1
00:01:00,909 --> 00:01:02,749
какво правиш
идваш ли

2
00:01:03,311 --> 00:01:05,039
Чакай за работа,
Не съм на почивка.

3
00:01:05,136 --> 00:01:08,592
И аз работя!
Имам и частични.

4
00:01:09,073 --> 00:01:10,033
стига!

5
00:01:10,514 --> 00:01:12,818
духам си задника
в ресторанта

6
00:01:12,819 --> 00:01:15,986
да плати за обучението на
г-н да бъде лекар.

7
00:01:16,371 --> 00:01:19,538
Ела да се забавляваме!
Нова година е!

8
00:01:19,635 --> 00:01:21,075
виждате ли това
  Конфискуван!

9
00:01:21,748 --> 00:01:22,900
Дай ми това!

10
00:01:23,093 --> 00:01:25,686
Няма да ме стигнеш!
Много си бавен!

11
00:01:28,761 --> 00:01:30,201
- Извинете ме.
- Какво става с теб?

12
00:01:45,672 --> 00:01:46,824
Отворете!

13
00:02:01,432 --> 00:02:03,447
- Фло, дай ми лаптопа!
- Не!

14
00:02:06,042 --> 00:02:06,810
не!

15
00:02:07,195 --> 00:02:08,923
  Флорънс, спри
правете глупави неща!

16
00:02:31,698 --> 00:02:32,466
  Payaso!

17
00:02:35,060 --> 00:02:36,212
Ти си клоун!

18
00:02:43,420 --> 00:02:44,188
  Пет!

19
00:02:44,573 --> 00:02:45,341
  Фурна!

20
00:02:45,726 --> 00:02:46,493
три!

21
00:02:46,782 --> 00:02:47,550
две!

22
00:02:47,743 --> 00:02:48,511
  А!

23
00:02:48,704 --> 00:02:50,144
ДОБРА ГОДИНА!

24
00:02:57,929 --> 00:02:59,945
честита нова година,
идиотско парче!

25
00:03:19,260 --> 00:03:20,988
15 години по-късно

26
00:03:22,525 --> 00:03:23,965
Ще роди близнаци.
Присъствам на раждането.

27
00:03:23,966 --> 00:03:27,134
Жената не се успокои,
зашеметен от упойки,

28
00:03:27,807 --> 00:03:29,535
Бях в паника,

29
00:03:30,497 --> 00:03:33,952
Плаках и плаках,
аз плачех,

30
00:03:34,337 --> 00:03:35,777
Страхувах се, че ще го направи

31
00:03:35,778 --> 00:03:37,506
синкоп или
хлипащ спазъм.

32
00:03:37,507 --> 00:03:38,659
Опитвам се да я успокоя,

33
00:03:38,852 --> 00:03:40,293
ражда близнаци,

34
00:03:40,390 --> 00:03:41,830
Представям бебетата
и аз казвам:

35
00:03:41,930 --> 00:03:44,998
„Виж колко са красиви,
Clmese, всичко е наред..."

36
00:03:45,479 --> 00:03:47,975
Ах, става все по-добре, аз
Грабва роклята и казва:

37
00:03:48,072 --> 00:03:49,800
"Не знам кой е бащата!"

38
00:03:50,954 --> 00:03:51,722
не..

39
00:03:51,819 --> 00:03:52,586
да

40
00:03:53,067 --> 00:03:55,659
„Не знам кой е бащата
от второто! "

41
00:03:55,852 --> 00:03:57,868
О, да! Не знам кой
Той е бащата...

42
00:03:58,541 --> 00:03:59,981
Не знам кой е
баща на второто.

43
00:04:00,270 --> 00:04:01,422
добре е

44
00:04:03,920 --> 00:04:07,376
Колко глупава е твоята история!
Те са подобни на разказите на Павел.

45
00:04:08,146 --> 00:04:09,298
Колко смешно!

46
00:04:09,780 --> 00:04:10,932
Удари те в устата!

47
00:04:11,029 --> 00:04:12,757
- Не е шега.
- Истински ли е?

48
00:04:12,857 --> 00:04:13,717
Това е истинска история.

49
00:04:13,718 --> 00:04:15,734
Той се отклонява.
Това е ефектът от...

50
00:04:15,735 --> 00:04:17,175
Имах и кислород.

51
00:04:17,944 --> 00:04:18,904
Това е цялата комбинация.

52
00:04:19,097 --> 00:04:23,128
Когато казваме добре, добре е,
но тук го казваме погрешно.

53
00:04:23,224 --> 00:04:24,184
Съжалявам, съжалявам.

54
00:04:24,858 --> 00:04:26,586
- Кафе?
- Безкофеинова.

55
00:04:26,683 --> 00:04:28,411
- Безкофеинова.
- Не, Флорънс.

56
00:04:28,988 --> 00:04:30,140
Една единствена цигара

57
00:04:32,543 --> 00:04:36,286
- Пол, кафе?
- Да, с удоволствие.

58
00:04:37,248 --> 00:04:39,264
Трябва да решите да
пътуването до Гърция.

59
00:04:39,361 --> 00:04:42,242
Ако искаме къщата на Парос, не
трябва да забавите предварително.

60
00:04:42,243 --> 00:04:43,203
да...

61
00:04:44,260 --> 00:04:45,412
Да, да... но...

62
00:04:45,701 --> 00:04:48,580
Може да е малко сложно
за това лято.

63
00:04:48,869 --> 00:04:50,597
Няма ли да ти дадат книжка?

64
00:04:50,790 --> 00:04:52,806
- Не, не е това.
- Ти ме изплаши.

65
00:04:53,095 --> 00:04:54,534
Ние сме разведени

66
00:04:57,611 --> 00:04:58,379
какво?

67
00:04:58,572 --> 00:05:00,588
Винсънт и аз се разделихме.

68
00:05:05,489 --> 00:05:06,641
Каква глупост!

69
00:05:09,333 --> 00:05:11,638
Смея се, защото ти се смееш, но...

70
00:05:11,831 --> 00:05:13,557
това не е вярно

71
00:05:14,519 --> 00:05:17,111
Взехме решението,
Не го казахме, защото...

72
00:05:18,265 --> 00:05:22,297
поради няколко причини, но
Това е решение, което вземаме...

73
00:05:23,738 --> 00:05:26,619
Но всичко е наред.
Съгласни сме.

74
00:05:30,560 --> 00:05:34,591
Взехме решението миналата година
защото разбрахме, че...

75
00:05:34,976 --> 00:05:36,416
Ние говорим за
празниците.

76
00:05:36,609 --> 00:05:39,489
Успяхме да имаме
почивка сам...

77
00:05:39,681 --> 00:05:41,410
Момчетата останаха
с мама...

78
00:05:41,603 --> 00:05:43,139
Да и...

79
00:05:44,388 --> 00:05:45,828
разбрахме, че...

80
00:05:46,021 --> 00:05:47,461
Ние смятаме, че...

81
00:05:47,654 --> 00:05:49,670
- Бяхме само приятели.
- да

82
00:05:50,439 --> 00:05:51,591
аз не разбирам

83
00:05:51,976 --> 00:05:52,936
Как бихте казали...?

84
00:05:53,417 --> 00:05:54,856
Разбираме се много добре...

85
00:05:55,338 --> 00:05:57,930
Все още имаме афинитети...

86
00:05:58,123 --> 00:05:58,891
много...

87
00:05:58,988 --> 00:06:00,428
Вече не крещим...

88
00:06:00,525 --> 00:06:01,965
- Не е ли вярно?
- да

89
00:06:02,062 --> 00:06:03,502
- Пропуснал си го.
- Да, това ми липсваше.

90
00:06:04,559 --> 00:06:07,438
Освен това не ни се иска
живейте като двойки...

91
00:06:07,631 --> 00:06:09,647
не благодаря The...

92
00:06:09,840 --> 00:06:13,585
двойки, които твърдят, че
говорят, слушат...

93
00:06:14,546 --> 00:06:17,138
- Живеят като съквартиранти...
- Те правят любов всеки...

94
00:06:17,619 --> 00:06:19,251
Веднъж месечно може би...

95
00:06:19,444 --> 00:06:20,596
- не
- Уверявам те...

96
00:06:22,230 --> 00:06:22,998
да аз...

97
00:06:22,999 --> 00:06:25,302
Ние винаги предпочитаме
Бийтълс към Ролинг Стоунс.

98
00:06:25,303 --> 00:06:27,320
- Това е сигурно.
- Това е всичко!

99
00:06:27,993 --> 00:06:30,297
Не искаме да правим
стари трикове

100
00:06:33,564 --> 00:06:34,716
Това е

101
00:06:35,485 --> 00:06:38,365
Правим го с радост,
Не е сериозно.

102
00:06:38,366 --> 00:06:39,806
Това е животът.

103
00:06:39,807 --> 00:06:42,400
Как го приеха децата?

104
00:06:43,362 --> 00:06:44,322
добре...

105
00:06:45,763 --> 00:06:48,067
- Това... възможно най-доброто.
- да

106
00:06:48,356 --> 00:06:50,660
- Те са доста...
- Доста невероятно.

107
00:06:50,853 --> 00:06:52,581
- Те са...
- Страхотни са.

108
00:06:52,678 --> 00:06:54,406
Те са страхотни момчета и са...

109
00:06:54,695 --> 00:06:56,999
Това е урок, защото винаги...

110
00:06:57,192 --> 00:07:00,071
винаги в раздяла,
при развод...

111
00:07:00,456 --> 00:07:02,184
- Правят го с категорията.
- да

112
00:07:02,473 --> 00:07:04,777
Да, докато не поискаш
развод.

113
00:07:12,754 --> 00:07:14,770
- Добре дошла отново.
- БЛАГОДАРЯ.

114
00:07:17,364 --> 00:07:18,516
  Ади!

115
00:07:19,670 --> 00:07:21,110
- Бъдете внимателни.
- Не се безпокой.

116
00:07:24,281 --> 00:07:25,433
  Ади!

117
00:07:32,161 --> 00:07:33,312
Майко!

118
00:07:35,043 --> 00:07:37,059
Сега трябва
кажи на децата.

119
00:07:37,060 --> 00:07:38,212
Съжалявам, аз...

120
00:07:38,213 --> 00:07:39,941
Не знам какво ми се случи.
Убягна ми.

121
00:07:40,134 --> 00:07:40,902
няма значение,

122
00:07:40,903 --> 00:07:42,152
Те знаят какво е.

123
00:07:42,536 --> 00:07:43,976
- Така ли мислиш?
- Лесно.

124
00:07:46,283 --> 00:07:48,011
Всичко ще е наред.

125
00:07:50,318 --> 00:07:51,470
Съжалявам за това.

126
00:07:52,237 --> 00:07:54,253
Внимавайте, не слагайте
крака на дъската.

127
00:07:54,542 --> 00:07:55,310
благодаря

128
00:07:57,426 --> 00:07:59,442
- Лека нощ, Диелоди!
- лека нощ

129
00:08:03,862 --> 00:08:05,302
отивам да спя

130
00:08:06,840 --> 00:08:08,856
Благодаря ти, че имаш
Останах толкова късно.

131
00:08:08,953 --> 00:08:10,393
Остави, аз ще го направя.

132
00:08:11,355 --> 00:08:12,795
- Да имаш.
- БЛАГОДАРЯ.

133
00:08:12,988 --> 00:08:16,444
Съжалявам, но утре не мога
Go find Julien at chess.

134
00:08:16,733 --> 00:08:17,501
   Карамба!

135
00:08:17,598 --> 00:08:19,037
Не може да дойде в четвъртък.

136
00:08:19,614 --> 00:08:21,629
- So Friday?
- Neither.

137
00:08:21,822 --> 00:08:23,838
Not Tuesday...
нито който и да е друг ден.

138
00:08:24,511 --> 00:08:25,951
добре
какво се случва

139
00:08:26,240 --> 00:08:27,681
Те са негови деца.

140
00:08:28,450 --> 00:08:29,890
Какво имат децата ми?

141
00:08:30,852 --> 00:08:31,811
аз...

142
00:08:31,908 --> 00:08:33,348
I think I hate them.

143
00:08:37,673 --> 00:08:39,401
Съвсем се е прецакал.

144
00:08:40,074 --> 00:08:41,033
What a complication!

145
00:08:41,515 --> 00:08:43,531
- Calm down, let's go.
- Как?

146
00:08:44,108 --> 00:08:47,851
Шефът ми идва утре, влизам
Сигурност и вие сте на пост.

147
00:08:48,140 --> 00:08:50,732
Ще помоля Хенри
смени и отиди да намериш Жулиен.

148
00:08:50,829 --> 00:08:53,804
Извинете ме, стресиран съм.
Тежка съм, нали?

149
00:08:53,805 --> 00:08:55,821
Не, ти си супер тежък.

150
00:08:58,994 --> 00:09:00,434
Е, кога ще ви кажем?

151
00:09:03,413 --> 00:09:04,853
Сутрин вечер.

152
00:09:07,256 --> 00:09:08,216
не се притеснявай...

153
00:09:08,889 --> 00:09:10,329
всичко ще е наред.

154
00:09:17,248 --> 00:09:18,400
Единственото нещо е...

155
00:09:18,497 --> 00:09:20,512
Не мога да го изключа с крак.

156
00:09:26,183 --> 00:09:27,336
- лека нощ
- лека нощ

157
00:09:36,465 --> 00:09:37,233
ела...

158
00:09:37,809 --> 00:09:39,536
Любов моя, време е.

159
00:09:41,459 --> 00:09:42,900
Не сутрин.

160
00:09:44,054 --> 00:09:45,782
- Мамо...
- Да?

161
00:09:46,071 --> 00:09:47,510
- Аз нямам гърди.
- Какво?

162
00:09:47,511 --> 00:09:50,103
- Аз нямам гърди.
- Ти си на 12 години, любов моя.

163
00:09:50,776 --> 00:09:53,944
- Корин използва 95.
- повтаря се Корин.

164
00:09:55,194 --> 00:09:56,923
Мислиш, че отивам
имаш ли гърди?

165
00:09:57,020 --> 00:09:59,899
Не знам, говорим за това
тази нощ. трябва да си тръгна

166
00:09:59,996 --> 00:10:02,588
Ако не лъжа
На 13 се самоубих.

167
00:10:02,589 --> 00:10:05,180
Добре. Това, което имате
Приятен ден мила.

168
00:10:08,063 --> 00:10:09,022
Джулиан...

169
00:10:11,233 --> 00:10:12,002
Какво е?

170
00:10:12,003 --> 00:10:14,595
- Bumblebee, трансформатор.
- Трансформиран ли е?

171
00:10:14,692 --> 00:10:16,420
Не, това е мистерията на биолога.

