1
00:01:47,057 --> 00:01:49,793
もう終わりだ、リック、
彼らはあなたを失格にするでしょう。
2
00:01:50,901 --> 00:01:55,672
1 2 3。来て。
3
00:01:55,774 --> 00:01:57,867
彼を隅から追い出してください。
4
00:02:17,324 --> 00:02:19,358
辞めたいですか？
5
00:02:19,460 --> 00:02:23,596
壊してやるよ！
首を折ってやる！
6
00:02:42,348 --> 00:02:45,021
1 2 3。
7
00:02:45,123 --> 00:02:47,523
ベルを鳴らしてください！
終わりました。終わりました。
8
00:02:47,625 --> 00:02:50,527
さあ行こう。
9
00:03:04,335 --> 00:03:06,309
。
10
00:03:08,706 --> 00:03:12,544
ねえ、今。
やあ、ケビン。やあ、デビッド。
11
00:03:12,646 --> 00:03:14,882
- あなたはその男を打ち砕きました、ポップ。
-確かにそうでした。
12
00:03:14,984 --> 00:03:16,920
おお！アイアンクロー。
13
00:03:17,022 --> 00:03:18,854
ケビンが私を捕まえてくれた
アイアンクローで。
14
00:03:18,956 --> 00:03:20,716
強くなってきましたね。
15
00:03:20,818 --> 00:03:22,825
皆さんが来てくれて嬉しいです
一度だけ。
16
00:03:22,927 --> 00:03:24,393
こんにちは。
17
00:03:24,495 --> 00:03:26,493
- 何か見ましたか、ドッティ？
チャンスじゃないよ！
18
00:03:26,595 --> 00:03:29,128
でも確かにそう聞こえた
みんなあなたに怒っていました。
19
00:03:29,230 --> 00:03:30,663
それがアイデアです。
20
00:03:38,343 --> 00:03:41,745
それは何ですか
我が家に付いている？
21
00:03:41,847 --> 00:03:43,408
皆さん、気に入ってますか？
22
00:03:43,510 --> 00:03:45,948
ああ、お父さん。
すごいですね。
23
00:03:46,050 --> 00:03:47,444
はい、すごいですね。
24
00:03:47,547 --> 00:03:51,088
ジャック、
私たちの車はどこですか？
25
00:03:51,190 --> 00:03:54,018
男の子たちに交換してもらいました
ショー中。
26
00:03:54,120 --> 00:03:55,458
驚き！
27
00:03:55,560 --> 00:03:59,289
待って。
何を考えているのですか？
そんな余裕はありません。
28
00:03:59,391 --> 00:04:01,359
まあ、聞いてください。
29
00:04:01,462 --> 00:04:03,533
話していました
プロモーターに、
30
00:04:03,635 --> 00:04:06,432
そして彼は言いました
スターになりたいなら、
スターのように振る舞う必要がある。
31
00:04:06,534 --> 00:04:08,370
それで、彼は私にレンタルするように言いました
キャデラック。
32
00:04:08,472 --> 00:04:11,440
尋ねるつもりもありません
どれくらいかかりますか。
33
00:04:17,113 --> 00:04:18,214
いくらかかりますか？
34
00:04:18,317 --> 00:04:23,717
大丈夫だよ、ドッティ。
もうすぐそこです。
35
00:04:23,819 --> 00:04:27,722
私たちには本物の家が必要だ。
安全な場所
この人たちを育てるために。
36
00:04:27,825 --> 00:04:31,522
吹くのはどうですか
高級車に大金
私たちに家を買ってもらえますか？
37
00:04:31,624 --> 00:04:33,059
倒す唯一の方法
このことは――
38
00:04:33,161 --> 00:04:34,264
何もないよ。
39
00:04:34,366 --> 00:04:36,495
それを倒す唯一の方法
最もタフになることです、
40
00:04:36,597 --> 00:04:38,427
最強の、
最も成功した、
41
00:04:38,529 --> 00:04:40,069
絶対最高。
42
00:04:40,171 --> 00:04:42,735
誰にも頼らないこと
しかし、私たち自身。
43
00:04:43,435 --> 00:04:44,933
私がそこへ連れて行きます。
44
00:04:45,035 --> 00:04:49,409
私はNWAになります
世界ヘビー級チャンピオン
45
00:04:49,511 --> 00:04:51,843
そして何も私たちを傷つけることはありません
二度と。
46
00:04:53,111 --> 00:04:55,546
朝が連れてきてくれますように
あなたの変わらぬ愛の言葉、
47
00:04:55,648 --> 00:04:56,981
私は持っているから
あなたを信頼します。
48
00:04:57,083 --> 00:05:01,083
私の進むべき道を示して、
なぜなら、私はあなたの中に自分の命を託しているからです。
49
00:05:02,787 --> 00:05:05,021
私たちは行ってきました
地獄を通って、
50
00:05:05,123 --> 00:05:09,025
そして出発します
背後にあるものすべて。
約束します。
51
00:06:01,682 --> 00:06:03,481
- 何？
走りに行きましょう。
52
00:06:03,584 --> 00:06:06,588
- 走りに行きますか？
うん。
53
00:06:09,056 --> 00:06:12,488
- 来て。さあ行こう！
いいえ、いいえ。
そんなことはしてないよ。
54
00:06:12,590 --> 00:06:13,793
よし。
55
00:06:41,157 --> 00:06:44,560
それ以来ずっと
私は子供だった、と人々は言いました
私の家族は呪われました。
56
00:06:46,395 --> 00:06:48,193
私たちはそれについて一度も話したことはありません。
57
00:06:48,295 --> 00:06:51,496
そして、どうかはわかりません
兄弟たちと私はそれを信じていました
あの頃
58
00:06:51,599 --> 00:06:53,668
しかし、悪いことは起こり続けました。
59
00:06:55,538 --> 00:06:58,308
ママは私たちを守ろうとした
神とともに
60
00:06:58,410 --> 00:07:01,505
ポップは私たちを守ろうとした
レスリングと
61
00:07:01,607 --> 00:07:06,945
彼はこう言いました、もし私たちがそうなら
最もタフで、最も強く、
最も成功した...
62
00:07:08,880 --> 00:07:10,212
...私たちを傷つけるものは何もありません。
63
00:07:11,453 --> 00:07:14,018
私は彼を信じました。私たち全員がそうでした。
64
00:07:15,324 --> 00:07:16,625
私たちは父親を愛していました。
65
00:07:18,360 --> 00:07:19,895
そして私たちはプロレスが大好きでした。
66
00:07:25,062 --> 00:07:29,231
１、２、３、４！
67
00:07:40,315 --> 00:07:42,646
一つ、二つ…
68
00:07:42,749 --> 00:07:44,620
- それは目のくり抜きです！
69
00:08:04,538 --> 00:08:05,941
それは旅行です。
70
00:08:16,113 --> 00:08:17,879
そして外に出て、
このクソ野郎め！
71
00:08:17,982 --> 00:08:19,820
あるいは退職金から出てくる。
72
00:08:52,489 --> 00:08:55,551
1 2 3！
73
00:09:00,330 --> 00:09:03,092
- うん！
74
00:09:03,194 --> 00:09:05,228
紳士淑女の皆様
75
00:09:05,330 --> 00:09:10,072
勝者と新しい者
テキサスヘビー級チャンピオン
76
00:09:10,174 --> 00:09:13,105
ケビン・フォン・エリック
77
00:09:13,207 --> 00:09:16,078
- おめでとう、息子。
よくやったね。
ありがとう、ポップ。
78
00:09:16,180 --> 00:09:19,546
これはほんの始まりにすぎません。
明日、あなたは戻ってきます
これまで以上に頑張ってください！
79
00:09:19,648 --> 00:09:21,915
- あなたを誇りに思います!
はい、先生！
80
00:09:33,294 --> 00:09:34,056
朝。
81
00:09:34,158 --> 00:09:35,863
朝。
おはよう、息子。
82
00:09:36,598 --> 00:09:38,862
明日はパンツをお願いします、デイビッド。
83
00:09:38,964 --> 00:09:40,436
ごめんなさい、お母さん。
見つかりませんでした。
84
00:09:40,538 --> 00:09:42,170
彼らは洗濯中です。
聞いたことありますか？
85
00:09:42,272 --> 00:09:44,504
マイケル、息をして。
86
00:09:44,606 --> 00:09:46,470
飢えたように食べてください。
87
00:09:46,572 --> 00:09:47,709
おはよう。
88
00:09:47,811 --> 00:09:50,779
だから急いで食べるんです。
彼らは私の食べ物を奪います、ママ。
89
00:09:52,378 --> 00:09:53,683
いいえ！
90
00:09:55,050 --> 00:09:57,652
マイク、始めなきゃ
もっとウェイトを鍛えろよ、坊や。
91
00:09:57,754 --> 00:09:59,718
順調に育っていますね、
でもバルクアップする必要があるので、
92
00:09:59,820 --> 00:10:01,655
力を得る
その腕の中で。
93
00:10:01,757 --> 00:10:03,325
いつも持っています
あなたの背中、マイケル。
94
00:10:03,428 --> 00:10:05,424
あなたはいつもそうであるとは限りません
周り。
95
00:10:05,526 --> 00:10:06,825
マイクは元気だよ、ポップ。
96
00:10:06,927 --> 00:10:09,899
子供には無理だろうね
自分自身を守るために。
97
00:10:10,001 --> 00:10:16,365
まあ、最強ではないかもしれないが、
でもまだ一番食べられるよ。
98
00:10:17,438 --> 00:10:19,071
冗談じゃないよ。
99
00:10:19,173 --> 00:10:21,937
ケリーはこれからなる
家族の最初のオリンピック選手。
100
00:10:22,039 --> 00:10:24,110
ケビンはNWAテキサスチャンピオンです。
101
00:10:24,212 --> 00:10:26,641
- デビッドがこれから作ろうとしています
彼のリングデビュー。
- ポップ、さあ。
102
00:10:26,744 --> 00:10:30,779
あなたの時間です
について考え始める
あなたはどうなるのでしょう。
103
00:10:30,881 --> 00:10:34,720
今では誰もが知っています
ケリーが一番好き、それからケブ、
それからデビッド、そしてマイク、
104
00:10:34,822 --> 00:10:37,757
でもランキングは
いつでも変わることができます。
105
00:10:37,859 --> 00:10:40,059
誰もが仕事ができる
上がったり下がったり。
106
00:10:51,637 --> 00:10:52,874
良い。
107
00:10:54,577 --> 00:10:57,373
もう少し高く持ち上げてください。
108
00:10:58,383 --> 00:11:00,347
それでおしまい。さあ、前に突き進んでください。
109
00:11:00,449 --> 00:11:02,085
くそったれ、マイク！
110
00:11:03,386 --> 00:11:05,414
来て！
111
00:11:08,593 --> 00:11:11,156
さあ、デビッド、
ダンプを取らなければなりません。
112
00:11:13,228 --> 00:11:18,361
- 急いでそこに行ってください、おい。
- マイク、黙ってろ！
ちょっと待ってください。
113
00:11:26,011 --> 00:11:26,974
デビッド。
114
00:11:28,513 --> 00:11:30,409
- 入ってください。
115
00:11:32,350 --> 00:11:34,016
- こんにちは、お母さん。
- やあ、ケビン。
116
00:11:35,349 --> 00:11:37,652
やあ、考えてたんです。
話してもいいですか
何かについて？
117
00:11:37,754 --> 00:11:39,448
ベイビー、そういうことだよ
あなたの兄弟たちは賛成です。
118
00:11:40,818 --> 00:11:41,884
わかっていますが、--
119
00:11:41,986 --> 00:11:43,991
遅刻したくないんです。
120
00:11:47,597 --> 00:11:49,892
お父さんはマイクに対して厳しすぎる
まーちゃん。
121
00:11:49,994 --> 00:11:51,834
何か言わなければなりません。
122
00:11:55,167 --> 00:11:57,741
- お願いします？
- ケビン、それは二人の間の話だよ。
123
00:11:58,276 --> 00:12:00,243
さあ、準備をしてください。
124
00:12:00,345 --> 00:12:01,811
15分後に出発します。
125
00:12:02,808 --> 00:12:05,342
よし。
126
00:12:09,787 --> 00:12:11,384
やあ、お元気ですか？
いかがお過ごしでしたか？
127
00:12:11,486 --> 00:12:12,648
会えてうれしい。
128
00:12:12,751 --> 00:12:14,090
こんにちは。
129
00:12:14,192 --> 00:12:14,918
さあ、入ってください。
130
00:12:15,020 --> 00:12:16,688
お元気ですか？
- 良い。
131
00:12:16,790 --> 00:12:17,791
こんにちは、調子はどうですか？
132
00:12:17,893 --> 00:12:18,958
やあ、調子はどう？
おい。
133
00:12:19,060 --> 00:12:21,092
こんにちは。元気かい？
よし、よし。
134
00:12:21,195 --> 00:12:22,357
- この人があなたの最大のファンです。
ありがとう。
135
00:12:22,459 --> 00:12:24,233
うん。
またお会いできて嬉しいです。
136
00:12:24,335 --> 00:12:26,099
同じく。同じく。
137
00:12:27,470 --> 00:12:29,405
どうもありがとう。
138
00:12:29,508 --> 00:12:31,240
出てきてくれてありがとう、はい。
139
00:12:31,342 --> 00:12:32,707
元気ですか？
140
00:12:32,809 --> 00:12:33,902
また会えて嬉しいです。
この男が見えますか？
141
00:13:33,498 --> 00:13:36,165
はい、それは良かったです。
それは...それは良かったです。
142
00:13:36,267 --> 00:13:39,071
わかりました、さようなら。
また後で。
143
00:13:39,173 --> 00:13:41,344
どうでしたか
オーケストラの練習、マイケル？
144
00:13:41,446 --> 00:13:43,572
最高でした。ありがとう、ママ。
145
00:13:43,674 --> 00:13:46,681
私はお腹が空いています。えー...
ハンバーガーを食べられますか
途中で？
146
00:13:46,783 --> 00:13:48,313
食べ物を手に入れました
クーラーの中。
147
00:13:49,014 --> 00:13:50,653
ケリーがいなくて寂しいです。
148
00:13:50,755 --> 00:13:51,886
彼は私にハンバーガーを買ってきてくれるだろう
今すぐ。
149
00:13:51,989 --> 00:13:53,654
一緒にハンバーガーを食べます
弟。
150
00:13:53,757 --> 00:13:55,850
- 来て。
さあ、ケブ。
151
00:13:55,953 --> 00:13:57,089
よし。
152
00:13:58,894 --> 00:14:01,160
♪ 愛はそう長くは続かない
153
00:14:01,262 --> 00:14:04,799
♪ 私はこの気持ちを感じました
夜も昼も
154
00:14:04,901 --> 00:14:08,267
♪ そして今は我慢できない
もう
155
00:14:11,808 --> 00:14:14,037
♪聞いて、ハニー、見えますか？
156
00:14:14,139 --> 00:14:16,039
♪ ベイビー、あなたなら私を埋めてくれるでしょう
157
00:14:16,141 --> 00:14:17,975
♪ もしあなたが世間の注目を浴びていたら
158
00:14:18,077 --> 00:14:19,408
♪ 誰か他の人に試してもらいましょう
159
00:14:19,511 --> 00:14:21,949
♪ そして、あなたは自分のことをよく知っています
足元に注意
160
00:14:22,051 --> 00:14:24,113
♪ さもなければ、あなたは得るつもりです
自分を傷つける
161
00:14:24,215 --> 00:14:26,455
♪ 誰かがあなたに嘘をつくでしょう
162
00:14:26,557 --> 00:14:27,849
♪ あなたを適切なサイズにカットしてください
163
00:14:29,521 --> 00:14:32,594
♪そんなことしないでよ
私にそんなことしないで
164
00:14:32,696 --> 00:14:34,159
♪ あなたを愛したらどうするの?
165
00:14:34,261 --> 00:14:36,094
- こんにちは、ケビン！
- ♪ やめて、やめて、やめて...
166
00:14:36,196 --> 00:14:37,895
おかえりなさい、
紳士淑女の皆様。
167
00:14:37,997 --> 00:14:41,203
私たちは新たに王冠を獲得しました
テキサスヘビー級チャンピオン、
ケビン・フォン・エリック、
168
00:14:41,306 --> 00:14:44,037
そして彼は予定されています
タッグマッチで戦う
今夜遅くに
169
00:14:44,139 --> 00:14:46,973
ジノ・ヘルナンデス戦
そしてブルーザー・ブロディ。
170
00:14:47,075 --> 00:14:49,407
しかし彼のパートナーは
はまだ謎です。
171
00:14:50,514 --> 00:14:51,945
そうだよ、ビル。
172
00:14:52,047 --> 00:14:54,480
まず最初に言いたいのですが、
ジーノさんへ
173
00:14:54,582 --> 00:14:57,818
あなたは走ってきました
あなたのその口
とても、長すぎます、
174
00:14:57,920 --> 00:14:59,720
そして私はここにいる
それを大事にするために。
175
00:14:59,823 --> 00:15:03,927
少年、ああ、少年。
私には何か特別なものがあるの?
今夜は君のためにね、相棒。
176
00:15:05,430 --> 00:15:06,930
- もう一度やってもいいですか
その上から、そうですか？
ええ、絶対に。
177
00:15:07,032 --> 00:15:08,527
- ありがとう。
取ってください
上から、いいですか？
178
00:15:08,629 --> 00:15:09,424
わかった。
179
00:15:11,866 --> 00:15:12,830
- 準備ができて？
うん。
180
00:15:12,932 --> 00:15:14,264
準備ができて。
181
00:15:14,366 --> 00:15:15,972
おかえりなさい、
紳士淑女の皆様。
182
00:15:16,074 --> 00:15:18,706
私たちは新たに王冠を獲得しました
テキサスヘビー級チャンピオン、
183
00:15:18,808 --> 00:15:20,041
ケビン・フォン・エリック、今夜ここにいます、
184
00:15:20,143 --> 00:15:22,405
そして彼は戦う予定だ
タッグマッチで
185
00:15:22,507 --> 00:15:24,879
ジノ・ヘルナンデス戦
そしてブルーザー・ブロディ。
186
00:15:24,981 --> 00:15:26,977
しかし彼のパートナーは
はまだ謎です。
187
00:15:27,079 --> 00:15:28,179
そうだよ、ビル。
188
00:15:28,281 --> 00:15:30,684
まず最初に、
ただ言いたいのは、ジーノ、
189
00:15:30,786 --> 00:15:35,958
あなたは撮影してきました
あなたの口は遠ざかり、長すぎます
私と私の家族について。
190
00:15:36,060 --> 00:15:39,391
特別なものを手に入れました
あなたのために、少年、ああ、少年。
191
00:15:40,260 --> 00:15:42,562
そんなことはないよ
すべてバラだ...クソ。
192
00:15:43,768 --> 00:15:44,792
大丈夫。
また行きます。
193
00:15:44,894 --> 00:15:47,700
デビッド、聞こえています。停止。
- 私は何も言いませんでした。
194
00:15:49,006 --> 00:15:50,435
おかえりなさい、
紳士淑女の皆様。
195
00:15:50,537 --> 00:15:52,969
私たちは新たに王冠を獲得しました
テキサスヘビー級チャンピオン、
196
00:15:53,071 --> 00:15:54,540
ケビン・フォン・エリックはこちら
197
00:15:54,643 --> 00:15:57,176
そして彼は戦う予定だ
タッグマッチで
今夜遅くに
198
00:15:57,278 --> 00:15:59,947
ジノ・ヘルナンデス戦
そしてブルーザー・ブロディ。
199
00:16:00,049 --> 00:16:03,151
しかし彼のパートナーは
まだ謎が残っています。
200
00:16:03,950 --> 00:16:06,083
そうだよ、ビル。
201
00:16:06,185 --> 00:16:10,752
特別なものを手に入れたのですが...
