1
00:00:27,958 --> 00:00:32,791
Soobesükütsa tüa
بيا mupitsI ikÜ kimai.

2
00:00:34,333 --> 00:00:39,750
منذ زمن طويل، كما يقال،
وحش جاء هنا.

3
00:03:18,250 --> 00:03:19,291
ذيل أبيض.

4
00:03:27,458 --> 00:03:28,458
ساري.

5
00:03:29,166 --> 00:03:31,625
ماهوينيتو.

6
00:05:59,000 --> 00:06:03,166
أتذكر متى
أخبرني والدي أنني مستعد ل kühtamia.

7
00:06:03,250 --> 00:06:04,750
مطاردتي الكبيرة.

8
00:06:06,291 --> 00:06:09,750
كنت صغيرا.
لذا، أخذتك والدتك لجمع الدواء.

9
00:06:10,875 --> 00:06:14,083
لكن أنا وأبي،
صعدنا إلى التلال.

10
00:06:14,958 --> 00:06:17,375
المطر كان سيئا. كان كل شيء مبللاً.

11
00:06:17,958 --> 00:06:20,000
زحفنا عبر الوحل
و قوسي…

12
00:06:20,083 --> 00:06:21,416
-...لقد دمرت و--

13
00:06:26,458 --> 00:06:28,708
-كنت نائما.

14
00:06:29,458 --> 00:06:31,750
كنت أنتظر أن تدور مرة أخرى.

15
00:06:32,333 --> 00:06:34,333
الآن عليك أن تفعل ذلك
عبور النهر للحصول عليه.

16
00:06:35,250 --> 00:06:36,250
قف.

17
00:06:36,333 --> 00:06:38,041
لا تبلل الوتر الخاص بك.

18
00:06:39,875 --> 00:06:40,958
طابي،

19
00:06:41,833 --> 00:06:43,500
هذا الصباح في السماء

20
00:06:44,041 --> 00:06:46,833
رأيت علامة. طائر الرعد.

21
00:06:48,541 --> 00:06:50,000
لقد كنت أتدرب.

22
00:06:50,083 --> 00:06:52,833
حان الوقت. أنا مستعد لkühtaamia بلدي.

23
00:06:52,916 --> 00:06:54,916
هل تعتقد حقا أنك مستعد؟

24
00:06:57,375 --> 00:06:59,791
تريد اصطياد شيء ما
هذا يصطادك؟

25
00:08:55,750 --> 00:08:57,166
بيتسو.

26
00:09:02,625 --> 00:09:06,000
-دربه جيدًا.
-إنه سهل. إنه ذكي.

27
00:09:06,083 --> 00:09:08,291
ليس من السهل تدريب كل مخلوق ذكي.

28
00:09:12,000 --> 00:09:14,458
-هل هذا بسبب إصابة ركبة رئيس الحرب؟
-ط ط ط.

29
00:09:15,875 --> 00:09:17,375
انه يزداد سوءا.

30
00:09:17,958 --> 00:09:20,000
أنت لم تضع totsiyaa البرتقال.

31
00:09:24,416 --> 00:09:26,583
من علمك عن البرتقال totsiyaa؟

32
00:09:27,375 --> 00:09:28,541
أنت.

33
00:09:29,291 --> 00:09:30,291
همم.

34
00:09:38,916 --> 00:09:42,166
والدك ترك لك ذلك
لقطع الخبز مع.

35
00:09:45,291 --> 00:09:47,000
كدت أن أحصل على غزال معها.

36
00:09:47,083 --> 00:09:49,708
نعم. حسنًا، لا يمكننا أن نأكل "تقريبًا".

37
00:09:50,833 --> 00:09:55,083
يا فتاتي أنت جيدة
في أشياء أخرى كثيرة.

38
00:09:55,583 --> 00:09:57,250
لماذا تريد الصيد؟

39
00:09:58,875 --> 00:10:00,875
لأنكم جميعًا تعتقدون أنني لا أستطيع ذلك.

40
00:10:06,375 --> 00:10:07,708
آه!

41
00:10:07,791 --> 00:10:10,416
في هذه الريح، أحضر إلى المنزل ذيلًا أحمر.

42
00:10:11,791 --> 00:10:13,833
كان يجب أن تستمع إلى قصتي.

43
00:10:14,875 --> 00:10:16,833
لم أكن أعتقد أن لدينا الوقت لقيلولة.

44
00:10:18,416 --> 00:10:20,041
بوزا.

45
00:10:22,583 --> 00:10:24,041
انها حادة بما فيه الكفاية.