172
00:10:17,574 --> 00:10:19,877
- Ще останеш ли с него?
- Ако нямате нищо против.

173
00:10:20,358 --> 00:10:21,510
Не, не знам.

174
00:10:21,607 --> 00:10:22,471
Е, имам...

175
00:10:23,433 --> 00:10:24,585
Бъдете внимателни!

176
00:10:25,259 --> 00:10:26,507
съжалявам

177
00:10:27,469 --> 00:10:28,909
Ще се видим по-късно, любов моя.
аз те обичам

178
00:10:29,006 --> 00:10:30,158
Точно така, ще се видим по-късно.

179
00:10:31,407 --> 00:10:32,847
До Матиас е 7 часа.

180
00:10:34,193 --> 00:10:35,153
добре е

181
00:10:35,635 --> 00:10:37,074
Добре, тръгвам си.

182
00:10:37,171 --> 00:10:39,475
Запомнете закуската
Жулиен в работилниците.

183
00:10:39,668 --> 00:10:41,396
Ще ти се обадя
в портфейла си.

184
00:10:42,069 --> 00:10:44,950
Трябва да напишете чек
Матиас за столовата.

185
00:10:45,143 --> 00:10:48,310
Ема има зъболекар
в 17:15ч.

186
00:10:48,695 --> 00:10:50,999
Здравната ми карта
Във входа е.

187
00:10:51,576 --> 00:10:53,592
Ако можете, преминете
супермаркетът.

188
00:10:53,785 --> 00:10:55,801
Предстоят покупки.
Списъкът е в хладилника.

189
00:10:55,802 --> 00:10:57,242
Какъв страхотен ден!

190
00:10:58,011 --> 00:10:58,970
здравей

191
00:11:01,277 --> 00:11:03,293
Кога ти пукна водата?

192
00:11:03,294 --> 00:11:04,446
- Давай напред.
- С късно.

193
00:11:04,735 --> 00:11:06,175
- Давай напред!
- Чакай!

194
00:11:06,272 --> 00:11:09,151
Не се ебавай повече с мен.
Имате достатъчно място.

195
00:11:09,152 --> 00:11:10,112
Момчета, успокойте се.

196
00:11:10,113 --> 00:11:12,706
- Не иска да върви напред!
- Лесно. извинете...

197
00:11:13,668 --> 00:11:16,260
  Проверете налягането
и разширяване на врата?

198
00:11:17,125 --> 00:11:18,565
Разширяване на врата.

199
00:11:18,853 --> 00:11:19,621
слушам го.

200
00:11:20,582 --> 00:11:22,022
Говоря с момчетата.

201
00:11:22,023 --> 00:11:22,983
Бъдете внимателни!

202
00:11:23,272 --> 00:11:24,232
С късно!

203
00:11:25,000 --> 00:11:27,304
- Направи нещо, по дяволите!
- Стига, Матиас.

204
00:11:28,554 --> 00:11:29,994
Стига, моля!

205
00:11:30,091 --> 00:11:31,531
Не ти, Сабин.

206
00:11:31,916 --> 00:11:32,876
Давай мамка му!

207
00:11:32,877 --> 00:11:33,645
Обади се...

208
00:11:33,742 --> 00:11:34,894
Обади се на Матиас...

209
00:11:34,895 --> 00:11:36,047
обадете се на анестезиолога...

210
00:11:36,048 --> 00:11:36,816
  пап!

211
00:11:36,817 --> 00:11:38,544
да започна епидуралната...

212
00:11:38,833 --> 00:11:41,425
Обаждам му се пак.
Не знам...ще му се обадя пак.

213
00:11:43,637 --> 00:11:44,789
Това никак не е добре!

214
00:11:45,462 --> 00:11:47,766
Ти си с 2 години по-голяма от сестра си.
Не можете ли да дадете пример?

215
00:11:47,863 --> 00:11:50,454
Те не ви учат на самоконтрол
във вашето бойно изкуство?

216
00:11:50,551 --> 00:11:52,278
Крав мага бр
Това е бойно изкуство.

217
00:11:52,471 --> 00:11:53,623
Здравей и ти!

218
00:11:53,816 --> 00:11:55,544
Спрете тук, моля.

219
00:11:55,545 --> 00:11:58,138
Не искам да ме виждат
в боклука на този старец.

220
00:11:58,618 --> 00:12:00,058
Благодаря, това е хубаво.

221
00:12:00,539 --> 00:12:02,555
- Спрете, не искам да ме виждате.
- Ще те оставя отпред.

222
00:12:02,556 --> 00:12:05,148
Не, тук. Спрете.
Три пъти ти казах.

223
00:12:05,533 --> 00:12:07,261
Така че се прибирай вкъщи,
трябва да говорим с тях

224
00:12:07,550 --> 00:12:09,853
Не, Матиас. прибираш се у дома,
трябва да говорим с тях

225
00:12:11,391 --> 00:12:12,832
Аз също ходя тук.

226
00:12:13,313 --> 00:12:15,329
За това е таксито, сеньорита.

227
00:12:15,618 --> 00:12:17,921
C печат на скутер и не
Ще трябва да действате като шофьор.

228
00:12:18,883 --> 00:12:21,474
- Давай, Жулиен.
- Не, продължете.

229
00:12:33,295 --> 00:12:35,599
- Здравейте, г-н Кутин.
- добро утро

230
00:12:35,600 --> 00:12:37,328
Аз бях този, който
Говорих по телефона.

231
00:12:37,329 --> 00:12:39,344
Добре дошли във вятърната ферма
от Горна Нормандия.

232
00:12:39,633 --> 00:12:41,073
Флоранс Лерой,
главният инженер.

233
00:12:41,266 --> 00:12:42,706
- Здравейте, г-н Кутин.
- Мис.

234
00:12:42,803 --> 00:12:43,668
г-жа

235
00:12:44,053 --> 00:12:46,644
вече женен?
На колко години си, на 20?

236
00:12:46,933 --> 00:12:47,701
16

237
00:12:48,086 --> 00:12:49,525
Има хумор.
аз харесвам

238
00:12:49,622 --> 00:12:50,774
Дали няма да има деца?

239
00:12:50,775 --> 00:12:52,215
Не, това не би било разумно.

240
00:12:52,792 --> 00:12:54,520
Много смешно. аз харесвам
ела

241
00:12:56,347 --> 00:12:58,076
Много смешно, малкия Лирой.

242
00:12:59,614 --> 00:13:00,766
продължавам напред

243
00:13:00,863 --> 00:13:02,879
Много е добре, но
не ме поставяй пред мен.

244
00:13:03,072 --> 00:13:03,840
Загубен?

245
00:13:04,033 --> 00:13:06,913
Това е проверка, а не посещение
воден Искам свобода на действие.

246
00:13:07,106 --> 00:13:08,545
Също така е.
идват ли

247
00:13:13,447 --> 00:13:16,039
- Аз ли съм, или е глупак?
- Не, не си.

248
00:13:27,570 --> 00:13:30,163
Вратът е с размери 9 см. и на
глава в O. P. Няма да отнеме много време.

249
00:13:30,933 --> 00:13:32,661
- Искаше ли да ме видиш?
- да Хенри...

250
00:13:33,046 --> 00:13:36,501
Имам турнир по шах
от Жулиен този следобед,

251
00:13:36,502 --> 00:13:38,997
- Можете ли да ме заместите?
- Не днес, сряда!

252
00:13:38,998 --> 00:13:41,302
- Имам хор в 17:00 часа.
- Страхотно, оценявам го.

253
00:13:41,495 --> 00:13:43,223
   Казах ти го в сряда
не можах!

254
00:13:43,224 --> 00:13:45,529
В хорото има 50 души.
Никой нямаше да забележи.

255
00:13:45,626 --> 00:13:47,353
Пригответе всичко за мен
доставка, моля.

256
00:13:47,834 --> 00:13:49,562
Rel jese, госпожо.
Всичко ще е наред.

257
00:13:50,043 --> 00:13:51,003
Хей, докторе.

258
00:13:51,388 --> 00:13:54,268
  Ud. Той поиска да отиде в Хаити
с Médecins Sans Frontières?

259
00:13:54,269 --> 00:13:55,229
да

260
00:13:55,326 --> 00:13:57,917
Аз също съм отбелязан и
Казаха ми за теб

261
00:13:58,014 --> 00:13:59,743
Добре, успех.

262
00:14:00,032 --> 00:14:01,472
-Марион.
-Марион...

263
00:14:01,473 --> 00:14:02,433
- Ще се видим по-късно.
- Ще се видим по-късно.

264
00:14:02,434 --> 00:14:03,394
А до тогава!

265
00:14:11,081 --> 00:14:13,674
Не мога, на турнир съм
Провалите на Жулиен.

266
00:14:13,771 --> 00:14:15,211
Какво е направил сега?

267
00:14:15,980 --> 00:14:17,996
Не може да бъде!
Това е втори път!

268
00:14:18,381 --> 00:14:21,549
Пак ще го изхвърлят.
ще те оставя Целувки

269
00:14:22,991 --> 00:14:25,583
- Y? спечелихте ли
- Не съм го откраднал.

270
00:14:29,235 --> 00:14:30,674
Сега тръгваш ли

271
00:14:31,155 --> 00:14:31,923
да

272
00:14:31,924 --> 00:14:33,268
   Децата, които нямате?

273
00:14:33,364 --> 00:14:34,804
Съжалявам, но е спешно.

274
00:14:34,901 --> 00:14:37,204
Но ако имате
питай, обади ми се.

275
00:14:37,301 --> 00:14:39,029
Бъдете сигурни,
Ако имам нужда, ще му се обадя.

276
00:14:39,222 --> 00:14:40,374
Това ме успокоява

277
00:14:46,141 --> 00:14:47,869
Да разбирам.
Това е нетърпимо.

278
00:14:48,158 --> 00:14:51,038
Аз ще се погрижа за разходите
Чистачите на г-н Расамян.

279
00:14:52,096 --> 00:14:53,056
аз...

280
00:14:53,633 --> 00:14:55,073
Искрено съжалявам...

281
00:14:55,458 --> 00:14:57,760
това е постигнато
за това натурално кисело мляко.

282
00:14:57,857 --> 00:14:59,010
Плодово кисело мляко

283
00:14:59,203 --> 00:15:00,547
Не съм го изхвърлила, получих го.

284
00:15:00,644 --> 00:15:02,660
Ти го изхвърли,
получих го.

285
00:15:02,757 --> 00:15:05,061
Очевидно г-н Расамян
не виждам разликата...

286
00:15:05,062 --> 00:15:06,501
Не го посочи,
но при L o.

287
00:15:06,502 --> 00:15:08,518
Да, но поне съжаляваш...

288
00:15:08,711 --> 00:15:10,727
като е изцапал якето
вълна от г-н Расамян.

289
00:15:10,920 --> 00:15:12,072
Това е пране.

290
00:15:13,610 --> 00:15:16,391
Съжалявам, че изцапах
ленено яке от г-н Расамян

291
00:15:16,491 --> 00:15:17,643
с кисело мляко.

292
00:15:17,740 --> 00:15:18,604
Съжалявам

293
00:15:18,989 --> 00:15:20,429
- Съжалявам.
- да

294
00:15:21,678 --> 00:15:23,118
Той съжалява.

295
00:15:25,136 --> 00:15:26,287
Той съжалява.

296
00:15:26,384 --> 00:15:27,536
Видяхте ли какъв идиот е?

297
00:15:27,537 --> 00:15:29,842
Ти съсипа чантата,
Разбирам бедните.

298
00:15:29,843 --> 00:15:31,571
Тази с червените плодове
Много цапа.

299
00:15:31,572 --> 00:15:33,012
Не е киселина.

300
00:15:33,685 --> 00:15:37,140
Трябваше напълно да напусна работата си
проверка. Дойде главата на Париж.

301
00:15:37,141 --> 00:15:39,733
Не съм ти се обадил.
Отивам при Лео.

302
00:15:40,022 --> 00:15:43,478
Не, тази вечер Пап и
трябва да говоря с теб

303
00:15:43,671 --> 00:15:45,688
- Разкажи ни за какво?
- Трябва да говорим с тях.

304
00:15:46,073 --> 00:15:49,240
Следователно Пап отива при a
апартамент до този на мама.

305
00:15:49,337 --> 00:15:53,368
Те ще имат две къщи, къщата
от дома на пап и мама.

306
00:15:57,309 --> 00:15:58,748
добре е

307
00:16:01,440 --> 00:16:02,208
но...

308
00:16:02,497 --> 00:16:03,265
но...

309
00:16:03,362 --> 00:16:04,802
Мисля, че се усмихваш твърде много.

310
00:16:05,283 --> 00:16:06,723
Но няма да слагам
ядосано лице.

311
00:16:06,820 --> 00:16:08,835
Не, трябва да е положително, но...

312
00:16:10,950 --> 00:16:13,254
Бих сложил малък
гравитационен ключ

313
00:16:13,447 --> 00:16:16,040
Много добър, позитивен и сериозен,
В същото време?

314
00:16:16,520 --> 00:16:17,960
Не е трудно, благодаря.

315
00:16:18,344 --> 00:16:19,784
Ти ме питаш и аз ти отговарям.

316
00:16:20,265 --> 00:16:22,569
Да, момчета, вярно е,
това е сериозно.

317
00:16:23,146 --> 00:16:24,298
Чрез гравитация.

318
00:16:24,779 --> 00:16:26,507
Татко и мама се "развеждат"...

319
00:16:26,508 --> 00:16:28,236
Не ми харесва, когато го правиш.

320
00:16:28,524 --> 00:16:30,253
- За какво?
- Не ми харесва.

321
00:16:30,542 --> 00:16:32,558
незнам какво да правя
Не знам, не мога!

322
00:16:32,655 --> 00:16:33,807
няма да...

323
00:16:34,096 --> 00:16:36,112
...измисля думи.
Не намирам думите!

324
00:16:36,209 --> 00:16:36,977
не знам...

325
00:16:37,266 --> 00:16:39,857
Днес не можем да ви кажем!
Това не е добра идея.

326
00:16:39,954 --> 00:16:42,546
Освен това Juju има контрол
сутрин. Ще те притеснява.

327
00:16:42,547 --> 00:16:44,274
Това е лоша идея,
Не можем да ви кажем.

328
00:16:44,275 --> 00:16:46,004
Не можем да ви кажем.

329
00:16:46,870 --> 00:16:49,174
Трябва да им кажеш.
Трябва да им кажеш...

330
00:16:49,654 --> 00:16:51,094
Чакаме твърде дълго,
Трябва да им кажеш.

331
00:16:52,248 --> 00:16:53,016
ДОБРЕ.

