:27:49,627
(هدير المحرك)

301
00:28:09,230 --> 00:28:11,858
(رفع الطنين)

302
00:28:19,490 --> 00:28:23,703
(رجل يتحدث لغة أجنبية)

303
00:28:27,832 --> 00:28:30,251
(صوت المحرك)

304
00:28:30,251 --> 00:28:32,753
- حميد، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

305
00:28:32,753 --> 00:28:35,423
حميد!
- قف!

306
00:28:35,423 --> 00:28:38,217
(الحبال يئن تحت وطأتها)

307
00:28:38,217 --> 00:28:42,889
(مات يتحدث باللغة الأجنبية)

308
00:28:42,889 --> 00:28:44,307
(صرير الحبل)

309
00:28:44,307 --> 00:28:49,270
(جين تصرخ)
(رجل يصرخ)

310
00:28:51,731 --> 00:28:54,233
(عويل الريح)

311
00:28:54,233 --> 00:28:56,861
(اهتزاز الجسم)

312
00:29:11,083 --> 00:29:15,296
(رجال يهتفون بلغة أجنبية)

313
00:29:31,062 --> 00:29:34,607
- كان يحاول منعني.

314
00:29:34,607 --> 00:29:38,110
(ضرب الزجاجة)

315
00:29:38,110 --> 00:29:42,323
(رجال يهتفون بلغة أجنبية)

316
00:29:44,784 --> 00:29:47,411
(صافرة الإنذار مدوية)

317
00:29:49,997 --> 00:29:51,290
لا مانع؟

318
00:29:51,290 --> 00:29:52,792
- لا، بالطبع لا مانع لدي.

319
00:29:53,709 --> 00:29:56,879
- بمجرد أن يتمكن الطفل من ذلك
ارحل، سأجمعكما معًا.

320
00:29:56,879 --> 00:29:57,880
- مارجريت، مارجريت.
اسمها مارغريت.

321
00:29:57,880 --> 00:29:58,798
- نعم، نعم، آني.

322
00:30:01,884 --> 00:30:02,969
أنا لا فائدة لك هنا.

323
00:30:07,348 --> 00:30:11,644
- وفي الوقت نفسه، يمكنك
تكون ذات فائدة لنفسك.

324
00:30:11,644 --> 00:30:12,436
- أنا استطيع.

325
00:30:14,188 --> 00:30:15,564
- وإلى كارا الغالية.

326
00:30:17,108 --> 00:30:18,192
(ضربات القبضة)
(مات يتأوه)

327
00:30:18,192 --> 00:30:19,151
وإلى جين!

328
00:30:21,862 --> 00:30:24,824
(الناس يتحدثون)

329
00:30:35,459 --> 00:30:37,003
أرسل لي والدي تلك.

330
00:30:43,175 --> 00:30:45,177
إنهم يتوقعون منا ذلك
زيارتهم في الولايات المتحدة

331
00:30:45,177 --> 00:30:47,346
بمجرد مارغريت
جيد بما فيه الكفاية للسفر.

332
00:30:53,811 --> 00:30:55,021
هل ستأتي معنا؟

333
00:30:55,021 --> 00:30:59,483
- [مات] آني، لا أستطيع
فقط اتركه الآن. لو سمحت.

334
00:31:02,153 --> 00:31:06,365
(رجال يغنون بلغة أجنبية)

335
00:31:07,408 --> 00:31:10,369
(الناس يتحدثون)

336
00:31:27,053 --> 00:31:29,513
- إنه اكتشاف عظيم ورائع.

337
00:31:29,513 --> 00:31:32,933
لقد تصرفت طوال الوقت دون خطأ.

338
00:31:35,269 --> 00:31:38,814
الآن، محتويات القبر، بالطبع،

339
00:31:38,814 --> 00:31:41,233
تنتمي إلى الأمة،
بالفعل للعالم

340
00:31:41,233 --> 00:31:43,736
لكن الحكومة والمتحف يشعران بذلك

341
00:31:43,736 --> 00:31:47,031
أنه يجب أن يكون لديك قطعة واحدة أو قطعتين.

342
00:31:48,157 --> 00:31:50,242
وماذا عن ابنتك الجديدة؟

343
00:31:52,787 --> 00:31:55,581
هل لي أن أقدم لها شيئا

344
00:31:55,581 --> 00:31:58,626
يمكنك أن تعطي لها متى
تصبح سيدة شابة

345
00:31:58,626 --> 00:31:59,835
ويمكن أن نقدر ذلك؟

346
00:32:04,924 --> 00:32:05,716
- حسنًا، أنا،

347
00:32:09,345 --> 00:32:10,679
لا أعرف كيف أشكرك.

348
00:32:12,264 --> 00:32:13,099
- عفوا يا سيدي،

349
00:32:13,099 --> 00:32:16,769
لكن السيد كوربيك مطلوب
عاجلا على الهاتف.

350
00:32:26,862 --> 00:32:28,989
- سيد كوربيك، أنا آسف.

351
00:32:30,866 --> 00:32:32,868
حاولت الإصرار على بقائها،

352
00:32:32,868 --> 00:32:34,703
لكنها لم تستمع.

353
00:32:36,330 --> 00:32:38,207
لقد أخذت الطفل وغادرت.

354
00:32:47,800 --> 00:32:50,344
(موسيقى حزينة)

355
00:32:51,804 --> 00:32:54,432
(أجراس الرنين)

356
00:32:57,601 --> 00:33:00,563
(موسيقى هادئة وغريبة)

357
00:33:29,884 --> 00:33:32,845
(موسيقى مشوقة)

358
00:33:46,650 --> 00:33:49,528
(موسيقى غامضة)

359
00:33:51,655 --> 00:33:54,533
(موسيقى مخيفة مظلمة)

360
00:33:57,578 --> 00:34:00,456
(موسيقى غامضة)

361
00:34:13,802 --> 00:34:16,764
(موسيقى مشوقة)

362
00:34:31,654 --> 00:34:34,114
(موسيقى غريبة)

363
00:34:36,951 --> 00:34:38,911
(تكسير الزجاج)

364
00:34:38,911 --> 00:34:41,872
(موسيقى مشوقة)

365
00:35:00,182 --> 00:35:05,145
(أجراس الرنين)
(زقزقة العصافير)

366
00:35:14,488 --> 00:35:15,489
- صباح الخير يا أستاذ.
- صباح الخير يا تشارلي.

367
00:35:15,489 --> 00:35:18,325
- السيد ويتير من
متحف لندن للآثار

368
00:35:18,325 --> 00:35:19,493
في انتظار رؤيتك.

369
00:35:19,493 --> 00:35:20,578
إنه ينتظرك في الطابق العلوي.

370
00:35:20,578 --> 00:35:21,370
- شكرًا لك.

371
00:35:26,041 --> 00:35:28,752
صباح الخير.
- صباح الخير.

372
00:35:28,752 --> 00:35:30,212
- [مات] لقد انتهيت تقريبًا
تقريب تلك الأشياء

373
00:35:30,212 --> 00:35:31,964
لقد طلبت مني الأسبوع الماضي.

374
00:35:31,964 --> 00:35:33,299
آسف لقد اتخذت وقتا طويلا.

375
00:35:33,299 --> 00:35:36,010
هناك ورقة أريدك أن تراها.

376
00:35:36,010 --> 00:35:37,761
- في الواقع، أنا لست هنا من أجل ذلك.

377
00:35:40,222 --> 00:35:41,390
الحقيقة هي...

378
00:35:43,726 --> 00:35:46,145
حسنا، أخشى أنك عظيم
الاكتشاف في ورطة.

379
00:35:48,105 --> 00:35:49,648
لقد تلقينا برقية من الدكتور صادق.

380
00:35:50,691 --> 00:35:52,610
يبدو أن بعض الاضمحلال قد بدأ.

381
00:35:52,610 --> 00:35:55,613
وقال ليس شديدا، ولكن
لقد أغلقوا الفراغ،

382
00:35:55,613 --> 00:35:58,198
وهم يعملون على
التحاليل البكتيرية والفطرية.

383
00:36:00,701 --> 00:36:02,411
- يجب أن أخرج هناك.

384
00:36:02,411 --> 00:36:03,787
- لقد حصلوا على كل شيء في متناول اليد.

385
00:36:05,331 --> 00:36:07,791
- نعم، أتوقع منهم
تعرف على مشهد لعنة أكثر

386
00:36:07,791 --> 00:36:09,627
مما أفعله حيال أشياء مثل هذه.

387
00:36:12,129 --> 00:36:13,255
ولكن أود أن

388
00:36:15,591 --> 00:36:16,759
ارجع إلى مصر.

389
00:36:21,430 --> 00:36:24,767
ابنتي لديها عيد ميلاد الأسبوع المقبل.

390
00:36:24,767 --> 00:36:25,559
- أوه، نعم؟

391
00:36:30,773 --> 00:36:33,484
(صفارات الإنذار تبكي)

392
00:36:45,996 --> 00:36:47,581
(مارجريت تضحك)
- مهلا مهلا!

393
00:36:47,581 --> 00:36:48,374
قف! هوو!

394
00:36:49,375 --> 00:36:52,002
(نباح الأختام)

395
00:36:56,048 --> 00:36:57,675
- [المرأة] هيا!

396
00:36:57,675 --> 00:36:59,259
(هدير الدنغو)

397
00:36:59,259 --> 00:37:00,511
(مارجريت تضحك)

398
00:37:00,511 --> 00:37:05,474
(أنين الدنغو)
(موسيقى غريبة)

399
00:37:23,617 --> 00:37:28,580
(موسيقى درامية متوترة)
(هدير الدنغو)

400
00:37:34,837 --> 00:37:39,800
(موسيقى مشوقة)
(زقزقة العصافير)

401
00:37:45,681 --> 00:37:48,392
(موسيقى صوفية)

402
00:37:50,561 --> 00:37:53,522
(موسيقى درامية)

403
00:37:53,522 --> 00:37:55,107
(نقر الباب)

404
00:37:55,107 --> 00:37:56,024
- أول الصيف، مات.