46
00:10:25,208 --> 00:10:27,416
اذهب واحصل لنا على بعض البرتقال totsiyaa.

47
00:11:51,250 --> 00:11:52,250
إتسي.

48
00:11:53,750 --> 00:11:56,208
-هينا؟
- أسد. استغرق الأمر بوهي.

49
00:11:56,291 --> 00:11:57,375
يجب أن نجده.

50
00:12:54,916 --> 00:12:56,958
يمكن أن يتم إطلاق النار عليك أثناء التسلل بهذه الطريقة.

51
00:12:58,833 --> 00:13:00,666
-من يتسلل؟

52
00:13:00,750 --> 00:13:02,000
من دعاك؟

53
00:13:03,333 --> 00:13:05,458
لن نغيب لفترة كافية
بحاجة إلى طباخ.

54
00:13:07,625 --> 00:13:09,333
يجب أن تبقى.

55
00:13:09,416 --> 00:13:10,750
انها تتبع بشكل جيد.

56
00:13:10,833 --> 00:13:13,583
وإذا وجدنا Puhi على قيد الحياة،
إنها تعرف الطب.

57
00:13:20,000 --> 00:13:21,500
عليك أن تجد تلك القطة الآن.

58
00:13:21,583 --> 00:13:23,250
-أنا سوف.
-أنا أعرف.

59
00:13:24,166 --> 00:13:25,291
لأنه عليك أن تفعل ذلك.

60
00:14:32,166 --> 00:14:34,208
أوه، جيد. وجد الكلب القرف.

61
00:14:34,750 --> 00:14:37,458
-نحن لا نبحث عن الذئاب.
-إنه ليس الذئب.

62
00:14:37,541 --> 00:14:39,083
هل ترى تلك العظام المكسرة؟

63
00:14:40,000 --> 00:14:41,291
هذا هو براز الأسد.

64
00:14:42,625 --> 00:14:44,291
والقطة التي صنعتها كانت كبيرة.

65
00:15:17,416 --> 00:15:18,416
إنه يتنفس.

66
00:15:19,083 --> 00:15:20,416
بيتسو.

67
00:16:06,250 --> 00:16:08,041
الكثير يمكن أن يقتله.

68
00:16:08,125 --> 00:16:10,916
لن يقتله.
فقط تبريد دمه.

69
00:16:22,166 --> 00:16:24,375
آنا. آنا.

70
00:16:28,000 --> 00:16:29,958
تاب يريد البقاء والصيد.

71
00:16:30,041 --> 00:16:31,041
دعنا نذهب.

72
00:16:31,125 --> 00:16:33,333
-أنا قادم معك.
-أستطيع التعامل مع الأسد.

73
00:16:33,416 --> 00:16:34,958
لا، ليس الأسد فقط.

74
00:16:35,458 --> 00:16:39,916
لماذا بوهي على قيد الحياة؟ هناك شيء
الذي أخاف القطة وأبعدها عن عرينها.

75
00:16:40,000 --> 00:16:41,583
لقد حصلت على هذا.

76
00:16:41,666 --> 00:16:44,291
ابق مع بوهي. انه يحتاج الى مساعدتكم أيضا.

77
00:16:45,583 --> 00:16:49,416
ليس لدينا وقت لنضيعه في الحديث.
نحن بحاجة لإعادته إلى المنزل.

78
00:16:49,500 --> 00:16:50,625
مانامسوهي.

79
00:17:13,541 --> 00:17:15,041
Üts'tü نو.

80
00:17:16,000 --> 00:17:17,708
توبويهوبيتو.

81
00:17:20,166 --> 00:17:21,166
كي.

82
00:17:21,250 --> 00:17:22,416
البرد جيد.

83
00:17:22,500 --> 00:17:25,166
الدواء يبطئ دمه.
إذا أصبح دافئًا، فسوف ينزف.

84
00:17:26,416 --> 00:17:27,666
يا.

85
00:17:27,750 --> 00:17:30,041
هل تريده
لتكون مريحة أو على قيد الحياة؟

86
00:17:30,125 --> 00:17:31,125
ميا.

87
00:18:38,375 --> 00:18:40,500
ليس لدينا وقت لانتظارك.

88
00:18:40,583 --> 00:18:42,958
-ينظر.
- يمكن أن تحمل آثارًا.

89
00:18:43,875 --> 00:18:44,875
ربما.

90
00:18:45,833 --> 00:18:47,291
ولكن هذا دب كبير.

91
00:18:47,375 --> 00:18:50,291
ولماذا كان على رجليه الخلفيتين؟
وما جلود الثعبان مثل هذا؟

92
00:18:50,375 --> 00:18:51,958
-علينا أن نواصل التحرك.
-لا.

