1
00:00:31,231 --> 00:00:33,665
اتركها وشأنها يا فريدي!

2
00:00:33,666 --> 00:00:36,102
آه! آه!

3
00:00:38,171 --> 00:00:41,107
هذا ليس كذلك
معركة عادلة الآن، أليس كذلك؟

4
00:00:55,688 --> 00:00:58,058
آه!

5
00:01:03,163 --> 00:01:06,066
يا إلاهي!

6
00:01:37,363 --> 00:01:42,334
♪ وأنا،
أنا أعرف مكان ♪

7
00:01:42,335 --> 00:01:47,573
♪ حيث لا يستطيع الخوف أن يجدك ♪

8
00:01:47,574 --> 00:01:52,344
♪ وأنا أعرف مكانًا ♪

9
00:01:52,345 --> 00:01:58,784
♪ حيث الحزن والغضب
لا أستطيع متابعتك ♪

10
00:01:58,785 --> 00:02:01,353
♪ منذ أن عرفتك ♪

11
00:02:01,354 --> 00:02:04,223
♪ لقد كنت تبحث ♪

12
00:02:04,224 --> 00:02:06,658
♪ للصواب والخطأ ♪

13
00:02:06,659 --> 00:02:09,128
♪ الحقيقة في الحياة ♪

14
00:02:09,129 --> 00:02:14,166
♪ منذ أن عرفتك،
لقد وصلت إلى ♪

15
00:02:14,167 --> 00:02:19,304
♪ لشيء كان
فقط بعيدا عن الأنظار ♪

16
00:02:19,305 --> 00:02:24,643
♪ هل ستقابلني هناك
في شارع الأحلام؟ ♪

17
00:02:24,644 --> 00:02:29,615
♪ هل ستقابلني هناك ♪
يوما ما؟

18
00:02:29,616 --> 00:02:34,353
♪ هل ستقابلني هناك
في شارع الأحلام؟ ♪

19
00:02:34,354 --> 00:02:40,793
♪ هل ستقابلني هناك
يوما ما؟ ♪

20
00:02:43,596 --> 00:02:48,433
♪ وأنا أعرف مكانًا ♪

21
00:02:48,434 --> 00:02:53,672
♪ حيث الإيمان هو واقعك ♪

22
00:02:53,673 --> 00:02:58,310
♪ وأنا أعرف مكانًا ♪

23
00:02:58,311 --> 00:03:04,683
♪ حيث أصوات الحب
هي سيمفونية ♪

24
00:03:04,684 --> 00:03:07,719
♪ الشوارع التي
لقد كنت تمشي ♪

25
00:03:07,720 --> 00:03:10,455
♪ كل هذه السنوات ♪

26
00:03:10,456 --> 00:03:15,194
♪ عنيد جدًا، مقفر جدًا ♪

27
00:03:15,195 --> 00:03:20,432
♪ كل الوجوه التي ارتديتها
لتخفي دموعك ♪

28
00:03:20,433 --> 00:03:25,504
♪ هل أرهقواك،
أتركك متعبًا ومنهكًا؟ ♪

29
00:03:25,505 --> 00:03:30,642
♪ هل ستقابلني هناك
في شارع الأحلام؟ ♪

30
00:03:30,643 --> 00:03:35,480
♪ هل ستقابلني هناك
يوما ما؟ ♪

31
00:03:35,481 --> 00:03:40,452
♪ هل ستقابلني هناك
في شارع الأحلام؟ ♪

32
00:03:40,453 --> 00:03:47,694
♪ هل ستقابلني هناك
يوما ما؟ ♪

33
00:03:51,297 --> 00:03:56,368
♪ يتجول هكذا،
روح تائهة ♪

34
00:03:56,369 --> 00:04:01,006
♪ متى سوف تجد مكانا
دعا المنزل؟ ♪

35
00:04:01,007 --> 00:04:06,511
♪ تجول هكذا ♪

36
00:04:06,512 --> 00:04:11,817
♪ متى سوف تجد منزلا؟ ♪

37
00:04:11,818 --> 00:04:16,021
♪ هل ستقابلني هناك
في شارع الأحلام؟ ♪

38
00:04:16,022 --> 00:04:21,260
♪ هل ستقابلني هناك
يوما ما؟ ♪

39
00:04:21,261 --> 00:04:26,265
♪ هل ستقابلني هناك
في شارع الأحلام؟ ♪

40
00:04:26,266 --> 00:04:34,040
♪ هل ستقابلني هناك
يوما ما؟ ♪

41
00:04:53,993 --> 00:04:57,396
مكان فظيع.
إنه حقا كذلك.

42
00:04:57,397 --> 00:04:59,765
لا شيء لك يا آنسة.