地元のファンが集まること
本当に好きになるだろう...
202
00:16:11,626 --> 00:16:12,521
今夜。
203
00:16:12,624 --> 00:16:15,757
ご存知のように、まず最初に、
ただ言いたいのは、ジーノ、
204
00:16:15,859 --> 00:16:18,194
あなたは行ってきました
口を撃つ...
あなたを撃つ...
205
00:16:18,297 --> 00:16:19,868
撃つ...
口を撃つ...
206
00:16:19,970 --> 00:16:21,934
シューバドゥバドゥ。
- クソ、ごめんなさい。
207
00:16:22,037 --> 00:16:24,303
デビッド。
208
00:16:24,405 --> 00:16:26,807
そんなに簡単なら起きてください
ここでそれをしてください。
209
00:16:26,910 --> 00:16:28,010
ええ、つまり
私は...ぜひそうしたいのですが、
210
00:16:28,112 --> 00:16:29,676
でもそれはある種の破滅になるだろう
驚きですよ、わかりますか？
211
00:16:29,778 --> 00:16:30,846
はい、わかっています。
212
00:16:30,948 --> 00:16:32,680
- あなたは助けてくれません。
よし。
213
00:16:32,782 --> 00:16:33,983
ここから出て行け。
214
00:16:34,085 --> 00:16:36,815
もう一度試してみますか?
はい、はい。わかった。
215
00:16:47,193 --> 00:16:51,529
♪ 私たちの時代は終わりました
216
00:16:54,200 --> 00:16:58,437
♪ ここにいますが、今はもういません
217
00:17:00,811 --> 00:17:03,440
♪ 季節は死神を恐れない
218
00:17:03,543 --> 00:17:06,748
♪ 風や太陽も同様です
または雨
219
00:17:06,850 --> 00:17:08,610
♪ 私たちも彼らのようになれる
220
00:17:08,712 --> 00:17:11,581
♪ さあ、ベイビー、
死神を恐れるな
221
00:17:11,683 --> 00:17:15,289
♪ ベイビー、私の手を取って
死神を恐れるな
222
00:17:15,391 --> 00:17:18,221
♪ 飛べるようになるよ
死神を恐れるな
223
00:17:18,323 --> 00:17:21,724
♪ベイビー、私はあなたの男です... ♪
224
00:17:28,734 --> 00:17:31,499
私はあなたに大きなブーツを与えます、
だから本当に売ってほしい。
225
00:17:31,601 --> 00:17:33,942
ジーノをタグ付けして、
彼に反撃してください。
226
00:17:34,044 --> 00:17:36,308
彼にボディスラムを与えて、
エルボードロップ。
227
00:17:36,411 --> 00:17:38,773
彼はあなたを運転するつもりです
隅まで、そこにいてください
228
00:17:38,875 --> 00:17:40,547
だって私はそうなるから
入ってきてポストに就く。
229
00:17:40,650 --> 00:17:42,785
そして、私はトップに真っ直ぐ進みます、
だから私をそこに残さないでください
長すぎます。
230
00:17:42,887 --> 00:17:43,953
ふーむ。
- わかった。クロスボディ。
231
00:17:44,055 --> 00:17:45,218
まだ売りますよ
温めていきます。
232
00:17:45,320 --> 00:17:46,482
-そしてダブルドロップキック？
うん。
233
00:17:46,584 --> 00:17:47,923
- じゃあ爪は？
そうです、そうです。
234
00:17:48,025 --> 00:17:49,052
あなたはそれに取り組んでいました
お父さんと一緒に？
235
00:17:49,154 --> 00:17:50,523
ちょっと、そうですね。
236
00:17:50,625 --> 00:17:51,691
わかった、ただファックしないで
髪が多すぎるけど、大丈夫？
237
00:17:53,030 --> 00:17:55,057
わかりました、デビッド。
ショーへようこそ。
238
00:18:12,510 --> 00:18:14,377
一つ、二つ…
239
00:18:14,479 --> 00:18:16,716
そしてキックアウト
ジノから…
240
00:18:16,818 --> 00:18:18,452
行きましょう、デビッド。
241
00:18:18,554 --> 00:18:21,485
デヴィッドはジーノを迎えに行き、
しかし彼は彼を押します
隅っこで。
242
00:18:21,588 --> 00:18:24,659
そしてブロディがやって来ます
リングを越えて充電します。
243
00:18:24,761 --> 00:18:28,225
彼は彼がいなくて寂しいです。彼は彼がいなくて寂しいです。
そしてずっと戻ってくる
横へ。
244
00:18:28,328 --> 00:18:30,199
起き上がるケビン
トップロープの上で。
245
00:18:30,997 --> 00:18:31,962
ブロディはもう呆然としている。
246
00:18:33,403 --> 00:18:37,569
そして巨大な
フライングクロスボディ
ブロディを倒す。
247
00:18:39,176 --> 00:18:41,477
兄弟が並ぶ
ダブルドロップキック。
248
00:18:41,579 --> 00:18:45,514
驚異のダブルドロップキック。
屋根を吹き飛ばす
この場所の！
249
00:18:46,610 --> 00:18:48,484
聞こえますか
この人たち？
250
00:18:51,253 --> 00:18:53,989
そしてここに来ます
アイアンクロー、
251
00:18:54,091 --> 00:18:57,019
彼の父親は悪名高い
特徴的な動き。
252
00:18:57,755 --> 00:19:02,256
ああ、そして彼はジーノにそれを平手打ちしました。
彼を見てください。
253
00:19:04,162 --> 00:19:07,698
痛みが大きすぎます。
ジーノがタップアウトし、
そしてフォン・エリックが勝ちます。
254
00:19:07,800 --> 00:19:11,832
気をつけろよ、NWA。
デヴィッドとケビン・フォン・エリック
ここにいるよ！
255
00:19:11,935 --> 00:19:15,774
デヴィッドとケビン・フォン・エリックです!
256
00:19:15,876 --> 00:19:17,874
- 問題ありません。
すみません。
エミリーに連絡してもらえますか？
257
00:19:17,976 --> 00:19:20,147
エミリー。それはあなたのためです。
ありがとう、ありがとう。
258
00:19:20,249 --> 00:19:22,416
ありがとう。
来てくれてありがとう、みんな。
259
00:19:22,518 --> 00:19:23,880
どうもありがとう。
どうもありがとう。
260
00:19:23,982 --> 00:19:25,953
はい、来てくれてありがとう。
来週来てね、いい？
261
00:19:26,056 --> 00:19:27,151
行きます。
262
00:19:27,253 --> 00:19:28,657
- わかりました、さようなら。
- バイバイ。
263
00:19:28,759 --> 00:19:30,725
よし。
264
00:19:30,827 --> 00:19:31,587
こんにちは、ケビン。
265
00:19:31,689 --> 00:19:35,094
ねえ、あの...
サインをもらってもいいですか？
266
00:19:35,196 --> 00:19:36,764
- はい、確かに。
ありがとう。
267
00:19:39,029 --> 00:19:41,501
ああ、私に聞きたくないの？
誰に伝えますか？
268
00:19:42,301 --> 00:19:43,800
そうそう。もちろん。
269
00:19:44,300 --> 00:19:45,939
パムです。
270
00:19:46,041 --> 00:19:47,606
- パム。
うーん、うーん。
271
00:19:51,007 --> 00:19:53,678
あなたはこう言うはずです、
「初めまして、パム。」
272
00:19:55,015 --> 00:19:57,216
はい、ごめんなさい。
273
00:19:57,318 --> 00:19:58,582
えー、お会いできて嬉しいです、
パム。
274
00:19:58,685 --> 00:20:01,257
いいですね
あなたにも会いましょう、ケビン。
275
00:20:02,192 --> 00:20:04,593
あなたは、ええと、
兄にサインしてもらいたいですか？
276
00:20:04,695 --> 00:20:06,526
いいえ、あなただけです。
277
00:20:08,897 --> 00:20:10,563
さて、それでは。
278
00:20:14,899 --> 00:20:17,240
あなたの家族はあなたに教えません
どのように質問すればいいですか？
279
00:20:19,105 --> 00:20:20,342
どのような？
280
00:20:21,142 --> 00:20:22,772
そうですね、ご存知のように、
281
00:20:22,874 --> 00:20:27,914
「誰にこのことを伝えましょうか？」
それとも...
282
00:20:29,179 --> 00:20:31,386
「お飲み物はいかがですか
いつか私と一緒にね、パム？」
283
00:20:32,483 --> 00:20:34,388
私をデートに誘っているのですか？
284
00:20:34,490 --> 00:20:37,091
少し気分を悪くしてください
その間。
285
00:20:37,193 --> 00:20:40,089
いいえ、いいえ、いいえ。
ごめんなさい、いいえ、私は、あの...
286
00:20:40,725 --> 00:20:43,160
大好きです
一緒に出かけるよ、パム。
287
00:20:44,834 --> 00:20:46,830
そうじゃなかった...そう、私はただ...
行ったことがないだけです
前に尋ねました。
288
00:20:47,835 --> 00:20:49,202
おお。
289
00:20:49,304 --> 00:20:50,868
そうですね、できれば、
それはうまくいくだろう
290
00:20:50,970 --> 00:20:53,870
そして他には誰もいない
チャンスがあるだろう
もう一度尋ねます。
291
00:20:57,615 --> 00:20:58,710
うん。
292
00:21:00,751 --> 00:21:01,746
朝。
293
00:21:03,984 --> 00:21:05,013
朝。
294
00:21:07,121 --> 00:21:08,186
デビッドはいいよ。
295
00:21:08,288 --> 00:21:10,022
デビッドはいいよ。
296
00:21:12,326 --> 00:21:14,628
土曜日の評価が戻ってきました。
297
00:21:15,064 --> 00:21:16,497
過去最高の数字。
298
00:21:17,895 --> 00:21:20,898
そして誰かが私に電話をかけてきた
ESPNから。
299
00:21:21,000 --> 00:21:24,703
彼らは私たちにオファーしたいのです
全国枠
土曜の夜に。
300
00:21:26,905 --> 00:21:29,075
- それは素晴らしいニュースですね。
301
00:21:29,177 --> 00:21:30,540
私のためにそれを分解してください。
302
00:21:30,642 --> 00:21:33,145
まあ、それは良いです
財務基盤。
303
00:21:33,247 --> 00:21:35,184
ああ、広告収入が入るよ。
304
00:21:35,286 --> 00:21:37,478
ますますビッグネーム
伝わってくる。
305
00:21:37,580 --> 00:21:43,656
しかし、私たちがパフォーマンスをし、
世界ヘビー級チャンピオン
私たちの名簿では、
306
00:21:43,758 --> 00:21:46,626
私たちはなれるかもしれない
最大のプロモーション
レスリングで。
307
00:21:47,794 --> 00:21:50,261
ああ、いただきます
世界ヘビー級チャンピオン。
308
00:21:50,363 --> 00:21:53,035
それは約束できます。
309
00:21:53,137 --> 00:21:55,232
- 先に進みましょう。
わかった。
310
00:21:56,404 --> 00:21:57,939
さあ、どうぞ。
- ありがとう。
311
00:21:58,041 --> 00:21:59,635
はい、良いものを。
312
00:21:59,737 --> 00:22:02,074
こんなに有名なの？
どこでも？
313
00:22:02,176 --> 00:22:03,841
いいえ、どこでもというわけではありません。
314
00:22:03,943 --> 00:22:05,978
- 彼らはそれほど大ファンではありません
ミズーリ州まで。
- おお。
315
00:22:06,080 --> 00:22:07,416
それは確かです。
316
00:22:07,984 --> 00:22:08,810
よく旅行に行きますか？
317
00:22:08,912 --> 00:22:12,352
ああ、そうだね。うん。
道路に出ます。
318
00:22:12,454 --> 00:22:14,188
しかし、その必要はありません
もう同じくらい、
319
00:22:14,290 --> 00:22:16,086
なぜなら私たちのショーだから
とてもうまくやっている。
320
00:22:19,023 --> 00:22:23,531
それで、あなたは人生で何がしたいですか、
ケビン・フォン・エリック？
321
00:22:24,761 --> 00:22:27,700
- リブが増えました。
322
00:22:29,306 --> 00:22:31,298
なりたい
世界ヘビー級チャンピオン。
323
00:22:31,400 --> 00:22:32,438
ふーむ。
324
00:22:32,540 --> 00:22:33,701
さて、説明してもらえますか
それは私にとって
325
00:22:33,803 --> 00:22:36,412
だって全部偽物じゃないですか？
326
00:22:37,011 --> 00:22:37,974
偽物？
327
00:22:38,876 --> 00:22:40,578
偽物は何もない
私たちがやっていることについて。
328
00:22:40,680 --> 00:22:45,020
わかった。よし。よし。
偽物ではありません。
329
00:22:45,122 --> 00:22:49,590
ええと...事前に決められたことですか？
書かれた？
330
00:22:50,623 --> 00:22:53,822
見て、あなたは上に移動します
どの業界でも
331
00:22:53,924 --> 00:22:55,159
あなたのパフォーマンスに基づいていますよね？
332
00:22:55,261 --> 00:22:56,731
うーん、うーん。
333
00:22:56,833 --> 00:23:02,503
つまり、ベルトは、私のテキサスのタイトルのようなもので、
それは実際には単なる仕事の宣伝です。
334
00:23:02,605 --> 00:23:05,740
プロモーターがあなたを引き留める
うまくいけば上に上がります。
335
00:23:05,842 --> 00:23:10,775
そして頂上に到達したら、
あなたは世界チャンピオンになります
報酬として、
336
00:23:10,877 --> 00:23:14,909
あなたは最高だから
あなたの能力に基づいて
337
00:23:15,011 --> 00:23:17,717
そして群衆の様子について
あなたに答えます。
338
00:23:19,287 --> 00:23:20,753
それだけでいいですか？
339
00:23:22,058 --> 00:23:24,190
いいえ、もちろん違います。
340
00:23:24,292 --> 00:23:25,956
家族と一緒にいたいです。
341
00:23:26,890 --> 00:23:28,127
ご存知の通り、
私の兄弟たちと一緒にいてください。
342
00:23:28,229 --> 00:23:31,025
うーん、甘いですね。
343
00:23:31,127 --> 00:23:33,161
何をするのが好きですか
兄弟と一緒に？
344
00:23:34,566 --> 00:23:37,937
何でも。わからない。
345
00:23:38,673 --> 00:23:41,637
ただ一緒にいるだけで、
私たちは何でもできます。
346
00:23:41,739 --> 00:23:43,875
- ふーむ。
347
00:23:44,641 --> 00:23:46,179
あなたはどうですか？
348
00:23:46,281 --> 00:23:47,810
そうですね、獣医になりたいです。
349
00:23:47,912 --> 00:23:50,417
子供が欲しいです。
自分なりの練習がしたい。
350
00:23:50,519 --> 00:23:52,752
男が欲しい
誰がそれで大丈夫ですか。
351
00:23:54,088 --> 00:23:55,454
いいね。
352
00:23:55,556 --> 00:23:57,326
それで、よろしいでしょうか。
それは？
353
00:23:57,428 --> 00:23:59,625
- ああ、そうだね、そうするよ。
354
00:23:59,728 --> 00:24:02,226
私たちもその一人になるかもしれない
現代のスーパーカップル。
355
00:24:03,463 --> 00:24:04,932
自分たちの牧場を持つことができます。
356
00:24:05,034 --> 00:24:07,364
みんな来てもいいよ
私たちと一緒に生きてください。
私の兄弟全員とその家族。
357
00:24:07,466 --> 00:24:08,900
わかった。
358
00:24:09,935 --> 00:24:14,169
ご存知のように、あなたは持っています
長兄症候群。
359
00:24:14,271 --> 00:24:18,013
- そうだね、気を付けたいんだね
みんなの。
- 多分。
360
00:24:18,115 --> 00:24:20,549
私は最年長ではありませんが。
361
00:24:20,651 --> 00:24:24,245
私が5歳のとき、
私の兄、
ジャック・ジュニア、亡くなった。
362
00:24:26,382 --> 00:24:30,317
おお。何てことだ。
ケビン、本当にごめんなさい。
わからなかった。
363
00:24:30,419 --> 00:24:33,122
ああ、大丈夫です。
本当にそうではない
考えてみてください。
364
00:24:34,195 --> 00:24:35,498
もうない。
365
00:24:36,627 --> 00:24:38,226
それはどんな感じでしたか？
366
00:24:40,501 --> 00:24:42,263
わからない。不思議でした。
367
00:24:43,140 --> 00:24:45,200
子供の頃、彼はただ、うーん...
368
00:24:46,873 --> 00:24:49,171
彼はただそこにいなかっただけだ
いつか一緒に遊ぶために。
369
00:24:50,411 --> 00:24:52,241
だから、私は最年長ではありません。
370
00:24:52,343 --> 00:24:56,644
私はそれを持っている必要があります...