93
00:18:52,041 --> 00:18:53,458
يجب أن أحذر أخي

94
00:18:54,916 --> 00:18:56,375
باكا، اذهب معها.

95
00:19:59,250 --> 00:20:03,291
نارو، نحن لسنا بحاجة للمشاعل.
سوف يخيفون القطة.

96
00:20:04,291 --> 00:20:05,958
نحن في مناطق الصيد الخاصة بها.

97
00:20:06,041 --> 00:20:07,583
لماذا عدت؟

98
00:20:08,416 --> 00:20:10,791
لقد وجدت مسارات، وكانت ضخمة.

99
00:20:10,875 --> 00:20:13,208
أنا لست خائفا من الدب.

100
00:20:13,291 --> 00:20:15,125
لا أعتقد أنه كان الدب.

101
00:20:15,958 --> 00:20:18,541
لا أعرف ما كان عليه.
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

102
00:20:18,625 --> 00:20:21,250
لقد سلخ وأحرق ثعبانا.

103
00:20:21,333 --> 00:20:24,625
حسنًا، مهما كان الأمر،
نحن في عرين القطط الآن.

104
00:20:24,708 --> 00:20:26,625
علينا أن نتعامل معها أولا.

105
00:20:26,708 --> 00:20:27,833
تعال.

106
00:20:34,250 --> 00:20:36,750
الأسد لن يفكر
أننا نصطادها هنا.

107
00:20:39,750 --> 00:20:42,000
سوف يعتقد أنه يطاردنا.

108
00:20:43,583 --> 00:20:46,375
نحصل على بعض الطعم،
ثم اصعد وانتظره.

109
00:20:47,291 --> 00:20:52,208
الصياد لا ينتظر. يصطاد.
يمكن أن نكون هنا طوال الليل.

110
00:20:52,291 --> 00:20:55,416
يمكننا أن نطارد الغابة طوال الليل
وعدم العثور على أي شيء أيضا.

111
00:20:55,500 --> 00:20:58,375
إذا كنت خائفًا جدًا من الصيد،
العودة إلى المخيم حيث تنتمي.

112
00:20:58,458 --> 00:20:59,750
سنحاول ذلك بطريقة نارو.

113
00:21:00,708 --> 00:21:03,708
سوف نقوم بطعمها،
ثم سأقود القطة إليك.

114
00:21:05,083 --> 00:21:06,125
انتظر.

115
00:21:08,750 --> 00:21:10,250
لقد حان الوقت يا نارو.

116
00:21:11,750 --> 00:21:13,625
كوتامية الخاص بك.

117
00:21:15,333 --> 00:21:18,541
عندما يأتي الأسد، أخبر هذا الشيء،

118
00:21:18,625 --> 00:21:21,166
"هذا هو أقصى ما تذهب إليه.

119
00:21:21,250 --> 00:21:23,500
لا أكثر. هذا هو."

120
00:22:08,791 --> 00:22:11,708
لن يهم مدى حدة ذلك
إذا كنت خائفًا جدًا من استخدامه.

121
00:22:15,750 --> 00:22:17,291
هل تعتقد أنك مستعد؟

122
00:22:19,041 --> 00:22:20,666
أنت لم تواجه أسدًا أبدًا.

123
00:22:22,583 --> 00:22:25,666
وفمه مملوء بأسنان كالسهام،

124
00:22:27,375 --> 00:22:31,333
على استعداد لتمزيق لحمك
وسحق عظامك.

125
00:22:36,291 --> 00:22:40,458
عندما يعود أخيك
هو وأنا سوف نجد الأسد

126
00:22:40,541 --> 00:22:42,791
-وقتله.

127
00:23:56,041 --> 00:23:57,666
لقد حملك أخوك إلى المنزل.

128
00:24:00,958 --> 00:24:02,791
Wha-- ماذا عن الأسد؟

129
00:24:03,375 --> 00:24:05,041
-تابى ذهب بعد ذلك.
-تمام.

130
00:24:05,125 --> 00:24:06,375
لا بد لي من العثور عليه.

131
00:24:06,458 --> 00:24:08,833
لا، أنت بحاجة إلى الراحة.

132
00:24:10,125 --> 00:24:11,333
إيكا.

133
00:24:12,208 --> 00:24:13,666
اشرب هذا الشاي.

134
00:24:14,791 --> 00:24:15,916
إيكا.

135
00:24:25,583 --> 00:24:29,708
نجا بوهي
بسبب الدواء الخاص بك.

136
00:24:32,250 --> 00:24:35,500
هناك شيء آخر هناك.
تابي يحتاج لمساعدتي.

