1
00:01:28,326 --> 00:02:50,504
LayarAsia.SITE സൃഷ്‌ടിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

2
00:02:58,058 --> 00:03:00,058
അവൻ ഇതാ.

3
00:03:00,340 --> 00:03:02,340
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

4
00:03:02,365 --> 00:03:06,365
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മാത്രം
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ ഓർഡർ ചെയ്യുക.

5
00:03:06,390 --> 00:03:12,390
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട്
മനപ്പൂർവം അങ്ങനെയാക്കി.

6
00:03:12,415 --> 00:03:14,415
ഇനി മുതൽ, നിങ്ങൾ
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരാം.

7
00:03:14,573 --> 00:03:16,573
ഞങ്ങൾ ഈ കട ഏറ്റെടുത്തു.

8
00:03:17,058 --> 00:03:19,058
അപ്പോൾ നിങ്ങളാണോ ബോസ്?

9
00:03:19,058 --> 00:03:20,058
കഴിയും.

10
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്.

11
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
ഹേയ്, എന്തിന്
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ അവഗണിക്കുകയാണോ?

12
00:03:27,991 --> 00:03:29,073
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

13
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
ഏത് തരത്തിലുള്ള പൂക്കൾ ചെയ്യുന്നു
ജീവിക്കാൻ പണം കൊടുക്കണോ?

14
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
എന്തായാലും വാടിപ്പോകും.

15
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
അത് കുഴപ്പമില്ല.

16
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, പക്ഷേ
അവൻ സംസാരിക്കാൻ മാത്രം മിടുക്കനാണ്.

17
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
ഓ, ഹലോ.

18
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
നടക്കാൻ പോകണോ?

19
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
കഴിയും.

20
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
എവിടേക്ക്?

21
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
എനിക്ക് ബാക്ക്പാക്ക് ചെയ്യാൻ പോകണം.

22
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
യൂറോപ്പിലേക്ക്.

23
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്?

24
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
ഇന്ന് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ജന്മദിനമാണ്,
പക്ഷെ എനിക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല.

25
00:03:58,786 --> 00:03:59,786
നന്ദി, മിസ്.

26
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
വീണ്ടും വരൂ, ശരി?

27
00:04:04,904 --> 00:04:07,094
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

28
00:04:07,651 --> 00:04:08,651
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അസൂയ?

29
00:04:09,276 --> 00:04:10,276
പുറത്തുപോകുക.

30
00:04:10,301 --> 00:04:11,301
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

31
00:04:21,376 --> 00:04:24,376
ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു
വസ്ത്രങ്ങൾ, അതിനാൽ എനിക്ക് അത് കാണേണ്ടിവന്നു.

32
00:04:24,376 --> 00:04:26,376
വസ്ത്രങ്ങൾ പ്രധാനമല്ല.

33
00:04:26,376 --> 00:04:29,376
എത്രയെന്നതാണ് പ്രധാനം
നിങ്ങൾ ഇന്ന് സമ്പാദിക്കുന്നു.

34
00:04:29,376 --> 00:04:31,376
ഹഹ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും മോശമാണ്.

35
00:04:32,376 --> 00:04:34,376
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.

36
00:04:36,376 --> 00:04:38,376
ഇത് നോക്കൂ.

37
00:04:39,008 --> 00:04:40,376
ഇത് ഒരു കുളിമുറി പോലെയാണ്.

38
00:04:40,883 --> 00:04:41,883
കേടുപറ്റി.

39
00:04:44,461 --> 00:04:46,640
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
കാറിൽ പുകവലിക്കരുത്.

40
00:04:46,640 --> 00:04:48,300
ജനൽ തുറക്കണം.

41
00:04:48,300 --> 00:04:49,680
അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.

42
00:04:49,680 --> 00:04:50,980
ഒരു സിപ്പ് മാത്രം.

43
00:04:50,980 --> 00:04:51,540
ഓഫ് ചെയ്യുക.

44
00:04:51,540 --> 00:04:53,940
ഒരു സിപ്പ് മാത്രം.

45
00:04:53,940 --> 00:04:54,540
വരിക.

46
00:04:54,540 --> 00:04:56,640
കാറിന് സിഗരറ്റിൻ്റെ മണം.

47
00:04:56,640 --> 00:04:58,380
ഞാൻ അകത്തു കയറിയപ്പോൾ
കാറിൽ ഇതിനകം സിഗരറ്റിൻ്റെ മണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

48
00:04:58,380 --> 00:05:00,740
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടില്ല. അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.

49
00:05:04,240 --> 00:05:05,480
എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ.

50
00:05:05,480 --> 00:05:07,700
ഇത് ശരിക്കും അരോചകമാണ്.

51
00:05:10,740 --> 00:05:11,940
ഇപ്പോൾ സ്നേഹിക്കുക.

52
00:05:11,940 --> 00:05:14,940
നിങ്ങൾ...

53
00:05:14,940 --> 00:05:15,940
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്!

54
00:05:15,940 --> 00:05:17,940
അതെ, നിങ്ങളുടെ കാർ വളരെ വൃത്തിയുള്ളതാണ്.

55
00:05:31,940 --> 00:05:33,940
ഓ, അത് ശരിയാണ്.

56
00:05:35,479 --> 00:05:37,479
അവൻ എപ്പോഴും അവിടെ പോകുന്നു എന്നത് വിചിത്രമാണ്.

57
00:05:40,479 --> 00:05:41,479
ഡോ-ബേ!

58
00:05:42,479 --> 00:05:44,479
ഞാൻ തോറ്റു
ഇത് കഴിച്ച് 7 കിലോ.

59
00:05:45,479 --> 00:05:48,479
Do-bae കൂടുതൽ കൃത്യവും വേഗമേറിയതുമാണ്
വിദേശത്ത് നിന്ന് നേരിട്ട് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.

60
00:05:48,981 --> 00:05:52,479
അത് ഫലപ്രദമാണെങ്കിൽ,
ദയവായി അത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

61
00:05:53,479 --> 00:05:54,479
ഒരാൾക്ക് 30%.

62
00:05:55,479 --> 00:05:57,479
30%? ശരി! ഞാൻ ചെയ്യും
അത് വളരെയധികം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.

63
00:05:58,479 --> 00:06:00,479
നിങ്ങളുടെ ശരീരം വളരെ മനോഹരമാണ്.

64
00:06:01,479 --> 00:06:02,479
ശക്തമായ.

65
00:06:02,479 --> 00:06:03,479
ഇത് ബിസിനസ് ആണ്.

66
00:06:04,344 --> 00:06:05,953
വരിക!

67
00:06:28,940 --> 00:06:30,576
യെസൂൽ, വരൂ.

68
00:06:37,472 --> 00:06:38,472
ഡോ-ബേ!

69
00:06:39,472 --> 00:06:40,472
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

70
00:06:41,472 --> 00:06:42,472
ഫോൺ കിട്ടിയോ?

71
00:06:42,947 --> 00:06:44,472
താഴേക്ക്.

72
00:06:44,472 --> 00:06:45,472
എന്താണിത്?

73
00:06:45,472 --> 00:06:48,472
അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
മൂലധന വിപണിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

74
00:06:48,472 --> 00:06:49,472
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. താഴെയിറങ്ങുക.

75
00:06:49,472 --> 00:06:51,472
ഇല്ല, തണുപ്പാണ്.

76
00:06:51,472 --> 00:06:52,472
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

77
00:06:53,472 --> 00:06:55,472
ഇതാണോ നിങ്ങൾ നൽകുന്നത്?

78
00:06:55,472 --> 00:06:56,472
ഹേയ്.

79
00:06:57,472 --> 00:06:59,472
ഇത് ശുദ്ധമാണ്.

80
00:06:59,472 --> 00:07:01,472
എങ്കിൽ പറയൂ
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ ഇറങ്ങിവരട്ടെ.

81
00:07:01,472 --> 00:07:02,472
എന്തിന് എന്നോടൊപ്പം?

82
00:07:02,940 --> 00:07:05,940
പോലീസ് ശരിക്കും
ഇപ്പോൾ ആക്രമണാത്മകമാണ്.

83
00:07:05,940 --> 00:07:07,940
ഇവിടെ ശാന്തമാണ്.

84
00:07:08,427 --> 00:07:11,507
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
ശുദ്ധമായ ഹൃദയം.

85
00:07:11,507 --> 00:07:13,807
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരരുത്.

86
00:07:13,807 --> 00:07:14,807
എങ്ങനെ?

87
00:07:15,267 --> 00:07:16,927
ഇത് ശരിക്കും അരോചകമാണ്.

88
00:07:16,927 --> 00:07:18,807
ഞാൻ അത് ഇരട്ടിയാക്കി.

89
00:07:18,807 --> 00:07:19,807
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കണോ?

90
00:07:20,807 --> 00:07:21,807
ശരി.

91
00:07:22,424 --> 00:07:23,424
ശരി, ശരി.

92
00:07:23,654 --> 00:07:26,654
അതെ, അങ്ങനെ
ജീവിതത്തിനായി ഡെക്കിനെ വിളിക്കൂ.

93
00:07:26,940 --> 00:07:28,940
അത്ര സമ്പന്നൻ.

94
00:07:56,940 --> 00:08:00,940
സ്യൂട്ട്!

95
00:08:00,940 --> 00:08:02,940
എടുത്തോളൂ.

96
00:08:02,940 --> 00:08:06,940
സ്യൂട്ട്!

97
00:08:06,940 --> 00:08:08,940
എന്തൊരു യാചകൻ.

98
00:08:08,940 --> 00:08:10,940
നാർസിസ്റ്റിക് ദേവത വീണ്ടും വരുന്നു.

99
00:08:12,940 --> 00:08:14,940
ഒരു പൂക്കടയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
വെറും ജിംബാപ്പ് കഴിക്കുന്നു.

100
00:08:16,940 --> 00:08:18,940
അവൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

101
00:08:18,940 --> 00:08:20,940
ഹേയ്!

102
00:08:20,940 --> 00:08:22,940
സലൂണിൽ ഒരു മുടി മുറിക്കുക.

103
00:08:22,940 --> 00:08:24,940
നിങ്ങൾ എത്ര പണം നൽകുന്നു?

104
00:08:24,940 --> 00:08:28,580
യെസൂൽ വളരെ പിശുക്കനാണ്.

105
00:08:28,580 --> 00:08:31,180
ഈ ആഴ്ച അദ്ദേഹം വിരമിച്ചു.

106
00:08:31,180 --> 00:08:33,580
അദ്ദേഹം ഏറ്റെടുത്തു
അവൾ എവിടെ പൂക്കട

107
00:08:33,580 --> 00:08:35,940
മുമ്പ്, ജോലി പ്ലസ്
7 മില്ല്യൺ വിലയുള്ള വില്ല നേടി.

108
00:08:35,940 --> 00:08:38,140
ഹ്വാജിൻ, ഏതുതരം തലയാണ്?

109
00:08:38,140 --> 00:08:40,140
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയ തോന്നിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.

110
00:08:40,140 --> 00:08:42,060
ചെയ്യരുത്.

111
00:08:42,060 --> 00:08:43,980
എനിക്ക് യെസൂലിനോട് അസൂയയില്ല.

112
00:08:43,980 --> 00:08:46,300
നിങ്ങൾ വിരമിച്ചാൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖ്യസ്ഥാനം ആയിരിക്കും.

113
00:08:46,300 --> 00:08:47,420
ഗൗരവമായി.

114
00:08:47,420 --> 00:08:48,420
പക്ഷേ,

115
00:08:48,420 --> 00:08:50,980
പൂക്കടകൾ മാത്രം
ധാരാളം പണം ഉണ്ടാക്കാം.

116
00:08:50,980 --> 00:08:52,260
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

117
00:08:52,260 --> 00:08:54,460
എനിക്ക് ഉറങ്ങണം
രാത്രിയിൽ, പകൽ ജോലി.

118
00:08:54,960 --> 00:08:56,260
എല്ലാവരെയും പോലെ.

119
00:08:56,680 --> 00:08:58,100
ഓ, ഒരു ലൈറ്റർ കടം വാങ്ങൂ.

120
00:08:58,680 --> 00:09:00,060
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

121
00:09:00,560 --> 00:09:01,560
അത്ര പിശുക്ക് കാണിക്കരുത്.

122
00:09:01,900 --> 00:09:02,900
നന്ദി.

123
00:09:03,180 --> 00:09:04,400
യെ സ്യൂലിനോട് ഞാൻ തോൽക്കും.

124
00:09:04,400 --> 00:09:05,440
എനിക്ക് രണ്ടാം റൗണ്ടിലേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

125
00:09:05,440 --> 00:09:06,600
നീല ബ്രേസ്ലെറ്റ്.

126
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

127
00:09:08,100 --> 00:09:09,100
ഹേയ്

128
00:09:09,780 --> 00:09:10,780
നിങ്ങൾ നോക്കൂ

129
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
ഇന്ന് വളരെ മോശമാണ്

130
00:09:12,980 --> 00:09:13,700
ഹേയ്

131
00:09:13,700 --> 00:09:14,280
നിങ്ങളാണ് കൂടുതൽ

132
00:09:14,280 --> 00:09:15,280
എനിക്ക് കൂടുതൽ തരൂ

133
00:09:18,000 --> 00:09:18,780
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

134
00:09:18,780 --> 00:09:20,280
അത്ര നീചനാകരുത്.

135
00:09:20,280 --> 00:09:21,280
എന്ത്?

136
00:09:21,280 --> 00:09:22,280
അത് ഗയോങ് ആണോ?

137
00:09:23,280 --> 00:09:24,280
സുഖമാണോ?

138
00:09:25,273 --> 00:09:28,279
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഗയോംഗ് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെ ഇവിടെ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കുക.

139
00:09:28,304 --> 00:09:29,184
എനിക്ക് സുഖമാകും.

140
00:09:31,137 --> 00:09:32,137
അത് ശരിയാണോ?

141
00:09:32,431 --> 00:09:33,431
നിങ്ങൾ നന്നായി ജീവിക്കും.

142
00:09:33,558 --> 00:09:34,701
എന്തുകൊണ്ട്? അതാരാണ്?

143
00:09:34,946 --> 00:09:36,395
ഈ രംഗത്തെ ഇതിഹാസങ്ങളുടെ രാജ്ഞി.

144
00:09:36,700 --> 00:09:39,700
യിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ജാപ്പനീസ് എംബസിയോ മറ്റോ.

145
00:09:40,280 --> 00:09:41,280
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

146
00:09:41,575 --> 00:09:45,255
ഈയിടെയായി ഞങ്ങളുടെ കടയിൽ ഇതുപോലെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

147
00:09:46,036 --> 00:09:47,255
എനിക്കിഷ്ടമല്ല
സർക്കാർ ജീവനക്കാർ.

148
00:09:48,092 --> 00:09:49,557
വിദേശികളും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

149
00:09:49,640 --> 00:09:51,480
അവന് ഒന്നും അറിയില്ല.

150
00:09:51,480 --> 00:09:54,980
കമ്പനി ചെയ്യുന്നില്ല
പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക.

151
00:09:54,980 --> 00:09:56,240
വേണ്ടി തികഞ്ഞ
ആഡംബര യാത്ര.

152
00:09:56,240 --> 00:09:57,400
മാഡം, മാഡം.

153
00:09:57,400 --> 00:09:58,740
7 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ബോസ് എത്തും.