二番目に上の兄
症候群。
371
00:25:17,470 --> 00:25:18,937
ごめんなさい。
372
00:25:30,213 --> 00:25:33,284
一部です
家族の呪いだと思います。
373
00:25:33,386 --> 00:25:34,755
あれは何でしょう？
374
00:25:35,521 --> 00:25:37,989
ああ、冗談です。
375
00:25:38,091 --> 00:25:40,256
何、聞いたこともありません
フォン・エリック家の呪い？
376
00:25:40,358 --> 00:25:41,556
いいえ。
377
00:25:41,658 --> 00:25:43,695
- 本当ですか？
- いいえ。
378
00:25:43,797 --> 00:25:47,769
ああ、それは…
それはばかげた話です。
379
00:25:47,871 --> 00:25:48,767
ふーむ？
380
00:25:48,869 --> 00:25:51,735
私の父は最後を変えました
フォン・エリックに名前を付けます。
381
00:25:51,837 --> 00:25:54,469
それは私の祖母のものでした
姓。
382
00:25:54,571 --> 00:25:58,713
そして、わかりませんが、
彼女の家族だと思います
あらゆる悲劇がありました。
383
00:25:59,348 --> 00:26:00,878
それで、兄が亡くなったとき、
384
00:26:00,981 --> 00:26:04,686
人々はそう言い始めた
それはこの呪いだった。
385
00:26:05,753 --> 00:26:07,789
でも信じられない
そのどれでも。
386
00:26:08,392 --> 00:26:10,990
それがすべてだったってわかってる
ただ運が悪いだけ。
387
00:26:11,092 --> 00:26:17,299
まあ、私は呪いなど信じていないのですが、
そして私は幸運を信じていません。
388
00:26:17,401 --> 00:26:19,767
私たちが作ると思います
私たち自身の運。
389
00:26:21,864 --> 00:26:23,199
それならあなたは幸運です。
390
00:26:37,517 --> 00:26:40,081
- ケブ。
- やあ、ポップ。
391
00:26:40,183 --> 00:26:44,121
ここに入ってください。
入ってください、息子。座って下さい。
392
00:26:47,098 --> 00:26:49,631
そんなあなたにビッグニュースです。
393
00:26:49,733 --> 00:26:53,196
ハーレーレースを予約しました
スポータリウムに来てください。
394
00:26:53,298 --> 00:26:56,903
あなたは戦うつもりです
世界ヘビー級チャンピオン。
395
00:26:57,538 --> 00:26:59,239
- とんでもない。
396
00:26:59,341 --> 00:27:00,975
冗談だよ、ポップ？
397
00:27:01,711 --> 00:27:03,806
あなたの最初の試合は
ノンタイトル戦、
398
00:27:03,908 --> 00:27:08,582
でも、もしあなたが彼に大声を出すなら
そしてあなたが誰であるかを世界に示してください
そして、あなたにできることは、
399
00:27:08,684 --> 00:27:10,413
あなたはなるでしょう
一番の候補者
400
00:27:10,515 --> 00:27:14,789
世界のために
ヘビー級選手権
そしてタイトルショットを手に入れましょう。
401
00:27:15,588 --> 00:27:17,123
ポップ、ありがとう。
402
00:27:17,926 --> 00:27:20,862
ありがとう。
私は...あなたをそうさせます
誇りに思っています。
403
00:27:20,964 --> 00:27:24,326
そのベルトを持つことを夢見ていた
この家で私のキャリア全体を
404
00:27:25,395 --> 00:27:29,236
でもNWAは私にくれなかった
私にふさわしいチャンスだった。
405
00:27:29,338 --> 00:27:33,937
何度も近づいてきましたが、
でも彼らはいつも私を奪った
最後の瞬間に。
406
00:27:34,039 --> 00:27:36,809
だからあなたは取らなければなりません
この機会に。
407
00:27:36,911 --> 00:27:39,407
あなたもその人になれます
私たちのためにそれを家に持ち帰るために。
408
00:27:41,678 --> 00:27:43,917
はい、先生。
409
00:27:44,019 --> 00:27:47,888
私は4回目です
世界ヘビー級チャンピオン。
410
00:27:47,990 --> 00:27:54,162
私、ハーレー・レース、
本物の
世界ヘビー級チャンピオン。
411
00:27:54,264 --> 00:28:00,799
こんなプラスチックのナンセンスはありません
皆さんが一緒にパレードすること
そこにいる。
412
00:28:00,901 --> 00:28:04,100
あなたにはこれらの人たちが全員います
歩き回る
413
00:28:04,202 --> 00:28:08,972
大声で話している
彼らはどのような人間なのか。
414
00:28:09,074 --> 00:28:14,849
リック・フレアー、ダスティ・ローズ、
トミー・リッチ
415
00:28:15,818 --> 00:28:18,985
またはあなたの鼻水の1つ
フォン・エリックの子供たち。
416
00:28:20,321 --> 00:28:22,724
さて、
417
00:28:22,826 --> 00:28:28,060
このベルトが唯一の対策です
その男は誰なのか。
418
00:28:28,694 --> 00:28:31,426
そしてその男は私です。
419
00:28:31,528 --> 00:28:37,635
世界の
ヘビー級チャンピオン、
ハーレーレース。
420
00:29:07,066 --> 00:29:08,668
こんばんは、
紳士淑女の皆様、
421
00:29:08,770 --> 00:29:11,003
そしてようこそ
刺激的な夜へ
422
00:29:11,105 --> 00:29:14,038
世界クラスの
チャンピオンシップレスリング
ESPNで。
423
00:29:14,140 --> 00:29:17,912
今夜は
大事なメインイベント、
424
00:29:18,014 --> 00:29:21,243
NWA世界ヘビー級チャンピオン
ハーレーレースが街にある
425
00:29:21,345 --> 00:29:25,419
テキサスチャンピオンと対戦するために、
ケビン・フォン・エリック。
426
00:29:34,663 --> 00:29:35,760
それでは、皆さん。
427
00:29:35,862 --> 00:29:37,394
ここで興奮を感じることができます
428
00:29:37,496 --> 00:29:40,533
世界的に有名なスポルタリウムで
テキサス州ダラスのダウンタウンにある。
429
00:29:40,635 --> 00:29:42,301
そこにいるあの男のように、
430
00:29:42,403 --> 00:29:46,204
地元の英雄ケビン・フォン・エリック
彼の最大の課題に直面している
今日まで。
431
00:29:46,306 --> 00:29:52,043
4度の世界チャンピオン、
不屈のハーレーレース。
432
00:29:52,146 --> 00:29:55,082
これは何という機会でしょう
フォン・エリック一家のために。
433
00:29:55,184 --> 00:29:58,481
建物内に集まった3,500人のファン
そして家で見ているみんな
434
00:29:58,583 --> 00:30:02,721
私たちが放送しているので
62か国で
世界中で。
435
00:30:02,823 --> 00:30:04,959
このコンテストに注目が集まっています。
436
00:30:06,156 --> 00:30:07,993
さて、今回はノンタイトル戦です。
437
00:30:08,095 --> 00:30:09,962
ベルトは持ち替えられない
ここで、今夜。
438
00:30:10,065 --> 00:30:12,560
しかし、それはすごいことです
ケビンにとってはチャンス。
439
00:30:12,662 --> 00:30:16,567
もし彼が勝つことができれば、彼はこうなるだろう
一番の候補者。
440
00:30:18,002 --> 00:30:19,367
そして彼らは閉じ込められ、
441
00:30:19,470 --> 00:30:22,108
ケビンを圧倒するハーレー・レース
隅に。
442
00:30:25,047 --> 00:30:27,274
そして彼は大きな打撃を与える
中盤までは、
443
00:30:27,376 --> 00:30:29,078
風をたたく
彼からすぐに。
444
00:30:29,180 --> 00:30:30,884
素晴らしいスタートではない
若い男のために
445
00:30:30,987 --> 00:30:33,748
印象を残そうとしている
今夜ここで。
446
00:30:33,850 --> 00:30:38,193
そして破壊的なショット
背中の下の方に
ケビンをマットの上に置きます。
447
00:30:38,295 --> 00:30:41,792
彼は大物を狙っている
そしてケビンはそれを阻止する
そしてパンチを返す。
448
00:30:41,894 --> 00:30:43,998
一度接続します。 2回。
449
00:30:45,467 --> 00:30:46,361
しかも3回も。
450
00:30:46,464 --> 00:30:49,071
ハーレーレースに再び参戦
それに関してはかなり厳しいです。
451
00:30:50,271 --> 00:30:52,374
ロープから降りるケビン
物干し竿付き。
452
00:30:52,476 --> 00:30:54,140
チャンピオンは動じない。
453
00:30:54,242 --> 00:30:56,437
ケビンは再びロープから降りる。
ああ、そして彼は彼をノックダウンします。
454
00:30:56,539 --> 00:30:59,142
彼は古い樫の木を倒し、
ハーレーレース、
455
00:30:59,244 --> 00:31:01,982
壮観な
空飛ぶ物干し竿。
456
00:31:02,084 --> 00:31:04,279
しかし、チャンピオンはすぐに戻ってきます。
振り切って。
457
00:31:04,381 --> 00:31:06,215
ケビンはまっすぐ進みます
クマの抱擁に。
458
00:31:06,317 --> 00:31:08,350
それを探しています
腹から背中までのスープレックス。
459
00:31:08,452 --> 00:31:09,617
おい、やめろ。
やめろ！
460
00:31:10,252 --> 00:31:12,055
ああ、それとローブロー。
461
00:31:12,157 --> 00:31:13,956
ああ、そうは思わない
レフェリーはそれを見ました。
462
00:31:14,058 --> 00:31:15,627
ケビンは今苦労しています。
463
00:31:15,729 --> 00:31:20,435
レースの悪質な戦術
トップに返り咲きたいのは誰ですか
このコンテストでは。
464
00:31:20,537 --> 00:31:23,467
乗りに行きましょう、坊や。
465
00:31:23,569 --> 00:31:26,602
ああ、そして彼は...
彼はケビンを投げる
トップロープを越えて。
466
00:31:26,704 --> 00:31:30,539
なんと。
ケビンが倒れる
あのコンクリートの床の上で。
467
00:31:32,412 --> 00:31:36,213
人種、まったく無慈悲な、
ケビンをスープレックスに追い込む。
468
00:31:36,315 --> 00:31:38,620
なんてこった。彼がそんなことをしないことを願っています。
そして彼はそうします！
469
00:31:38,722 --> 00:31:41,254
ハーレーレースは
スタンディングスープレックス
470
00:31:41,356 --> 00:31:43,753
ケヴィン・フォン・エリックについて、
直接上に
コンクリートの床。
471
00:31:45,489 --> 00:31:49,197
ケビンは落ち込んでいます。
この群衆は唖然としている。
472
00:31:50,563 --> 00:31:53,394
ケビンは動いていません、皆さん。
ケビン・フォン・エリックは動かない。
473
00:31:53,496 --> 00:31:55,033
ハーレーレース
リングに戻ります。
474
00:31:55,135 --> 00:31:57,005
ケビン！ケビン！ケビン！
475
00:31:58,375 --> 00:31:59,502
1つ！
476
00:32:02,509 --> 00:32:03,638
二！
477
00:32:05,843 --> 00:32:07,182
三つ！
478
00:32:08,552 --> 00:32:09,945
来て。起きる。
479
00:32:10,047 --> 00:32:13,681
4つ！五！
480
00:32:16,457 --> 00:32:17,454
六！
481
00:32:20,160 --> 00:32:21,957
ケビン！ケビン！ケビン！
482
00:32:22,059 --> 00:32:23,526
セブン！
483
00:32:27,370 --> 00:32:28,196
八！
484
00:32:28,299 --> 00:32:30,338
彼はステップアップし始めている。
485
00:32:30,440 --> 00:32:31,534
九！
486
00:32:31,636 --> 00:32:34,205
彼は浮上し始めている、
ゆっくりと、しかし確実に。
487
00:32:34,308 --> 00:32:36,006
彼は這い上がってくる。ケビン・フォン・エリック。
信じられない。
488
00:32:36,109 --> 00:32:37,474
この男が経験してきたこと。
489
00:32:37,576 --> 00:32:41,813
彼はすべてを見てきました。彼は--
まあ、彼は自己犠牲者だ。
490
00:32:41,915 --> 00:32:43,348
彼はとてもとても一生懸命働いてきました、
491
00:32:43,450 --> 00:32:45,846
そしてここに彼がいます、
リングに戻って
ハーレーレースと一緒に。
492
00:32:47,586 --> 00:32:51,118
肋骨に蹴りを入れる。
それはある程度のダメージを与える必要があります。
493
00:32:51,220 --> 00:32:56,229
これがハーレーレースの理由です
最も有力なチャンピオンです
私たちの時代の。
494
00:32:56,897 --> 00:32:58,800
空気を求めて息を呑むケビン
495
00:32:58,902 --> 00:33:02,003
レースが彼を捕まえるように
さらにスープレックスへ。
496
00:33:02,105 --> 00:33:05,103
しかしケビンはスピンアウトしてしまう
そして膝が顎に当たる、
497
00:33:05,205 --> 00:33:07,872
チャンピオンを叩きのめす
彼の背中に。
498
00:33:07,974 --> 00:33:09,506
彼はこの試合に戻ってきた。
499
00:33:09,608 --> 00:33:12,645
そしてここに彼がやって来ます
ロープを離れて。
そして大きな水しぶき。
500
00:33:12,747 --> 00:33:13,982
これかもしれません。
501
00:33:14,084 --> 00:33:16,482
一つ、二つ…
一つ、二つ！
502
00:33:17,514 --> 00:33:18,646
そしてレースガウジ
ケビンの目。
503
00:33:18,748 --> 00:33:21,183
審判はこう警告している。
しかし彼は聞きたくない。
504
00:33:21,285 --> 00:33:23,023
ああ、彼はRefを投げ捨てます。
505
00:33:23,126 --> 00:33:25,155
それで終わりです。
確かに彼は失格になるだろう。
506
00:33:26,490 --> 00:33:27,891
はい、鐘もありますよ、皆さん。
507
00:33:27,993 --> 00:33:29,095
ブーイングが鳴り響く。
508
00:33:29,198 --> 00:33:31,994
ファンは望んでいなかった
このまま終わるのを見るために。
509
00:33:32,096 --> 00:33:36,872
そして勝者
失格により、
ケビン・フォン・ エリック
510
00:33:36,974 --> 00:33:38,999
ああ、ああ、
デヴィッド・フォン・エリックの登場です。
511
00:33:41,977 --> 00:33:44,772
ここから出て行け！
ここから出て行け！
512
00:33:45,947 --> 00:33:48,077
ぜひまた入ってください！
513
00:33:48,179 --> 00:33:50,217
ハーレー・レース、勇気を出してください！
514
00:33:54,719 --> 00:33:57,557
続けてください。ここから出て行け。
ここにはあなたの居場所はないよ。
515
00:34:00,795 --> 00:34:02,295
ハーレーレース。
516
00:34:03,634 --> 00:34:06,629
卑怯者よ。
517
00:34:07,497 --> 00:34:11,502
私があなたを倒すのではないかと心配したのね
518
00:34:14,237 --> 00:34:16,573
それで...
519
00:34:17,173 --> 00:34:19,508
ハーレーレース、
520
00:34:19,610 --> 00:34:24,781
今夜私たちはあなたに見せました
私たちは何でできているのか。
521
00:34:24,884 --> 00:34:25,849
よし？
522
00:34:27,355 --> 00:34:31,522
あなたは入ってきました
ファンと一緒に私たちの建物を築いていきます...
523
00:34:32,662 --> 00:34:34,061
そしてここにいる私の兄弟
524
00:34:34,164 --> 00:34:37,132
古き良きファッションを取り入れる
テキサスはあなたに大声で叫んでいます。
525
00:34:38,527 --> 00:34:41,769
あなたは過去です、友よ。
526
00:34:41,871 --> 00:34:43,301
私たちはこのスポーツの未来です。
527
00:34:43,404 --> 00:34:47,037
それで、あなたは走り続けます、
しかし、誰もがあなたを見ています。
528
00:34:47,139 --> 00:34:49,302
そうそう。誰もがあなたを見ています。
529
00:34:49,404 --> 00:34:54,180
そして、私たちはあなたを捕まえます
あなたが十分に男であるかどうか
ダラス経由で戻る
530
00:34:54,282 --> 00:34:56,610
あるいはあなたを追いかけなければならない場合
ミズーリ州で。
531
00:34:56,712 --> 00:34:58,517
私の兄はここにいる
彼の再戦に値する
532
00:34:58,619 --> 00:35:02,187
そして彼はどこでもあなたと戦うだろう、
いつでも公平なショットを
533
00:35:02,289 --> 00:35:06,090
そこで
NWA世界ヘビー級タイトル獲得。
534
00:35:17,037 --> 00:35:18,668
あなたはずっと起きていました。
535
00:35:20,343 --> 00:35:23,739
うん。ただ打ったことがないだけ
以前はあんなに硬かった床。
536
00:35:26,081 --> 00:35:28,142
受け取らなきゃ
そして起き上がります。
537
00:35:28,244 --> 00:35:30,218
はい、わかっています。
538
00:35:31,352 --> 00:35:33,485
彼はそんなはずはなかった
私をリングから追い出すために。
539
00:35:34,119 --> 00:35:35,955
不意を突かれた。
540
00:35:36,057 --> 00:35:37,489
私にできることは何もありませんでした。
541
00:35:38,457 --> 00:35:41,394
私は物理的に...