43
00:04:59,766 --> 00:05:03,568
أنت، حصلت على شيء
للقيام به هناك؟

44
00:05:03,569 --> 00:05:06,505
مكان للإقامة؟

45
00:05:06,506 --> 00:05:08,574
شخص ما ليعتني بك؟

46
00:05:12,345 --> 00:05:15,380
الجحيم، لا، لا تفعل ذلك.

47
00:05:15,381 --> 00:05:18,350
إحصل على... إبتعد عن طريقي.

48
00:05:18,351 --> 00:05:20,987
أوه.

49
00:05:36,069 --> 00:05:37,769
نعم؟

50
00:05:37,770 --> 00:05:41,440
يا. أم، أنا أبحث
للحصول على وظيفة نادلة.

51
00:05:41,441 --> 00:05:44,443
آسف.
لا توجد فتحات هنا.

52
00:05:44,444 --> 00:05:46,378
أنا جيد حقا في هذا.

53
00:05:46,379 --> 00:05:50,115
لقد كان 4 سنوات من
تجربة خدمة الطعام.

54
00:05:50,116 --> 00:05:52,718
يمكنني أن أفعل اليوم الأول
حتى كنوع من الاختبار.

55
00:05:52,719 --> 00:05:57,656
جرب ماكدونالدز.
إنهم يوظفون دائمًا.

56
00:05:57,657 --> 00:05:59,458
أنت لا تحصل على هذا.

57
00:05:59,459 --> 00:06:03,762
ربما أكون أكثر ذكاءً بعشر مرات من
أي شخص لديك يعمل هنا.

58
00:06:03,763 --> 00:06:07,132
إذن أنت مؤهل أكثر من اللازم
لهذا المنصب.

59
00:06:07,133 --> 00:06:10,535
تنطبق على واحدة من
الجامعات.

60
00:06:10,536 --> 00:06:14,107
هناك عدة
الحرة في المدينة.

61
00:07:59,879 --> 00:08:01,680
قم بعمل نسخة احتياطية يا رجل.

62
00:08:01,681 --> 00:08:03,483
قم بعمل نسخة احتياطية منه.

63
00:08:37,250 --> 00:08:39,051
يا.

64
00:09:04,810 --> 00:09:06,212
نعم؟

65
00:09:07,013 --> 00:09:08,914
دولار ونصف
لفنجان من القهوة؟

66
00:09:08,915 --> 00:09:10,081
عليك أن تمزح معي.

67
00:09:10,082 --> 00:09:11,182
التالي.

68
00:09:11,183 --> 00:09:12,984
انتظر ثانية.
انا بحاجة الى وظيفة.

69
00:09:12,985 --> 00:09:13,953
التحرك على طول، حبيبتي.

70
00:09:13,954 --> 00:09:15,086
سأساعدك في العمل على المنصة،

71
00:09:15,087 --> 00:09:16,187
فقط لتناول الافطار.

72
00:09:16,188 --> 00:09:18,790
لا مجال ولا حاجة
لا فائدة. التالي.

73
00:09:18,791 --> 00:09:19,958
اعذرني.
نعم.

74
00:09:19,959 --> 00:09:23,329
قهوة، خفيفة، سكر واحد.

75
00:09:31,270 --> 00:09:32,938
إنهم يوظفون
في القرية الشرقية

76
00:09:32,939 --> 00:09:34,039
بالقرب من مكان أستور.

77
00:09:34,040 --> 00:09:37,944
المقاهي.
تحقق من الإعلانات.

78
00:09:40,646 --> 00:09:43,082
أم...
وسط المدينة.

79
00:09:45,017 --> 00:09:46,284
فلماذا لا تذهب لذلك؟

80
00:09:46,285 --> 00:09:49,354
أنا؟
أنا رجل أعمال.

81
00:09:49,355 --> 00:09:52,290
نعم.

82
00:09:52,291 --> 00:09:55,060
لذا...
في أي اتجاه هو أسفل؟

83
00:09:55,061 --> 00:09:56,928
تذهب تأخذ القطار 6

84
00:09:56,929 --> 00:09:59,265
وانزل مباشرة للأسفل
إلى مكان أستور.

85
00:10:54,754 --> 00:10:57,222
تدافعت هنا.
يمين.

86
00:10:57,223 --> 00:10:59,858
أنا نولا.
أنا هنا من أجل الوظيفة.

87
00:10:59,859 --> 00:11:03,361
أنا جوس. أين الجحيم
هل كنت قبل ساعتين؟

88
00:11:03,362 --> 00:11:05,131
أعطني ذلك.

89
00:11:06,098 --> 00:11:07,666
من لم يأمر بعد؟

90
00:11:07,667 --> 00:11:11,270
هنا من فضلك.
نعم، لم نفعل ذلك.