405
00:37:56,024 --> 00:37:59,236
- [مات] أوه، لقد كنت كذلك
نتطلع إلى الورود.

406
00:37:59,236 --> 00:38:00,362
جميل، أليس كذلك؟
- مم.

407
00:38:00,362 --> 00:38:02,656
- [مات] أفضل حتى من العام الماضي.

408
00:38:02,656 --> 00:38:03,949
- أوه، الجو حار هنا.

409
00:38:05,492 --> 00:38:08,162
(زقزقة العصافير)

410
00:38:10,205 --> 00:38:10,956
آه!

411
00:38:25,763 --> 00:38:28,223
- إنه عيد ميلادها الأسبوع المقبل.

412
00:38:28,223 --> 00:38:30,309
- [جين] أعرف.

413
00:38:30,309 --> 00:38:31,226
أنت ترسل مرآة اليد

414
00:38:31,226 --> 00:38:32,853
من قبر كارا، أليس كذلك؟

415
00:38:32,853 --> 00:38:33,812
- كيف عرفت؟

416
00:38:33,812 --> 00:38:35,814
- لأنه كل عامين في هذا الوقت،

417
00:38:35,814 --> 00:38:38,442
لقد أرسلتني لأشتري لها شيئًا ما.

418
00:38:38,442 --> 00:38:41,069
(كلاهما يضحك)

419
00:38:46,325 --> 00:38:47,159
- سيكون عمرها 18 عامًا.

420
00:38:50,954 --> 00:38:55,876
- نعم.

421
00:38:56,210 --> 00:38:59,087
(موسيقى غامضة)

422
00:39:07,221 --> 00:39:10,599
(موسيقى تشويقية داكنة)

423
00:39:20,442 --> 00:39:21,693
جواربك موجودة في طقم الحلاقة الخاص بك.

424
00:39:21,693 --> 00:39:24,363
ليس هناك آخر
بوصة مربعة في حالتك.

425
00:39:24,363 --> 00:39:25,364
آمل أن لا شيء ينسكب.

426
00:39:25,364 --> 00:39:26,782
لقد حصلت على جواز سفرك؟

427
00:39:26,782 --> 00:39:28,367
- نعم.

428
00:39:28,367 --> 00:39:30,410
- أتمنى هذا الانتصار
سوف ينزل من ذيلي.

429
00:39:31,912 --> 00:39:33,497
أوه، لقد وضعت في معدتك حبوب

430
00:39:33,497 --> 00:39:35,707
وهناك بعض اضافية
بطاريات لشريطك.

431
00:39:35,707 --> 00:39:37,292
- سأغيب بضعة أيام فقط.

432
00:39:39,711 --> 00:39:40,504
- ربما.

433
00:39:45,801 --> 00:39:50,013
(رجال يغنون بلغة أجنبية)

434
00:40:16,874 --> 00:40:21,086
(رجل يغني باللغة الأجنبية)

435
00:40:42,149 --> 00:40:44,610
(موسيقى غريبة)

436
00:40:53,952 --> 00:40:56,705
- إنها بالكاد أسعد حالات العودة للوطن.

437
00:40:58,540 --> 00:41:00,709
لكننا سعداء جدًا بعودتك.

438
00:41:02,586 --> 00:41:04,630
- لقد نسيت كم كانت جميلة.

439
00:41:16,767 --> 00:41:19,311
- لقد أجرينا جميع الاختبارات الواضحة.

440
00:41:19,311 --> 00:41:22,439
حتى الآن، لا يوجد دليل
من البكتيريا الضارة.

441
00:41:22,439 --> 00:41:24,650
الخطوة التالية للدكتور خالد هي أخذ العينات

442
00:41:24,650 --> 00:41:27,194
من داخل التغليفات.

443
00:41:28,487 --> 00:41:29,738
- لقطع اللحم نفسه؟

444
00:41:30,656 --> 00:41:33,784
- وإلا كيف يفعل السيد كوربيك
فحص واحد على الاحتمال

445
00:41:33,784 --> 00:41:35,410
من العمل البكتيري؟

446
00:41:35,410 --> 00:41:37,663
- عينات من الأغلفة،
كان يجب أن أفكر.

447
00:41:37,663 --> 00:41:39,790
- وقد تم ذلك بالفعل.

448
00:41:39,790 --> 00:41:41,166
- (يضحك) فطر.

449
00:41:42,709 --> 00:41:45,003
العمل الهوائي.

450
00:41:45,003 --> 00:41:46,588
التلوث الفيروسي.

451
00:41:51,551 --> 00:41:54,429
- السيد كوربيك، قبر
كارا كان اكتشافك،

452
00:41:54,429 --> 00:41:56,181
ربما الأغنى في علم المصريات كله.

453
00:41:56,181 --> 00:41:57,808
من أجل ذلك، ومن أجل منحتك الدراسية،

454
00:41:57,808 --> 00:41:59,393
ولك اعجاب العالم

455
00:41:59,393 --> 00:42:01,395
ولكن لدينا خبرة لا مثيل لها

456
00:42:01,395 --> 00:42:03,981
في الحفاظ على الآثار القديمة.

457
00:42:03,981 --> 00:42:05,816
بصراحة، أنا غير واضح لماذا
كنت تعتقد أنه ضروري

458
00:42:05,816 --> 00:42:07,359
للعودة إلى مصر في هذا الوقت.

459
00:42:13,323 --> 00:42:14,116
- بالطبع.

460
00:42:16,243 --> 00:42:17,160
مهاراتك هي...

461
00:42:19,079 --> 00:42:22,207
أنا آسف إذا بدت مفاجئة،

462
00:42:22,207 --> 00:42:24,376
ولكن يجب أن أصر على أنها تأتي
العودة إلى إنجلترا معي.

463
00:42:24,376 --> 00:42:25,293
- [خالد] لا يا سيدي!

464
00:42:26,545 --> 00:42:28,922
- دكتور خالد، أنت قلت
نفسك الوزن المسجل

465
00:42:28,922 --> 00:42:32,467
انخفض 300 جرام في أربعة
أسابيع وتتسارع.

466
00:42:32,467 --> 00:42:33,802
- غير وارد على الاطلاق!

467
00:42:33,802 --> 00:42:36,013
وأنا لن أضع بلدي
التوقيع على مثل هذا الطلب!

468
00:42:36,013 --> 00:42:39,391
- قد يكون لي لتقديم المشورة
لهم أنه من الضروري.

469
00:42:39,391 --> 00:42:41,393
- [خالد] ليس من الضروري!

470
00:42:41,393 --> 00:42:44,438
سوف أتناوله مع
الوزارة بعد ظهر هذا اليوم، الآن!

471
00:42:44,438 --> 00:42:46,481
يجب أن تبقى في مصر!

472
00:42:52,237 --> 00:42:55,866
(أبواق السيارة)

473
00:42:55,866 --> 00:42:57,200
- انتبه!

474
00:42:57,200 --> 00:43:00,078
(صراخ الإطارات)

475
00:43:04,249 --> 00:43:07,044
(الناس يصرخون)

476
00:43:08,295 --> 00:43:13,258
(امرأة تصرخ)
(الناس يصرخون)

477
00:43:20,807 --> 00:43:23,560
(تخبط المحرك)

478
00:43:23,560 --> 00:43:24,770
- شكرا جزيلا.

479
00:43:28,273 --> 00:43:29,066
الوداع.

480
00:43:33,028 --> 00:43:35,072
(زقزقة العصافير)

481
00:43:35,072 --> 00:43:37,616
(موسيقى هادئة)

482
00:43:56,259 --> 00:44:01,223
(صرير البوابة)
(موسيقى هادئة)

483
00:44:16,196 --> 00:44:19,741
أمي، أنا أريد أن أذهب إلى إنجلترا.

484
00:44:19,741 --> 00:44:21,368
يجب أن أرى والدي.

485
00:44:25,330 --> 00:44:26,998
-حسنا ماذا حدث لك؟

486
00:44:26,998 --> 00:44:28,166
أنت على حق في المنتصف

487
00:44:28,166 --> 00:44:29,543
من الفصل الدراسي الأخير لك في المدرسة.

488
00:44:32,462 --> 00:44:33,421
- لا بد لي من رؤيته.

489
00:44:41,304 --> 00:44:43,723
(موسيقى غامضة)

490
00:44:43,723 --> 00:44:44,516
- لماذا؟

491
00:44:48,103 --> 00:44:48,979
- لا أعرف.

492
00:44:50,605 --> 00:44:51,481
أنا فقط أفعل.

493
00:44:55,193 --> 00:44:59,447
- مارجريت، تعالي هنا.

494
00:44:59,447 --> 00:45:00,240
تعال الى هنا.

495
00:45:08,039 --> 00:45:08,832
مارغريت.

496
00:45:10,959 --> 00:45:12,419
والدك لديه زوجة.

497
00:45:14,087 --> 00:45:16,256
لقد هجرنا من أجلها.

498
00:45:16,256 --> 00:45:17,090
- أنا ذاهبة يا أمي.

499
00:45:17,090 --> 00:45:17,883
- مارغريت!

500
00:45:20,427 --> 00:45:24,014
(تتنهد) لقد حصلت على الخاص بك
أموال الجد.

501
00:45:24,014 --> 00:45:24,848
أنت في السن.

502
00:45:24,848 --> 00:45:26,266
لا أستطيع إيقافك،

503
00:45:27,851 --> 00:45:30,103
ولكن، ولكن سوف كسر قلبي.

504
00:45:32,856 --> 00:45:33,690
- ماذا عني؟

505
00:45:36,818 --> 00:45:39,779
(نقر الخطوات)

506
00:45:48,246 --> 00:45:50,540
(التنفس شبحي)

507
00:45:50,540 --> 00:45:53,418
(موسيقى غامضة)

508
00:46:05,764 --> 00:46:09,142
(موسيقى تشويقية داكنة)

509
00:46:26,910 --> 00:46:29,621
(صندوق صرير)

510
00:46:33,875 --> 00:46:34,668
- نعم.