154
00:09:58,740 --> 00:09:59,240
തയ്യാറാകൂ.

155
00:09:59,240 --> 00:10:00,280
ഹേയ്, തയ്യാറാകൂ.

156
00:10:00,280 --> 00:10:01,280
മുതലാളി വരുന്നു.

157
00:10:02,860 --> 00:10:04,780
ഞങ്ങളുടെ ബോസ് അതുല്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

158
00:10:04,780 --> 00:10:05,360
ഹാ?

159
00:10:05,360 --> 00:10:06,580
ആരാണ് മുതലാളി?

160
00:10:06,580 --> 00:10:09,160
യുടെ പ്രസിഡൻ്റാണ്
ജോലാബോൺ, ഫിലിപ്പീൻസിൽ നിന്ന്.

161
00:10:09,160 --> 00:10:13,960
അവൻ അടുത്തിടെ വന്നു

162
00:10:13,960 --> 00:10:16,240
കൊറിയ, എല്ലാം കഴിക്കുക

163
00:10:16,240 --> 00:10:20,118
ഇവിടെ ഭക്ഷണവും കോസ്‌പ്ലേ ബാറും.

164
00:10:22,560 --> 00:10:24,030
ഞാൻ ജനങ്ങളോട് ചോദിക്കും
ഇന്ന് മുതലാളിയുടെ മുറി കണ്ടവൻ.

165
00:10:24,780 --> 00:10:25,600
ക്ഷമിക്കണം?

166
00:10:25,980 --> 00:10:27,340
വാടിപ്പോയി.

167
00:10:28,000 --> 00:10:30,620
അവയെല്ലാം പച്ചയാണ്, പക്ഷേ അത് മാത്രം
നിങ്ങൾ മുന്നിൽ വെച്ച ഈ രണ്ടാമത്തേത്.

168
00:10:34,000 --> 00:10:36,160
നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിപാലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ
ശരിയായി, അത് വൃത്തിയാക്കുക.

169
00:10:36,740 --> 00:10:38,740
പാത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദൂരം ക്രമീകരിക്കുക.

170
00:10:40,100 --> 00:10:40,980
അതെ.

171
00:10:42,380 --> 00:10:43,420
ഇപ്പോൾ.

172
00:10:44,015 --> 00:10:47,015
ഓ, അതെ,
ഇപ്പോഴോ? ഓ, അതെ, അതെ.

173
00:10:53,610 --> 00:10:54,610
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

174
00:11:11,057 --> 00:11:15,057
ബോസ്, ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കഠിനമാണ്.

175
00:11:15,057 --> 00:11:17,217
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

176
00:11:17,217 --> 00:11:19,817
ഇതൊരു ടീം സ്‌പോർട്‌സ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

177
00:11:19,817 --> 00:11:23,297
അത് കളിക്കാരനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
അവൻ എങ്ങനെ കളിക്കുന്നു,

178
00:11:23,297 --> 00:11:26,157
ഗെയിംപ്ലേ
പൂർണ്ണമായും മാറ്റാൻ കഴിയും.

179
00:11:26,157 --> 00:11:27,057
എന്ത്?

180
00:11:27,057 --> 00:11:28,057
ഹേയ്.

181
00:11:28,864 --> 00:11:29,864
കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കരുത്.

182
00:11:32,158 --> 00:11:33,158
ബോസ്.

183
00:11:33,586 --> 00:11:35,292
നിങ്ങൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്.

184
00:11:38,674 --> 00:11:39,674
അത് വലിച്ചെറിയുക.

185
00:11:42,959 --> 00:11:44,352
ഞാൻ അവൻ്റെ സ്ഥാനം മാറ്റി.

186
00:11:45,420 --> 00:11:47,177
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്ഥാനം മാറ്റൂ.

187
00:11:48,825 --> 00:11:49,825
അതെ.

188
00:11:56,729 --> 00:12:00,700
ബോസ്, അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
എന്നെപ്പോലെ ഒരു മുതിർന്ന സംവിധായകൻ.

189
00:12:00,780 --> 00:12:06,940
ഹാൻ-വുക്ക് ചുറ്റുമുണ്ടെങ്കിൽ, കളി
നിൻ്റെ വഴിക്ക് പോകും.

190
00:12:07,146 --> 00:12:11,086
ഹാൻ-വൂക്ക് പറയുന്നു അവൻ ഒരു
ഒരു വാക്ക് ജീവിതമോ മരണമോ ബന്ധം.

191
00:12:11,491 --> 00:12:14,800
ബോസ്, ദയവായി എന്നിൽ നിക്ഷേപിക്കുക.

192
00:12:19,149 --> 00:12:24,149
നീ കൊച്ചുകുട്ടി,
നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണോ?

193
00:12:24,149 --> 00:12:29,149
ഞാൻ 65 ചെയ്തു,
59, 20, 50, തെണ്ടി!

194
00:12:30,148 --> 00:12:34,149
ഹേയ്, ഞാൻ പോകുകയാണ്
ധാരാളം പണം ഉണ്ടാക്കുക.

195
00:12:34,149 --> 00:12:38,149
നിനക്ക് പണം നൽകേണ്ടത് ഞാനായിരിക്കും.

196
00:12:38,149 --> 00:12:40,149
ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുക.

197
00:12:40,149 --> 00:12:42,149
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്.

198
00:12:42,149 --> 00:12:44,149
ശരി.

199
00:12:47,117 --> 00:12:48,117
തമാശ, അല്ലേ?

200
00:12:50,117 --> 00:12:52,331
ആരാണ് സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
നമ്മിൽ ആരാണ്?

201
00:12:53,800 --> 00:12:55,800
എൻ്റെ ജീവിത ബിസിനസ്സ്,
എൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ്.

202
00:13:00,800 --> 00:13:01,800
നന്ദി.

203
00:13:03,268 --> 00:13:05,530
[വിൻ ബെറ്റ് — എസ് റൈഡേഴ്സ് vs BK
നോയം 83–67, വിൻ 910,000 വിജയിച്ചു]

204
00:13:05,570 --> 00:13:06,800
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യണോ?

205
00:13:07,054 --> 00:13:09,054
നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

206
00:13:13,126 --> 00:13:15,886
അതെ! ഇന്നത്തെ ശമ്പളം!

207
00:13:16,666 --> 00:13:18,326
നല്ല ഡ്രൈവിംഗ്, സോ-ബി?

208
00:13:18,326 --> 00:13:19,726
താഴേക്ക്.

209
00:13:19,726 --> 00:13:21,026
ഞാൻ ആദ്യം ഇറങ്ങാം.

210
00:13:21,026 --> 00:13:23,326
നിങ്ങൾ ഒളിച്ചോടുക
ആളുകൾ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിൽപ്പനക്കാരനാണെന്ന് പറയണോ?

211
00:13:23,326 --> 00:13:25,026
ഓ, നിങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.

212
00:13:25,026 --> 00:13:26,326
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

213
00:13:26,326 --> 00:13:28,026
അവന് എന്ത് പറ്റി?

214
00:13:28,026 --> 00:13:29,026
ഹേയ്, കുട്ടി.

215
00:13:31,126 --> 00:13:32,786
തറ തുടയ്ക്കുക.

216
00:13:32,786 --> 00:13:33,826
നിർഭാഗ്യവശാൽ!

217
00:13:35,026 --> 00:13:36,726
മടിത്തട്ട്.

218
00:13:36,726 --> 00:13:39,726
ശപിക്കുക! നിങ്ങൾ പോകാൻ പോകുന്നതിനാൽ
വിരമിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

219
00:13:39,726 --> 00:13:41,824
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് കുടിക്കുന്നത്?

220
00:13:42,300 --> 00:13:43,600
ബാസ്കറ്റ്ബോൾ പരിശീലകൻ!

221
00:13:43,600 --> 00:13:44,600
ചോയി ചിയോൾ!

222
00:13:44,600 --> 00:13:45,600
ബോസ്!

223
00:13:46,020 --> 00:13:48,020
65-59.

224
00:13:48,220 --> 00:13:49,720
വിജയി, പരാജിതൻ.

225
00:13:50,020 --> 00:13:52,140
ഞാൻ കോച്ചിൻ്റെ ടീമിൽ വാതുവെച്ചു.

226
00:13:53,520 --> 00:13:57,440
ഇത്തവണ ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
ഒരു തികഞ്ഞ സ്കോർ നേടുക.

227
00:13:58,660 --> 00:14:00,660
നീ നേരത്തെ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

228
00:14:00,660 --> 00:14:03,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കാത്തത്?

229
00:14:04,280 --> 00:14:05,280
ഹേയ്.

230
00:14:05,580 --> 00:14:06,580
ഹേയ്!

231
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
നല്ല സങ്കടം.

232
00:14:08,627 --> 00:14:11,000
വേഗം! വരിക!

233
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
വരിക!

234
00:14:19,193 --> 00:14:25,399
["ആ തെണ്ടി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു!!!
അതൊരു വലിയ തട്ടിപ്പായിരുന്നു!!!"]

235
00:14:38,142 --> 00:14:41,526
എന്തായാലും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

236
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ട്
മാനേജർ ചോയിക്കൊപ്പം, അല്ലേ?

237
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
ഈ ആഴ്ച നീങ്ങുന്നില്ലേ?

238
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
ഇത് നോക്കൂ. ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?

239
00:14:51,571 --> 00:14:54,571
മാർക്കറ്റിലെ കുട്ടികൾ
എല്ലാം രക്തസ്രാവമായിരുന്നു.

240
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ
മാനേജർ ചോയി എവിടെയാണ്?

241
00:15:03,000 --> 00:15:05,696
ഇതെല്ലാം ഒരു പദ്ധതിയാണ്.

242
00:15:05,721 --> 00:15:10,581
രണ്ട് നിലകളുള്ള വില്ല വിൽക്കാനുള്ള അവകാശം അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള പെൺകുട്ടികളോട്, എന്നിട്ട് ഞങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചു.

243
00:15:11,230 --> 00:15:15,290
പെൺകുട്ടികളുടെ പണം കൊണ്ട് കളിക്കുന്നത് ഞാനാണ്
.

244
00:15:19,060 --> 00:15:20,940
ഈ തെണ്ടി ശരിക്കും മരിച്ചു.

245
00:15:26,660 --> 00:15:27,700
ഹേയ്.

246
00:15:28,794 --> 00:15:31,194
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

247
00:15:35,868 --> 00:15:38,280
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഉണരുക.

248
00:15:38,305 --> 00:15:40,225
പുറത്തുകടക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക.

249
00:15:43,840 --> 00:15:48,279
നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശിയാണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

250
00:15:49,509 --> 00:15:50,509
തന്തയില്ലാത്തവൻ.

251
00:15:50,800 --> 00:15:51,880
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

252
00:15:51,960 --> 00:15:52,680
ജൂൺ-മൈ.

253
00:15:53,362 --> 00:15:54,562
ഇതിനകം.

254
00:15:58,304 --> 00:16:01,600
ഞാൻ പറഞ്ഞു വിടാൻ.

255
00:16:03,089 --> 00:16:04,400
നിർത്തൂ.

256
00:16:04,400 --> 00:16:05,400
ഹേയ്!

257
00:16:39,626 --> 00:16:41,626
എനിക്ക് അതിജീവിക്കണം.

258
00:16:50,400 --> 00:16:53,093
ഞങ്ങൾ പൂക്കട സൂക്ഷിക്കുന്നു.

259
00:16:57,908 --> 00:16:58,987
ഹേയ്.

260
00:17:03,693 --> 00:17:05,693
നിങ്ങൾ നേരത്തെ മിസ്റ്ററിനൊപ്പം മദ്യപിച്ചിരുന്നോ?

261
00:17:07,788 --> 00:17:09,483
എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

262
00:17:18,217 --> 00:17:19,217
അത് മറക്കുക.

263
00:17:31,182 --> 00:17:32,682
ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ.

264
00:17:36,540 --> 00:17:38,839
ഹേയ് വാ ഇരിക്ക്.

265
00:17:43,369 --> 00:17:45,000
ദൈവമേ,

266
00:17:45,000 --> 00:17:48,420
ബോക്യുങ്, എന്തിനാണ്
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ശൂന്യമാണോ?

267
00:17:57,380 --> 00:17:59,140
നിങ്ങളുടെ പണം മുഴുവൻ ഇവിടെ വെച്ചോ?

268
00:18:03,800 --> 00:18:04,720
ഒരു നിമിഷം ഇരിക്കുക.

269
00:18:04,720 --> 00:18:05,940
ആ തെണ്ടി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

270
00:18:05,940 --> 00:18:07,400
ആദ്യം ഇരിക്ക്.

271
00:18:07,400 --> 00:18:08,400
എന്തുകൊണ്ട്?

272
00:18:09,440 --> 00:18:10,440
നോക്കൂ.

273
00:18:10,440 --> 00:18:11,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

274
00:18:11,640 --> 00:18:13,400
സീൻഹോയുടെ തോൽവിയിൽ ഞാൻ വാതുവെച്ചു.

275
00:18:13,400 --> 00:18:15,400
6ന് തോറ്റാൽ
പോയിൻ്റുകൾ, ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു.

276
00:18:15,660 --> 00:18:17,160
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

277
00:18:17,160 --> 00:18:18,540
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ കളി
എല്ലാവരെയും പൂർത്തിയാക്കാൻ.

278
00:18:19,120 --> 00:18:21,820
അപ്പോൾ എത്ര
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

279
00:18:21,820 --> 00:18:23,780
ഞാൻ തോൽക്കില്ല.

280
00:18:25,780 --> 00:18:27,420
ഞാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ
ഇത്രയും വലിയ പന്തയം വെക്കാൻ?

281
00:18:27,420 --> 00:18:29,300
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

282
00:18:29,300 --> 00:18:31,580
ഇതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ശരിയായ വിവരം.

283
00:18:32,340 --> 00:18:35,540
നിങ്ങൾ കേട്ടതായി ഞാൻ കേട്ടു
ബാസ്കറ്റ്ബോൾ പരിശീലകനും പ്രസിഡൻ്റും.

284
00:18:35,540 --> 00:18:36,600
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

285
00:18:36,600 --> 00:18:38,140
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

286
00:18:38,140 --> 00:18:41,300
വെറുതെ കാണുക. ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

287
00:18:41,300 --> 00:18:45,300
കുറച്ച് കൂടി ബാക്കി
. 59നെതിരെ 65.

288
00:18:45,300 --> 00:18:49,300
6-പോയിൻ്റ് വിടവ് അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ തീർന്നു. 65 മുതൽ 59 വരെ.

289
00:18:49,300 --> 00:18:51,300
കോച്ച് ചോയി ചിയോൾ.

290
00:18:51,300 --> 00:18:53,300
അവൻ ജയിക്കും
ലീ ഹാൻ-വൂക്കിനൊപ്പം.

291
00:18:53,300 --> 00:18:55,300
ഏസ് പ്രവേശിക്കുന്നു.

292
00:18:55,300 --> 00:18:57,300
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും അൽപ്പം വൈകി.

293
00:18:57,300 --> 00:18:59,300
ലീ ഹാൻ-വുക്ക് ചിനപ്പുപൊട്ടൽ
ഹോങ് ഡോങ്-മ്യുങ്ങിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത്.

294
00:18:59,300 --> 00:19:01,300
ലീ ഹാൻ-വുക്ക് മുകളിൽ നിന്ന് തെറിക്കുന്നു.

