1 00:02:40,046 --> 00:02:44,046 www.titlovi.com 2 00:02:47,046 --> 00:02:50,561 El no sabe lo que esta pasando tipo? Esta es mi casa. 3 00:02:50,886 --> 00:02:54,435 Este no es el momento para la complacencia. La llamada viene aquí. 4 00:02:54,726 --> 00:02:57,957 Puede que venga, pero no lo hará. encontrar a mi hijo. 5 00:02:58,766 --> 00:03:00,882 Pero lo será. 6 00:03:02,046 --> 00:03:05,402 Joey está en Crow, un Crow ha estado fuera de aquí durante dos días. 7 00:03:07,166 --> 00:03:10,522 - ¿Cómo lo sabe? - Voy a los salones. 8 00:03:11,046 --> 00:03:14,118 Todas las novedades pasan por los salones. 9 00:03:14,526 --> 00:03:18,804 Está con dos hombres. 10 00:03:26,286 --> 00:03:30,165 quiero que se quede protege a mis hijos. 11 00:03:31,246 --> 00:03:34,841 sé que lo haré para mantener. ¿Adónde vas? 12 00:03:35,486 --> 00:03:39,240 En Crow, advierte al hijo. 13 00:03:39,486 --> 00:03:41,442 ¿Tú? ¿En Cuervo? 14 00:03:42,206 --> 00:03:44,640 ¿Cuánto tiempo piensa quedarse? allá. Es un lugar salvaje. 15 00:03:45,006 --> 00:03:49,124 No tengo intención de moverme. Sólo para advertir a Joey. 16 00:03:49,766 --> 00:03:51,563 María, déjame ir. 17 00:03:54,326 --> 00:03:57,443 Tengo varias razones por las que voy. 18 00:03:59,006 --> 00:04:02,043 no quiero estar aquí cuando llega la llamada. 19 00:04:02,846 --> 00:04:06,475 Él mató a mi padre, ¿recuerdas? ¿qué? Él mató a mi hermano. 20 00:04:08,606 --> 00:04:12,645 Si lo veo, tal vez lo mate... 21 00:04:13,046 --> 00:04:15,480 entonces mis hijos lo harán estar en problemas. 22 00:04:22,046 --> 00:04:24,606 - Poco es malo. - ¿Qué pasó? 23 00:04:24,966 --> 00:04:27,924 Mató a cinco el estación al este de Pekos. 24 00:04:28,086 --> 00:04:30,361 Setecientas ovejas en la emisora muere de �e�i. 25 00:04:30,646 --> 00:04:31,556 ¡Querido Dios! 26 00:04:32,006 --> 00:04:34,884 Telegrama de Charlie Buenas Noches. 27 00:04:35,326 --> 00:04:38,363 Max Max está vivo. Excita a la gente. 28 00:04:39,126 --> 00:04:42,801 Pea viene a tu encuentro. Así como también Zapatos Famosos. 29 00:04:43,126 --> 00:04:47,005 Max-Max quemó a mi hombre. Estoy a tu disposición. 30 00:04:47,606 --> 00:04:51,281 Al menos sabemos quién es el otro bandido. 31 00:04:52,366 --> 00:04:56,245 Quemó al vaquero de Goodnight. y quién sabe cuántos más. 32 00:04:57,126 --> 00:04:58,445 Brookshire... 33 00:04:59,286 --> 00:05:02,403 dos asesinos, como sospechaba. 34 00:05:03,806 --> 00:05:06,161 - ¿A quién perseguimos primero? - Joey Garza. 35 00:05:06,526 --> 00:05:08,596 Me contrataron para atraparlo... 36 00:05:09,006 --> 00:05:10,758 ¿Y el pirómano de la gente? 37 00:05:11,046 --> 00:05:14,243 La última noticia es que está en Nuevo México. 38 00:05:14,646 --> 00:05:17,080 Tienen a su sheriff allí. Démosles una oportunidad. 39 00:05:18,046 --> 00:05:19,684 Eso le conviene al coronel. 40 00:05:20,606 --> 00:05:23,325 El coronel está esperando los resultados. 41 00:05:23,686 --> 00:05:25,836 A pesar de las malas noticias, ¿puedes viajar? 42 00:05:26,086 --> 00:05:27,201 Puedo. 43 00:05:27,606 --> 00:05:29,915 En realidad, creo que eso es mejor. 44 00:05:30,126 --> 00:05:33,835 Luego nos dirigimos al río Koncho, si apurémonos y llegaremos antes de la cena. 45 00:05:34,326 --> 00:05:36,715 El río nos traerá a la aldea de los chicos. 46 00:05:37,046 --> 00:05:40,959 si tenemos suerte Lo encontraremos en casa. 47 00:05:46,326 --> 00:05:48,521 Cuida a tu hermano. 48 00:05:51,966 --> 00:05:53,922 Cuida de Billy también. 49 00:05:54,206 --> 00:05:56,674 Si se emborracha y se queda dormido afuera... 50 00:05:57,006 --> 00:05:59,361 cúbrelo para que no se congele. 51 00:05:59,646 --> 00:06:03,002 No te preocupes mamá. Los amo a ambos. 52 00:06:03,566 --> 00:06:04,885 Bésame. 53 00:06:08,486 --> 00:06:12,161 Estás del otro lado Pecos. Debe cruzar. 54 00:06:12,406 --> 00:06:14,681 Hace frío y debería serlo� encender un fuego... 55 00:06:14,846 --> 00:06:16,837 En cuanto cruce, a calentar. 56 00:06:17,246 --> 00:06:22,240 He cruzado el río antes. Sé los problemas que me esperan. 57 00:06:22,686 --> 00:06:26,599 - María, ¿puedo preguntarte algo? - Si te das prisa. 58 00:06:27,006 --> 00:06:30,123 Si sigo hablando con Nunca llegaré a Crow contigo. 59 00:06:30,846 --> 00:06:35,283 Yo trato con el tuyo maridos. Es mi hobby. 60 00:06:35,966 --> 00:06:38,480 No lo he visto últimamente. 61 00:06:39,006 --> 00:06:41,520 ¿Por qué se fue? si No tengo demasiada curiosidad. 62 00:06:41,766 --> 00:06:44,724 - Tienes curiosidad. - Me duelen las piernas, dime. 63 00:06:46,046 --> 00:06:49,800 Se fue porque No me agradaba a mí mismo. 64 00:06:50,166 --> 00:06:52,316 Se casó contigo. ¿Por qué? no le agradaste. 65 00:06:52,486 --> 00:06:55,205 Le gustaba mi apariencia. Él no sabía cómo era yo. 66 00:06:55,566 --> 00:06:58,922 Cuando descubrió quién solo. Se escapó. 67 00:06:59,966 --> 00:07:03,720 Simpatizo con el hombre. A menudo Cometí errores similares. 68 00:07:04,046 --> 00:07:06,640 espero que no lo hagan repetir. Ahora que sé más. 69 00:07:07,086 --> 00:07:08,599 Escucha, María... 70 00:07:11,406 --> 00:07:13,442 Como no hay marido... 71 00:07:15,846 --> 00:07:17,325 ¿Qué piensa de mí? 72 00:07:22,206 --> 00:07:25,994 Me mantiene aquí en el viento frio... 73 00:07:26,686 --> 00:07:28,244 solo para proponerme matrimonio�? 74 00:07:29,566 --> 00:07:31,682 Sí, eso es lo que quise decir. 75 00:07:46,326 --> 00:07:48,123 No me casaré contigo... 76 00:07:49,086 --> 00:07:51,839 pero estoy feliz por eso eres mi amigo... 77 00:07:52,166 --> 00:07:54,964 y que bueno eres hacia mis hijos. 78 00:08:00,246 --> 00:08:01,565 Ten cuidado. 79 00:08:12,286 --> 00:08:13,435 Marieta! 80 00:08:15,206 --> 00:08:17,595 La camisa está sucia. Lávalo de nuevo. 81 00:08:18,006 --> 00:08:20,156 No soy lavandera, ¿sabes? 82 00:08:20,726 --> 00:08:23,604 Será mejor que aprendas, Beulah. 83 00:08:24,406 --> 00:08:27,364 mi madre estaba lavando mi ropa mucho mejor. 84 00:08:27,726 --> 00:08:29,796 Pensé que no él ama a su madre. 85 00:08:32,726 --> 00:08:34,284 Ella es una puta. 86 00:08:36,646 --> 00:08:38,762 Pero ella lavó mi ropa. 87 00:08:39,166 --> 00:08:42,795 Joey, ten cuidado. con John W. Hardin. 88 00:08:43,046 --> 00:08:45,435 Él está en el salón ahora. y bebidas con Redfoot. 89 00:08:45,806 --> 00:08:48,366 Dicen que mató más de 50 personas. 90 00:08:48,686 --> 00:08:51,803 Ten cuidado. Espolvoréelo. 91 00:09:08,846 --> 00:09:12,236 Vi a Ben Lily ayer. ¿Ben Lily sigue rondando por aquí? 92 00:09:12,526 --> 00:09:15,086 Por supuesto. me lo vendió es el muslo de un antílope. 93 00:09:15,406 --> 00:09:18,682 ¿Por qué no lo estás? ¿cocido? Yo no cocino. 94 00:09:19,286 --> 00:09:23,074 Beulah está cocinando, pero no puedo ver es últimamente. 95 00:09:23,406 --> 00:09:25,715 Por eso el joven asesino está aquí. 96 00:09:26,366 --> 00:09:30,154 Está en la ciudad por dos días y De repente Cuervo no tiene putas. 97 00:09:30,606 --> 00:09:32,278 No tenemos más putas. 98 00:09:35,246 --> 00:09:39,637 Hardin, cumplí 50 centavos para enterrar al ayudante. 99 00:09:40,046 --> 00:09:41,365 Lo mataste. 100 00:09:42,006 --> 00:09:44,884 y tienes que darme esos 50 centavos. 101 00:09:45,126 --> 00:09:47,117 ¿Por qué gastar dinero? ¿Enterrar a una mujer negra? 102 00:09:47,566 --> 00:09:48,885 Todo el mundo merece un entierro. 103 00:09:49,046 --> 00:09:51,082 Ese chico me costó 50 dólares. 104 00:09:51,526 --> 00:09:54,086 $50 por un niño yo 50 centavos por una tumba. 105 00:09:54,646 --> 00:09:56,841 Me debes 50 dólares y 50 centavos. 106 00:09:57,206 --> 00:10:00,642 No me hables mierda hasta Trabajo duro tratando de emborracharme. 107 00:10:01,206 --> 00:10:03,401 Tíralo por la colina. 108 00:10:03,846 --> 00:10:06,314 Un cerdo grande se lo comerá. y ahorrará 50 centavos. 