1
00:00:10,280 --> 00:00:11,800
-¡Es horrible!

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,680
-Encontraste tu voz.
Es una bendición disfrazada.

3
00:00:15,880 --> 00:00:19,040
-Es maravilloso.
-No tienes que hablar, hijo.

4
00:00:19,240 --> 00:00:21,320
A veces es mejor no decir nada.

5
00:00:21,520 --> 00:00:23,440
-Entiendo tu sorpresa,

6
00:00:23,640 --> 00:00:26,600
pero te ayudaremos
para cumplir con las reglas.

7
00:00:26,800 --> 00:00:29,600
-No me voy a adaptar,
No planeo caminar desnudo.

8
00:00:29,800 --> 00:00:33,520
-A nosotros también nos hizo gracia.
-¿No podemos desatarlo?

9
00:00:33,720 --> 00:00:36,560
me duele
verlo como una bestia.

10
00:00:36,760 --> 00:00:38,920
-¿Te quedarás callado?

11
00:00:39,120 --> 00:00:41,080
-Deberías haberme desconectado.

12
00:00:41,280 --> 00:00:42,560
-Ah, ¿ves?

13
00:00:42,760 --> 00:00:45,520
-Escucha, te ayudaremos.

14
00:00:45,720 --> 00:00:48,480
vamos a hacer
La rehabilitación estará bien.

15
00:00:48,680 --> 00:00:49,920
-Mi Francky.

16
00:00:50,120 --> 00:00:52,120
¡Pero te entiendo!

17
00:00:53,400 --> 00:00:55,360
no quieres hacer
¿un abrazo para mamá?

18
00:00:55,560 --> 00:00:57,960
-Ya no soy tu bebé.
-Siempre lo serás.

19
00:00:58,160 --> 00:01:01,880
-Es cierto. Para ti,
es un poco un segundo nacimiento.

20
00:01:02,080 --> 00:01:03,320
-Sí, ya verás.

21
00:01:03,520 --> 00:01:05,400
Vivimos de forma más sencilla.

22
00:01:05,600 --> 00:01:08,800
-Tómalo como una oportunidad,
mi gran chico. ¿Eh?

23
00:01:09,320 --> 00:01:11,320
-Una oportunidad, sí.
-Mmm.

24
00:01:11,520 --> 00:01:12,880
-¿Mmm?
-Mmm.

25
00:01:13,080 --> 00:01:14,040
-Mmm...

26
00:01:17,000 --> 00:02:13,120
...

27
00:02:16,320 --> 00:02:18,720
*-¡Dios mío, va muy rápido!

28
00:02:18,920 --> 00:02:22,440
*Este es un castigo terrible.

29
00:02:25,200 --> 00:02:28,240
*Fue castigado.
-Tengo que salir de aquí.

30
00:02:28,440 --> 00:02:30,840
-Adelante, Frank. Salir.

31
00:02:31,040 --> 00:02:34,280
-No, pero quiero decir...
Finalmente, ya ves, ¡qué!

32
00:02:34,480 --> 00:02:37,040
-No, exactamente, no veo.

33
00:02:37,240 --> 00:02:40,840
quieres salir
y no quieres salir.

34
00:02:41,040 --> 00:02:43,560
¿Ves la contradicción?

35
00:02:44,520 --> 00:02:47,240
-No quieres poner
ropa interior?

36
00:02:47,440 --> 00:02:49,680
-Entiendo tu problema,

37
00:02:49,880 --> 00:02:53,040
recuerda que esta prohibido
hacer comentarios directos

38
00:02:53,240 --> 00:02:57,000
en la apariencia física de las personas. adoptamos
toda una neutralidad benévola.

39
00:02:59,280 --> 00:03:01,440
¿Y si te quitaras la sábana?

40
00:03:01,640 --> 00:03:03,320
-No pienso adaptarme.

41
00:03:03,520 --> 00:03:05,760
¡No me desnudaré! Nunca.

42
00:03:05,960 --> 00:03:07,720
-¿Rechazas la realidad?

43
00:03:07,920 --> 00:03:10,760
-¡Eso no puede ser la realidad!
-¡Oh sí!

44
00:03:10,960 --> 00:03:13,200
Sólo hay un mundo,
éste.

45
00:03:13,400 --> 00:03:16,760
La ley de Transparencia está totalmente asentada
problemas obligando a todos

46
00:03:16,960 --> 00:03:18,320
para no ocultar nada:

47
00:03:18,520 --> 00:03:21,840
menos crimen, incivilidad,
inseguridad, terrorismo.