511
00:46:48,390 --> 00:46:51,351
(نقر الخطوات)

512
00:46:54,771 --> 00:46:58,400
(الناس يتحدثون بصوت ضعيف)

513
00:47:06,658 --> 00:47:09,119
ويرى المرء ذلك في التماثيل،

514
00:47:10,036 --> 00:47:12,289
وخاصة تلك الموجودة في المملكة الوسطى.

515
00:47:13,581 --> 00:47:16,876
في محاولته الدخول تحت جلد التاريخ،

516
00:47:16,876 --> 00:47:19,421
وعلى وجه الخصوص، محاولة الفهم

517
00:47:19,421 --> 00:47:21,840
ما الذي جعل الرجل القديم علامة،

518
00:47:22,757 --> 00:47:24,092
أنظف وأضمن طريقة

519
00:47:24,092 --> 00:47:27,262
هو دائما أن تبدأ
الجسدية المطلقة،

520
00:47:27,262 --> 00:47:28,888
أو البيئة،

521
00:47:28,888 --> 00:47:31,933
المظهر، الرائحة، العجائب الطبيعية،

522
00:47:31,933 --> 00:47:35,061
الأخطار الطبيعية،
الغنى والنقص،

523
00:47:35,061 --> 00:47:36,563
وكل ذلك بالضرورة،

524
00:47:36,563 --> 00:47:38,440
تحديد روح المكان،

525
00:47:38,440 --> 00:47:40,275
روح العصر.

526
00:47:45,864 --> 00:47:47,615
وفي حالة مصر القديمة،

527
00:47:48,616 --> 00:47:50,827
كانت هناك الشمس، وكانت هناك الصحراء،

528
00:47:51,953 --> 00:47:55,623
وكان هناك النيل أبو الأنهار.

529
00:47:57,000 --> 00:47:58,543
لو كنت تعيش في تلك الأوقات،

530
00:47:58,543 --> 00:48:00,879
فهمك الخاص
من كنت،

531
00:48:00,879 --> 00:48:02,130
من أين أتيت،

532
00:48:02,130 --> 00:48:04,799
وأين من المحتمل أن تذهب

533
00:48:04,799 --> 00:48:07,177
لقد تم ربطها بشكل طبيعي جدا

534
00:48:07,177 --> 00:48:09,679
إلى السحر والغموض،

535
00:48:09,679 --> 00:48:10,930
وكذلك اليقين

536
00:48:11,890 --> 00:48:16,353
من الارتفاع السنوي و
سقوط ذلك النهر العظيم.

537
00:48:17,437 --> 00:48:22,150
لاستشعارك الأمر
إيقاع الحياة والموت,

538
00:48:24,235 --> 00:48:25,028
والولادة من جديد.

539
00:48:35,080 --> 00:48:40,043
(الناس يتحدثون)
(طقطقة الخطى)

540
00:49:08,530 --> 00:49:09,322
مارغريت؟

541
00:49:11,783 --> 00:49:14,411
(كلاهما يضحك)

542
00:49:18,915 --> 00:49:20,625
- وجدت كل شيء؟

543
00:49:20,625 --> 00:49:21,418
- نعم.

544
00:49:23,086 --> 00:49:24,421
- تبدو جميلاً.

545
00:49:24,421 --> 00:49:25,213
- [مارجريت] شكرًا لك.

546
00:49:26,172 --> 00:49:28,216
- [مات] هنا، هل يمكن، اه؟

547
00:49:29,217 --> 00:49:30,343
- شرب؟

548
00:49:30,343 --> 00:49:31,136
- ًلا شكرا.

549
00:49:36,474 --> 00:49:38,768
- مارغريت، أنظري خلفك.

550
00:49:40,770 --> 00:49:42,605
لقد حان الوقت الذي التقيتما فيه.

551
00:49:42,605 --> 00:49:43,523
هذه الملكة كارا.

552
00:49:46,317 --> 00:49:48,945
(دقات الساعة)

553
00:49:50,613 --> 00:49:52,365
- [مارجريت] كم عمرك
هل كانت عندما ماتت؟

554
00:49:52,365 --> 00:49:54,909
- 18، عمرك بالضبط.

555
00:49:54,909 --> 00:49:56,744
- [مارغريت] لكن ألم تكن شريرة جدًا؟

556
00:49:57,704 --> 00:49:58,496
- (يضحك) حسنًا.

557
00:49:59,539 --> 00:50:02,542
- "هنا لا تأتي الآلهة عند أي استدعاء.

558
00:50:04,377 --> 00:50:07,255
"يجب ألا يعيش الشخص المجهول مرة أخرى.

559
00:50:08,798 --> 00:50:11,217
"يجب أن يبقى الشخص المجهول وحيدًا إلى الأبد.

560
00:50:12,302 --> 00:50:13,636
"لا تقترب من المجهول

561
00:50:13,636 --> 00:50:15,805
"لئلا تذبل روحك."

562
00:50:15,805 --> 00:50:17,474
- أنت على حق تماما.

563
00:50:17,474 --> 00:50:20,435
على حد علمنا، كانت كذلك
سيدة صغيرة سيئة للغاية.

564
00:50:20,435 --> 00:50:21,936
- بقدر ما تعلم؟

565
00:50:21,936 --> 00:50:25,148
- اسم كل منهما
تظهر المسطرة مراراً وتكراراً،

566
00:50:25,148 --> 00:50:26,816
المعابد، الألواح، النقوش،

567
00:50:27,692 --> 00:50:31,070
لكن كل ما نعرفه عن كارا
هي من قبرها الخاص.

568
00:50:31,070 --> 00:50:33,781
كل مرجع آخر خارج
تم تدمير ذلك.

569
00:50:35,200 --> 00:50:36,034
ربما لهذا السبب القبر

570
00:50:36,034 --> 00:50:38,453
لم يتم اكتشافه قط، ولم يتم سرقته أبدًا.

571
00:50:38,453 --> 00:50:40,747
والدها قتل حبيبها

572
00:50:40,747 --> 00:50:41,831
أجبرتها على الزواج منه.

573
00:50:41,831 --> 00:50:43,583
- سفاح القربى كان شائعا جدا.

574
00:50:43,583 --> 00:50:44,834
- عند الفراعنة فقط .

575
00:50:47,754 --> 00:50:51,007
على أية حال، قام كارا بالانتقام البشع.

576
00:50:52,217 --> 00:50:53,259
- [مارجريت] ماذا فعلت؟

577
00:50:53,259 --> 00:50:55,637
وكان يتفقد
بناء قبره الخاص.

578
00:50:55,637 --> 00:50:57,222
لقد بدأوا دائمًا في بناء مقابرهم

579
00:50:57,222 --> 00:50:59,724
بمجرد أن أخذوا
العرش، في كثير من الأحيان حتى في وقت سابق.

580
00:51:00,767 --> 00:51:05,563
بطريقة ما رتبت للحصول على كتلة حجرية

581
00:51:05,563 --> 00:51:07,440
قطع فضفاضة وسحقه حتى الموت.

582
00:51:09,859 --> 00:51:12,070
وعندها ذبحت الملكة كارا الجميع

583
00:51:12,070 --> 00:51:14,197
الذي تحدث مع والدها من أي وقت مضى.

584
00:51:15,823 --> 00:51:17,242
لا بد أنها قتلت الآلاف.

585
00:51:20,203 --> 00:51:21,454
- لماذا لم يمنعها أحد؟

586
00:51:22,539 --> 00:51:25,583
- كانوا خائفين منها.

587
00:51:25,583 --> 00:51:27,627
ومن الواضح أن هذا هو السبب وراء ذلك
حاولت تدمير اسمها

588
00:51:27,627 --> 00:51:30,797
ليضمن لها اللعنة الأبدية.

589
00:51:31,839 --> 00:51:36,427
كان يعتقد أنها تتمتع بقوى رائعة.

590
00:51:38,638 --> 00:51:39,639
حتى أنهم آمنوا،

591
00:51:40,557 --> 00:51:41,808
لا شك لأنها أخبرتهم بذلك،

592
00:51:41,808 --> 00:51:46,771
أن لديها القدرة
لتتجسد من جديد.

593
00:51:50,692 --> 00:51:54,195
- ولكن لم كل المصريين
تؤمن بالحياة الآخرة؟

594
00:51:54,195 --> 00:51:56,573
- اه، ولكن كارا يعتقد
يمكنها أن تعيش مرة أخرى

595
00:51:56,573 --> 00:51:58,575
في العالم الحقيقي.

596
00:51:58,575 --> 00:52:00,618
- لقد تركت تعليمات مفصلة للغاية.

597
00:52:01,995 --> 00:52:04,455
"بعد 31 ظلمة للشمس"

598
00:52:05,665 --> 00:52:07,125
تم وضع الطقوس بأكملها.

599
00:52:08,751 --> 00:52:10,837
الآن، لو كان لدينا الجرار الكانوبية.

600
00:52:12,130 --> 00:52:14,799
لو كان لدينا جوهرة السبع نجوم

601
00:52:14,799 --> 00:52:16,301
كتبت سوف تُدفن-

602
00:52:16,301 --> 00:52:17,677
- مات.

603
00:52:17,677 --> 00:52:21,347
(موسيقى غامضة)

604
00:52:21,347 --> 00:52:23,433
- تقصد، اتبع هذه
تعليمات بسيطة،

605
00:52:23,433 --> 00:52:26,102
ويمكنك جعل المومياء تأتي إلى الحياة؟

606
00:52:26,102 --> 00:52:27,604
أنت لست جاداً.

607
00:52:27,604 --> 00:52:29,105
-كنت أحاول فقط-

608
00:52:30,398 --> 00:52:31,274
- مات، لا.

609
00:52:32,775 --> 00:52:37,697
(موسيقى غريبة)
(صوت الريح)

610
00:52:53,921 --> 00:52:57,300
- حسنا، أعطنا في خمس جمل أو أقل

611
00:52:57,300 --> 00:53:00,803
التاريخ المستقبلي للولايات المتحدة.