109 00:10:06,566 --> 00:10:07,840 Quiero mi dinero. 110 00:10:09,046 --> 00:10:11,640 Después de todo, estás loco diste dinero por un hombre negro. 111 00:10:12,526 --> 00:10:16,280 Ahora es ilegal. Lincoln lo preparó. 112 00:10:19,046 --> 00:10:21,514 ¡Dame mi dinero! ¡Él me debe! 113 00:10:21,886 --> 00:10:25,640 Puedo golpearte siete veces antes si ese cheque cae sobre tu pulgar. 114 00:10:26,046 --> 00:10:28,844 ¡Él me debe! ¡Dámelo ahora! 115 00:10:29,166 --> 00:10:31,077 Te escuché hijo de puta. 116 00:10:31,766 --> 00:10:33,802 Si quieres vivir, vete. 117 00:10:34,206 --> 00:10:36,845 Si quiere morir, simplemente Gire ese cheque una vez más. 118 00:10:41,046 --> 00:10:43,321 dudo que seas un asesino tal como aparece�. 119 00:10:43,406 --> 00:10:44,521 No estoy reclamando nada. 120 00:10:45,246 --> 00:10:51,276 Quiero romperte la cara, pero lo haré. deja ese placer a Call. 121 00:10:51,886 --> 00:10:55,356 dudo que lo haga tormento contigo. 122 00:10:56,206 --> 00:10:59,960 ¿La llamada de Wood? ¿Por qué? ¿te gustaría matarme? 123 00:11:00,726 --> 00:11:05,800 Una vez me arrestaron por una discusión. 124 00:11:08,246 --> 00:11:10,999 Callin es el sheriff de Crow. Pero él ni siquiera vive aquí. 125 00:11:11,246 --> 00:11:13,806 Pero ya viene. dijo Para mí Ben es Lily. 126 00:11:14,886 --> 00:11:17,195 La llamada llega a Crow. 127 00:11:17,766 --> 00:11:20,838 El es muy valiente por un anciano como él. 128 00:11:21,166 --> 00:11:22,804 Él viene, pero no por ti. 129 00:11:23,126 --> 00:11:25,196 Ya no eres tan importante. 130 00:11:25,966 --> 00:11:28,161 Un viejo asesino esperando morir. 131 00:11:28,526 --> 00:11:31,404 Entonces ¿por qué viene? ¿Limpiar la ciudad? 132 00:11:32,406 --> 00:11:39,437 No, viene porque guera. Por Joey. 133 00:11:40,566 --> 00:11:44,923 Vamos, dame el dinero. Mataste a mi asistente. 134 00:11:49,646 --> 00:11:51,557 Odio a los tontos como tú. 135 00:11:57,726 --> 00:11:59,717 Espera, no mueras todavía. 136 00:12:00,526 --> 00:12:04,201 - ¿Cuándo llega Call? -Pronto. 137 00:12:07,486 --> 00:12:10,956 Bueno, tal vez lo haga y a tu funeral. 138 00:12:11,246 --> 00:12:13,362 Pueden enterrarte con un asistente. 139 00:12:16,006 --> 00:12:18,440 No te sientes aquí. Sal a morir. 140 00:12:18,726 --> 00:12:20,444 Nadie quiere morir aquí. 141 00:12:20,886 --> 00:12:22,524 Este es un salón decente. 142 00:12:22,726 --> 00:12:24,079 Dios mío, eso duele. 143 00:12:25,046 --> 00:12:26,525 Supongo. 144 00:12:28,046 --> 00:12:30,355 Por eso se hizo el 44. 145 00:12:36,606 --> 00:12:40,997 Te dije que no murieras aquí. 146 00:12:41,646 --> 00:12:45,400 Estás casi muerto. Encuentra una cama. 147 00:12:45,686 --> 00:12:49,520 - No se me cayó el cheque. - No lo hiciste, se quedó en tu mano izquierda. 148 00:12:50,326 --> 00:12:52,317 Hace una diferencia... Supongo que de izquierda a derecha. 149 00:13:13,246 --> 00:13:16,875 Traté de convencerlo salir, pero no quería. 150 00:13:17,366 --> 00:13:18,685 Sácalo, Pat. 151 00:13:18,966 --> 00:13:21,605 Está muerto. ahora No tenemos herrero. 152 00:13:22,046 --> 00:13:24,355 Bueno, no me gustaba. 153 00:13:25,046 --> 00:13:27,480 Échalo. rápidamente Empezará a apestar. 154 00:13:27,766 --> 00:13:29,358 Lo echas. Lo mataste. 155 00:13:30,086 --> 00:13:34,125 No quiero estropear la mañana sacando a ese tipo muerto. 156 00:13:38,126 --> 00:13:39,525 Sácalo de aquí, muchacho. 157 00:13:45,086 --> 00:13:47,998 me escuchaste dijo? Échalo. 158 00:13:56,086 --> 00:13:58,725 ¿Qué es esto? todos ustedes son ¿Terca en esta ciudad? 159 00:14:02,966 --> 00:14:06,481 ¿Por qué envían llamadas debido a ¿Un niño como tú? 160 00:14:08,806 --> 00:14:11,957 No lo envían por asesinatos. 161 00:14:12,926 --> 00:14:17,522 Lo mandan porque son gringos. No les gusta perder dinero. 162 00:14:19,766 --> 00:14:20,835 Eso. 163 00:14:21,846 --> 00:14:22,995 Eso. 164 00:14:23,366 --> 00:14:25,436 Dinero, no asesinato. 165 00:14:25,806 --> 00:14:29,879 No gastarían ni un centavo si lo hicieran. evitar que nos matemos unos a otros. 166 00:14:31,166 --> 00:14:32,565 ¿Por qué les importaría? 167 00:14:33,046 --> 00:14:37,039 Está bien aquí en Pekos. para robarnos unos a otros. 168 00:14:37,286 --> 00:14:41,199 Pero no debemos robar dinero. que se transportan en tren desde el este. 169 00:14:42,846 --> 00:14:46,316 ¿Cuánto recogiste? Escuché un millón. 170 00:14:47,286 --> 00:14:49,322 escuché que es dinero del ejército. 171 00:14:53,606 --> 00:14:55,836 Hoy mantiene la boca cerrada. 172 00:14:56,166 --> 00:14:59,875 Será mejor que hable solo Wes. Estoy cansado de escuchar. 173 00:15:02,846 --> 00:15:05,360 Qué bueno saber de ti, Pat. Significa que aún no te he matado. 174 00:15:08,606 --> 00:15:13,043 Me recuerda a mí cuando Yo era joven y guapo. 175 00:15:24,126 --> 00:15:26,594 te lo daré gratis consejo asesino. 176 00:15:27,246 --> 00:15:28,759 Tú mismo lo dijiste. 177 00:15:29,166 --> 00:15:32,476 El robo es más peligroso que Asesinatos en esta parte del país. 178 00:15:32,766 --> 00:15:36,122 Si tiene tendencia a En resumen, manténgase alejado del juez Roy Bean. 179 00:15:36,686 --> 00:15:38,199 Odia a los ladrones. 180 00:15:38,646 --> 00:15:42,719 Si te pilla con dinero Te colgarán y se quedarán con el dinero. 181 00:15:43,406 --> 00:15:48,161 No me colgarán. pero tal vez lo cuelgue. 182 00:15:49,326 --> 00:15:50,725 Por diversión. 183 00:15:51,366 --> 00:15:52,685 En vano. 184 00:15:57,166 --> 00:15:59,919 Originalmente. uno bueno titular de periódico. 185 00:16:00,726 --> 00:16:03,194 Podrías recibir una llamada despedido por eso. 186 00:16:04,726 --> 00:16:10,801 Libera a Roy y mata. "Zapatos famosos". ¿Lo conoces? 187 00:16:11,886 --> 00:16:13,683 ¿Por qué matarías a ese viejo? 188 00:16:14,646 --> 00:16:17,877 Por eso viene aquí para encontrar Llamar. 189 00:16:18,526 --> 00:16:21,723 Si no lo mata�, lo conducirá hacia ti. 190 00:16:22,126 --> 00:16:23,844 Los zapatos famosos no cometen errores. 191 00:16:28,486 --> 00:16:29,965 Yo tampoco. 192 00:17:48,806 --> 00:17:50,125 Hola Bob. 193 00:17:50,806 --> 00:17:52,444 ¿Alguna noticia sobre Ted? 194 00:17:52,726 --> 00:17:57,561 no hubo noticias El ayer no está hoy. 195 00:17:58,086 --> 00:18:02,398 Sé que lo estoy molestando, Sheriff. Estoy separada de Ted por primera vez... 196 00:18:02,766 --> 00:18:05,360 ahora viene el bebe, Estoy un poco preocupado. 197 00:18:06,926 --> 00:18:10,999 Me cansaste ir y venir Mi prisión pregunta por Ted. 198 00:18:12,046 --> 00:18:16,005 Ted ni siquiera puede cruzar la calle. 199 00:18:16,246 --> 00:18:20,637 Eres injusto. Ted es inteligente. 200 00:18:22,886 --> 00:18:27,243 Ya sabes, viene... 201 00:18:28,366 --> 00:18:30,163 y vuelve... 202 00:18:31,566 --> 00:18:33,557 Déjame ir, Bob. 203 00:18:33,806 --> 00:18:34,921 Me duele. 204 00:18:36,366 --> 00:18:37,719 Callarse la boca. 205 00:18:39,286 --> 00:18:40,799 ¡No me hagas daño! 206 00:18:42,086 --> 00:18:43,041 Es mi turno ahora. 207 00:19:18,806 --> 00:19:20,524 Tenga cuidado, señora. 208 00:19:23,046 --> 00:19:25,640 Doobie, ¿qué te pasa? 209 00:20:11,246 --> 00:20:13,714 Sólo fui a recibir noticias. 210 00:20:14,926 --> 00:20:17,724 No quería avergonzarte. 211 00:20:38,286 --> 00:20:40,925 veneno para ratas 212 00:21:31,926 --> 00:21:34,394 No es bueno dormir en la silla. 213 00:21:34,686 --> 00:21:37,246 Entramos en la cancha de Joey Garza. 214 00:21:37,766 --> 00:21:40,963 Hasta ahora era inofensivo. Eso está cambiando ahora. 215 00:21:42,046 --> 00:21:46,722 Tiene ese regimiento alemán. Deberíamos tener cuidado. 216 00:21:47,806 --> 00:21:50,843 - ¿Crees que Joey sabe que vamos? - Creo que sí. 217 00:21:51,526 --> 00:21:55,075 - ¿Quién se lo dijo? - No sé. Las noticias viajan. 218 00:21:55,406 --> 00:21:59,115 Nuestra ventaja es que Mi antiguo asistente viene. 