ただ動けなかった。
542
00:35:42,128 --> 00:35:43,858
これが彼らがあなたを試す方法です。
543
00:35:48,801 --> 00:35:50,999
- 十分にやりましたか
再戦するには？
- もちろん、そうでしたね。
544
00:35:51,102 --> 00:35:52,639
見てみましょう。
545
00:35:52,741 --> 00:35:55,903
あのネズミ野郎は使うだろう
できる言い訳は何でもいい
私たちを台無しにするために。
546
00:35:57,439 --> 00:35:59,214
でも、私は彼らを追いかけます。
547
00:36:01,111 --> 00:36:02,349
デビッド。
548
00:36:03,647 --> 00:36:06,716
マイク上手だよ、息子。
本当に素晴らしい。
549
00:36:08,959 --> 00:36:10,390
あなたを追い出します
道路上で、
550
00:36:11,158 --> 00:36:12,623
もっともらってください
露出。
551
00:36:13,530 --> 00:36:14,592
わかった。
552
00:36:21,268 --> 00:36:23,698
ねえ、聞いてください。
お父さんはそれを軽視している
553
00:36:23,800 --> 00:36:25,534
彼は望んでいないから
希望を持ってください。
554
00:36:25,636 --> 00:36:27,105
でもあなたは素晴らしかった
そこにいる。
555
00:36:27,208 --> 00:36:29,204
なぜ許してくれなかったのですか
話しますか？
556
00:36:29,306 --> 00:36:30,608
そうですね、そうではありませんでした。
557
00:36:32,079 --> 00:36:33,809
私に話させるべきだった。
558
00:36:36,352 --> 00:36:39,287
はい、ごめんなさい、ケブ、
助けてくれてると思ってた。
559
00:36:43,319 --> 00:36:44,656
ねえ、笑ってよ、おい。
560
00:36:44,758 --> 00:36:46,591
あなたはただ勝っただけです
世界ヘビー級チャンピオン
そこにいる。
561
00:36:51,730 --> 00:36:54,128
わかった、ケリー、
これを大きなものにしましょう。
562
00:36:54,230 --> 00:36:55,831
準備ができて？
563
00:36:57,806 --> 00:36:58,966
皆さん設定してますか？
564
00:38:14,477 --> 00:38:16,247
私の判断では、
565
00:38:16,349 --> 00:38:19,919
私たちがやっていること
原則を守っています
そしてオリンピックの質
566
00:38:20,021 --> 00:38:21,621
破壊しない。
567
00:38:21,723 --> 00:38:26,086
それは絶対に必要です
私たちと他の国々
568
00:38:26,188 --> 00:38:29,430
自由を信じる人
人権を信じている人
569
00:38:29,532 --> 00:38:34,499
私たちの声を聞かせてください
完全に明確な方法で
570
00:38:34,601 --> 00:38:38,371
そしてインプリマトゥールを追加しないでください
承認
571
00:38:38,473 --> 00:38:41,239
ソビエト連邦へ
およびその政府
572
00:38:41,341 --> 00:38:47,373
彼らが 105,000 を持っている間に
重武装した侵略軍
自由を愛する人々
573
00:38:47,476 --> 00:38:51,012
そして無実、
そして宗教の深い国
アフガニスタンの
574
00:38:52,080 --> 00:38:55,154
そして私は願っています
感謝する国民の認識
575
00:38:55,256 --> 00:38:57,119
少なくとも部分的には埋め合わせる
576
00:38:57,221 --> 00:39:00,020
犠牲のために
あなたが作らなければならないこと
この夏
577
00:39:00,122 --> 00:39:03,926
モスクワには行かない
夏季オリンピックに向けて。
578
00:39:05,294 --> 00:39:10,900
現時点では何とも言えません
他の国が行かないこと
579
00:39:13,008 --> 00:39:14,838
私たちのものは行きません。
580
00:39:49,472 --> 00:39:50,775
こんにちは！
581
00:39:52,245 --> 00:39:53,976
- おい。
- ケリー。
582
00:40:01,155 --> 00:40:02,886
おかえり、ケリー。
583
00:40:08,231 --> 00:40:09,761
ごめんなさい
うまくいきませんでした、ポップ。
584
00:40:10,394 --> 00:40:12,362
私もだよ、息子よ。
585
00:40:12,464 --> 00:40:14,799
おい。
- やあ、ママ。
586
00:40:18,604 --> 00:40:20,237
おい。
- やあ、みんな。こんにちは。
587
00:40:20,339 --> 00:40:21,943
こっちにおいでよ、おい。
588
00:40:22,045 --> 00:40:24,042
ああ、マイキー。見てください。
589
00:40:24,144 --> 00:40:25,878
準備完了、セット！
590
00:40:25,980 --> 00:40:27,075
ハイキング！
591
00:40:34,051 --> 00:40:36,222
あなたが一番速いです
家族の中で、ケブ。
592
00:40:36,324 --> 00:40:38,454
誰もあなたを捕まえることはできませんでした。
593
00:40:38,556 --> 00:40:41,156
あなたはまだそれを理解しています、息子。
594
00:40:41,258 --> 00:40:44,624
彼をお尻に乗せなきゃ
彼があなたを通り過ぎる前に、
ケリー。
595
00:40:44,726 --> 00:40:47,227
ブルー 82. 小屋、ハイキング！
596
00:40:50,399 --> 00:40:53,667
- そうやって作るんですね
誰かを襲った。
597
00:40:53,769 --> 00:40:55,536
- 何？
- 何？来て！
598
00:40:58,012 --> 00:40:59,140
小屋ハイキング！
599
00:41:06,483 --> 00:41:10,484
潜らなきゃ
彼らのために、マイク。
そのためにレイアウトしなければなりません。
600
00:41:10,586 --> 00:41:11,990
さあ、息子よ。
601
00:41:12,092 --> 00:41:13,187
ハイキング！
602
00:41:17,397 --> 00:41:19,766
ああ、なんてことだ、見てください！
603
00:41:19,868 --> 00:41:23,698
だからこそあなたは最高なのです
州のラインバッカー、ケリー。
604
00:41:23,800 --> 00:41:25,435
ロイヤルコーチがUTから電話してきました。
605
00:41:25,537 --> 00:41:29,742
彼は言った、「なぜ最高なのか
州のラインバッカー
スタンドから見てる？」
606
00:41:30,375 --> 00:41:32,177
頑張ったよ、息子。
607
00:41:32,279 --> 00:41:35,177
- やあ、パム。
- ふーむ？
608
00:41:35,279 --> 00:41:38,117
もっと注ぎましょう...
もっとレモネードか何か。
609
00:41:38,219 --> 00:41:40,247
はい、ありがとう、マイク。
610
00:41:40,349 --> 00:41:43,491
あなたは保留を続けます
彼女のことだ、息子よ。
彼女は良い人だよ。
611
00:41:43,593 --> 00:41:46,488
あなたはそれを置いて、
他の誰かがそれを拾うでしょう。
612
00:41:46,590 --> 00:41:47,592
はい、先生。
613
00:41:47,694 --> 00:41:50,524
ねえ、私は、あの...
新しい番組「ポップ」を見ました。
614
00:41:50,626 --> 00:41:52,193
それは素晴らしい。
615
00:41:52,295 --> 00:41:54,662
そして本当に誇りに思いました
あなたがハーレーと戦うのを見ているよ、ケブ。
616
00:41:54,764 --> 00:41:56,532
ありがとう、ケリー。
617
00:41:56,634 --> 00:41:58,540
さて、再戦はいつですか？
618
00:41:59,306 --> 00:42:01,340
うーん、まだわかりません。
619
00:42:01,442 --> 00:42:02,738
電話がかかってこないだけです。
620
00:42:02,840 --> 00:42:05,105
おお。
- 取り組んでいます。
621
00:42:05,207 --> 00:42:06,873
ねえ、カー、わかってるね
新しいカメラアングルは全部？
622
00:42:06,976 --> 00:42:09,682
- かっこいいですよね？
- はい。
623
00:42:09,784 --> 00:42:12,412
プロレスの話をしているのですが、
カメラアングルではありません。
624
00:42:12,514 --> 00:42:15,356
あなたの兄弟は戦った
世界チャンピオン
全国放送のテレビで。
625
00:42:15,458 --> 00:42:17,185
誰が気にしない
カメラアングル？
626
00:42:18,153 --> 00:42:19,787
やあ、音楽はどうなってるの？
マイク？
627
00:42:19,889 --> 00:42:23,228
ふーむ？
ねえ、何して遊ぶの？
628
00:42:23,330 --> 00:42:29,670
たくさんのこと。
うーん...ヴィオラ、ヴァイオリン、ピアノ、
他の楽器もいくつか。
629
00:42:30,569 --> 00:42:32,332
父親に似てミュージカル好き。
630
00:42:33,508 --> 00:42:35,173
何？
631
00:42:35,275 --> 00:42:36,938
お父さんのミュージカル？
632
00:42:37,040 --> 00:42:38,743
初めて会ったとき
あなたのお父さん、
633
00:42:38,845 --> 00:42:41,011
彼は古典的な訓練を受けていた
クラリネットで
634
00:42:41,113 --> 00:42:43,778
音楽奨学金も受けていました
テキサス大学へ。
635
00:42:43,880 --> 00:42:45,148
おお。
636
00:42:45,250 --> 00:42:47,381
でも彼はそれを諦めた
サッカーをする
南メソジストにて。
637
00:42:47,483 --> 00:42:48,521
おお。
638
00:42:48,623 --> 00:42:50,752
あると判断した
音楽に未来はない。
639
00:42:50,854 --> 00:42:53,422
スポーツを選んだのは正しかったです。
640
00:42:53,524 --> 00:43:00,063
彼はよく遊んでいた
私にとって最も美しい作品
私たちが初めてデートしたとき。
641
00:43:01,301 --> 00:43:02,268
ああ。
642
00:43:02,370 --> 00:43:04,733
とてもバランスの取れた男性です。
643
00:43:04,835 --> 00:43:06,102
私がこれまで会った誰とも似ていません。
644
00:43:07,737 --> 00:43:09,105
ドッティ、お願いします。
645
00:43:12,680 --> 00:43:14,378
私は意味してきました
皆さんにお伝えしたいのですが、私は...
646
00:43:14,480 --> 00:43:16,012
さて、これは分かりました...
647
00:43:16,114 --> 00:43:18,717
このカルテットを手に入れました
私が学校から所属していること
648
00:43:18,820 --> 00:43:23,250
そして、ええと、私たちは...
実はライブがあるんだ。
649
00:43:23,352 --> 00:43:26,189
うん？
- マイケル、それはすごいですね。
いつ？
650
00:43:26,291 --> 00:43:30,831
それが問題です。
それは...さて、今夜です
ユタ州ダラスにて。
651
00:43:30,933 --> 00:43:32,063
おお。
652
00:43:32,165 --> 00:43:35,630
いいえ、あなたは若すぎます
足を踏み入れる
大学のキャンパスで
653
00:43:35,732 --> 00:43:37,101
土曜の夜に。
654
00:43:37,203 --> 00:43:40,307
マ...ケブ...ケブは行きました
17歳で全国ツアー中。
すみません。
655
00:43:40,409 --> 00:43:42,575
それは仕事のためでした。
656
00:43:42,677 --> 00:43:44,171
あなたのお母さんはノーと言った
それで終わりです。
657
00:43:44,273 --> 00:43:46,340
これは仕事です。
私たちは…給料をもらっています。
658
00:43:49,450 --> 00:43:50,646
つまり、私たちは彼を連れて行くことができるのです。
659
00:43:50,748 --> 00:43:52,216
うん。はい、できます。
660
00:43:52,319 --> 00:43:54,381
私たちならできる...
彼はギグを演奏することができた、
そしてすぐに出発します。
661
00:43:55,091 --> 00:43:55,849
もちろん。
662
00:43:55,951 --> 00:43:59,224
いいえ、答えはノーです。
663
00:44:01,826 --> 00:44:03,357
しー！
664
00:44:09,472 --> 00:44:10,903
降りて、降りて。
665
00:44:22,415 --> 00:44:24,048
さて、さあ。
666
00:44:43,536 --> 00:44:45,003
気をつけて。
667
00:44:51,080 --> 00:44:51,904
そうそう。
668
00:44:54,616 --> 00:44:57,281
乾杯！
乾杯！
669
00:44:59,388 --> 00:45:03,120
♪ さあ、門を開けてください
670
00:45:03,222 --> 00:45:07,526
♪この気持ちにしがみついている
彼らが私を引きずり出すまで
671
00:45:07,628 --> 00:45:12,025
♪ ずっとそうやって生きたい
672
00:45:12,127 --> 00:45:16,095
♪ ずっとそうやって生きたい
673
00:45:16,197 --> 00:45:21,034
♪ ずっとそうやって生きたい
674
00:45:21,136 --> 00:45:25,340
♪ ずっとそうやって生きたい
675
00:45:37,053 --> 00:45:41,026
♪だから頭を高く上げて
676
00:45:41,826 --> 00:45:43,627
♪ 走る準備ができていません
677
00:45:43,729 --> 00:45:45,828
♪ママ、もう泣かないで
678
00:45:45,931 --> 00:45:50,333
♪ 空を明るくするよ
679
00:45:50,435 --> 00:45:55,068
♪ 待っているローマンキャンドル
7 月 4 日
680
00:45:55,170 --> 00:45:59,677
♪ ずっとそうやって生きたい
681
00:45:59,779 --> 00:46:03,317
♪ ずっとそうやって生きたい
682
00:46:03,419 --> 00:46:04,244
彼は自分が何をしているのか知っています。
683
00:46:04,346 --> 00:46:08,318
♪ そうやって生きたい
永遠に♪
684
00:46:08,420 --> 00:46:13,556
...5、6、7、8、
九、十！
685
00:46:16,925 --> 00:46:19,328
うん！よし！
686
00:46:22,002 --> 00:46:25,565
私の美しい兄弟たちを見てください。
687
00:46:28,103 --> 00:46:29,775
彼は食欲がある。
688
00:46:29,877 --> 00:46:31,777
そうだ、ケリーが置いてもいいよ
確実に戻ってきます。
689
00:46:31,879 --> 00:46:33,839
それは良い。
彼はストレスを発散しています。
690
00:46:36,411 --> 00:46:39,414
それで、どう思いますか？
私たちもたくさんいるように。
691
00:46:41,754 --> 00:46:44,485
私はあなたの家族を愛しています、ケビン。
692
00:46:45,020 --> 00:46:47,455
- 本当に？
- うん。
693
00:46:48,597 --> 00:46:50,095
ご存知のように、あなたは美しいです。
694
00:46:52,998 --> 00:46:57,130
♪ ずっとそうやって生きたい
695
00:46:57,233 --> 00:47:02,041
♪ずっとそうやって生きたい♪
696
00:47:10,485 --> 00:47:11,952
はい、さあ。
697
00:47:15,988 --> 00:47:17,455
何てことだ。
わかった。
698
00:47:30,805 --> 00:47:33,534
これでいいですか？
そうそう。
699
00:47:34,738 --> 00:47:36,504
うわー。
700
00:47:40,748 --> 00:47:42,876
ねえ、あの...
そうだね。
701
00:47:42,978 --> 00:47:44,383
やったことありますか？
702
00:47:48,825 --> 00:47:52,121
何？なぜ？
なぜ、それが問題になるのでしょうか？
703
00:47:52,223 --> 00:47:54,624
何。いいえ、いいえ、いいえ。
まったく、そうではありません。
704
00:47:54,726 --> 00:47:56,763
それは何ですか？
705
00:47:56,865 --> 00:48:01,331
私はただ、ええと...私は...
706
00:48:01,898 --> 00:48:04,030
ハニー、決して？
707
00:48:04,132 --> 00:48:06,974
決してない、決して。
708
00:48:07,808 --> 00:48:10,674
ああ、ケビン、君は優しいね。
709
00:48:16,813 --> 00:48:18,549
わかった。
710
00:48:36,303 --> 00:48:40,540
ワン、ツー、スリー！
-
711
00:48:40,642 --> 00:48:42,642
彼はやった！彼はやった！
712
00:48:42,744 --> 00:48:49,116
リック・フレアーが敗北したばかり
NWA世界ヘビー級
ハーレーレースのチャンピオン
713
00:48:49,218 --> 00:48:51,716
ほら、
彼はスクリーンに映っていて、
皆さん。
714
00:48:51,818 --> 00:48:53,680
リック・フレアー、新人 --
715
00:49:31,220 --> 00:49:34,061
- ケリー。
- はい、先生。
716
00:49:35,627 --> 00:49:38,326
行ったことがあるかどうかはわかりません
自分の将来のことを考えて、
717
00:49:38,428 --> 00:49:41,099
but you should think
about wrestling.
718
00:49:41,202 --> 00:49:43,398
今、私はプロレスを望みません
on any of you.
719
00:49:43,500 --> 00:49:45,436
I only wrestled
to provide for you all.
720
00:49:45,538 --> 00:49:48,237
そして私はいつもあなたたちに期待していました
別の職業を選ぶだろう。
721
00:49:48,339 --> 00:49:50,406
しかし、オリンピックはこれまで、
taken from you
722
00:49:50,508 --> 00:49:53,179
プロサッカーのやり方
was taken from me.
723
00:49:53,281 --> 00:49:57,044
世界は私たちから奪い続けています、
and I'm sick of it.
724
00:49:57,146 --> 00:49:58,986
I wanna fight back.
725
00:49:59,088 --> 00:50:02,354
And the more of us
一緒にいるほど良いです。
726
00:50:02,456 --> 00:50:07,055
それで、ケリー、あなたにも加わってほしいのです
リング上の兄弟たち。
727
00:50:07,157 --> 00:50:09,129
はい、それは嬉しいです。
728
00:50:09,896 --> 00:50:11,725
それを聞いてうれしいよ、息子。
729
00:50:12,501 --> 00:50:13,760
ありがとう。
730
00:50:21,602 --> 00:50:23,377
トレーニングを受けさせて、
弟。
731
00:50:23,479 --> 00:50:27,609
うわー！わかった。
732
00:51:54,035 --> 00:51:55,669
一つ、二つ…
733
00:52:19,225 --> 00:52:21,789
うわー！
734
00:52:58,931 --> 00:53:02,896
セントルイスのケリーを最前列に獲得
そして群衆は興奮した。
735
00:53:02,998 --> 00:53:05,734
彼はそうなるだろう
世界ヘビー級チャンピオン
ある日。
736
00:53:07,307 --> 00:53:09,605
あなたは押し付けていません。
これは差し迫っています。
737
00:53:09,707 --> 00:53:11,676
- そう感じますか？そう感じますか？
738
00:53:11,778 --> 00:53:12,506
さあ、押してください。
739
00:53:12,608 --> 00:53:14,875
くそ！
さあ、これを手に入れなければなりません！
740
00:53:14,977 --> 00:53:18,512
フリーバーズ、それ以来ずっと
WCCWに到着しました。
741
00:53:18,614 --> 00:53:22,084
あなたは嘘ばかりついてきましたが、
いじめたり騙したりする
勝利。そして、私たちはそれにうんざりしています。
742
00:53:22,186 --> 00:53:23,655
さあ、どうぞ。
743
00:53:23,758 --> 00:53:26,621
これで、これができました
ジョージア対テキサスについて
そしてそうではありません。
744
00:53:26,724 --> 00:53:29,488
それは不潔と礼儀の問題です。
そしてあなたはそれを知っています。
745
00:53:29,590 --> 00:53:33,596
そして私たちは今日ここにいます
正義と秩序を取り戻すために
レスリング連盟に
746
00:53:33,698 --> 00:53:36,696
私たちの父が建てたもの
自分の両手で。
747
00:53:36,798 --> 00:53:39,405
受け継がれたその手
私たちに。
748
00:53:39,507 --> 00:53:42,202
届けてくれる手
アイアンクローをあなたに。
749
00:54:06,266 --> 00:54:09,566
WCCW へようこそ。
750
00:54:09,668 --> 00:54:14,374
唯一のプロモーション
世界中で放送されています
751
00:54:15,476 --> 00:54:19,640
合計重量で私の左側
740 ポンド
752
00:54:19,742 --> 00:54:22,777
アトランタのバッドストリート出身、
ジョージア。
753
00:54:22,879 --> 00:54:27,788
君臨する NWA
6 人タッグチームチャンピオン、
754
00:54:27,890 --> 00:54:31,383
素晴らしいフリーバード。
755
00:54:33,354 --> 00:54:37,792
そして挑戦者たち
テキサス州デントン出身
756
00:54:37,894 --> 00:54:41,761
合計重量で計量する
690 ポンド
757
00:54:41,863 --> 00:54:48,268
ケビン、ケリー、
デヴィッド・フォン・ エリック
758
00:54:59,548 --> 00:55:01,420
それは完全な騒乱だ。
759
00:55:01,522 --> 00:55:04,851
ゴーディがキックアウト
そしてヘイズは自分の男に肘打ちをする。
760
00:55:04,953 --> 00:55:07,388
邪魔にならない場所に移動するケリー
ちょうど間に合いました。
761
00:55:07,490 --> 00:55:09,692
すべての地獄が解き放たれた。
762
00:55:09,794 --> 00:55:13,595
ケビンがマイケル・ヘイズを投げる
ロープを通して、
763
00:55:13,697 --> 00:55:15,663
復元しようとしているRef
ここで何か注文してください。
764
00:55:15,765 --> 00:55:17,530
彼はケビンに強制します
彼のコーナーに戻ってください。
765
00:55:17,632 --> 00:55:19,069
バディ・ロバーツが入ってくる。
766
00:55:19,171 --> 00:55:20,703
ケリーと２対１。
767
00:55:20,805 --> 00:55:23,572
なんてこった。しかしケリーはバディをひっくり返す
トップロープを越えて。
768
00:55:23,674 --> 00:55:26,512
ロープから降りたケリー
クロスボディ付き。
769
00:55:26,614 --> 00:55:30,314
テリー・ゴーディが彼を捕まえる。
彼は彼をどうするつもりですか？
770
00:55:30,416 --> 00:55:32,218
デビッドが来たよ
ドロップキックで。
771
00:55:32,320 --> 00:55:34,852
ケリーはゴーディに倒れる。
それで終わりです。
772
00:55:34,955 --> 00:55:36,823
それでおしまい！
773
00:55:36,925 --> 00:55:37,988
フォン・エリックスの勝利！
774
00:55:39,195 --> 00:55:40,894
なんて特別な瞬間なんだろう
今日。
775
00:55:40,996 --> 00:55:46,628
勝者と新しい NWA 世界の選手
6 人タッグチームチャンピオン
776
00:55:46,730 --> 00:55:53,207
ケビン、ケリー、
そしてデイヴィッド・フォン・エリック！
777
00:55:53,309 --> 00:55:55,401
やったね。
私はあなたを本当に誇りに思います。
778
00:56:00,849 --> 00:56:01,848
それで...