612
00:53:00,803 --> 00:53:05,767
(كلاهما يضحك)
(موسيقى مشرقة)

613
00:53:05,975 --> 00:53:09,771
(موسيقى تشويقية درامية)

614
00:53:13,566 --> 00:53:14,484
الحق هنا.

615
00:53:14,484 --> 00:53:17,654
الآن، الأعضاء الحيوية،
القلب، الرئتين،

616
00:53:17,654 --> 00:53:21,824
الأحشاء كانت دائما
إزالتها ومختومة في الجرار.

617
00:53:21,824 --> 00:53:23,409
الجرار الكانوبية، يطلق عليها اسم.

618
00:53:24,661 --> 00:53:27,580
في حالة كارا، هذه
الجرار إما مسروقة

619
00:53:27,580 --> 00:53:30,500
أو لم يتم وضعها أبدا
القبر في المقام الأول.

620
00:53:30,500 --> 00:53:32,335
وفي كلتا الحالتين، لم نجدهم أبداً.

621
00:53:34,379 --> 00:53:37,006
بعض الجرار جميلة جدًا.

622
00:53:37,006 --> 00:53:40,051
لدي بعض الصور في كتاب هنا.

623
00:53:45,223 --> 00:53:46,015
- اه.

624
00:53:47,392 --> 00:53:50,019
أوه) دخلت للتو
أقول لك موعدنا

625
00:53:50,019 --> 00:53:53,022
بالمجهر الإلكتروني
يوم الجمعة الساعة 11 صباحا.

626
00:53:54,232 --> 00:53:58,277
- اه، مارغريت، هذا بول ويتير.

627
00:53:58,277 --> 00:54:00,947
بول، هذه ابنتي مارجريت.

628
00:54:00,947 --> 00:54:01,739
- أهلاً.

629
00:54:03,449 --> 00:54:05,034
- أنت أمريكي، أليس كذلك؟

630
00:54:05,034 --> 00:54:06,577
- كيف عرفت؟

631
00:54:06,577 --> 00:54:07,662
- الكلمة الواحدة، مرحباً.

632
00:54:08,830 --> 00:54:10,623
(مارجريت تضحك)

633
00:54:10,623 --> 00:54:12,792
- شيء يمكنني أن أفعله لك، بول؟

634
00:54:12,792 --> 00:54:15,002
- اه، لا شيء.

635
00:54:19,590 --> 00:54:20,883
سعدت بلقائك.

636
00:54:27,306 --> 00:54:30,268
(رنين الهاتف)

637
00:54:33,604 --> 00:54:35,773
(موسيقى هادئة)

638
00:54:35,773 --> 00:54:36,983
- [مارجريت] إنها لك يا مارجريت.

639
00:54:36,983 --> 00:54:38,109
لي؟

640
00:54:38,109 --> 00:54:39,902
لا أحد يعرف أنني هنا.

641
00:54:48,619 --> 00:54:50,079
مرحبًا؟

642
00:54:50,079 --> 00:54:51,372
أوه، مرحبا.

643
00:54:51,372 --> 00:54:53,040
- [مات] إنها مشرقة جدًا.

644
00:54:53,040 --> 00:54:55,209
- وجميلة جدا.

645
00:54:55,209 --> 00:54:57,503
- [مات] نعم، نعم، أعتقد أنها كذلك.

646
00:54:57,503 --> 00:54:58,337
- يفترض؟

647
00:54:58,337 --> 00:55:00,882
هيا، أنت فخور جدًا بذلك
لها، بالكاد تستطيع التحدث.

648
00:55:02,759 --> 00:55:04,010
- مذنب كما اتهم.

649
00:55:05,094 --> 00:55:06,220
- [جين] أقول لك، في غضون أسبوعين

650
00:55:06,220 --> 00:55:07,513
ستحتاج إلى هاتفها الخاص.

651
00:55:08,473 --> 00:55:09,474
- إنها مجرد طفلة.

652
00:55:13,644 --> 00:55:15,062
- كان ذلك بول.

653
00:55:15,062 --> 00:55:17,732
إنه يأخذني إلى
المسرح ليلة الغد.

654
00:55:17,732 --> 00:55:19,108
- بول من؟

655
00:55:19,108 --> 00:55:20,401
- [مارجريت] بول ويتير.

656
00:55:21,402 --> 00:55:22,570
- لكنكما لا تعرفان بعضكما البعض حتى.

657
00:55:22,570 --> 00:55:24,363
- حسنا، لهذا السبب نحن
الخروج غدا.

658
00:55:25,782 --> 00:55:28,326
(موسيقى هادئة)

659
00:55:29,452 --> 00:55:33,748
(قرع الجرس)
(الناس يتحدثون)

660
00:55:33,748 --> 00:55:35,541
- أحببت المشهد الذي تقيأ فيه.

661
00:55:36,709 --> 00:55:38,169
- مم.

662
00:55:38,169 --> 00:55:39,420
انها مثيرة للاهتمام.

663
00:55:40,546 --> 00:55:42,173
- نعم. انها تتحرك بشكل لا يصدق.

664
00:55:43,090 --> 00:55:43,883
- نعم.

665
00:55:45,968 --> 00:55:47,053
-هل ترغب، اه-

666
00:55:47,053 --> 00:55:49,138
- هل رأيتك تغفو لبضع دقائق؟

667
00:55:49,138 --> 00:55:51,974
- لا، لا، لا، كنت كذلك
الاستماع إلى الكلمات.

668
00:55:51,974 --> 00:55:52,767
إنهم كذلك، أم.

669
00:55:54,435 --> 00:55:56,479
♪ ممل ♪

670
00:55:57,647 --> 00:55:58,940
نعم.

671
00:55:58,940 --> 00:56:00,483
- أليس كذلك؟

672
00:56:00,483 --> 00:56:02,318
- مملة بشكل لا يصدق.

673
00:56:02,318 --> 00:56:05,112
- لا، أعني، مملة حقا.

674
00:56:06,405 --> 00:56:07,949
- إنه مخدر باهظ الثمن.

675
00:56:09,116 --> 00:56:09,909
- دعنا نذهب لتناول الطعام.

676
00:56:11,452 --> 00:56:13,079
- اه الحمد لله.

677
00:56:13,079 --> 00:56:15,373
(مارجريت تضحك)

678
00:56:15,373 --> 00:56:18,125
- [مارجريت] أعني أنه تقيأ على المسرح.

679
00:56:18,125 --> 00:56:21,170
(صوت بوق القطار)

680
00:56:22,922 --> 00:56:25,550
(النقر على العدسة)

681
00:56:30,721 --> 00:56:32,598
- [المشغل] نفس الشيء مرة أخرى. يرى؟

682
00:56:38,271 --> 00:56:39,438
- ارفعه إلى So,000.

683
00:56:44,277 --> 00:56:49,031
إذن حجم الفيروس هو 800 أنجستروم.

684
00:56:49,031 --> 00:56:49,907
حجم متوسط.

685
00:56:51,242 --> 00:56:53,327
- نعم. نعم.

686
00:56:53,327 --> 00:56:56,414
- هكذا هو الفيروس
موجودة في المغلفات،

687
00:56:56,414 --> 00:56:58,416
إنه موجود في حالة المومياء،

688
00:56:58,416 --> 00:56:59,917
وكذلك في التابوت.

689
00:57:01,377 --> 00:57:03,462
يجب أن يكون هذا هو الفيروس
تسبب الاضمحلال.

690
00:57:05,131 --> 00:57:07,925
ما نفعله هو أن نحزمها،
إعادتها إلى القاهرة،

691
00:57:07,925 --> 00:57:09,802
والسماح لهم بالقضاء على الفيروس هناك.

692
00:57:10,970 --> 00:57:12,263
بسيط.

693
00:57:12,263 --> 00:57:16,559
- ليس هناك شك
عودة كارا.

694
00:57:17,518 --> 00:57:21,981
بول، وقالت انها لا تزال في
لندن. هل هذا مفهوم؟

695
00:57:21,981 --> 00:57:23,316
أريدها هنا.

696
00:57:25,484 --> 00:57:29,071
على الأقل حتى أفعل، حتى
لقد انتهينا من عملنا.

697
00:57:35,494 --> 00:57:36,913
- [مارجريت] أبي، العشاء جاهز.

698
00:57:37,997 --> 00:57:40,708
(زقزقة العصافير)

699
00:57:43,252 --> 00:57:44,045
الأب؟

700
00:57:51,260 --> 00:57:52,303
أين أنت؟

701
00:57:52,303 --> 00:57:54,221
- آه، لقد تناثرت أشلاء مني

702
00:57:54,221 --> 00:57:55,681
عن مصر كالعادة.

703
00:57:57,183 --> 00:57:58,017
- [مارجريت] لماذا؟

704
00:57:59,018 --> 00:57:59,852
- لا أعرف.

705
00:57:59,852 --> 00:58:01,854
أشعر بشيء، بشيء-

706
00:58:03,314 --> 00:58:04,148
- ناقصة؟

707
00:58:04,148 --> 00:58:07,318
- نعم، هذا كل شيء بالضبط. (يضحك)

708
00:58:07,318 --> 00:58:09,403
لم تزر مصر من قبل، أليس كذلك؟

709
00:58:09,403 --> 00:58:10,988
- لقد ولدت هناك.

710
00:58:10,988 --> 00:58:14,116
- لا، أعني رأيته، وتذوقت المكان.

711
00:58:16,035 --> 00:58:19,914
الضوء، وخاصة في المساء،

712
00:58:19,914 --> 00:58:21,666
لا يوجد شيء مثل ذلك
في أي مكان آخر على وجه الأرض.

713
00:58:21,666 --> 00:58:23,709
يجب أن تراه في وقت ما.

714
00:58:23,709 --> 00:58:27,171
(موسيقى غامضة لطيفة)

715
00:58:32,051 --> 00:58:32,969
نعم.

716
00:58:32,969 --> 00:58:35,137
(موسيقى درامية)

717
00:58:35,137 --> 00:58:37,848
يجب أن ترى قبرها.