219 00:21:59,486 --> 00:22:03,115 ¿Cómo nos encontrará? si, estoy buscando No encontraría a nadie durante un año. 220 00:22:03,326 --> 00:22:07,638 Parker tampoco. Seguimiento no es su habilidad. 221 00:22:08,086 --> 00:22:10,600 Sería difícil encontrar México. 222 00:22:11,166 --> 00:22:13,680 El indio es s él. Zapatos famosos. 223 00:22:15,006 --> 00:22:17,440 El mejor rastreador permaneció en el oeste. 224 00:22:17,846 --> 00:22:20,883 Es caro, pero traerá a Parker. 225 00:22:24,246 --> 00:22:28,558 Dices que está mirando al suelo. y sabe donde estamos? 226 00:22:28,966 --> 00:22:31,480 No sólo el campo. Zapatos famosos... 227 00:22:32,166 --> 00:22:36,444 piensa, mira antílopes, una historia con pájaros. 228 00:22:37,566 --> 00:22:39,761 Aparecerá pronto. 229 00:22:42,486 --> 00:22:46,001 Sé que estás cansado, pero el río está a sólo 20 millas de distancia. 230 00:22:47,926 --> 00:22:51,316 esta lleno esta noche mes. Tenemos que darnos prisa. 231 00:22:51,966 --> 00:22:55,322 Cuando lleguemos al río, Nos esconderemos en la orilla. 232 00:22:55,766 --> 00:22:59,725 Ni siquiera una bala de un fusil alemán No puede atravesar la orilla del río. 233 00:23:02,486 --> 00:23:06,115 Sé que es difícil viajar con malas noticias. 234 00:23:06,686 --> 00:23:08,517 El jefe quiere resultados. 235 00:23:09,766 --> 00:23:12,883 Que quiere un resultado. Y él los consigue. 236 00:23:13,486 --> 00:23:18,002 Vamos. Si tenemos suerte de atrapar Tendremos a ese chico en casa... 237 00:23:19,206 --> 00:23:22,482 y todo terminará en tres o cuatro días. 238 00:24:05,686 --> 00:24:07,995 Soy María Garza. ¿Joey aquí? 239 00:24:08,206 --> 00:24:09,685 Él está aquí, durmiendo. 240 00:24:10,126 --> 00:24:12,720 Despiértalo. Dile que su madre está aquí. 241 00:24:15,766 --> 00:24:19,679 Aprenda y despiértelo usted mismo. No le gusta cuando lo despierto. 242 00:24:34,726 --> 00:24:38,719 ¡Despertar! ¡Debe irse! 243 00:24:43,286 --> 00:24:46,358 Mamá, ¿puedes lavar la ropa por mí? ¿ropa? No saben cómo hacerlo. 244 00:24:46,686 --> 00:24:50,474 No hay tiempo para sucio lavandería. Se acerca la llamada. 245 00:24:51,526 --> 00:24:53,676 Quiero que me lave la ropa. 246 00:24:54,206 --> 00:24:59,075 Él te matará así. Mató a tu abuelo y a tus tíos. 247 00:24:59,406 --> 00:25:01,397 No quiero que te mate. 248 00:25:04,206 --> 00:25:07,755 Esta es mi habitación. No quiero mujeres aquí. 249 00:25:08,366 --> 00:25:09,685 Irse. 250 00:25:12,726 --> 00:25:16,241 no me hables así. Yo soy tu madre. 251 00:25:20,646 --> 00:25:22,841 ¡Levántate y vete! 252 00:25:23,766 --> 00:25:26,599 enviaron el grande asesino detrás de ti! 253 00:25:27,326 --> 00:25:31,638 ir a mexico y eso ¡Rápido o morirás! 254 00:25:32,926 --> 00:25:34,678 Ir. 255 00:25:34,926 --> 00:25:36,723 Eres una mujer estúpida. 256 00:25:37,486 --> 00:25:40,876 Incluso viniste hasta aquí para darme dice algo que ya sabía. 257 00:25:41,206 --> 00:25:43,481 ¡Sé lo de Call! 258 00:25:44,006 --> 00:25:46,679 no huiré de ese viejo gringo. 259 00:25:49,246 --> 00:25:52,044 Entonces ya estás muerto si él así lo cree�. 260 00:25:53,166 --> 00:25:56,875 Voy a casa y te lo diré hermano. y hermana que estás muerta. 261 00:25:57,206 --> 00:26:00,437 Lagat �e�. No moriré. 262 00:26:01,486 --> 00:26:05,798 La llamada morirá antes de venir aquí. 263 00:26:14,926 --> 00:26:17,645 ¿Quién podrá convencerlo de que se vaya? 264 00:26:18,046 --> 00:26:21,959 John W. Hardin, tal vez. asesinado son 50 personas. A Joey le gusta. 265 00:26:22,286 --> 00:26:25,642 Por supuesto, John está loco. solo mata porque está de humor para ello. 266 00:26:26,126 --> 00:26:28,560 - ¿Dónde está? - En el salón. 267 00:26:29,126 --> 00:26:30,320 Él nunca duerme. 268 00:26:30,846 --> 00:26:34,361 Arriesgas tu vida, si vas al salón. 269 00:26:34,726 --> 00:26:38,241 En este pueblo todos son gente salvaje. 270 00:26:38,606 --> 00:26:41,245 No será la primera que veo. 271 00:27:38,166 --> 00:27:39,758 Mataste a nuestro cerdo. 272 00:27:40,206 --> 00:27:42,003 ¿Qué clase de puta salvaje eres? 273 00:27:43,606 --> 00:27:46,564 María Garza. Yo Soy la madre de Joey. 274 00:27:47,606 --> 00:27:51,599 Si eres su amigo, dile que se vaya. 275 00:27:53,246 --> 00:27:56,761 Se acerca la llamada. no lo sé donde está, pero está cerca. 276 00:28:01,326 --> 00:28:02,520 ¿Qué tan cerca? 277 00:28:03,006 --> 00:28:04,564 No sé. 278 00:28:05,646 --> 00:28:08,797 Su asistente está en Pekos. 279 00:28:08,886 --> 00:28:11,559 Zapatos famosos conducen él al capitán. 280 00:28:13,406 --> 00:28:17,877 Lo sabía. Y le dije al tuyo hijo para matar a ese indio. 281 00:28:18,406 --> 00:28:20,681 Ella mató al cerdo malvado. 282 00:28:21,046 --> 00:28:23,514 Cientos de personas están Traté de matar a ese cerdo. 283 00:28:23,806 --> 00:28:25,842 Tú vienes primero y la matas... 284 00:28:27,806 --> 00:28:29,444 Esta mujer es una bruja. 285 00:28:30,046 --> 00:28:32,435 ¿Qué pasó? eso ¿Qué pasó con tu pierna? 286 00:28:32,966 --> 00:28:34,160 Le disparé. 287 00:28:35,406 --> 00:28:37,283 El bastardo hizo trampa jugando a las cartas. 288 00:28:39,686 --> 00:28:42,962 Hace demasiado frío para estar de pie afuera y pide un cerdo. 289 00:28:43,166 --> 00:28:44,201 Entremos. 290 00:28:53,606 --> 00:28:57,394 Alguna novedad aparte de si ¿De que el Capitán Call venga a Crow? 291 00:28:58,686 --> 00:29:01,154 "La serpiente que no puede ver" es �iv. 292 00:29:01,526 --> 00:29:02,515 ¿MoxMox? 293 00:29:03,486 --> 00:29:06,364 No tengo nada en contra de un ojo. 294 00:29:13,686 --> 00:29:16,405 Hay una cama en la esquina. 295 00:29:16,766 --> 00:29:21,476 Si conmigo se acuesta con otra Esperarán su turno. 296 00:29:26,686 --> 00:29:30,599 Eres bueno. tu hijo hay todas las prostitutas. 297 00:29:30,846 --> 00:29:32,643 Vendrás a la ciudad y mata a nuestro cerdo. 298 00:29:33,046 --> 00:29:35,924 Y ahora no dormirá conmigo. aunque te lo pedí amablemente 299 00:29:36,246 --> 00:29:37,315 ¡Cuidado! 300 00:29:39,366 --> 00:29:42,517 no me gusta estar adentro con putas armadas. 301 00:29:42,846 --> 00:29:45,314 tal vez sean asesinos Instinto en la familia. 302 00:29:45,806 --> 00:29:49,196 vine a preguntar ayudaste a mi hijo 303 00:29:50,726 --> 00:29:53,684 No gracias. Vivo para mí. 304 00:29:54,246 --> 00:29:58,797 La llamada lo matará. Podría matarte a ti también. 305 00:29:59,246 --> 00:30:03,842 No hay posibilidad. ellos no pagan por yo, sino por tu hijo. 306 00:30:04,366 --> 00:30:07,802 La llamada es económica. No mata a nadie que no necesita. 307 00:30:08,166 --> 00:30:10,396 Llamada y zapatos famosos se llevaban bien. 308 00:30:10,846 --> 00:30:12,916 Zapatos famosos esta buscando sólo por dinero. 309 00:30:13,366 --> 00:30:15,197 Call mata por la misma razón. 310 00:30:15,926 --> 00:30:19,316 Te daré un dólar. rojo Él pagará, me debe una. 311 00:30:19,806 --> 00:30:23,162 Él puede tenernos a los dos y ser ¡Dos dólares más ricos antes del desayuno! 312 00:30:25,566 --> 00:30:26,635 ¿Qué está diciendo ella? 313 00:30:27,246 --> 00:30:28,599 ¡Un dólar y 25 centavos! 314 00:30:30,406 --> 00:30:32,601 Ella es activa. Tiene estilo. 315 00:31:03,366 --> 00:31:05,834 - ¿Dónde está Joey? - Se fue. 316 00:31:08,246 --> 00:31:10,476 - ¿Dónde está mi caballo? - Lo tomó. 317 00:31:11,286 --> 00:31:13,595 dijo que lo haría Necesito un caballo descansado. 318 00:31:15,406 --> 00:31:18,842 Necesitará más que el caballo cuando lo encuentre. 319 00:31:25,566 --> 00:31:29,479 ¿Por qué están pagando? ¿Ya la extrañas? 320 00:31:31,766 --> 00:31:36,123 A Joey no le gustan las mujeres. Sólo se ama a sí mismo. 321 00:31:36,766 --> 00:31:40,361 No se preocupaba por nosotros, pero Ni siquiera fue malo con nosotros. 