48
00:03:22,040 --> 00:03:23,360
Tú que eres policía,

49
00:03:23,560 --> 00:03:27,480
deberías ser sensible a eso.
¡Todo es mucho mejor!

50
00:03:27,720 --> 00:03:30,040
Libertad, igualdad, desnudez.

51
00:03:30,360 --> 00:03:31,640
Calentamiento global

52
00:03:31,880 --> 00:03:33,840
al menos habrá servido
a algo,

53
00:03:34,040 --> 00:03:35,960
es templado todo el año.

54
00:03:36,160 --> 00:03:39,760
Y un impermeable transparente si llueve,
Le queda muy bien.

55
00:03:39,960 --> 00:03:42,480
-Vendedores de ropa
¿Se suicidó?

56
00:03:43,040 --> 00:03:44,120
-Reconvertido.

57
00:03:46,520 --> 00:03:47,560
¡Ah!

58
00:04:02,240 --> 00:04:04,040
Todo estará bien. ¿Mmm?

59
00:04:04,240 --> 00:04:05,720
-Mmm.
-Libertad,

60
00:04:05,960 --> 00:04:10,680
igualdad, desnudez,
son las ubres

61
00:04:10,920 --> 00:04:12,920
de mi pais

62
00:04:13,200 --> 00:04:14,840
que es tan bonito.

63
00:04:15,040 --> 00:04:16,680
La, la, la, la.

64
00:04:17,040 --> 00:04:17,960
Bien ?

65
00:04:18,880 --> 00:04:20,040
-¡Salir!

66
00:04:20,240 --> 00:04:21,200
-Bien ?

67
00:04:21,400 --> 00:04:23,200
Se abrirá, ¿sí?

68
00:04:23,400 --> 00:04:26,400
-No quiero verte,
¡Ni tú ni tu trasero!

69
00:04:27,040 --> 00:04:29,840
-¡Doctor! Bloqueó la puerta.

70
00:04:31,240 --> 00:04:34,240
-Empieza
¡Para molestarme, ese!

71
00:04:35,760 --> 00:04:39,040
¡Sr. Fish, abra!
¡Es el Dr. Friedrich González!

72
00:04:39,280 --> 00:04:41,520
-Estoy en huelga de hambre.

73
00:04:41,720 --> 00:04:44,880
-Debes alimentarte tú mismo,
Necesitamos recuperar nuestras fuerzas.

74
00:04:45,120 --> 00:04:48,640
Tenemos pepitas de diente de león,
Está bueno, es como pollo.

75
00:04:48,840 --> 00:04:51,080
-Déjame en paz.
-¡Franco!

76
00:04:51,280 --> 00:04:53,760
tal vez podamos
Búscale algo de carne.

77
00:04:53,960 --> 00:04:56,240
Buena carne como antes!

78
00:04:56,440 --> 00:05:00,280
Una buena hamburguesa con ternera.
y cerdo. ¿Qué dice al respecto?

79
00:05:00,520 --> 00:05:04,040
-Incluso podemos traerte
un hermoso bistec.

80
00:05:04,720 --> 00:05:07,000
-Salsa de pimienta. Papas fritas.

81
00:05:08,520 --> 00:05:10,800
-¿Dónde vamos a encontrar eso?

82
00:05:11,000 --> 00:05:14,240
-tengo primos
en la ciudad de Michel Platini.

83
00:05:16,960 --> 00:05:20,680
(Lo venden. No es muy
legal, pero bueno. Será caro.)

84
00:05:20,880 --> 00:05:21,880
-Sí.

85
00:05:22,080 --> 00:05:24,960
Los padres pagarán
Yo los llamaré.

86
00:05:31,120 --> 00:05:34,080
*-El cuerpo, hoy,
es importante.

87
00:05:34,280 --> 00:05:37,000
*Ser bella es una necesidad.
vivir bien,

88
00:05:37,200 --> 00:05:39,320
*y a veces,
para encontrar un trabajo.

89
00:05:39,520 --> 00:05:41,760
*La solución es Crossfit K:

90
00:05:41,960 --> 00:05:45,840
*habitaciones y programas modernos
eso cambiará tu vida.

91
00:05:46,120 --> 00:05:49,200
*¿Crees que eres feo?
Vuélvete hermosa en solo...

92
00:05:56,360 --> 00:05:59,480
*-Hola, soy Eva.
Dejar un mensaje.