718
00:58:37,848 --> 00:58:40,476
(موسيقى هادئة)

719
00:58:46,190 --> 00:58:48,901
(موسيقى درامية)

720
00:58:52,113 --> 00:58:54,740
(موسيقى متأملة)

721
00:59:01,789 --> 00:59:05,167
(موسيقى غامضة هادئة)

722
00:59:08,879 --> 00:59:11,590
(زقزقة العصافير)

723
00:59:25,146 --> 00:59:28,524
(موسيقى هادئة مدروسة)

724
00:59:51,589 --> 00:59:54,967
(موسيقى غامضة هادئة)

725
01:00:02,683 --> 01:00:05,352
(موسيقى درامية)

726
01:00:22,119 --> 01:00:27,083
(موسيقى غامضة لطيفة)
(تلعثم المحركات)

727
01:00:40,012 --> 01:00:43,474
(موسيقى غامضة لطيفة)

728
01:00:57,571 --> 01:01:00,116
(الكلاب تعوي)

729
01:01:42,408 --> 01:01:46,036
(موسيقى مشوقة)

730
01:01:46,036 --> 01:01:50,124
(موسيقى متوترة مشوقة)

731
01:01:50,124 --> 01:01:52,459
- كانوا يدفنون الموتى في جهة الغرب

732
01:01:52,459 --> 01:01:54,003
بسبب غروب الشمس.

733
01:01:54,003 --> 01:01:55,045
- [مارجريت] أوه، حقًا؟

734
01:01:55,045 --> 01:01:57,256
- في كل مكان هناك، هناك مقابر.

735
01:01:57,256 --> 01:01:58,883
- أوه حقًا؟
- هيا يوسف .

736
01:02:00,509 --> 01:02:03,470
(موسيقى مشوقة)

737
01:02:10,603 --> 01:02:13,022
وهذا يؤدي إلى غرف الانتظار.

738
01:02:13,022 --> 01:02:16,567
كما ترى، هذه اللوحة
على وجه الخصوص. مارغريت؟

739
01:02:16,567 --> 01:02:19,528
(موسيقى مشوقة)

740
01:02:26,410 --> 01:02:29,747
لقد كنت على وشك الموت عندما ولدت،

741
01:02:29,747 --> 01:02:31,582
هل تعلم ذلك؟

742
01:02:31,582 --> 01:02:32,374
- أنا أعرف.

743
01:02:36,545 --> 01:02:38,756
- ثم فتحت التابوت.

744
01:02:39,757 --> 01:02:42,885
(موسيقى مشوقة)

745
01:02:42,885 --> 01:02:45,930
- تزوجت والدها، أليس كذلك؟

746
01:02:45,930 --> 01:02:46,972
لقد كرهته.

747
01:02:47,973 --> 01:02:51,685
(موسيقى تشويقية درامية)

748
01:03:08,202 --> 01:03:12,873
(يوسف يتحدث بلغة أجنبية)

749
01:03:12,873 --> 01:03:15,584
(النقر بالرافعة)

750
01:03:17,711 --> 01:03:22,675
(موسيقى مشوقة)
(صرية الباب)

751
01:03:23,092 --> 01:03:25,928
(موسيقى غريبة)

752
01:03:25,928 --> 01:03:29,556
(صرية الباب)
(يوسف يصرخ)

753
01:03:29,556 --> 01:03:32,268
(موسيقى درامية)

754
01:03:39,441 --> 01:03:41,568
هيا. أريد أن أرى قبرك هذا.

755
01:03:44,571 --> 01:03:47,283
(طقطقة النار)

756
01:03:53,831 --> 01:03:54,623
الأب!

757
01:04:03,090 --> 01:04:03,882
- يوسف!

758
01:04:07,052 --> 01:04:08,512
لا بد أنه وجد السرداب.

759
01:04:09,513 --> 01:04:10,723
- [مارجريت] ماذا؟

760
01:04:10,723 --> 01:04:13,100
- إنه نوع من الضريح الداخلي السري.

761
01:04:13,100 --> 01:04:14,268
هناك في كثير من الأحيان واحد.

762
01:04:14,268 --> 01:04:17,521
لقد نظرنا هنا أيضاً
لكننا لم نعثر عليه قط.

763
01:04:19,940 --> 01:04:21,608
- [مارجريت] هناك علامة في الغبار.

764
01:04:32,953 --> 01:04:33,746
أب.

765
01:04:37,750 --> 01:04:38,542
- نعم.

766
01:04:39,710 --> 01:04:44,298
أفترض، ربما، سبعة نجوم.

767
01:04:44,298 --> 01:04:46,550
محادثات طقوس سبعة نجوم.

768
01:04:49,553 --> 01:04:52,264
(موسيقى صوفية)

769
01:04:53,474 --> 01:04:55,851
(صرية الباب)

770
01:04:55,851 --> 01:04:58,520
(موسيقى درامية)

771
01:04:58,520 --> 01:04:59,313
الله!

772
01:05:01,273 --> 01:05:05,152
(موسيقى تشويقية درامية)

773
01:05:05,152 --> 01:05:10,115
(صرية الباب)
(مارجريت تصرخ)

774
01:05:12,034 --> 01:05:14,578
(مات يلهث)

775
01:05:25,464 --> 01:05:27,925
- كان من الممكن أن يقتلك أيضاً.

776
01:05:42,064 --> 01:05:44,775
(موسيقى صوفية)

777
01:05:55,536 --> 01:05:56,328
- الجرار الكانوبية.

778
01:05:57,496 --> 01:05:58,539
الرئتين والكبد.

779
01:06:00,791 --> 01:06:01,583
قلبها.

780
01:06:02,876 --> 01:06:04,086
كل شيء هناك.

781
01:06:04,962 --> 01:06:05,838
كل شئ.

782
01:06:06,922 --> 01:06:09,550
(موسيقى مشوقة)

783
01:06:09,550 --> 01:06:10,926
"نحن ننتظر واحد.

784
01:06:12,136 --> 01:06:13,679
"الذي يأتي من

785
01:06:15,514 --> 01:06:17,641
"من تحت سماء الشمال

786
01:06:19,685 --> 01:06:21,645
"لربطه بإرادتنا

787
01:06:26,233 --> 01:06:27,693
"حتى وفاته".

788
01:06:30,571 --> 01:06:33,031
(موسيقى غريبة)

789
01:06:37,161 --> 01:06:40,038
(موسيقى غامضة)

790
01:06:43,083 --> 01:06:43,876
نعم.

791
01:06:52,593 --> 01:06:57,556
(هدير المحرك)
(عويل الريح)

792
01:07:00,350 --> 01:07:02,811
(موسيقى غريبة)

793
01:07:16,533 --> 01:07:17,701
(نقر الباب)

794
01:07:17,701 --> 01:07:18,619
هل هذه أنت يا جاني؟

795
01:07:20,120 --> 01:07:21,538
- [جين] مارجريت صريحة.

796
01:07:23,290 --> 01:07:25,626
هل يجب أن أوقظها لتناول العشاء؟

797
01:07:25,626 --> 01:07:27,336
- لا، دعها تنام.

798
01:07:27,336 --> 01:07:30,214
(موسيقى مدروسة)

799
01:07:39,556 --> 01:07:41,934
- هل سمح لك الصادق
اخرج هؤلاء من مصر؟

800
01:07:44,728 --> 01:07:45,521
مات؟

801
01:07:48,190 --> 01:07:50,108
أنا أعرف ما هم، مات.

802
01:07:50,108 --> 01:07:51,652
- أعلم أنك تعرف ما هي.

803
01:07:52,819 --> 01:07:55,697
(موسيقى غامضة)

804
01:08:00,035 --> 01:08:03,455
(موسيقى هادئة مشوقة)

805
01:08:08,252 --> 01:08:10,546
- ماذا حدث لك يا مات؟

806
01:08:10,546 --> 01:08:11,463
عندما فتحت ذلك القبر،

807
01:08:11,463 --> 01:08:14,299
أنت لم تلمس كثيرا
قطعة من الأسلاك النحاسية.

808
01:08:14,299 --> 01:08:15,300
إنهم لا يقدرون بثمن.

809
01:08:18,178 --> 01:08:20,097
أنت تعرف ما هو في هذه الحالة، أليس كذلك؟

810
01:08:21,265 --> 01:08:24,434
عمل مدى الحياة، سمعتك.

811
01:08:27,145 --> 01:08:27,938
ذهب كل شيء.

812
01:08:30,190 --> 01:08:33,151
(موسيقى مشوقة)

813
01:08:34,236 --> 01:08:37,698
(موسيقى غامضة لطيفة)

814
01:08:44,371 --> 01:08:45,163
مات؟

815
01:08:48,375 --> 01:08:51,086
(موسيقى صوفية)

816
01:08:55,007 --> 01:08:57,676
(موسيقى درامية)

817
01:09:05,809 --> 01:09:09,271
(موسيقى غريبة مشوقة)

818
01:09:25,871 --> 01:09:27,956
أنت ستحاول
الطقوس، أليس كذلك؟

819
01:09:27,956 --> 01:09:29,499
- جاني!

820
01:09:29,499 --> 01:09:31,043
- هل جننت؟

821
01:09:31,043 --> 01:09:33,253
- جين، لا تفعل ذلك.

822
01:09:33,253 --> 01:09:35,255
- مات، إنه هاجس.

823
01:09:35,255 --> 01:09:36,548
انها تأخذك.

824
01:09:38,091 --> 01:09:39,760
وكانت الجوهرة في السرداب أيضاً.

825
01:09:42,596 --> 01:09:44,348
جوهرة النجوم السبعة.

826
01:09:47,309 --> 01:09:49,686
الجوهرة، الجرار الكانوبية،

827
01:09:51,146 --> 01:09:53,690
جميع تعليماتها.

828
01:09:53,690 --> 01:09:55,525
"لرجل من الشمال،

829
01:09:56,485 --> 01:09:57,861
لتنفيذ لها...

830
01:10:02,491 --> 01:10:06,578
هل يوجد طفل على وجه الارض
من لا يؤمن بالسحر؟

831
01:10:06,578 --> 01:10:07,412
- أوه، مات.

832
01:10:07,412 --> 01:10:08,205
- لا أفعل.