322 00:31:40,646 --> 00:31:44,116 Los demás nos dejaron paz porque tenían miedo de Joey. 323 00:31:44,526 --> 00:31:47,120 Ahora serán como lobos. 324 00:31:49,366 --> 00:31:54,520 tengo un arma, pero no los guardará. 325 00:32:01,286 --> 00:32:05,074 Me voy a México. Élites ¿vienes conmigo? 326 00:32:07,006 --> 00:32:09,725 Tendré que caminar, pero llegaré. 327 00:32:10,046 --> 00:32:13,675 No tenemos a nadie allí. Nuestra madre está muerta. 328 00:32:15,326 --> 00:32:18,477 Redfoot me va a ganar cuando descubre que Joey se ha ido. 329 00:32:18,766 --> 00:32:22,441 Estuve con él antes de eso. Joey vino. Estaba muy herido. 330 00:32:23,246 --> 00:32:24,599 ¿Qué vamos a comer? 331 00:32:25,526 --> 00:32:29,917 Sólo tenemos las entrañas que Se lo compraste a ese viejo. 332 00:32:30,366 --> 00:32:33,483 Acabo de matar un cerdo. Puedes comerlo. 333 00:32:34,006 --> 00:32:35,405 ¿Mataste un cerdo? 334 00:32:36,046 --> 00:32:38,002 -¿Qué cerdo? - El grande. 335 00:32:44,726 --> 00:32:46,876 Ella mató. Ella mató un cerdo. 336 00:32:47,286 --> 00:32:50,164 Ella nos siguió cuando fuimos a los arbustos. 337 00:32:50,486 --> 00:32:52,238 Teníamos miedo de que nos comiera. 338 00:32:52,606 --> 00:32:54,437 Era un cerdo del diablo. 339 00:32:56,686 --> 00:32:59,154 fue solo eso un cerdo. Y ahora ella está muerta. 340 00:33:00,166 --> 00:33:05,286 Dame la olla y hacer morcilla. 341 00:33:06,286 --> 00:33:09,119 Necesito un caballo para traerla. 342 00:33:09,406 --> 00:33:12,842 El viejo Naiche tiene un caballo. Quizás pueda traer un cerdo. 343 00:33:13,566 --> 00:33:15,841 Naiche, una anciana india. 344 00:33:16,126 --> 00:33:18,686 Allá. Su casa está hecha de ramas. 345 00:33:31,566 --> 00:33:35,115 Abuela, necesito un caballo. 346 00:33:36,686 --> 00:33:38,404 Mataste un cerdo. 347 00:33:40,086 --> 00:33:44,682 Préstame tu caballo y arrástrame �en el cerdo para poder cortarlo. 348 00:33:46,246 --> 00:33:49,921 te daré carne cuanto puedes tomar. 349 00:33:53,086 --> 00:33:57,045 Toma un caballo si quieres. dame entrañas. 350 00:33:57,406 --> 00:34:00,557 mi gente era fuerte porque comimos despojos. 351 00:34:01,046 --> 00:34:03,082 ¿Eres comanchi? 352 00:34:03,486 --> 00:34:07,718 Un hombre blanco vino y ahora ya no existimos. 353 00:34:08,326 --> 00:34:12,444 Si me das un caballo, puedes toma lo que quieras. 354 00:34:18,766 --> 00:34:20,836 Gracias abuela. ¿Cómo se llama? 355 00:34:22,606 --> 00:34:23,834 Caballo. 356 00:34:29,046 --> 00:34:30,240 Un caballo... 357 00:34:55,486 --> 00:34:59,195 Estoy tratando de decirte buscar Llamada. 358 00:35:00,046 --> 00:35:01,365 Somos sus ayudantes. 359 00:35:01,686 --> 00:35:05,565 Nos contrataron para atrapar Joey Garza. ¿Lo conoces? 360 00:35:05,846 --> 00:35:08,121 No me importa a quién viniste a buscar. 361 00:35:08,326 --> 00:35:10,886 Este viejo indio es un ladrón de caballos. 362 00:35:11,246 --> 00:35:13,362 el se alejó de mi una vez, nunca más. 363 00:35:13,726 --> 00:35:18,109 Su nombre es Zapatos Famosos. porque va a todas partes a pie. 364 00:35:18,218 --> 00:35:20,590 ¿Por qué robarías un caballo si no sirve de nada. 365 00:35:20,634 --> 00:35:22,917 Si ve un muerto el caballo se lo comerá. 366 00:35:22,961 --> 00:35:25,961 Si te roba un caballo, dáselo. si come, vuelve a ser robo de caballos. 367 00:35:26,726 --> 00:35:29,559 Nunca robé un caballo. ¿Por qué me encerraste? 368 00:35:29,886 --> 00:35:34,084 Porque estabas con él. Quizás tú también seas un ladrón de caballos. 369 00:35:34,406 --> 00:35:38,479 - ¡No soy un ladrón de caballos! - Cuando lo cuelgo, puede irse. 370 00:35:39,006 --> 00:35:43,443 Nos mantiene aquí enteros día y no comió nada. 371 00:35:44,086 --> 00:35:45,439 ¿Por qué lo está matando de hambre? 372 00:35:45,886 --> 00:35:49,720 todo lo que hizo fue comer un caballo muerto. Hace muchos años. 373 00:35:53,526 --> 00:35:55,005 ¡Él violó la ley! 374 00:35:55,966 --> 00:35:57,240 Mi ley. 375 00:35:59,166 --> 00:36:03,239 Se merecía algo peor que de hambre que sufrirá. 376 00:36:04,726 --> 00:36:08,924 Después de todo, ¿por qué desperdiciar comida? sobre él cuando definitivamente colgará? 377 00:36:19,526 --> 00:36:21,596 Todas las mujeres vienen con nosotros. 378 00:36:21,926 --> 00:36:24,599 Ninguno de ellos quiere quedarse aquí. Moriremos si nos quedamos. 379 00:36:24,966 --> 00:36:27,526 Será aún peor para nosotros. manera, puedes morir. 380 00:36:27,846 --> 00:36:31,919 Del frio, hambre o ahogamiento. 381 00:36:32,366 --> 00:36:34,960 - Prefiero ahogarme que quedarme. - No tenemos miedo. 382 00:36:35,806 --> 00:36:39,401 Puedo llevarte al tren. 383 00:36:41,406 --> 00:36:45,558 hará mucho frio y tendremos que caminar. 384 00:36:46,166 --> 00:36:50,125 No voy a ir. Estoy esperando a Joey. 385 00:36:50,886 --> 00:36:52,922 No hay nadie que lo ayude. 386 00:36:54,126 --> 00:36:56,196 joey cree que lo es Gabriela hermosa. 387 00:36:58,006 --> 00:37:00,236 Gabriella y yo nos quedaremos. 388 00:37:02,246 --> 00:37:05,397 ¡Suficiente! No seas débil. 389 00:37:05,726 --> 00:37:07,205 Joey no volverá. 390 00:37:07,766 --> 00:37:12,556 Estas personas te usarán hasta que te enfermas? 391 00:37:13,886 --> 00:37:15,558 Sabes que ella tiene razón. 392 00:37:34,806 --> 00:37:38,276 Naiche, nos vamos. 393 00:37:39,246 --> 00:37:40,918 Ven con nosotros. 394 00:37:42,246 --> 00:37:44,077 Te llevaré al tren. 395 00:37:44,726 --> 00:37:47,035 Este no es un buen lugar para una mujer. 396 00:37:47,766 --> 00:37:51,839 No tengo adónde ir. Mi gente está muerta. 397 00:37:53,166 --> 00:37:57,603 Billy Williams dice que sí es posible que todavía vivan en el territorio. 398 00:37:58,166 --> 00:38:01,522 no puedo creerlo A Billy. El es blanco. 399 00:38:01,846 --> 00:38:04,838 Sólo hay gente blanca en el mundo. 400 00:38:06,206 --> 00:38:09,835 Tengo toda esa comida. Quiero quedarme y comer. 401 00:38:11,286 --> 00:38:14,005 Llévala. Yo te ayudaré. 402 00:38:14,886 --> 00:38:20,597 No sé que te pasará si te dejo aquí con ellos. 403 00:38:31,606 --> 00:38:34,074 Apagué el fuego. 404 00:38:34,526 --> 00:38:38,917 cuando alguien viene Toma mis escorpiones. 405 00:38:41,366 --> 00:38:43,357 Ya no me pican. 406 00:38:43,966 --> 00:38:50,519 Si los hombres son malos Les puse un escorpión en la ropa. 407 00:38:51,566 --> 00:38:55,878 tommy robó el mío tabaco. Estaba borracho. 408 00:38:56,766 --> 00:39:03,035 Le puse tres en los pantalones. 409 00:39:04,926 --> 00:39:09,920 Naiche, ven a la mía. casa. Tengo dos hijos. 410 00:39:11,006 --> 00:39:14,760 Mi hija es ciega, una mi hijo no piensa bien. 411 00:39:15,486 --> 00:39:17,283 Él puede ayudarme con ellos. 412 00:39:18,366 --> 00:39:20,084 Mi hora se acerca. 413 00:39:20,566 --> 00:39:24,400 Si no muero a tiempo, no encontrarán descanso. 414 00:39:24,846 --> 00:39:27,155 Además, soy como un cuervo. 415 00:39:29,046 --> 00:39:33,358 tengo un cuervo que Viene y me cuenta secretos. 416 00:39:34,806 --> 00:39:40,005 Así es como sé que tengo que quedarme y espera tu momento. 417 00:39:43,126 --> 00:39:46,118 Ella está arriba ahora. Mi cuervo. 418 00:39:49,366 --> 00:39:51,926 No tengo tiempo. Tengo que irme. 419 00:40:53,246 --> 00:40:56,636 Odio los cuervos. Traen desgracia. 420 00:41:16,556 --> 00:41:18,228 ¿Es usted John Wesley Hardin? 421 00:41:20,796 --> 00:41:23,264 Métete en tus propios asuntos. 422 00:41:30,076 --> 00:41:33,273 Eres demasiado grande para serlo adentro. Sal a tomar una copa. 423 00:41:33,716 --> 00:41:36,594 O sentarse en otro lugar. Bloquea mi luz. 424 00:41:36,916 --> 00:41:38,429 No hay silla para mí. 425 00:41:38,716 --> 00:41:41,071 Entonces siéntate en el suelo. 426 00:41:41,516 --> 00:41:44,986 podrías ser más amable Hardin. Tengo cinco aquí. 427 00:41:45,396 --> 00:41:47,546 Vinimos a matar a Garza. 428 00:41:50,276 --> 00:41:53,791 - seis no son suficientes. - Junto a mí, siete. 