779
00:56:01,950 --> 00:56:04,343
フリーバード、
780
00:56:04,445 --> 00:56:10,286
今夜あなたは見た
強さと回復力
私の家族の。
781
00:56:13,428 --> 00:56:16,759
メッセージを送信しています
サム・マクニックへ
782
00:56:16,861 --> 00:56:21,067
そして他のすべての地域
NWAの中にあります。
783
00:56:21,170 --> 00:56:25,299
WCCWは最高だ
ビジネスで。
784
00:56:28,443 --> 00:56:32,545
フォン・エリックは最高だ
ビジネスで。
785
00:56:35,810 --> 00:56:37,917
そして、私たちは皆さんを迎えに行きます。
786
00:56:39,348 --> 00:56:43,751
さて、フリッツ、男を呼んでいます
NWAオンエアを運営しているのは誰ですか
名前で。
787
00:56:43,853 --> 00:56:46,190
それは大胆ですね
そして前例のない動き。
788
00:56:46,292 --> 00:56:48,121
それは必要だ、ビル、
789
00:56:48,223 --> 00:56:52,260
私が作るから
それをやり遂げるのが私の生涯の仕事です
790
00:56:52,362 --> 00:56:58,433
あのデイヴィッド・フォン・エリック
次になります
NWA世界ヘビー級チャンピオン。
791
00:57:02,938 --> 00:57:05,873
そして、それぞれが
私の息子の一人
792
00:57:05,975 --> 00:57:09,641
ケビンから始まり、
それからケリー、そしてマイク。
793
00:57:14,283 --> 00:57:19,085
一日かけてそれを引き上げるだろう
世界ヘビー級タイトルベルト、
794
00:57:19,187 --> 00:57:23,595
なぜならフォン・エリックの
今もそしてこれからも永遠に
795
00:57:23,697 --> 00:57:27,801
最高の家族
プロレスの歴史の中で。
796
00:57:29,402 --> 00:57:31,237
おめでとうございます。
797
00:57:31,339 --> 00:57:34,340
きっと彼はそんなつもりはないよ
まずは私。
798
00:57:34,442 --> 00:57:36,708
ポップはミスをしない
そのように。
799
00:57:38,508 --> 00:57:40,041
問題はありますか?
800
00:57:42,048 --> 00:57:43,143
いいえ、先生。
801
00:58:28,660 --> 00:58:32,592
男の子たち、
良い知らせがあります。
802
00:58:32,694 --> 00:58:38,066
ついに手に入れました
世界ヘビー級タイトル獲得への挑戦
リック・フレアーと。
803
00:58:39,507 --> 00:58:41,201
そして彼らはそれがあなたであることを望んでいます、
デビッド。
804
00:58:43,443 --> 00:58:45,444
弟に目を向けないでください。
805
00:58:45,546 --> 00:58:49,382
ここはあなたの時間です、
あなたのチャンス。
806
00:58:49,484 --> 00:58:52,980
あなたは選ばれました。
勝ちましたね。
807
00:58:53,082 --> 00:58:54,951
あなたは道を行くでしょう
そしてフレアーとの確執
808
00:58:55,053 --> 00:58:58,086
アメリカのあらゆる地域で
今後6か月間にわたって。
809
00:58:59,128 --> 00:59:00,627
それから日本に行きます。
810
00:59:00,729 --> 00:59:04,163
世界チャンピオンにはなれないよ
日本に勝たなければ。
811
00:59:04,265 --> 00:59:08,063
じゃあフレアと戦うことになる
5月のパレード・オブ・チャンピオンズにて
テキサススタジアムで。
812
00:59:09,599 --> 00:59:11,004
準備はできていますか?
813
00:59:11,106 --> 00:59:12,672
もちろん私もそうです。
814
00:59:13,404 --> 00:59:15,103
愛しています、ポップ。
815
00:59:16,672 --> 00:59:18,874
私もあなたを愛しています、息子。
816
00:59:18,976 --> 00:59:21,615
一生待ってたよ
そのベルトを持つために。
817
00:59:21,717 --> 00:59:25,584
私たちはいくつかの挫折を経験しましたが、
しかし、私はそれを感じることができます。
818
00:59:25,686 --> 00:59:28,688
パフォーマンスしたら、
タイトルは私たちのものになります。
819
00:59:31,420 --> 00:59:34,254
さて、こんなことは起こらないだろう
二人がいなければ。
820
00:59:35,462 --> 00:59:38,060
あなたはあなたの兄弟をより良くしました、
821
00:59:38,162 --> 00:59:41,327
そして皆さんの総力の努力
彼をトップに押し上げた。
822
00:59:42,336 --> 00:59:44,636
それをそこに置いておいてください。
823
00:59:44,739 --> 00:59:47,140
あなたは決して知りません
チャンスが来るとき。
824
00:59:47,242 --> 00:59:48,840
- はい、先生。
- はい、先生。
825
00:59:55,812 --> 00:59:58,652
クソ、デヴィッド。
クソそうだ。
826
01:00:13,897 --> 01:00:20,135
♪ 愛の手を差し伸べて、ベイビー
827
01:00:23,409 --> 01:00:25,943
♪始めます
828
01:00:35,454 --> 01:00:38,117
♪ よろしく
829
01:00:38,219 --> 01:00:41,558
♪だから、愛の手を差し伸べて、
赤ちゃん
830
01:00:41,660 --> 01:00:45,157
♪ 頼むよ、頼むよ
831
01:00:45,259 --> 01:00:48,764
♪だから、愛の手を差し伸べて、
赤ちゃん
832
01:00:48,866 --> 01:00:52,464
♪ 高く乗って、私が王だった頃
833
01:00:52,566 --> 01:00:56,607
♪ 一生懸命速く弾いてみました
だって私はすべてを持っていたから
834
01:00:56,709 --> 01:01:00,174
♪私は立ち去りました
その時私に警告した
835
01:01:00,276 --> 01:01:03,981
♪ でも簡単に来ますよ
簡単に行けば終わります
836
01:01:06,519 --> 01:01:07,619
♪お願いします
837
01:01:07,721 --> 01:01:11,219
♪手を差し伸べてみませんか？
赤ちゃん
838
01:01:12,556 --> 01:01:14,156
♪ 始めましょう
839
01:01:15,256 --> 01:01:18,595
♪ 愛しい手を差し伸べて、
赤ちゃん
840
01:01:18,697 --> 01:01:21,401
♪ 理解してもらいたい
841
01:01:21,503 --> 01:01:25,304
♪ あなたの男になろうと一生懸命努力しました
842
01:01:25,406 --> 01:01:27,173
♪ こんな男は… ♪
843
01:01:33,580 --> 01:01:35,743
もう多すぎますか？早いです。
844
01:01:39,649 --> 01:01:41,117
誰だ？
845
01:01:46,626 --> 01:01:48,722
クソ、兄弟。大丈夫ですか？
846
01:01:48,824 --> 01:01:50,057
うん。うん。
847
01:01:50,159 --> 01:01:52,491
はい、ちょうど得ました
いくつかの胃けいれん。
848
01:01:58,569 --> 01:02:00,499
イエス、おい。
849
01:02:02,239 --> 01:02:04,472
- 医師の診察が必要です。
いいえ、大丈夫です。
850
01:02:06,181 --> 01:02:07,812
元気じゃないよ。
851
01:02:07,914 --> 01:02:09,876
いや、ただのバグだよ
道路で拾いました。
852
01:02:09,978 --> 01:02:11,512
ご心配なく。
853
01:02:18,526 --> 01:02:20,125
もしかしたら、あなたは頑張りすぎているかもしれません。
854
01:02:21,890 --> 01:02:23,456
休む必要があります。
855
01:02:24,398 --> 01:02:26,626
もうすぐそこです。
856
01:02:26,728 --> 01:02:29,969
速度が落ちると思っているのね
世界チャンピオンになったら？
857
01:02:30,071 --> 01:02:33,905
大丈夫だよ、ケブ。
真剣に、私はただ病気です。
大丈夫ですよ。
858
01:02:34,007 --> 01:02:36,205
あなたは行くべきではないと思います
来週日本へ。
859
01:02:40,514 --> 01:02:43,909
わかった。わかりました、はい。
860
01:02:44,011 --> 01:02:45,217
- くそー。
- 確かに。
861
01:02:54,957 --> 01:02:56,995
- やあ、デイブ。
- ふーむ？
862
01:02:58,267 --> 01:03:00,195
ただ言いたいのは、
863
01:03:00,297 --> 01:03:03,529
あまり良く受け取れなかったのですが、
あなたは私もみんなもジャンプします。
864
01:03:04,866 --> 01:03:06,565
わかりました。
865
01:03:09,443 --> 01:03:10,811
かなり怒ってしまいました。
866
01:03:12,011 --> 01:03:15,013
あなたではありません。
全体的な状況としては。
867
01:03:17,545 --> 01:03:20,381
問題は、私は実際にはそうでもなかったということです
それはとても欲しいです。
868
01:03:22,824 --> 01:03:25,353
私はただそこにいるのが大好きです
皆さんと一緒に。
869
01:03:27,323 --> 01:03:30,160
それが唯一のことだ
それは私にとって重要なことです。
870
01:03:34,061 --> 01:03:35,430
見てください、おい。
871
01:03:35,532 --> 01:03:38,335
結婚二時間
そしてすでに負けている
あなたの競争力を高めます。
872
01:03:40,505 --> 01:03:42,205
多分。
873
01:03:45,508 --> 01:03:48,343
集中していただけるととても嬉しいです
私の家族のことですが。
874
01:03:49,547 --> 01:03:50,543
家族？
875
01:03:51,720 --> 01:03:54,115
結局のところ
これはショットガンウェディングです。
876
01:03:54,217 --> 01:03:56,949
- このネズミ野郎。
- 誰にも言わないでください。
877
01:03:57,051 --> 01:03:58,883
くそったれ、ケブ。
878
01:04:00,189 --> 01:04:02,863
ああ、それは私をそうさせます
とても幸せです。
879
01:04:03,396 --> 01:04:04,623
くそー。
880
01:04:06,966 --> 01:04:08,567
- 私もおじさんになるの？
- はい、先生。
881
01:04:08,669 --> 01:04:10,871
おじさんになるよ、大丈夫。
882
01:04:11,638 --> 01:04:12,739
皆さんにとっては嬉しいです。
883
01:04:12,841 --> 01:04:14,136
今、私たちは得ました
ダンスをすることもあります。
来て。
884
01:04:14,238 --> 01:04:15,302
持続する。見てみましょう
本当に早いね。
885
01:04:15,405 --> 01:04:17,036
いいえ、大丈夫です。
さあ行こう。そこに出てみましょう。
886
01:04:18,408 --> 01:04:19,880
♪ さて、農場での生活
なんだかのんびりしています
887
01:04:19,982 --> 01:04:21,979
♪ 田舎のおじさんじゃないよ
私と同じようにハッキングはできません
888
01:04:22,082 --> 01:04:24,209
♪起きるのは早いです
袋の早い段階で
889
01:04:24,312 --> 01:04:26,513
♪ ありがたいことに、私は田舎者です
890
01:04:26,615 --> 01:04:29,317
♪ まあ、シンプルな生活ですね
私に危害を加えたことは一度もありません
891
01:04:29,419 --> 01:04:31,386
♪ 私を家族に育てる
そして農場で働いている
892
01:04:31,488 --> 01:04:33,989
♪ 私の日々はすべて満たされています
素朴な田舎の魅力
893
01:04:34,091 --> 01:04:36,187
♪ ありがたいことに、私は田舎者です
894
01:04:36,289 --> 01:04:38,926
♪ そうですね、私は... ♪
895
01:04:39,028 --> 01:04:43,403
彼女がなんて素敵なんだろう
彼女が少し努力すると
彼女の姿に。
896
01:04:43,505 --> 01:04:45,136
彼らは素晴らしいカップルだよ。
897
01:04:46,302 --> 01:04:48,669
あるカップルを思い出します
私は一度知っていました。
898
01:04:49,976 --> 01:04:52,374
ここから出て行こうか、
ドッティ。
899
01:04:53,813 --> 01:04:56,112
そうですね、空気を入れてもいいかもしれません。
900
01:04:56,214 --> 01:04:58,744
活用できるかもしれない
状況の。
901
01:04:59,213 --> 01:05:01,550
家には男の子はいません。
902
01:05:01,652 --> 01:05:05,354
そして心配する必要はありません
あなたが私を捕まえることについて
もう妊娠中。
903
01:05:06,294 --> 01:05:07,521
大きなスタッド。
904
01:05:14,996 --> 01:05:16,464
うわー！
905
01:05:21,672 --> 01:05:22,668
うわー！
906
01:05:24,773 --> 01:05:27,177
♪ まあ、私は自分の命と引き換えにはしません
ダイヤモンドまたは宝石の場合
907
01:05:27,279 --> 01:05:29,444
♪ 私は決して彼らの一人ではありませんでした
金に飢えた愚か者
908
01:05:29,546 --> 01:05:32,047
♪ ヴァイオリンの方がいいよ
そして私の農具
909
01:05:32,149 --> 01:05:34,251
♪ ありがたいことに、私は田舎者です
910
01:05:34,353 --> 01:05:36,518
♪ そう、都会の人々が運転しているのよ
黒いリムジンで
911
01:05:36,620 --> 01:05:39,157
♪ とても悲しい人たちだね
それはとても熱心なことだと思う
912
01:05:39,259 --> 01:05:41,253
♪ さて、息子よ、今教えてあげましょう
まさに私が言いたいこと
913
01:05:41,355 --> 01:05:43,756
♪ 神に感謝します、私は田舎者です
914
01:05:43,858 --> 01:05:46,165
♪ そうですね、素晴らしい妻をもらいました
古いフィドルをもらいました
915
01:05:46,267 --> 01:05:49,299
♪ 太陽が昇ったら、
鉄板にケーキが乗ってました...♪
916
01:06:25,306 --> 01:06:26,732
ポップ？
917
01:06:30,808 --> 01:06:32,111
ポップ、それは何ですか？
918
01:06:35,812 --> 01:06:37,116
デビッド。
919
01:06:39,553 --> 01:06:40,647
どうしたの？
920
01:06:43,253 --> 01:06:45,685
彼はホテルの部屋で亡くなった
日本では。
921
01:06:49,631 --> 01:06:51,526
腸の破裂。
922
01:06:57,639 --> 01:06:59,237
それはどうして起こるのでしょうか？
923
01:07:17,992 --> 01:07:23,294
そのサングラスを外してください。
皆さん。
924
01:07:24,631 --> 01:07:26,832
隠れることはありません。
925
01:07:26,934 --> 01:07:28,827
そして、私は見たくない
どんな涙でも。
926
01:07:30,337 --> 01:07:33,870
主はその時が来たと判断されました
デビッドが先に進むために。
927
01:07:33,972 --> 01:07:35,701
私たちはそれを受け入れなければなりません。
928
01:07:35,803 --> 01:07:39,076
彼は25年間生きた
75年分の人生。
929
01:08:30,726 --> 01:08:35,133
ケブ、ごめんなさい、これを送ってしまいました
家へ
930
01:08:35,235 --> 01:08:37,170
思い出せなかった
新しい住所
931
01:08:38,102 --> 01:08:39,631
兄さん、会いたかったよ。
932
01:08:39,733 --> 01:08:41,306
一緒に来てね
次回
933
01:08:42,106 --> 01:08:43,638
ここは荒れ地です。
934
01:08:45,405 --> 01:08:48,874
誰かが私に尋ねました
今日はサインのために
なぜなら彼らは私をあなただと思ったからです。
935
01:08:50,411 --> 01:08:52,185
とてもうれしかったです。
936
01:08:56,654 --> 01:08:58,349
私はおそらく家に帰るでしょう
これを受け取るまでに、
937
01:08:58,451 --> 01:08:59,956
これは愚かなことです。
938
01:09:00,058 --> 01:09:02,360
でも、ただ送りたかっただけです。
939
01:09:04,193 --> 01:09:05,495
また会いましょう。
940
01:09:39,360 --> 01:09:40,959
さあ、ホン！
941
01:09:53,145 --> 01:09:55,281
話したいならここにいます。
942
01:09:56,277 --> 01:09:57,943
いいえ、大丈夫です。
943
01:10:04,588 --> 01:10:07,524
はっきりと見るのは難しいです
この暗い瞬間に、
944
01:10:10,660 --> 01:10:13,629
しかし、私たちはこの悲劇を許すわけにはいきません
私たちを定義してください。
945
01:10:16,064 --> 01:10:19,932
私たちの偉大さが測られるだろう
逆境に対する私たちの対応によって。
946
01:10:24,475 --> 01:10:26,905
さて、デビッドのタイトルマッチ
対リック・フレアー
947
01:10:27,007 --> 01:10:31,849
チャンピオンのパレードで
一生に一度の瞬間です。
948
01:10:31,951 --> 01:10:35,948
まだチャンスはある
世界ヘビー級を連れてくる
チャンピオンシップホーム
949
01:10:36,050 --> 01:10:41,320
どちらかがステップアップしてくれるなら
そして彼の代わりに格闘する。
950
01:10:41,422 --> 01:10:45,958
私たちが持っているものはすべて
リング上で働いたことがある
この瞬間に乗っています。
951
01:10:49,704 --> 01:10:50,864
やりますよ。
952
01:10:53,005 --> 01:10:53,999
できるよ、お父さん。
953
01:10:56,405 --> 01:10:57,772
私にもできます。
954
01:10:58,505 --> 01:11:00,978
ケリー、やりますよ。
955
01:11:01,080 --> 01:11:04,449
準備はできています、お父さん。私はそれが欲しい。
956
01:11:05,746 --> 01:11:08,051
その必要はありません。
それは私の混乱です。
957
01:11:08,153 --> 01:11:09,484
いいえ！私にもそれに値するのです！
958
01:11:09,586 --> 01:11:13,726
男の子たち、男の子たち。
難しい決断だ。
959
01:11:13,828 --> 01:11:17,990
あなたは最年長のケブです、
しかし、ケリーは得ています
最近一番の暑さ。
960
01:11:19,901 --> 01:11:21,466
コインを投げます。
961
01:11:22,301 --> 01:11:24,436
それが唯一の公平な方法だ
決めること。
962
01:11:25,700 --> 01:11:29,870
ケリーへ向かう。
ケビンの尻尾。
963
01:11:39,050 --> 01:11:43,448
テキサススタジアム、
ようこそ
現代の戦士
964
01:11:43,550 --> 01:11:48,328
ケリー・フォン・エリック!