332
00:16:53,113 --> 00:16:55,993
Те трябва да се запитат защо
Ще се срещнем днес следобед.

333
00:16:56,378 --> 00:16:58,394
Ема, моля те, провери ни.

334
00:17:00,124 --> 00:17:00,996
ДОБРЕ.

335
00:17:01,373 --> 00:17:03,389
Ще се срещнем този следобед...

336
00:17:03,966 --> 00:17:06,270
защото с мама,
искаме да говорим с теб

337
00:17:06,463 --> 00:17:07,903
Да, с Пап...

338
00:17:08,096 --> 00:17:08,864
искаме...

339
00:17:08,961 --> 00:17:10,975
искаме да говорим с теб

340
00:17:10,976 --> 00:17:12,128
на...

341
00:17:12,129 --> 00:17:14,145
важна тема...

342
00:17:15,108 --> 00:17:17,124
Ема, чуваш ли ни,
Моля?

343
00:17:17,221 --> 00:17:18,853
- Слушам те.
- не

344
00:17:18,854 --> 00:17:20,005
Продължаваш да пишеш.

345
00:17:20,294 --> 00:17:22,310
Това не е SMS, а Snapcht.

346
00:17:22,407 --> 00:17:23,847
Същото е, не ни слушаш.

347
00:17:23,944 --> 00:17:26,536
- Не слушам с пръсти.
- Остави го.

348
00:17:26,825 --> 00:17:27,785
Не се чукай!

349
00:17:27,978 --> 00:17:29,995
  Матиас, нищо
насилие вкъщи!

350
00:17:30,091 --> 00:17:31,531
Всичко ти позволяват
този идиот!

351
00:17:32,012 --> 00:17:33,452
Не лекувайте вашите
глупава сестра!

352
00:17:34,221 --> 00:17:35,948
Ако искахме да ги видим този следобед...

353
00:17:36,813 --> 00:17:38,829
- Ема, кажи ни!
-Ема!

354
00:17:39,022 --> 00:17:41,613
Какво им става?
Защо го вземат с мен?

355
00:17:41,710 --> 00:17:44,302
Джудит е за приемането на хапчета
защото родителите им се развеждат!

356
00:17:44,303 --> 00:17:45,456
Той ще умре!

357
00:17:45,553 --> 00:17:48,145
Опитвам се да ти помогна и ти
Те ме чукат!

358
00:17:48,242 --> 00:17:50,258
Те са егоисти, мразя ги!

359
00:17:53,813 --> 00:17:54,581
Майко!

360
00:17:57,945 --> 00:17:58,713
добре,

361
00:17:59,675 --> 00:18:00,827
Какво искаха да ни кажат?

362
00:18:01,020 --> 00:18:02,460
Това...ние...

363
00:18:03,421 --> 00:18:05,437
Искахме да ви кажем
Нека Лоди си тръгва.

364
00:18:05,438 --> 00:18:07,166
По същото време подадох оставка.

365
00:18:07,647 --> 00:18:09,375
Отърваваме се от него
на този идиот.

366
00:18:11,201 --> 00:18:12,353
Говорейки за персонала,

367
00:18:12,354 --> 00:18:14,082
Мар не се справя добре.

368
00:18:19,080 --> 00:18:19,848
Хей...

369
00:18:21,482 --> 00:18:22,634
поне...

370
00:18:24,076 --> 00:18:25,516
Ние не бягаме от темата.

371
00:18:27,150 --> 00:18:29,164
- Проблем?
- Не...

372
00:18:30,799 --> 00:18:31,567
добре...

373
00:18:32,721 --> 00:18:33,873
Не искаш да се разведеш?

374
00:18:33,874 --> 00:18:35,026
да, да...

375
00:18:35,411 --> 00:18:37,427
Проблем с субсидията?

376
00:18:37,716 --> 00:18:38,867
- Не, не.
- С къщата?

377
00:18:38,964 --> 00:18:40,788
- Не, не.
- С акциите?

378
00:18:40,885 --> 00:18:42,613
Не изобщо.
Нито едно от двете

379
00:18:43,190 --> 00:18:44,918
Те не го искат
споделена собственост?

380
00:18:45,015 --> 00:18:46,168
Да напротив.

381
00:18:46,457 --> 00:18:48,760
добре кажи ми
какво се случва

382
00:18:49,626 --> 00:18:50,394
това е...

383
00:18:50,875 --> 00:18:52,027
така ли казваш

384
00:18:52,316 --> 00:18:55,484
- За предпочитане да е мъж.
- Какво общо има това?

385
00:18:57,117 --> 00:18:58,077
това е...

386
00:18:58,173 --> 00:19:01,342
Искахме да те попитаме
Бихте ли се съгласили да дойдете на вечеря?

387
00:19:05,187 --> 00:19:06,147
Вижте, това е...

388
00:19:07,301 --> 00:19:08,452
необичайно...

389
00:19:09,221 --> 00:19:09,989
но...

390
00:19:10,278 --> 00:19:11,718
но да.
защо не

391
00:19:12,487 --> 00:19:13,927
Страхотно, благодаря много.

392
00:19:14,312 --> 00:19:17,097
Трябва да ми изпратят копие

393
00:19:17,194 --> 00:19:18,345
от нотариалния акт на къщата.

394
00:19:18,346 --> 00:19:20,362
- Колко време ще бъде безплатно?
- За вечеря.

395
00:19:22,476 --> 00:19:23,244
това е...

396
00:19:24,590 --> 00:19:27,758
Ще чакаме присъдата
разведем се и ще видим.

397
00:19:29,103 --> 00:19:31,408
Не, бихме предпочели по-рано.

398
00:19:31,793 --> 00:19:32,945
- Преди?
- Така би било по-добре.

399
00:19:33,330 --> 00:19:35,634
Този уикенд?
Какво правиш този уикенд?

400
00:19:35,827 --> 00:19:38,131
Може ли да си направим барбекю?
Ако е сладък.

401
00:19:38,228 --> 00:19:39,667
Ако не е хубаво, ще направим риба.

402
00:19:40,436 --> 00:19:43,892
И го оставяме за десерт
забавлявай се с момчетата.

403
00:19:44,085 --> 00:19:44,853
Точно това нещо.

404
00:19:46,104 --> 00:19:48,120
Все още не знам
Казаха ли на децата?

405
00:19:48,696 --> 00:19:49,752
не

406
00:19:50,329 --> 00:19:51,289
Не, но...

407
00:19:52,827 --> 00:19:54,651
Мартин,
Можеш ли да ме наричаш Мартин?

408
00:19:55,420 --> 00:19:56,572
Аз съм акушер.

409
00:19:56,573 --> 00:19:58,877
Ако има лоши новини
съобщават на родителите,

410
00:19:58,977 --> 00:20:02,046
синдром на Даун, малформация
вродена, хидроцефалия,

411
00:20:02,815 --> 00:20:05,311
Няма да оставя бащата
съобщи го на жена си.

412
00:20:05,312 --> 00:20:07,616
Аз съм този, който
такса, докторът.

413
00:20:08,385 --> 00:20:09,537
Погледът на...

414
00:20:10,017 --> 00:20:12,609
професионално относно
събитие, разстояние.

415
00:20:12,706 --> 00:20:14,434
- разбираш ли
- Не много добре.

416
00:20:15,490 --> 00:20:17,795
Коя част не разбра?

417
00:20:18,949 --> 00:20:21,540
- По дяволите, по дяволите!
- Официално!

418
00:20:22,598 --> 00:20:26,054
Ела!  Пуджа, предлагай!
Ела! Ела!

419
00:20:26,343 --> 00:20:28,359
Хайде, хайде!
добре!

420
00:20:28,840 --> 00:20:29,800
добре!

421
00:20:29,801 --> 00:20:32,969
Не ме натискай!
Той ми пречи!

422
00:20:33,066 --> 00:20:35,082
- Първото ми бебе е!
- Карахо!

423
00:20:35,659 --> 00:20:38,539
Губи n Хайде, наддавай!
Аз съм спокоен!  Пуджа!

424
00:21:42,535 --> 00:21:44,551
- Момчетата сами ли се обличат?
- Какво?

425
00:21:44,648 --> 00:21:46,280
- Момчетата сами ли се обличат?
- да

426
00:21:46,281 --> 00:21:48,298
Можеш ли да поспиш?

427
00:21:49,452 --> 00:21:52,331
малко. Беше пазач
малко сложно

428
00:21:52,428 --> 00:21:53,580
защо

429
00:21:56,560 --> 00:21:57,616
защото...

430
00:21:58,001 --> 00:22:00,593
имаше случаи...

431
00:22:01,170 --> 00:22:02,609
Не беше лесно.

432
00:22:02,994 --> 00:22:04,722
- Спахте ли добре?
- Да, най-добрият.

433
00:22:04,723 --> 00:22:06,739
- Добре, тръгвам си.
- Добре.

434
00:22:06,740 --> 00:22:08,180
приятен ден

435
00:22:21,730 --> 00:22:22,690
- здравей
- здравей

436
00:22:22,787 --> 00:22:23,939
- тук ли си
- да

437
00:22:24,132 --> 00:22:26,436
- Кутин ли е?
- Да така е.

438
00:22:27,973 --> 00:22:29,700
Съгласен ли си с Бертран?

439
00:22:29,797 --> 00:22:32,390
Не, скучаеше.
И не знае да готви.

440
00:22:33,063 --> 00:22:36,231
Бертран си е Бертран.
Не е хубаво или забавно.

441
00:22:37,289 --> 00:22:39,017
Хайде, ще те поканя на кафе.

442
00:22:39,786 --> 00:22:42,377
- Фло, трябва да ти кажа нещо.
-S? аз те слушам

443
00:22:42,570 --> 00:22:43,338
аз ще...

444
00:22:43,627 --> 00:22:45,067
- Ще ме повишат.
- Какво? Страхотно!

445
00:22:46,221 --> 00:22:47,374
Защо такса?

446
00:22:47,567 --> 00:22:49,583
- За... шефа.
- Ръководител на какво?

447
00:23:05,822 --> 00:23:08,701
Има 10 дни, които подкрепям
неговите сексистки шеги.

448
00:23:08,702 --> 00:23:10,142
- Какъв е проблемът?
- Няма проблем.

449
00:23:10,143 --> 00:23:11,871
- Приятен ден, г-жо Лирой.
- Нямате ли проблеми?

450
00:23:12,064 --> 00:23:13,504
- Никакви
- Не ме дразни.

451
00:23:13,505 --> 00:23:14,753
Не го дразня.

452
00:23:14,850 --> 00:23:16,674
Не излязох от
работен адрес?

453
00:23:16,771 --> 00:23:19,075
- Да, вярно е.
- Мога ли да знам защо?

454
00:23:19,172 --> 00:23:20,899
- Спазихте ли сроковете?
- Денят.

455
00:23:21,188 --> 00:23:23,204
- Спазване на бюджета?
- Той знае по-добре от мен.

456
00:23:23,301 --> 00:23:25,605
- Не сте имали стачки?
- Не, нито един ден.

457
00:23:25,894 --> 00:23:27,334
- Инцидент?
- Никакви

458
00:23:27,335 --> 00:23:28,775
Тогава се съгласяваме.

459
00:23:29,159 --> 00:23:32,616
- Според какво?
- Той свърши страхотна работа.

460
00:23:33,770 --> 00:23:36,650
Загуба е да го имаме тук.
Трябва ми в Дания.

461
00:23:36,843 --> 00:23:37,995
- На Остерилд?
- За Остерилд.

462
00:23:38,092 --> 00:23:39,244
- На Остерилд?
- Точно така.

463
00:23:39,532 --> 00:23:40,492
Там не вървят напред.

464
00:23:40,493 --> 00:23:43,373
Ако не го изпратя, не завършват
преди Коледа

465
00:23:43,758 --> 00:23:46,350
какво ново не ми казвай
кой е бременен

466
00:23:46,927 --> 00:23:50,095
добре Изплаши ме.
до скоро

467
00:23:51,536 --> 00:23:53,264
Статините фалшифицират
резултати, трябва...

468
00:23:53,265 --> 00:23:54,225
  Лирой!

469
00:23:54,418 --> 00:23:57,298
Обадиха се от Par s. Разпродажба за
Мразя 1 септември.

470
00:23:57,683 --> 00:23:58,451
вярно ли е това

471
00:23:58,740 --> 00:24:00,755
много се радвам
Благодаря ви много, сър.

472
00:24:00,852 --> 00:24:02,004
- Говорим си.
- Добре.

473
00:24:02,101 --> 00:24:03,542
След това се повтарят...

474
00:24:10,269 --> 00:24:12,861
Принтирах го...
извинете ме

475
00:24:14,495 --> 00:24:15,647
Изчакайте две секунди.

476
00:24:16,609 --> 00:24:18,050
Ще се видим след три седмици?

477
00:24:18,435 --> 00:24:19,394
- БЛАГОДАРЯ.
- Докторът на Ади.

478
00:24:19,779 --> 00:24:21,219
Четеш ли съобщението ми?

479
00:24:22,565 --> 00:24:23,717
трябва да говоря с теб

480
00:24:23,718 --> 00:24:24,870
Аз също.

481
00:24:25,736 --> 00:24:27,464
Как да го направим?
ще те видя ли

482
00:24:28,425 --> 00:24:29,577
Много добре, до скоро.

483
00:24:35,537 --> 00:24:37,264
Ти си този, който трябва да си отиде.

484
00:24:37,553 --> 00:24:38,993
защо аз

485
00:24:39,378 --> 00:24:41,105
Защо трябва да се отказваш?

486
00:24:41,106 --> 00:24:44,562
Защото не го очаквах.
Беше изненада

487
00:24:44,659 --> 00:24:46,675
Искам да приема, но...

488
00:24:51,000 --> 00:24:52,728
Как ще стане отказът ви?

489
00:24:53,017 --> 00:24:56,473
Кутин не е тип шеф
Но Джино, ще го разбера.

490
00:24:57,818 --> 00:25:01,562
Завършете моята работа и годината
Той идва да ми предложи нещо друго.

491
00:25:02,235 --> 00:25:03,388
Вярвате ли?

492
00:25:04,254 --> 00:25:05,406
Чакам го

493
00:25:08,288 --> 00:25:10,880
Вие сте направили лекарство за вашето
хуманитарно призвание,

494
00:25:11,745 --> 00:25:14,049
няма да има смисъл
Спрете да го правите.

495
00:25:19,239 --> 00:25:21,255
Наречете го като a
подарък за развод.

496
00:25:26,157 --> 00:25:27,596
Не знам какво да ти кажа.

497
00:25:32,979 --> 00:25:34,994
Късметлия съм, че те имам.

498
00:25:38,838 --> 00:25:41,430
Много е добре това, което казваш.

