1
00:04:05,454 --> 00:04:06,454
отпуснете се

2
00:04:06,664 --> 00:04:08,082
Вдишайте.

3
00:04:09,875 --> 00:04:11,210
Издишайте.

4
00:04:11,669 --> 00:04:15,089
Така ли е хипнозата
трябва да бъде, док?

5
00:04:15,274 --> 00:04:17,066
- Знаеш ли какво правиш-
- Млъкни.

6
00:04:17,149 --> 00:04:19,151
Просто направи каквото ти казвам.

7
00:04:19,176 --> 00:04:20,176
сега,

8
00:04:21,559 --> 00:04:23,853
чувствате се сънлив.

9
00:04:24,556 --> 00:04:27,434
Клепачите ви се чувстват все по-тежки и по-тежки...

10
00:04:30,854 --> 00:04:33,482
Ще следвате всяка моя заповед.

11
00:04:35,192 --> 00:04:36,986
Кажи името ми.

12
00:04:37,653 --> 00:04:39,738
Док Делгадо.

13
00:04:40,364 --> 00:04:42,199
Сега кажете името си.

14
00:04:42,973 --> 00:04:45,936
Моника Саланга.

15
00:04:46,413 --> 00:04:48,999
Вдигнете лявата си ръка.

16
00:04:52,256 --> 00:04:54,926
Спуснете лявата си ръка.

17
00:04:56,351 --> 00:04:58,269
Кимам.

18
00:05:01,257 --> 00:05:03,134
Съблечете се.

19
00:05:11,671 --> 00:05:13,423
Свали си сутиена.

20
00:06:50,744 --> 00:06:52,496
отвори си очите

21
00:06:56,834 --> 00:06:58,544
Боготворете ме.

22
00:07:14,935 --> 00:07:16,687
Моля те.

23
00:07:43,130 --> 00:07:45,424
Кажете, че го обичате.

24
00:07:45,466 --> 00:07:47,551
обожавам го

25
00:08:07,154 --> 00:08:08,197
док?

26
00:08:08,280 --> 00:08:09,280
док!

27
00:08:09,323 --> 00:08:10,323
док!

28
00:08:11,325 --> 00:08:12,325
док!

29
00:08:12,409 --> 00:08:13,409
док!

30
00:08:14,912 --> 00:08:18,557
Докторе, аз съм твой пациент.
това е грешно

31
00:08:18,582 --> 00:08:19,833
това е грешно

32
00:08:21,793 --> 00:08:23,187
това е грешно

33
00:08:23,212 --> 00:08:24,656
това е грешно

34
00:08:25,923 --> 00:08:27,841
Бавно, док.

35
00:08:27,883 --> 00:08:29,218
Спри, док.

36
00:08:30,886 --> 00:08:32,404
това е грешно

37
00:08:32,429 --> 00:08:33,780
по-бързо!

38
00:08:33,805 --> 00:08:35,421
по-бързо!

39
00:08:36,266 --> 00:08:37,518
По-бързо, док!

40
00:08:37,518 --> 00:08:38,518
Моля те, док!

41
00:08:42,064 --> 00:08:43,607
Спри, док!

42
00:08:45,275 --> 00:08:46,693
Чувствам се добре, док.

43
00:08:49,295 --> 00:08:50,944
Това беше бързо.

44
00:08:51,823 --> 00:08:53,909
Исках да продължи по-дълго.

45
00:08:54,422 --> 00:08:58,634
Този момент, в който внезапно се събудихте
направи го вълнуващо.

46
00:09:00,541 --> 00:09:05,629
Мисля, че това е по-забавно
отколкото в секси филми.

47
00:09:08,090 --> 00:09:10,634
Наистина приличаш на лекар.

48
00:09:10,850 --> 00:09:13,311
Лекар, който злоупотребява с властта си.

49
00:09:16,223 --> 00:09:19,685
И ти пасваш на ролята
на пациент перфектно.

50
00:09:21,270 --> 00:09:23,452
Ти си твърд като камък.

51
00:09:24,022 --> 00:09:25,357
скован?

52
00:09:28,235 --> 00:09:30,195
Искаш да кажеш, че те сковах за нула време!

53
00:09:32,239 --> 00:09:34,283
Както и да е, това ми хареса повече от

54
00:09:34,908 --> 00:09:40,747
нашата рутина "свещеник и изповядваща се курва".

55
00:09:41,039 --> 00:09:43,000
Това беше твърде предвидимо.

56
00:09:43,292 --> 00:09:45,586
Вие сте експерт в колениченето.

57
00:09:46,044 --> 00:09:47,044
плюс,

58
00:09:47,462 --> 00:09:49,423
имаш твърде много грехове за изповядване.

59
00:09:50,966 --> 00:09:51,966
уау

60
00:09:52,050 --> 00:09:55,596
Казва светецът.

61
00:09:56,388 --> 00:09:58,557
О, и аз харесвам този
където си гей.

62
00:09:59,391 --> 00:10:01,618
И ти си лесбийка.

63
00:10:01,643 --> 00:10:02,978
Това беше забавно.

64
00:10:03,687 --> 00:10:08,442
Ами кога
бил си инструктор по йога?

65
00:10:09,276 --> 00:10:11,194
Защото се навеждам толкова добре?

66
00:10:12,404 --> 00:10:13,404
не

67
00:10:14,364 --> 00:10:16,658
Защото никоя позиция не е твърде трудна за вас.

68
00:10:16,992 --> 00:10:19,484
Дори да вземеш член на стойка на глава.

69
00:10:34,589 --> 00:10:38,593
Помниш ли, когато бяхме двойка
кой въстана срещу Испания?

70
00:10:39,348 --> 00:10:40,348
това ми харесва

71
00:10:40,390 --> 00:10:43,435
Харесвам частта
където си използвал кама.

72
00:10:43,435 --> 00:10:44,435
но-

73
00:10:45,710 --> 00:10:46,975
Не проработи.

74
00:10:47,774 --> 00:10:49,398
Защото нямаш усет за история.

75
00:10:50,232 --> 00:10:52,127
Можете да напълните усета си
на историята в задника!

76
00:10:52,152 --> 00:10:55,530
Мога да играя всяка роля.

77
00:10:55,609 --> 00:10:56,477
наистина ли

78
00:10:56,502 --> 00:10:58,023
разбира се

79
00:10:58,297 --> 00:11:01,678
Веднъж снимах тази сцена.

80
00:11:01,703 --> 00:11:03,538
Аз бях домашната прислужница.

81
00:11:03,997 --> 00:11:07,501
Синът на моя работодател трябваше да бъде
да ме опустоши по стълбите.

82
00:11:08,585 --> 00:11:10,671
Проблемът беше, че моят съактьор беше начинаещ.

83
00:11:10,696 --> 00:11:12,531
Не искаше да си сваля дрехите.

84
00:11:13,006 --> 00:11:14,757
Искаш ли да знаеш какво направих?

85
00:11:15,050 --> 00:11:16,050
какво?

86
00:11:16,968 --> 00:11:21,296
Хванах го за топките.
Той беше гол задника за нула време!

87
00:11:55,006 --> 00:11:57,008
Ще удвоя заплатата.

88
00:12:31,668 --> 00:12:33,420
Хей, отвори!
какво правиш там

89
00:13:27,516 --> 00:13:29,740
Това става скучно.

90
00:13:30,459 --> 00:13:34,147
Можем да се приберем
и просто поръчайте пица.

91
00:13:34,606 --> 00:13:39,756
Наситих се с разносвачи на пица.

92
00:13:40,278 --> 00:13:43,031
Защо идеята винаги е моя?

93
00:13:43,161 --> 00:13:45,001
Измислете нещо за промяна!

94
00:13:48,703 --> 00:13:50,256
Секс с труп.

95
00:13:51,932 --> 00:13:53,183
Убихте шегата.

96
00:13:53,208 --> 00:13:55,043
Работи само ако се достави в непроменено положение.

97
00:14:01,842 --> 00:14:02,842
Така че-

98
00:14:03,969 --> 00:14:05,971
Казахте нещо по-рисковано?

99
00:14:08,056 --> 00:14:12,394
Веднъж, предложи Деби
че отвличаме някого.

100
00:14:13,103 --> 00:14:15,772
Аз отказах. Ние не сме престъпници.

101
00:14:16,481 --> 00:14:17,983
Просто искаме да се забавляваме.

102
00:14:21,570 --> 00:14:23,388
Друг път някой
почти загубиха живота си.

103
00:14:23,500 --> 00:14:24,835
Как стана това?

104
00:14:28,743 --> 00:14:30,495
Взех транс жена.

105
00:14:31,037 --> 00:14:34,791
Деби ме предизвика
да правите секс с транс жена.

106
00:14:39,604 --> 00:14:40,772
Деби, Франсин.

107
00:14:40,797 --> 00:14:41,715
Франсин, Деби.

108
00:14:41,756 --> 00:14:42,756
здрасти

109
00:14:42,841 --> 00:14:43,985
Мислех, че е просто
ще бъдем ние двамата.