429 00:41:54,356 --> 00:41:58,907 No hay mexicanos porque no quieren que les disparen. 430 00:41:59,636 --> 00:42:04,710 No hay bolsa de salchichas ella estaba bloqueando mi luz. 431 00:42:05,116 --> 00:42:08,825 La razón por la que no será él. Lo mataré si no se sienta. 432 00:42:09,076 --> 00:42:12,068 Siéntate, Hergardt. ¿"Escuchar" al Sr. Hardin? 433 00:42:12,396 --> 00:42:13,624 No tengo una silla. 434 00:42:13,996 --> 00:42:16,464 Salir no quiero ver 150 kg de tonterías 435 00:42:16,676 --> 00:42:19,793 mientras lo intento Concéntrate en las cartas. 436 00:42:23,836 --> 00:42:26,509 jugaré si te falta el cuarto. 437 00:42:27,356 --> 00:42:31,952 Por supuesto que lo maldecirían Cherokee. O eres Chaktow. 438 00:42:36,636 --> 00:42:38,274 ¿Está Garza aquí? 439 00:42:39,316 --> 00:42:43,355 Le quitó tres sueldos al tren. que debería haber sido nuestro. 440 00:42:43,716 --> 00:42:46,071 quiero estar seguro de que no robará el cuarto. 441 00:42:46,476 --> 00:42:49,309 Él no está aquí. La madre tampoco. 442 00:42:49,716 --> 00:42:52,025 ¿Por qué te preocuparías por mí? su madre? 443 00:42:53,036 --> 00:42:56,506 Deberías estar preocupado, Ella podría matarlos a todos. 444 00:42:58,676 --> 00:43:01,031 Eres un maleducado hijo de puta. 445 00:43:01,916 --> 00:43:05,386 Este as no pertenece a este palo. Es el sexto o el séptimo. 446 00:43:06,236 --> 00:43:07,988 No me importaría matarte. 447 00:43:08,476 --> 00:43:12,310 no creo que pueda Mata a un ciego como tú. 448 00:43:13,956 --> 00:43:16,026 Ese indio Chaktow. 449 00:43:16,636 --> 00:43:19,992 o insignificante El alemán que trajiste. 450 00:43:21,916 --> 00:43:26,785 ¿Por qué no dejarlo en nuestras manos? gordo? Necesitamos una fragua. 451 00:43:27,076 --> 00:43:29,271 Ella parece estar preparada para el trabajo. 452 00:43:29,556 --> 00:43:31,512 Él no sabría calzar caballo y que tiene una semana. 453 00:43:31,796 --> 00:43:33,673 Ni siquiera sabe ponerse los zapatos. 454 00:43:34,116 --> 00:43:37,267 Cada vez que se pone los zapatos al revés. 455 00:43:37,596 --> 00:43:39,746 Y luego se sorprendió ¿Por qué le duelen las piernas? 456 00:43:40,196 --> 00:43:43,472 Si es tan inútil, sacarlo de la luz. 457 00:43:47,956 --> 00:43:50,106 Si quieres matar... 458 00:43:51,076 --> 00:43:54,432 Será mejor que mates a W. Call. 459 00:43:56,596 --> 00:43:59,269 La empresa lo envió. para atrapar a Garza. 460 00:44:06,276 --> 00:44:11,225 Es como un buey. Eso espero No rompí el arma. 461 00:44:15,036 --> 00:44:19,985 No tiene idea de como Soy malvado, hijo de puta. 462 00:44:21,676 --> 00:44:25,635 Primero mataré al mexicano. después de esa vieja Llamada. 463 00:44:26,396 --> 00:44:29,149 Nunca atrapó a Blue. El pato ni siquiera me quiere. 464 00:44:29,436 --> 00:44:31,233 Estamos en el periódico. 465 00:44:31,556 --> 00:44:34,275 Dicen que somos los peores pandilla en Occidente. 466 00:44:34,596 --> 00:44:36,666 No me molesto con la gente que leen periódicos. 467 00:44:41,596 --> 00:44:45,191 Yo personalmente no lo haría ni un centavo para todos ustedes. 468 00:44:48,476 --> 00:44:52,992 Si quieres sentarte y beber bebe, hazlo en silencio. 469 00:44:53,436 --> 00:44:58,908 No quiero dañar el arma. a ti como yo a gorda. 470 00:45:03,836 --> 00:45:09,672 Bueno, ya que estamos Dejaremos los no deseados. 471 00:45:51,756 --> 00:45:53,712 Pensé que la iba a matar. 472 00:45:53,996 --> 00:45:57,033 Sólo las brujas matan cuervos. No soy una bruja. 473 00:46:21,716 --> 00:46:25,311 Lamento que te hayas ido conmigo? No, no lo siento. 474 00:46:25,676 --> 00:46:28,236 Katie murió. tal vez Es mejor si estoy aquí. 475 00:46:28,516 --> 00:46:31,189 - ¿Tú, sustituto? - Estoy con usted, capitán. 476 00:46:33,516 --> 00:46:35,746 Estuve aquí una vez. 477 00:46:36,196 --> 00:46:38,346 Pea y yo lo atrapamos tres ladrones de caballos. 478 00:46:38,756 --> 00:46:40,667 Mexicanos en Texas. Los colgamos. 479 00:46:41,156 --> 00:46:45,195 Cruzamos el río y trajo los cuerpos. 480 00:47:09,436 --> 00:47:10,585 Billy Williams. 481 00:47:12,236 --> 00:47:13,715 Hola, Billy. Billy, ¿verdad? 482 00:47:13,996 --> 00:47:17,113 Woodrow, ¿dónde has estado? esperado Te conocimos hace una semana. 483 00:47:17,476 --> 00:47:19,228 ¿Por qué me esperabas? 484 00:47:19,956 --> 00:47:23,744 Todo el mundo sabe cazar� Joey. Todo el mundo habla de ello. 485 00:47:24,756 --> 00:47:27,589 Todo Occidente podría mantén la boca cerrada. 486 00:47:30,636 --> 00:47:33,070 ¿Conoces a Joey? 487 00:47:35,996 --> 00:47:39,147 - ¿Ese es Ted Plunkert? - Él es. 488 00:47:39,796 --> 00:47:42,264 ¿Por qué lo lidera con ¿tú mismo? Es inútil. 489 00:47:42,596 --> 00:47:46,430 Yo tampoco lo contrataría para limpiar mi puesto. 490 00:47:48,156 --> 00:47:51,592 - ¿Estos son tus hijos? -No 491 00:47:52,596 --> 00:47:55,554 - Hermosa niña. - Esa es la hermana de Joey Garza. 492 00:47:57,316 --> 00:48:00,945 - Ella es ciega, ¿no? - Desde el nacimiento. 493 00:48:04,036 --> 00:48:09,110 Esta casa... Esta casa es... 494 00:48:09,476 --> 00:48:13,105 Colgaste al padre de María. y hermanos y los trajeron aquí. 495 00:48:14,036 --> 00:48:15,594 Estás aquí con los niños... 496 00:48:16,036 --> 00:48:19,995 significa que la madre se ha ido advertir a su hermano. 497 00:48:20,716 --> 00:48:21,626 Probablemente. 498 00:48:23,756 --> 00:48:26,224 mejor voy a echar un vistazo para difundir la noticia. 499 00:48:26,916 --> 00:48:28,508 no lo olvides toma a tu hombre. 500 00:48:28,796 --> 00:48:29,751 ¿Cuál? 501 00:48:30,236 --> 00:48:34,115 - La canción de tu asistente. - ¿Está Pea aquí? 502 00:48:34,356 --> 00:48:37,075 Buenas noches me dijo que vendría pero no dijo que estaba aquí. 503 00:48:37,356 --> 00:48:40,428 Hay un código en la prisión. Sheriff en el Presidio. 504 00:48:40,796 --> 00:48:43,469 -Zapatos famosos está con él. - ¿Qué hacen en prisión? 505 00:48:43,836 --> 00:48:48,034 Hace unos años era el sheriff. Atrapó a un indio comiéndose un caballo muerto. 506 00:48:48,356 --> 00:48:51,473 Concluyó que lo hizo robó. El sheriff no lo olvida. 507 00:48:51,716 --> 00:48:53,195 ¿Por qué está cerrado Pea? 508 00:48:53,836 --> 00:48:56,555 Probablemente porque es Estaba con un ladrón de caballos. 509 00:48:58,916 --> 00:49:03,785 Él cuida al hermano y a la hermana de Joey. debes ser su amigo. 510 00:49:05,276 --> 00:49:07,107 Si Joey tiene amigos, No sé sobre ellos. 511 00:49:07,836 --> 00:49:10,111 Cuando era pequeño, él era bastante amable. 512 00:49:10,596 --> 00:49:13,633 Cuando regresó de Apache, ya no era bueno. 513 00:49:14,036 --> 00:49:15,867 Ya no era educado. 514 00:49:16,076 --> 00:49:17,395 ¿Mitad indio? 515 00:49:19,196 --> 00:49:22,188 Uno de los maridos de María. no quería tener niños cerca. 516 00:49:22,556 --> 00:49:25,832 un día simplemente se lo vendió a Apache. 517 00:49:26,236 --> 00:49:30,707 María no estaba aquí. ella se fue con una madre moribunda. 518 00:49:30,956 --> 00:49:32,708 Estuvo con ellos durante tres años. 519 00:49:33,076 --> 00:49:36,751 intenté comprarlo de vuelta, pero no me lo dieron. 520 00:49:37,836 --> 00:49:39,588 el tenia 12 años cuando se escapó. 521 00:49:41,956 --> 00:49:46,427 Escapó de los apaches. Tampoco pudieron encontrarlo. 522 00:49:46,636 --> 00:49:50,424 Por eso es difícil de seguir. Qué bueno que Pea esté aquí. 523 00:49:51,636 --> 00:49:55,265 Plunkert ahora puede irse a casa si quiere. 524 00:49:55,596 --> 00:50:00,431 Ted Plunkert no es un luchador, un carcelero. 525 00:50:04,076 --> 00:50:06,544 La chica es muy hermosa. 526 00:50:08,036 --> 00:50:13,190 - ¿Quién es ese hombre, Billy? - Su nombre es Llamar. 527 00:50:14,676 --> 00:50:17,986 - Dijo que era hermosa. - Tiene razón. 528 00:50:18,356 --> 00:50:20,506 Eres muy hermosa. 