833
01:10:09,498 --> 01:10:10,332
أنا لا أفعل ذلك.

834
01:10:10,332 --> 01:10:11,124
نحن عقلانيون.

835
01:10:12,376 --> 01:10:13,168
نحن متحضرون.

836
01:10:15,170 --> 01:10:17,673
نحن نعرف حدود الطبيعة.

837
01:10:17,673 --> 01:10:18,757
نحن نعلم...

838
01:10:21,885 --> 01:10:25,681
أم أننا خائفون فقط
ليختبر يقيننا

839
01:10:25,681 --> 01:10:29,351
يقيننا العلمي المقدس

840
01:10:32,145 --> 01:10:36,108
ضد ذلك القديم
إيمان الملكة بالسحر؟

841
01:10:36,108 --> 01:10:38,652
(موسيقى هادئة)

842
01:10:41,363 --> 01:10:43,031
- [عالم الفلك] (يضحك)
اعتقدت اهتماماتك

843
01:10:43,031 --> 01:10:45,534
استلقي تحت الأرض يا عزيزي.

844
01:10:45,534 --> 01:10:47,119
- [ مات] (يضحك) لكن
كل المصريين القدماء

845
01:10:47,119 --> 01:10:48,995
أراد أن ينتهي به الأمر هناك.

846
01:10:48,995 --> 01:10:51,540
أنا أعمل على بعض الكتابات النبوية

847
01:10:51,540 --> 01:10:52,999
وجدنا في القبر.

848
01:10:52,999 --> 01:10:55,961
لقد كان المكان
مؤرخة بالكربون في عام 1800 قبل الميلاد.

849
01:10:55,961 --> 01:10:58,380
- تريد أن تعرف
عدد الخسوفات الكلية

850
01:10:58,380 --> 01:11:01,842
مرئية في منطقة الأقصر.

851
01:11:01,842 --> 01:11:05,679
خط العرض، 0-7-0، 4-8-3.

852
01:11:05,679 --> 01:11:09,182
ونحن نحسب من عام 1800 قبل الميلاد.

853
01:11:10,559 --> 01:11:12,018
إلى يومنا هذا.

854
01:11:12,018 --> 01:11:14,104
ها نحن ذا.

855
01:11:14,104 --> 01:11:16,940
كما تعلمون، قبل بضع سنوات،

856
01:11:16,940 --> 01:11:19,568
هذه المعلومات سوف لقد
استغرق منا أسبوع للعمل بها.

857
01:11:20,777 --> 01:11:22,988
- (يضحك) حسنًا، لم أفعل
تحسب شيئا لعنة.

858
01:11:22,988 --> 01:11:24,531
إذا كنت على حق رغم ذلك، فإن الجواب--

859
01:11:24,531 --> 01:11:28,452
(طنين طابعة الكمبيوتر)

860
01:11:28,452 --> 01:11:29,244
هل هو 31؟

861
01:11:33,165 --> 01:11:35,417
- (يضحك) 31 بالتحديد.

862
01:11:36,501 --> 01:11:38,170
وبما أنك يبدو أنك تعرف ذلك بالفعل،

863
01:11:38,170 --> 01:11:40,297
ستكون سعيدًا بالتأكيد العلمي.

864
01:11:41,715 --> 01:11:43,049
هل أنت بخير؟

865
01:11:43,049 --> 01:11:46,928
- شيء آخر يا عظيم
الدب، النجوم السبعة،

866
01:11:46,928 --> 01:11:48,346
هل تتغير مواقفهم

867
01:11:48,346 --> 01:11:49,890
التغيير فيما يتعلق بالأرض؟

868
01:11:49,890 --> 01:11:53,977
- نعم. بعبارات عامة الناس،
لديها نوع من المدار.

869
01:11:53,977 --> 01:11:55,645
- [مات] هل يمكنك التحقق من ذلك بالنسبة لي؟

870
01:11:55,645 --> 01:11:56,480
- أورسا ما)أو.

871
01:11:58,565 --> 01:11:59,357
موضع.

872
01:12:01,943 --> 01:12:06,907
يمين.

873
01:12:08,992 --> 01:12:10,744
ها نحن ذا.

874
01:12:10,744 --> 01:12:14,372
(طنين طابعة الكمبيوتر)

875
01:12:20,420 --> 01:12:22,088
اه، هذا مثير للاهتمام.

876
01:12:22,088 --> 01:12:23,465
لقد جاءت دائرة كاملة.

877
01:12:25,634 --> 01:12:29,012
نسبيا، انها في بالضبط
نفس الموقف الآن

878
01:12:29,012 --> 01:12:30,180
كما كان حينها.

879
01:12:31,223 --> 01:12:33,683
(موسيقى غريبة)

880
01:12:44,194 --> 01:12:47,155
(موسيقى مشوقة)

881
01:12:57,958 --> 01:13:01,419
(موسيقى هادئة مشوقة)

882
01:13:08,385 --> 01:13:11,847
(أصوات المرور)

883
01:13:11,847 --> 01:13:14,808
(رنين الهاتف)

884
01:13:17,227 --> 01:13:18,937
- [مات] مرحبًا جاني؟

885
01:13:18,937 --> 01:13:19,771
- مات؟

886
01:13:19,771 --> 01:13:20,981
- افعل شيئًا من أجلي.

887
01:13:20,981 --> 01:13:22,816
بسرعة، قبل أن أغير رأيي.

888
01:13:24,109 --> 01:13:26,027
أنا خائف.

889
01:13:26,027 --> 01:13:28,363
هناك مفتاح احتياطي لخزنتي مسجلة

890
01:13:28,363 --> 01:13:30,282
تحت الدرج الأوسط في غرفة النوم.

891
01:13:31,491 --> 01:13:33,702
خذها وحطم الجرار الكانوبية.

892
01:13:36,037 --> 01:13:37,414
- سحق-
- افعلها!

893
01:13:38,373 --> 01:13:43,128
(رنين الهاتف)
(موسيقى مشوقة)

894
01:13:43,128 --> 01:13:45,505
(موسيقى درامية)

895
01:13:45,505 --> 01:13:48,133
(الموسيقى المشؤومة)

896
01:13:54,264 --> 01:13:56,725
(موسيقى غريبة)

897
01:14:01,146 --> 01:14:04,232
(تنفس الدنغو)

898
01:14:04,232 --> 01:14:06,860
(الموسيقى المشؤومة)

899
01:14:08,236 --> 01:14:10,697
(موسيقى غريبة)

900
01:14:15,285 --> 01:14:20,248
(طقطقة الكهرباء)
(هدير الرياح)

901
01:14:21,499 --> 01:14:24,127
(الموسيقى المشؤومة)

902
01:14:30,467 --> 01:14:33,428
(التنفس شبحي)

903
01:14:40,644 --> 01:14:43,605
(موسيقى مشوقة)

904
01:14:50,111 --> 01:14:52,322
(الهدير شبحي)

905
01:14:52,322 --> 01:14:55,033
(جين تصرخ)

906
01:14:56,576 --> 01:15:01,498
(جين يلهث)
(موسيقى مشوقة)

907
01:15:02,415 --> 01:15:07,379
(الثعبان الهسهسة)
(موسيقى مشوقة)

908
01:15:13,718 --> 01:15:16,930
(النقر على المفتاح)

909
01:15:16,930 --> 01:15:21,893
(الثعبان الهسهسة)
(جين تئن)

910
01:15:22,936 --> 01:15:25,480
(عويل الريح)

911
01:15:31,569 --> 01:15:36,533
(تكسير الزجاج)
(جين تصرخ)

912
01:15:37,033 --> 01:15:40,829
(تحطم الزجاج)
(اهتزاز الجسم)

913
01:15:40,829 --> 01:15:44,290
(موسيقى هادئة مشوقة)

914
01:15:46,376 --> 01:15:48,837
(موسيقى غريبة)

915
01:16:01,641 --> 01:16:04,269
(جين تأوه)

916
01:16:08,189 --> 01:16:11,067
(طقطقة الزجاج)

917
01:16:12,402 --> 01:16:14,779
(جين يلهث)

918
01:16:19,534 --> 01:16:22,370
(جين تأوه)
(طقطقة الزجاج)

919
01:16:22,370 --> 01:16:24,831
(موسيقى غريبة)

920
01:16:35,008 --> 01:16:37,510
- [الكاهن] صلي من أجل الرحمة
ليأخذ لنفسه

921
01:16:37,510 --> 01:16:40,680
رحلت روح أختنا العزيزة هنا.

922
01:16:40,680 --> 01:16:43,808
ولذلك فإننا نلتزم
جسدها على الأرض،

923
01:16:43,808 --> 01:16:48,521
الأرض إلى الأرض، والرماد
إلى رماد، ومن غبار إلى غبار.

924
01:16:48,521 --> 01:16:53,485
(قرع الجرس)
(زقزقة العصافير)

925
01:17:22,514 --> 01:17:27,310
- هل لديك أي فكرة عما
تفعله لنفسك؟

926
01:17:27,310 --> 01:17:30,480
لابنتك؟ ناهيك عن هذا.

927
01:17:32,690 --> 01:17:34,025
(موسيقى غريبة)

928
01:17:34,025 --> 01:17:36,069
جاءت جين إليّ ليلة وفاتها.

929
01:17:36,069 --> 01:17:37,821
كانت خائفة.

930
01:17:37,821 --> 01:17:39,531
- وفاة جين كانت...

931
01:17:40,990 --> 01:17:42,617
أنت تعرف ذلك، حادث!

932
01:17:42,617 --> 01:17:46,830
- نعم أعرف ذلك.
السؤال هو هل أنت؟

933
01:17:46,830 --> 01:17:49,666
(موسيقى غامضة)

934
01:17:56,631 --> 01:17:59,509
(تخبط المحرك)

935
01:18:01,970 --> 01:18:04,430
(موسيقى غريبة)

936
01:18:12,230 --> 01:18:15,567
(مارجريت تلهث)

937
01:18:15,567 --> 01:18:18,236
(مارجريت تئن)

938
01:18:18,236 --> 01:18:21,531
(موسيقى غامضة مظلمة)

939
01:18:24,742 --> 01:18:27,453
(الأبواب ترتطم)

940
01:18:31,958 --> 01:18:34,836
(مارجريت تلهث)

941
01:18:43,845 --> 01:18:46,723
- ألا يمكنك تذكر أي شيء؟

942
01:18:46,723 --> 01:18:49,726
حسنا، مهما كان
يجب أن أيقظتك، بالتأكيد.