965
01:12:08,475 --> 01:12:13,178
35,000 人が祝賀会に集まります
デヴィッド・フォン・エリックの生涯
966
01:12:13,280 --> 01:12:15,682
オンになっていることを確認してください
彼の弟のために、
ケリー・フォン・ エリック
967
01:12:15,784 --> 01:12:18,789
リック・フレアー、こちら
ハンドルが見つかりません。
968
01:12:18,892 --> 01:12:22,456
チャンピオンは常に
お気に入りの
このような試合では
969
01:12:22,558 --> 01:12:24,762
ここ最大のステージです。
970
01:12:24,864 --> 01:12:29,230
フレアから船倉へステップオーバーし、
そしてケリーはそれを止めます。
971
01:12:29,332 --> 01:12:30,701
彼はそれを叩き落とします。
972
01:12:30,803 --> 01:12:33,836
フレア、ロープへ。
ケリーを投げたいのですが...
973
01:12:33,938 --> 01:12:36,774
ケリーの... ケリーが彼を捕まえた。
彼は彼を後退させてしまった。
974
01:12:37,940 --> 01:12:40,540
ビル
そこにピンがあります。 2、3。
975
01:12:40,643 --> 01:12:42,515
夢は叶いました、そうです！
976
01:12:42,617 --> 01:12:45,684
ケリー・フォン・エリック、NWA ワールド
ヘビー級チャンピオン
977
01:12:45,786 --> 01:12:49,321
彼が勝ちます
弟のデイビッドのために、
父フリッツのために。
978
01:12:49,423 --> 01:12:51,482
そして全体としては
フォン・エリック一家
979
01:12:51,584 --> 01:12:56,796
勝者と新人
世界ヘビー級チャンピオン
980
01:12:56,898 --> 01:13:00,499
ケリー・フォン・エリック!
981
01:13:11,345 --> 01:13:14,974
へー、知らなかった
あなたはまだここにいました。
982
01:13:15,076 --> 01:13:19,683
そうだ、ポップを手伝うだけだ。
家に帰るところです。
983
01:13:23,220 --> 01:13:24,424
元気かい？
984
01:13:27,957 --> 01:13:31,358
困っています
降りてくる。
985
01:13:31,460 --> 01:13:33,961
うん。ええ、きっと。
986
01:13:41,575 --> 01:13:44,103
信じられない
ついに私たち家族に加わりました。
987
01:13:47,309 --> 01:13:48,481
うん。
988
01:13:56,087 --> 01:13:58,216
あのね？
乗りに行こうと思う
とか。
989
01:13:59,721 --> 01:14:02,792
よし。はい、気をつけてください。
990
01:14:05,758 --> 01:14:08,534
- やあ、カー。
- うん。
991
01:14:09,697 --> 01:14:11,031
今日のあなたは素晴らしかったです。
992
01:14:16,537 --> 01:14:17,873
ありがとう。
993
01:16:40,221 --> 01:16:41,885
すべて正しいですか?
994
01:16:45,725 --> 01:16:48,358
実は彼の名字は、
アドキッソンになります。
995
01:16:48,460 --> 01:16:50,022
それが私の本名です。
996
01:16:50,124 --> 01:16:51,358
持っていますか
あなたの出生証明書は？
997
01:16:51,461 --> 01:16:52,797
はい、そうします。
998
01:16:57,604 --> 01:16:59,335
更新させてください
そしてすぐに戻ります。
999
01:16:59,437 --> 01:17:01,307
- うーん、うーん。
- ありがとう。
1000
01:17:01,409 --> 01:17:03,435
よろしいですか
それをしたいですか？
1001
01:17:03,537 --> 01:17:04,776
いいえ。
1002
01:17:05,844 --> 01:17:08,274
ただ…もっと安心するよ
彼のためだと思います。
1003
01:17:08,376 --> 01:17:11,676
ケブ、知ってるよ
それは何も関係ない
名前と一緒に。
1004
01:17:11,778 --> 01:17:13,312
はい、わかっています。
1005
01:17:15,622 --> 01:17:17,888
足を組むなよ。
シャッフル。
1006
01:17:20,120 --> 01:17:22,189
うん。背を高くして立ちなさい。
身長を活かして！
1007
01:17:24,764 --> 01:17:26,994
おい！それは何の意味もありません、
大丈夫ですか？
1008
01:17:27,096 --> 01:17:29,196
もう一度ひねって、
何か意味を持たせる。
1009
01:17:30,598 --> 01:17:31,902
ヘッドロック。
1010
01:17:34,369 --> 01:17:36,703
Sグリップをしっかりと握ってください。
窓も見たくない。
1011
01:17:36,805 --> 01:17:38,674
そこには空気がありません。
1012
01:17:38,776 --> 01:17:41,274
腰を入れ替えます。
足を切り替えます。
1013
01:17:42,616 --> 01:17:45,217
さあ、くそったれ。
足を切り替えます。
1014
01:17:45,319 --> 01:17:46,917
- そうですか？
- はい。
1015
01:17:49,387 --> 01:17:50,655
そこにあります。
1016
01:17:50,757 --> 01:17:52,692
もう一度やりましょう。
それは...まだ...
1017
01:17:52,794 --> 01:17:55,059
大丈夫だよ、マイク。
元気ですよ。
そのまま続けてください。
1018
01:17:55,162 --> 01:17:56,223
サークルアップします。
1019
01:17:59,799 --> 01:18:01,762
マイケル・フォン・エリック
リング上を動き回る。
1020
01:18:01,864 --> 01:18:03,200
彼はこの試合に向けて準備ができているようだ。
1021
01:18:39,668 --> 01:18:41,169
おい、おい。
1022
01:18:44,511 --> 01:18:46,309
ここに来て。どこが痛みますか？
1023
01:18:46,411 --> 01:18:48,374
うわー！
1024
01:19:09,437 --> 01:19:12,071
- やあ、博士。
- ケビン。フリッツ。
1025
01:19:12,173 --> 01:19:13,572
どうでしたか？
1026
01:19:13,674 --> 01:19:17,507
えー、完成しました
予定通り手術。
1027
01:19:17,609 --> 01:19:18,644
肩の修理をさせていただきましたが、
1028
01:19:18,746 --> 01:19:20,973
でもそれはもっとトリッキーだった
私たちが予想していたよりも。
1029
01:19:21,075 --> 01:19:22,780
マイクの体温が急上昇しました。
1030
01:19:22,883 --> 01:19:24,949
私たちは本当に一生懸命働きました
それを鎮めるために
1031
01:19:25,051 --> 01:19:27,412
しかしそれは 107 度近くでした
ほぼ 2 時間
1032
01:19:27,514 --> 01:19:30,653
私たちは彼が苦しんだと信じています
トキシックショック症候群
1033
01:19:30,755 --> 01:19:32,385
それはどういう意味ですか?
1034
01:19:32,487 --> 01:19:35,025
申し訳ありませんが、
マイクは昏睡状態にあります。
1035
01:19:35,692 --> 01:19:38,124
何?どうやって?
1036
01:19:38,226 --> 01:19:39,863
それは日常的なものでした
肩の手術
1037
01:19:39,965 --> 01:19:43,199
まあ、それは珍しいことですが、
しかし、それは起こります。
1038
01:19:43,301 --> 01:19:46,403
今私たちにできることは待つことだけです
そして彼が乗り切ることを祈ります。
1039
01:19:46,505 --> 01:19:48,170
大変申し訳ございません。
1040
01:19:52,845 --> 01:19:54,572
これはなぜですか
私たちに何が起こっているでしょうか？
1041
01:19:58,014 --> 01:19:59,985
なぜそうなるのか
ただ起き続けるだけですか？
1042
01:20:00,087 --> 01:20:03,014
パム
わかった、ベイビー、一緒にいて。
分かった？
1043
01:20:03,116 --> 01:20:05,121
しかし、それは起こり続けます。
1044
01:20:06,557 --> 01:20:08,387
それは引き継がれています。
1045
01:20:08,489 --> 01:20:13,028
それはひどい事故でした。
それ以上は何もありません。
1046
01:20:13,130 --> 01:20:14,834
彼はそうすべきではない
リングにも上がったことがある。
1047
01:20:15,701 --> 01:20:17,667
これはあなたのせいではありません。
1048
01:20:17,770 --> 01:20:22,571
誰かを責めたいなら、
あなたは父親を責めます、
しかし、それはあなたのせいではありません。
1049
01:20:22,673 --> 01:20:27,207
- 彼を止めるべきだった。
いいえ。いいえ。
何ができるでしょうか、ケビン？
1050
01:20:27,310 --> 01:20:30,080
通過することはできません
あの男に。
1051
01:20:40,955 --> 01:20:46,497
やあ。やあ、ホン。
仕事に遅れてしまったので、
そして私は彼を和解させることができません。
1052
01:20:46,599 --> 01:20:48,428
彼を私のために連れて行ってくれませんか？
1053
01:20:49,830 --> 01:20:51,201
私はできません。
1054
01:20:51,303 --> 01:20:53,436
何？ただ...
オーケー、彼を連れて行って
お母さんがここに来るまで。
1055
01:20:53,538 --> 01:20:54,635
行かなくちゃ。
1056
01:20:55,803 --> 01:20:57,307
私はできません。
1057
01:20:57,409 --> 01:20:58,911
ケビン？
1058
01:21:00,348 --> 01:21:03,215
ケビン！来て。
1059
01:21:03,317 --> 01:21:05,176
うん。ごめん。
1060
01:21:05,278 --> 01:21:06,845
ここ。ああ、ハニー、ごめんなさい。
1061
01:21:14,788 --> 01:21:16,225
おい。
1062
01:21:17,463 --> 01:21:19,063
大丈夫。
1063
01:21:23,469 --> 01:21:24,470
大丈夫。
1064
01:21:24,572 --> 01:21:26,166
ご来場いただきありがとうございました。
1065
01:21:26,268 --> 01:21:30,072
そしてありがとう
すべての愛とサポートを。
1066
01:21:30,175 --> 01:21:32,771
やあ、マイク、
気分は大丈夫ですか？
1067
01:21:32,873 --> 01:21:34,045
うん。
1068
01:21:37,281 --> 01:21:40,183
私たちは皆とても興奮しています
マイクがやり遂げたこと。
1069
01:21:41,283 --> 01:21:43,351
いくらかを示します
彼はファイターだ。
1070
01:21:44,523 --> 01:21:46,591
そして、えー...
1071
01:21:46,693 --> 01:21:48,653
デビッドを失った後、それはただ...
1072
01:21:48,755 --> 01:21:51,293
考えすぎです
私たちもマイクを失いそうになったことを。
1073
01:21:54,667 --> 01:21:59,532
私は...感動しました、ええと、
1074
01:21:59,634 --> 01:22:04,935
私の家族全員がここにいます
すべてを通して私と一緒に。
1075
01:22:05,038 --> 01:22:06,341
そして、えー...
1076
01:22:10,015 --> 01:22:12,985
みんなそこにいるってこと
花を送った。
1077
01:22:14,650 --> 01:22:15,847
えー、
1078
01:22:16,416 --> 01:22:20,051
そして、ええと、
みんなに感謝しています。
1079
01:22:20,153 --> 01:22:23,556
それで、何ですか
帰国の期限
マイク、リングに？
1080
01:22:25,225 --> 01:22:29,001
私は戻ってくることを知っています、ええと、
1081
01:22:29,831 --> 01:22:30,797
すぐに。
1082
01:22:30,899 --> 01:22:32,367
はい、すぐに。
1083
01:22:33,833 --> 01:22:37,338
マイクは格闘家だ
人々が思っている以上に、
と思います。
1084
01:22:37,440 --> 01:22:41,739
そして彼は戻ってくるだろう
あっという間にリングへ。
1085
01:23:59,387 --> 01:24:02,658
1 2 3！
1086
01:26:38,750 --> 01:26:40,714
くそ！
1087
01:26:47,520 --> 01:26:49,954
- どうぞ。
- ありがとう。
1088
01:26:55,830 --> 01:27:00,305
それが私が育った家です。
それを私が描きました。
1089
01:27:01,736 --> 01:27:06,278
何、何？
なぜ誰にも言わなかったのですか？
1090
01:27:06,380 --> 01:27:10,777
私には私なりの理由がありました。
ただ覚えていないだけ
もう彼らは。
1091
01:27:15,349 --> 01:27:16,915
怖いよ、お母さん。
1092
01:27:21,022 --> 01:27:26,023
神はあなたを愛しています、マイケル。
何もない
怖がること。
1093
01:27:29,131 --> 01:27:30,566
私はデイビッドではありません。
1094
01:27:32,573 --> 01:27:33,668
何？
1095
01:27:35,167 --> 01:27:40,004
誰もが私にデビッドになってほしいと思っています、
しかし、私は彼の代わりにはなりません。
1096
01:28:32,265 --> 01:28:35,466
♪ 最近熱があるのですが
1097
01:28:38,438 --> 01:28:43,069
♪ 暴動のように盛り上がる
ゲームの終了時
1098
01:28:47,512 --> 01:28:52,181
♪ 気がつきました
彼らがそれを奪うまで
1099
01:28:52,283 --> 01:28:54,949
♪ ずっとそうやって生きたい
1100
01:28:55,051 --> 01:28:56,454
さあ！
1101
01:28:57,618 --> 01:29:02,353
♪ ずっとそうやって生きたい
1102
01:29:04,763 --> 01:29:06,024
うわー！
1103
01:29:13,403 --> 01:29:15,505
あなたがどれほど苦しんでいるかわかります。
1104
01:29:15,607 --> 01:29:18,872
これを急ぐことはできません。
時間はかかりますよ、ケリー。
1105
01:29:19,673 --> 01:29:22,611
準備できました。準備できました。また！
1106
01:29:22,713 --> 01:29:25,715
もしかしたらこれは神が試みているのかもしれない
ゆっくりするように言うために。
1107
01:29:25,817 --> 01:29:26,979
はぁ？
1108
01:29:27,081 --> 01:29:29,653
たぶんあなたはそうすべきです
何か他のもの
あなたの人生とともに。
1109
01:29:29,755 --> 01:29:30,950
なぜ？
1110
01:29:32,085 --> 01:29:34,151
だから、兄弟は君だけだよ
リングに残ったの？
1111
01:29:35,493 --> 01:29:37,693
パパの注目を集めていますか？
クソ野郎。
1112
01:29:37,795 --> 01:29:40,524
あなたにリングに上がってほしい。
これは私一人ではできません！
1113
01:29:40,626 --> 01:29:43,529
来て！来て！
1114
01:29:43,631 --> 01:29:45,602
これを隠すことはできません、ケリー。
1115
01:30:01,617 --> 01:30:04,918
戻りたいですか？
それから起きてください。
1116
01:30:06,491 --> 01:30:11,529
元に戻りたいなら、立ち上がってください！
起きる！
1117
01:30:29,249 --> 01:30:31,450
傷つけてしまったらごめんなさい。
1118
01:30:32,713 --> 01:30:35,619
でも、私はもっと良い場所に行くつもりです。
1119
01:30:38,586 --> 01:30:40,184
マイク！
1120
01:30:44,930 --> 01:30:46,058
マイク！
1121
01:30:48,802 --> 01:30:49,897
マイキー！
1122
01:31:01,045 --> 01:31:02,239
マイク！
1123
01:31:29,209 --> 01:31:32,709
ドリス、ハニー、私たちは行きましょう。
1124
01:31:37,050 --> 01:31:38,913
履けないんです。
1125
01:31:43,048 --> 01:31:45,249
誰もがそれを認識します。
私は...
1126
01:31:50,325 --> 01:31:51,695
できません。
1127
01:31:55,127 --> 01:31:58,966
私はできません。私は... が必要です...
新しいドレス。
1128
01:31:59,068 --> 01:32:03,438
ハニー。ハニー、聞いてください。
ここの人々はあなたを愛しています。
1129
01:32:03,540 --> 01:32:05,372
よし？彼らは気にしません。
1130
01:32:07,378 --> 01:32:12,276
ドリス...私たちは皆、あなたを愛しています。
1131
01:32:14,681 --> 01:32:16,786
よし、さあ。
1132
01:32:18,017 --> 01:32:20,955
- よし。
- 来て。
1133
01:32:22,761 --> 01:32:28,259
今日、私たちはここにいます
私たちの息子を眠らせるために、
1134
01:32:28,927 --> 01:32:32,466
マイケル・ブレット・アドキッソン
1135
01:32:32,568 --> 01:32:36,740
私の甘くて美しい男の子。
1136
01:32:39,540 --> 01:32:43,010
優しい、面白い、
1137
01:32:44,480 --> 01:32:48,620
そして、うーん、本当に良いです。
1138
01:32:51,390 --> 01:32:53,020
今夜家に帰りますか？
1139
01:33:01,730 --> 01:33:05,769
わからない。よくわからない。
1140
01:33:09,707 --> 01:33:13,841
ああ、これがどれほど痛いか知っています。
私はします。
1141
01:33:13,944 --> 01:33:17,346
そして、ええと、私は努力しています
我慢してください、しかしこれは...