529 00:50:21,676 --> 00:50:24,588 -Como tu mamá. - ¿Es él el rey? 530 00:50:28,436 --> 00:50:31,951 En cierto modo, se podría decir. 531 00:50:32,996 --> 00:50:35,226 Creo que es el rey. 532 00:51:08,396 --> 00:51:10,466 Sheriff, tenemos un problema. 533 00:51:11,996 --> 00:51:14,715 Alguien viene. Creo que es Llamar. 534 00:51:16,356 --> 00:51:18,312 nunca lo he visto pero tiene que ser él. 535 00:51:18,476 --> 00:51:22,105 ¿Por qué sería eso un problema? Y él y yo somos hombres de ley. 536 00:51:23,556 --> 00:51:25,467 Tiene una visión a largo plazo. 537 00:51:26,076 --> 00:51:29,148 Desde que te lo arrancaron Oído, inventa cosas, Tom. 538 00:51:33,236 --> 00:51:36,433 Deja ir a esa gente. No puedes sostenerlos. 539 00:51:36,716 --> 00:51:39,833 Vinieron a ayudarme a atrapar Garza. ¿Por qué los arrestaste? 540 00:51:40,396 --> 00:51:42,432 Sé a quién arrestar. 541 00:51:42,756 --> 00:51:45,828 Colgaremos al indio. Es un famoso ladrón de caballos. 542 00:51:46,236 --> 00:51:49,433 Estoy seguro de que tú también lo eres colgó varios similares. 543 00:51:49,636 --> 00:51:53,106 Los zapatos famosos ni siquiera pueden andar caballo, y mucho menos robarlo. 544 00:51:53,476 --> 00:51:56,149 Pea ha sido mi suplente durante 30 años. Nunca violó la ley. 545 00:51:56,516 --> 00:51:58,108 Llegó al pueblo con un ladrón. 546 00:51:58,756 --> 00:52:00,872 Eso es ilegal para mí. 547 00:52:01,636 --> 00:52:04,104 Aquí. escuché eso eres terco... 548 00:52:04,636 --> 00:52:08,151 entonces traje el telegrama del gobernador de Texas. 549 00:52:08,476 --> 00:52:11,036 presidente de la empresa El ferrocarril que me contrató... 550 00:52:11,516 --> 00:52:13,791 envió un telegrama al gobernador. 551 00:52:14,236 --> 00:52:18,593 lo hice para ahorrar dinero tiempo. Estamos listos para partir. 552 00:52:29,956 --> 00:52:32,629 es realmente de el gobernador. ¿Quieres leer? 553 00:52:33,116 --> 00:52:34,515 ¡No! 554 00:52:36,036 --> 00:52:40,029 cuando pierdo algo Quiero que siga así. 555 00:52:40,996 --> 00:52:43,590 ¡Al diablo con el gobernador, al diablo con usted! 556 00:52:43,956 --> 00:52:48,029 No puedes simplemente leerme Pídeme que libere al criminal. 557 00:52:48,396 --> 00:52:50,466 Ellos no son criminales, tú sí. te excediste un poco. 558 00:52:51,316 --> 00:52:53,068 Tu hombre puede irse. 559 00:52:53,516 --> 00:53:00,115 elegiré cuando “Ahorcaré al indio. 560 00:53:15,076 --> 00:53:17,954 Está muerto si sale de la celda. 561 00:53:18,236 --> 00:53:20,306 ¡No toleraré la fuga! 562 00:53:24,556 --> 00:53:25,989 ¡Hijo de puta! 563 00:53:33,756 --> 00:53:36,111 ¡Está inconsciente, basta! 564 00:53:44,116 --> 00:53:45,993 ¡Alguien me ayuda! 565 00:53:48,436 --> 00:53:49,551 ¡Dale la cuerda! 566 00:53:57,956 --> 00:53:59,833 ¡Dámelo! 567 00:54:00,276 --> 00:54:02,232 Dame la cuerda. 568 00:54:02,436 --> 00:54:03,505 Átalo a la silla. 569 00:54:03,796 --> 00:54:04,831 ¡Jalar! 570 00:54:06,996 --> 00:54:09,066 ¡Basta, basta! 571 00:54:16,716 --> 00:54:17,785 Se acabó. 572 00:54:20,116 --> 00:54:21,629 No te preocupes, Pea. 573 00:54:40,436 --> 00:54:41,664 Cuando despierte dile... 574 00:54:42,036 --> 00:54:45,312 si apunta con el arma Creo que es mejor para él disparar de inmediato. 575 00:54:45,476 --> 00:54:46,909 No soporto la mala educación. 576 00:54:49,836 --> 00:54:50,746 Sí, señor. 577 00:54:50,996 --> 00:54:53,794 Recuérdale que estoy solo Siguió las instrucciones del gobernador. 578 00:54:54,116 --> 00:54:55,754 Léele el telegrama. 579 00:54:56,116 --> 00:54:58,869 Necesitamos un buscador experimentado. para encontrar a Garza. 580 00:54:59,116 --> 00:55:00,185 ¿Estás libre? 581 00:55:01,916 --> 00:55:03,827 Sí, ni siquiera necesitas pagarme. 582 00:55:04,236 --> 00:55:05,191 ¿Por qué? 583 00:55:05,436 --> 00:55:09,111 La esposa de Pea me enseñará. seguir las pistas de los libros. 584 00:55:09,476 --> 00:55:12,274 ¿Te refieres a las palabras? ¿Te enseñará a leer? 585 00:55:13,916 --> 00:55:16,350 Si, en cuanto te ayude atrapar a Joey. 586 00:55:16,676 --> 00:55:19,554 Entonces estás contratado. si su esposa no tiene nada en contra. 587 00:55:20,716 --> 00:55:24,994 No se queden ahí como objetivos para disparar. Vamos. 588 00:55:31,476 --> 00:55:33,228 Cuando conocí al Capitán Call... 589 00:55:33,556 --> 00:55:36,070 no estaba seguro de eso puede hacer el trabajo. 590 00:55:36,396 --> 00:55:40,275 - ¿Por qué? Parecía viejo y lento. 591 00:55:41,476 --> 00:55:43,114 no estaba seguro que él puede hacerlo. 592 00:55:44,636 --> 00:55:47,708 Siempre pareció lento. 593 00:55:49,316 --> 00:55:51,511 Después de que vi eso que hizo... 594 00:55:52,196 --> 00:55:56,394 puedo decir que es coronel Terry eligió al hombre adecuado. 595 00:57:56,356 --> 00:57:58,233 Laurie, ¿eres tú? 596 00:57:59,476 --> 00:58:01,671 Laurie, soy Tinkersley. 597 00:58:03,556 --> 00:58:05,945 Eres tú, ¿no? Di que lo eres. 598 00:58:06,196 --> 00:58:09,632 Estoy casado. ella vino Encontré a mi marido. 599 00:58:11,316 --> 00:58:12,829 Está con el Capitán Call. 600 00:58:14,476 --> 00:58:17,229 -�¿De quién es el funeral? - Doobie Plunkert. 601 00:58:17,596 --> 00:58:19,552 La gente la amaba. 602 00:58:19,956 --> 00:58:22,470 Aunque ella también me gustaba Sólo lo he visto una vez. 603 00:58:22,716 --> 00:58:25,992 Dejo ir a mis putas cantar en su funeral. 604 00:58:26,356 --> 00:58:28,916 Me quedé con dos para trabajar. De todos modos no tienen oído... 605 00:58:29,756 --> 00:58:32,873 - Sigues siendo un proxeneta, ¿eh? -Principalmente. 606 00:58:34,076 --> 00:58:37,113 Me sorprende lo que Veo putas cantar. 607 00:58:37,516 --> 00:58:40,713 - ¿Ella también era puta? - No, ella era la esposa del diputado. 608 00:58:41,076 --> 00:58:45,354 Ella tenía sólo 16 años. el es Se fue con Call y con su marido. 609 00:58:47,476 --> 00:58:51,833 Desafortunadamente. sheriff jekyll Violó a Doobie. 610 00:58:53,756 --> 00:58:56,953 - ¿Mató? - No, estaba embarazada. 611 00:58:57,476 --> 00:59:01,628 Se sintió tan mal por eso que tomó veneno para ratas y se suicidó. 612 00:59:03,676 --> 00:59:05,507 Ella debe haberse sentido desesperada. 613 00:59:08,796 --> 00:59:12,106 Laurie, ni siquiera la conocías. No tiene que ir al funeral. 614 00:59:13,636 --> 00:59:15,388 Sé lo que es cuando se siente desesperado. 615 00:59:18,676 --> 00:59:21,509 No me sigas. 616 00:59:24,556 --> 00:59:27,548 ¡Pero ni siquiera la conocías! 617 00:59:51,076 --> 00:59:55,194 Vamos, Tinkersley. tu lo causaste Sólo sufrimos mientras estábamos juntos. 618 00:59:55,636 --> 01:00:00,027 No quiero que pase yo. Vine a buscar a mi marido. 619 01:00:00,396 --> 01:00:04,469 - Pero te compré bonitos vestidos. - Para venderme más caro. 620 01:00:04,916 --> 01:00:08,625 Aléjate de mí. no quiero para no recordar nada de ti. 621 01:00:08,956 --> 01:00:12,551 Sólo quería hablar un poco. yo no lo hice esperaba verte de nuevo. 622 01:00:12,756 --> 01:00:17,034 Regresé a Lonesome Dove por ti. Pero ya te fuiste con el viejo McCrae. 623 01:00:17,396 --> 01:00:18,465 ¡Él no era tan viejo! 624 01:00:18,716 --> 01:00:21,628 Parecerá un colador cuando Captain Call terminó de filmar. 625 01:00:23,796 --> 01:00:25,195 ¿Disculpen, caballeros? 626 01:00:26,316 --> 01:00:27,874 He oído que estás hablando de Call. 627 01:00:28,516 --> 01:00:32,304 Mi marido es su asistente. ¿Tienes alguna noticia sobre ellos? 628 01:00:33,316 --> 01:00:34,635 No sabemos mucho. 629 01:00:35,196 --> 01:00:38,188 Llamada casi asesinada Sheriff del Presidio. 630 01:00:38,476 --> 01:00:40,387 Si no es el sheriff probablemente ya no estaría vivo. 631 01:00:41,716 --> 01:00:44,992 Hemos oído que el capitán quería retirarse. de la prisión de uno de sus hombres. 632 01:00:45,316 --> 01:00:47,784 - Ese es mi hombre. - Supongo que el sheriff se ha vuelto loco. 633 01:00:48,396 --> 01:00:51,468 Él nunca violó la ley, Tampoco estuvo nunca en prisión. 