93
00:05:59,720 --> 00:06:02,040
-Hola Eva, soy yo.

94
00:06:02,240 --> 00:06:06,280
queria recibir algunas noticias
y saber por qué...

95
00:06:06,480 --> 00:06:08,880
No vendrías a verme.

96
00:06:09,760 --> 00:06:57,080
...

97
00:06:57,280 --> 00:07:00,160
*-Siempre estamos
sin noticias de Jean Lanvin,

98
00:07:00,360 --> 00:07:02,400
*el fundador
de la ley de Transparencia,

99
00:07:02,600 --> 00:07:04,200
*desaparecido durante 3 días.

100
00:07:04,400 --> 00:07:07,960
*Sus seres queridos están preocupados,
más información más adelante.

101
00:07:11,800 --> 00:07:14,600
-Aún está en shock.
Está tenso.

102
00:07:14,800 --> 00:07:15,800
-Lo sé.

103
00:07:16,000 --> 00:07:18,680
el era mi colega
durante varios años.

104
00:07:18,880 --> 00:07:21,920
Él fue quien me reclutó.
-¿Te salvó?

105
00:07:22,120 --> 00:07:24,000
-Sí, podemos decir eso.

106
00:07:24,200 --> 00:07:26,760
-Debes estar conmovido,
es un buen tipo.

107
00:07:26,960 --> 00:07:29,400
-Sí.
Aunque tiene sus defectos.

108
00:07:29,600 --> 00:07:33,320
-En la universidad ya tenía tendencia.
enojarse fácilmente.

109
00:07:33,520 --> 00:07:37,000
-Él ya tuvo problemas
con desnudez antes de su coma?

110
00:07:37,200 --> 00:07:41,000
-No, era más bien
para demostrar quién es el más fuerte,

111
00:07:41,200 --> 00:07:42,360
el más agudo.

112
00:07:42,560 --> 00:07:45,400
Fue difícil hacerle entender.
que estaba equivocado.

113
00:07:45,600 --> 00:07:46,800
-Ya veo, sí.

114
00:07:47,040 --> 00:07:48,480
llamamos
-¡Sí!

115
00:07:50,120 --> 00:07:51,080
-Ey !

116
00:07:52,280 --> 00:07:53,880
-¡Oh, maldita sea!

117
00:08:06,720 --> 00:08:09,040
Ha pasado un tiempo, ¿eh?
-Sí.

118
00:08:10,120 --> 00:08:11,760
Frank... eh...

119
00:08:13,800 --> 00:08:14,760
franco.

120
00:08:16,920 --> 00:08:17,720
GRACIAS.

121
00:08:17,920 --> 00:08:19,960
Gracias por todo, Frank.

122
00:08:20,160 --> 00:08:21,960
Realmente eres un...

123
00:08:22,160 --> 00:08:23,920
Un chico...

124
00:08:24,120 --> 00:08:27,560
No encuentro las palabras.
-No te preocupes, lo entiendo.

125
00:08:27,800 --> 00:08:28,640
¡Bien!

126
00:08:28,840 --> 00:08:32,360
-Eso debe hacerte sentir raro.
vernos así.

127
00:08:32,560 --> 00:08:33,840
-Está bien, eso es...

128
00:08:35,680 --> 00:08:37,000
Es horrible.

129
00:08:39,240 --> 00:08:42,320
-Ya verás, es súper lindo,
el nuevo mundo.

130
00:08:42,520 --> 00:08:45,240
Es un regreso a la naturaleza,
nuestra verdadera naturaleza.

131
00:08:45,440 --> 00:08:48,120
Volvemos a lo que
es esencial para los humanos.

132
00:08:48,320 --> 00:08:51,320
-Pero ¿cómo voy a encontrar?
mi vida antes?

133
00:08:51,520 --> 00:08:53,880
-Para qué ? ¿Estás pensando en volver?

134
00:08:54,080 --> 00:08:57,960
-Sí ! Policía, es toda mi vida.
Eso es todo lo que sé hacer.

135
00:09:01,640 --> 00:09:04,400
Parece entusiasmarte.
-No, no es eso.

136
00:09:04,600 --> 00:09:05,840
Es que...

137
00:09:06,040 --> 00:09:09,320
Subí de rango
y se convirtió en capitán hace 2 años.

138
00:09:10,200 --> 00:09:11,200
-Ah bien?

139
00:09:14,280 --> 00:09:15,400
-¿Viste...?

140
00:09:15,960 --> 00:09:18,600
Estamos juntos ahora.
-¿Oh sí?