1142
01:33:17,448 --> 01:33:19,618
これは私にはうまくいきません。
1143
01:33:22,089 --> 01:33:23,716
- わかった？
- 知っている。
1144
01:33:23,818 --> 01:33:26,991
それで、家に帰ってください、いいですか？
1145
01:33:27,093 --> 01:33:28,627
ただ私たちと一緒にいてください。
1146
01:33:30,556 --> 01:33:31,729
おい。
1147
01:33:32,662 --> 01:33:34,633
彼にはそれを悟られたくない。
1148
01:33:35,601 --> 01:33:37,367
私はあなたたちを欲しくない
それを捕まえるために。
1149
01:33:37,469 --> 01:33:39,101
ケビン、本気じゃないよ。
1150
01:33:39,204 --> 01:33:40,171
ごめんなさい。
1151
01:33:40,273 --> 01:33:43,237
- ただ...
- 申し訳ありません。
1152
01:33:43,340 --> 01:33:45,009
家に帰ってください。
1153
01:33:45,111 --> 01:33:48,075
無理です、いいですか？
1154
01:33:53,019 --> 01:33:54,048
わかった。
1155
01:33:57,617 --> 01:33:58,648
わかった。
1156
01:35:06,526 --> 01:35:07,558
子供の頃から
1157
01:35:07,660 --> 01:35:09,156
人々は言いました
私の家族は呪われました。
1158
01:35:13,292 --> 01:35:15,492
決して心配していないようだった
私の父
1159
01:35:17,837 --> 01:35:21,231
もし私たちが一番タフだったら、と彼は言いました。
最強...
1160
01:35:21,333 --> 01:35:23,306
最も厳しいのは、
最強...
1161
01:35:23,408 --> 01:35:25,140
...一番
成功しました...
...最も成功した人
1162
01:35:25,242 --> 01:35:27,504
- 絶対的に最高...
...絶対最高
1163
01:35:28,679 --> 01:35:30,443
私たちを傷つけるものは何もありません。
1164
01:35:32,317 --> 01:35:34,285
もっと早く！
1165
01:35:34,387 --> 01:35:35,919
私は彼のことを信じました。
1166
01:35:38,487 --> 01:35:40,154
もっと早く！
1167
01:35:42,053 --> 01:35:43,421
私たち全員がそうでした。
1168
01:35:54,568 --> 01:35:57,634
この試合
ある秋に予定されています
1169
01:35:57,736 --> 01:36:01,879
そしてそれは NWA 世界のためです
ヘビー級チャンピオンシップ
1170
01:36:01,981 --> 01:36:03,640
さて、リック、
たくさんの話題がありました
1171
01:36:03,742 --> 01:36:07,147
あなたが抵抗してきたこと
スポルタリウムに降りてきます
1172
01:36:07,249 --> 01:36:10,085
自分のタイトルを守るために
ケビン・フォン・ エリックと対戦
1173
01:36:12,624 --> 01:36:18,288
謙虚になるのはとても難しい
1174
01:36:18,390 --> 01:36:22,031
あなたが探しているとき
リック・フレアーのように
1175
01:36:23,296 --> 01:36:27,738
違いが分かりますね
私の間
1176
01:36:27,841 --> 01:36:31,137
そしてこれらの多くは
いわゆる大物スター
1177
01:36:31,240 --> 01:36:35,845
それは私がカスタムメイドされているということです
頭からつま先まで
1178
01:36:35,947 --> 01:36:38,179
だから私は持っています
一番大きな家
1179
01:36:38,281 --> 01:36:43,820
一番大きな丘の上
町の一番大きなところにあります。
1180
01:36:43,923 --> 01:36:47,355
それがこのスポーツコートの理由です
料金は 800 ドルです。
1181
01:36:47,457 --> 01:36:51,260
そして私は知りません
それには何の費用がかかりますか！
それを着るのは恥ずかしいでしょう！
1182
01:36:51,362 --> 01:36:55,164
だから私は持っています
トカゲの靴で
ロレックスの時計
1183
01:36:55,266 --> 01:36:58,831
そして私は持っています
そこにリムジンがあり、
1 マイルの長さ
1184
01:36:58,933 --> 01:37:00,296
25 人の女性が参加
1185
01:37:00,398 --> 01:37:05,437
私が行きたくてたまらない、
うーん！
1186
01:37:05,539 --> 01:37:10,146
さて、始めましょう
人生におけるあまり美しくない事実
1187
01:37:10,248 --> 01:37:12,816
ケビン、あなたのお父さんが集まりました
力を持って
1188
01:37:12,918 --> 01:37:15,018
そして私に下がるよう命じました
ここ、ダラスへ
1189
01:37:15,120 --> 01:37:19,053
何も起こらない、
二流のスポーツコミュニティ
1190
01:37:19,155 --> 01:37:21,486
私は世界のヘビー級です
チャンピオン、
1191
01:37:21,588 --> 01:37:24,827
私が一番偉いから
今日も生きているレスラー
1192
01:37:24,929 --> 01:37:27,127
最もタフなレスラー
今日も生きています。
1193
01:37:27,229 --> 01:37:31,067
血と汗をかいた
このタイトルについて
1194
01:37:31,169 --> 01:37:34,399
そしてパパの息子はいない
それを私から取り上げるつもりです。
1195
01:37:34,501 --> 01:37:37,172
これは
プロレス
1196
01:37:38,374 --> 01:37:42,075
それはすべての中で最も過酷です
プロスポーツ
1197
01:37:42,177 --> 01:37:46,148
刺されてしまいました、
椅子にぶつかった、
1198
01:37:46,981 --> 01:37:48,912
みんなに殴られる。
1199
01:37:49,014 --> 01:37:50,521
私は泣きません。
1200
01:37:50,624 --> 01:37:53,925
私は文句を言いません。続けます。
1201
01:37:54,825 --> 01:37:56,393
しかし肝心なのは...
1202
01:37:56,495 --> 01:37:57,827
あなたは否定しています --
私は話しています
今
1203
01:37:57,929 --> 01:37:59,756
ねえ、聞いて。
聞いてください。
1204
01:37:59,858 --> 01:38:02,460
何でも教えてあげるよ、お好きに
番組で私に話してくれました。
1205
01:38:02,562 --> 01:38:04,796
私の話を聞いてください
私がここにいる間。
1206
01:38:06,498 --> 01:38:10,271
結論は次のとおりです。
あなたが男性の場合
1207
01:38:12,040 --> 01:38:13,944
浮き沈みを乗り越えるのはあなた自身です。
1208
01:38:14,046 --> 01:38:17,415
もしあなたが本物の男なら、
決して落ち込むことはありません。
1209
01:38:17,517 --> 01:38:18,950
そのまま起きていてください。
1210
01:38:20,284 --> 01:38:24,021
だから私は世界の
ヘビー級チャンピオン
1211
01:38:25,286 --> 01:38:27,551
そして私は通り抜けることができます
ケビン・フォン・ エリック
1212
01:38:27,653 --> 01:38:32,590
またはフォン・エリックのいずれか
人生最悪の日に。
1213
01:38:37,768 --> 01:38:44,909
おお！うわー！うわー！
1214
01:38:45,011 --> 01:38:49,640
通路を歩きなさい、パパの男の子！
通路を歩きましょう！
1215
01:38:52,885 --> 01:38:54,280
そしてケビンがやって来ます。
1216
01:38:54,382 --> 01:38:56,182
流星の上昇
この 2 か月間
1217
01:38:56,284 --> 01:38:57,822
なる
ナンバーワンの候補者
1218
01:38:57,924 --> 01:39:00,055
NWA 世界のために
ヘビー級タイトル、
1219
01:39:00,158 --> 01:39:02,321
最も貴重なベルト
レスリング全体において
1220
01:39:02,423 --> 01:39:04,760
唯一のタイトル
それは父親から逃れたものでした
1221
01:39:04,863 --> 01:39:06,762
生ける伝説フリッツ・フォン・エリック
1222
01:39:16,639 --> 01:39:18,504
うわー！
1223
01:39:23,979 --> 01:39:25,747
リック、さあ。
1224
01:39:25,849 --> 01:39:27,880
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ！
1225
01:39:31,758 --> 01:39:35,020
さあ、さあ。
来て。
1226
01:39:46,871 --> 01:39:48,765
ケビン、さあ、さあ。
1227
01:40:01,120 --> 01:40:03,817
ケビン、いいえ、いいえ、いいえ。
ケブ、ケブ、さあ。
1228
01:40:03,919 --> 01:40:05,650
何してるの？
1229
01:40:43,856 --> 01:40:46,090
さて、ケビン、
さあ、さあ。ホールドを解除します。
1230
01:40:46,192 --> 01:40:48,391
１、２、３…
1231
01:40:48,493 --> 01:40:50,193
さあ、ケブ、ホールドを解除してください。
1232
01:40:51,797 --> 01:40:53,563
さあ、ケブ、戻ってください。
- 私を放っておいて！
1233
01:40:53,665 --> 01:40:56,874
さあ、ケブ！
- 私を放っておいて！
1234
01:40:56,976 --> 01:40:58,772
ベルを鳴らしてください。
ベルを鳴らしてください。
1235
01:41:01,509 --> 01:41:03,312
失格により優勝
1236
01:41:03,414 --> 01:41:05,414
そして今でもNWAワールド
ヘビー級チャンピオン、リック・フレアー。
1237
01:41:05,516 --> 01:41:07,749
何してるの？
来て。おい！さあ、ケブ。
1238
01:41:10,822 --> 01:41:11,915
彼から離れてください！
1239
01:41:12,017 --> 01:41:14,092
ケビン・フォン・エリック
失格となった。
1240
01:41:18,798 --> 01:41:20,197
いったい何が起こったの、ケブ？
1241
01:41:27,705 --> 01:41:28,766
わからない。
1242
01:41:31,973 --> 01:41:33,144
わからない。
1243
01:41:35,944 --> 01:41:37,546
うわー！
1244
01:41:37,649 --> 01:41:38,847
ああ、ケビン。
1245
01:41:38,949 --> 01:41:40,479
ああ、おい。あなたは素晴らしかったです。
1246
01:41:40,582 --> 01:41:43,517
あなたもその一人でした
狂った雌犬の息子。
1247
01:41:43,619 --> 01:41:46,019
つまり、
いつも思ってた
あなたは少し柔らかかった、
1248
01:41:46,121 --> 01:41:48,353
でも、ベイビー、わかったよ。
1249
01:41:48,455 --> 01:41:50,089
再戦させてもらいます
いつでも。
1250
01:41:50,191 --> 01:41:53,227
キリスト、飲み物を飲みましょう。
1251
01:41:53,329 --> 01:41:55,458
どこでめちゃくちゃになれるの？
この辺？
1252
01:41:55,560 --> 01:41:57,630
ああ、私は…元気です。ありがとう。
1253
01:41:58,931 --> 01:42:01,499
わかりました、まあ、
気が変わったら、
教えてください。
1254
01:42:01,601 --> 01:42:03,806
落ち込むよ
ホリデイ・インで。ふー。
1255
01:42:03,908 --> 01:42:06,474
おお。
1256
01:42:13,411 --> 01:42:15,278
さあ、息子よ。
1257
01:42:50,889 --> 01:42:53,650
ちょっと待ってください、聞こえています。
1258
01:42:53,752 --> 01:42:55,424
ちょっと待って、今すぐ行きます
しなければなりません...
1259
01:43:17,510 --> 01:43:19,948
やあ。
どうしたの？
1260
01:43:20,050 --> 01:43:21,985
やあ、みんな。元気かい？
1261
01:43:22,087 --> 01:43:23,018
- あなたの一日はどうでした？
良い。
1262
01:43:23,120 --> 01:43:24,254
すごいですね、はい。
1263
01:43:24,356 --> 01:43:27,291
-何を学んだのですか？
私たちは学びました...
1264
01:43:30,294 --> 01:43:32,923
やあ、みんな。
夕食の準備をして来てください。
1265
01:43:38,938 --> 01:43:41,037
あと数枚。
1266
01:43:41,139 --> 01:43:42,638
ねえ、お母さん。
- やあ、お母さん！
1267
01:43:42,740 --> 01:43:43,533
こんにちは、お母さん。
1268
01:43:43,635 --> 01:43:47,641
ああ、こんにちは、こんにちは。愛してます。
1269
01:43:51,113 --> 01:43:52,983
失礼してもよろしいでしょうか？
1270
01:43:53,085 --> 01:43:54,347
もう一枚持ってください
ブロッコリーの。
1271
01:43:54,449 --> 01:43:56,254
- よし。
2つにしてください。
1272
01:43:58,419 --> 01:44:00,720
よし。ここから出て行け。
1273
01:44:03,489 --> 01:44:06,330
やあ、今日はどうだった？
1274
01:44:07,031 --> 01:44:10,028
それは...長かったです。
1275
01:44:10,130 --> 01:44:11,896
うん。
1276
01:44:13,070 --> 01:44:16,769
- あなた？
- はい、わかりました。
1277
01:44:23,575 --> 01:44:25,646
変化を起こす必要があります。
1278
01:44:27,887 --> 01:44:29,650
もっと大きな船が必要だ。
1279
01:45:00,417 --> 01:45:03,882
それで、ボス、あなたは何を決めましたか？
1280
01:45:03,984 --> 01:45:07,220
必要だと思います
また切り詰める
ある番組に。
1281
01:45:07,322 --> 01:45:09,589
2つではまだ多すぎます。
1282
01:45:09,691 --> 01:45:11,788
みんなをツアーに連れて行くことができるよ
週中。
1283
01:45:11,890 --> 01:45:14,365
家に連れて帰ろう
土曜の夜に。
1284
01:45:16,895 --> 01:45:20,704
それは痛そうですが、
しかし賢い。
1285
01:45:20,806 --> 01:45:25,409
数字はまだ上がっていない
ケリーが行ってからそこにいる
WWFへ。
1286
01:45:28,106 --> 01:45:31,915
ジェリーは今朝また電話してきました、
良い提案ですね。
1287
01:45:32,017 --> 01:45:33,516
考えてみるべきです。
1288
01:45:49,394 --> 01:45:50,962
やあ、お父さん。
1289
01:45:52,737 --> 01:45:57,639
そこで、ご提案があります
テーブルの上に
ジェリー・ジャレットより。
1290
01:46:00,243 --> 01:46:02,177
彼は私たちを買収したいのです。
1291
01:46:07,385 --> 01:46:09,846
息子よ、私はあなたにあげませんでした
会社
1292
01:46:09,948 --> 01:46:12,588
それで振り向いてもいいよ
そしてそれを売ります。
1293
01:46:14,722 --> 01:46:18,429
考える必要がある
私の家族、お父さん。
1294
01:46:20,859 --> 01:46:24,631
もう破産寸前だ。
私たちには家が必要です。
1295
01:46:24,733 --> 01:46:26,870
そして私たちは合わない
もうあのアパートには。
1296
01:46:26,972 --> 01:46:31,736
売れば忘れられる
踏み抜けることについて
またこのドア。
1297
01:46:31,838 --> 01:46:33,705
くそー、もうすぐだ
40歳。
1298
01:46:33,807 --> 01:46:35,413
まだ気をつけられない
あなた自身の。
1299
01:46:38,517 --> 01:46:42,519
私は本を読んできました。
それは加算されません。
1300
01:46:44,522 --> 01:46:47,756
ほとんど作れなかった
私がやったと書かれていること。
1301
01:46:48,326 --> 01:46:51,228
私はずっと正しいことをしてきました。
1302
01:46:51,330 --> 01:46:54,229
あなたはここに住むと思っていますか
無料乗車でしたか？
1303
01:46:54,331 --> 01:46:55,928
あえて質問しないでください。
1304
01:46:58,169 --> 01:47:00,264
1 2 3！
1305
01:47:00,367 --> 01:47:01,502
はい！
1306
01:47:01,604 --> 01:47:05,102
アタボーイ、ケリー。
そうするのです。
1307
01:47:05,737 --> 01:47:08,078
おじさんたちを見てください。
1308
01:47:17,252 --> 01:47:18,354
おい。
1309
01:47:18,456 --> 01:47:20,116
- お帰りなさい、チャンピオン。
こんにちは。
1310
01:47:20,218 --> 01:47:22,290
私たちは見てきました
すべての試合がテレビで映る。
1311
01:47:22,392 --> 01:47:23,356
ありがとう。ありがとう、ポップ。
1312
01:47:23,458 --> 01:47:25,221
ああ、手マンね。
1313
01:47:25,323 --> 01:47:27,591
やあ、パム。
赤ちゃんたちはどこにいるの？
赤ちゃんたちはどこにいるの？
1314
01:47:27,693 --> 01:47:29,230
- 彼らは眠っています。
- うん？
1315
01:47:29,332 --> 01:47:30,229
お会いできてとても嬉しいです。
1316
01:47:30,331 --> 01:47:31,365
- おい！
- こんにちは。
1317
01:47:31,468 --> 01:47:32,698
- 遅刻しましたよ。
- はい、わかっています。
1318
01:47:32,800 --> 01:47:36,103
- これは誰ですか？
- それは、ああ、それはタニアです。
1319
01:47:36,205 --> 01:47:37,671
- こんにちは。
- おい。
1320
01:47:37,773 --> 01:47:39,240
- ごきげんよう？
- お会いできてとても嬉しいです。
1321
01:47:39,342 --> 01:47:41,270
ちょっと見てみましょう。
1322
01:47:41,372 --> 01:47:46,447
強そうだね、息子。
WWFインターコンチネンタルチャンピオン、
1323
01:47:46,549 --> 01:47:48,318
2番目に大きなタイトル
レスリングで
1324
01:47:48,420 --> 01:47:49,946
あなたの兄弟が破滅してから
私たちのプロモーション。
1325
01:47:50,048 --> 01:47:51,685
引退の時期が来たことは分かっていた
私がやったとき。
1326
01:47:51,788 --> 01:47:53,719
ケリー、ケリー。
飲み物をもらえますか、ハニー？
1327
01:47:53,821 --> 01:47:56,056
ええ、ええ、ええ。
お父さん、わかったよ、えと...
1328
01:47:56,159 --> 01:47:58,924
何かをもらいました
クリスマスに向けて
そして私は...待ちたくない。
1329
01:47:59,026 --> 01:48:00,022
今すぐあなたにあげたいです。
それでいいですか？
1330
01:48:00,124 --> 01:48:03,193
いいえ、ケリー、いいえ。
私たちはクリスマスを待ちます。
1331
01:48:03,295 --> 01:48:05,335
ああ、さあ、お母さん。
とても良いです、とても良いです。
1332
01:48:05,437 --> 01:48:06,697
そしてタニアと私は、
私たちは行くつもりです、ええと、
1333
01:48:06,800 --> 01:48:08,537
クリスマスにはメキシコへ。右？
1334
01:48:08,640 --> 01:48:10,236
家にいると思ってた
クリスマスに向けて。
1335
01:48:10,338 --> 01:48:11,742
私は今ここにいます、
1336
01:48:11,844 --> 01:48:15,612
しかし、私たちはこの素晴らしい取引を手に入れました
クリスマスの日の飛行機で
メキシコへ。
1337
01:48:15,714 --> 01:48:19,143
そして、ご存知のとおり、
残りが必要です。
一生懸命叩いてきました。
1338
01:48:20,417 --> 01:48:24,522
それは、ええと...それはあなたのためです。
1339
01:48:26,023 --> 01:48:27,283
どうぞ。
1340
01:48:29,927 --> 01:48:34,129
さて、それは...