110
00:14:44,009 --> 00:14:44,718
не

111
00:14:44,817 --> 00:14:46,361
По-забавно е, ако сме тримата.

112
00:14:46,444 --> 00:14:48,154
Здравейте, аз съм Деби.

113
00:14:48,257 --> 00:14:51,435
Уверихме я
че Деби просто щеше да гледа.

114
00:14:52,767 --> 00:14:54,060
това реално ли е

115
00:14:55,119 --> 00:14:55,745
да

116
00:14:55,770 --> 00:14:57,796
- Мога ли да го усетя?
- Давай напред.

117
00:14:59,691 --> 00:15:01,192
О, истинско е.

118
00:15:01,484 --> 00:15:02,944
Това е истинско.

119
00:15:06,406 --> 00:15:07,657
Толкова е истинско.

120
00:15:07,657 --> 00:15:08,783
Какво ще кажете за това?

121
00:15:08,808 --> 00:15:11,686
Все още ли е пишка
или вече е пичка?

122
00:15:14,247 --> 00:15:15,582
Просто го докосни.

123
00:15:18,335 --> 00:15:20,086
Това е голямо.

124
00:15:20,111 --> 00:15:21,546
Голямо е!

125
00:15:55,830 --> 00:15:56,831
Ето, пий.

126
00:15:56,831 --> 00:15:58,750
Споменахте преди това
Деби винаги е харесвала да носи бяло.

127
00:15:58,750 --> 00:15:59,643
Това също.

128
00:15:59,668 --> 00:16:00,668
да

129
00:16:00,693 --> 00:16:03,237
Правилно. Това е нейното любимо.

130
00:16:03,338 --> 00:16:05,548
Тя е обсебена от белотата.

131
00:16:05,632 --> 00:16:07,968
Ето защо нашата къща, отвътре и отвън,
е чисто бяло.

132
00:16:34,970 --> 00:16:37,764
не знам какво беше,
може би е имала състояние.

133
00:16:37,789 --> 00:16:38,832
какво се случва

134
00:16:38,857 --> 00:16:40,734
Изведнъж
тя получаваше припадък.

135
00:16:42,335 --> 00:16:43,019
Боби!

136
00:16:43,044 --> 00:16:43,753
Боби!

137
00:16:43,962 --> 00:16:44,963
Франсин?

138
00:16:45,046 --> 00:16:46,046
Франсин!

139
00:16:46,256 --> 00:16:47,256
Франсин!

140
00:16:47,757 --> 00:16:50,844
Боби, мисля, че я убихме!

141
00:16:52,095 --> 00:16:53,596
Боби, направи нещо!

142
00:16:53,633 --> 00:16:55,326
направи нещо!

143
00:16:56,016 --> 00:16:57,701
направи нещо!

144
00:16:57,726 --> 00:17:00,020
Опитахме всичко
но тя нямаше да се събуди.

145
00:17:00,996 --> 00:17:02,706
Мислех, че сме убили някого.

146
00:17:02,731 --> 00:17:03,815
Франсин!

147
00:17:08,022 --> 00:17:09,935
къде съм

148
00:17:12,169 --> 00:17:13,462
Просто си тръгни!

149
00:17:13,575 --> 00:17:15,618
Ето ти дрехите.

150
00:17:18,680 --> 00:17:20,015
съжалявам

151
00:17:20,040 --> 00:17:21,666
Имам условие.

152
00:17:21,691 --> 00:17:24,345
Вие сте виновни. Трябва да има
беше хапчето, което ми даде.

153
00:17:25,378 --> 00:17:27,714
Имахме шофьора
веднага я заведете у дома.

154
00:17:30,717 --> 00:17:35,305
Казах на Деби, че трябва да спрем
включващи други хора.

155
00:17:36,681 --> 00:17:39,559
Но тя каза това
беше част от забавлението.

156
00:17:40,769 --> 00:17:41,936
И тя постигна своето.

157
00:17:43,855 --> 00:17:46,274
Оттогава нататък ще намираме хора онлайн.

158
00:17:46,775 --> 00:17:48,193
От колко време сте женен?

159
00:17:48,526 --> 00:17:49,652
Десет години.

160
00:17:51,196 --> 00:17:54,491
Първите две-три години сме добре.

161
00:17:54,824 --> 00:17:56,242
Толкова сме влюбени.

162
00:17:57,691 --> 00:18:00,652
Дори когато беше просто
ние двамата вкъщи.

163
00:18:01,664 --> 00:18:02,916
правя секс,

164
00:18:03,917 --> 00:18:05,460
гледане на филми,

165
00:18:06,169 --> 00:18:08,671
или да пътувате заедно навсякъде.

166
00:18:10,298 --> 00:18:11,591
После стана скучно.

167
00:18:13,593 --> 00:18:16,096
Можех да видя безпокойството в очите й.

168
00:18:17,555 --> 00:18:20,600
Тогава започнахме
това, което наричахме нашите секс игри.

169
00:18:28,900 --> 00:18:30,110
Така се забавлявахме.

170
00:18:32,362 --> 00:18:35,990
Предполагам всички семейни двойки
направете го в един или друг момент.

171
00:18:39,202 --> 00:18:42,539
Но във вашия случай,
понякога сте въвличали други хора.

172
00:18:45,041 --> 00:18:45,725
да

173
00:18:45,750 --> 00:18:49,420
И излезе извън границите, точно като
какво се случи с транс жената.

174
00:18:54,050 --> 00:18:55,760
Нещо друго се случи -

175
00:18:57,470 --> 00:18:59,222
Всъщност още миналата година.

176
00:19:02,517 --> 00:19:04,602
С Деби се карахме.

177
00:19:05,270 --> 00:19:08,523
Нещо общо с
един от нашите имоти.

178
00:19:09,149 --> 00:19:11,067
Всъщност вината беше моя.

179
00:19:11,526 --> 00:19:12,777
извиних се

180
00:19:13,987 --> 00:19:15,989
В крайна сметка тя ми прости.

181
00:19:17,115 --> 00:19:18,115
Или поне така си мислех.

182
00:19:19,284 --> 00:19:23,413
Защото Деби наистина никога не прощава.

183
00:19:24,539 --> 00:19:26,583
Тя никога не забравя.

184
00:19:27,834 --> 00:19:29,752
Тя винаги трябва да се изравнява.

185
00:19:31,254 --> 00:19:33,834
В една от нашите секс игри,

186
00:19:34,791 --> 00:19:36,835
Деби ми осигури момиче.

187
00:19:37,343 --> 00:19:38,636
Девствена, каза тя.

188
00:19:39,179 --> 00:19:41,264
За кого е платила
висока цена, каза тя.

189
00:19:42,348 --> 00:19:47,270
Направихме го в стария склад.
За да стане кинематографично, каза тя.

190
00:19:48,062 --> 00:19:52,650
Тя ни каза и на двамата
да носят превръзки на очите.

191
00:19:52,775 --> 00:19:54,319
"За какво?" попитах я.

192
00:19:55,236 --> 00:19:58,531
Тя каза, че е експеримент
на виждане и невиждане.

193
00:19:59,365 --> 00:20:03,369
Освен това ще се повиши
удоволствието, каза тя.

194
00:20:05,872 --> 00:20:07,582
не! Не, моля!

195
00:20:09,417 --> 00:20:10,585
Спри!

196
00:20:15,924 --> 00:20:17,233
Спри, моля те!

197
00:20:17,258 --> 00:20:18,968
ти ме нараняваш

198
00:20:22,639 --> 00:20:23,639
Моля те, спри!

199
00:20:24,307 --> 00:20:26,643
Умолявам те, спри.

200
00:20:29,312 --> 00:20:30,647
моля те...

201
00:20:51,918 --> 00:20:53,628
Ето, облечи се.

202
00:21:03,179 --> 00:21:04,597
Светна ми.

203
00:21:05,056 --> 00:21:07,767
Деби беше намерила
мой далечен роднина.

204
00:21:09,147 --> 00:21:10,812
Моята племенница.

205
00:21:11,271 --> 00:21:12,355
Джени.

206
00:21:13,398 --> 00:21:14,399
какво по...

207
00:21:15,191 --> 00:21:16,401
Деби, какво е това?

208
00:21:17,235 --> 00:21:19,070
Не ти ли хареса?

209
00:21:19,237 --> 00:21:21,322
Това е фал.

210
00:21:21,347 --> 00:21:22,348
Каквото и да е.

211
00:21:39,382 --> 00:21:40,383
Джени.

212
00:21:41,803 --> 00:21:43,136
съжалявам

213
00:21:43,766 --> 00:21:45,059
не знаех.

214
00:21:45,179 --> 00:21:49,309
И аз не знаех, чичо.

215
00:21:50,473 --> 00:21:54,435
Трябваха ми пари за училище.

216
00:21:55,148 --> 00:21:56,316
моля

217
00:21:56,758 --> 00:21:58,593
Намалете драмата.