499
00:25:48,446 --> 00:25:49,886
трябва да тръгвам

500
00:26:22,173 --> 00:26:24,477
Извинете, ако ви безпокоя,
Забравих си ключовете.

501
00:26:24,670 --> 00:26:25,822
Флоренция.

502
00:26:26,783 --> 00:26:28,223
Запознайте се с Марион.

503
00:26:30,337 --> 00:26:32,065
Здравейте, аз съм...

504
00:26:32,066 --> 00:26:34,083
жената... не,
бившият... не.

505
00:26:34,372 --> 00:26:35,140
какво съм аз

506
00:26:35,429 --> 00:26:37,733
Бъдещата бивша съпруга
от Винсент.

507
00:26:38,406 --> 00:26:39,557
Омагьосана, госпожо.

508
00:26:39,558 --> 00:26:40,998
Не, не сър.

509
00:26:41,479 --> 00:26:42,631
не повече...

510
00:26:43,689 --> 00:26:45,417
Ще извикам съдията да...

511
00:26:45,802 --> 00:26:47,242
- За това, което казахме.
- да

512
00:26:47,915 --> 00:26:48,872
и...

513
00:26:48,972 --> 00:26:51,276
Предполагам, че ще се върнеш по-късно.

514
00:26:53,390 --> 00:26:54,158
това е...

515
00:26:54,159 --> 00:26:56,751
Няма да чакаме до вечеря.

516
00:26:57,713 --> 00:26:58,672
о не

517
00:27:00,402 --> 00:27:03,859
Така че няма да ти правя говеждо печено,
тъй като ще сме четирима.

518
00:27:06,070 --> 00:27:07,510
Не знам, не осъзнавам.

519
00:27:07,703 --> 00:27:08,854
Har oquis.

520
00:27:10,008 --> 00:27:12,024
Да, oquis в тигана.

521
00:27:12,793 --> 00:27:15,097
Да, добре е.
Те харесват oquis.

522
00:27:16,731 --> 00:27:19,036
- Ще се видим скоро.
- Какво? до скоро

523
00:27:19,420 --> 00:27:21,147
Ще се видим у дома,
по-късно.

524
00:27:24,031 --> 00:27:28,063
Г-жа Leroy ми каза, че трябва
на вашето пътуване в чужбина,

525
00:27:28,064 --> 00:27:32,095
те искат да променят, временно,
споделена собственост

526
00:27:32,672 --> 00:27:34,017
Съгласни сме

527
00:27:34,114 --> 00:27:38,146
че с изключение на този период от 7 месеца
в което притежанието ще бъде изключително,

528
00:27:38,531 --> 00:27:40,547
детски дрехи
ще се споделя наполовина.

529
00:27:40,643 --> 00:27:41,411
да

530
00:27:41,412 --> 00:27:43,044
Мисля, че чух 7 месеца.

531
00:27:43,429 --> 00:27:45,445
- да не е ли
- Да, това е всичко.

532
00:27:46,406 --> 00:27:48,710
Не, ще продължи 5 месеца,
най-много шест.

533
00:27:49,192 --> 00:27:50,632
Щеше ли да е само на пет месеца?

534
00:27:50,728 --> 00:27:51,592
- да
- не

535
00:27:54,283 --> 00:27:55,723
Аз съм този, който си тръгва.

536
00:27:56,396 --> 00:27:57,548
Ще ходите ли в Дания?

537
00:27:57,549 --> 00:27:58,509
не

538
00:27:58,606 --> 00:28:00,909
Извинете, не разбирам.
Кой си тръгва?

539
00:28:00,910 --> 00:28:01,870
- Аз
- Аз

540
00:28:01,967 --> 00:28:03,119
Кой иска мандат?

541
00:28:03,120 --> 00:28:03,889
- Тя.
- Л.

542
00:28:03,890 --> 00:28:04,850
аз не разбирам

543
00:28:04,851 --> 00:28:06,483
Аз също. какво?
Подминете Флоренция?

544
00:28:06,580 --> 00:28:08,596
Случва се да приеме договора
от Дания.

545
00:28:08,789 --> 00:28:09,557
какво?

546
00:28:09,941 --> 00:28:11,957
- Защо не ми каза?
- Ти каза ли ми?

547
00:28:11,958 --> 00:28:13,109
Да видя какво?

548
00:28:13,879 --> 00:28:15,799
Какво общо има това?
Вече бяхме разделени...

549
00:28:15,800 --> 00:28:18,392
Ти ме подразни, защото
вашето хуманитарно пътуване...

550
00:28:18,777 --> 00:28:21,369
Ще бъда ваш слуга дотогава
чукаш курвата си в Тахит.

551
00:28:21,370 --> 00:28:22,138
омраза.

552
00:28:22,907 --> 00:28:24,059
- Същото е.
- Не, не е същото.

553
00:28:24,252 --> 00:28:25,404
Той спи с медицинска сестра.

554
00:28:27,134 --> 00:28:29,726
Името й е Марион и е така
Красиво момиче, което конус...

555
00:28:29,727 --> 00:28:32,606
Не е достатъчно да изкарате деня
между краката на вашите пациенти

556
00:28:32,607 --> 00:28:34,336
трябва да ги отвориш
на вашия персонал?

557
00:28:34,337 --> 00:28:35,297
Колко вулгарно!

558
00:28:35,490 --> 00:28:36,930
- Искам развод!
аз също!

559
00:28:36,931 --> 00:28:37,891
За това са там.

560
00:28:37,892 --> 00:28:38,852
- За щастие.
- Същото нещо.

561
00:28:38,853 --> 00:28:41,155
Година, която продължава
комедия Затова ги предупредих

562
00:28:41,156 --> 00:28:43,748
че разводът ще бъде
осъден за 3 седмици.

563
00:28:44,037 --> 00:28:47,493
Или се съгласяват, или
те ще бъдат децата, които решават.

564
00:28:47,686 --> 00:28:48,646
- Какво?
- Какво?

565
00:28:49,512 --> 00:28:50,952
Това не е възможно.

566
00:28:52,297 --> 00:28:54,025
- Той не може да ни причини това.
- Това е сигурно.

567
00:28:54,122 --> 00:28:55,082
Недостойно е.

568
00:28:55,179 --> 00:28:56,619
Защо ни водиш?

569
00:28:57,196 --> 00:29:00,652
Те трябва да попитат защо
Ще се срещнем днес следобед.

570
00:29:02,285 --> 00:29:04,013
Ема, остави това устройство.

571
00:29:05,456 --> 00:29:06,223
не!

572
00:29:06,224 --> 00:29:07,664
- В задника.
- Т, късно.

573
00:29:09,394 --> 00:29:12,273
Срещаме ги, татко и аз...

574
00:29:13,042 --> 00:29:17,362
защото ние винаги им казвахме всичко,
Винаги сме били искрени...

575
00:29:17,843 --> 00:29:18,611
Това е сигурно.

576
00:29:20,631 --> 00:29:23,510
Ние никога не лъжем,
никога нищо не крием...

577
00:29:23,703 --> 00:29:24,471
защо го казваш

578
00:29:24,472 --> 00:29:26,200
- Не знам.
- Няма какво да се види.

579
00:29:26,969 --> 00:29:28,409
- Нищо за гледане?
- Какви отношения поддържате?

580
00:29:29,274 --> 00:29:30,426
Е,...

581
00:29:30,715 --> 00:29:33,305
ще се видим този следобед,
да ти кажа, обяви ги...

582
00:29:34,267 --> 00:29:35,708
Просто това...

583
00:29:36,093 --> 00:29:38,109
- Върни се, лоуди?
- не

584
00:29:38,398 --> 00:29:40,126
- Ние сме разведени.
- Загубен?

585
00:29:40,607 --> 00:29:42,047
- Ние сме разведени.
- СЗО?

586
00:29:42,048 --> 00:29:45,119
Ние не аз, тя.
Баща ти и майка ти. И двете.

587
00:29:45,696 --> 00:29:47,136
Пап и мама свършиха.

588
00:29:48,386 --> 00:29:49,539
- Това шега ли е?
- Не,

589
00:29:49,540 --> 00:29:51,844
ние не свикваме с това
Шегувайте се с тези неща.

590
00:29:52,997 --> 00:29:55,013
- Халюцинирам.
- Ужасно е.

591
00:29:55,302 --> 00:29:58,182
Да разбирам. Кажи го така...

592
00:29:59,239 --> 00:30:02,119
трябва да е дестабилизиращо,
но аз... татко и мама  

593
00:30:02,120 --> 00:30:05,000
смятаме, че са способни
за да видите разликата между...

594
00:30:05,097 --> 00:30:07,113
влюбената двойка и...

595
00:30:07,690 --> 00:30:09,130
двойката...

596
00:30:09,323 --> 00:30:10,475
парентерално

597
00:30:11,052 --> 00:30:11,820
да...

598
00:30:12,301 --> 00:30:14,317
влюбената двойка и това...

599
00:30:15,470 --> 00:30:18,062
ние винаги ще бъдем едно
семейство, обединено от любов

600
00:30:18,161 --> 00:30:20,466
въпреки че не е ниско
същият покрив.

601
00:30:21,139 --> 00:30:21,907
Халюцинирам.

602
00:30:23,733 --> 00:30:25,844
И относно
да държа,

603
00:30:25,845 --> 00:30:27,861
вместо да ни разделят...

604
00:30:28,823 --> 00:30:32,279
смятаме, че е за предпочитане
нека ти решиш.

605
00:30:33,337 --> 00:30:34,776
Ще решиш да живееш

606
00:30:34,777 --> 00:30:36,794
- За мама.
- Или за Пап.

607
00:30:38,044 --> 00:30:39,772
- Или за Пап.
- Или за Пап.

608
00:30:42,079 --> 00:30:43,039
ще повърна.

609
00:30:44,864 --> 00:30:45,632
Халюцинирам.

610
00:30:46,305 --> 00:30:47,073
кога

611
00:30:47,074 --> 00:30:48,226
Кога направи, скъпа моя?

612
00:30:48,227 --> 00:30:50,820
Когато трябва да решим
ако е татко или мама?

613
00:30:50,917 --> 00:30:52,644
Не искаме да ги пришпорваме,
има време.

614
00:30:52,645 --> 00:30:53,796
Да, не е...

615
00:30:55,046 --> 00:30:56,486
да поговорим, да поговорим...

616
00:30:56,679 --> 00:30:58,983
Това е важно решение,
ще отделим време,

617
00:30:59,080 --> 00:31:00,232
тихо

618
00:31:01,577 --> 00:31:02,537
Събота

619
00:31:02,634 --> 00:31:03,785
Два дни липсват!

620
00:31:03,882 --> 00:31:05,323
Вижте, имаме време.

621
00:31:06,670 --> 00:31:09,262
Добър вечер! Не оставай
три часа с компютъра...

622
00:31:09,935 --> 00:31:10,703
...тадора.

623
00:31:20,697 --> 00:31:21,464
  S?

624
00:31:22,137 --> 00:31:23,865
- Идвам да си лягам.
- Десет.

625
00:31:25,980 --> 00:31:27,996
- Къде искаш да спя?
- Където искаш.

626
00:31:29,054 --> 00:31:30,782
- Не трябва ли да поговорим?
- Не го вярвам.

627
00:31:33,184 --> 00:31:34,912
Сгреших, трябваше
като го предупреди.

628
00:31:35,009 --> 00:31:36,450
<I> Спри да се самообвиняваш. </I>

629
00:31:36,547 --> 00:31:39,139
<I> Не си изневерил, постави
които не са заедно. </I>

630
00:31:40,101 --> 00:31:41,540
<I> Тялото трябва да има полза. </I>

631
00:31:41,541 --> 00:31:42,981
Защо се вълнуваш?

632
00:31:43,558 --> 00:31:44,710
Излизам на чист въздух.

633
00:31:44,711 --> 00:31:46,438
- Ти си на мотора.
- Мразя го.

634
00:31:46,535 --> 00:31:47,975
Както ти казах тялото
трябва да обичам.

635
00:31:48,072 --> 00:31:49,512
<I> Значи не изневерявам на жена си. </I>

636
00:31:50,954 --> 00:31:52,970
трябва да те оставя
ще ти се обадя по-късно

637
00:31:53,932 --> 00:31:54,892
какво взимаш

638
00:31:55,565 --> 00:31:56,621
Бургей.

639
00:31:58,063 --> 00:31:59,023
Малко суха

640
00:31:59,696 --> 00:32:01,135
ти луд ли си

641
00:32:01,712 --> 00:32:02,864
Ти си на 9 години, Жулиен.

642
00:32:03,249 --> 00:32:05,842
Трябва да забравя
на много неща.

643
00:32:28,519 --> 00:32:29,959
Какъв е смисълът!
Направихте закуска.

644
00:32:30,056 --> 00:32:32,360
Ще отида по-спокойно
в Дания.

645
00:32:35,244 --> 00:32:37,260
Все още не балсамирайте
не си в Стокхолм.

646
00:32:37,357 --> 00:32:38,796
Стокхолм е в Швеция,
скъпо.

647
00:32:39,470 --> 00:32:42,062
Да, може би. Но все пак
ти не спечели

648
00:32:42,543 --> 00:32:44,271
Изглеждаш като победител.

649
00:32:44,848 --> 00:32:46,672
не отлагай,
Ема има контрол.

650
00:32:47,729 --> 00:32:49,169
Остатъците са много добри за вас.

651
00:32:50,515 --> 00:32:51,284
глупости!

652
00:32:54,072 --> 00:32:56,088
Хайде, ставай!
  Въпреки rtense!

653
00:32:56,664 --> 00:32:58,680
Хайде ставай!
нагоре!

654
00:32:59,161 --> 00:33:00,313
  Оставете всички!

655
00:33:00,698 --> 00:33:01,466
Ема!

656
00:33:02,236 --> 00:33:04,540
   Събуди Ема!
Това е 8 минус 10!

657
00:33:04,925 --> 00:33:07,517
- Късно е!
- Само, побързай!

658
00:33:16,550 --> 00:33:17,318
любов моя.

659
00:33:18,280 --> 00:33:20,872
Можеш да му направиш закуска
на Жулиен, докато се къпя?

660
00:33:21,066 --> 00:33:21,834
какво?

661
00:33:22,892 --> 00:33:26,059
Когато мама вече я няма
Вие ще бъдете собственик на къщата.

662
00:33:26,828 --> 00:33:30,284
Ще ми помогнеш с чиниите,
дрехи, с покупки.

663
00:33:30,670 --> 00:33:32,205
Направете храна...

664
00:33:33,167 --> 00:33:36,623
Ще виждаш малко по-малко приятелите си,
но ще се ремонтираме сами.