295
00:19:01,300 --> 00:19:03,300
വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല. ചേരില്ല.

296
00:19:03,300 --> 00:19:05,300
അവൻ്റെ ആദ്യ ഷോട്ട് പിഴച്ചു.

297
00:19:05,300 --> 00:19:07,300
കോച്ച് ചോയ് ചിയോളിൻ്റെ പകരക്കാരൻ സമയം അൽപ്പം വൈകി.

298
00:19:07,300 --> 00:19:09,300
കളിക്കാർ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

299
00:19:09,300 --> 00:19:11,354
ഇല്ല, ഇല്ല.

300
00:19:11,379 --> 00:19:12,379
നഷ്ടമായി.

301
00:19:23,363 --> 00:19:24,892
അതെ!

302
00:19:25,275 --> 00:19:26,275
ഭ്രാന്തൻ!

303
00:19:26,847 --> 00:19:27,847
ഹേയ്, ഭ്രാന്തൻ!

304
00:19:28,300 --> 00:19:29,300
ഭ്രാന്തൻ!

305
00:19:29,300 --> 00:19:31,300
ഹേയ്, ഹേയ്.

306
00:19:31,300 --> 00:19:32,300
വിജയിച്ചോ?

307
00:19:32,300 --> 00:19:33,300
അതെ!

308
00:19:33,300 --> 00:19:34,300
വിജയിച്ചോ?

309
00:19:34,300 --> 00:19:35,300
എന്താണത്?

310
00:19:35,300 --> 00:19:36,300
ആഹ്!

311
00:19:38,540 --> 00:19:39,540
വിജയിക്കുക!

312
00:19:39,880 --> 00:19:41,880
വിജയം! വിജയം!

313
00:19:43,660 --> 00:19:45,660
ഹേയ്, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

314
00:19:45,660 --> 00:19:47,000
ഒരു ഷോട്ട്, അത് കഴിഞ്ഞു

315
00:19:48,060 --> 00:19:50,060
നന്ദി

316
00:19:51,060 --> 00:19:52,060
നന്ദി

317
00:19:52,351 --> 00:19:53,351
നന്ദി

318
00:19:53,700 --> 00:19:54,700
നന്ദി

319
00:19:54,700 --> 00:19:56,960
അകത്തേക്ക് വരൂ, നിങ്ങളുടെ പണം എടുക്കൂ

320
00:20:01,680 --> 00:20:03,680
എന്ത്?

321
00:20:05,680 --> 00:20:07,680
എന്ത്?

322
00:20:08,680 --> 00:20:12,680
എന്ത്? തമാശ പറയരുത്.

323
00:20:15,332 --> 00:20:19,221
[എല്ലാ നിക്ഷേപങ്ങളും താൽക്കാലികമായി തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.]

324
00:20:24,657 --> 00:20:26,998
ഓ, ഡോ-ബേ. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

325
00:20:27,023 --> 00:20:29,023
ഇനിയും ചെയ്യാം
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

326
00:20:29,048 --> 00:20:30,048
എന്ത്?

327
00:20:30,657 --> 00:20:32,657
എന്ത്?

328
00:20:33,466 --> 00:20:36,312
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയുമോ?
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് ചെയ്യുമോ?

329
00:20:38,657 --> 00:20:41,657
നിങ്ങൾക്കും മി-സണിനും ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പണം മുഴുവൻ പാഴാക്കി.

330
00:20:41,657 --> 00:20:44,657
വിരമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,
പകരം നഷ്ടം വരുത്തി.

331
00:20:44,657 --> 00:20:46,657
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്?

332
00:20:48,282 --> 00:20:49,657
ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

333
00:20:52,680 --> 00:20:53,680
ശരി, ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

334
00:20:54,720 --> 00:20:58,180
എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക
വധുവിൻ്റെ വീട്, ഇന്ന് രാത്രി 9 മണിക്ക്.

335
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്.

336
00:21:11,218 --> 00:21:12,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യണോ?

337
00:21:12,680 --> 00:21:14,680
ഹേയ്, അവർ തിരക്കുള്ള ആളുകളാണ്.

338
00:21:17,680 --> 00:21:18,680
രസകരം, അല്ലേ?

339
00:21:18,680 --> 00:21:20,535
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

340
00:21:21,266 --> 00:21:22,266
ഓ, യെസൂൽ.

341
00:21:22,291 --> 00:21:25,291
ഇവർ സുഹൃത്തുക്കളാണ്
എൻ്റെ സഹോദരനുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

342
00:21:25,330 --> 00:21:30,330
സിഇഒ ആൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരനെ പരിപാലിച്ച ജുൻ-മിൻ.

343
00:21:30,878 --> 00:21:33,538
ഇല്ലെന്ന് പത്ത് പറഞ്ഞു
അനുഭവം, അതിനാൽ അവൻ അത് പരിപാലിക്കാൻ എൻ്റെ സഹോദരന് വിട്ടു.

344
00:21:33,680 --> 00:21:34,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, ബോസ്?

345
00:21:34,680 --> 00:21:38,595
അവനാണ് നായകൻ
ഈ കടയിലെ നായകന്മാർ.

346
00:21:38,680 --> 00:21:41,222
എന്നാൽ അപ്പോഴേക്കും സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചിരുന്നു.

347
00:21:41,680 --> 00:21:44,080
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്, പക്ഷേ വിഡ്ഢിയാണ്.

348
00:21:45,002 --> 00:21:48,700
ശരി, ശരി, ശരി, ശരി. അകത്തേക്ക് വരൂ.

349
00:21:49,804 --> 00:21:52,140
ആ, മിസ്, അങ്ങോട്ട് പോ.

350
00:21:52,140 --> 00:21:54,300
എന്നെയും വെറുതെ വിടൂ.

351
00:21:54,300 --> 00:21:55,840
നീ കരയൂ.

352
00:21:55,920 --> 00:21:57,300
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

353
00:21:57,300 --> 00:21:58,660
ശരി, ശരി.

354
00:21:58,660 --> 00:21:59,680
ഹായ്, ബാംഗ്.

355
00:21:59,760 --> 00:22:04,540
സഹോദരാ, ഞാൻ അതിനുള്ള ഒരു സ്ഥലം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
Yeseul ന് നല്ല ബിസിനസ്സ് പരിചയപ്പെടുത്തുക.

356
00:22:04,565 --> 00:22:05,305
ബോസ്.

357
00:22:07,700 --> 00:22:08,820
ബോസ്.

358
00:22:10,200 --> 00:22:11,040
എങ്ങനെ?

359
00:22:11,040 --> 00:22:12,600
ഞാൻ മരിച്ചു.

360
00:22:12,600 --> 00:22:17,040
Yeseul, ഞാൻ ഉറപ്പ് നിങ്ങൾക്കും
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കാം,

361
00:22:17,120 --> 00:22:22,860
നിങ്ങൾക്ക് കലവറ മുക്ബാംഗ് വേണോ അതോ
നഗ്നമായ ഉള്ളടക്കം, കുഴപ്പമില്ല.

362
00:22:22,860 --> 00:22:24,900
പണത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

363
00:22:24,900 --> 00:22:26,438
തയ്യാറായിക്കോളൂ.

364
00:22:29,011 --> 00:22:30,320
യെസൂൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

365
00:22:30,720 --> 00:22:37,520
ചുവന്ന ബ്രേസ്ലെറ്റ് ധരിച്ച് രണ്ടാം റൗണ്ടിൽ ഓടുക,
പിന്നെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു തീം ഉപയോഗിച്ച് ജീവിക്കുക.

366
00:22:37,880 --> 00:22:39,112
അങ്ങനെയല്ലേ?

367
00:22:41,983 --> 00:22:45,840
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ സമയം ആസ്വദിക്കൂ

368
00:22:45,840 --> 00:22:48,840
നിങ്ങൾ സമയം ആസ്വദിക്കൂ

369
00:22:48,840 --> 00:22:51,607
അവസാനം പോയത് ഞാനായിരുന്നു.

370
00:23:21,179 --> 00:23:23,179
കുറച്ചു കാലത്തേക്കായിരിക്കാം
എനിക്ക് ഇനി ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല.

371
00:23:23,179 --> 00:23:24,179
പെട്ടെന്ന്?

372
00:23:24,179 --> 00:23:26,179
എൻ്റെ ഭർത്താവ് വന്നു
ഒരു പുതിയ തൊപ്പി വാങ്ങാൻ.

373
00:23:27,179 --> 00:23:30,179
ഫണ്ട് നീക്കിയതായി അവർ പറഞ്ഞു
എവിടെയോ ജിയോങ്ഗ്യുവിലേക്ക്.

374
00:23:30,179 --> 00:23:31,179
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

375
00:23:31,179 --> 00:23:33,179
എനിക്ക് ഇനി ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ കൈവിട്ടു.

376
00:23:37,179 --> 00:23:39,179
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

377
00:23:39,643 --> 00:23:41,643
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉറക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

378
00:23:45,040 --> 00:23:48,040
പ്രിയേ, നമുക്ക്
പുറത്ത് കണ്ടുമുട്ടുക.

379
00:23:50,333 --> 00:23:54,040
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ
ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സേവനം നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

380
00:23:54,040 --> 00:23:56,602
ഇല്ലെന്നു പറഞ്ഞു
ഏതെങ്കിലും പണം. നിങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാനാകുമോ?

381
00:24:00,040 --> 00:24:02,040
ഹേയ്, ചെറിയ വിഴുങ്ങൽ.

382
00:24:03,040 --> 00:24:07,040
എത്രത്തോളം, എങ്ങനെ
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ധാരാളം ചെലവഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

383
00:24:08,055 --> 00:24:11,415
ഇത് ഒരു സിഗരറ്റാണ്, മോനെ.

384
00:24:12,660 --> 00:24:13,740
നല്ലത്.

385
00:24:15,305 --> 00:24:16,365
നല്ലത്.

386
00:24:16,667 --> 00:24:19,307
നമുക്ക് പുറത്ത് കണ്ടുമുട്ടാം.

387
00:24:19,705 --> 00:24:22,205
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്.

388
00:24:22,645 --> 00:24:25,040
അവൻ അത്ര തിരക്കിലായിരുന്നു
അവന് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്.

389
00:24:25,040 --> 00:24:26,040
സ്യുങ്-വോൺ.

390
00:24:27,235 --> 00:24:29,291
ഉണരുക.

391
00:24:29,560 --> 00:24:31,960
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ മതി
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പറയുന്നത്.

392
00:24:33,690 --> 00:24:35,690
<i>You're very drunk.</i>

393
00:24:37,031 --> 00:24:40,311
ഒരുപാട് വിളിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അവനെ നോക്കാൻ ആളുകൾ?

394
00:24:40,398 --> 00:24:42,398
ഒരുപാട് നാളായി ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

395
00:24:42,398 --> 00:24:44,398
നീ വന്നിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി
എനിക്കൊരു സമ്മാനം തന്നു.

396
00:24:44,398 --> 00:24:45,398
എനിക്കൊരു സമ്മാനം തരൂ.

397
00:24:45,398 --> 00:24:47,398
ഞാൻ വാങ്ങാം
നീ ഒരു ചിലന്തിവല.

398
00:24:47,398 --> 00:24:48,398
നീ തനിച്ചാണോ വന്നത്?

399
00:24:48,398 --> 00:24:50,398
എനിക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

400
00:24:50,398 --> 00:24:54,403
ഞാൻ ഉപഭോക്താവിന് സുരക്ഷ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

401
00:24:54,428 --> 00:24:56,910
എനിക്ക് വേണ്ട...

402
00:24:57,918 --> 00:25:00,398
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത കടം വീട്ടാൻ കഴിയും.

403
00:25:00,398 --> 00:25:01,398
ഞാൻ മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

404
00:25:01,398 --> 00:25:04,398
നിങ്ങൾ അവസാന ട്രെയിനിൽ പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
ഒരു റോളർ കോസ്റ്റർ സവാരിക്ക് തയ്യാറായിരിക്കണം.

405
00:25:05,960 --> 00:25:07,960
ഹേയ്, കുറച്ചുനേരം പുകവലിക്കൂ
ഞങ്ങൾ വിശദാംശങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

406
00:25:09,572 --> 00:25:12,960
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര്
ഒരു ഭൂവുടമയാണ്.

407
00:25:12,960 --> 00:25:16,960
ഭൂവുടമയ്ക്ക് 700 ദശലക്ഷം വോൺ ഉണ്ടായിരുന്നു
ജിയോങ്‌ഗി-ഡോയിലെ അവൻ്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ.

408
00:25:17,672 --> 00:25:19,672
നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കുക.

409
00:25:19,697 --> 00:25:20,697
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

410
00:25:21,213 --> 00:25:22,213
ഞാൻ പണം എടുത്തു.

411
00:25:22,579 --> 00:25:24,579
നിങ്ങൾ ചേരുകയാണെങ്കിൽ
ജോലി, നിങ്ങൾക്ക് 60% ലഭിക്കും.

412
00:25:25,960 --> 00:25:26,960
ഹേയ്!

413
00:25:28,960 --> 00:25:29,960
ശരി.

414
00:25:30,960 --> 00:25:31,960
ഞാൻ കയറുകയാണ്.

415
00:25:35,060 --> 00:25:36,940
വരൂ, ജെബി!

416
00:25:36,940 --> 00:25:38,560
അത് ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.

417
00:25:51,137 --> 00:25:53,120
നിങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുക.

418
00:26:06,455 --> 00:26:08,455
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

419
00:26:08,455 --> 00:26:12,455
നമുക്ക് ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാം
ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും.

420
00:26:24,455 --> 00:26:26,455
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

421
00:26:28,455 --> 00:26:30,455
ഒരു കുപ്പി സോജു 200 യെൻ.

422
00:26:31,864 --> 00:26:34,864
ഇതിനെയാണ് നമ്മൾ പ്രണയം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്
മൂലധന വിപണിയിൽ.

423
00:26:36,960 --> 00:26:39,960
മറ്റൊരു 200 യെൻ കത്തിക്കുക
മറ്റൊരു പാനീയത്തിന് വേണ്ടി?

424
00:27:26,960 --> 00:27:27,960
ഹേയ്!

425
00:27:30,460 --> 00:27:31,460
ഹേയ്, എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കൂ.

426
00:27:33,460 --> 00:27:34,460
അയ്യോ കഷ്ടം.

427
00:27:34,460 --> 00:27:36,460
വേഗം, വേഗം, വേഗം, വേഗം!

428
00:27:37,912 --> 00:27:38,912
ഹേയ്!

429
00:27:40,642 --> 00:27:41,642
വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ.

430
00:27:43,460 --> 00:27:45,460
ഉണരൂ, നാശം!

431
00:27:48,460 --> 00:27:52,460
എന്തുപറ്റി
നമ്മുടെ സുന്ദരിയായ സിയൂങ്-ഹിയോൺ?

432
00:27:52,460 --> 00:27:54,960
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ പാൽ കച്ചവടം.

433
00:27:55,722 --> 00:27:57,622
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

434
00:28:00,980 --> 00:28:06,020
നമുക്ക് കഴിക്കാം
നിങ്ങൾ നേരത്തെ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

435
00:28:06,020 --> 00:28:08,120
എന്താണത്?

436
00:28:08,120 --> 00:28:10,594
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒളിപ്പിച്ച പണം.