218
00:21:59,694 --> 00:22:01,237
Това е просто игра.

219
00:22:02,405 --> 00:22:04,324
Освен това никога не се виждате.

220
00:22:04,471 --> 00:22:06,959
Вие едва ли сте семейство.

221
00:22:15,626 --> 00:22:16,878
Ти си отвратителен.

222
00:22:26,304 --> 00:22:27,304
Вземете това.

223
00:22:27,930 --> 00:22:29,974
Обличай се и тръгвай.

224
00:22:30,016 --> 00:22:31,893
Съжалявам, чичо.

225
00:22:32,602 --> 00:22:33,728
Обличай се.

226
00:22:43,488 --> 00:22:45,114
какво ти казах

227
00:22:45,698 --> 00:22:47,325
Всичко опира до пари.

228
00:22:47,492 --> 00:22:49,952
Всеки си има цена.

229
00:23:05,755 --> 00:23:07,340
Майната ти!

230
00:23:38,341 --> 00:23:41,865
Вижте тези обикновени хора.

231
00:23:42,463 --> 00:23:44,924
Те се държат добре.

232
00:23:46,556 --> 00:23:48,516
Изглеждат толкова невинни.

233
00:23:50,111 --> 00:23:52,201
Но те всички са еднакви.

234
00:23:52,817 --> 00:23:57,280
Предложете им нов мобилен телефон,
и те са твои.

235
00:24:01,305 --> 00:24:05,559
Техните души са по-скапани от нашите.

236
00:24:07,225 --> 00:24:10,937
Това беше първият път
Мислех да скъсам с Деби.

237
00:24:13,453 --> 00:24:15,413
Какво ви спря?

238
00:24:16,080 --> 00:24:17,123
аз не знам

239
00:24:18,825 --> 00:24:21,119
Може би защото
Аз съм също толкова зле, колкото и тя.

240
00:24:22,751 --> 00:24:28,673
И намиране на друго съвпадение
така няма да е лесно.

241
00:24:30,365 --> 00:24:32,909
Познаваме се отвътре и отвън.

242
00:24:34,882 --> 00:24:36,342
Мислиш си, че си същият.

243
00:24:37,034 --> 00:24:38,660
да

244
00:24:39,697 --> 00:24:44,670
И аз като нея съсипах много животи
за да стигна до мястото, където съм.

245
00:24:46,339 --> 00:24:49,634
И аз се наслаждавах на нещата
направихме заедно.

246
00:24:51,998 --> 00:24:53,295
обичаш ли я

247
00:24:57,705 --> 00:24:59,040
Тогава я обичах.

248
00:25:04,086 --> 00:25:05,421
сега...

249
00:25:07,577 --> 00:25:08,748
не съм сигурен

250
00:25:29,420 --> 00:25:32,173
Свършихме парите, госпожо.
много съжалявам

251
00:25:32,198 --> 00:25:34,450
Всичко е наред, колко ви трябва?

252
00:25:52,470 --> 00:25:55,056
Тя бягаше
кафенето на офиса.

253
00:25:55,081 --> 00:25:56,639
Тя отново взема пари назаем,

254
00:25:56,664 --> 00:25:59,094
тя дори не може да плати
лихвите по последното.

255
00:25:59,699 --> 00:26:01,607
Току-що ли дойде
от вашия психиатър?

256
00:26:04,622 --> 00:26:07,833
Не виждам защо ти
трябва да видя Сюзън.

257
00:26:07,912 --> 00:26:10,290
аз съм тук говори с мен

258
00:26:11,821 --> 00:26:13,614
имам идея

259
00:26:14,325 --> 00:26:19,330
Това момиче току-що, дъщерята на кетъринга,
тя се казва Шийла.

260
00:26:19,502 --> 00:26:21,084
Толкова консервативен.

261
00:26:21,414 --> 00:26:23,607
Дори искала да стане монахиня.

262
00:26:23,632 --> 00:26:27,052
Сега тя има гадже.
Искаше да стане свещеник.

263
00:26:27,420 --> 00:26:31,257
Обединение от семинария и манастир.

264
00:26:31,459 --> 00:26:34,302
Сигурен съм, че са девствени.

265
00:26:35,124 --> 00:26:36,443
Да направим залог.

266
00:26:37,263 --> 00:26:41,434
Който вземе
от тях първият, печели.

267
00:26:41,559 --> 00:26:44,770
Ти получаваш момичето, аз получавам момчето.

268
00:26:44,895 --> 00:26:48,608
Твърде лесно. Просто ги купете.

269
00:26:48,941 --> 00:26:51,611
Не, парите няма да работят за тези двамата.

270
00:26:52,361 --> 00:26:53,812
Майката, разбира се.

271
00:26:53,837 --> 00:26:55,255
Но дъщерята?

272
00:26:56,365 --> 00:26:58,659
Хайде, това ще бъде забавно.

273
00:26:58,841 --> 00:27:02,928
Нека го направим бавно изгаряне,
направи го по-предизвикателен.

274
00:27:03,711 --> 00:27:07,131
Сякаш правим собствен филм.

275
00:27:17,289 --> 00:27:19,428
Първо, някои домашни правила.

276
00:27:20,473 --> 00:27:22,350
Не може да се използва сила.

277
00:27:22,391 --> 00:27:25,202
Отвличанията и изнасилването са изчезнали.

278
00:27:25,227 --> 00:27:28,068
Същото важи и за наркотиците.

279
00:27:28,189 --> 00:27:30,316
Те трябва да се поддадат
по собствено желание.

280
00:27:31,522 --> 00:27:32,927
Какви са залозите?

281
00:27:33,463 --> 00:27:35,298
Вашият апартамент.

282
00:27:35,613 --> 00:27:36,748
а ти

283
00:27:37,546 --> 00:27:39,924
Ще бъда твоя секс робиня за един месец.

284
00:27:40,534 --> 00:27:42,639
не си ли вече

285
00:27:42,940 --> 00:27:44,692
Хайде, игра?

286
00:27:45,145 --> 00:27:47,834
Нека кумът-

287
00:27:47,896 --> 00:27:48,851
не

288
00:27:48,876 --> 00:27:50,365
човек победи.

289
00:28:06,920 --> 00:28:07,629
Мис!

290
00:28:07,798 --> 00:28:10,092
Госпожице, почакайте!
Ти изпусна тази носна кърпичка.

291
00:28:10,462 --> 00:28:12,047
Това не е мое.

292
00:28:12,724 --> 00:28:13,958
Госпожице, почакайте.

293
00:28:15,361 --> 00:28:18,406
Знам, че току-що се запознахме.
Но имам предложение за теб.

294
00:28:22,243 --> 00:28:24,161
100 хиляди песо.

295
00:28:25,899 --> 00:28:26,941
За една нощ.

296
00:28:30,334 --> 00:28:32,628
Ще подсладя сделката.

297
00:28:34,428 --> 00:28:36,203
200 хиляди песо.

298
00:28:38,962 --> 00:28:40,757
300 хиляди песо.

299
00:28:47,989 --> 00:28:50,199
Избързахте.

300
00:28:51,460 --> 00:28:55,835
казах ти,
парите няма да им отворят краката.

301
00:28:55,977 --> 00:28:57,854
Имайте чувство за драма.

302
00:28:58,697 --> 00:29:00,908
Нека ги завъртим.

303
00:29:07,036 --> 00:29:11,790
Трябва да има история.
Точно като по филмите.

304
00:29:17,843 --> 00:29:19,507
Къде е моят трофей за най-добра актриса?

305
00:29:19,532 --> 00:29:22,775
Аз съм по-тежък от момчето
така че почти паднах.

306
00:29:22,814 --> 00:29:24,632
Госпожо, добре ли сте?

307
00:29:24,754 --> 00:29:26,631
Зави ми се свят.

308
00:29:28,116 --> 00:29:31,208
Можеш ли да ме разходиш
до колата ми, моля?

309
00:29:31,233 --> 00:29:33,680
- Разбира се.
- Добре, благодаря ви.

310
00:29:45,450 --> 00:29:47,256
Нямате ли шофьор?

311
00:29:47,827 --> 00:29:49,621
Не трябва да шофирате в това състояние.

312
00:29:50,288 --> 00:29:55,960
Можеш ли да останеш с мен само до
световъртежът изчезва? Моля?

313
00:30:04,445 --> 00:30:05,724
благодаря

314
00:30:05,929 --> 00:30:07,180
Вие сте добре дошли.

315
00:30:09,307 --> 00:30:11,559
Често ходя на църква там.

316
00:30:13,269 --> 00:30:15,563
Винаги те виждам.

317
00:30:16,535 --> 00:30:18,693
Винаги седите отпред.

318
00:30:19,345 --> 00:30:21,138
Това е любимото ми място.

319
00:30:21,242 --> 00:30:23,078
Чувствам се по-близо до Бог.

320
00:30:23,266 --> 00:30:29,105
Без значение колко често чувам маса
или колко много се опитвам да се доближа до него,

321
00:30:29,936 --> 00:30:32,564
Усещам, че той все още е толкова далеч.