665
00:33:38,738 --> 00:33:39,506
Хайде побързай!

666
00:33:40,179 --> 00:33:41,619
Нямам никакви илюзии.

667
00:33:42,196 --> 00:33:44,788
Баща ти е много добър
но с него ще бъде циничен.

668
00:33:45,365 --> 00:33:48,820
хамбургери с майонеза,
игри на Xbox, без повече майонеза...

669
00:33:49,781 --> 00:33:51,510
Гледащо кученце
порно видео...

670
00:33:52,279 --> 00:33:55,447
И дипломирането: "Няма значение,
ще го върнеш "...

671
00:33:55,928 --> 00:33:57,367
Не мога да позволя това.

672
00:33:57,847 --> 00:33:59,287
Repollo!

673
00:34:01,209 --> 00:34:02,361
сърцето ми

674
00:34:12,260 --> 00:34:14,852
Всичко е наред, тате, мога да отида сам,
Намира се на 30 метра.

675
00:34:14,949 --> 00:34:18,116
Знам, но искам
бъди с теб малко...

676
00:34:18,213 --> 00:34:19,941
преди тръгване
живей с майка си.

677
00:34:20,134 --> 00:34:21,863
Мислиш, че ще го направим
избери мама?

678
00:34:23,017 --> 00:34:24,744
Няма нужда да се биете
срещу природата.

679
00:34:24,745 --> 00:34:26,472
Виждам го всеки ден
в родилното отделение.

680
00:34:27,049 --> 00:34:29,641
Бебетата се обръщат инстинктивно
до гърдите на майка си.

681
00:34:30,506 --> 00:34:34,250
С животните е по-лошо. Ако вие
Взимаш кученцата от вълчица,

682
00:34:34,251 --> 00:34:35,691
те умират

683
00:34:35,788 --> 00:34:36,941
осъзнаваш ли

684
00:34:37,229 --> 00:34:38,957
Можете ли да си представите вашата майка...?

685
00:34:38,958 --> 00:34:39,918
не

686
00:34:40,976 --> 00:34:42,704
Предпочитам да не мисля за това.

687
00:34:57,214 --> 00:34:57,982
ДОБРЕ.

688
00:34:58,367 --> 00:34:59,807
Пап конфекция  

689
00:34:59,808 --> 00:35:02,688
урна с процеп...

690
00:35:03,169 --> 00:35:04,609
Мама направи бюлетини.

691
00:35:04,801 --> 00:35:06,529
Розово за мама  

692
00:35:06,723 --> 00:35:08,451
и синьо за Pap.

693
00:35:08,452 --> 00:35:10,468
Ние не сме изостанали Пап,
знаем как да четем.

694
00:35:10,661 --> 00:35:14,693
Да, любов моя, това е за улесняване
изпита. Има три.

695
00:35:15,654 --> 00:35:18,533
Има и пликове,
тъй като вотът е таен.

696
00:35:18,822 --> 00:35:20,166
Взимам си плика,

697
00:35:20,455 --> 00:35:22,664
Сложих бюлетина "Мама"...

698
00:35:22,857 --> 00:35:23,625
Или „Пап“.

699
00:35:23,914 --> 00:35:24,874
Или „Пап“.

700
00:35:26,988 --> 00:35:29,292
В плика и гласувайте.

701
00:35:29,677 --> 00:35:30,445
Вече е!

702
00:35:33,040 --> 00:35:34,384
забавно е

703
00:35:38,709 --> 00:35:40,149
Ако спечелиш...

704
00:35:41,111 --> 00:35:42,551
Няма да създаде проблеми.

705
00:35:43,128 --> 00:35:44,567
Аз също.

706
00:35:49,372 --> 00:35:52,541
Когато казвате "ако спечелите", това е така
ако изберат мен или теб?

707
00:35:52,830 --> 00:35:54,269
Ако те изберат.

708
00:35:54,654 --> 00:35:56,670
- Тоест, ако загубя.
- Защо губите?

709
00:35:57,343 --> 00:35:58,495
Ако ме изберат, губя.

710
00:35:59,265 --> 00:36:01,281
Не можеш да кажеш
"Ако спечеля, губя."

711
00:36:01,570 --> 00:36:03,010
Не. Ако ме изберат, губя.

712
00:36:03,107 --> 00:36:05,410
Когато кажеш "Ако спечелиш"
Искаш да кажеш "ако загубиш".

713
00:36:06,179 --> 00:36:07,620
Казваме едно и също.

714
00:36:08,005 --> 00:36:08,773
<I> Вие сте тук! </I>

715
00:36:22,803 --> 00:36:24,243
какво искаш да кажеш

716
00:36:24,244 --> 00:36:26,836
Мама ми каза, че аз
Трябва да живея с теб.

717
00:36:27,605 --> 00:36:28,565
- Ти ли каза това?
- Аз...

718
00:36:28,566 --> 00:36:29,526
да

719
00:36:29,527 --> 00:36:32,119
Пап ми каза, че ако не отида
За да живееш с теб, ще се самоубиеш.

720
00:36:32,311 --> 00:36:33,079
ти ли каза това

721
00:36:33,272 --> 00:36:34,232
какво? не

722
00:36:34,233 --> 00:36:35,385
- да
- не

723
00:36:35,482 --> 00:36:36,634
Да, да, ти го каза

724
00:36:37,692 --> 00:36:38,460
не...

725
00:36:38,461 --> 00:36:39,421
Не на развод.

726
00:36:40,383 --> 00:36:42,974
Помолиха ни да изберем.
Избираме да продължим заедно.

727
00:36:43,071 --> 00:36:44,223
Изчакайте 10 години.

728
00:36:45,185 --> 00:36:47,201
Хайде бързо на нашата възраст.

729
00:36:52,584 --> 00:36:54,024
- Щастлива ли си?
- Какво?

730
00:36:54,313 --> 00:36:55,561
- Изгубен.
- Загубихте ли?

731
00:36:55,562 --> 00:36:56,714
Вие не загубихте, "ние загубихме".

732
00:36:56,715 --> 00:36:58,443
Както желаете. ти загуби,
Загубих, загубихме.

733
00:36:59,788 --> 00:37:02,380
Молим ви да изберете между
баща или майка Не е сложно!

734
00:37:02,477 --> 00:37:04,204
Прав си, злоупотребяват с това.

735
00:37:09,010 --> 00:37:11,602
Как да го направим? имам предвид,
какво правим

736
00:37:13,525 --> 00:37:16,117
прави каквото искаш
Отивам в болницата.

737
00:37:16,406 --> 00:37:17,558
Защо отиваш сега?

738
00:37:18,039 --> 00:37:19,478
- Аз съм дежурен.
- О, да?

739
00:37:19,575 --> 00:37:20,727
защо се променяш

740
00:37:20,728 --> 00:37:23,033
Остани гол под
техниката Ще бъде по-бързо.

741
00:37:24,379 --> 00:37:26,107
С нея вземам
необходимото време.

742
00:37:26,300 --> 00:37:27,068
лесно!

743
00:37:28,126 --> 00:37:29,277
Вие също.

744
00:37:31,679 --> 00:37:33,119
На масата!

745
00:37:38,886 --> 00:37:39,846
глупости!

746
00:37:42,346 --> 00:37:43,882
Извинете, у дома е.

747
00:37:47,630 --> 00:37:48,590
какво?

748
00:37:49,263 --> 00:37:51,855
Чакай, говори бавно,
Нищо не разбирам.

749
00:37:58,005 --> 00:37:58,773
какво стана

750
00:37:59,062 --> 00:38:03,862
Не знам, беше след вечеря.
Той ги даде като гастрит.

751
00:38:04,151 --> 00:38:07,895
Първо на Ема, после на Матиас
и Жулиен не се справя много добре.

752
00:38:08,761 --> 00:38:10,777
любов моя.
какво става с теб

753
00:38:12,315 --> 00:38:13,083
Чакай

754
00:38:13,756 --> 00:38:15,196
Нека да видя едно нещо.

755
00:38:16,157 --> 00:38:17,309
боли ли
добре е

756
00:38:17,790 --> 00:38:19,518
- Какво са яли?
- Какво?

757
00:38:19,615 --> 00:38:21,055
Какво са яли?

758
00:38:22,113 --> 00:38:24,705
- Те ядоха храна.
- Хранили ли са се?

759
00:38:25,282 --> 00:38:27,009
Да, ядоха...

760
00:38:28,643 --> 00:38:29,411
че...

761
00:38:32,198 --> 00:38:34,214
- Морски дарове?
- Нищо за гледане.

762
00:38:34,311 --> 00:38:36,039
Как се казва...?

763
00:38:36,904 --> 00:38:38,057
  пасва!

764
00:38:38,634 --> 00:38:40,074
Това... пастита.

765
00:38:41,228 --> 00:38:42,380
юфка

766
00:38:44,207 --> 00:38:45,359
Какви юфки?

767
00:39:07,652 --> 00:39:09,093
-Флоренция?
-S?

768
00:39:09,767 --> 00:39:10,919
ела моля

769
00:39:13,898 --> 00:39:15,914
- Какво му сложихте?
- Салса

770
00:39:23,216 --> 00:39:24,369
Майко!

771
00:39:24,850 --> 00:39:26,866
- Имат мъх!
- Какво?

772
00:39:27,732 --> 00:39:28,500
Тест.

773
00:39:28,501 --> 00:39:29,940
- Не, благодаря!
- Опитайте!

774
00:39:30,037 --> 00:39:31,477
Не, не съм гладен

775
00:39:35,418 --> 00:39:37,434
- Не мога да повярвам, че си го направил!
- Беше нещастен случай.

776
00:39:37,627 --> 00:39:38,396
Носиш ли това?

777
00:39:38,685 --> 00:39:40,700
Кълна се, че ги е изплакнал добре.

778
00:39:41,085 --> 00:39:42,812
- Отровихте ли момчетата?
- Не съм го направил нарочно.

779
00:39:42,813 --> 00:39:44,829
Ти ги разболя за
че ме избират?

780
00:39:44,830 --> 00:39:47,230
Как ще си помислиш такова нещо!

781
00:39:47,423 --> 00:39:49,439
Вземате ме за идиот!

782
00:39:49,823 --> 00:39:51,263
Ти си напълно луд!

783
00:39:51,360 --> 00:39:53,088
- Ти си този, който ме подлудява.
- О, да? лесно,

784
00:39:53,089 --> 00:39:55,106
- Скоро ще се възстановиш.
- Не искам повече да виждам лицето ти.

785
00:39:55,107 --> 00:39:57,699
- Не искаш ли да виждаш лицето ми повече?
- да Омръзна ми да гледам лицето ти.

786
00:39:57,700 --> 00:40:02,019
Писна ли ти да ме видиш? Идва добре,
И на мен ми омръзна да те гледам!

787
00:40:02,020 --> 00:40:03,748
това е!
Омръзна ни да те гледаме!

788
00:40:03,749 --> 00:40:05,765
добре!
Омръзна ни да те гледаме!

789
00:40:05,958 --> 00:40:09,702
   Отсега нататък с момчетата,
ще бъде един ден и друг ден аз!

790
00:40:09,703 --> 00:40:11,331
добре!
Един ден и още един ден, йо!

791
00:40:11,431 --> 00:40:13,447
- Перфектно! И започвате!
- Да започвам ли?

792
00:40:13,448 --> 00:40:15,176
- И сега!
- Защо аз?

793
00:40:15,177 --> 00:40:17,481
- Защото аз го казах първи!
- Нащрек съм!

794
00:40:17,482 --> 00:40:18,922
не ми пука!

795
00:40:18,923 --> 00:40:22,091
  Приятели, лека нощ,
честита нова година!

796
00:40:40,156 --> 00:40:41,308
- как си
- да

797
00:40:48,419 --> 00:40:49,379
Въведете

798
00:40:50,533 --> 00:40:51,973
Оставяме ги на мира.

799
00:41:01,680 --> 00:41:03,983
- Какво правят момчетата?
- Оставих го на Хенри.

800
00:41:09,654 --> 00:41:12,246
Исках да поговорим
в неутрално поле.

801
00:41:15,033 --> 00:41:15,800
добре

802
00:41:19,452 --> 00:41:20,604
Започвай, чувам те.

803
00:41:25,986 --> 00:41:27,426
Излизаме извън контрол...

804
00:41:27,523 --> 00:41:28,675
по-скоро...

805
00:41:28,867 --> 00:41:31,747
Загубих контрол и  
изгубил си контрол...

806
00:41:32,132 --> 00:41:34,148
и мисля, че трябва да спрем.

807
00:41:34,532 --> 00:41:35,492
ние трябва...

808
00:41:36,165 --> 00:41:39,045
дръж се нормално,
като възрастни.

809
00:41:43,947 --> 00:41:45,675
Така че вие ​​решавате.

810
00:41:46,637 --> 00:41:47,789
имам предвид?

811
00:41:48,078 --> 00:41:49,518
Както винаги.

812
00:41:50,095 --> 00:41:52,975
Ти решаваш кога да спорим,
когато се помирим,

813
00:41:52,976 --> 00:41:54,992
когато трябва да се държим
като възрастни.

814
00:41:55,760 --> 00:41:58,352
Не е нужно да получавам
Поръчки като вашите работници.

815
00:42:00,275 --> 00:42:02,867
Малък бунт.
Малка курва ли е, която ти дава прякор?

816
00:42:03,156 --> 00:42:06,035
  по дяволите! не те разпознавам
Какъв простак си ти!

817
00:42:06,036 --> 00:42:08,628
Вулгарен ли съм? И си лягаш
с 20-годишна медицинска сестра.

818
00:42:08,725 --> 00:42:11,606
Мислиш ли, че ще го направя?
Заради теб си тръгвам.

819
00:42:16,411 --> 00:42:17,851
Решено е,
Отивам в Дания.

820
00:42:17,948 --> 00:42:20,732
Не е така. Това са момчетата
че те ще решат.

821
00:42:21,213 --> 00:42:22,844
- Значи искате война?
- Искате война.

822
00:42:22,845 --> 00:42:24,285
- Искам война?
- Искате ли война?

823
00:42:24,286 --> 00:42:26,014
- Да, искам война.
- Значи искате война.

824
00:42:26,015 --> 00:42:27,743
- Ще го получиш.
- Готов съм, ако знаеше...

825
00:42:28,224 --> 00:42:29,952
- Знаете ли какво е война?
- Готов съм.

826
00:42:29,953 --> 00:42:32,257
- Ще видите какво е война.
- Готов съм.

827
00:42:32,354 --> 00:42:34,082
- Ще го получиш.
- Разчитам на теб.

828
00:42:49,745 --> 00:42:50,513
добро утро

829
00:42:51,090 --> 00:42:53,681
- Какво правиш тук?
- Разхождам се.