943
01:18:51,978 --> 01:18:54,689
(زقزقة العصافير)

944
01:18:57,984 --> 01:18:59,110
على أية حال، استمري بهذا اللبس

945
01:18:59,110 --> 01:19:01,279
لبضعة أيام وإراحة الذراع.

946
01:19:15,084 --> 01:19:17,795
- الدم لم يكن هناك عندما
أنا وضعت هذا على الليلة الماضية.

947
01:19:20,590 --> 01:19:21,966
إنه ليس دمي يا بول

948
01:19:23,968 --> 01:19:25,053
ماذا حدث لي؟

949
01:19:26,262 --> 01:19:27,847
أوه، في سبيل الله، ساعدني.

950
01:19:33,895 --> 01:19:36,522
لقد كنت في المنزل عندما ماتت جين.

951
01:19:40,526 --> 01:19:44,322
لقد كنت خائفًا جدًا
لأقول لك أو لأي شخص،

952
01:19:45,657 --> 01:19:50,370
لكنني لم أعد أشعر مثلي بعد الآن.

953
01:19:55,124 --> 01:19:57,585
(موسيقى درامية)

954
01:19:57,585 --> 01:19:58,586
من هو هذا يا بول؟

955
01:20:01,005 --> 01:20:02,382
هل تعرفها؟

956
01:20:04,759 --> 01:20:06,844
لم أعد أفعل ذلك بعد الآن.

957
01:20:06,844 --> 01:20:09,305
(موسيقى غريبة)

958
01:20:20,566 --> 01:20:22,735
(مارجريت تصرخ)

959
01:20:22,735 --> 01:20:25,613
(مارجريت تبكي)

960
01:20:38,501 --> 01:20:41,629
(مارغريت تتذمر)

961
01:20:48,303 --> 01:20:50,388
- لكن الآن، تحدث معي هنا،

962
01:20:50,388 --> 01:20:52,015
أنت لا تشعر بأنك مختلف، أليس كذلك؟

963
01:20:53,933 --> 01:20:57,145
لذلك هذه المشاعر فقط
تأتي من وقت لآخر؟

964
01:21:04,527 --> 01:21:08,656
ما يقلقك هو أنك قد فعلت
سمعت عن الفصام، أليس كذلك؟

965
01:21:09,991 --> 01:21:11,034
وأنت تعتقد أنك،

966
01:21:12,535 --> 01:21:14,078
أن هذا قد يكون مشكلتك.

967
01:21:16,748 --> 01:21:18,082
- أنا لست في،

968
01:21:18,082 --> 01:21:20,918
أنا لست المسيطر عندما يحدث ذلك.

969
01:21:21,836 --> 01:21:23,880
- حسنًا، كل منا لديه أوقات

970
01:21:23,880 --> 01:21:26,466
عندما لا نكون مسيطرين على أنفسنا.

971
01:21:26,466 --> 01:21:30,219
انظر، هناك الملايين من الناس العاديين

972
01:21:30,219 --> 01:21:33,765
المشي في الشوارع الذين
نعتقد في غامض.

973
01:21:34,932 --> 01:21:38,353
على سبيل المثال، في الواقع
العشرات من علماء النفس

974
01:21:38,353 --> 01:21:41,230
دراسة خوارق
في هذه اللحظة بالذات.

975
01:21:41,230 --> 01:21:43,066
لذلك فقط لأنك
تجد نفسك مؤمنا

976
01:21:43,066 --> 01:21:44,317
في أحداث غير مفسرة

977
01:21:45,360 --> 01:21:47,195
لا يعني بالضرورة شيئا لعنة.

978
01:21:52,200 --> 01:21:53,409
- هذا أمر مثير للسخرية.

979
01:21:53,409 --> 01:21:55,161
- ما هو؟

980
01:21:55,161 --> 01:21:55,953
- هذا مهدئ.

981
01:21:58,706 --> 01:22:02,251
أنا لم آتي إلى هنا لأنه
اعتقدت أنني كنت طبيعيا.

982
01:22:02,251 --> 01:22:03,586
أنا أعرف ما أنا عليه.

983
01:22:05,213 --> 01:22:07,715
أنا، جئت لأنني خائفة.

984
01:22:09,884 --> 01:22:12,053
لأنه سواء أريد
صدق أو لا تصدق،

985
01:22:13,221 --> 01:22:15,098
لدي انقطاع التيار الكهربائي.

986
01:22:18,267 --> 01:22:19,769
لقد جرحت والدي.

987
01:22:22,522 --> 01:22:26,192
أنا، رأيت وجهي ممزقًا إلى النصف.

988
01:22:30,488 --> 01:22:32,740
أنا مرعوب من نفسي، دكتور ريختر.

989
01:22:36,035 --> 01:22:37,620
(مارجريت تبكي)

990
01:22:37,620 --> 01:22:38,663
- حسنًا يا مارجريت.

991
01:22:40,456 --> 01:22:41,249
أنت مريض.

992
01:22:42,417 --> 01:22:44,293
الآن، أريدك أن تعود إلى المنزل، وتحزم حقيبتك،

993
01:22:44,293 --> 01:22:46,671
وأدخل نفسك إلى العيادة.

994
01:22:46,671 --> 01:22:49,090
سنقوم بإجراء أسبوع من الاختبارات والجلسات،

995
01:22:49,090 --> 01:22:51,717
وشاهد ماذا يحدث عندما
لديك تلك انقطاع التيار الكهربائي.

996
01:22:51,717 --> 01:22:52,510
- لا!

997
01:22:55,012 --> 01:22:56,180
- أوه، أعتقد أنه يجب عليك.

998
01:22:57,181 --> 01:23:00,560
بعد كل شيء، قلت نفسك
لقد هاجمت والدك.

999
01:23:00,560 --> 01:23:02,478
- والدي.

1000
01:23:02,478 --> 01:23:04,897
والدي؟

1001
01:23:04,897 --> 01:23:08,985
مايو، ربما هو
الشخص الذي يحتاج إلى يتقلص.

1002
01:23:08,985 --> 01:23:10,486
ربما، ربما هو هو،

1003
01:23:11,863 --> 01:23:15,825
هو وملعونه (الهدر).

1004
01:23:21,581 --> 01:23:26,294
(مارغريت تتحدث بلغة أجنبية)

1005
01:23:27,253 --> 01:23:30,214
(موسيقى مشوقة)

1006
01:23:33,426 --> 01:23:35,094
سأعطيك مسكناً،

1007
01:23:35,094 --> 01:23:38,389
وما أريدك أن تفعله هو مجرد الاسترخاء.

1008
01:23:38,389 --> 01:23:42,101
(موسيقى تشويقية درامية)

1009
01:23:43,269 --> 01:23:45,146
(مارغريت يزأر)

1010
01:23:45,146 --> 01:23:50,109
(يضرب بقوة)
(الدكتور ريختر يئن)

1011
01:23:52,945 --> 01:23:57,909
(مارجريت تصرخ)
(يضرب بقوة)

1012
01:24:02,038 --> 01:24:05,708
(الدكتور ريختر يئن)

1013
01:24:05,708 --> 01:24:07,335
(اهتزاز الجسم)

1014
01:24:07,335 --> 01:24:09,378
(موسيقى هادئة مشوقة)

1015
01:24:09,378 --> 01:24:12,590
(أنين محرك الطائرة)

1016
01:24:25,895 --> 01:24:28,606
- مستشفى سانت هيو، ويمبلدون.

1017
01:24:38,282 --> 01:24:41,494
- [مات] ليس هناك شك في إلقاء اللوم.

1018
01:24:41,494 --> 01:24:44,914
لا، نحن راضون تمامًا يا دكتور.

1019
01:24:44,914 --> 01:24:47,625
(موسيقى متأملة)

1020
01:25:01,973 --> 01:25:04,183
آن، شكرا لحضوركم.

1021
01:25:07,770 --> 01:25:09,647
يجب أن تكون متعبا جدا.

1022
01:25:11,899 --> 01:25:12,692
أنا آسف.

1023
01:25:16,320 --> 01:25:17,113
- مات.

1024
01:25:19,198 --> 01:25:19,991
أنا.

1025
01:25:23,369 --> 01:25:25,871
(موسيقى هادئة)

1026
01:25:31,294 --> 01:25:34,255
(الناس يتحدثون)

1027
01:25:49,228 --> 01:25:50,605
- لقد عدت للتو من المستشفى.

1028
01:25:50,605 --> 01:25:52,189
قالوا أنك لم تكن هناك اليوم.

1029
01:25:53,149 --> 01:25:55,401
- أنا ذاهب الآن، أنت
انظر. ماذا عن الاختبارات؟

1030
01:25:55,401 --> 01:25:59,238
- مخطط الدماغ لم يكن كذلك
أظهر أي شيء، مخطط الشرايين.

1031
01:25:59,238 --> 01:26:01,449
حتى أنهم حاولوا
حاصرات بيتا التجريبية

1032
01:26:01,449 --> 01:26:03,200
لمحاولة قطع كل ما هو عليه.

1033
01:26:09,874 --> 01:26:12,251
هوسك بذلك!

1034
01:26:12,251 --> 01:26:13,794
لقد كسرت عقل مارغريت.

1035
01:26:13,794 --> 01:26:16,422
إنها تعتقد ذلك بالفعل
لقد استحوذت عليها كارا.

1036
01:26:17,423 --> 01:26:19,425
إنها خائفة من العواقب.

1037
01:26:20,843 --> 01:26:22,553
انها على استعداد لموتها.

1038
01:26:22,553 --> 01:26:23,346
- لا.

1039
01:26:24,513 --> 01:26:28,601
إنها تحاول إجباري
بتهديد مارجريت.