141
00:09:18,800 --> 00:09:20,480
-Nos conocimos aquí.

142
00:09:20,680 --> 00:09:23,120
Kamel estaba triste
verte así.

143
00:09:23,320 --> 00:09:26,480
-Estaba en shock
y Lucie me consoló.

144
00:09:28,440 --> 00:09:31,040
¡Eres como un maldito hermano!

145
00:09:32,960 --> 00:09:34,400
Y ahí estabas...

146
00:09:35,400 --> 00:09:36,400
una verdura.

147
00:09:37,640 --> 00:09:38,680
Un pedazo de mierda.

148
00:09:45,040 --> 00:09:46,640
-Está bien, Kamel, gracias.

149
00:09:46,840 --> 00:09:49,680
Lo aprecio, realmente lo aprecio.

150
00:09:50,320 --> 00:09:52,720
-Estoy aquí para ti, hombre.

151
00:09:57,480 --> 00:10:01,360
-Disculpe. como eres
De la policía, quería saber...

152
00:10:01,560 --> 00:10:04,760
-No puedo decirte nada sobre Lanvin.
-No, no es eso.

153
00:10:04,960 --> 00:10:06,400
Te lo explicaré.

154
00:10:06,600 --> 00:10:10,080
me dieron dos multas
con mi auto y...

155
00:10:10,480 --> 00:10:12,520
debe ser un error,

156
00:10:12,720 --> 00:10:15,800
porque tuve que ser
respetando la zona horaria.

157
00:10:16,000 --> 00:10:19,320
queria ver contigo
si pudieras...

158
00:10:19,520 --> 00:10:22,640
Ya ves,
si pudieras hacerlos...

159
00:10:25,040 --> 00:10:29,000
Si pudiera pagarles
directamente desde mi celular?

160
00:10:29,200 --> 00:10:32,120
-Absolutamente.
Es lo más práctico.

161
00:10:32,320 --> 00:10:34,360
No hay más privilegios.

162
00:10:34,560 --> 00:10:37,000
-Es muy bueno. ¡Transparencia!

163
00:10:37,200 --> 00:10:38,280
-Entonces !

164
00:10:38,600 --> 00:10:40,000
Adiós.
-GRACIAS.

165
00:10:40,200 --> 00:10:41,560
Gracias, ¿eh?

166
00:10:44,600 --> 00:10:45,720
Estúpido.

167
00:10:51,960 --> 00:10:55,440
*-Vista.
-Tienes que mirar esto.

168
00:10:55,640 --> 00:10:58,680
Esto te hará entender
muchas cosas.

169
00:10:58,880 --> 00:11:01,120
*-Después de la sentada del activista

170
00:11:01,320 --> 00:11:03,320
*naturista y pacifista,
Jean Lanvin,

171
00:11:03,520 --> 00:11:05,600
*el ataque mortal
desde el 22 de marzo de 2021,

172
00:11:05,800 --> 00:11:08,920
*le costó la vida al Primer Ministro
iniciaron protestas,

173
00:11:09,120 --> 00:11:10,240
*luego reflexión

174
00:11:10,440 --> 00:11:12,960
*sobre el papel problemático
ropa

175
00:11:13,160 --> 00:11:15,560
*en paz social.
Finalmente escuchado, Lanvin

176
00:11:15,760 --> 00:11:17,760
*provocó los debates

177
00:11:17,960 --> 00:11:19,760
*sobre la futura ley de Transparencia

178
00:11:19,960 --> 00:11:23,760
*cuál fue el tema de la campaña
elecciones presidenciales en mayo de 2022.

179
00:11:23,960 --> 00:11:26,440
*Después de la aprobación popular
por referéndum,

180
00:11:26,880 --> 00:11:28,560
*elegimos el 14 de julio de 2022

181
00:11:28,760 --> 00:11:32,520
*para promulgación
y aplicación de la ley. ¿Dónde estás?

182
00:11:32,720 --> 00:11:34,000
*¿Jean Lanvin?

183
00:11:34,200 --> 00:11:36,840
-Qué gran hombre,
¡Nuestro Jean Lanvin!

184
00:11:37,040 --> 00:11:39,560
-No podemos vivir
ocultando nada.

185
00:11:39,760 --> 00:11:40,680
-¿Pero por qué?

186
00:11:40,880 --> 00:11:43,840
-Porque es una puta.
¡De dictadura, doctor!