437
00:28:11,269 --> 00:28:14,220
നമുക്ക് പണമുണ്ടെങ്കിൽ,
നമുക്ക് പുറം ലോകം കാണാൻ കഴിയും.

438
00:28:15,043 --> 00:28:18,048
നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവൻ എവിടെ മറച്ചു, അല്ലേ?

439
00:28:18,516 --> 00:28:20,120
എനിക്കറിയില്ല.

440
00:28:20,454 --> 00:28:23,320
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- എനിക്കറിയില്ല.

441
00:28:23,320 --> 00:28:25,720
ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

442
00:28:26,115 --> 00:28:27,920
നന്നായി.

443
00:28:27,920 --> 00:28:29,620
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

444
00:28:29,620 --> 00:28:31,620
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

445
00:28:38,386 --> 00:28:43,220
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരു കഷണം വാങ്ങി
ജിയോങ്‌ഗി-ഡോയിൽ ഭൂമി.

446
00:28:44,044 --> 00:28:49,195
അതിനാൽ, എനിക്ക് ലഭിച്ച സ്ഥലം
700 മില്യൺ പണമായി നേടിയത്...

447
00:29:26,434 --> 00:29:29,434
സ്ഥലം അറിയാമെങ്കിൽ,
ഉടൻ എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക.

448
00:29:29,434 --> 00:29:33,434
ഞാൻ അത് തയ്യാറാക്കി തരാം
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ആരംഭിക്കാം.

449
00:29:33,434 --> 00:29:37,001
ഓ, ഇന്ന് ഞാൻ പോകുന്നു
യെസൂലിൻ്റെ ആദ്യ സൃഷ്ടി ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

450
00:29:37,026 --> 00:29:39,346
ഫലങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

451
00:29:41,434 --> 00:29:43,434
വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?

452
00:29:51,592 --> 00:29:54,220
ഹേയ്! ഇപ്പോഴും അധികാരത്തിലുണ്ടോ?

453
00:29:54,220 --> 00:29:55,220
ഞങ്ങൾ എത്തി.

454
00:29:55,220 --> 00:29:57,220
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

455
00:29:57,220 --> 00:29:59,220
ഞങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

456
00:29:59,220 --> 00:30:02,220
സാരമില്ല.

457
00:30:03,619 --> 00:30:06,220
നിങ്ങളുടെ തല കറങ്ങുന്നതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

458
00:30:06,220 --> 00:30:11,220
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക, അപ്പോൾ നമുക്ക് ചെയ്യാം
ഒരുമിച്ച് കല ഉണ്ടാക്കുക.

459
00:30:11,220 --> 00:30:14,220
സാരമില്ല.

460
00:30:14,220 --> 00:30:15,220
എന്നെ വിടൂ!

461
00:30:15,220 --> 00:30:16,220
സാരമില്ല.

462
00:30:16,220 --> 00:30:17,678
എന്നെ വിടൂ!

463
00:30:20,821 --> 00:30:22,220
എന്നെ വിടൂ, പെണ്ണേ!

464
00:30:23,823 --> 00:30:25,823
ഒരു ആരാധകനാണെന്ന് നടിക്കരുത്.

465
00:30:26,220 --> 00:30:28,220
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

466
00:30:48,070 --> 00:31:06,557
LayarAsia.SITE സൃഷ്‌ടിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

467
00:31:10,466 --> 00:31:12,202
എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് എടുക്കാമോ?

468
00:31:27,535 --> 00:31:31,380
സിയോക്ക്-വൂ മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിക്ഷേപകരുടെ പണം. 700 ബില്യൺ പണമായി നേടി.

469
00:31:31,988 --> 00:31:33,900
കൃത്യം പോലെ തന്നെ
നമുക്ക് മുമ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്.

470
00:31:34,835 --> 00:31:38,743
ഞാൻ നിനക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം തരാം
അത് മോഷ്ടിക്കുന്നു, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

471
00:31:43,180 --> 00:31:45,587
ചീഫ് ടു തമാശയല്ല.

472
00:31:46,520 --> 00:31:48,720
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ,
നമുക്ക് ശരിക്കും മരിക്കാം.

473
00:31:51,320 --> 00:31:53,020
നമുക്ക് വേണം എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

474
00:31:54,520 --> 00:31:56,980
ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാമോ
അടുത്ത നാല് വർഷത്തേക്ക്?

475
00:32:08,320 --> 00:32:09,732
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

476
00:32:10,200 --> 00:32:12,000
അന്വേഷിക്കേണ്ടത് ഞാനായിരിക്കും
മുഖ്യൻ്റെ പശ്ചാത്തലം.

477
00:32:21,220 --> 00:32:24,692
അത് സിയോക്-ഗു ആയിരിക്കുമോ
ഒരു കെണിയിൽ വീണിട്ടുണ്ടോ?

478
00:32:25,656 --> 00:32:29,656
- അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി എന്താണ്?
- ഞാൻ അവനെ സൂക്ഷിച്ചു പിടിക്കും.

479
00:32:47,816 --> 00:32:50,220
അത് ഉടമയുടെ കടയാണ്, അല്ലേ?

480
00:32:50,245 --> 00:32:51,245
കഴിയും.

481
00:32:51,707 --> 00:32:55,220
ഹേയ്, ആ പെൺകുട്ടി
ഉടമ. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

482
00:32:55,711 --> 00:32:59,893
അതാണ് കാള. അവൻ
ഉടമയുടെ ദിവ.

483
00:33:00,457 --> 00:33:04,220
പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ ആകാം
മോശമായി അടിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ മോശമായി.

484
00:33:05,210 --> 00:33:06,488
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

485
00:33:07,220 --> 00:33:09,220
ഹേ, മി-സൺ.

486
00:33:09,719 --> 00:33:12,999
- മുഖം കാണിക്കരുത്.
- അതെ.

487
00:33:47,220 --> 00:33:51,220
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇവിടെയുണ്ടോ? നമുക്ക്
ഭൂവുടമയുടെ ഓഫീസിലേക്ക് വേഗം പോകുക.

488
00:33:51,903 --> 00:33:53,903
കഷ്ടം.

489
00:34:00,758 --> 00:34:03,783
എന്തൊരു കുഴപ്പം. അയ്യോ കഷ്ടം.

490
00:34:04,220 --> 00:34:09,220
മുതലാളി, എന്തിനാ ഇങ്ങനെയൊരു കുഴപ്പം? എന്നാൽ ചെയ്തത്
ആ സമയം എത്ര കുടിച്ചിട്ടും ഞാൻ കുടിച്ചില്ല.

491
00:34:09,220 --> 00:34:12,220
വിചിത്രം, അല്ലേ? പക്ഷേ ഇവിടെയുള്ള കുട്ടികൾ

492
00:34:12,220 --> 00:34:15,472
മനോഹരം, കൂടുതൽ
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആവേശത്തോടെ കുടിക്കും.

493
00:34:15,845 --> 00:34:17,511
- മുതലാളി വരുന്നു.
- ഹായ്.

494
00:34:17,536 --> 00:34:19,195
ഇന്നലെ ഞാൻ കഴിച്ചത്.

495
00:34:19,593 --> 00:34:20,593
ശേഷിക്കുന്നത്.

496
00:34:23,648 --> 00:34:25,648
ഞാൻ ആദ്യം അത് തയ്യാറാക്കാം
എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

497
00:34:26,512 --> 00:34:27,512
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാകുകയാണ്.

498
00:34:27,537 --> 00:34:29,173
വേഗത്തിലാക്കുക.

499
00:34:29,577 --> 00:34:32,251
രണ്ട് ദിവസം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാകും?

500
00:34:46,768 --> 00:34:50,768
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് കഴിയുമോ
ഒരു നിമിഷം ചേരണോ?

501
00:34:50,768 --> 00:34:52,768
ദയവായി, ദയവായി.

502
00:34:54,768 --> 00:34:56,768
ദയവായി, ദയവായി.

503
00:34:56,768 --> 00:34:59,768
കൊള്ളാം, കറുപ്പും വെളുപ്പും യൂണിഫോം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

504
00:34:59,768 --> 00:35:03,137
- കൊള്ളാം, ഒരു സ്കൂൾ കുട്ടിയെപ്പോലെ.
- ഹലോ, ഓപ്പാ.

505
00:35:03,162 --> 00:35:06,565
കൊള്ളാം, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി.
നീ എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ സുഹൃത്താണ്.

506
00:35:06,590 --> 00:35:07,590
ഹേയ്, കഴിക്കൂ.

507
00:35:07,615 --> 00:35:09,615
എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കൂ.

508
00:35:14,768 --> 00:35:15,768
നല്ല സങ്കടം.

509
00:35:15,793 --> 00:35:21,005
യോ ബൈൽ, നിങ്ങളാണ്
ശക്തനായ ഒരു വ്യക്തി, അല്ലേ?

510
00:35:21,030 --> 00:35:23,768
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങളുമായി കളിക്കുന്നു.

511
00:35:23,768 --> 00:35:28,768
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്. എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്
ആരെങ്കിലും എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുമ്പോൾ.

512
00:35:28,768 --> 00:35:30,768
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

513
00:35:34,648 --> 00:35:36,287
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ഓർഡർ ചെയ്യാം.

514
00:35:36,312 --> 00:35:40,243
ഇത് Seung-ryeol-നുള്ളതല്ല.

515
00:35:40,268 --> 00:35:42,768
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
നമ്മുടെ *കറുത്ത മുഷ്ടി*യെക്കുറിച്ച്?

516
00:35:42,768 --> 00:35:45,240
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ *കറുത്ത നൈറ്റ്* ആയിരിക്കും. എൻ്റേത് എടുക്കുക.
- വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

517
00:35:45,260 --> 00:35:46,640
ചേട്ടാ.

518
00:35:46,660 --> 00:35:48,940
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്.

519
00:35:48,960 --> 00:35:51,260
നിങ്ങൾ ഓണാണ്!

520
00:35:51,280 --> 00:35:53,460
പാപ്പരായ ഒരു വില്ലയുണ്ട്.

521
00:35:53,480 --> 00:35:55,480
അത് തന്നെ
മാനേജർ ചോയിയെ കൊന്നു.

522
00:36:01,500 --> 00:36:02,500
ശരി.

523
00:36:07,985 --> 00:36:10,220
- നമുക്ക് കടന്നുകളയാം.
- നമുക്ക് കളിക്കാം.

524
00:36:10,220 --> 00:36:12,220
പ്രിയേ, നമുക്ക് പുറത്ത് പോയി കളിക്കാം.

525
00:36:12,220 --> 00:36:14,220
അവിശ്വസനീയം.

526
00:36:46,747 --> 00:36:47,907
നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടി അഴിക്കുക.

527
00:36:48,867 --> 00:36:49,867
എന്തുകൊണ്ട്?

528
00:36:49,867 --> 00:36:53,239
എനിക്ക് പെൺകുട്ടിയോടൊപ്പം കുടിക്കണം
പരുത്തി മിഠായി ഒളിപ്പിച്ചവൻ.

529
00:36:53,667 --> 00:36:55,167
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

530
00:36:58,547 --> 00:37:01,486
എനിക്ക് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
രഹസ്യമായി.

531
00:37:11,815 --> 00:37:14,220
ഞാൻ കുടിക്കുന്നത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

532
00:37:15,515 --> 00:37:19,302
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങാം.

533
00:37:20,026 --> 00:37:23,147
തോറ്റാൽ ഞാൻ മുഖംമൂടി അഴിക്കും.

534
00:37:45,945 --> 00:37:50,754
ഞാൻ ലൈബ്രറി ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്തു
എൻ്റെ ഫോൺ ഹാക്ക് ചെയ്ത് അതിൻ്റെ ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞു.

535
00:37:54,968 --> 00:37:58,220
30 മിനിറ്റ്. പൂർത്തിയാക്കുക
30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

536
00:37:58,220 --> 00:38:01,220
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകും.

537
00:38:52,100 --> 00:38:53,360
നിങ്ങളാണോ ഈ കാറിൻ്റെ ഉടമ?

538
00:38:54,020 --> 00:38:57,719
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ആയിരുന്നു
കാർ പുറത്തെടുത്ത് അടിച്ചു.

539
00:38:58,058 --> 00:39:00,938
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു
വിലകൂടിയ കാർ, ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

540
00:39:01,631 --> 00:39:04,811
ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം
ഇതിനുള്ള ഇൻഷുറൻസ്.

541
00:39:05,694 --> 00:39:06,694
സാരമില്ല.

542
00:39:06,937 --> 00:39:11,220
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഫോൺ നമ്പർ ഒന്നുമില്ല
. പിന്നെ, നിങ്ങളുടേത് എനിക്ക് തരൂ.

543
00:39:13,195 --> 00:39:14,195
ശരി, ആവശ്യമില്ല.

544
00:39:14,220 --> 00:39:16,220
പിന്നീട് കൂടുതൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയരുത്.

545
00:39:16,220 --> 00:39:17,804
പെട്ടെന്ന് ഇൻഷുറൻസ് എടുക്കുക.

546
00:39:19,981 --> 00:39:21,981
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം, അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

547
00:39:26,886 --> 00:39:28,886
അയ്യോ കഷ്ടം.

548
00:39:29,220 --> 00:39:31,718
അവൻ്റെ മനോഭാവം നോക്കൂ.

549
00:39:32,442 --> 00:39:35,195
മറ്റൊരു വാക്ക് പറയരുത്
, തെണ്ടി.

550
00:39:35,220 --> 00:39:36,500
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

551
00:40:39,551 --> 00:40:41,551
അവൻ ബിസിനസ്സിൽ മിടുക്കനാണ്.

552
00:40:42,551 --> 00:40:44,780
അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു
ഞാൻ ചോദിച്ചതെല്ലാം.

553
00:40:48,342 --> 00:40:53,551
ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് മിസ്റ്റർ സിയോ പറഞ്ഞു
മലനിരകളിലെ സ്വകാര്യ സ്വത്ത് ബിസിനസ്സ്.

554
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
നിങ്ങൾ ഇത് മണക്കുന്നു, അല്ലേ?

555
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
നീ അവളെ ചുംബിച്ചു, അല്ലേ?

556
00:40:59,100 --> 00:41:02,000
ഇത് വശത്തുള്ള സ്വർഗ്ഗമാണ്
വാങ്‌സാൻ, ജിയോങ്‌ഗി-ഡോ.

557
00:41:02,977 --> 00:41:06,493
ഞാൻ വേഗം അത് നീക്കി.
അവിടെ സിസിടിവി ഉണ്ടായിരുന്നു.

558
00:41:06,518 --> 00:41:08,518
എല്ലാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.

559
00:41:35,520 --> 00:41:37,471
ഹേയ്, ഇപ്പോഴും പവർ ഓണാണോ?

560
00:41:48,013 --> 00:41:50,000
ഹേയ്, ഇത് ശരിക്കും സത്യമാണോ?

561
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
ഹേയ്, അതൊരു കുഴിക്കുന്ന യന്ത്രമാണ്.

562
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
ഇത് ഉറപ്പാണ്.

563
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
കുഴിക്കുന്ന യന്ത്രം
നിലം. ഇത് തന്നെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

564
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
സംസാരിക്കരുത്, കുഴിച്ചിടുക.

565
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

566
00:42:50,000 --> 00:42:52,000
There's something else down there.

567
00:43:17,000 --> 00:43:19,000
പണം 700 മില്യൺ വോൺ ആണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

568
00:43:19,000 --> 00:43:20,000
എന്ത്?