830
00:42:54,836 --> 00:42:56,852
- Взех си почивния ден.
- И какво ме интересува?

831
00:42:57,621 --> 00:42:59,349
Ще се възползвам от
излизам с момчетата.

832
00:43:00,118 --> 00:43:03,862
- Какво ще правиш?
- Все още не знам.

833
00:43:09,436 --> 00:43:12,605
Пейнтболът може да бъде опасен.
По-малко от два метра болят.

834
00:43:13,086 --> 00:43:15,388
По-малко от метър,
боли много.

835
00:43:18,272 --> 00:43:19,712
Това ясно ли е на всички?

836
00:43:20,674 --> 00:43:22,690
ти луд ли си
По-малко от 2 метра е!

837
00:43:34,222 --> 00:43:35,374
- Татко!
-S?

838
00:43:38,258 --> 00:43:39,218
Какво искаш, любов моя?

839
00:43:42,485 --> 00:43:44,501
- Щастлив ли си, глупако?
- Чакай!

840
00:43:44,598 --> 00:43:46,326
Ти си виновен, че питаш
отидете на пейнтбол.

841
00:43:46,327 --> 00:43:47,287
Нищо не те питах.

842
00:43:47,383 --> 00:43:50,263
-Татко взе ли им пейнтбол?
- Искаше да ни угоди.

843
00:43:50,264 --> 00:43:51,031
И се провалят.

844
00:43:51,128 --> 00:43:52,568
Защо се задържаш, любов моя?

845
00:43:53,049 --> 00:43:55,642
- Беше Пап.
- Татко нарани ли те?

846
00:43:56,412 --> 00:43:59,004
- Умишлено ли те е наранил?
- Не мисля така.

847
00:43:59,677 --> 00:44:01,404
Не вярвате ли или не знаете?
Не е същото.

848
00:44:01,885 --> 00:44:03,037
аз не знам

849
00:44:03,807 --> 00:44:04,575
  мамо?

850
00:44:04,768 --> 00:44:06,496
- Къде ми е лаптопът?
- Изхвърлих го.

851
00:44:06,593 --> 00:44:09,184
- А как мога да направя презентацията си?
- Отворете книга поне веднъж.

852
00:44:09,473 --> 00:44:12,353
- Къде е телевизорът?
- Подаръка, виждат голяма тъпотия.

853
00:44:12,546 --> 00:44:13,698
Каква глупост!

854
00:44:23,500 --> 00:44:26,669
- Готови ли сте за пътуването?
- Липсва ми само слънцезащитният крем.

855
00:44:37,046 --> 00:44:39,061
- Печелиш ли?
- В 4 движения е в придружителя.

856
00:44:39,062 --> 00:44:40,503
- Мат?
- Мат.

857
00:44:40,504 --> 00:44:41,464
Мат...

858
00:44:43,963 --> 00:44:45,979
Хайде Жулиен!
Мразя го, без да се замисля!

859
00:44:46,172 --> 00:44:47,612
Остави го, остави го, остави го!

860
00:44:47,613 --> 00:44:49,340
  Джоде на майката на този чинито!

861
00:45:09,232 --> 00:45:10,000
да

862
00:45:10,001 --> 00:45:11,730
Кажете му да го изключи
или аз го снимах?

863
00:45:12,884 --> 00:45:15,187
Да, разбира се, ако искате.
Вземете го.

864
00:45:15,572 --> 00:45:17,012
не ми пука
Това е вашият ден.

865
00:45:33,925 --> 00:45:35,077
Майко!

866
00:45:35,366 --> 00:45:36,518
какво правиш тук

867
00:45:36,711 --> 00:45:38,439
Сънувах кошмар
за майка ти.

868
00:45:39,977 --> 00:45:41,705
4 сутринта е!

869
00:45:41,994 --> 00:45:44,010
Знам, но наистина ме уплаши.

870
00:45:44,683 --> 00:45:46,699
Утре тренирам в 8 сутринта.
Моля те!

871
00:45:48,045 --> 00:45:49,485
мога ли да остана

872
00:45:52,656 --> 00:45:54,671
Колко си тежък!
Не се приближавай!

873
00:45:58,132 --> 00:46:00,148
Бях в хотел, в Dub i.

874
00:46:00,821 --> 00:46:04,276
Джудже отваря врата
и ме отвежда в коридор.

875
00:46:04,469 --> 00:46:08,501
Появява се възрастна жена, която ме блъска и
Падам с гръб към земята...

876
00:46:09,175 --> 00:46:11,768
Той седи възседнал
върху мен...

877
00:46:12,440 --> 00:46:15,320
Всъщност можете
да кажа, че ме изнасилва...

878
00:46:16,281 --> 00:46:17,721
и осъзнавам, че...

879
00:46:18,106 --> 00:46:19,258
коя е твоята майка

880
00:46:19,259 --> 00:46:20,411
как се справяш

881
00:46:30,693 --> 00:46:32,420
отпуснете се
Това ще бъде коригирано.

882
00:46:32,517 --> 00:46:35,109
Не, няма да се оправи!
Не става!

883
00:46:35,783 --> 00:46:37,799
Той се развежда, ние се борим за
деца и аз съм стар.

884
00:46:37,800 --> 00:46:39,816
Какво ще кажеш!
красива си!

885
00:46:39,817 --> 00:46:40,777
  S?

886
00:46:40,778 --> 00:46:43,082
Бихте ли искали да имате
Жена с три деца?

887
00:46:43,179 --> 00:46:44,043
да

888
00:46:44,044 --> 00:46:46,060
Пожелавате му и
Искаш ли да правиш любов с него?

889
00:46:46,253 --> 00:46:47,980
Мисля, че да.

890
00:46:57,302 --> 00:47:00,566
Благодаря, така се почувствах.
За мен е добре

891
00:47:03,641 --> 00:47:06,233
– Работим.
- Да, разбирам.

892
00:47:12,096 --> 00:47:14,399
<I> Здравейте, вие сте в
Гласовата поща на Ема. </I>

893
00:47:17,379 --> 00:47:18,147
<I> Всички . </I>

894
00:47:18,148 --> 00:47:20,835
здравей аз съм
Бих искал да знам дали...

895
00:47:20,836 --> 00:47:21,988
<I>Кой е това? </I>

896
00:47:22,661 --> 00:47:25,253
Аз съм, мамо.
Хей, какво...?

897
00:47:25,542 --> 00:47:26,983
<I> Шегувам се, влизаш
гласова поща. </i>

898
00:47:26,984 --> 00:47:30,439
<i>Ако си някой, ще ти се обадя,
ако не си, няма да ти се обадя. </I>

899
00:47:38,320 --> 00:47:39,759
какво ще направи той

900
00:47:45,045 --> 00:47:45,813
десет.

901
00:47:47,159 --> 00:47:48,310
затвори вратата

902
00:47:52,923 --> 00:47:53,883
Продукт

903
00:47:56,382 --> 00:47:57,823
- Добре ли сте, сър?
- да

904
00:47:58,208 --> 00:47:59,360
Всичко е наред

905
00:48:01,283 --> 00:48:03,011
- Здравейте сър.
- какво правиш

906
00:48:03,396 --> 00:48:05,124
Преструвай се, че го няма.
ела

907
00:48:08,390 --> 00:48:09,158
побързайте

908
00:48:12,811 --> 00:48:14,539
Влезте, ще видите ясно.

909
00:48:15,500 --> 00:48:17,228
Поради тази причина...

910
00:48:17,709 --> 00:48:20,589
Хенри използва техниката
от Мисгав Ладах.

911
00:48:21,166 --> 00:48:23,086
Направете хоризонтален разрез

912
00:48:23,087 --> 00:48:25,391
кой ще бъде покрит
за срамни косми,

913
00:48:25,584 --> 00:48:28,176
преминава през перитонеума...

914
00:48:28,945 --> 00:48:29,713
така...

915
00:48:30,386 --> 00:48:32,210
И идва, тихо,

916
00:48:33,555 --> 00:48:34,707
Ал теро.

917
00:48:35,284 --> 00:48:36,723
Не се чувствам много...

918
00:48:38,550 --> 00:48:39,702
Наранихте ли се?

919
00:48:40,664 --> 00:48:42,393
ти добре ли си

920
00:48:43,547 --> 00:48:44,699
Малко е чувствителен.

921
00:48:45,756 --> 00:48:48,348
Трудно е, но не
трябва да си тръгнеш

922
00:48:48,735 --> 00:48:49,503
Трябва да се бориш.

923
00:48:49,888 --> 00:48:51,616
Винсент няма да отиде
Не давайте нищо

924
00:48:52,770 --> 00:48:53,922
Това е като другите.
искаш ли

925
00:48:53,923 --> 00:48:56,802
къща, кола, пари
и грижи за деца.

926
00:48:58,149 --> 00:49:00,164
- Така ли мислиш?
- Естествено.

927
00:49:00,837 --> 00:49:01,989
Кога отиват в съда?

928
00:49:04,775 --> 00:49:05,543
След седмица.

929
00:49:05,832 --> 00:49:07,464
След седмица?

930
00:49:08,041 --> 00:49:09,481
Трябва да побързате.

931
00:49:19,380 --> 00:49:20,820
Това е нормално
помиришете въздуха?

932
00:49:21,205 --> 00:49:21,973
не

933
00:49:23,126 --> 00:49:24,854
Не не Не Не

934
00:49:25,143 --> 00:49:25,911
не!

935
00:49:26,776 --> 00:49:29,369
- Какво направи?
- Хубаво е, модерно е.

936
00:49:29,658 --> 00:49:31,386
аз харесвам
Трябва да има живот зад него.

937
00:49:31,771 --> 00:49:34,650
- Защото гъстата коса...
- Твърде късо е!

938
00:49:34,651 --> 00:49:36,379
Динамично е, модерно е.

939
00:49:36,572 --> 00:49:37,724
Какъв ужас!

940
00:49:38,301 --> 00:49:39,453
Искаш ли да съвпадам?

941
00:49:39,454 --> 00:49:41,470
Пи нсало и ми кажи.
пазя го.

942
00:49:43,009 --> 00:49:45,024
Готово е за
пътуването до Дания?

943
00:49:45,217 --> 00:49:48,097
- Просто ми липсва кожената шапка.
- Колко смешно.

944
00:49:51,173 --> 00:49:52,133
  Матиас?

945
00:49:52,710 --> 00:49:54,724
Как си, любов моя?
Имахте ли добър ден?

946
00:49:55,397 --> 00:49:56,165
да

947
00:49:56,742 --> 00:49:57,511
обичаш ли ме

948
00:49:57,992 --> 00:49:58,760
какво?

949
00:49:59,049 --> 00:50:00,009
Майко!

950
00:50:00,490 --> 00:50:01,642
какво правиш

951
00:50:02,027 --> 00:50:05,770
добре! Това е просто кисело мляко, нали?
изхвърлени. Не си забавен.

952
00:50:07,885 --> 00:50:10,189
Видя ли какво направи?

953
00:50:10,862 --> 00:50:12,302
Вие изобщо сте луди!

954
00:50:12,688 --> 00:50:13,456
Майко!

955
00:50:14,224 --> 00:50:17,104
Не мислиш ли, че твой брат
малко ли си нервен

956
00:50:22,101 --> 00:50:23,253
Това кара ли те да се чувстваш добре?

957
00:50:24,118 --> 00:50:25,558
Да, отлично е.

958
00:50:26,520 --> 00:50:28,249
- Вие сте на договор.
-S?

959
00:50:28,826 --> 00:50:29,594
да

960
00:50:30,267 --> 00:50:31,707
Всичко обаче е наред.

961
00:50:33,533 --> 00:50:34,973
- здравей
- Здравей, Саймън.

962
00:50:36,319 --> 00:50:38,335
20 е. Ще дойда при теб
търсене в 11 ч.

963
00:50:38,528 --> 00:50:39,680
В 23:30?

964
00:50:40,353 --> 00:50:41,505
Много добре любов моя.

965
00:50:42,082 --> 00:50:43,042
Диви ртете

966
00:50:43,619 --> 00:50:45,923
- Благодаря за блузата.
- Не беше нищо.

967
00:50:59,857 --> 00:51:02,160
Току що видях Ел Ей.
Не знаех, че съм поканен.

968
00:51:02,737 --> 00:51:03,505
здрасти

969
00:51:03,506 --> 00:51:04,946
Едва 8:30 сутринта е.

970
00:51:04,947 --> 00:51:06,675
Точно така, отбелязах го
на моя часовник!

971
00:51:07,060 --> 00:51:08,788
Не ме ли представяш?
Аз съм Фло.

972
00:51:09,173 --> 00:51:09,941
  мамо!

973
00:51:10,230 --> 00:51:10,997
Саймън.

974
00:51:11,478 --> 00:51:14,070
Саймън е!
Той наистина е красив.

975
00:51:14,647 --> 00:51:16,087
Не можеш да останеш тук.

976
00:51:16,184 --> 00:51:19,064
Молесто? Загубен!
Бяха ли...?

977
00:51:19,065 --> 00:51:20,025
Но не!

978
00:51:20,122 --> 00:51:22,713
Отивам да пийна нещо.
Умирам от жажда.

979
00:51:23,098 --> 00:51:24,538
Какво има за пиене?

980
00:51:24,923 --> 00:51:25,691
K chup.

981
00:51:26,749 --> 00:51:27,902
  Водка!
Страхотно!

982
00:51:28,864 --> 00:51:31,743
- Какво мислиш за дъщеря ми?
- Ярък.

983
00:51:32,032 --> 00:51:34,336
Тя е наясно със себе си
без бюст

984
00:51:34,625 --> 00:51:36,065
Той се страхува да има гърдите ми.

985
00:51:36,834 --> 00:51:38,274
- Мамо!
- Не са лоши, нали?

986
00:51:38,563 --> 00:51:41,730
какво? Вие сте млади хора
Обсебен от външния вид.

987
00:51:41,922 --> 00:51:43,075
Заслужава си само размера.

988
00:51:43,268 --> 00:51:46,436
Мъжете винаги го измерват
да видим кой е по-голям.

989
00:51:46,725 --> 00:51:50,181
Мерили ли сте някога?
Кой има правило?

990
00:51:50,374 --> 00:51:51,334
за!

991
00:51:51,815 --> 00:51:54,118
Както и да е, няма да го направя
от теб добър любовник.

992
00:51:54,215 --> 00:51:56,807
бащата на Ема,
Той има красив пенис

993
00:51:57,192 --> 00:51:58,633
и въпреки това се развеждам.

994
00:51:58,826 --> 00:52:00,266
Вие сте неуравновесен!