137
00:24:37,875 --> 00:24:42,791
إذا كان أخوك في حاجة إليك،
لم يكن ليعيدك إلى هنا

138
00:24:46,208 --> 00:24:50,791
تعتقد أن سبب kühtaamia
هو إثبات قدرتك على الصيد،

139
00:24:50,875 --> 00:24:53,791
ولكن هناك سبب واحد فقط.

140
00:24:55,458 --> 00:24:57,333
البقاء على قيد الحياة.

141
00:25:01,208 --> 00:25:03,750
تابي كيما! تابي كيما!

142
00:27:00,875 --> 00:27:03,041
-نارو.
-رئيس الحرب.

143
00:27:03,125 --> 00:27:04,291
نارو.

144
00:27:04,375 --> 00:27:05,583
إلى أين أنت ذاهب؟

145
00:27:06,500 --> 00:27:07,750
-لقد فعلنا ذلك.

146
00:27:08,916 --> 00:27:09,916
لا.

147
00:27:10,833 --> 00:27:12,041
نحن لم نفعل ذلك.

148
00:27:13,416 --> 00:27:16,208
ما رأيك ترك تلك المسارات
وسلخوا ذلك الثعبان؟

149
00:27:16,291 --> 00:27:17,458
وقبل أن أسقط،

150
00:27:17,541 --> 00:27:19,333
-رأيت البرق في الأشجار.
-نارو.

151
00:27:19,416 --> 00:27:22,291
-هناك شيء آخر هناك.
- وإذا كان موجوداً سأحصل عليه.

152
00:27:22,375 --> 00:27:23,583
نحن بحاجة إلى العودة للخارج.

153
00:27:23,666 --> 00:27:26,208
-بعيدًا عن خط القمم.
-لا.

154
00:27:26,791 --> 00:27:29,125
-تمام. حسنًا، سأصطاد وحدي إذا اضطررت لذلك.
-لا يمكنك.

155
00:27:30,750 --> 00:27:34,416
-هل أحتاج إلى إذنك، أيها القائد العسكري؟
-الأمر لا يتعلق بالإذن.

156
00:27:35,541 --> 00:27:37,500
لا يمكنك.

157
00:27:38,833 --> 00:27:40,791
كان علي أن أعيدك.

158
00:27:45,708 --> 00:27:46,916
أستطيع الصيد.

159
00:27:47,583 --> 00:27:48,583
أنت على حق.

160
00:27:49,541 --> 00:27:51,208
نحن لم نفعل ذلك.

161
00:27:53,166 --> 00:27:54,166
فعلتُ.

162
00:27:56,625 --> 00:27:59,750
لقد حاولت ذلك. أنت فقط…

163
00:28:01,291 --> 00:28:02,916
لا يمكنك إحضاره إلى المنزل.

164
00:29:18,833 --> 00:29:20,166
فإن لم يروا

165
00:29:21,583 --> 00:29:22,625
ثم تبين لهم.

166
00:29:23,750 --> 00:29:24,958
كيما.

167
00:34:15,375 --> 00:34:17,166
في المرة القادمة، أنت تطبخ.

168
00:34:32,375 --> 00:34:33,375
كيما.

169
00:34:35,833 --> 00:34:37,250
نوماي كيما.

170
00:34:39,916 --> 00:34:42,250
علينا أن نذهب لنجد
مهما ترك تلك المسارات.

171
00:34:43,250 --> 00:34:44,625
-هكيتسي.

172
00:36:37,333 --> 00:36:41,791
تاسيو أتسابي، يوتسو تساكو.

173
00:36:42,416 --> 00:36:45,916
Ürako taa ahpü yühmuku.

174
00:37:55,291 --> 00:37:56,291
ساري؟

175
00:41:22,958 --> 00:41:24,541
ها أنت ذا.

176
00:46:18,541 --> 00:46:21,500
-ما الذي تفعله هنا؟
-أبحث عنك.

177
00:46:21,583 --> 00:46:23,416
أرسلنا أخوك لإعادتك إلى المنزل.

178
00:46:23,500 --> 00:46:24,500
أين هو؟

179
00:46:24,583 --> 00:46:26,750
أبحث عنك
على الجانب الآخر من الممر.

180
00:46:28,791 --> 00:46:30,000
إلى أين أنت ذاهب؟

181
00:46:32,958 --> 00:46:34,916
-لقد رأيته.
-رأيت ماذا؟

182
00:46:35,416 --> 00:46:36,875
رأيت ما ترك تلك الآثار.