634 01:00:51,796 --> 01:00:55,266 Este sheriff tiene su propia opinión. sobre quién es el criminal. 635 01:00:55,476 --> 01:00:58,388 Ni siquiera tiene que romperse ley que te encarcelaría. 636 01:01:00,276 --> 01:01:04,508 Eso cambiará ahora. quiero decir A Call no le gusta su apariencia. 637 01:01:04,916 --> 01:01:06,395 Y eso ha cambiado ahora, ¿eh? 638 01:01:07,196 --> 01:01:08,595 Gracias por la noticia. 639 01:01:31,396 --> 01:01:35,275 Tienes suerte de que hoy esté de buen humor. ¡Sube de nuevo y agárrate fuerte! 640 01:01:37,036 --> 01:01:38,947 ¡Apresúrate! ¡Quédate bien! 641 01:01:46,836 --> 01:01:48,872 Extrañaremos a María. 642 01:01:51,796 --> 01:01:54,105 - Quiero que venga con nosotros. - ¡Por favor ven con nosotros! 643 01:01:54,436 --> 01:01:56,347 Tengo que volver a casa con los niños. 644 01:01:56,556 --> 01:01:58,786 Será mejor que venga con nosotros. 645 01:01:59,276 --> 01:02:01,028 Mox-Mox está por ahí en alguna parte. 646 01:02:01,436 --> 01:02:04,712 Si te pilla te saludará No estás con nosotros en Forth Worth. 647 01:02:04,956 --> 01:02:08,028 mis hijos no Viviendo en Forth Worth. 648 01:02:12,596 --> 01:02:15,906 México está demasiado lejos. No hay caballos. 649 01:02:17,236 --> 01:02:19,625 Si un caballo puede caminar, yo también puedo. 650 01:02:20,756 --> 01:02:22,394 Adiós y buena suerte. 651 01:02:45,716 --> 01:02:48,105 - ¿Perros? - Perros. 652 01:02:53,156 --> 01:02:55,750 ¿Quién trajo los perros a este lugar? 653 01:02:56,356 --> 01:02:57,835 Cazador de leones. 654 01:02:58,236 --> 01:03:00,625 Hay nueve de ellos. 655 01:03:01,516 --> 01:03:06,067 Ben Lirio. lo olvidé que todavía está vivo. 656 01:03:06,476 --> 01:03:09,673 Prefiere los osos, pero cuando no Puedo encontrar un oso, matar un león. 657 01:03:22,556 --> 01:03:24,990 Los perros persiguen a un ciervo. 658 01:03:25,676 --> 01:03:28,474 No necesitas tantas balas matar un ciervo. 659 01:03:29,356 --> 01:03:30,550 Voy a comprobar. 660 01:03:35,636 --> 01:03:40,790 Esta noche reforzaremos un poco la guardia. Escuché 6 o 7 pistolas diferentes. 661 01:03:41,956 --> 01:03:43,674 ¿Quién caza de noche? 662 01:03:44,156 --> 01:03:47,387 Probablemente los vaqueros de camino a casa. 663 01:03:47,956 --> 01:03:51,790 El viejo Ben está de mal humor. Deben haberlo cabreado. 664 01:03:53,396 --> 01:03:55,671 - ¿qué es eso? - Silencio. 665 01:03:57,916 --> 01:04:01,226 escuché diferentes sonidos Capitán, pero nunca nada parecido. 666 01:04:01,556 --> 01:04:03,308 ¿Quizás un águila? 667 01:04:03,636 --> 01:04:06,548 Supuestamente las águilas gritan por la noche, pero nunca los escuché. 668 01:04:07,356 --> 01:04:09,074 Cómo desearía que amaneciera. 669 01:04:22,276 --> 01:04:24,836 ¿Qué pasa con el indio, capitán? ¿Lo esperamos? 670 01:04:25,236 --> 01:04:27,750 Él es un buscador, nos encontrará. 671 01:04:29,076 --> 01:04:32,705 Si esa Lily viaja tanto tal vez sepa algo sobre Garza. 672 01:04:32,956 --> 01:04:35,629 -Ben Lily no sabrá nada. - ¿Por qué? 673 01:04:36,196 --> 01:04:40,633 No le interesan las personas sólo osos y leones. 674 01:04:45,116 --> 01:04:47,027 Vi las huellas de dos lobos. 675 01:04:47,436 --> 01:04:50,314 No quedan muchos. Querido Quiero ver sus huellas. 676 01:04:50,596 --> 01:04:55,033 - ¿Encontraste a Ben Lilyi? -Lo escondí en un nido de serpientes. 677 01:04:55,516 --> 01:04:56,585 ¿Y los perros? 678 01:04:57,116 --> 01:05:00,631 Existe "La serpiente que no ver." Quemador de personas. 679 01:05:03,436 --> 01:05:07,111 Hay seis personas. uno de ellos es muy grande. 680 01:05:07,516 --> 01:05:09,313 Mató a los perros de Ben Lilyi. 681 01:05:11,836 --> 01:05:15,033 Él ató su el mejor perro y lo quemó. 682 01:05:15,476 --> 01:05:18,513 Supongo que ese fue el sonido de algo. escuchamos. ¿Dónde está Lily ahora? 683 01:05:19,316 --> 01:05:22,513 No está lejos. quiero decir que está confundido. 684 01:05:22,916 --> 01:05:25,953 Él todavía está vivo. Feliz es que no lo quemó. 685 01:05:41,116 --> 01:05:42,151 Señor lirio. 686 01:05:45,116 --> 01:05:47,391 Quemó a mi mejor perro. 687 01:05:47,760 --> 01:05:51,912 Mató a los nueve y Quemó vivo al viejo Flap. 688 01:05:52,800 --> 01:05:54,870 No se los comió, simplemente los mató. 689 01:05:55,680 --> 01:05:58,399 ¿Quieres verlos? Ahí están, un poco más lejos. 690 01:05:59,000 --> 01:06:00,797 No quiero ver un perro quemado. 691 01:06:01,000 --> 01:06:04,595 La solapa estaba quemada �iv. eso Era su mejor perro. 692 01:06:05,040 --> 01:06:07,395 eres feliz si Él no te quemó a ti también. 693 01:06:07,560 --> 01:06:10,199 Sería mejor si vas con nosotros por uno o dos días. 694 01:06:11,600 --> 01:06:15,229 Se esconderán en la casa de la serpiente. el nido. No le tengo miedo a las serpientes. 695 01:06:16,112 --> 01:06:18,717 El Mox-Mox es una serpiente. que hay que temer. 696 01:06:18,731 --> 01:06:21,991 Mejor empezar con nosotros hasta que te instales. 697 01:06:26,560 --> 01:06:27,754 Me voy a Santa Fe. 698 01:06:29,280 --> 01:06:30,918 Compra perros nuevos. 699 01:06:32,680 --> 01:06:36,832 Vaya con el juez Roy Bean. Suele haber varios perros. 700 01:06:37,120 --> 01:06:40,237 No me gusta el juez Bean, pero a él sí. y no hay perros de caza. 701 01:06:40,560 --> 01:06:43,199 Ese asesino mató al mío. perros. Me voy a Santa Fe. 702 01:06:43,920 --> 01:06:45,239 Ten cuidado, entonces. 703 01:06:54,480 --> 01:06:58,075 - ¿Creo que ha perdido la cabeza, Capitán? -Ben Lily siempre ha estado loca. 704 01:06:58,920 --> 01:07:01,150 No hay muchos como él. 705 01:07:04,160 --> 01:07:05,434 ¿Qué quiere decir? 706 01:07:06,200 --> 01:07:10,352 Tal como es, Gus. salvaje Bill o el viejo Kit Carson. 707 01:07:11,560 --> 01:07:14,393 Hicieron lo que quisieron y fueron a donde querían. 708 01:07:14,720 --> 01:07:18,474 vivieron una vida libre. 709 01:07:19,682 --> 01:07:22,602 Te convertiste en granjero. Un ciudadano respetable. 710 01:07:22,714 --> 01:07:25,238 Charlie Goodnight tiene su carrera. 711 01:07:25,682 --> 01:07:31,612 Sólo asesinos y similares. Lilyi se vio frenada por viejos hábitos. 712 01:07:32,155 --> 01:07:33,383 Usted también, Capitán. 713 01:07:34,795 --> 01:07:35,864 ¿qué? 714 01:07:36,395 --> 01:07:38,192 Mantuviste tus viejos hábitos. 715 01:07:53,675 --> 01:07:56,587 - ¿Cómo están tus hijos hoy? - Duermen con los peces. 716 01:07:57,183 --> 01:07:59,829 Mañana volveré a verlos. 717 01:08:01,475 --> 01:08:02,954 ¡Mamá, has vuelto! 718 01:08:06,835 --> 01:08:08,473 María, ¿dónde has estado tanto tiempo? 719 01:08:09,035 --> 01:08:13,790 Había un hombre aquí. Rey. Dijo que era hermosa. 720 01:08:16,595 --> 01:08:19,792 ¿De dónde vino ese? el rey? ¿Cómo se llama? 721 01:08:20,395 --> 01:08:23,148 La llamada estuvo aquí María. Él vino de Koncho 722 01:08:23,475 --> 01:08:26,433 Vino o se fue, ¿qué? - Desaparecido Está en el cañón de Maravila, creo. 723 01:08:26,715 --> 01:08:29,912 Pero él te hizo un favor antes pero se fue. Le dio una paliza al sheriff. 724 01:08:30,355 --> 01:08:31,708 Casi hasta la muerte. 725 01:08:31,955 --> 01:08:35,948 Tan pronto como se recuperó pudo la persona que portaba el arma resultó herida. 726 01:08:37,075 --> 01:08:41,227 ¿Le trajeron zapatos famosos? ¿Qué le dijiste sobre Joey? 727 01:08:41,555 --> 01:08:44,547 Los zapatos famosos no traído. No le dije nada. 728 01:08:44,795 --> 01:08:46,274 Y no había nada que decir. 729 01:08:48,395 --> 01:08:51,273 Rafael, caso. 730 01:08:54,355 --> 01:08:59,475 Si ese rey regresa, vete a casa inmediatamente. 731 01:08:59,635 --> 01:09:03,025 No dejes que te afecte mira. Ese es un mal hombre. 732 01:09:03,515 --> 01:09:09,112 Quiere matar a Joey. No Ni siquiera dejes que te mire. 733 01:09:09,715 --> 01:09:10,943 ¿Lo entiendes? 734 01:09:12,955 --> 01:09:17,585 Pero él no hizo nada malo. Sólo dijo que era hermosa. 