995
00:52:00,747 --> 00:52:02,379
нищо не мога да кажа!

996
00:52:04,397 --> 00:52:05,549
Тя ми е дъщеря.

997
00:52:06,990 --> 00:52:09,582
Трябва да проверя дали
Всичко е наред съжалявам

998
00:52:10,352 --> 00:52:11,504
Извинете ме, прости ми.

999
00:52:12,657 --> 00:52:13,810
Не изобщо.

1000
00:52:51,959 --> 00:52:54,839
Харесвам Милф.
Ще го публикувам в Twitter.

1001
00:52:56,761 --> 00:52:57,913
кой си ти

1002
00:52:58,394 --> 00:52:59,546
Това е моят телефон!

1003
00:52:59,643 --> 00:53:02,523
Вие сте тук!
Хей, хубаво момче!

1004
00:53:02,716 --> 00:53:05,308
скучен си!
Оставете дъщеря си на мира!

1005
00:53:05,405 --> 00:53:07,708
ти луд ли си трябва да свърша
водка на родителите.

1006
00:53:13,282 --> 00:53:14,723
Чао-чао, Тахит!

1007
00:53:20,008 --> 00:53:22,312
Не знам дали се разведе или не,
но наистина е лошо.

1008
00:53:22,409 --> 00:53:23,849
Съжалявам, любов моя.

1009
00:53:24,138 --> 00:53:25,865
Никога няма да живея с нея.

1010
00:53:27,787 --> 00:53:30,668
Не можеш да кажеш това.
Ти нищо не знаеш.

1011
00:53:31,341 --> 00:53:35,085
Ако правеше Крав Мага, щеше да го счупи
изправи се срещу този идиот.

1012
00:53:41,043 --> 00:53:42,483
къде отиваме

1013
00:53:43,926 --> 00:53:45,554
Трябва да си прощаващ
с майка ти.

1014
00:53:45,654 --> 00:53:47,382
Не й е лесно.
работа,

1015
00:53:47,383 --> 00:53:49,399
бъди добра майка
Бъдете страхотен професионалист.

1016
00:53:49,976 --> 00:53:53,143
  Знаеш какво каза Симон
Бовоар, голяма феминистка?

1017
00:53:54,105 --> 00:53:55,545
„Жена не се е раждала,

1018
00:53:55,738 --> 00:53:57,177
готово е. "

1019
00:54:00,638 --> 00:54:01,790
може ли да тръгваме

1020
00:54:02,463 --> 00:54:03,807
Дайте това на дамата.

1021
00:54:04,000 --> 00:54:06,591
Както направи този човек,
вътре в прашката.

1022
00:54:12,069 --> 00:54:13,509
Не е само твоя.

1023
00:54:17,546 --> 00:54:18,697
- Да?
-S?

1024
00:54:19,178 --> 00:54:21,194
Гърдите ти са великолепни.

1025
00:54:21,579 --> 00:54:22,539
Спокойствие

1026
00:54:26,575 --> 00:54:28,015
- Приятен ден, Гай.
- Здравей, Флорънс.

1027
00:54:28,304 --> 00:54:30,033
- Хубаво е, всъщност!
- Всъщност?

1028
00:54:30,418 --> 00:54:32,146
Повече от обикновено...

1029
00:54:32,339 --> 00:54:34,930
Обикновено е добре,
но днес... е много добре.

1030
00:54:35,411 --> 00:54:37,427
- Виж...?
- Горе-долу.

1031
00:54:37,908 --> 00:54:39,348
- Ще се видим по-късно.
- Ще се видим по-късно.

1032
00:54:45,018 --> 00:54:47,034
Здравейте всички
онлайн моля.

1033
00:54:47,419 --> 00:54:51,739
— настоя бащата на Матиас
които демонстрирахме.

1034
00:54:52,893 --> 00:54:54,045
- Здравейте сър.
- добро утро

1035
00:54:54,141 --> 00:54:55,101
моля

1036
00:54:56,543 --> 00:54:59,424
Много е просто. Крав Мага
Това е спорт за самоотбрана.

1037
00:54:59,425 --> 00:55:01,441
Той ще ме нападне и аз ще го направя
да блокира атаката му.

1038
00:55:02,403 --> 00:55:04,994
- Мога ли да правя каквото искам?
- Той може да го направи.

1039
00:55:05,667 --> 00:55:06,627
каквото искам

1040
00:55:07,204 --> 00:55:08,644
Да, каквото искаш.

1041
00:55:12,584 --> 00:55:13,448
ти луд ли си

1042
00:55:16,044 --> 00:55:17,292
  Su ltenlo!

1043
00:55:25,076 --> 00:55:26,804
Бяха само от радиологията.

1044
00:55:29,497 --> 00:55:30,937
Как си, сърце?

1045
00:55:31,898 --> 00:55:33,338
Искаше да ме защити.

1046
00:55:33,819 --> 00:55:36,987
- Е, не си ги пропуснал.
- Нито аз.

1047
00:55:38,236 --> 00:55:39,676
Можем да говорим
няколко минути?

1048
00:55:39,965 --> 00:55:41,117
Ако искате.

1049
00:55:46,211 --> 00:55:48,227
- Да пием ли нещо?
- да

1050
00:55:51,014 --> 00:55:52,742
- Ще се видим по-късно.
- Ще се видим по-късно.

1051
00:55:55,434 --> 00:55:57,162
Ема ми каза, че
Взехте от курва от бар.

1052
00:55:57,355 --> 00:55:59,371
За стриптийза, не преувеличавайте.

1053
00:56:00,333 --> 00:56:02,061
Счупил си ръката
на големия си син

1054
00:56:02,350 --> 00:56:04,366
Да И ти го счупи
сърцето ми е към твоята дъщеря.

1055
00:56:04,558 --> 00:56:08,302
- Докъде ще стигнем?
- Зависи от нивото на мотивация.

1056
00:56:08,591 --> 00:56:10,319
- Ще спечеля, Винсънт.
-S?

1057
00:56:10,511 --> 00:56:12,815
Защо го чувам като съмнение в гласа ти?

1058
00:56:13,296 --> 00:56:15,025
Имате начало.

1059
00:56:15,314 --> 00:56:17,906
Видях искра вътре
погледът ти, но...

1060
00:56:18,291 --> 00:56:20,019
- Но какво?
- Ти си слаб.

1061
00:56:20,020 --> 00:56:20,880
Чуплив ли съм?

1062
00:56:20,980 --> 00:56:22,996
Иначе нямаше да имате нужда
за да се уверя с момиче.

1063
00:56:23,093 --> 00:56:25,109
- За да съм сигурен в какво?
- За твоята мъжественост.

1064
00:56:25,206 --> 00:56:27,798
За моята мъжественост?
Какво не е наред с моята мъжественост?

1065
00:56:28,760 --> 00:56:30,297
Не го опитвай, Винсънт.

1066
00:56:30,778 --> 00:56:31,928
Не го сънуваш.

1067
00:56:32,698 --> 00:56:34,426
- Ще те нараня.
-S?

1068
00:56:34,523 --> 00:56:35,291
да

1069
00:56:35,868 --> 00:56:36,828
по-добре.

1070
00:56:45,574 --> 00:56:46,534
боли ли

1071
00:56:46,823 --> 00:56:49,415
Малко остана. съжалявам
Не обичам да губя.

1072
00:56:50,472 --> 00:56:51,336
Майко!

1073
00:56:52,394 --> 00:56:54,986
- Трябва да докладваш.
- Не, трябва да намеря нещо.

1074
00:56:55,660 --> 00:56:56,812
- Боли ли?
- да

1075
00:56:57,101 --> 00:56:57,868
Чакай

1076
00:56:59,309 --> 00:57:01,038
Имам лекарство
лекува всичко

1077
00:57:01,327 --> 00:57:02,479
Сега не е моментът.

1078
00:57:03,921 --> 00:57:05,361
в крайна сметка
Ти ме измори.

1079
00:57:05,746 --> 00:57:06,514
скъпи

1080
00:57:07,283 --> 00:57:08,051
Загубен?

1081
00:57:09,204 --> 00:57:10,356
скъпа моя?

1082
00:57:11,222 --> 00:57:14,102
   Два пъти ме поканихте в кафенето
и мислиш ли, че можеш да ме наричаш "скъпа"?

1083
00:57:14,103 --> 00:57:15,256
защо ме взимаш

1084
00:57:16,218 --> 00:57:17,466
Марион тогава.

1085
00:57:17,947 --> 00:57:20,538
Не знам какво беше с бившия ти, но
Не купувам с билети.

1086
00:57:21,307 --> 00:57:22,075
Чау.

1087
00:57:23,421 --> 00:57:26,300
Но аз искам... Фло... Марион!

1088
00:57:35,622 --> 00:57:36,774
- Здравей, Винсънт.
- здравей

1089
00:57:38,792 --> 00:57:39,944
- БЛАГОДАРЯ.
- Не беше нищо.

1090
00:57:40,521 --> 00:57:42,345
- Искаш ли едно кафе?
- Да, с удоволствие.

1091
00:57:43,499 --> 00:57:44,651
Добър вечер Жизел!

1092
00:57:50,801 --> 00:57:52,529
Носиш всичко
уикендите?

1093
00:57:52,722 --> 00:57:55,602
опитвам се. Резиденцията
Старите хора не са забавни.

1094
00:57:56,755 --> 00:57:57,907
по-добре ли е

1095
00:57:58,196 --> 00:58:00,212
С Алцхаймер е така
Рядко се подобряват.

1096
00:58:01,655 --> 00:58:04,247
Можеш да останеш тук
колкото искаш.

1097
00:58:05,016 --> 00:58:08,183
Но ако напуснете къщата
брачни отношения, дори и да са няколко дни...

1098
00:58:08,760 --> 00:58:10,776
можете да загубите
държайки децата си.

1099
00:58:10,969 --> 00:58:13,273
- Така ли мислиш?
- Сигурен съм.

1100
00:58:16,446 --> 00:58:18,748
Не, не Това не е направено за
работи на 40000 вата.

1101
00:58:18,845 --> 00:58:21,725
не!   Обади се на Дионет
за да може да си върши работата!

1102
00:58:23,936 --> 00:58:25,664
- Изглежда, че сте в добра форма.
- На върха.

1103
00:58:25,761 --> 00:58:27,489
- Винсент го няма.
- Не е възможно.

1104
00:58:27,777 --> 00:58:30,658
- И не мисля, че ще се върне.
- Радвам се за теб.

1105
00:58:31,043 --> 00:58:32,771
- Съдията ще го унищожи.
- Така ли мислиш?

1106
00:58:33,060 --> 00:58:35,364
С изоставяне на адреса
брачен в процеса

1107
00:58:35,365 --> 00:58:37,381
- губят споделена собственост.
- Мамка му!

1108
00:58:37,382 --> 00:58:39,109
Когато баща ми си отиде
Имах чувството, че умирам

1109
00:58:39,206 --> 00:58:40,646
Не знаех, че родителите ти
Те се разведоха.

1110
00:58:40,743 --> 00:58:42,759
- Бях на 10 години.
- Кой е най-лошият ти спомен?

1111
00:58:43,144 --> 00:58:44,583
- Развод?
- да

1112
00:58:45,352 --> 00:58:47,369
Когато майка ми ме представи
на новия си партньор.

1113
00:58:47,466 --> 00:58:49,193
- За какво?
- Глупак!

1114
00:58:49,387 --> 00:58:51,019
- Много глупаво?
- Много.

1115
00:58:51,116 --> 00:58:51,884
мило...

1116
00:58:52,077 --> 00:58:52,845
Голяма глупачка.

1117
00:58:53,038 --> 00:58:55,054
- Авторитарен?
- Нещо такова.

1118
00:58:55,727 --> 00:58:56,495
виждаш ли

1119
00:58:59,378 --> 00:59:01,683
беден!
Много ли страдахте?

1120
00:59:06,105 --> 00:59:07,064
Чау, Пап.

1121
00:59:07,257 --> 00:59:08,025
Хайде Ема!

1122
00:59:08,987 --> 00:59:09,947
Хайде Жулиен!

1123
00:59:10,619 --> 00:59:11,387
  Ади!

1124
00:59:13,886 --> 00:59:15,614
- Добро утро!
- здравей

1125
00:59:15,806 --> 00:59:16,959
- Здравей, скъпа.
- Здравей, мамо.

1126
00:59:16,960 --> 00:59:18,112
- Здравей, мамо.
- здравей

1127
00:59:27,626 --> 00:59:30,794
- Защо си облечена така?
- Вечеряхме с приятел.

1128
00:59:30,795 --> 00:59:32,524
Хайде, ще ви запозная.

1129
00:59:36,751 --> 00:59:39,055
Те са Ема, Жулиен и Матиас.

1130
00:59:39,824 --> 00:59:41,552
- Здравейте сър.
- Хей, аз, Гай!

1131
00:59:41,745 --> 00:59:44,049
Въпреки външния вид
Много са хубави.

1132
00:59:44,338 --> 00:59:47,218
Проблемът е, че бащата
Беше твърде разрешително.

1133
00:59:47,507 --> 00:59:48,659
Твърде толерантен?

1134
00:59:48,660 --> 00:59:49,620
това!

1135
00:59:49,909 --> 00:59:52,213
- Гласувайте за Франсоа Оланд.
- Боже мой!

1136
00:59:52,790 --> 00:59:54,994
Всъщност на децата
нямат граници.

1137
00:59:55,094 --> 00:59:56,054
Каква глупост!

1138
00:59:56,055 --> 00:59:56,823
хайде де!

1139
00:59:56,824 --> 00:59:57,976
Перфектно

1140
00:59:58,169 --> 01:00:00,185
Какво им трябва
нови граници.

1141
01:00:01,532 --> 01:00:03,259
Нов лимит.

1142
01:00:03,644 --> 01:00:05,947
- Нов татко.
- Всичко е наред, разбираме.

1143
01:00:06,428 --> 01:00:08,444
   Брилянтен, като майка ти!

1144
01:00:08,637 --> 01:00:10,365
- Имам, Гай.
- Благодаря ти, Флорънс.

1145
01:00:15,650 --> 01:00:16,419
  човек...

1146
01:00:18,918 --> 01:00:19,686
Аз ли ви служа?

1147
01:00:19,975 --> 01:00:21,607
Седни, Флорънс.

1148
01:00:21,608 --> 01:00:25,063
Сигурен съм, че това boludo
може да се справи с шпатула.

1149
01:00:25,352 --> 01:00:26,504
на мен ли говориш

1150
01:00:26,505 --> 01:00:28,905
какво мислиш
Хайде, не си на почивка!

1151
01:00:29,002 --> 01:00:30,729
Кой е този човек?