1040
01:26:29,935 --> 01:26:31,896
- الآن أخبرني أنك عاقل.

1041
01:26:31,896 --> 01:26:34,857
(موسيقى مشوقة)

1042
01:26:52,500 --> 01:26:54,710
- [مارجريت] من فضلك.

1043
01:26:54,710 --> 01:26:56,337
الرجاء مساعدتي.

1044
01:26:56,337 --> 01:26:57,213
- مارغريت؟

1045
01:26:58,964 --> 01:26:59,757
مارغريت؟

1046
01:27:01,092 --> 01:27:02,802
- [مارجريت] ساعديني.

1047
01:27:05,721 --> 01:27:06,514
ساعدني!

1048
01:27:12,186 --> 01:27:13,062
- مارغريت؟

1049
01:27:16,440 --> 01:27:18,567
هذا غير ممكن.

1050
01:27:18,567 --> 01:27:19,360
لا أستطبع.

1051
01:27:24,740 --> 01:27:26,867
- [مارغريت] أبي، ساعدني.

1052
01:27:28,202 --> 01:27:30,830
(موسيقى متأملة)

1053
01:27:40,589 --> 01:27:43,300
(موسيقى درامية)

1054
01:27:50,182 --> 01:27:50,975
- سأفعل.

1055
01:27:55,396 --> 01:27:58,274
(مارجريت تبكي)

1056
01:28:08,534 --> 01:28:11,412
(مارجريت تبكي)

1057
01:28:28,929 --> 01:28:30,806
- إنه، كل شيء على ما يرام.

1058
01:28:32,099 --> 01:28:33,350
(موسيقى درامية)

1059
01:28:33,350 --> 01:28:34,560
كل شيء على ما يرام.

1060
01:28:37,021 --> 01:28:38,397
سيكون الأمر على ما يرام.

1061
01:28:41,692 --> 01:28:44,653
(موسيقى مشوقة)

1062
01:29:01,420 --> 01:29:04,799
(موسيقى تشويقية داكنة)

1063
01:29:07,885 --> 01:29:10,721
(موسيقى مخيفة مظلمة)

1064
01:29:17,311 --> 01:29:19,939
(الموسيقى المشؤومة)

1065
01:29:31,867 --> 01:29:35,246
(موسيقى تشويقية داكنة)

1066
01:30:02,940 --> 01:30:06,318
(موسيقى تشويقية داكنة)

1067
01:30:08,195 --> 01:30:10,823
(رفع الطنين)

1068
01:30:12,449 --> 01:30:15,077
(جلط البوابة)

1069
01:30:22,585 --> 01:30:25,963
(موسيقى تشويقية داكنة)

1070
01:30:31,552 --> 01:30:34,179
(مات يئن)

1071
01:30:39,727 --> 01:30:42,563
(موسيقى غامضة)

1072
01:30:45,649 --> 01:30:48,277
(نقر الباب)

1073
01:30:54,325 --> 01:30:57,453
(زر الاتصال يطن)

1074
01:31:11,258 --> 01:31:14,136
(صوت الرعد)

1075
01:31:23,938 --> 01:31:26,649
(طقطقة النار)

1076
01:31:40,621 --> 01:31:43,082
(موسيقى غريبة)

1077
01:31:55,010 --> 01:31:57,721
(طقطقة النار)

1078
01:32:04,520 --> 01:32:07,815
- "السلام على أوزوريس سيد الخلود.

1079
01:32:07,815 --> 01:32:10,234
(موسيقى غريبة)

1080
01:32:14,321 --> 01:32:16,824
"السلام على أنوبيس ساكن المقبرة.

1081
01:32:22,162 --> 01:32:25,666
"الإله العظيم رئيس المسكن المقدس،

1082
01:32:26,709 --> 01:32:29,128
"هل تسمح لك كارا بذلك

1083
01:32:29,128 --> 01:32:31,046
"يخرج من العالم السفلي."

1084
01:32:32,923 --> 01:32:36,343
(موسيقى هادئة وغريبة)

1085
01:32:36,343 --> 01:32:39,054
(صفير النار)

1086
01:32:42,266 --> 01:32:44,143
دمائي، من خلال النار

1087
01:32:47,688 --> 01:32:48,480
لتنقية

1088
01:32:51,358 --> 01:32:52,151
الغبار الخاص بك.

1089
01:32:53,110 --> 01:32:55,821
(تحطم الزجاج)

1090
01:33:05,789 --> 01:33:08,500
(أنين الكلب)

1091
01:33:08,500 --> 01:33:11,462
(موسيقى مشوقة)

1092
01:33:21,221 --> 01:33:23,724
(كلب هدير)

1093
01:33:26,685 --> 01:33:31,565
- لا!
(أنين الكلب)

1094
01:33:31,565 --> 01:33:35,778
- قد يكون النور من أنوبيس
تجعلك تتنفس مرة أخرى.

1095
01:33:39,031 --> 01:33:40,449
(موسيقى غريبة)

1096
01:33:40,449 --> 01:33:44,244
نرجو النور من أوزوريس
تجعلك تغلب مرة أخرى.

1097
01:33:47,081 --> 01:33:50,042
(موسيقى مشوقة)

1098
01:33:58,133 --> 01:33:59,510
- هيا يا أبي.

1099
01:33:59,510 --> 01:34:01,136
أنت تعرف ماذا تفعل.

1100
01:34:01,136 --> 01:34:03,680
- [مات] مارغريت، أنت هنا.

1101
01:34:05,390 --> 01:34:06,183
- هيا!

1102
01:34:07,601 --> 01:34:08,393
- لا أستطبع.

1103
01:34:10,145 --> 01:34:11,563
- يجب عليك أن!

1104
01:34:11,563 --> 01:34:14,525
(موسيقى مشوقة)

1105
01:34:16,735 --> 01:34:19,029
- نعم، لقد احتفظت بصفقتها.

1106
01:34:26,370 --> 01:34:29,248
(موسيقى غامضة)

1107
01:34:30,415 --> 01:34:31,208
حسنًا.

1108
01:34:34,002 --> 01:34:36,630
(الموسيقى المشؤومة)

1109
01:34:40,884 --> 01:34:45,848
(موسيقى غريبة مشوقة)
(تمزق الأغلفة)

1110
01:35:03,240 --> 01:35:05,951
(موسيقى درامية)

1111
01:35:19,590 --> 01:35:22,050
أتمنى أن يأخذ أنوبيس عيني

1112
01:35:27,723 --> 01:35:28,932
وافتح لك.

1113
01:35:30,559 --> 01:35:33,270
(موسيقى درامية)

1114
01:35:34,730 --> 01:35:35,522
- الأب.

1115
01:35:41,153 --> 01:35:43,739
- أتمنى أن يفتح أنوبيس فمك.

1116
01:35:43,739 --> 01:35:48,702
(تكسر العظام)
(موسيقى مشوقة)

1117
01:35:52,831 --> 01:35:54,333
وملء قلبك.

1118
01:35:55,709 --> 01:35:59,880
(تكسير العظام)
(مات ينهد)

1119
01:35:59,880 --> 01:36:00,672
لا.

1120
01:36:02,758 --> 01:36:04,468
لن تفعل ذلك. لا تستطيع ذلك.

1121
01:36:07,679 --> 01:36:09,473
لا يوجد شيء هناك.

1122
01:36:10,557 --> 01:36:13,268
(موسيقى درامية)

1123
01:36:19,691 --> 01:36:20,484
انتظر.

1124
01:36:24,655 --> 01:36:25,948
لا، ليس فيها.

1125
01:36:27,950 --> 01:36:30,035
لن تفعل ذلك. لا تأخذها!

1126
01:36:30,035 --> 01:36:30,827
قف!

1127
01:36:32,537 --> 01:36:33,872
لا، توقف!

1128
01:36:33,872 --> 01:36:35,958
(موسيقى درامية)

1129
01:36:35,958 --> 01:36:37,292
توقف!

1130
01:36:37,292 --> 01:36:38,543
لا!

1131
01:36:38,543 --> 01:36:39,711
لا! لا!

1132
01:36:39,711 --> 01:36:42,923
(هدير الرياح)
(موسيقى درامية)

1133
01:36:42,923 --> 01:36:43,966
لا تفعل!

1134
01:36:43,966 --> 01:36:48,804
لا، لا! (صراخ)

1135
01:36:52,641 --> 01:36:53,433
مارغريت.

1136
01:36:54,893 --> 01:36:57,271
(مات يلهث)

1137
01:36:59,398 --> 01:37:00,190
- أوه لا!

1138
01:37:02,025 --> 01:37:03,318
أنت هناك؟

1139
01:37:04,903 --> 01:37:06,029
نعم، هناك.

1140
01:37:09,199 --> 01:37:10,742
أوه، أنت الكلبة الشريرة!

1141
01:37:12,744 --> 01:37:16,790
(مارجريت هسهسة)
(موسيقى درامية)

1142
01:37:16,790 --> 01:37:19,835
(مارجريت تصرخ)

1143
01:37:24,631 --> 01:37:29,594
(موسيقى درامية)
(مات يصرخ)

1144
01:37:33,974 --> 01:37:36,560
(موسيقى غريبة)

1145
01:37:36,560 --> 01:37:39,104
(قرع الجرس)

1146
01:37:54,619 --> 01:37:57,247
(موسيقى متأملة)

1147
01:38:27,235 --> 01:38:29,863
(موسيقى متأملة)

1148
01:38:44,503 --> 01:38:47,214
(موسيقى صوفية)

1149
01:38:56,014 --> 01:38:58,642
(الموسيقى المشؤومة)

1150
01:39:03,271 --> 01:39:05,982
(موسيقى درامية)

1151
01:39:48,442 --> 01:39:51,862
(موسيقى غامضة لطيفة)

1152
01:40:00,287 --> 01:40:03,915
(موسيقى غامضة درامية)

1153
01:40:08,920 --> 01:40:11,798
(موسيقى غامضة)

1154
01:40:32,194 --> 01:40:34,821
(موسيقى مشرقة)