183
00:46:36,958 --> 00:46:38,291
- الدب؟
- كان هناك دب،

184
00:46:38,375 --> 00:46:40,458
ولكن كان هناك شيء آخر،
وكانت ضخمة.

185
00:46:40,541 --> 00:46:43,250
لم أتمكن من رؤيته حتى كان
مغطى بالدم، لكنه بدا وكأنه--

186
00:46:44,708 --> 00:46:47,166
- مثل mupitsI.

187
00:46:47,250 --> 00:46:49,416
رأيت وحشا من قصة للأطفال؟

188
00:46:49,500 --> 00:46:52,416
قاتلت وقتلت الدب
بيديه بسهولة.

189
00:46:52,500 --> 00:46:54,333
كيف لم يقتلك؟

190
00:46:57,541 --> 00:46:58,958
قف!

191
00:46:59,708 --> 00:47:00,708
أنت ذاهب إلى المنزل.

192
00:47:01,791 --> 00:47:02,958
-كافٍ!

193
00:47:30,125 --> 00:47:31,666
إيتو.

194
00:47:41,125 --> 00:47:43,375
هل تريد المغادرة؟ ثم غادر.

195
00:47:50,125 --> 00:47:51,333
نحن ذاهبون إلى المنزل.

196
00:47:57,791 --> 00:47:59,416
هناك شيء هناك.

197
00:48:05,375 --> 00:48:06,375
قم بإنهاء ذلك!

198
00:48:09,000 --> 00:48:10,208
مجرد الجلوس.

199
00:48:13,208 --> 00:48:14,708
هل تحتاج إلى مقود لسلاحك؟

200
00:48:21,166 --> 00:48:24,166
احصل على بعض الماء.
سوف نرتاح لمدة دقيقة. ابقوا معًا.

201
00:48:24,250 --> 00:48:26,875
-ماذا عن طابي؟
-سوف يجتمع بنا مرة أخرى في المخيم.

202
00:48:30,166 --> 00:48:31,750
قلت نبقى معا.

203
00:48:33,000 --> 00:48:35,916
يجب أن أذهب لأخذ القرفصاء.
هل تريد مني أن أفعل ذلك هنا؟

204
00:48:38,833 --> 00:48:39,833
ماء.

205
00:49:34,416 --> 00:49:35,708
يجب أن ترى وجهك.

206
00:49:36,291 --> 00:49:39,125
ما رأيك
هل قاد البوسوم في طريقنا؟

207
00:50:25,833 --> 00:50:27,416
يا. قطع لي فضفاضة.

208
00:50:28,041 --> 00:50:29,250
ابقى في الأسفل.

209
00:53:05,333 --> 00:53:07,500
صه.

210
00:54:04,708 --> 00:54:06,625
-لدينا له.

211
00:54:10,875 --> 00:54:12,416
لا، فهو معنا.

212
00:55:20,625 --> 00:55:23,833
-انظر هنا.

213
00:55:26,000 --> 00:55:27,166
انظر هنا.

214
00:55:30,000 --> 00:55:31,500
امرأة؟

215
00:55:31,583 --> 00:55:33,375
ماذا تفعل هنا؟

216
00:55:34,166 --> 00:55:35,958
سوف أرتديه.

217
00:55:36,041 --> 00:55:37,500
سوف يبطئنا.

218
00:55:37,583 --> 00:55:41,333
رقم بالمناسبة ركضت،
أعتقد أنها رأت ذلك.

219
00:56:01,166 --> 00:56:03,833
إنها شقراء جديدة، هاه؟

220
00:56:49,541 --> 00:56:51,625
أبعد الكلب اللعين عني!

221
00:56:53,583 --> 00:56:55,166
ساري؟

222
00:56:55,250 --> 00:56:57,125
ليس لدي شعور جيد حيال ذلك.

223
00:57:07,583 --> 00:57:09,375
لقد قتلت الجاموس.

224
00:57:22,208 --> 00:57:23,458
اه…

225
00:57:43,833 --> 00:57:47,791
هل أنت غاضب؟
الآن سوف تدفع.

226
00:57:47,875 --> 00:57:49,541
سنرى ما تعرفه.

227
00:57:50,583 --> 00:57:53,041
-تكلم، رافائيل القذر.
-ماذا تفعل هنا، هاه؟

228
00:57:53,125 --> 00:57:55,666
-هل هو فخ؟
-Qu'est-ce qui se passe ؟

229
00:58:02,875 --> 00:58:04,541
ماذا رأيت؟

230
00:58:06,083 --> 00:58:07,875
أنا أتكلم الكثير من اللغات.