735 01:09:19,395 --> 01:09:22,944 Tiene razón. Eres muy hermosa. 736 01:09:45,475 --> 01:09:48,706 El indio me debe 5 centavos. tu Tú pagas por ello, así que me debes una. 737 01:09:49,235 --> 01:09:51,749 no sabia que funcionaba bebidas desde sólo 5 céntimos. 738 01:09:52,075 --> 01:09:55,112 El alcohol no es tan barato. Llegó herido. 739 01:09:55,515 --> 01:09:57,153 Le froté la pierna. 740 01:09:57,435 --> 01:10:00,552 Esta crema lo cura todo. excepto por una polla débil. 741 01:10:01,115 --> 01:10:04,903 pisé un cactus las espinas son afiladas como los dientes de una serpiente. 742 01:10:06,595 --> 01:10:07,789 Te daré dinero. 743 01:10:08,395 --> 01:10:11,034 Aunque ahora mismo no los tengo. 744 01:10:11,275 --> 01:10:14,233 Dame 5 centavos, Brouksair. Escríbalo en un libro. 745 01:10:14,475 --> 01:10:16,113 Estoy seguro de que lo hará Coronel lo apruebe. 746 01:10:16,355 --> 01:10:18,949 ¿Estás esperando la guerra? piso Estás completamente preparado para la guerra. 747 01:10:19,026 --> 01:10:21,192 Espero un tiroteo, como siempre. 748 01:10:21,635 --> 01:10:25,708 Con los disparos vienen las balas. quiero Esté preparado cuando suceda. 749 01:10:26,515 --> 01:10:30,713 Si este sigue siendo el caso salón, nos gustaría whisky. 750 01:10:31,235 --> 01:10:34,227 Aunque eso creo mi enfermedad del destino. 751 01:10:34,595 --> 01:10:38,031 soy propenso a las enfermedades y no puedo matarlos. 752 01:10:40,163 --> 01:10:42,544 espero que lo captes Garza la próxima semana. 753 01:10:43,315 --> 01:10:45,624 Esta semana tampoco. No sería demasiado pronto. 754 01:10:45,915 --> 01:10:48,304 Lo atraparemos, pero lo dudo. que será esta semana. 755 01:10:48,715 --> 01:10:51,866 Depende de cuando sea famoso Shoes encuentra sus huellas. 756 01:10:52,435 --> 01:10:55,507 Solo hay unos pocos rastreadores. permaneció en este lugar. 757 01:10:57,035 --> 01:10:59,310 Y este chico... Esa es mi silla. 758 01:11:03,595 --> 01:11:08,146 Garza está marcada y hace mucho daño. 759 01:11:09,635 --> 01:11:11,546 esta matando al mio clientes potenciales. 760 01:11:12,115 --> 01:11:16,028 Después de todo, yo no soy así. tranquilo como quiero estar. 761 01:11:16,955 --> 01:11:20,709 Principalmente me siento afuera y Estoy pensando en cuestiones legales. 762 01:11:21,075 --> 01:11:25,466 Ahora tengo que pensar en ello. que alguien del cerro... 763 01:11:25,755 --> 01:11:27,268 dispárame a una milla de distancia. 764 01:11:28,115 --> 01:11:30,185 No hay colinas en un radio de una milla. 765 01:11:30,435 --> 01:11:33,393 Amigo, esa arma puede disparar a media milla. 766 01:11:33,715 --> 01:11:37,549 He visto armas para alcanzar la grandeza. distancia, pero no más de media milla. 767 01:11:37,875 --> 01:11:41,390 No eres competente. Él no lo sabe todo. 768 01:11:43,275 --> 01:11:46,312 Charlie buenas noches piensa que él lo sabe todo, tú también. 769 01:11:48,155 --> 01:11:50,749 te veo por primera vez juez preocupado. 770 01:11:51,355 --> 01:11:55,507 Hay suficiente espacio en la frontera donde los asesinos no te arruinarán el sueño. 771 01:11:56,395 --> 01:11:58,226 He sobrevivido a muchos asesinos... 772 01:11:58,635 --> 01:12:01,832 pero no puedo hacer nada contra eso un mexicano con un rifle así. 773 01:12:02,755 --> 01:12:06,907 No le tengas miedo sólo a Garza. ¿No has oído hablar de Mox-Mox? 774 01:12:07,835 --> 01:12:11,987 - ¿Eso es una broma total? - Quemó al mejor perro Ben Lily. 775 01:12:19,235 --> 01:12:21,669 ¿Por qué quemó al perro? 776 01:12:22,675 --> 01:12:26,145 ¿Por qué excita a la gente? Le encanta, por eso. 777 01:12:31,595 --> 01:12:34,063 serviré al asistente de nuevo cuando se despierte. 778 01:12:39,955 --> 01:12:42,150 No me gusta hacerlo, pero tendremos que separarnos. 779 01:12:43,595 --> 01:12:44,630 ¿Por qué, Capitán? 780 01:12:45,235 --> 01:12:49,513 Tenemos dos amenazas diferentes. ahora. Mox-Mox y un joven mexicano. 781 01:12:50,035 --> 01:12:54,233 Mox-Mox está cerca. Atrápalo si voy solo y viajo rápido. 782 01:12:55,395 --> 01:12:58,387 - Broukshair se enojará. - Sí, lo hará. 783 01:12:59,515 --> 01:13:02,109 Ha crecido y sabe encender un fuego. 784 01:13:04,035 --> 01:13:05,468 ¿Adónde quiere que vayamos? 785 01:13:05,755 --> 01:13:08,030 En Ojinaga, donde estábamos. 786 01:13:08,395 --> 01:13:10,625 El Joey Garza estará de regreso casa en algún momento. 787 01:13:11,075 --> 01:13:14,829 No lo desafíes sin mí. Está a aproximadamente media milla del pueblo. 788 01:13:15,835 --> 01:13:18,065 Toma uno de nosotros. 789 01:13:19,555 --> 01:13:23,707 Agradezco tu preocupación, pero no tengo muchas opciones. 790 01:13:24,035 --> 01:13:27,823 Plunkert y Broukshire No puedo dejarlos solos. 791 01:13:28,115 --> 01:13:32,347 son inexpertos. si en Garza se cruza, no tienen ninguna posibilidad. 792 01:13:33,155 --> 01:13:35,430 No tienen otra opción, Capitán. 793 01:13:36,435 --> 01:13:38,426 Creo que sabes más. 794 01:13:43,435 --> 01:13:46,108 - Buena suerte entonces. - Buena suerte para ti. 795 01:13:46,475 --> 01:13:49,467 Estar cerca y listo buena guardia por la noche. 796 01:14:05,115 --> 01:14:08,471 ¿Qué es un cabo? no lo haría Debe haber sido difícil para ti. 797 01:14:09,355 --> 01:14:12,791 Cruzarás el río, ve a Kontcho. 798 01:14:13,555 --> 01:14:15,068 Son sólo unos días. 799 01:14:15,355 --> 01:14:18,506 No me preocupo por nosotros. Necesitamos ir al sur. 800 01:14:18,875 --> 01:14:22,345 El río está ahí. podemos hacerlo perder sólo si somos ciegos. 801 01:14:22,595 --> 01:14:25,268 - ¿Cuál es el problema entonces? - Estoy preocupado por ti. 802 01:14:26,355 --> 01:14:28,710 Mox - Mox tiene seis personas. 803 01:14:28,955 --> 01:14:32,834 Uno de ellos es Willie Koumsa, Cherokee. Es difícil atraparlo. 804 01:14:34,355 --> 01:14:37,153 Si yo estuviera en tu lugar Leería ese periódico en el interior. 805 01:14:37,635 --> 01:14:39,705 No ignores al asesino. 806 01:14:41,115 --> 01:14:42,514 Nos vemos ahí chicos. 807 01:14:46,635 --> 01:14:48,910 No dejes el arma desbloqueada. 808 01:14:49,275 --> 01:14:52,267 Puedes tener malos sueños cruje tu rodilla. 809 01:14:53,035 --> 01:14:56,914 También puedo soñar que putas Caen del cielo, pero lo dudo. 810 01:17:42,355 --> 01:17:43,708 Quiero mamá. 811 01:17:47,355 --> 01:17:48,583 Eres mío. 812 01:18:29,155 --> 01:18:30,713 Mata al hijo de puta. 813 01:19:13,155 --> 01:19:14,793 ¿Lo mató usted, señor? 814 01:19:15,595 --> 01:19:19,713 Le pegué, pero no. Sé lo gravemente herido que estaba. 815 01:19:20,275 --> 01:19:22,709 Libera a la hermana. Llevar al caballo. 816 01:19:26,635 --> 01:19:30,867 ¿Tienes una galleta? No tenemos comida. 817 01:19:31,275 --> 01:19:32,549 Toma, hijo. 818 01:19:34,715 --> 01:19:36,273 Tengo carne en conserva. 819 01:19:36,875 --> 01:19:40,868 te llevaré a la ciudad Informaremos a los padres. 820 01:19:41,235 --> 01:19:43,465 - ¿Cómo te llamas? -Bobby Fant. 821 01:19:47,795 --> 01:19:50,912 ¿Jasper es tu padre? ¿Jasper Fant? 822 01:19:51,915 --> 01:19:53,667 Sí, lo es. como ¿sabes su nombre? 823 01:19:54,075 --> 01:19:58,273 Fuimos juntos a Montana. Él trabajó para mí. 824 01:19:58,475 --> 01:20:02,263 bobby tendremos que hacerlo viajar toda la noche�. 825 01:20:02,595 --> 01:20:04,870 - Asegúrate de que tu hermana no se caiga. - Lo haré, señor. 826 01:20:51,595 --> 01:20:54,268 ¡Disparar! 827 01:20:58,835 --> 01:21:02,305 ¡Estaba ocupado...! 828 01:21:10,795 --> 01:21:12,865 ¿Está planeando colgarme? 829 01:21:17,835 --> 01:21:20,952 Sal de mi salón. 830 01:21:23,218 --> 01:21:26,791 Yo soy la ley al oeste de Pekosa, si aún no lo has escuchado. 831 01:21:27,209 --> 01:21:29,465 Yo soy el que gana. 832 01:21:46,595 --> 01:21:47,914 ¡Hijo de puta! 833 01:21:50,914 --> 01:21:54,914 Tomado de www.titlovi.com