569
00:43:20,500 --> 00:43:21,500
7 ബില്യൺ നേടിയോ?

570
00:43:21,880 --> 00:43:24,380
അത് ഒരു ബില്യണിലധികം വിജയിച്ചു

571
00:43:24,840 --> 00:43:26,840
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

572
00:43:28,100 --> 00:43:31,100
അത്രയേയുള്ളൂ പണം
ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

573
00:43:31,680 --> 00:43:32,680
നമുക്കത് സ്വന്തമാക്കാം

574
00:43:33,020 --> 00:43:34,020
പേജുകൾ

575
00:43:34,300 --> 00:43:36,020
നിങ്ങളാണ് കമ്പനിയുടെ മേധാവി

576
00:43:36,600 --> 00:43:38,335
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
അതിൻ്റെ പകുതി എടുത്താൽ മതി.

577
00:43:38,360 --> 00:43:39,520
You don't deserve to be a boss.

578
00:43:40,360 --> 00:43:42,100
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

579
00:43:42,520 --> 00:43:43,520
നല്ലത്.

580
00:43:43,980 --> 00:43:45,360
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

581
00:43:47,700 --> 00:43:48,700
നീ മണ്ടൻ.

582
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
എന്താ മോളേ...

583
00:43:56,740 --> 00:43:57,740
സിയോക്-ഹൂൺ.

584
00:43:58,580 --> 00:43:59,580
എന്ത്?

585
00:44:01,380 --> 00:44:02,880
നാശം.

586
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
അവൻ വിളിച്ചു.

587
00:44:07,480 --> 00:44:09,605
നാശം, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

588
00:44:17,860 --> 00:44:18,860
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

589
00:44:21,012 --> 00:44:23,000
- ഞങ്ങൾ ട്രക്ക് എടുക്കാം.
- അല്ലേ?

590
00:44:23,000 --> 00:44:26,000
- ഞങ്ങൾ ട്രക്ക് എടുക്കാം.
- എന്തിനാണ് ട്രക്ക് എടുക്കുന്നത്?

591
00:44:26,783 --> 00:44:28,000
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ?

592
00:44:28,000 --> 00:44:30,186
വെറുതെ മിണ്ടാതിരിക്കുക.
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

593
00:44:31,555 --> 00:44:34,555
അയ്യോ കഷ്ടം...

594
00:45:22,167 --> 00:45:23,504
തുറക്കുക.

595
00:45:24,760 --> 00:45:26,280
തുറക്കുക.

596
00:45:29,320 --> 00:45:30,220
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

597
00:45:31,108 --> 00:45:34,160
ഇത് രുചികരമാണ്, എൻ്റെ പണം കഴിക്കണോ?

598
00:45:34,160 --> 00:45:38,180
എന്ത് പണം?

599
00:45:38,180 --> 00:45:40,660
ഇതാ നീ, പെണ്ണേ.

600
00:45:40,740 --> 00:45:43,840
ഹായ്, ബുക്കാ.

601
00:45:43,840 --> 00:45:46,140
ഓ, ഇപ്പോഴും അധികാരത്തിലാണോ?

602
00:45:46,140 --> 00:45:48,140
യൂൻ മി-സൺ!

603
00:45:48,140 --> 00:45:52,140
അവളെ തല്ലുക, പെണ്ണേ!

604
00:46:00,140 --> 00:46:03,621
ഇതെന്താ നീ എനിക്ക് മരുന്ന് തന്നത്?

605
00:46:09,083 --> 00:46:10,830
അത് പോകട്ടെ!

606
00:46:13,338 --> 00:46:15,338
അത് പോകട്ടെ!

607
00:46:16,155 --> 00:46:18,155
നിങ്ങൾ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തുകയാണ്.

608
00:46:23,890 --> 00:46:26,140
You're dead, you bastard.

609
00:46:26,140 --> 00:46:28,140
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

610
00:46:32,140 --> 00:46:34,140
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

611
00:46:34,140 --> 00:46:36,140
ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ.

612
00:46:37,755 --> 00:46:39,140
ഡോ-ബേ.

613
00:46:39,140 --> 00:46:40,520
ഹേയ്.

614
00:46:40,520 --> 00:46:43,060
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

615
00:46:45,320 --> 00:46:48,940
നാളെ അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

616
00:46:49,020 --> 00:46:50,320
ഇല്ല.

617
00:46:53,040 --> 00:46:55,760
ഇത് എടുത്ത് മാറി നിൽക്കൂ,
ചേട്ടാ.

618
00:47:06,405 --> 00:47:07,760
എന്നോട് മത്സരിക്കണോ?

619
00:47:09,001 --> 00:47:10,760
അത് ചെയ്യരുത്.

620
00:47:12,092 --> 00:47:13,735
എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.

621
00:47:13,760 --> 00:47:16,760
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ശരിയായ പങ്കാളി.

622
00:47:16,785 --> 00:47:17,785
ശപിക്കുക.

623
00:47:19,760 --> 00:47:20,760
നമുക്ക് പോകാം.

624
00:47:47,537 --> 00:47:50,745
തെണ്ടികളേ!

625
00:47:52,989 --> 00:47:54,989
സമ്പന്നനാകുക!

626
00:48:05,760 --> 00:48:07,760
വളരെ സത്യം.

627
00:48:07,760 --> 00:48:11,760
ഹാ...

628
00:48:11,760 --> 00:48:13,760
നീ മണ്ടൻ.

629
00:48:14,481 --> 00:48:16,481
കൊള്ളാം, ആ വ്യക്തിയും തമാശക്കാരനാണ്.

630
00:48:25,760 --> 00:48:27,760
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

631
00:48:27,760 --> 00:48:29,760
പണം എന്തായാലും എടുക്കും.

632
00:48:29,760 --> 00:48:31,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം തെറ്റായി പോയത്?

633
00:48:32,410 --> 00:48:34,410
ഈ വഴി,
ഞാൻ മടിക്കില്ല.

634
00:48:34,435 --> 00:48:38,435
ആ യാചകൻ. അവൻ വിചാരിക്കുന്നത് നമ്മളാണ്
നേടിയത് 700 ദശലക്ഷം മാത്രം.

635
00:48:38,460 --> 00:48:41,460
അവൻ അത് വിശ്വസിക്കണം
അങ്ങനെ നമുക്ക് രക്ഷിക്കപ്പെടാം.

636
00:48:43,420 --> 00:48:44,420
അവൻ അവിടെയുണ്ട്

637
00:48:55,320 --> 00:48:57,260
ഭൂവുടമ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
സിയോക്-ഗുവിനെ പിന്തുടരുന്നു

638
00:48:57,760 --> 00:48:59,760
നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കണം
ഇതാ, സ്വർണ്ണം ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകൂ.

639
00:49:00,640 --> 00:49:02,520
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

640
00:49:04,424 --> 00:49:07,504
ഗാ-യംഗ്.

641
00:49:07,600 --> 00:49:08,980
നമുക്ക് അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം.

642
00:49:37,342 --> 00:49:40,520
വീട്ടിൽ ഭക്ഷണമില്ലെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

643
00:49:44,326 --> 00:49:46,426
കിമ്മി ഫ്രൈഡ് റൈസ് കഴിച്ചാൽ മതി
, ശരിയാണോ?

644
00:49:51,980 --> 00:49:54,320
എൻ്റെ കിമ്മി എവിടെ?

645
00:49:58,120 --> 00:50:00,920
നിങ്ങൾ
ശരിക്കും കിമ്മി ഫ്രൈഡ് റൈസ് പോലെ.

646
00:50:02,093 --> 00:50:10,355
അവൻ കിമ്മി കലർത്തി
അരി, പിന്നെ മുത്തുച്ചിപ്പി സോസ് ചേർത്തു.

647
00:50:12,039 --> 00:50:13,920
അത് വലിച്ചെറിയുക.

648
00:50:14,491 --> 00:50:16,491
വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

649
00:50:22,775 --> 00:50:26,505
അമ്മേ, ഞങ്ങൾ സഹായം ചോദിക്കാൻ വന്നതാണ്.

650
00:50:26,895 --> 00:50:27,895
ശരി?

651
00:50:29,490 --> 00:50:36,031
നിങ്ങളുടെ പോരായ്മകൾ ദയവായി സൂചിപ്പിക്കുക
ജാപ്പനീസ് അംബാസഡറുമായുള്ള ഇടപാടിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു.

652
00:50:36,056 --> 00:50:38,056
ബലഹീനതകൾ...

653
00:50:44,895 --> 00:50:46,895
എന്നാൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു.

654
00:50:48,324 --> 00:50:50,324
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

655
00:50:56,434 --> 00:51:00,434
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

656
00:51:00,602 --> 00:51:02,602
ഹേയ്, നിങ്ങളോ!

657
00:51:04,809 --> 00:51:09,809
എപ്പോഴാണ് നീ എന്നെ പ്രസവിച്ചത്
എനിക്ക് 15 വയസ്സായിരുന്നു.

658
00:51:10,721 --> 00:51:12,721
നിങ്ങൾ വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറുന്നു.

659
00:51:13,935 --> 00:51:14,935
500 ദശലക്ഷം നേടി.

660
00:51:17,499 --> 00:51:18,842
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 500 മില്യൺ നൽകും.

661
00:51:21,166 --> 00:51:23,166
എന്നാൽ ദയവായി തരൂ
എനിക്ക് ജപ്പാനിലേക്ക് ഒരു ബാഗ്.

662
00:51:26,402 --> 00:51:28,802
മൂന്നു പ്രാവശ്യം കൊടുക്കുക
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്.

663
00:51:28,827 --> 00:51:30,567
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

664
00:51:33,121 --> 00:51:34,761
ശരി, ഞാൻ തരാം
മൂന്നിരട്ടി.

665
00:51:35,785 --> 00:51:37,625
പക്ഷേ ഇപ്പോഴില്ല.

666
00:51:38,162 --> 00:51:40,827
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം
ഞാൻ ജപ്പാനിൽ എത്തിയ ഉടൻ.

667
00:51:49,075 --> 00:51:52,875
ഞാൻ കരുതുന്നു
വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു.

668
00:52:13,322 --> 00:52:14,920
അതും തമാശയാണ്, അല്ലേ?

669
00:52:15,380 --> 00:52:18,520
ഞാൻ സാധാരണ ഇങ്ങനെയല്ല.

670
00:52:34,962 --> 00:52:37,346
ആദ്യം ഇവിടെ വരൂ, ഒരു പാസ്‌പോർട്ട് വാങ്ങൂ.

671
00:52:37,720 --> 00:52:39,840
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

672
00:52:40,427 --> 00:52:43,187
എവിടെ
അല്ലാത്തപക്ഷം ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

673
00:52:50,926 --> 00:52:54,920
എനിക്ക് എപ്പോൾ പോകണം
എൻ്റെ കുട്ടികൾ പോകുന്നു.

674
00:53:08,909 --> 00:53:10,909
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

675
00:53:15,909 --> 00:53:17,909
എന്നോട് അങ്ങനെ പെരുമാറരുത്.

676
00:53:20,909 --> 00:53:23,909
എന്താണോ സ്വീകരിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, ഇടപെടരുത്.

677
00:53:33,205 --> 00:53:35,205
ആദ്യമായി ഐ
അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോയി,

678
00:53:39,380 --> 00:53:42,380
കാരണം ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
എനിക്ക് സ്വതന്ത്രവും പക്വതയും തോന്നുന്നു.

679
00:53:45,967 --> 00:53:47,967
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പം സോളിൽ പോയപ്പോൾ,

680
00:53:52,713 --> 00:53:55,713
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് കാരണം
ഞാൻ വിദേശത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു.

681
00:54:03,980 --> 00:54:08,488
ഞാൻ ആകണമെന്ന് അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഷിൻ്റോയിലുള്ള അവളുടെ മകൾ.

682
00:54:09,895 --> 00:54:11,895
ഒപ്പം ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുകയും വേണം.

683
00:54:14,292 --> 00:54:16,008
ആ സമയത്ത്,

684
00:54:18,532 --> 00:54:22,920
ആ സമയത്ത്, ഐ
എനിക്ക് ആദ്യമായി ഒരു കുടുംബം ഉള്ളതായി തോന്നി.

685
00:54:26,157 --> 00:54:28,895
അതിനാൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ.

686
00:54:40,140 --> 00:54:42,740
പക്ഷെ ഞാൻ ന്യായമാണ്.

687
00:54:43,240 --> 00:54:44,440
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

688
00:54:44,940 --> 00:54:47,140
ഞാൻ പറഞ്ഞു, അതിനെ വിഭജിക്കുക
പകുതി പങ്കിടുക.

689
00:55:30,022 --> 00:55:32,020
ഞാൻ തുടങ്ങി
വിഴുങ്ങൽ കൂട്.

690
00:55:32,709 --> 00:55:35,405
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

691
00:55:44,900 --> 00:55:46,200
ദൂരെ കളയുക.

692
00:56:24,309 --> 00:56:25,309
അമ്മ.

693
00:56:27,435 --> 00:56:29,435
ഞാൻ നിന്നെ വരയ്ക്കും.

694
00:56:32,467 --> 00:56:34,467
നിങ്ങളുടെ.

695
00:56:43,458 --> 00:56:45,458
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

696
00:56:47,355 --> 00:56:49,355
ഞാൻ ആദ്യം എപ്പോൾ
ജോലി തുടങ്ങി,

697
00:56:52,403 --> 00:56:54,903
അമ്മ എൻ്റെ കണ്ണ് മേക്കപ്പ് ചെയ്തു.

698
00:56:58,437 --> 00:57:00,877
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ.

699
00:57:05,035 --> 00:57:07,175
അമ്മ.

700
00:57:07,200 --> 00:57:09,600
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

701
00:57:14,900 --> 00:57:16,783
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സെക്രട്ടറി.

702
00:57:17,988 --> 00:57:21,668
എനിക്ക് ആദ്യം മരിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നറിയാൻ.

703
00:57:25,175 --> 00:57:31,920
അമ്മേ, എടുക്കരുത്
മദ്യം കഴിക്കുമ്പോൾ ഉറക്ക ഗുളികകൾ.

704
00:57:33,864 --> 00:57:35,194
ശരി?

705
00:57:46,920 --> 00:57:48,920
ഡേ-സൺ വിളിക്കുന്നു.

706
00:57:49,562 --> 00:57:51,562
ഞാൻ മടങ്ങിയെത്തും.

707
00:57:57,031 --> 00:57:58,031
ലീ ഡൂക്യുങ്

708
00:57:59,531 --> 00:58:01,031
അമ്മയ്ക്ക് ഒരു പാസ്പോർട്ട് ഉണ്ടാക്കുക

709
00:58:01,911 --> 00:58:02,911
മനസ്സിലായോ?

710
00:58:03,571 --> 00:58:06,780
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
കാറിൽ നിന്നിറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ ശരി.

711
00:58:07,831 --> 00:58:10,291
അമ്മ ഉറങ്ങുകയാണ്, അങ്ങനെ
നീ ഇപ്പോൾ പോകണം.

712
00:58:11,671 --> 00:58:12,671
ഞാൻ പോകുന്നു

713
00:59:19,214 --> 00:59:25,214
നിങ്ങൾ ആ ബാഗ് അയയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വീഡിയോയ്ക്കുള്ള പണം അടങ്ങിയ ജപ്പാൻ.