187
00:11:44,040 --> 00:11:46,320
-No vayas demasiado lejos
en tus palabras.

188
00:11:46,520 --> 00:11:48,960
-Tenemos que
para desnudarse.

189
00:11:49,160 --> 00:11:52,160
-Es transparencia
lo cual es obligatorio. Sombra.

190
00:11:52,360 --> 00:11:55,600
-No puedo creer
que todos se han adaptado.

191
00:11:55,800 --> 00:11:58,280
hay mucha gente
que permanecen vestidos.

192
00:11:58,480 --> 00:12:01,840
-¡Oh, no! Ciertamente no.
¡Eso sería escandaloso!

193
00:12:02,040 --> 00:12:02,960
Tonterías !

194
00:12:09,800 --> 00:12:10,720
Avanza.

195
00:12:12,920 --> 00:12:13,840
Detener.

196
00:12:15,600 --> 00:12:16,720
Sin la hoja.

197
00:12:17,280 --> 00:12:18,160
-¡Oh, no!

198
00:12:20,720 --> 00:12:21,760
¡No, no!

199
00:12:21,960 --> 00:12:23,840
-Es por su propio bien.

200
00:12:26,920 --> 00:12:27,960
-Avanza.

201
00:12:30,760 --> 00:12:31,800
¡Detener!

202
00:12:32,840 --> 00:12:33,960
Sin la mano.

203
00:12:37,480 --> 00:12:38,800
¡Pues ahí lo tienes!

204
00:12:39,000 --> 00:12:40,240
Avanza.

205
00:12:41,040 --> 00:12:42,000
¡Detener!

206
00:12:42,200 --> 00:12:43,200
Saltar.

207
00:12:44,480 --> 00:12:45,960
Saltar.

208
00:12:52,720 --> 00:12:53,720
Erección.

209
00:12:54,880 --> 00:12:55,680
No.

210
00:13:00,360 --> 00:13:01,240
Ropa.

211
00:13:02,840 --> 00:13:03,840
No.

212
00:13:08,760 --> 00:13:10,000
¿Erección?

213
00:13:11,440 --> 00:13:12,440
-No.

214
00:13:12,880 --> 00:13:13,640
-No.

215
00:13:15,680 --> 00:13:16,800
Ropa ?

216
00:13:18,880 --> 00:13:20,120
-No.
-No.

217
00:13:22,720 --> 00:13:24,280
¿Erección?

218
00:13:29,720 --> 00:13:30,720
-¿Eva?

219
00:13:33,120 --> 00:13:34,440
-Hola, Frank.

220
00:13:38,920 --> 00:13:41,840
-Incluso por detrás te habría reconocido.
entre mil.

221
00:13:43,160 --> 00:13:45,160
¡Cómo te extrañé!

222
00:13:45,920 --> 00:13:47,920
¿Por qué no viniste antes?

223
00:13:48,120 --> 00:13:50,600
-Sí. me llevaron
por tantas cosas.

224
00:13:50,800 --> 00:13:53,680
tengo un nuevo trabajo,
un poste expuesto cerca del alcalde.

225
00:13:53,920 --> 00:13:57,760
-Lo importante es que estás aquí.
Podremos retomar nuestras vidas,

226
00:13:57,960 --> 00:13:59,160
como antes.

227
00:14:05,680 --> 00:14:06,880
Sí, lo sé.

228
00:14:09,400 --> 00:14:11,320
No es fácil, ¿eh? 8 años.

229
00:14:11,520 --> 00:14:12,480
-Sí.

230
00:14:12,680 --> 00:14:14,200
No es fácil, sí.

231
00:14:14,400 --> 00:14:16,240
¿Cómo te sientes?

232
00:14:16,440 --> 00:14:20,600
-Físicamente, cada vez mejor.
Después, es esta ley, es...

233
00:14:20,800 --> 00:14:24,920
-Un gran paso adelante. Toda Europa
lo adoptaron excepto los ingleses.

234
00:14:25,120 --> 00:14:27,600
-Intentaré adaptarme.

235
00:14:27,800 --> 00:14:30,800
¿Eh? Beso.
-Las cosas han cambiado, Frank.

236
00:14:31,000 --> 00:14:33,680
-¿Qué ha cambiado?
mi amor?

237
00:14:33,880 --> 00:14:36,040
-No, no hay más cariño.

238
00:14:36,240 --> 00:14:38,680
El tiempo ha pasado
Reconstruí mi vida.

239
00:14:38,880 --> 00:14:41,480
-¿Qué es esta mierda?