322
00:30:32,944 --> 00:30:33,944
какво?

323
00:30:34,415 --> 00:30:35,592
защо

324
00:30:36,542 --> 00:30:37,967
преди години,

325
00:30:38,670 --> 00:30:42,084
семейството ми претърпя ужасна трагедия.

326
00:30:43,675 --> 00:30:45,218
Предпочитам да не говоря за това.

327
00:30:46,010 --> 00:30:48,413
Тогава загубих вярата си в Бог.

328
00:30:49,847 --> 00:30:52,141
Но продължавах да ходя на църква.

329
00:30:53,491 --> 00:30:56,452
Мислех, че може би
ако чух достатъчно маси,

330
00:30:56,521 --> 00:30:58,398
вярата ми ще бъде възстановена.

331
00:30:59,681 --> 00:31:00,889
но...

332
00:31:01,484 --> 00:31:04,514
Бог не е слушал, изглежда.

333
00:31:05,446 --> 00:31:07,490
Той винаги слуша.

334
00:31:08,202 --> 00:31:09,620
Не за мен.

335
00:31:10,247 --> 00:31:12,166
Той обича всички.

336
00:31:12,640 --> 00:31:14,309
Освен мен.

337
00:31:15,498 --> 00:31:17,975
Той не ме вижда.

338
00:31:18,602 --> 00:31:20,813
Той вижда всичко.

339
00:31:21,754 --> 00:31:23,530
Включително това?

340
00:31:27,552 --> 00:31:32,708
Всичко, което живее
на тази земя, голяма или малка,

341
00:31:32,733 --> 00:31:34,985
Бог го вижда.

342
00:31:40,523 --> 00:31:41,833
Какво ще кажете за това?

343
00:31:41,967 --> 00:31:43,510
Това достатъчно голямо ли е?

344
00:31:57,068 --> 00:32:00,217
Той не намери рая
между бедрата ти,

345
00:32:00,242 --> 00:32:01,576
но по дяволите!

346
00:32:01,601 --> 00:32:03,436
Вижте кой говори!

347
00:32:04,051 --> 00:32:06,178
Не се ли провали и ти?

348
00:32:07,276 --> 00:32:09,987
Да потърсим някой друг.

349
00:32:10,195 --> 00:32:12,739
Губим си времето
с тези скромници.

350
00:32:12,881 --> 00:32:15,425
Не, не се отказвам.

351
00:32:16,684 --> 00:32:18,853
за какво? Губим си времето.

352
00:32:19,520 --> 00:32:22,315
Няма да позволя на Алвин
размини се с него.

353
00:32:22,533 --> 00:32:26,620
Изравнявам се.
Ще използвам различен подход.

354
00:32:26,931 --> 00:32:28,891
Наистина ли се отказваш?

355
00:32:29,507 --> 00:32:32,343
Не съм се регистрирал за токшоу.

356
00:32:32,368 --> 00:32:34,162
плати ми,
и аз съм оттук.

357
00:32:37,890 --> 00:32:38,765
Нека го направим.

358
00:32:38,790 --> 00:32:39,863
добре!

359
00:32:39,888 --> 00:32:42,015
Аз ще съм отгоре, ти отдолу.

360
00:33:33,347 --> 00:33:34,347
Алвин!

361
00:33:36,125 --> 00:33:37,125
чакай!

362
00:33:37,265 --> 00:33:38,599
Алвин, почакай!

363
00:33:38,716 --> 00:33:40,218
Искам да се извиня.

364
00:33:45,489 --> 00:33:47,533
- Добре дошли, влезте.
- Добър ден, госпожо.

365
00:34:02,124 --> 00:34:04,335
Бялото е любимият ми цвят.

366
00:34:04,846 --> 00:34:07,223
Чувствам се като ангел.

367
00:34:08,305 --> 00:34:10,599
Радвам се, че не те изплаших.

368
00:34:11,215 --> 00:34:14,874
Вярвам, че няма да го направите
какво направи преди.

369
00:34:15,212 --> 00:34:17,130
както казах,

370
00:34:17,155 --> 00:34:19,115
Бог вижда всичко.

371
00:34:19,366 --> 00:34:22,869
Неговата воля и само Неговата воля да бъде.

372
00:34:23,724 --> 00:34:25,726
Обещавам да се държа прилично.

373
00:34:25,888 --> 00:34:27,181
Чувствам се неудобно.

374
00:34:27,290 --> 00:34:30,227
Като си помисля, че познавам майката на приятелката ти.

375
00:34:30,252 --> 00:34:31,586
Мадам Една?

376
00:34:31,899 --> 00:34:32,899
да

377
00:34:34,363 --> 00:34:36,421
Какво съвпадение, нали?

378
00:34:36,685 --> 00:34:41,399
Вярно е, това, което казват.
Бог се движи по мистериозни пътища.

379
00:34:42,053 --> 00:34:45,264
Чух, че си бил в семинарията.

380
00:34:45,536 --> 00:34:49,406
Какво Ви попречи да станете свещеник?

381
00:34:49,743 --> 00:34:53,830
Разбрах, че моята мисия
беше извън семинарията.

382
00:35:08,105 --> 00:35:10,691
Преди това съм играл във филми.

383
00:35:13,027 --> 00:35:15,196
Бяхте ли добре с това?

384
00:35:15,655 --> 00:35:17,406
Не беше ли твърде смело?

385
00:35:19,201 --> 00:35:23,622
Една смела звезда няма да види разликата.

386
00:35:28,787 --> 00:35:29,788
вино?

387
00:35:30,472 --> 00:35:31,556
вода?

388
00:35:31,998 --> 00:35:32,998
сок?

389
00:35:33,023 --> 00:35:34,023
не

390
00:35:35,093 --> 00:35:36,428
благодаря

391
00:35:39,435 --> 00:35:41,729
Майка ми беше домашна прислужница.

392
00:35:42,394 --> 00:35:46,481
Винаги, когато се сетя за нея, я виждам...

393
00:35:47,618 --> 00:35:52,331
почистване на всяка стъпка
на витото стълбище на имение.

394
00:35:53,663 --> 00:35:58,793
Тя щеше да търка здраво

395
00:35:59,026 --> 00:36:05,074
защото ако не го направи,
домакинята ще я ругае.

396
00:36:07,290 --> 00:36:09,583
съжалявах я.

397
00:36:12,093 --> 00:36:14,429
Заклех се, че един ден-

398
00:36:15,070 --> 00:36:21,243
Бих притежавал къща
със стълбище също толкова грандиозно.

399
00:36:21,655 --> 00:36:27,369
Бих застанал на върха на стълбите,
чаша вино в ръката ми.

400
00:36:27,658 --> 00:36:30,536
Пътят на богатите, нали?

401
00:36:33,805 --> 00:36:37,559
И така, когато бях още актриса,

402
00:36:37,695 --> 00:36:43,159
Омъжих се за моя продуцент
веднага щом предложи,

403
00:36:43,826 --> 00:36:47,288
дори и да не го обичах.

404
00:36:47,955 --> 00:36:51,167
Той беше стар

405
00:36:52,167 --> 00:36:54,403
и болнав.

406
00:36:55,227 --> 00:36:58,731
Той почина не след дълго.

407
00:36:58,841 --> 00:37:00,801
Изведнъж станах богат.

408
00:37:01,052 --> 00:37:04,263
И ето ни тук, в моето мечтано имение.

409
00:37:07,350 --> 00:37:10,227
Боби е вторият ми съпруг.

410
00:37:11,103 --> 00:37:16,400
В началото бяхме щастливи.
Но не продължи.

411
00:37:16,692 --> 00:37:22,031
Живеем в една и съща къща,
но живеят различни животи.

412
00:37:23,047 --> 00:37:26,842
Тази къща е празна
през повечето време.

413
00:37:27,606 --> 00:37:30,192
Чувствам се празен през повечето време.

414
00:37:31,185 --> 00:37:34,188
Взех стълбището
Винаги съм мечтал,

415
00:37:34,274 --> 00:37:39,113
така че как се чувствам
сякаш няма къде да отида?

416
00:37:41,193 --> 00:37:44,488
Помогни ми да вляза в правия път.

417
00:37:44,513 --> 00:37:46,599
Ще дам всичко от себе си.

418
00:37:48,103 --> 00:37:49,103
благодаря

419
00:37:49,336 --> 00:37:50,337
Вие сте добре дошли.

420
00:38:23,637 --> 00:38:25,514
Да загубиш къщата си от пожар е болезнено

421
00:38:25,539 --> 00:38:28,125
не заради нещата, които губите,

422
00:38:28,573 --> 00:38:31,451
но заради спомените
привързан към тези неща.

423
00:38:31,598 --> 00:38:37,729
Снимки, писма,
мебелите, за които сте работили толкова усилено.

424
00:38:40,151 --> 00:38:42,695
Съжалявам за това, което направих последния път.

425
00:38:43,779 --> 00:38:45,781
Какво все пак те накара да го направиш?