714
00:59:25,214 --> 00:59:27,214
ഞാൻ എന്തിന് വേണം
നിന്നെ വിശ്വസിക്കണോ?

715
00:59:27,776 --> 00:59:30,776
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് വിശ്വസിക്കേണ്ടത്?

716
00:59:30,801 --> 00:59:35,920
നിന്നെപ്പോലൊരു പെണ്ണിനെ ഞാൻ കേട്ടാൽ എൻ്റെ
അടുത്ത അവധിക്കാലം അനന്തമായിരിക്കും.

717
00:59:36,428 --> 00:59:39,428
അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ വഴികൾ മാറ്റി.

718
00:59:39,920 --> 00:59:44,920
തുടക്കം മുതൽ ഞാൻ ചെയ്തില്ല
എന്തും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

719
00:59:48,871 --> 00:59:54,279
ഞങ്ങളുടെ അംബാസഡർ
പുതിയ കരൾ പരിശോധന പോലും ലഭിച്ചില്ല.

720
00:59:55,237 --> 01:00:00,844
ഹേയ്, ആദ്യം വീഡിയോ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക.

721
01:00:02,625 --> 01:00:08,000
ഞങ്ങൾക്ക് ജപ്പാനിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ
എല്ലാവരും മരിച്ചു. ഇത് കാട്ടുതീ പോലെ പടരും.

722
01:00:08,000 --> 01:00:10,000
നിർഭാഗ്യവശാൽ!

723
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്, പെണ്ണേ!

724
01:00:16,000 --> 01:00:18,000
ഇതൊരു അനൗദ്യോഗിക അക്കൗണ്ടാണ്.

725
01:00:18,357 --> 01:00:21,462
ഞാൻ മാത്രം
കാണാൻ കഴിയില്ല.

726
01:00:31,654 --> 01:00:33,314
എങ്ങനെ ചെയ്തു
നീ ഇവിടെ എത്തിയോ?

727
01:00:43,800 --> 01:00:46,880
തടയുന്നത് നിങ്ങളാണ്
പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഓഫീസ്.

728
01:00:47,490 --> 01:00:48,715
ഇന്ന് എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

729
01:00:55,880 --> 01:00:56,880
നിങ്ങൾ?

730
01:01:23,880 --> 01:01:24,880
ഹേയ്.

731
01:01:25,880 --> 01:01:28,600
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
വിളിക്കരുത്, വിഡ്ഢി!

732
01:01:29,020 --> 01:01:32,232
നിങ്ങളുടെ കാര്യം മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുക
സ്വന്തം ബിസിനസ്സ്, തെണ്ടി!

733
01:01:33,960 --> 01:01:35,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്?

734
01:02:06,120 --> 01:02:07,120
സ്വർണ്ണം എവിടെ?

735
01:02:07,360 --> 01:02:09,360
ഞാൻ ഒസാങ്ങിലേക്ക് പോകുന്നു,
ഒസാങ്, തെണ്ടി!

736
01:02:09,380 --> 01:02:11,880
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള തെണ്ടികൾ
ഇന്ന് മരിക്കും.

737
01:02:11,900 --> 01:02:13,600
ഒസാങ്, തെണ്ടി. ഐ

738
01:02:14,380 --> 01:02:16,380
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം..

739
01:02:16,380 --> 01:02:18,600
.

740
01:02:21,260 --> 01:02:24,860
ദയവായി.
- ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് പണമുണ്ടാക്കാനല്ല.

741
01:02:25,740 --> 01:02:27,140
- എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
പണത്തിന് വേണ്ടിയല്ല.

742
01:02:30,740 --> 01:02:31,880
നീ ഇവിടെ വന്നത് കപ്പലിൽ കയറാനാണ്.

743
01:02:42,496 --> 01:02:47,880
ഇരിക്കുക. ഹ്വാജംഗ് മാർക്കറ്റ് ഒരു പരിസ്ഥിതിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതിൻ്റെ ചുറ്റുപാടുകളുടെ ശബ്ദങ്ങളാൽ രൂപപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

744
01:02:48,673 --> 01:02:54,376
ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരെ കുടുക്കുന്ന നിയമം
ഞങ്ങൾ ശക്തമായ ഗുരുത്വാകർഷണം ഉള്ള സ്ഥലത്താണ്.

745
01:02:55,344 --> 01:03:02,587
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
I can't change the world with a ship.

746
01:03:07,102 --> 01:03:08,102
അതെ, എത്ര ഭാഗങ്ങൾ?

747
01:03:10,886 --> 01:03:13,648
പേരുകൾ എഴുതാം
പാസ്പോർട്ട് ഉണ്ടാക്കാൻ.

748
01:04:01,880 --> 01:04:05,880
സ്വിഫ്റ്റ്ലെറ്റുകൾ കഴിക്കട്ടെ
എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം വെണ്ണ,

749
01:04:07,546 --> 01:04:10,546
ചേട്ടാ, നീ എൻ്റെ പണം തൊട്ടു.

750
01:04:24,440 --> 01:04:26,500
ഹ്വാങ്‌സോ തിരക്കിലായിരുന്നു.

751
01:04:28,755 --> 01:04:32,840
പന്നിയുടെ നാവ് അറുത്തു
അവൻ കഥ കേൾക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

752
01:04:34,121 --> 01:04:38,020
എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനകം നിലവിളിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പേര്, അത് വളരെ വൈകിപ്പോയി.

753
01:04:38,400 --> 01:04:42,920
ബോസ്, ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു.

754
01:04:42,920 --> 01:04:45,640
ഇത്തവണ
, ഇനിയും നാവ് മുറിക്കരുത്.

755
01:04:45,640 --> 01:04:47,240
നിങ്ങൾ പണം എടുത്തു.

756
01:04:48,440 --> 01:04:50,580
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

757
01:04:50,770 --> 01:04:52,264
ഞാൻ നിൻ്റെ തുട മുറിക്കണോ?

758
01:05:00,660 --> 01:05:01,820
നിശബ്ദത.

759
01:05:02,960 --> 01:05:04,460
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

760
01:05:05,000 --> 01:05:08,160
ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടുപോലുമില്ല.

761
01:05:08,160 --> 01:05:09,000
വെറുതെ വെടിവെക്കണോ?

762
01:05:09,000 --> 01:05:10,340
യൂ മിൻ-സിയോൾ!

763
01:05:10,340 --> 01:05:12,200
ലീ ഡോങ്-ഹ്യൂക്ക്!

764
01:05:12,200 --> 01:05:13,800
ആ തെണ്ടി അത് മോഷ്ടിച്ചു.

765
01:05:13,800 --> 01:05:15,800
അവർ കള്ളന്മാരാണ്!

766
01:05:15,800 --> 01:05:19,800
എനിക്ക് കഴിക്കണമെന്നുണ്ട്.

767
01:05:20,292 --> 01:05:25,292
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കഴിക്കാം.

768
01:05:27,800 --> 01:05:29,800
എനിക്ക് അവരെ നന്നായി അറിയാം.

769
01:05:30,212 --> 01:05:37,212
ഞാൻ അനുസരിച്ച നായയായി
മുതലാളി, അതിനാൽ എനിക്ക് കള്ളനെ പിടിക്കാം.

770
01:05:38,323 --> 01:05:40,323
ചെയ്യരുത്! ചെയ്യരുത്!

771
01:05:47,805 --> 01:05:50,805
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിമാനത്തിൽ ജപ്പാനിലേക്ക് പോകുക.

772
01:05:50,805 --> 01:05:52,805
എൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് എവിടെ?

773
01:05:56,805 --> 01:05:58,805
അയ്യോ കഷ്ടം.

774
01:06:35,820 --> 01:06:36,980
കാലാവസ്ഥ ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

775
01:06:37,020 --> 01:06:39,020
തേക്ക്!

776
01:06:39,280 --> 01:06:40,520
അതെങ്ങനെ കിട്ടും?

777
01:06:40,760 --> 01:06:41,520
ആഹ്!

778
01:06:41,560 --> 01:06:42,520
ശരി, നിർത്തുക!

779
01:06:42,520 --> 01:06:45,153
ഡോക്യുങ്, നിൻ്റെ അമ്മ
ഇന്ന് വിരമിച്ചു, അല്ലേ?

780
01:06:45,257 --> 01:06:49,257
നിങ്ങൾ പണം എടുത്താൽ, നിങ്ങൾ
പുറത്ത്. നീ അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

781
01:06:50,520 --> 01:06:51,520
നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ വരും.

782
01:06:57,884 --> 01:06:59,884
ഇന്ന് ആയിരിക്കും
ഒരു ചൂടുള്ള ദിവസം.

783
01:07:09,226 --> 01:07:11,470
ഓ, ഉറുമ്പുകൾ. സ്വർണ്ണം എവിടെ?

784
01:07:11,495 --> 01:07:13,495
അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള സ്വർണ്ണമാണ്? എടുക്കൂ!

785
01:07:14,272 --> 01:07:15,939
ഒരു രഹസ്യം മാത്രം
നിനക്കും എനിക്കും അറിയാം.

786
01:07:15,964 --> 01:07:17,964
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

787
01:07:26,520 --> 01:07:28,520
ഓ, പോകാം.

788
01:07:29,869 --> 01:07:31,520
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് ചോയി ഗാ-യങ്ങിനെ തിരയുന്നത്?

789
01:07:31,520 --> 01:07:33,520
ചോയി ഗാ-യംഗിനെ എനിക്കറിയാം.

790
01:07:35,520 --> 01:07:38,165
അവന് ഒരിക്കലും കഴിയുകയില്ല
ഈ ഹ്വാജംഗ് മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

791
01:07:42,043 --> 01:07:43,860
ഞാൻ സോങ്-യി കേട്ടു
ഒരു ഫീൽഡ് ബുൾ ആണ്.

792
01:07:44,040 --> 01:07:45,060
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

793
01:07:45,647 --> 01:07:47,367
അവളുടെ മുടി ശരിക്കും മനോഹരമാണ്, ഹൂ.

794
01:07:47,392 --> 01:07:49,920
പക്ഷെ അവൻ ഞങ്ങളുടെ കടയിലെ ഒരു ഗ്യാങ്ബുൾ ആണ്.

795
01:07:49,920 --> 01:07:51,220
നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലിക്കാരനാണോ?

796
01:07:51,220 --> 01:07:52,340
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും.

797
01:07:52,840 --> 01:07:54,860
വളരെ ഉണ്ട്
വിലപ്പെട്ട അതിഥി വരുന്നു.

798
01:07:54,860 --> 01:07:57,780
വേഗം പോയി
മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക.

799
01:07:58,145 --> 01:07:58,885
അതെ.

800
01:08:03,120 --> 01:08:04,820
ഹേയ്, എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
ദീർഘമായി സംസാരിക്കാൻ.

801
01:08:04,820 --> 01:08:05,940
അവൻ ഒരു ഇതിഹാസമാണ്.

802
01:08:05,940 --> 01:08:06,880
നമുക്ക് ഹലോ പറയാം.

803
01:08:06,880 --> 01:08:09,340
ഹാലോ.

804
01:08:09,340 --> 01:08:11,840
ഹേയ്, ആരാണ് ശരി.

805
01:08:11,840 --> 01:08:13,540
ഹലോ, ഞാൻ ജെയ്-പിൽ ആണ്, നമ്പർ വൺ.

806
01:08:13,540 --> 01:08:14,740
ഞാനൊരു നല്ല പാട്ടുകാരനാണ്.

807
01:08:14,740 --> 01:08:17,040
ഞാൻ യംഗ്-ജെ, നമ്പർ രണ്ട്.

808
01:08:17,040 --> 01:08:19,140
ഹലോ, ഞാൻ യോൺ-സിയോങ്...

809
01:08:28,140 --> 01:08:31,340
ബ്രോ,
സ്വർണ്ണക്കട്ടി പെൺകുട്ടി വരുന്നു.

810
01:08:32,540 --> 01:08:34,940
അൽപ്പം പഴക്കവും അൽപ്പം തടിയും.

811
01:08:34,940 --> 01:08:36,740
തീരെ ചെറുത്.

812
01:08:38,168 --> 01:08:43,001
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന്
അനുസരണയുള്ള ഒരു നായയായിരിക്കുക, അല്ലേ?

813
01:08:43,142 --> 01:09:02,234
LayarAsia.SITE സൃഷ്‌ടിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

814
01:09:02,880 --> 01:09:04,000
ഇവിടെ ഇല്ല.

815
01:09:12,254 --> 01:09:14,254
സഹോദരാ! ഇവിടെ ഇതാ!

816
01:09:14,279 --> 01:09:16,279
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാം.

817
01:09:17,740 --> 01:09:19,740
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

818
01:09:37,193 --> 01:09:38,740
ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.

819
01:09:38,765 --> 01:09:40,765
മികച്ചത് ചെയ്യുക.

820
01:09:42,184 --> 01:09:46,184
അതിലൂടെ അവർ പുറത്തു വന്നേക്കാം
പിൻവാതിൽ, ഞാൻ അത് അവിടെ കാക്കും.

821
01:09:51,740 --> 01:09:53,740
ധാരാളം കഴിക്കുക.

822
01:10:01,740 --> 01:10:03,740
കുടിക്കുക. കുടിക്കുക.

823
01:10:03,740 --> 01:10:06,740
ഹേയ്, മരിക്കൂ
വെള്ളം കുടിച്ച ശേഷം!

824
01:10:08,740 --> 01:10:09,740
നൽകുക.

825
01:10:22,247 --> 01:10:24,247
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

826
01:11:07,247 --> 01:11:08,477
ജിയം.

827
01:11:09,020 --> 01:11:11,260
അവനെ നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

828
01:11:14,700 --> 01:11:15,580
ജിയം.

829
01:11:16,794 --> 01:11:19,154
എന്ത് വേണം
ഞാൻ തെണ്ടിയോട് പറയുന്നു.

830
01:11:20,160 --> 01:11:21,531
ജെ-ഗ്വാൻ.

831
01:11:24,960 --> 01:11:25,980
വേഗം.

832
01:11:28,700 --> 01:11:29,740
വേഗം.

833
01:11:45,543 --> 01:11:47,000
എന്ത്?

834
01:11:49,740 --> 01:11:51,740
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം ശേഖരിക്കുക.

835
01:11:51,740 --> 01:11:53,740
എത്ര ധൈര്യം
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നുഴഞ്ഞുകയറുന്നുണ്ടോ?

836
01:11:53,740 --> 01:11:55,740
ആരാണ് ആരെ രക്ഷിച്ചത്?

837
01:11:55,740 --> 01:11:57,740
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം.

838
01:12:01,421 --> 01:12:04,421
ഞാൻ ആകെ കുഴങ്ങി.

839
01:12:04,421 --> 01:12:08,421
ഞാൻ ശരിക്കും കുഴങ്ങിപ്പോയി, ഡോ-ക്യുങ്.

840
01:12:08,421 --> 01:12:10,421
ലീ ഡോ-ക്യുങ്.

841
01:12:12,421 --> 01:12:14,421
ഞാൻ ചോയി ഗാ-യംഗ് ആണ്.

842
01:12:21,421 --> 01:12:24,421
ഇഷ്ടം പോലെ ജീവിക്കുക.

843
01:12:24,421 --> 01:12:27,421
ഞാൻ എൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ജീവിക്കും.

844
01:12:28,698 --> 01:12:30,437
പോകൂ.