231
00:58:10,041 --> 00:58:12,083
أنت كومانشي، نعم؟

232
00:58:13,541 --> 00:58:17,125
-Je vais la tuer.
- لا، غير، غير، غير، غير، غير.

233
00:58:17,208 --> 00:58:19,125
يمكن استخدامه دائمًا.

234
00:58:19,208 --> 00:58:20,750
اه.

235
00:58:25,041 --> 00:58:26,958
يجب أن تكون مساعدتنا.

236
00:58:28,333 --> 00:58:30,958
أعتقد أن هذا المخلوق هو صياد،

237
00:58:32,625 --> 00:58:34,791
أبحث عن أقوى وحش.

238
00:58:36,208 --> 00:58:37,541
ماذا تعرف؟

239
00:58:40,458 --> 00:58:42,000
لقد قتل حزبكم بأكمله.

240
00:58:42,083 --> 00:58:44,083
Je vais la faire chanter.

241
00:58:45,000 --> 00:58:46,000
لا.

242
00:58:46,708 --> 00:58:48,500
لم يقتل الجميع.

243
00:58:49,708 --> 00:58:52,041
لو كنت ذكيا لساعدتنا.

244
00:58:52,125 --> 00:58:56,458
نحن متوحشون.
قم بفرز الزجاجة المقدسة!

245
00:58:59,583 --> 00:59:00,583
ماذا؟

246
00:59:01,791 --> 00:59:06,208
بطريقة أو بأخرى،
سوف تساعدنا.

247
00:59:07,875 --> 00:59:10,750
-جعله ينزف.

248
00:59:27,041 --> 00:59:28,500
هل تأذيت؟

249
00:59:30,166 --> 00:59:32,750
أوه، لقد حاولوا.

250
00:59:46,833 --> 00:59:49,125
لا ينبغي لنا أن نحضر الخيول.

251
00:59:50,125 --> 00:59:52,833
أبقِهم هادئين وإلا فلن يأتي الوحش.

252
00:59:54,666 --> 00:59:56,750
ابن العاهرة.

253
00:59:58,458 --> 01:00:01,875
الشيء الرجال البيض
يحاولون الإمساك…

254
01:00:01,958 --> 01:00:04,208
-...أهذا ما خرجت بعده؟

255
01:00:04,291 --> 01:00:06,458
-هذا ما كنت تتبع؟

256
01:00:06,541 --> 01:00:07,625
نعم.

257
01:00:08,291 --> 01:00:10,916
وهذا ما اخترته لkühtamia؟

258
01:00:16,458 --> 01:00:19,500
أين هذا الوحش اللعين؟

259
01:00:19,583 --> 01:00:22,416
-أنا جائع وأريد أن أتبول.

260
01:00:27,708 --> 01:00:31,916
-ماذا يحدث؟

261
01:00:32,000 --> 01:00:34,375
أوه، لا، لا، لا.
Qu'est-ce qui se passe ؟

262
01:00:34,458 --> 01:00:37,416
-Qu'est-ce qui تصل؟
-Qu'est-ce qui تصل؟ رامبرت!

263
01:00:37,500 --> 01:00:39,000
صور، رامبرت!

264
01:00:46,833 --> 01:00:47,958
ميردي.

265
01:00:58,375 --> 01:01:01,208
أنا بحاجة للحصول على حصان لي.

266
01:01:05,750 --> 01:01:07,583
Il est là !

267
01:01:09,125 --> 01:01:13,000
-إنها قادمة.
-إل إست لا!

268
01:01:16,500 --> 01:01:18,750
Orü posa kwitapÜ.

269
01:01:18,833 --> 01:01:20,000
نارو.

270
01:01:22,208 --> 01:01:24,041
هل يمكنك الحصول على الجانب الخاص بك فضفاضة؟

271
01:01:53,791 --> 01:01:55,041
نارو.

272
01:01:56,875 --> 01:01:59,166
نحن الطعم. انه قادم بالنسبة لنا.

273
01:02:02,500 --> 01:02:03,500
لا.

274
01:02:05,250 --> 01:02:08,708
لا، إنها لا تريد الطعم.
إنها لا تصطاد بهذه الطريقة.

275
01:02:11,250 --> 01:02:15,375
قبل أن يعتقلني الصيادون
رآني.

276
01:02:15,458 --> 01:02:17,208
لقد جاء الأمر لي

277
01:02:18,083 --> 01:02:19,333
ثم غادر.

278
01:02:22,125 --> 01:02:24,250
لم يعتقد أنني كنت تهديدا.

279
01:02:30,916 --> 01:02:33,000
هل تريد أن تعرف كيف قتلت ذلك الأسد؟

280
01:02:33,083 --> 01:02:37,541
خطتك. الشجرة.