1152
01:00:31,980 --> 01:00:32,748
Повторете

1153
01:00:32,845 --> 01:00:33,805
кой си ти

1154
01:00:33,902 --> 01:00:35,053
Преподаваме ли?

1155
01:00:35,438 --> 01:00:36,398
Спътници ли сме?

1156
01:00:37,071 --> 01:00:38,223
Отиди в стаята си.

1157
01:00:38,512 --> 01:00:39,664
Кажи нещо мамо.

1158
01:00:41,010 --> 01:00:41,970
Ела!

1159
01:00:42,547 --> 01:00:43,699
   нещастник!

1160
01:00:43,795 --> 01:00:45,235
Спри да си играеш с хляба!

1161
01:00:45,428 --> 01:00:46,773
Ние не отглеждаме врабчета.

1162
01:00:47,638 --> 01:00:49,654
Ако го срещнеш, значи съм на наркотици.

1163
01:00:57,052 --> 01:00:58,492
Тази вечер съм жаден.

1164
01:01:18,289 --> 01:01:20,592
Благодаря, Гай, за
Тази вкусна вечер.

1165
01:01:21,169 --> 01:01:22,609
Нямаме ли последна чаша?

1166
01:01:23,089 --> 01:01:25,969
Беше толкова интензивно, че
Не искам да го развалям.

1167
01:01:26,354 --> 01:01:27,506
Няма да развали нищо.

1168
01:01:27,699 --> 01:01:31,442
Аз съм жена с принципи
и знам, че си мъж

1169
01:01:31,443 --> 01:01:34,900
който харесва жени, които
харесват мъже с принципи.

1170
01:01:34,901 --> 01:01:36,149
разбира се

1171
01:01:37,111 --> 01:01:39,127
- До скоро, Флорънс.
- До скоро, Гай.

1172
01:01:42,490 --> 01:01:43,930
не съм здрав

1173
01:01:57,384 --> 01:01:59,111
Благодаря, хайде, Гай.

1174
01:02:14,103 --> 01:02:16,694
За къща с 5 спални
цената е много атрактивна

1175
01:02:17,271 --> 01:02:20,439
Двойна всекидневна и всичко
прозорците гледат към растителността.

1176
01:02:20,824 --> 01:02:22,264
Да, има и яснота.

1177
01:02:22,361 --> 01:02:24,089
Всичко изглежда южняшко.

1178
01:02:25,147 --> 01:02:26,395
Да, жалко е.

1179
01:02:30,143 --> 01:02:33,024
- Като се започне от това, че няма асансьор.
- Спортно е.

1180
01:02:34,082 --> 01:02:35,522
Страхотно е!

1181
01:02:36,483 --> 01:02:39,363
Това е хубаво!
Сьомга ли е или дамаска?

1182
01:02:39,652 --> 01:02:40,612
Дамаск, мисля.

1183
01:02:40,901 --> 01:02:42,341
Идеално е.

1184
01:02:43,398 --> 01:02:44,358
На какво мирише?

1185
01:02:44,359 --> 01:02:46,662
За боклук
Отсреща е сметището.

1186
01:02:47,336 --> 01:02:48,104
Ярък.

1187
01:02:48,105 --> 01:02:49,545
Затворено е през уикендите.

1188
01:02:52,140 --> 01:02:53,580
Какъв е този шум?

1189
01:02:54,926 --> 01:02:57,805
Това е младежкият център.
Отваря се само в сряда и събота.

1190
01:02:57,902 --> 01:03:00,494
накратко
Това е шум или миризми.

1191
01:03:01,456 --> 01:03:02,417
Това е наказание.

1192
01:03:02,706 --> 01:03:03,578
Ела!

1193
01:03:03,667 --> 01:03:05,107
Нямаме късмет

1194
01:03:14,043 --> 01:03:15,482
Тук е!
Ние сме тук!

1195
01:03:17,790 --> 01:03:20,670
Добре дошли в дома ми!
  До нашата къща!

1196
01:03:21,632 --> 01:03:22,592
Ела!

1197
01:03:23,938 --> 01:03:24,705
Ето ги.

1198
01:03:26,339 --> 01:03:27,491
харесвате ли ги

1199
01:03:34,123 --> 01:03:35,179
какво е това

1200
01:03:35,659 --> 01:03:37,099
това?
Тя е твоята баба.

1201
01:03:37,196 --> 01:03:39,788
- Мислех, че е мъртъв.
- да,

1202
01:03:40,269 --> 01:03:41,709
но е по-добре.

1203
01:03:42,190 --> 01:03:43,341
здравей мамо

1204
01:03:43,918 --> 01:03:45,646
Мамо, виж кой дойде.

1205
01:03:48,243 --> 01:03:49,683
Блокиран е

1206
01:03:50,741 --> 01:03:51,509
те са...

1207
01:03:51,798 --> 01:03:52,757
Матиас,

1208
01:03:52,758 --> 01:03:55,350
Жулиен и Ема.
Вашите внуци

1209
01:03:59,195 --> 01:03:59,963
да

1210
01:03:59,964 --> 01:04:02,266
трябва да съм в къща,
но нямам средства.

1211
01:04:02,362 --> 01:04:04,859
ДОБРЕ. Общежитието
С койки е.

1212
01:04:05,917 --> 01:04:09,085
Жулиен и Ема,
Матиас и баба му.

1213
01:04:23,692 --> 01:04:24,460
- Татко?
-S?

1214
01:04:24,749 --> 01:04:27,341
Имате ли нещо против да празнувам моя
Рожден ден на мама?

1215
01:04:27,438 --> 01:04:28,877
Няма проблем, скъпа.

1216
01:04:35,413 --> 01:04:37,429
- Мислиш ли, че ще дойде?
- Не го вярвам.

1217
01:04:38,775 --> 01:04:40,502
Добре дошли в обитаваната от духове къща!

1218
01:04:40,791 --> 01:04:42,231
- Как си?
- Е, там?

1219
01:04:42,520 --> 01:04:44,536
- Беше ли маскиран?
- Разбира се, че не.

1220
01:04:47,324 --> 01:04:49,340
Жулиен, твоето парти е!

1221
01:04:50,590 --> 01:04:52,318
  Добре дошли в
Омагьосан замък!

1222
01:04:52,607 --> 01:04:55,486
  Злодеят от Тик-Так яде
всички умници!

1223
01:04:55,967 --> 01:04:58,271
Но с ударите на моите
магическа пръчка ще може

1224
01:04:58,272 --> 01:04:59,999
отвори си корема!

1225
01:05:02,594 --> 01:05:04,611
Който иска да се освободи
бонбони?

1226
01:05:05,861 --> 01:05:07,589
Никой не иска да се освободи
бонбони?

1227
01:05:08,166 --> 01:05:10,181
  Doudou, ти не искаш
освободите Smarties?

1228
01:05:11,911 --> 01:05:14,503
Който иска да се освободи
умниците?

1229
01:05:15,465 --> 01:05:18,057
трябва да се събудиш,
защото той няма да ги ядоса!

1230
01:05:19,308 --> 01:05:22,186
-Здравейте момчета! Има нещо
питие в тази механа?

1231
01:05:23,724 --> 01:05:24,492
Вижте това!

1232
01:05:25,069 --> 01:05:27,085
- Това е кошмар.
- Здравей, фея

1233
01:05:27,086 --> 01:05:29,102
- на жилището.
- Какво правиш тук?

1234
01:05:29,487 --> 01:05:31,790
исках
честит рожден ден

1235
01:05:35,732 --> 01:05:36,500
Какво е?

1236
01:05:36,981 --> 01:05:38,421
Това е камък за печене,

1237
01:05:39,286 --> 01:05:41,301
Tefal екологичен

1238
01:05:42,551 --> 01:05:43,991
Дано го нямаш.

1239
01:05:45,914 --> 01:05:47,354
Моля ви, не е вашият ден.

1240
01:05:47,739 --> 01:05:50,042
Мислиш ли, че ще те оставя?
Къде е старият ти?

1241
01:05:50,043 --> 01:05:52,059
Какво правят?
UlJulien е бесен!

1242
01:05:52,060 --> 01:05:53,500
Не е нужно да сте тук!

1243
01:05:53,501 --> 01:05:56,957
Синът ти има рожден ден!
   Винаги съсипвайте всичко!

1244
01:05:56,958 --> 01:05:58,110
В устата, Бел!

1245
01:05:58,207 --> 01:05:59,743
Оставаме с Пап!

1246
01:06:00,992 --> 01:06:01,952
О, не!

1247
01:06:02,625 --> 01:06:04,642
- Не искам да я виждам повече!
- Да, но...

1248
01:06:06,949 --> 01:06:09,253
   хей
как така

1249
01:06:09,254 --> 01:06:10,021
Кой е...?

1250
01:06:10,022 --> 01:06:10,982
как?

1251
01:06:11,367 --> 01:06:13,287
Кой те научи
Да говориш така с майка си?

1252
01:06:13,288 --> 01:06:14,056
пап...

1253
01:06:14,441 --> 01:06:15,400
  десет!

1254
01:06:15,785 --> 01:06:17,225
- Ти луд ли си?
- Какво значение има това за теб?

1255
01:06:18,571 --> 01:06:19,723
вярно е!
защо влизаш

1256
01:06:21,069 --> 01:06:23,085
- Те са психопати!
- Спрете веднага!

1257
01:06:23,278 --> 01:06:24,046
   хей

1258
01:06:25,680 --> 01:06:26,448
  Фло!

1259
01:06:26,737 --> 01:06:27,505
   хей

1260
01:06:28,179 --> 01:06:29,330
- Какво става с теб?
- Ти си луд!

1261
01:06:32,886 --> 01:06:35,479
Да вървим, Вирджиния!
И двамата са луди!

1262
01:06:36,921 --> 01:06:39,224
- Мисля, че дадох един повече от теб.
- Не го вярвам.

1263
01:07:12,376 --> 01:07:13,815
Много си бавен, клоун!

1264
01:07:41,202 --> 01:07:42,930
Не, лаптопът не!

1265
01:07:51,676 --> 01:07:52,636
Няма да посмееш!

1266
01:08:02,245 --> 01:08:03,397
Това е лудост!

1267
01:09:40,162 --> 01:09:43,042
Не искаме да ги виждаме отново.
Ади с. Жулиен, Матиас и Ема.

1268
01:09:44,869 --> 01:09:45,829
  Винсент!

1269
01:09:49,288 --> 01:09:50,249
  Винсент!

1270
01:10:15,233 --> 01:10:16,385
Последвайте ме, сеньорита.

1271
01:10:26,957 --> 01:10:28,109
Ние ги намираме.

1272
01:10:28,110 --> 01:10:29,454
- Добре ли са?
- да

1273
01:10:29,551 --> 01:10:31,854
- Къде са?
- На автогарата.

1274
01:10:32,816 --> 01:10:34,832
не се притеснявай
Майка ти е с тях.

1275
01:10:34,929 --> 01:10:36,370
Елате с мен, моля.

1276
01:10:37,139 --> 01:10:39,155
- Майка ти?
- Ще обясня.

1277
01:10:40,116 --> 01:10:41,556
Ти си напълно луд!

1278
01:10:42,036 --> 01:10:45,492
   Дисбаланс!
   Пълен идиот!

1279
01:10:46,165 --> 01:10:47,605
Прибираме се вкъщи, мамо.

1280
01:10:47,990 --> 01:10:49,142
SPsic пата!

1281
01:10:50,008 --> 01:10:50,873
Той нарани ли те?

1282
01:10:52,122 --> 01:10:53,562
С Пап искахме да ви кажем...

1283
01:10:53,755 --> 01:10:55,483
Искахме да ви кажем
че съжаляваме

1284
01:10:55,676 --> 01:10:57,692
– Не се сърдим.
- Разбираме ги.

1285
01:10:58,654 --> 01:11:00,382
Щяхме да направим същото.

1286
01:11:00,863 --> 01:11:02,302
Накараха ни да реагираме.

1287
01:11:02,591 --> 01:11:04,895
Сега се прибираме...

1288
01:11:05,280 --> 01:11:07,008
Прибираме се у дома и
ние сме посветени на нещо друго.

1289
01:11:07,489 --> 01:11:08,641
ние те обичаме

1290
01:11:08,642 --> 01:11:10,850
Обичаме те и...
разбираме ги

1291
01:11:11,427 --> 01:11:14,594
Те могат да говорят,
могат да се изразяват

1292
01:11:14,595 --> 01:11:16,131
- Имат право.
- Важно е.

1293
01:11:43,903 --> 01:11:45,631
Сега знам, че спечелиха.

1294
01:11:46,304 --> 01:11:48,320
Съгласни сме
в който се развеждат.

1295
01:12:11,094 --> 01:12:13,974
Видяха, че не е така
сложно в крайна сметка.

1296
01:12:22,431 --> 01:12:24,734
Това е, официално е.
Те са безплатни.

1297
01:12:43,665 --> 01:12:44,433
благодаря

1298
01:12:44,626 --> 01:12:46,162
- Ади с.
- Ади с.

1299
01:12:51,449 --> 01:12:53,176
7 месеца по-късно

1300
01:12:53,177 --> 01:12:57,209
<i> Полетът на Air France
от Хаити, врата B. </i>

1301
01:12:59,324 --> 01:13:01,627
- Извинете, госпожо.
- Мис.

1302
01:13:21,712 --> 01:13:22,480
  пап!

1303
01:13:23,442 --> 01:13:24,402
как си

1304
01:13:24,691 --> 01:13:26,994
- Как си, Пап?
- Ти си по-голям!

1305
01:13:27,763 --> 01:13:29,779
- Здравей сине.
- Как си?

1306
01:13:30,164 --> 01:13:31,892
- Пропуснах ли ги?
- Не много.

1307
01:13:31,989 --> 01:13:32,757
Какъв е смисълът.

1308
01:13:33,046 --> 01:13:35,158
- Хубаво ли е в Дания?
- Страхотно е.

1309
01:13:35,831 --> 01:13:37,847
- Къде е майка ти?
- Той идва.

1310
01:13:40,347 --> 01:13:42,363
- Как си?
- Е, там?

1311
01:13:43,325 --> 01:13:44,093
ДОБРЕ.

1312
01:13:48,512 --> 01:13:49,952
това шега ли е

1313
01:13:50,145 --> 01:13:50,913
не...

1314
01:13:50,914 --> 01:13:52,163
Това е момиче.

1315
01:13:54,374 --> 01:13:56,389
момиче ли е
добре

1316
01:13:59,081 --> 01:14:02,085
Как да се справим с постоянството?

1317
01:14:07,391 --> 01:14:08,891
аз не знам

1318
01:14:18,301 --> 01:14:20,701
Преведено и синхронизирано от Vaimac