426
00:38:46,657 --> 00:38:49,410
Често те виждам да помагаш на хора в нужда.

427
00:38:50,327 --> 00:38:52,788
Бих те гледал.

428
00:38:53,507 --> 00:38:55,467
Познавам жена ти.

429
00:38:56,125 --> 00:38:58,127
И си имам гадже.

430
00:39:00,129 --> 00:39:01,797
Отново, съжалявам.

431
00:39:02,934 --> 00:39:05,019
Можем ли все още да сме приятели?

432
00:39:07,198 --> 00:39:09,408
Искам да даря малка сума.

433
00:39:09,960 --> 00:39:11,295
За тях.

434
00:39:11,756 --> 00:39:12,882
благодаря

435
00:39:13,017 --> 00:39:14,685
Това би било голяма помощ.

436
00:39:14,727 --> 00:39:17,730
възхищавам ти се

437
00:39:18,105 --> 00:39:21,567
Знам, че ти и майка ти
не ти е лесно,

438
00:39:22,137 --> 00:39:24,056
и въпреки това тук помагате на другите.

439
00:39:25,286 --> 00:39:27,830
Бях настроена да стана монахиня.

440
00:39:28,232 --> 00:39:32,194
Трябваше да се откажа, за да мога
помогнете да издържа семейството ми.

441
00:39:32,729 --> 00:39:37,025
Родителите ми починаха
когато бях дете.

442
00:39:37,568 --> 00:39:38,653
Самолетна катастрофа.

443
00:39:39,168 --> 00:39:41,587
Така че никога не знаех какво е
да има семейство.

444
00:39:42,404 --> 00:39:44,322
Вашата съпруга, г-жа Бланко?

445
00:39:47,468 --> 00:39:48,928
Не я обичам вече.

446
00:39:50,347 --> 00:39:51,932
И обратното.

447
00:39:53,720 --> 00:39:56,348
Продължаваме да се държим така, както го правим.

448
00:39:58,066 --> 00:39:59,484
Всичко е преструвка.

449
00:40:17,710 --> 00:40:19,686
Трябваше ли да го държиш за ръка?

450
00:40:19,827 --> 00:40:21,644
Той може да се влюби в теб.

451
00:40:21,762 --> 00:40:23,388
Така да бъде.

452
00:40:23,453 --> 00:40:25,975
Нека научат това
не всеки може да бъде купен.

453
00:40:26,000 --> 00:40:27,820
Или си играеше с.

454
00:40:40,437 --> 00:40:41,605
Мара?

455
00:40:42,199 --> 00:40:45,187
трябва да ти кажа нещо

456
00:40:51,924 --> 00:40:55,511
Мара мрази г-жа Бланко.

457
00:40:55,621 --> 00:40:58,499
Така че тя наистина е готова
за да ни помогнете.

458
00:40:59,039 --> 00:41:01,166
Че г-жа Бланко е лош човек.

459
00:41:01,834 --> 00:41:05,821
За нея всичко е преструвка.

460
00:41:06,509 --> 00:41:11,681
Майка ми ми каза за времето
Г-жа Бланко уволни служител.

461
00:41:11,706 --> 00:41:13,750
Тя измисли история.

462
00:41:14,322 --> 00:41:17,742
Платих на някого да го настрои
бедният служител.

463
00:41:17,867 --> 00:41:20,370
Така че уволнението му би било лесно.

464
00:41:22,329 --> 00:41:27,918
Тя ни заема пари, но погребва
майка само в лихвените плащания.

465
00:41:28,021 --> 00:41:30,273
И не без няколко груби думи.

466
00:41:30,298 --> 00:41:32,050
Ами съпругът?

467
00:41:34,639 --> 00:41:36,099
Те са еднакви.

468
00:41:36,148 --> 00:41:39,818
Г-н Бланко е в бизнеса
за намиране на малки компании

469
00:41:40,135 --> 00:41:42,680
и да се уверите, че фалират

470
00:41:42,705 --> 00:41:45,083
за да може да ги купи евтино.

471
00:41:46,169 --> 00:41:48,477
За него всичко е пари.

472
00:41:50,608 --> 00:41:52,736
На прав път ли сме обаче?

473
00:41:53,447 --> 00:41:55,449
Не е ли грях това, което правим?

474
00:41:55,723 --> 00:41:57,599
Нека просто ги избягваме.

475
00:41:58,167 --> 00:41:59,877
Бъдете търпеливи.

476
00:41:59,935 --> 00:42:01,895
Да си поиграем и с тях.

477
00:42:02,394 --> 00:42:04,354
За майката.

478
00:42:04,732 --> 00:42:09,319
Да им дадем доза
на собствената си медицина.

479
00:42:10,344 --> 00:42:12,138
Просто се притеснявам.

480
00:42:12,169 --> 00:42:14,171
Ами ако господин Бланко те изнасили?

481
00:42:15,185 --> 00:42:16,939
Мога да се грижа за себе си.

482
00:42:17,223 --> 00:42:21,894
Тревожи се за себе си
устоявайки на светлата кожа на г-жа Бланко.

483
00:42:22,247 --> 00:42:24,083
Твой съм, на никой друг.

484
00:42:30,589 --> 00:42:31,799
Още едно, моля.

485
00:42:32,190 --> 00:42:35,277
Една целувка на ден, помниш ли?

486
00:42:35,388 --> 00:42:37,307
Нека не се поддаваме на изкушението, Алвин.

487
00:42:38,514 --> 00:42:43,017
Дадохме обет.
Без секс преди брака.

488
00:42:44,662 --> 00:42:46,414
Само един поглед тогава.

489
00:42:46,555 --> 00:42:48,557
Престани, Алвин Сармиенто!

490
00:42:49,229 --> 00:42:51,523
Хайде, само мъничко.

491
00:42:52,654 --> 00:42:56,533
Г-жа Бланко не ви ли показа своята?

492
00:42:57,564 --> 00:43:00,358
Вашият е различен. хайде

493
00:43:08,167 --> 00:43:09,544
Само един поглед.

494
00:43:11,338 --> 00:43:12,338
Нека да видя.

495
00:43:16,470 --> 00:43:19,166
Какво става със сутиена?
Хайде да видя.

496
00:43:19,191 --> 00:43:21,193
Винаги трябва да се пазарите.

497
00:43:24,768 --> 00:43:27,203
Вземете студен душ.

498
00:43:27,228 --> 00:43:28,980
Това би ме разгорещило още повече.

499
00:43:30,305 --> 00:43:31,973
Ти си твърде възбуден.

500
00:43:32,098 --> 00:43:34,225
Представете си, ако станете свещеник!

501
00:43:34,434 --> 00:43:36,436
Яжте повече папая.

502
00:43:36,461 --> 00:43:38,589
Купих всички папая на пазара.

503
00:43:40,306 --> 00:43:42,016
Дръж се.

504
00:43:42,177 --> 00:43:43,303
аз те обичам

505
00:43:43,400 --> 00:43:44,437
аз те обичам

506
00:43:44,462 --> 00:43:47,048
А сега дай да ти видя гърдите.

507
00:44:00,605 --> 00:44:03,191
И другият също.

508
00:44:07,686 --> 00:44:08,937
Толкова красиво.

509
00:44:14,288 --> 00:44:15,498
Нека те целуна.

510
00:44:15,856 --> 00:44:17,148
На врата.

511
00:44:17,341 --> 00:44:19,552
Добре, само не на устните.

512
00:44:29,687 --> 00:44:31,313
хей Спри!

513
00:44:32,103 --> 00:44:33,771
ще се ядосвам.

514
00:44:34,472 --> 00:44:36,099
Нека просто да ядем.

515
00:44:39,966 --> 00:44:42,093
Чакай ме, само ще си взема душ.

516
00:44:48,185 --> 00:44:50,270
Затрудняват ни.

517
00:44:53,906 --> 00:44:55,908
Ще паднат, ще видиш.

518
00:44:57,236 --> 00:44:59,279
Не можете да се откажете сега.

519
00:45:00,614 --> 00:45:01,614
Кой казва, че се отказвам?

520
00:45:02,459 --> 00:45:06,504
Особено сега.
Майката на Шийла е в болница.

521
00:45:07,883 --> 00:45:09,343
Време е да отидете на убийството.

522
00:45:14,127 --> 00:45:15,127
мамо!

523
00:45:15,152 --> 00:45:16,188
мамо!

524
00:45:16,230 --> 00:45:17,940
Какво стана с майка ми, Док?

525
00:45:17,965 --> 00:45:20,008
Госпожице, моля изчакайте отвън,
не ви е позволено тук.

526
00:45:20,033 --> 00:45:21,283
мамо

527
00:45:31,829 --> 00:45:33,529
как е тя

528
00:45:34,523 --> 00:45:36,439
Стабилен.

529
00:45:37,739 --> 00:45:40,283
Точно тази сутрин тя беше заета с работа.

530
00:45:40,445 --> 00:45:42,197
Изведнъж тя падна.