スミス＆ウェッソン.357
25周年。
1341
01:48:34,231 --> 01:48:35,662
どう思いますか？
1342
01:48:35,764 --> 01:48:40,034
ふーむ。美しいですね、息子。
ありがとう。
1343
01:48:40,136 --> 01:48:41,572
うん。
1344
01:48:43,035 --> 01:48:44,639
やめてください...そんなことはしないでください。
そんなことはしないでください。
1345
01:48:44,741 --> 01:48:45,836
何してるの？
それを撃たなければなりません。
1346
01:48:45,938 --> 01:48:47,411
ああ、したくない
今すぐ撃ってください。
1347
01:48:47,513 --> 01:48:49,179
まあ、あなたはいつも銃を撃ちます
手に入れたら。
1348
01:48:49,281 --> 01:48:50,673
撃ちたくないよ、ケリー。
1349
01:48:50,775 --> 01:48:52,008
なぜそうではないのですか？
1350
01:48:52,110 --> 01:48:53,382
ケリー
何が間違っているのですか？
1351
01:48:53,484 --> 01:48:55,113
え、私？
彼の何が問題なのでしょうか？
1352
01:48:55,215 --> 01:48:58,584
見てください、息子よ。
あなたは仲間を連れてきました
家へ。
1353
01:48:58,686 --> 01:49:00,590
さて、失礼なことはしたくありません。
1354
01:49:00,692 --> 01:49:02,921
落ち着いて、そうしましょう
素敵なディナー
1355
01:49:03,023 --> 01:49:05,563
お母さんが頑張ってくれたことを
準備すること。
1356
01:49:10,463 --> 01:49:11,800
うん。
1357
01:49:13,533 --> 01:49:15,104
はい、わかりました。
1358
01:49:15,206 --> 01:49:16,872
さあ、教えに来てください。
1359
01:49:16,974 --> 01:49:19,875
いつ届きますか
あなたの世界タイトルショット
あそこ？
1360
01:49:19,977 --> 01:49:21,007
ふーむ？
1361
01:49:21,109 --> 01:49:23,172
昔のタッグチームのパートナーに会ったよ
ヘルウィッグが抱えている。
1362
01:49:23,274 --> 01:49:25,544
あの男はあなたに何の罪もありません。
決してそうではありません。
1363
01:49:25,646 --> 01:49:28,685
ああ、もうすぐ。もうすぐ、ポップ。すぐ。
1364
01:49:30,822 --> 01:49:35,054
この子たちは男の子たちですか？
とてもかわいいです。
1365
01:49:35,720 --> 01:49:36,719
うん。
1366
01:49:42,397 --> 01:49:43,626
- こんにちは。
- おい。
1367
01:49:44,933 --> 01:49:46,499
男。
ああ、家に帰るのがとても楽しみです。
1368
01:49:46,601 --> 01:49:48,336
はい、わかります。
1369
01:49:48,438 --> 01:49:51,169
見てみましょう。ふーむ。
1370
01:49:52,708 --> 01:49:55,844
- いいですね。
- そうだね、あなたもね。
1371
01:49:58,743 --> 01:50:00,414
おい、やめろ。停止。
1372
01:50:00,516 --> 01:50:03,914
- やあ、大丈夫？
- うん。
1373
01:50:04,016 --> 01:50:06,451
- うん？
- うん。これまで以上に優れたものはありません。
1374
01:50:06,553 --> 01:50:08,659
はい、わかりました。
1375
01:50:18,465 --> 01:50:19,836
こんにちは。
1376
01:50:19,938 --> 01:50:23,135
ケリー
ああ、やあ。良い。良い。
まだ起きていますか？
1377
01:50:25,771 --> 01:50:28,041
はい、はい、起きています。
1378
01:50:29,444 --> 01:50:31,207
どこにいるの？
1379
01:50:31,309 --> 01:50:33,343
ああ、私はどこかのホテルにいる
ダラスで。
1380
01:50:36,180 --> 01:50:39,415
なぜ家に帰らなかったのですか？
大丈夫？
1381
01:50:42,621 --> 01:50:43,826
ケリー?
1382
01:50:47,529 --> 01:50:49,260
ああ、怖いよ、おい。
1383
01:50:52,801 --> 01:50:54,837
私は怖いです。もう制御不能です。
1384
01:50:56,469 --> 01:50:58,401
ケビン
まあ、できましたね
助けを得るために。
1385
01:51:00,475 --> 01:51:01,745
痛みがあります。
1386
01:51:04,750 --> 01:51:07,317
ずっと痛いんです。
めちゃくちゃ変形してるよ。
1387
01:51:07,419 --> 01:51:08,983
それを隠すには手間がかかりすぎます。
1388
01:51:09,885 --> 01:51:12,448
まあ、それは表示されません
リングの中で。
1389
01:51:12,550 --> 01:51:14,318
彼らは私に与えてくれない
新しい契約。
1390
01:51:16,323 --> 01:51:18,696
そして彼らは私を捕まえた
ハウスショーで
これから
1391
01:51:20,091 --> 01:51:22,192
彼らはもう私を必要としていません。
1392
01:51:22,294 --> 01:51:24,662
まあ、分かったのですが...
どこにも行くところがありません。
1393
01:51:24,764 --> 01:51:26,033
誰もいません。
1394
01:51:27,667 --> 01:51:28,766
タニアはどこですか？
1395
01:51:28,868 --> 01:51:32,073
- 誰が？
タニア
1396
01:51:32,643 --> 01:51:34,107
そうではありません...それは何でもありませんでした。私は...
1397
01:51:38,547 --> 01:51:40,146
誰かが必要なんです。
1398
01:51:42,948 --> 01:51:44,750
ご存知のように、私には家族が必要です。
1399
01:51:44,852 --> 01:51:50,357
ここに来てください。私たちと一緒にいてください。
1400
01:51:50,459 --> 01:51:53,258
いいえ、できません。
私はあなたの息子たちを許すことはできません
こんな私を見てください。
1401
01:51:58,231 --> 01:52:00,969
じゃあ、もらいましょう
どこかで朝食。
1402
01:52:01,071 --> 01:52:04,104
それか、家で会いましょう。
お母さんがパンケーキを作ってくれるよ。
1403
01:52:09,614 --> 01:52:11,177
わかってる、すべてを終わらせたいんだ。
1404
01:52:11,279 --> 01:52:15,184
いいえ、そうではありません。いいえ、そうではありません。
そういう意味ではないんです。
1405
01:52:15,286 --> 01:52:17,018
そうです。
1406
01:52:17,886 --> 01:52:20,450
めちゃくちゃ呪われてるよ。
死にたいです。
1407
01:52:21,686 --> 01:52:27,259
どうしますか
それを私に言ってください、ね？
結局のところ？
1408
01:52:28,260 --> 01:52:32,803
それは今私の中にあります。
それは私を捉えています。
1409
01:52:40,145 --> 01:52:47,147
ケリー、ちょっと教えて
あなたがどこにいるのか、
そして私はあなたを迎えに行きます。
1410
01:52:53,522 --> 01:52:55,023
ケリー?
1411
01:53:12,840 --> 01:53:14,172
こんにちは。
1412
01:53:14,275 --> 01:53:18,013
お父さん。お父さん、分かった。
早めの電話をしてしまい申し訳ありません。
1413
01:53:18,115 --> 01:53:21,448
大丈夫です。
出かけます
何らかの仕事をするため
1414
01:53:21,550 --> 01:53:22,681
ママはどこ？
1415
01:53:22,783 --> 01:53:25,087
眠っています。
1416
01:53:25,189 --> 01:53:29,387
ねえ、ケリーと話したところだよ。
彼はかなりひどい状態にある。
1417
01:53:30,456 --> 01:53:34,995
彼のことが心配です。
そこに出てくるよ。
1418
01:53:35,098 --> 01:53:37,395
理解する必要があります
彼を助けるにはどうすればいいですか？
1419
01:53:41,501 --> 01:53:45,036
君たちはそれを解決する必要がある
あなた自身の間で。
1420
01:53:45,138 --> 01:53:47,538
ただ彼に気をつけて、
いいですか、お父さん？
1421
01:53:48,108 --> 01:53:49,605
できるだけ早くそこに行きます。
1422
01:54:50,676 --> 01:54:54,905
いいえ！いいえ！
ケリー、ケリー、ケリー。
1423
01:54:55,007 --> 01:54:57,114
来て。やあ、ケリー。
1424
01:54:57,216 --> 01:54:58,181
ケリー。
1425
01:55:10,861 --> 01:55:12,963
気をつけるように言いました
彼のために！
1426
01:55:14,798 --> 01:55:16,766
あなたは彼の世話をしませんでした！
1427
01:55:16,868 --> 01:55:18,130
あなたは気を遣わなかった
どれもだ！
1428
01:55:18,232 --> 01:55:20,698
彼はあなたに電話しました、
そしてあなたは彼を助けなかったのです！
1429
01:55:20,800 --> 01:55:22,302
あなたは--
1430
01:56:40,151 --> 01:56:42,718
わかりません
向こう側には何があるのか
1431
01:56:42,820 --> 01:56:44,549
でも、もうここにはいられない。
1432
01:56:45,923 --> 01:56:48,421
今夜、
私は兄弟たちと一緒に歩きます。
1433
01:58:12,940 --> 01:58:14,408
おい！
1434
01:58:15,878 --> 01:58:17,610
兄弟。
1435
01:58:18,012 --> 01:58:19,978
やあ兄弟たち！
1436
01:58:20,080 --> 01:58:21,514
そこに彼がいる。
1437
01:58:32,597 --> 01:58:33,728
やあ、マイキー。
1438
01:58:41,573 --> 01:58:42,700
こんにちは。
1439
01:58:49,476 --> 01:58:51,646
世界チャンピオン
死後の世界、ね？
1440
01:58:51,748 --> 01:58:52,978
ああ、ついに。
1441
01:58:57,052 --> 01:58:58,551
おい、ジャック・ジュニアはどこだ？
1442
01:59:09,727 --> 01:59:12,334
あなたはきっとそうでしょう
私の一番上の兄、ジャッキーです。
1443
01:59:13,298 --> 01:59:14,866
初めまして。
1444
01:59:14,969 --> 01:59:16,536
ここに来て。
1445
01:59:35,089 --> 01:59:36,886
愛しています、ケリー。
1446
01:59:50,675 --> 01:59:51,770
ありがとう、ケビン。
1447
01:59:51,872 --> 01:59:54,640
いいえ、ぜひお願いします
プロレスを続けるために
ご希望であれば。
1448
01:59:55,708 --> 01:59:58,512
それは有り難いです。
余分な仕事を使うことができました。
1449
02:00:00,583 --> 02:00:04,518
ご存知の通り、
あなたのお父さんが私に電話しました
彼の牧場へ。
1450
02:00:04,620 --> 02:00:06,854
私を脅迫しようとした
あなたからこれを買うのはやめましょう。
1451
02:00:10,190 --> 02:00:11,921
ああ、彼は決して止まらない。
1452
02:00:13,593 --> 02:00:17,432
- まあ、うまくいかなくてよかったです。
- うん。
1453
02:00:18,867 --> 02:00:19,962
さて...
1454
02:00:22,005 --> 02:00:23,735
ちょっとお時間をいただきます。
1455
02:00:41,858 --> 02:00:42,985
ドッティ？
1456
02:00:44,389 --> 02:00:45,955
ここで。
1457
02:00:57,039 --> 02:00:58,341
何してるの？
1458
02:01:00,404 --> 02:01:01,707
絵画。
1459
02:01:07,049 --> 02:01:08,351
夕食は何ですか？
1460
02:01:09,052 --> 02:01:10,650
私は何も作りませんでした。
1461
02:01:13,187 --> 02:01:14,489
お腹は空いていません。
1462
02:01:54,927 --> 02:01:57,000
起きろ！起きろ！
起きろ！
おっと、わかりました。
1463
02:01:57,102 --> 02:01:59,567
- 気をつけて、気をつけて。
おい。
1464
02:02:00,872 --> 02:02:02,170
パンケーキが食べたいです！
1465
02:02:02,272 --> 02:02:03,839
うーん、うーん。
おはようございます。
1466
02:02:03,941 --> 02:02:05,738
おはよう！
1467
02:02:24,126 --> 02:02:25,395
マーシャル。
1468
02:02:30,661 --> 02:02:32,061
おお。
1469
02:02:33,597 --> 02:02:34,932
マーシャル。
1470
02:02:46,345 --> 02:02:47,876
大丈夫、お父さん？
1471
02:02:47,978 --> 02:02:52,754
やあ、ごめんなさい。
私は...ごめんなさい、皆さん。
1472
02:02:54,819 --> 02:02:56,855
私に会ってはいけない
このような。
1473
02:02:57,456 --> 02:02:59,154
男は泣きません。
1474
02:03:00,964 --> 02:03:01,990
ごめんなさい、皆さん。
1475
02:03:02,093 --> 02:03:05,535
大丈夫だよ、お父さん。泣いてもいいよ。
誰もが泣きます。
1476
02:03:05,637 --> 02:03:08,834
うん。あなたは何者ですか
について話していますか？
私たちはいつも泣いています。
1477
02:03:12,607 --> 02:03:14,776
知っていると思いますか
なぜ悲しいのですか？
1478
02:03:20,150 --> 02:03:23,750
まあ、だからだと思います
1479
02:03:24,418 --> 02:03:26,082
私はかつて兄弟でした
1480
02:03:26,957 --> 02:03:28,425
そして、えー...
1481
02:03:29,426 --> 02:03:31,120
そして今
私はもう兄弟ではありません。
1482
02:03:32,055 --> 02:03:35,693
しかたがない。
私たちはあなたの兄弟になります、お父さん。
1483
02:03:35,795 --> 02:03:38,061
そうだ、お父さん。
私たちはあなたの兄弟になります。
1484
02:03:42,735 --> 02:03:44,872
おお。
ありがとう、みんな。
1485
02:03:44,975 --> 02:03:46,443
ありがとう。
1486
02:03:48,408 --> 02:03:49,338
ありがとう。
1487
02:04:02,193 --> 02:04:05,088
よし。ありがとう、みんな。
1488
02:04:41,233 --> 02:04:45,864
♪最近ある気がする
1489
02:04:45,966 --> 02:04:50,699
♪ 暴動のように盛り上がる
ゲームの終了時
1490
02:04:50,801 --> 02:04:55,072
♪ さあ、門を開けてください
1491
02:04:55,174 --> 02:04:59,709
♪ この気持ちを抱きしめて
彼らが私を引きずり出すまで
1492
02:04:59,811 --> 02:05:04,186
♪ ずっとそうやって生きたい
1493
02:05:04,288 --> 02:05:09,191
♪ ずっとそうやって生きたい
1494
02:05:09,293 --> 02:05:13,558
♪ ずっとそうやって生きたい
1495
02:05:13,660 --> 02:05:18,260
♪ ずっとそうやって生きたい
1496
02:05:27,609 --> 02:05:32,010
♪ 運転しながら居眠りしてしまいました
1497
02:05:32,112 --> 02:05:36,647
♪ 私は道から飛び出してしまった
そして野原で目覚めた
1498
02:05:36,750 --> 02:05:39,620
♪ 留まるのが難しくなってきた
1499
02:05:39,723 --> 02:05:43,852
♪ でも私はバイスグリップを持っています
私の将来について
1500
02:05:43,954 --> 02:05:45,853
♪ そして私は痛みよりも強い
1501
02:05:45,955 --> 02:05:50,425
♪ 頭を高く上げて
1502
02:05:50,527 --> 02:05:54,929
♪ 走る準備ができていない
でも私は空を明るくするつもりです
1503
02:05:55,032 --> 02:05:58,707
♪ 空を明るくするよ
1504
02:05:59,909 --> 02:06:04,213
♪ローマンキャンドル待ってます
7 月 4 日
1505
02:06:04,315 --> 02:06:08,877
♪ ずっとそうやって生きたい
1506
02:06:08,979 --> 02:06:13,420
♪ ずっとそうやって生きたい
1507
02:06:13,522 --> 02:06:17,886
♪ ずっとそうやって生きたい
1508
02:06:17,988 --> 02:06:22,792
♪ ずっとそうやって生きたい
1509
02:06:22,894 --> 02:06:26,867
♪ 私の名前を知ってほしい
1510
02:06:26,969 --> 02:06:31,768
♪私の顔を思い出してほしいの
逃げるとき
1511
02:06:31,870 --> 02:06:35,709
♪ 代わりにはなりたくない
1512
02:06:35,812 --> 02:06:40,880
♪でも待ってるよ
今日もまた
1513
02:06:40,982 --> 02:06:44,979
♪ 滑りそうな気がする、
ああ、滑りそうな気がする
1514
02:06:45,082 --> 02:06:47,457
♪ ああ、滑るなんて言わないでね
1515
02:06:47,559 --> 02:06:51,155
♪ ああ、言わないでください
どんどん消えていく…
1516
02:07:13,648 --> 02:07:17,687
♪ ずっとそうやって生きたい
1517
02:07:22,690 --> 02:07:27,427
♪ ずっとそうやって生きたい
1518
02:07:27,529 --> 02:07:32,097
♪ そうやって生きたい
1519
02:07:52,048 --> 02:07:56,721
♪ そうやって生きたい
1520
02:07:56,823 --> 02:08:00,955
♪ ずっとそうやって生きたい
1521
02:08:01,057 --> 02:08:05,730
♪ そうやって生きたい
1522
02:08:05,832 --> 02:08:10,064
♪ ずっとそうやって生きたい
1523
02:08:10,166 --> 02:08:14,871
♪ ずっとそうやって生きたい
1524
02:08:14,973 --> 02:08:19,480
♪ ずっとそうやって生きたい
1525
02:08:19,582 --> 02:08:23,781
♪ ずっとそうやって生きたい
1526
02:08:23,883 --> 02:08:28,489
♪ ずっとそうやって生きたい
1527
02:08:28,591 --> 02:08:33,021
♪ ずっとそうやって生きたい
1528
02:08:33,123 --> 02:08:37,762
♪ ずっとそうやって生きたい
1529
02:08:37,864 --> 02:08:42,538
♪ ずっとそうやって生きたい
1530
02:08:42,640 --> 02:08:47,304
♪ そうやって生きたい
永遠に♪