240
00:14:41,680 --> 00:14:43,720
-Estoy con un hombre maravilloso.

241
00:14:43,920 --> 00:14:47,200
-Pero ya he vuelto...
y te perdono.

242
00:14:47,400 --> 00:14:51,240
-Tengo un compañero porque
Yo lo elegí. Somos un equipo.

243
00:14:51,440 --> 00:14:53,200
-Formamos un equipo.

244
00:14:53,400 --> 00:14:56,040
-Eras un equipo
contigo mismo,

245
00:14:56,240 --> 00:14:58,480
basado en el egoísmo
y la infidelidad.

246
00:15:00,120 --> 00:15:02,120
Te comportaste como un bastardo.

247
00:15:02,320 --> 00:15:04,360
Es sin ti que lo entendí.

248
00:15:04,560 --> 00:15:06,760
encontré el sol
quien estaba en mi,

249
00:15:06,960 --> 00:15:08,480
Me reconecté con mi naturaleza.

250
00:15:08,680 --> 00:15:11,840
Me volví transparente.
-¿Qué tienes?

251
00:15:12,040 --> 00:15:13,960
¿Para arrojarme mi pasado?

252
00:15:14,160 --> 00:15:17,680
-Tenía que decírtelo.
Ya no quiero mentirle a nadie.

253
00:15:17,880 --> 00:15:20,080
Entonces ! Ahora te dejo.

254
00:15:22,840 --> 00:15:25,080
-Es una planta bonita.

255
00:15:25,520 --> 00:15:26,960
Muy hidratado.

256
00:15:27,160 --> 00:15:29,680
-Ella está en el lugar correcto.

257
00:15:34,800 --> 00:15:36,840
Pasó una prueba tremenda.

258
00:15:37,040 --> 00:15:40,320
A pesar del dolor emocional,
su corazón no se rindió.

259
00:15:40,520 --> 00:15:41,960
Es genial

260
00:15:42,160 --> 00:15:46,160
pero le vamos a tomar lecturas
voltaje para estar seguro.

261
00:15:46,680 --> 00:15:48,120
¡Damas y caballeros!

262
00:15:49,880 --> 00:15:53,440
Tengo buenas noticias:
las luces son verdes,

263
00:15:53,640 --> 00:15:56,680
Frank está listo para salir.
-Mucho mejor.

264
00:15:58,560 --> 00:16:01,040
-Es una gran responsabilidad.
que cuidar

265
00:16:01,240 --> 00:16:04,200
de la reinstalación de Franck
en el nuevo mundo, pero...

266
00:16:04,400 --> 00:16:06,640
su bebé le será devuelto.

267
00:16:06,840 --> 00:16:08,960
-Es maravilloso, ¿no?

268
00:16:09,440 --> 00:16:11,280
-Es decir...

269
00:16:11,480 --> 00:16:15,120
Teníamos otros planes
que ser padres a tiempo completo.

270
00:16:15,320 --> 00:16:18,600
todavía compramos
una impresora 3D.

271
00:16:18,800 --> 00:16:21,360
-Has llegado
al final de su paquete,

272
00:16:21,560 --> 00:16:22,960
Tienes que desalojar la habitación.

273
00:16:23,160 --> 00:16:25,560
-Ah… en ese caso, ¡eh!

274
00:16:29,160 --> 00:16:30,400
-Sí.
-Sí.

275
00:16:30,840 --> 00:16:32,080
-Todo estará bien.

276
00:16:32,280 --> 00:18:11,720
...

277
00:18:11,920 --> 00:18:14,240
*-Imposible acercarse.

278
00:18:14,440 --> 00:18:17,240
*Céntrico para todas las unidades...

279
00:18:32,320 --> 00:18:33,920
-Hola, Corinne.

280
00:18:34,120 --> 00:18:35,240
-Capitán.

281
00:18:35,680 --> 00:18:36,960
Es horrible.

282
00:18:37,160 --> 00:18:39,640
Los que hicieron esto
son monstruos.

283
00:18:39,840 --> 00:18:43,320
Vístela así
desafiando toda decencia.

284
00:18:43,520 --> 00:18:46,320
Mataron la ley de Transparencia.

285
00:18:56,560 --> 00:18:57,720
-Él no.

286
00:18:59,480 --> 00:19:00,840
Jean Lanvin.

287
00:19:05,080 --> 00:19:33,880
...

288
00:19:38,600 --> 00:19:43,600
Subtitulado en impresoras multifunción.