531
00:45:42,697 --> 00:45:44,067
Какво каза лекарят?

532
00:45:44,092 --> 00:45:45,760
Все още я наблюдават.

533
00:45:46,702 --> 00:45:48,495
Давим се в дългове.

534
00:45:49,274 --> 00:45:51,193
Спестяванията ми ги няма.

535
00:45:51,540 --> 00:45:55,008
Останаха ми малко.
Ще помогне.

536
00:45:55,033 --> 00:45:56,617
Не е нужно.

537
00:45:57,212 --> 00:45:59,298
Това, което е мое, е твое.

538
00:46:00,611 --> 00:46:02,863
Татко не отговаряше
моите обаждания.

539
00:46:03,186 --> 00:46:04,896
Сигурен съм, че отново залага.

540
00:46:24,448 --> 00:46:26,197
Мога да ви намеря пари в брой.

541
00:46:30,287 --> 00:46:31,705
познавам те

542
00:46:33,956 --> 00:46:36,042
Държиш се добре

543
00:46:36,668 --> 00:46:38,462
но ще ме обезкървиш.

544
00:46:39,504 --> 00:46:41,381
Спечелих голямо.

545
00:46:42,424 --> 00:46:48,127
Вярвам, че ако го платиш напред,
ще спечелите по-големи.

546
00:46:48,305 --> 00:46:50,390
Това не е вярно за хазарта.

547
00:46:51,266 --> 00:46:52,266
прав си.

548
00:46:54,603 --> 00:46:55,687
И така, колко?

549
00:47:04,279 --> 00:47:06,306
Излязох

550
00:47:08,450 --> 00:47:10,327
Отказалите се никога не печелят.

551
00:47:11,637 --> 00:47:12,805
напуснали -

552
00:47:14,164 --> 00:47:15,624
Загуба?

553
00:47:23,048 --> 00:47:24,466
И така, колко?

554
00:47:32,933 --> 00:47:43,443
Всеки ден благодаря на Бог за дъщеря ми,
който е толкова добър.

555
00:47:45,548 --> 00:47:54,932
Тя се е посветила
за да направи живота по-лесен за нас, нейното семейство.

556
00:47:56,498 --> 00:48:01,003
Започва работа много млада.

557
00:48:05,048 --> 00:48:06,091
аз...

558
00:48:09,052 --> 00:48:10,762
Аз съм безполезна майка.

559
00:48:14,099 --> 00:48:15,434
благодаря

560
00:48:17,185 --> 00:48:19,688
Благодаря ти, че я обичаш.

561
00:48:19,855 --> 00:48:21,690
Обичам я повече от живота си.

562
00:48:25,986 --> 00:48:26,986
не...

563
00:48:29,531 --> 00:48:31,033
Това не е правилно.

564
00:48:31,700 --> 00:48:33,368
Обичай я.

565
00:48:34,831 --> 00:48:36,332
Просто я обичай достатъчно.

566
00:48:37,414 --> 00:48:48,258
повече от това,
и свършваш като мен.

567
00:48:54,920 --> 00:48:56,880
Това е последната ви заплата.

568
00:48:59,003 --> 00:49:01,539
сър? защо

569
00:49:01,730 --> 00:49:03,774
Направих ли нещо лошо?

570
00:49:04,886 --> 00:49:06,096
Не, Шийла.

571
00:49:06,526 --> 00:49:08,737
Компанията губи пари.

572
00:49:09,446 --> 00:49:11,698
Съжалявам, че не ви информирах по-рано.

573
00:49:13,111 --> 00:49:16,197
Добавих малко допълнително
към вашето заплащане при раздяла.

574
00:49:18,330 --> 00:49:20,597
Майка ми е в болница.

575
00:49:20,999 --> 00:49:22,793
Имам нужда от тази работа.

576
00:49:24,558 --> 00:49:26,463
наистина съжалявам

577
00:49:32,453 --> 00:49:33,912
Дай ми личната си карта.

578
00:49:46,316 --> 00:49:48,360
Сега, всички... Вие, сложете това там.

579
00:49:48,902 --> 00:49:51,238
А вие се уверете, че нищо не е загубено.

580
00:50:07,838 --> 00:50:08,894
какво?

581
00:50:09,312 --> 00:50:10,522
Готово е.

582
00:50:12,871 --> 00:50:14,164
Длъжен съм ти, брато.

583
00:50:14,460 --> 00:50:15,460
Вие сте добре дошли.

584
00:50:24,121 --> 00:50:26,415
Мислите, че г-н Бланко
има нещо общо с това?

585
00:50:27,700 --> 00:50:29,160
Не мисля така.

586
00:50:29,484 --> 00:50:32,404
Компанията наистина е в затруднено положение.

587
00:50:33,266 --> 00:50:35,018
Защо бяхте единственият пуснат?

588
00:50:36,193 --> 00:50:40,030
Може би бихте могли да попитате тяхната прислужница
ако е чула нещо.

589
00:50:43,790 --> 00:50:46,334
Скоро трябва да си намеря работа.

590
00:50:48,018 --> 00:50:51,646
Болничните продължават да растат.

591
00:50:54,143 --> 00:50:57,772
Междувременно баща ми все още е в казиното.

592
00:50:59,306 --> 00:51:01,349
Ами ако взема пари назаем
от г-жа Бланко?

593
00:51:01,391 --> 00:51:02,621
Сигурен съм, че ще се изкачи.

594
00:51:02,726 --> 00:51:03,726
Недей!

595
00:51:04,815 --> 00:51:06,317
Никога не правете това!

596
00:51:07,526 --> 00:51:09,153
Ще се справим.

597
00:51:30,795 --> 00:51:31,974
Недей, Алвин!

598
00:51:32,422 --> 00:51:34,810
Съжалявам, Шийла. Не издържам повече.

599
00:55:29,159 --> 00:55:34,372
Последният път, когато имах това
Бях на девет години.

600
00:55:35,248 --> 00:55:36,583
Беше ми рожден ден.

601
00:55:37,083 --> 00:55:41,296
Майка ми знаеше, че това ми е любимото.

602
00:55:44,674 --> 00:55:48,845
Тя повтаряше колко много ме обича.

603
00:55:52,348 --> 00:55:57,437
И тогава отидохме при лихваря.

604
00:55:59,372 --> 00:56:03,526
Нахрани ни с толкова много храна, че почувствах, че ще се пръсна.

605
00:56:12,952 --> 00:56:16,289
И тогава ме остави в спалнята му.

606
00:56:18,249 --> 00:56:20,126
Той ме изнасили.

607
00:56:24,923 --> 00:56:25,965
така че знаеш-

608
00:56:29,010 --> 00:56:32,305
Изгубих всякаква вяра в майчината любов.

609
00:56:43,766 --> 00:56:45,084
какво стана

610
00:56:45,109 --> 00:56:48,521
Нещо не е наред със сърцето й!

611
00:56:48,546 --> 00:56:51,122
Веднага трябва да я оперират.

612
00:56:52,700 --> 00:56:55,036
Не знам откъде да взема парите.

613
00:56:59,832 --> 00:57:01,226
не се безпокойте

614
00:57:01,251 --> 00:57:02,896
Ще намерим начин да се справим.

615
00:57:03,703 --> 00:57:04,913
Съжалявам, Алвин.

616
00:57:05,595 --> 00:57:08,097
Знаете нашата политика за аванси в брой.

617
00:57:09,584 --> 00:57:11,294
Спешно е, сър.

618
00:57:11,713 --> 00:57:13,548
Ще поема повече работа.

619
00:57:14,474 --> 00:57:16,810
Не мога да ти помогна, Алвин.

620
00:57:20,376 --> 00:57:21,805
Колко си направила, Маритес?

621
00:57:21,830 --> 00:57:22,914
Десет, сър.

622
00:57:22,939 --> 00:57:24,904
Твърде бавно, продължавай.

623
00:57:47,755 --> 00:57:48,755
здравей

624
00:57:49,222 --> 00:57:50,390
Здравей, Алвин?

625
00:57:51,217 --> 00:57:52,218
здравей

626
00:58:02,334 --> 00:58:04,754
Обзалагам се, че са пари.

627
00:58:05,256 --> 00:58:06,508
Той ще се обади отново.

628
00:58:07,175 --> 00:58:08,718
Почти мога да го вкуся.

629
00:58:09,177 --> 00:58:10,386
Трябва да ми благодариш.

630
00:58:10,720 --> 00:58:14,224
Приложих необходимия натиск върху Шийла,
затова Алвин ти се обажда.

631
00:58:15,350 --> 00:58:17,227
Първият печели.

632
00:58:17,852 --> 00:58:19,854
Имам предимство.

633
00:58:21,245 --> 00:58:24,540
Майка й все още е критична.

634
00:58:24,634 --> 00:58:27,387
Бащата е загинал в казиното.

635
00:58:28,239 --> 00:58:29,949
Тя ще дойде при мен.

636
00:58:42,335 --> 00:58:44,087
Нека спрем с това, Алвин.