845
01:12:30,723 --> 01:12:33,723
ഗ്യൂം-ഹീയെ കണ്ടെത്താൻ പോകൂ.

846
01:12:36,740 --> 01:12:39,740
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വലിച്ചെറിയുന്നു.

847
01:12:39,740 --> 01:12:40,740
പോകൂ.

848
01:12:43,160 --> 01:12:45,160
പോകൂ!

849
01:13:05,803 --> 01:13:07,803
നീ എവിടെ ആണ്?

850
01:13:07,803 --> 01:13:09,803
ഹേയ്, തെണ്ടി!

851
01:13:09,803 --> 01:13:11,803
തന്തയില്ലാത്തവൻ!

852
01:13:11,803 --> 01:13:13,803
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

853
01:13:13,803 --> 01:13:15,803
നീ ഉന്മാദിയാണ്!

854
01:13:15,803 --> 01:13:17,803
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ ശകാരിച്ചു, അല്ലേ?

855
01:13:17,803 --> 01:13:21,803
നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?

856
01:13:21,803 --> 01:13:25,803
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

857
01:13:43,843 --> 01:13:45,843
നശിച്ച നിധി വേട്ടക്കാരൻ!

858
01:13:55,740 --> 01:13:56,740
അമ്മ എവിടെ?

859
01:13:56,740 --> 01:13:58,580
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

860
01:13:58,580 --> 01:13:59,240
നമുക്ക് പോകാം.

861
01:13:59,240 --> 01:14:00,040
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

862
01:14:00,040 --> 01:14:02,040
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

863
01:14:03,920 --> 01:14:05,380
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

864
01:14:05,380 --> 01:14:07,540
ഞാൻ സ്വർണ്ണം ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കും.

865
01:14:07,540 --> 01:14:08,942
നമുക്ക് പോകാം.

866
01:14:12,420 --> 01:14:13,920
എന്താണിത്?

867
01:14:13,920 --> 01:14:16,300
നമ്മൾ എടുക്കണം
അമ്മ ഞങ്ങളോടൊപ്പം.

868
01:14:16,300 --> 01:14:17,800
നിങ്ങൾ ആ കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

869
01:14:19,720 --> 01:14:21,720
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

870
01:15:17,470 --> 01:15:19,470
മുറുകെ പിടിക്കുക. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ലൈഫ്‌ലൈൻ.

871
01:15:24,131 --> 01:15:26,220
ഇനി മുതൽ അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാകും.

872
01:15:30,589 --> 01:15:32,020
സ്വർണ്ണം എവിടെ?

873
01:15:32,120 --> 01:15:33,260
അതെനിക്ക് തരൂ.

874
01:15:33,260 --> 01:15:36,340
ഞാൻ അത് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
നീ അത് എനിക്ക് വിട്ടു തരും.

875
01:15:36,340 --> 01:15:38,800
ഉത്തരം തെറ്റാണ്.

876
01:15:38,800 --> 01:15:43,820
നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു
ഇപ്പോൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ.

877
01:16:08,240 --> 01:16:09,816
രസകരം, അല്ലേ?

878
01:16:17,393 --> 01:16:22,562
അത് നിങ്ങളെ എല്ലാം ഓർമ്മിപ്പിക്കും
നിനക്ക് ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത ഓർമ്മകൾ.

879
01:16:31,760 --> 01:16:34,420
ഗുരുത്വാകർഷണബലം.

880
01:16:34,420 --> 01:16:36,160
റോക്കർ.

881
01:16:36,160 --> 01:16:38,320
12 മിനിറ്റ്.

882
01:16:44,779 --> 01:16:48,240
നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന നമ്പർ
സജീവമല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

883
01:16:50,588 --> 01:16:53,240
നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന നമ്പർ
സജീവമല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

884
01:16:54,620 --> 01:16:57,343
നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന നമ്പർ
സജീവമല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

885
01:17:03,240 --> 01:17:05,240
കോൾ ഫ്രീക്വൻസി പരിശോധിക്കുക.

886
01:17:06,582 --> 01:17:11,300
രഹസ്യവാക്ക്.

887
01:18:16,740 --> 01:18:18,740
ചേട്ടാ...

888
01:19:43,975 --> 01:19:44,975
നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

889
01:19:46,575 --> 01:19:49,375
ഞാൻ ഈ സ്വർണ്ണം കണ്ടെത്തി.

890
01:19:50,775 --> 01:19:53,975
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
പാസ്‌വേഡിൽ എൻ്റെ ജനനത്തീയതി.

891
01:19:54,324 --> 01:19:55,524
പക്ഷേ തെറ്റ്.

892
01:19:57,112 --> 01:19:59,612
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
നിങ്ങളുടേതും ഇപ്പോഴും തെറ്റാണ്.

893
01:20:01,080 --> 01:20:02,300
അതിൽ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

894
01:20:04,260 --> 01:20:06,460
1, 2, 3.

895
01:20:07,808 --> 01:20:11,333
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, ഗാ-യംഗ് ചോയി
എന്നോട് ഭക്ഷണം എത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

896
01:20:11,881 --> 01:20:15,801
ഒരു കുട്ടിയാണെങ്കിൽ അവൻ പറഞ്ഞു
മരുന്ന് എത്തിച്ചു, പിടിക്കപ്പെടില്ല.

897
01:20:18,524 --> 01:20:21,324
ലോക്കറുകൾ
ഹ്വാജംഗ് സ്റ്റേഷൻ, നമ്പർ 12.

898
01:20:23,190 --> 01:20:26,650
എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
രഹസ്യം നമുക്കിടയിലാണ്.

899
01:20:28,861 --> 01:20:34,468
അവൻ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചപ്പോൾ
ഓടി, അറിയാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

900
01:20:38,062 --> 01:20:40,958
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

901
01:20:53,557 --> 01:20:55,969
എന്താണിത്?

902
01:21:06,000 --> 01:21:08,557
എന്താണിത്?

903
01:21:18,325 --> 01:21:22,205
- അമ്മ മരിച്ചു.
- എന്ത്?

904
01:21:28,563 --> 01:21:31,073
അമ്മ മരിച്ചു.

905
01:21:33,467 --> 01:21:36,467
ദോ ക്യുങ്, അമ്മ മരിച്ചു.

906
01:21:38,000 --> 01:21:41,000
അമ്മ മരിച്ചു.

907
01:21:42,000 --> 01:21:48,000
അത് കൊണ്ട് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

908
01:21:48,000 --> 01:22:02,063
നിന്നോട് എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ പറഞ്ഞു..
ഞാൻ അല്ലേ? നിന്നോട് കൂടെ വരാൻ പറഞ്ഞു.

909
01:22:09,976 --> 01:22:15,468
ഞാൻ നിന്നോട് അഭിനയിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

910
01:22:19,976 --> 01:22:22,976
ഞാൻ എന്തായാലും മരിക്കാൻ പോവുകയാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നിഷ്കളങ്കരായിരിക്കുന്നത്?

911
01:22:28,976 --> 01:22:30,976
അപ്പോൾ ഐ
ഉറങ്ങാൻ പോകും.

912
01:22:40,300 --> 01:22:45,080
- നിനക്കും മരിക്കണ്ടേ?
- സ്വർണ്ണം എടുത്ത് ദയവായി പോകൂ.

913
01:22:53,683 --> 01:22:56,764
നല്ല സങ്കടം.

914
01:23:26,769 --> 01:23:29,240
നഷ്ടപ്പെട്ടു.

915
01:23:30,334 --> 01:23:33,774
നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഡോക്യുങ്.

916
01:23:39,600 --> 01:23:40,660
ഡോക്യുങ്.

917
01:23:42,962 --> 01:23:45,102
ഇഷ്ടം പോലെ ജീവിക്കുക.

918
01:23:46,378 --> 01:23:48,638
ഞാൻ എൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ജീവിക്കും.

919
01:24:19,800 --> 01:24:21,100
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമാണ്.

920
01:24:21,100 --> 01:24:23,100
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടെത്തും

921
01:24:23,780 --> 01:24:25,280
നിർത്തി പോകൂ

922
01:24:27,500 --> 01:24:29,500
ഗയോങ് നിർബന്ധമായും
അതും വേണം

923
01:25:23,363 --> 01:25:25,363
നമുക്ക് പോകാനാവില്ല
ഹ്വാജിയോങ് മാർക്കറ്റ്.

924
01:25:27,219 --> 01:25:30,219
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പോകില്ല.

925
01:25:31,719 --> 01:25:33,962
ഞങ്ങൾ ചവിട്ടുന്നത് വരെ
ഈ തെണ്ടികൾ പുറത്ത്.

926
01:26:01,100 --> 01:26:03,100
നീ എവിടെയാണ് തെണ്ടികൾ?

927
01:26:03,100 --> 01:26:05,100
തെണ്ടികളേ!

928
01:26:05,100 --> 01:26:07,100
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ.

929
01:26:07,100 --> 01:26:09,100
മരിക്കണോ?

930
01:26:09,100 --> 01:26:11,100
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

931
01:26:11,100 --> 01:26:13,100
നാശം, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല!

932
01:26:13,100 --> 01:26:15,100
ഇത് ചോർന്നാൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും.

933
01:26:15,100 --> 01:26:17,100
ഞാൻ നിന്നെ കീറിമുറിക്കും.

934
01:26:17,540 --> 01:26:20,071
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകുന്നു.

935
01:26:20,254 --> 01:26:23,100
ഹേയ്, ഹേ, ഡോക്യുങ്.

936
01:26:23,100 --> 01:26:25,100
ദോ ക്യുങ്-വോൺ, എന്നെ തള്ളരുത്!

937
01:26:25,100 --> 01:26:27,100
ആഹ്!

938
01:26:27,100 --> 01:26:29,950
നിശബ്ദം. ശാന്തമാകുക.

939
01:26:30,100 --> 01:26:32,676
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് എനിക്ക് തരൂ
കാളയെ തുരത്തുന്നതിനിടെ കിട്ടി.

940
01:26:32,701 --> 01:26:35,075
നിങ്ങൾ വെറുതെ കളിക്കുകയാണ്.

941
01:26:35,100 --> 01:26:36,589
എങ്കിൽ ഞാൻ നിനക്ക് സ്വർണ്ണം തരാം.

942
01:26:38,100 --> 01:26:39,805
റിപ്പോർട്ട് തന്നാൽ
, ഞാൻ മറുപടി പറയും.

943
01:26:40,100 --> 01:26:44,067
കുഴപ്പത്തിനുള്ള പ്രതികാരം
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

944
01:26:48,100 --> 01:26:49,100
വായു!

945
01:27:12,247 --> 01:27:14,841
മിസ്റ്റർ ടു ഇപ്പോൾ തുറന്നു
അടുത്തിടെ ഒരു പുതിയ സൈറ്റ്.

946
01:27:15,509 --> 01:27:17,642
എ ഉണ്ടാകും
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വലിയ മത്സരം.

947
01:27:17,667 --> 01:27:22,559
അവൻ തൻ്റെ പണം മുഴുവൻ ഇട്ടു
ആറ് പോയിൻ്റിൽ കൂടുതൽ തോൽവി.

948
01:27:23,257 --> 01:27:27,797
നിങ്ങൾ വാതുവെപ്പിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്, നിങ്ങളെ അടിച്ചു കൊല്ലും.

949
01:27:27,830 --> 01:27:29,330
അതാണ് ചട്ടം.

950
01:27:30,600 --> 01:27:36,220
അവൻ എന്തോ ചെയ്തു
അവൻ ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. ഇത് വളരെ ഭയാനകമാണ്.

951
01:27:36,220 --> 01:27:43,980
ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിക്കൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ചോയി ചിയോളിൻ്റെ ടീം വിജയിച്ചാൽ, അവൻ മിക്കവാറും മരിക്കും.

952
01:27:46,780 --> 01:27:50,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത് ചെയ്തത്?

953
01:27:50,180 --> 01:27:52,180
എനിക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

954
01:27:52,180 --> 01:27:53,640
ഞാൻ മടങ്ങിയെത്തും.

955
01:27:54,600 --> 01:27:55,940
എക്സ്ട്രാ ക്ലാസ് എത്ര മണിക്കാണ്?

956
01:27:57,140 --> 01:27:58,480
വേഗത്തിലാക്കുക.

957
01:28:00,320 --> 01:28:01,560
ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ.

958
01:28:02,180 --> 01:28:03,180
സുഹൃത്തുക്കൾ.

959
01:28:03,740 --> 01:28:07,480
- ഇത് നോക്കൂ.
- ഗംഗാനത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

960
01:28:07,700 --> 01:28:09,390
ഹ്വാജിൻ, 8,000 നേടി.

961
01:28:10,620 --> 01:28:12,120
Ga-eul, 5.200 വിജയിച്ചു.

962
01:28:12,240 --> 01:28:14,808
യെജിൻ, 120,000 വിജയിച്ചു.

963
01:28:15,160 --> 01:28:16,960
അടുത്തത്, 9,000 വിജയിച്ചു.

964
01:28:17,040 --> 01:28:19,460
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

965
01:28:19,460 --> 01:28:21,620
എന്തിനായിരുന്നു നമ്മുടെ മൈക്കുകൾ
നീക്കം ചെയ്‌തത്? അത് വെറുപ്പാണ്.

966
01:28:21,620 --> 01:28:24,403
ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം മറന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കഴുത്ത് ഞെരിച്ചാണ് ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നത്?

967
01:28:24,620 --> 01:28:26,120
എന്തൊരു നരകമാണ്?

968
01:28:26,120 --> 01:28:28,120
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്നത്
മൈക്കിൽ കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾ?

969
01:28:28,120 --> 01:28:29,120
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

970
01:28:29,120 --> 01:28:30,120
ഹേയ്, ഹേയ്!

971
01:28:30,120 --> 01:28:31,620
പുറത്തുപോകുക! പുറത്തുപോകുക!

972
01:28:31,620 --> 01:28:33,120
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

973
01:28:33,595 --> 01:28:35,595
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

974
01:28:35,620 --> 01:28:38,309
മാനേജർ ചോയി, ആർ
ഞങ്ങളുടെ വില്ലയെ ചതിച്ചു.

975
01:28:39,620 --> 01:28:42,120
സിനിമയിലെ തെണ്ടിയാണ്
ഭൂവുടമ.

976
01:28:42,120 --> 01:28:43,120
എന്ത്? ഗൗരവമായി?

977
01:28:43,120 --> 01:28:44,120
മാനേജർ ചോയി?

978
01:28:44,120 --> 01:28:45,120
അവൻ ഭൂമിയുടെ ഉടമയാണോ?

979
01:28:45,120 --> 01:28:46,120
എന്ത്?

980
01:28:46,620 --> 01:28:47,620
ഹേയ്!

981
01:28:49,620 --> 01:28:53,340
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ സൂക്ഷിക്കുന്നത്
ഞങ്ങളെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു കൊല്ലുന്നു.

982
01:28:54,500 --> 01:29:00,460
ആ തെണ്ടിയും
എൻ്റെ അമ്മയെയും കൊന്നു.

983
01:29:01,260 --> 01:29:02,420
എന്ത്?

984
01:29:02,420 --> 01:29:04,420
അത് അതിരുകടന്നതാണ്.

985
01:29:04,420 --> 01:29:05,420
ശരിക്കും?

986
01:29:05,420 --> 01:29:06,720
അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്.