281
01:02:37,625 --> 01:02:39,166
لقد أضعفته.

282
01:02:39,833 --> 01:02:41,666
لقد حصلت عليه يا نارو.

283
01:02:46,000 --> 01:02:47,708
يمكنك أن ترى ما أفتقده.

284
01:02:48,708 --> 01:02:50,166
لديك دائما.

285
01:02:51,250 --> 01:02:53,750
لا أعرف أن هذا الشيء
يمكن قتله.

286
01:02:57,208 --> 01:02:59,916
إذا كان ينزف، يمكننا أن نقتله.

287
01:03:09,625 --> 01:03:12,416
-الصيانة!

288
01:03:20,666 --> 01:03:21,750
نارو.

289
01:03:22,583 --> 01:03:23,583
نارو!

290
01:03:50,708 --> 01:03:52,166
سالوبارد !

291
01:04:58,791 --> 01:05:00,291
ماذا تفعل؟

292
01:05:01,000 --> 01:05:03,375
-لدي خطة. انزل.

293
01:05:24,625 --> 01:05:26,916
هل تتذكر الفيضان
عندما كنا صغارا؟

294
01:05:27,500 --> 01:05:30,500
رأيت قندسًا كان له أرجله
معلقة بين صخرتين.

295
01:05:31,083 --> 01:05:34,625
وكانت المياه ترتفع بسرعة كبيرة،
كان يعلم أنه سيموت.

296
01:05:36,958 --> 01:05:38,791
لذلك مضغت ساقها.

297
01:05:38,875 --> 01:05:40,625
تيريز !

298
01:05:40,708 --> 01:05:42,083
نحن في طريقنا لضرب الآخرين!

299
01:05:42,166 --> 01:05:44,875
يحذب !

300
01:06:01,791 --> 01:06:03,541
لقد كان يستحق ذلك بالنسبة للقندس…

301
01:06:04,125 --> 01:06:05,125
انتظر.

302
01:06:05,208 --> 01:06:06,833
…يفقد ساقه ليكون حراً.

303
01:06:06,916 --> 01:06:08,625
انتظر. ناروتو.

304
01:06:08,708 --> 01:06:11,375
ماذا تفعل يا نارو؟ نارو، توقف!

305
01:06:16,541 --> 01:06:18,125
أنا أذكى من القندس.

306
01:06:18,750 --> 01:06:20,333
هيا، علينا أن نذهب.

307
01:06:33,041 --> 01:06:35,875
-أين أنت ذاهب؟
-يجب أن أذهب وأحضر لنا تلك الخيول.

308
01:06:37,208 --> 01:06:38,416
سأحضر ساري.

309
01:07:21,250 --> 01:07:24,083
التحرك جانبا. ابتعد عن الطريق!

310
01:07:57,750 --> 01:07:59,375
دعونا نستعجل قليلا.

311
01:07:59,458 --> 01:08:00,500
انا بحاجة الى مساعدة.

312
01:08:00,583 --> 01:08:04,041
لا يمكننا أن نفعل أي شيء بالنسبة لهم.
وعلينا ببساطة أن نواصل المضي قدما.

313
01:08:04,125 --> 01:08:05,333
والكلب؟

314
01:08:06,250 --> 01:08:08,041
-أنا أحب الكلب.

315
01:08:08,125 --> 01:08:10,166
طعمها أفضل من القندس.

316
01:09:21,583 --> 01:09:23,083
ساري.

317
01:09:23,166 --> 01:09:24,791
أوحكيمية، طابي.

318
01:09:25,291 --> 01:09:26,708
-يذهب!

319
01:10:22,291 --> 01:10:24,041
ساعدني! يساعد.

320
01:10:25,416 --> 01:10:26,583
لديك دواء؟

321
01:10:38,583 --> 01:10:41,875
ساعدني وسأوضح لك كيفية استخدامه.

322
01:10:42,458 --> 01:10:43,458
لو سمحت.

323
01:10:46,416 --> 01:10:47,416
لو سمحت.

324
01:11:07,083 --> 01:11:10,333
خذ المسحوق
ووضعها في البندقية.

325
01:11:10,833 --> 01:11:13,583
ليس قليلًا جدًا، وليس كثيرًا.

326
01:11:18,666 --> 01:11:19,666
ثم ماذا؟

327
01:11:19,750 --> 01:11:23,125
ثم تأخذ الكرة والقماش.

328
01:11:23,208 --> 01:11:26,000
ضعه في البندقية.