637
00:58:44,383 --> 00:58:46,260
Може би това е лоша карма.

638
00:58:48,770 --> 00:58:50,521
Ние не се нуждаем от тях.

639
00:58:51,998 --> 00:58:53,917
Ще намерим начин.

640
00:58:56,557 --> 00:58:57,891
Бог слуша.

641
01:00:21,250 --> 01:00:23,978
Тези два рога...

642
01:00:24,003 --> 01:00:27,715
Твърде рано е! Всичко, което искате да направите
се прецакват един друг.

643
01:00:27,982 --> 01:00:30,335
Хей, купи ми малко манго по-късно.

644
01:00:30,360 --> 01:00:33,154
Хей, все още си ми длъжник,
по-добре плати първо това.

645
01:00:34,945 --> 01:00:36,730
Джени, дупето ти е много вкусно.

646
01:00:36,755 --> 01:00:41,117
прасе! Платете
и ще усетиш вкуса на този задник.

647
01:00:44,441 --> 01:00:45,441
хей

648
01:00:45,466 --> 01:00:47,508
Вашата дупка за пай е огромна!

649
01:00:48,461 --> 01:00:51,076
Толкова голям. Може да побере осем пишки.

650
01:00:51,101 --> 01:00:55,351
Уау! Сякаш не смучеш нищо, кучко

651
01:00:55,789 --> 01:00:58,513
Хей, какво има?

652
01:01:09,849 --> 01:01:12,184
Това отново?

653
01:01:12,209 --> 01:01:15,633
Това беше вчерашното ястие, спагети.

654
01:01:18,074 --> 01:01:20,493
Ще взема това, приятелю.

655
01:01:20,518 --> 01:01:23,313
По-добре добавете още супа.

656
01:01:24,538 --> 01:01:25,844
Менудо?

657
01:01:26,303 --> 01:01:27,303
Какво ще кажете за този?

658
01:01:28,253 --> 01:01:29,253
Джени?

659
01:01:40,364 --> 01:01:41,532
как си

660
01:01:42,183 --> 01:01:43,893
Ти сам го видя.

661
01:01:44,149 --> 01:01:45,719
Това е моята работа сега.

662
01:01:50,681 --> 01:01:55,269
При добри нощи имам трима клиенти.

663
01:01:57,046 --> 01:01:59,340
На лошите - нула.

664
01:02:02,642 --> 01:02:06,972
Понякога човекът смърди.

665
01:02:07,641 --> 01:02:10,585
Щастлив съм, ако получа някого
което не мирише.

666
01:02:13,392 --> 01:02:22,085
Понякога просто искам да работя
махам задника, за да правя повече пари.

667
01:02:27,977 --> 01:02:29,645
понякога...

668
01:02:34,275 --> 01:02:36,360
Просто искам да умра.

669
01:02:40,145 --> 01:02:41,772
не го разбирам

670
01:02:45,620 --> 01:02:47,205
Как можа да позволиш това да се случи?

671
01:02:49,373 --> 01:02:50,750
Кучи сине.

672
01:02:50,833 --> 01:02:53,294
Наистина ли не знаете?

673
01:02:55,749 --> 01:02:56,750
чакай

674
01:03:12,063 --> 01:03:13,356
Не е достатъчно.

675
01:04:29,251 --> 01:04:30,599
как е тя

676
01:04:40,364 --> 01:04:42,491
Съжалявам, не можах да дойда по-рано.

677
01:05:01,774 --> 01:05:03,859
Знам недостатъците си.

678
01:05:06,538 --> 01:05:11,710
Не съм от помощ.

679
01:05:13,767 --> 01:05:16,269
И сега съм дълбоко в дългове
на г-н Бланко.

680
01:05:18,356 --> 01:05:19,482
Казиното.

681
01:05:21,882 --> 01:05:26,530
Той продължаваше да ме подстрекава.
Загубите ми се натрупаха.

682
01:06:06,287 --> 01:06:07,312
сър?

683
01:06:15,000 --> 01:06:16,038
благодаря

684
01:06:41,966 --> 01:06:43,004
така че

685
01:06:45,507 --> 01:06:46,875
имате нужда от нещо

686
01:06:48,140 --> 01:06:50,406
Приемам вашето предложение.

687
01:06:50,902 --> 01:06:53,182
Парите, които… предложихте.

688
01:10:19,724 --> 01:10:22,514
- Тръгвай.
- благодаря ви

689
01:10:24,239 --> 01:10:26,574
благодаря

690
01:10:27,357 --> 01:10:29,818
върви

691
01:10:40,946 --> 01:10:42,846
Това за първи път ли ти беше?

692
01:10:48,310 --> 01:10:50,562
Изненадах дори себе си.

693
01:10:53,935 --> 01:10:55,861
Сякаш вече не знам кой съм.

694
01:10:58,630 --> 01:11:00,781
Развивате съвест.

695
01:11:01,427 --> 01:11:04,242
Сурова. Вече имам такъв, нали?

696
01:11:05,532 --> 01:11:08,990
Доколкото знам, никакви.

697
01:11:36,042 --> 01:11:38,944
Прости ми, Алвин.

698
01:11:40,220 --> 01:11:43,865
Не знаех накъде да се обърна.

699
01:11:44,611 --> 01:11:48,203
обидих те.

700
01:11:51,468 --> 01:11:54,000
Той не премина през това.

701
01:11:54,754 --> 01:11:58,639
Той ми даде парите
без да прави секс с мен.

702
01:11:58,991 --> 01:12:01,661
Прости ми, Алвин.

703
01:12:02,074 --> 01:12:05,137
Прости ми, Алвин.

704
01:12:06,670 --> 01:12:09,616
- Моля те, прости ми.
- Не плачи повече.

705
01:12:10,233 --> 01:12:13,111
Всичко ще бъде наред.

706
01:12:20,423 --> 01:12:21,695
Не мърдайте.

707
01:12:23,045 --> 01:12:24,264
това е!

708
01:12:24,730 --> 01:12:29,256
Точно така те видях за първи път
когато се срещнахме на събуждането на съпруга ви.

709
01:12:32,036 --> 01:12:35,459
Всички там бяха фалшиви.

710
01:12:37,009 --> 01:12:39,095
Те продължаваха да пеят хвалебствия
на починалия ми съпруг.

711
01:12:39,120 --> 01:12:41,673
Бях отегчен до ума си.

712
01:12:53,686 --> 01:12:56,105
Моите съболезнования.

713
01:13:02,793 --> 01:13:05,213
Беше любов от пръв поглед, ти и аз.

714
01:13:05,238 --> 01:13:08,312
По-скоро секс от пръв поглед.

715
01:13:20,323 --> 01:13:23,410
Един по-млад мъж се чувства толкова добре.

716
01:14:05,549 --> 01:14:08,802
Толкова добре! по-дълбоко!

717
01:14:12,086 --> 01:14:15,465
Най-добрият секс, който някога съм правил.

718
01:14:15,832 --> 01:14:19,271
Ако вашият съпруг
чух звуците, които издадохте,

719
01:14:20,587 --> 01:14:22,596
щеше да възкръсне от мъртвите.

720
01:14:24,093 --> 01:14:25,677
Това бяха дните.

721
01:14:25,702 --> 01:14:27,753
Бяхме ненаситни.

722
01:14:27,963 --> 01:14:30,883
Ще го правим четири пъти на ден.

723
01:14:30,908 --> 01:14:33,244
На всякакви повърхности. Плосък или не.

724
01:14:33,269 --> 01:14:36,272
Всъщност, дори и върху не толкова равни повърхности

725
01:14:43,583 --> 01:14:45,082
още ли ме обичаш

726
01:14:55,629 --> 01:14:58,184
Сякаш ми е интересно да знам отговора!

727
01:15:00,246 --> 01:15:03,106
Защо задържахте
отново с Шийла?

728
01:15:04,219 --> 01:15:06,151
Опитваш ли се да загубиш?

729
01:15:08,418 --> 01:15:11,406
Тогава трябва да си щастлив!

730
01:15:13,635 --> 01:15:17,162
Това не е начинът, по който искам да спечеля.

731
01:15:18,658 --> 01:15:21,082
Защо й се подхлъзна?

732
01:15:22,808 --> 01:15:25,253
Падаш ли си по нея?

733
01:15:25,680 --> 01:15:29,716
Съжалих я.
Все още съм способен на съжаление.

734
01:16:03,111 --> 01:16:05,835
Харесваше ти, когато правех това.

735
01:16:09,088 --> 01:16:10,757
Вече не?

736
01:16:13,090 --> 01:16:14,427
Без игра.

737
01:16:16,838 --> 01:16:18,682
Не без игра.

738
01:16:51,916 --> 01:16:53,341
Съжалявам, Деби.

739
01:16:53,763 --> 01:16:56,386
Не мога да разкрия информация за пациента.

740
01:16:56,512 --> 01:17:02,642
Просто ми кажи дали има чувства
за това момиче.