987
01:29:08,300 --> 01:29:09,760
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ഇത് കീറിക്കളയും.

988
01:29:14,020 --> 01:29:15,440
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

989
01:29:25,240 --> 01:29:29,780
- എന്ത്?
- Sir, as you said, the investment is complete.

990
01:29:41,620 --> 01:29:45,800
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കും
നിക്ഷേപകർ എന്നിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു.

991
01:29:45,800 --> 01:29:50,800
ഇതൊരു അവസരത്തിൻ്റെ കളിയാണ്.
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

992
01:29:57,259 --> 01:29:59,259
എല്ലാവരും ശ്രമിക്കാം.

993
01:30:00,458 --> 01:30:02,458
നമുക്ക് നമ്മുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകാം.

994
01:30:48,006 --> 01:30:50,518
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
ഞാൻ പോകട്ടെ?

995
01:30:55,320 --> 01:30:57,080
ഞാൻ വിരമിച്ചു.

996
01:30:57,500 --> 01:31:02,580
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം പോകുന്നു
ചുൾ-ഉടൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങണോ?

997
01:31:09,255 --> 01:31:14,255
WP-യുടെ മൂന്നാമത്തെ നഷ്ടം, CF എന്ന് വിളിക്കുന്നു
ഒരു ഹോം റൺ, ഒരു 0-0 റൺഅവേ.

998
01:31:14,255 --> 01:31:17,255
മൂന്നാം തോൽവി തീർച്ചയായും മൂന്നാം തോൽവിയാണ്, പക്ഷേ
WP യുടെ സമീപകാല പ്രകടനം വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.

999
01:31:17,255 --> 01:31:22,255
ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു മത്സരമായിരിക്കും, അത് ആവശ്യമാണ്
ഇതുവരെ അജയ്യനായ ലീ ഹാ-ന്യൂക്കിൻ്റെ പ്രകടനം.

1000
01:31:22,255 --> 01:31:27,255
ആവശ്യമുള്ള രണ്ട് ടീമുകൾ തമ്മിലുള്ള മത്സരം
ജയിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം, പരിശീലകൻ മാത്രമല്ല.

1001
01:31:27,255 --> 01:31:33,255
ഈ മത്സരം കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്
മത്സരത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തേക്കാൾ.

1002
01:31:33,393 --> 01:31:38,480
അയനുക് എ
ചേരുമ്പോൾ റിവേഴ്സ് ഗോൾസ്കോറർ.

1003
01:31:38,480 --> 01:31:41,880
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഇന്ന് അത് എങ്ങനെ മാറും.

1004
01:31:41,880 --> 01:31:44,880
ഒരു നിർണായക നിമിഷത്തിലാണ് അയനുക് വന്നത്.

1005
01:31:44,880 --> 01:31:46,080
അദ്ദേഹം ഒരു പരിശീലകനാണ്.

1006
01:31:46,080 --> 01:31:47,780
കുഞ്ഞേ!

1007
01:31:47,780 --> 01:31:49,880
നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

1008
01:31:49,880 --> 01:31:52,280
ഇതൊരു മത്സരമാണ്
അനാവശ്യ ടെൻഷൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1009
01:31:52,280 --> 01:31:53,680
അവൻ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

1010
01:31:53,680 --> 01:31:56,280
അയാൾ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി
ഒരു ടാക്കിളിൻ്റെ.

1011
01:31:56,280 --> 01:31:57,880
ഫ്രീ ത്രോ കിട്ടി.

1012
01:31:57,880 --> 01:32:01,380
അടുത്തിടെ, ലീ ഹാൻ-വുക്ക്
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഫ്രീ ത്രോകൾ ലഭിക്കുന്നു.

1013
01:32:02,427 --> 01:32:04,158
അന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു.

1014
01:32:05,200 --> 01:32:07,600
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാത്രം പരിപാലിക്കുക.

1015
01:32:08,998 --> 01:32:13,400
നിങ്ങൾ തോൽക്കുന്നത് പതിവാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എപ്പോൾ
ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1016
01:32:13,816 --> 01:32:15,640
ഈ ഫ്രീ ത്രോ ആണെങ്കിൽ
വിജയിച്ചു, സ്കോർ സമനിലയിലാകും.

1017
01:32:15,640 --> 01:32:21,200
വരയ്ക്കുക!

1018
01:32:21,200 --> 01:32:25,400
അവൻ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നിരിക്കണം,
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രകടനം മികച്ചതായിരുന്നു.

1019
01:32:25,400 --> 01:32:27,400
ലീ ഹാൻ-ഓക്കിൻ്റെ ഫ്രീ ത്രോ
ഒരു പോയിൻ്റിൽ ഫലം!

1020
01:32:27,400 --> 01:32:29,400
ലീ ഹാൻ-ഓക്കിൻ്റെ നീക്കങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്!

1021
01:32:29,400 --> 01:32:31,400
ലീ ഹാൻ-ഓക്ക് ആക്രമണം
അവൻ്റെ വായ് കൊണ്ട്!

1022
01:32:31,400 --> 01:32:32,400
ഘടകം!

1023
01:32:32,400 --> 01:32:33,400
ലീ ഹാൻ-ഓകെ!

1024
01:32:33,400 --> 01:32:35,400
ഇപ്പോൾ സ്കോർ സമനിലയിലായി!

1025
01:32:35,400 --> 01:32:37,400
ചലനങ്ങൾ ശരിക്കും സജീവമാണ്!

1026
01:32:37,400 --> 01:32:39,400
അപ്പോഴും ഗോളടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു
കൈമാറ്റത്തിൽ മൂന്ന് പോയിൻ്റുകൾ!

1027
01:32:39,400 --> 01:32:41,400
മൂന്ന് പോയിൻ്റുമായി ലീ ഹാൻ-ഓക്ക്!

1028
01:32:41,400 --> 01:32:43,400
ഇനി കളി
ശരിക്കും മാറിയിരിക്കുന്നു!

1029
01:32:43,400 --> 01:32:45,400
ഗെയിം വ്യത്യസ്തമാണ്!

1030
01:32:45,400 --> 01:32:47,400
ലീ ഹാൻ-ഓക്ക്, ആർ
വളരെ പിന്നിലായിപ്പോയി!

1031
01:32:47,400 --> 01:32:51,400
ഇന്ന് അവനെ ഉണ്ടാക്കിയ കാലിൻ്റെ ബലം
അവൻ്റെ അഭാവം മറക്കരുത് തുടർന്നു!

1032
01:32:51,400 --> 01:32:53,400
ലീ ഹാൻ-ഓക്കിൻ്റെ ഊർജം ഒരിക്കലും ഇല്ലാതാകുന്നില്ല!

1033
01:32:53,400 --> 01:32:55,400
ലീ ഹാൻവൂക്ക് വായ പൊത്തി.

1034
01:32:55,400 --> 01:33:00,400
ഇന്ന്, ലീ ഹാൻവൂക്ക് തിരിച്ചെത്തി
നമുക്കറിയാവുന്ന തികഞ്ഞ ലീ ഹാൻവുക്ക്.

1035
01:33:00,400 --> 01:33:03,400
ലീ ഹാൻവൂക്ക് കാണിച്ചു
ഒരു അത്ഭുതകരമായ പ്രകടനം.

1036
01:33:03,400 --> 01:33:05,400
അവൻ ഇന്ന് വിജയിക്കും.

1037
01:33:05,400 --> 01:33:07,400
അവനാണ് നമ്മുടെ താരം.

1038
01:33:07,400 --> 01:33:12,400
89-78, ലീ ഹാൻവൂക്കിൻ്റെ തികഞ്ഞ WP.

1039
01:33:12,400 --> 01:33:14,400
ഇന്നത്തെ മത്സരം കഴിഞ്ഞു.

1040
01:33:14,400 --> 01:33:19,400
ലീ ഹാൻവൂക്ക് മടങ്ങിയെത്തി
A7 ൻ്റെ ഏസ് ആയി.

1041
01:33:37,760 --> 01:33:40,160
സാർ, കുട്ടികൾ
ഇപ്പോഴും വെള്ളത്തിലാണ്.

1042
01:33:40,160 --> 01:33:42,160
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ വിൽപ്പനയൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

1043
01:33:55,019 --> 01:33:57,462
വാ തുറക്കൂ.

1044
01:33:57,487 --> 01:33:58,687
പിന്നെ.

1045
01:34:00,760 --> 01:34:02,860
വാ തുറക്കൂ.

1046
01:34:13,220 --> 01:34:16,100
ഞാൻ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു കടയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു സാർ.

1047
01:34:23,400 --> 01:34:24,600
വാ തുറക്കൂ.

1048
01:34:50,907 --> 01:34:52,047
ഹേയ്.

1049
01:34:55,680 --> 01:34:57,680
ഇതുവരെ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

1050
01:34:57,680 --> 01:34:59,680
നമ്മൾ നിർത്തണം
ഇപ്പോൾ വളരെ ഗൗരവമായിരിക്കുന്നു.

1051
01:34:59,680 --> 01:35:01,680
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ ശവശരീരം ഞാൻ ഫോട്ടോ എടുക്കും.

1052
01:35:01,680 --> 01:35:04,680
നിങ്ങൾ മാറുന്നതിന് മുമ്പ്
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മുഖം,

1053
01:35:04,680 --> 01:35:06,407
എല്ലാം വൃത്തിയാക്കുക.

1054
01:35:08,120 --> 01:35:09,280
പിന്നെ കാണാം.

1055
01:36:40,553 --> 01:36:43,400
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുവന്നു.

1056
01:36:46,781 --> 01:36:48,260
അവരെ വിട്ടയക്കുക.

1057
01:36:55,858 --> 01:36:57,798
ഹേയ്, കൈത്തണ്ട മുറിക്കുക
ഇത് പിടിച്ചിരിക്കുന്ന കൈയുടെ.

1058
01:37:19,462 --> 01:37:21,462
ഞാൻ പോകട്ടെ.

1059
01:37:21,462 --> 01:37:23,462
ദോ ക്യുങ്, ലാറി.

1060
01:37:23,462 --> 01:37:25,462
ലാരി, ദോ ക്യുങ്.

1061
01:37:25,462 --> 01:37:26,462
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1062
01:37:26,462 --> 01:37:28,462
അതെ, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1063
01:37:28,462 --> 01:37:29,462
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1064
01:37:29,462 --> 01:37:31,462
സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

1065
01:37:45,462 --> 01:37:47,462
തന്തയില്ലാത്തവൻ!

1066
01:38:05,900 --> 01:38:06,900
പുറത്തുപോകുക!

1067
01:38:48,994 --> 01:38:51,400
ഈ തെണ്ടി എവിടെ പോയി?

1068
01:38:51,400 --> 01:38:53,860
യു-റി.

1069
01:38:55,587 --> 01:38:57,400
ഓ, മി-സൺ.

1070
01:38:57,400 --> 01:39:00,400
യു മി-സൺ.

1071
01:40:16,452 --> 01:40:18,693
ഞാൻ അത് നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് തരാം.

1072
01:40:21,780 --> 01:40:23,520
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.

1073
01:40:26,020 --> 01:40:27,980
നാശം, വേണ്ട.

1074
01:40:34,740 --> 01:40:35,980
ചേട്ടാ.

1075
01:40:35,980 --> 01:40:37,700
ഹേയ്, ലീ ഡോങ്-ക്യുങ്.

1076
01:40:52,054 --> 01:40:53,140
ശരി.

1077
01:40:53,900 --> 01:40:54,800
ഹാ?

1078
01:40:56,120 --> 01:40:57,440
അവസാനം കാണണം.

1079
01:40:57,900 --> 01:40:58,780
ഹാ?

1080
01:40:59,120 --> 01:41:01,460
അവർക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഹ്വാജിയോങ് മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?

1081
01:41:45,000 --> 01:41:46,000
ആഹ്!

1082
01:42:11,080 --> 01:42:13,080
അവനെ അങ്ങനെ വിടണോ?

1083
01:42:15,000 --> 01:42:18,880
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട.

1084
01:42:31,840 --> 01:42:33,000
കോഫി.

1085
01:42:33,000 --> 01:42:35,880
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കൊണ്ടുവന്നു.

1086
01:42:49,100 --> 01:42:50,540
ഹേയ്.

1087
01:42:55,122 --> 01:42:58,000
നിങ്ങൾ കാട്ടുനായ്ക്കളാണ്.

1088
01:42:58,774 --> 01:43:01,000
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്
സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുക.

1089
01:43:02,792 --> 01:43:04,791
എൻ്റെ സ്വർണ്ണ ഖനിയിലേക്ക് വരൂ.

1090
01:43:04,985 --> 01:43:09,000
ഞാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് എത്ര നാളായി
ഈ മണിക്കൂറിൽ ഇങ്ങനെ നടന്നോ?

1091
01:43:11,859 --> 01:43:12,859
സങ്കടം, അല്ലേ?

1092
01:43:15,199 --> 01:43:16,619
നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനായി കാണപ്പെടുന്നു.

1093
01:43:16,619 --> 01:43:17,859
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

1094
01:43:19,859 --> 01:43:20,859
ഹേയ്.

1095
01:43:21,739 --> 01:43:22,859
ഇവിടെ ആരുമില്ലേ?

1096
01:43:24,619 --> 01:43:25,619
ഇല്ല.

1097
01:43:26,359 --> 01:43:28,859
അത്ര നീചനാകരുത്. ആണ്
ഇവിടെ ആരുമില്ലേ?

1098
01:43:30,939 --> 01:43:32,359
ഇല്ല, ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല.

1099
01:43:33,619 --> 01:43:35,979
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മോഷ്ടിക്കുന്നു
കാര്യങ്ങൾ.

1100
01:43:35,979 --> 01:43:37,979
അതും നീ മോഷ്ടിച്ചു.

1101
01:43:37,979 --> 01:43:41,859
പണം എവിടെ?

1102
01:43:45,000 --> 01:43:46,000
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടെങ്കിൽ ചെയ്യണോ?

1103
01:43:46,000 --> 01:43:48,000
എനിക്ക് ബാക്ക്പാക്ക് ചെയ്യാൻ പോകണം.

1104
01:43:48,000 --> 01:43:49,000
ബാക്ക്പാക്കിംഗ്?

1105
01:43:49,000 --> 01:43:51,000
നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എവിടെയാണ്?

1106
01:43:51,000 --> 01:43:52,000
ഇതുവരെ വാങ്ങിയിട്ടില്ല.

1107
01:43:52,000 --> 01:43:53,000
അതൊരു സ്വപ്നം മാത്രമായിരുന്നു.

1108
01:43:57,000 --> 01:44:00,000
ഹേയ്, ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1109
01:44:01,000 --> 01:44:02,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1110
01:44:02,000 --> 01:44:03,000
എനിക്ക് ജീവനോടെ ഇരിക്കണം.

1111
01:44:04,000 --> 01:44:06,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് ബാക്ക്പാക്ക് ചെയ്യേണ്ടത്?

1112
01:44:06,000 --> 01:44:09,000
ഒരു പൈസ ഇല്ലെന്ന് അയാൾ പറഞ്ഞു
, എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

1113
01:44:10,928 --> 01:44:13,928
ഓ, ഈ തെണ്ടി
ചിരിക്കുന്നു.

1114
01:44:14,063 --> 01:44:33,858
LayarAsia.SITE സൃഷ്‌ടിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