329
01:11:26,625 --> 01:11:29,750
بعد ذلك، خذ العصا التي تراها هناك.

330
01:11:31,458 --> 01:11:34,208
لقد وضعت البندقية، اه، ثلاث، أربع مرات.

331
01:11:38,750 --> 01:11:39,958
آخر شيء.

332
01:11:41,375 --> 01:11:42,541
لا بأس.

333
01:11:47,166 --> 01:11:49,333
ضع المسحوق هنا.

334
01:11:49,416 --> 01:11:54,416
ثم اسحب ذلك للخلف وسوف يطلق النار.

335
01:11:55,833 --> 01:11:56,833
هذا كل شيء؟

336
01:12:02,375 --> 01:12:04,708
لو سمحت. إنه مؤلم.

337
01:12:06,791 --> 01:12:08,208
لو سمحت.

338
01:12:13,916 --> 01:12:15,541
ما هذا؟

339
01:12:32,000 --> 01:12:34,541
ماذا يحدث؟ أنا أشعر بالبرد.

340
01:12:38,916 --> 01:12:40,916
لو سمحت.

341
01:12:41,000 --> 01:12:42,250
لا تتركنى.

342
01:14:03,375 --> 01:14:04,791
لا يمكن رؤيته.

343
01:15:29,000 --> 01:15:30,791
-يا!

344
01:15:43,333 --> 01:15:46,291
"ليس كثيرا، وليس قليلا جدا."

345
01:16:02,708 --> 01:16:04,625
عيسى!

346
01:16:18,625 --> 01:16:20,375
يجب أن نذهب.

347
01:16:22,125 --> 01:16:23,125
طابي.

348
01:16:23,791 --> 01:16:25,666
اهرب يا نارو.

349
01:16:25,750 --> 01:16:27,583
ويعتقد أنني التهديد.

350
01:16:28,750 --> 01:16:30,583
هذا هو بقدر ما أذهب.

351
01:16:31,833 --> 01:16:34,583
لا أكثر. هذا كل شيء.

352
01:16:35,250 --> 01:16:37,458
-لا.
-أحضره إلى المنزل.

353
01:20:40,916 --> 01:20:44,833
غير ! اه، غير! لا، توقف!

354
01:20:44,916 --> 01:20:46,083
بوتين!

355
01:21:04,416 --> 01:21:06,083
لقد نزفت أخي.

356
01:21:08,541 --> 01:21:10,125
والآن أنت تنزف.

357
01:21:11,500 --> 01:21:13,625
أحمق متوحش!

358
01:21:17,708 --> 01:21:20,166
تعتقد أنني لست صيادًا مثلك.

359
01:21:24,875 --> 01:21:28,958
لا تقل ذلك
l'erreur que tu viens de faire.

360
01:21:29,791 --> 01:21:31,666
أنني لست تهديدا.

361
01:21:31,750 --> 01:21:35,291
أنا سأفعل ذلك
كرة في طن رافعة.

362
01:21:35,375 --> 01:21:37,458
وهذا ما يجعلني خطيرا.

363
01:21:38,458 --> 01:21:42,458
Tu vas mourir, chienne!

364
01:21:42,541 --> 01:21:46,333
لا يمكنك أن ترى أنني أقتلك.

365
01:22:03,916 --> 01:22:05,875
ولن يحدث ذلك أيضًا.

366
01:22:34,875 --> 01:22:35,916
شيطان !

367
01:22:37,250 --> 01:22:39,083
غير !

368
01:26:20,416 --> 01:26:21,458
بيتسو!

369
01:27:16,833 --> 01:27:19,500
هيا، هيا، هيا، هيا.

370
01:27:19,583 --> 01:27:20,583
افعلها.

371
01:27:21,916 --> 01:27:22,958
هيا، افعلها.

372
01:27:24,708 --> 01:27:26,541
هذا هو بقدر ما تذهب.

373
01:27:27,291 --> 01:27:28,375
لا أكثر.

374
01:27:30,250 --> 01:27:31,625
هذا كل شيء.

375
01:28:14,416 --> 01:28:15,958
نارو إيكو كيما!

376
01:28:19,375 --> 01:28:22,791
أروكا إيكو! أروكا، نارو كيما.

377
01:28:22,875 --> 01:28:24,291
نارو كيما.

378
01:28:25,000 --> 01:28:26,791
هينا ما يا؟

379
01:28:33,833 --> 01:28:35,208
هينا ما يا؟

380
01:29:04,791 --> 01:29:07,083
هناك خطر في مكان قريب.

381
01:29:07,166 --> 01:29:09,166
نحن بحاجة للتحرك
إلى أرض محمية أسهل.