741
01:17:07,741 --> 01:17:11,443
Имаме тази игра.
Сигурен съм, че знаете.

742
01:17:11,845 --> 01:17:16,573
Просто искам да разбера
защо Боби умишлено губи.

743
01:17:22,088 --> 01:17:23,767
нищо не мога да ти кажа

744
01:17:23,828 --> 01:17:25,248
Съжалявам, Деби.

745
01:17:28,488 --> 01:17:33,798
Ами ако те наема за мой терапевт?
Ще говориш ли тогава?

746
01:17:35,578 --> 01:17:37,719
Ще удвоя заплатата.

747
01:17:43,219 --> 01:17:46,019
Мога да бъда добра приятелка, Сюзън.

748
01:17:47,366 --> 01:17:49,773
Имам чувството, че ще се разберем.

749
01:17:50,872 --> 01:17:52,090
аз те харесвам

750
01:17:55,844 --> 01:17:57,906
Нека ти кажа това, Деби-

751
01:17:58,581 --> 01:18:03,536
Не сте правили филм от години
и въпреки това продължавате да действате.

752
01:18:06,852 --> 01:18:12,108
Когато вляза в характера,
Бягам от реалността.

753
01:18:14,184 --> 01:18:15,799
помогни ми

754
01:18:19,933 --> 01:18:22,263
Деби, защо не
говориш ли само с Боби?

755
01:18:23,702 --> 01:18:30,378
Каквото и да кажа, знам, че ще ме слушаш
само това, което искате да чуете.

756
01:18:35,959 --> 01:18:37,529
Знаеш ли какво, Сюзън,

757
01:18:38,446 --> 01:18:39,815
майната ти!

758
01:18:47,934 --> 01:18:50,562
По дяволите!

759
01:18:53,992 --> 01:18:56,912
По дяволите този живот!

760
01:19:06,190 --> 01:19:08,108
Не искам това!

761
01:19:09,581 --> 01:19:12,272
Не искам това повече…

762
01:19:17,511 --> 01:19:18,635
господине

763
01:19:29,997 --> 01:19:32,459
знам какво стана
между теб и Шиела.

764
01:19:33,172 --> 01:19:34,878
искам да ти благодаря

765
01:19:35,655 --> 01:19:39,340
За уважението към моята приятелка.
За това, че ме уважаваше.

766
01:19:40,085 --> 01:19:41,370
Това е нищо.

767
01:19:41,995 --> 01:19:43,795
Това, което направих, беше правилно.

768
01:19:49,016 --> 01:19:50,322
знам всичко

769
01:19:52,666 --> 01:19:58,318
Сексуалните игри, които вие и жена ви играете...
Шийла и аз знаем за това.

770
01:20:00,753 --> 01:20:05,491
Вие богатите мислите
разбрахте всичко.

771
01:20:07,454 --> 01:20:12,040
Държите се така, сякаш сте единствените Божии деца.

772
01:20:13,690 --> 01:20:18,487
Забравихте за нас.

773
01:20:20,100 --> 01:20:25,970
Забравихте тази игра
може да се играе и в двете посоки.

774
01:20:27,623 --> 01:20:29,891
Това ни прави равни.

775
01:21:10,612 --> 01:21:14,824
Всички ние просто играехме.
Представете си това.

776
01:21:19,615 --> 01:21:22,568
Това момче ме направи глупак.

777
01:21:29,548 --> 01:21:31,452
искам да скъсам с теб

778
01:21:35,845 --> 01:21:38,167
Мислех за това
за известно време.

779
01:21:42,230 --> 01:21:44,299
Взех решението си точно сега.

780
01:21:54,329 --> 01:22:03,067
Може би имате чувства
за онази фалшива-светица-истинска-уличница Шийла.

781
01:22:07,710 --> 01:22:10,533
Ще накарам нашите адвокати да го решат.

782
01:22:13,415 --> 01:22:20,251
Не се притеснявайте, ще бъда честен с вас
делбата на имотите.

783
01:22:21,498 --> 01:22:23,087
Каквото и да е.

784
01:23:24,997 --> 01:23:27,500
Уверете се, че няма да ви хванат.

785
01:23:27,525 --> 01:23:28,943
Разбира се.

786
01:23:51,207 --> 01:23:52,718
Здравей, Алвин?

787
01:23:53,602 --> 01:23:55,430
Намерих си работа.

788
01:23:56,373 --> 01:24:01,102
Да, разбрах.
започвам от утре.

789
01:24:13,012 --> 01:24:14,138
Без резки движения.

790
01:24:14,163 --> 01:24:15,790
Просто продължавай да вървиш.

791
01:24:26,054 --> 01:24:27,128
Деби.

792
01:24:28,256 --> 01:24:30,854
Имам изненада за вас.

793
01:24:31,718 --> 01:24:34,385
Срещни ме в старата складова стая.

794
01:24:36,496 --> 01:24:37,619
окей

795
01:24:37,660 --> 01:24:39,031
Ще се видим!

796
01:24:58,990 --> 01:25:00,074
здравей

797
01:25:00,099 --> 01:25:03,620
здравей Извинете, че ви безпокоя, г-н Бланко.
Шийла липсва.

798
01:25:03,645 --> 01:25:09,128
Жена ти ми се обади. Каза ми да ти се обадя
ако исках да видя Шийла.

799
01:25:22,696 --> 01:25:24,018
влизай!

800
01:25:28,010 --> 01:25:30,345
Пусни ме -

801
01:26:04,214 --> 01:26:05,393
Здравей Шийла!

802
01:26:05,525 --> 01:26:10,154
ти? ти курва! Ти демон!

803
01:26:10,311 --> 01:26:11,893
Каквото и да е.

804
01:26:14,516 --> 01:26:15,434
хей

805
01:26:15,459 --> 01:26:16,919
Запазете това за по-късно!

806
01:26:16,944 --> 01:26:21,367
Все още чакаме нашите гости.

807
01:26:24,430 --> 01:26:26,229
Ето ги.

808
01:26:30,194 --> 01:26:32,128
Какво ти отне толкова време?

809
01:26:32,545 --> 01:26:35,465
Чакахме.

810
01:26:36,835 --> 01:26:38,143
давай напред

811
01:26:38,931 --> 01:26:40,725
Просто опитайте!

812
01:26:41,471 --> 01:26:42,972
ти курва!

813
01:26:43,665 --> 01:26:45,557
Приятелката ти е съгласна с теб.

814
01:26:45,816 --> 01:26:48,944
Деби, какво правиш?

815
01:26:49,014 --> 01:26:53,774
Сега, когато сме готови,
нека започнем играта.

816
01:26:54,890 --> 01:26:58,435
Деби, спри това!

817
01:26:58,600 --> 01:26:59,989
Защо, Боби?

818
01:27:00,938 --> 01:27:02,533
Уморихте ли се да играете?

819
01:27:03,292 --> 01:27:06,128
Нечестно е, когато играта трябва да спре

820
01:27:06,153 --> 01:27:10,762
само защото един от
играчите искат да напуснат.

821
01:27:11,278 --> 01:27:15,546
Решението трябва да е взаимно.

822
01:27:16,025 --> 01:27:18,736
Като тези двамата.

823
01:27:19,734 --> 01:27:23,822
Подиграваха ни
без да знаем.

824
01:27:23,944 --> 01:27:26,405
Нямахме представа.

825
01:27:31,906 --> 01:27:34,534
Така че сега нека всички да играем.

826
01:27:38,577 --> 01:27:40,029
коленичи!

827
01:27:42,407 --> 01:27:43,324
коленичи!

828
01:27:43,349 --> 01:27:44,142
Деби?

829
01:27:44,167 --> 01:27:45,593
коленичи!

830
01:27:58,696 --> 01:28:00,026
добре?

831
01:28:00,492 --> 01:28:03,162
Искаш ли отново да ме наречеш курва?

832
01:28:03,187 --> 01:28:04,839
ти си курва!

833
01:28:04,864 --> 01:28:06,408
благодаря

834
01:28:06,433 --> 01:28:11,187
така че Кажете... Добре дошли.

835
01:28:13,869 --> 01:28:15,511
На колене!

836
01:28:23,648 --> 01:28:30,496
Сега нека да видим какво се случва
с любимата ти Шийла.

837
01:28:36,238 --> 01:28:38,824
Ако се съпротивляваш, Шийла...

838
01:29:34,413 --> 01:29:37,917
И мен ли ще предадеш, Боби? а?

839
01:29:38,060 --> 01:29:40,372
Проклет да сте всички!

840
01:30:28,845 --> 01:30:30,658
Стига, Деби.

841
01:30:31,736 --> 01:30:33,222
свърши

842
01:34:16,008 --> 01:34:17,964
Обичам те, Шийла.

843
01:34:17,989 --> 01:34:20,492
И аз те обичам, Алвин.

844
01:35:19,741 --> 01:35:21,868
Ще се върнеш.

845
01:35:22,590 --> 01:35:26,511
Ние сме еднакви. Ще видите.