91
00:11:14,106 --> 00:11:17,076
الذي أمر سارعت
التحرير والسرد البيض ولحم الخنزير المقدد؟

92
00:11:26,085 --> 00:11:28,420
♪ نقانق ♪

93
00:11:28,421 --> 00:11:30,455
لا يوجد أجر ولا فوائد.

94
00:11:30,456 --> 00:11:33,992
أنت تعمل من أجل النصائح ،
والنصائح رديئة.

95
00:11:33,993 --> 00:11:35,093
أنت تعمل بالنسبة لي.

96
00:11:35,094 --> 00:11:36,795
أنا المدير.

97
00:11:36,796 --> 00:11:39,831
أنا ابن...،
من الصعب الحقيقي-...

98
00:11:39,832 --> 00:11:42,133
رجل سيء للغاية للعمل من أجله.

99
00:11:42,134 --> 00:11:44,836
أنا بن.

100
00:11:44,837 --> 00:11:46,271
هذا صحيح.
انه حقيقي...

101
00:11:46,272 --> 00:11:50,008
والنصائح سيئة ،
ولكن الطعام جيد.

102
00:11:50,009 --> 00:11:51,976
ليس أنك تهتم بالضرورة.

103
00:11:51,977 --> 00:11:53,479
يناسبني.

104
00:12:01,020 --> 00:12:03,254
هل لديك مكان للإقامة؟

105
00:12:03,255 --> 00:12:05,056
لدي غرفة في الطابق العلوي.

106
00:12:05,057 --> 00:12:08,426
يمكنك أن تتعطل هناك لبضعة
أيام حتى تجد شيئا.

107
00:12:08,427 --> 00:12:11,429
أنا حقا لا أعتقد ذلك.

108
00:12:11,430 --> 00:12:13,866
إنها مكالمتك يا عزيزتي.

109
00:12:14,467 --> 00:12:17,102
حسنًا، إذا كنت
تريد أن تتبول، هذا هو الوقت المناسب.

110
00:12:17,103 --> 00:12:19,804
حشد الغداء سيفعلون
كن هنا خلال 5 دقائق،

111
00:12:19,805 --> 00:12:22,174
ومن ثم نعمل القليل لدينا
ينطفئ لمدة ساعتين.

112
00:12:27,113 --> 00:12:29,914
أنا أعيش في كوينز... زوجة،
5 أطفال، حماتها.

113
00:12:29,915 --> 00:12:31,883
ليس لدي حتى أريكة احتياطية.

114
00:12:31,884 --> 00:12:33,251
لا بأس.

115
00:12:33,252 --> 00:12:35,286
هناك منازل فخمة
هنا.

116
00:12:35,287 --> 00:12:37,322
يمكنك دائمًا مشاركة سرير الأطفال
مع حياتهم البرية.

117
00:12:37,323 --> 00:12:40,358
ولهذا الامتياز، سيكونون سعداء
لتأخذ ما صنعت في يوم من الأيام.

118
00:12:40,359 --> 00:12:42,794
سأجد شيئا.
لا تقلق.

119
00:12:42,795 --> 00:12:46,131
ما رأيك هذا ،
بعض القرية الصغيرة المسحورة؟

120
00:12:46,132 --> 00:12:47,999
هذه شوارع قاسية.

121
00:12:48,000 --> 00:12:50,435
هذا هو مكان بن هناك.

122
00:12:50,436 --> 00:12:53,271
وقال انه سوف يكون في المنزل في بضع دقائق
ساعات إذا كنت تريد الانتظار.

123
00:12:53,272 --> 00:12:57,208
سيكون من الجميل ألا تضطر إلى العثور على ما تريد
الجذع في سلة المهملات صباح الغد.

124
00:12:57,209 --> 00:13:01,379
أعني أنني أكره أن أضطر إلى ذلك
وضع تلك العلامة مرة أخرى.

125
00:13:01,380 --> 00:13:05,116
ماذا؟ أنت... تعتقد
أنا انتزع سلسلتك هنا؟

126
00:13:05,117 --> 00:13:09,220
ينظر. لن يفعل ذلك
حاول أن تلمسك،

127
00:13:09,221 --> 00:13:11,456
إذا كان هذا ما
أنت قلق بشأن.

128
00:13:11,457 --> 00:13:13,224
أنا أصدق الرجل
ليكون رجل نبيل.

129
00:13:13,225 --> 00:13:15,193
حقًا؟

130
00:13:15,194 --> 00:13:17,128
لقد قابلت الكثير من هؤلاء،

131
00:13:17,129 --> 00:13:19,330
ويمكنني أن أخبرك، جوس،

132
00:13:19,331 --> 00:13:20,365
تجاربك
ربما كان

133
00:13:20,366 --> 00:13:21,966
مختلفة قليلا عن الألغام.

134
00:13:21,967 --> 00:13:24,135
تناسب نفسك.

135
00:13:24,136 --> 00:13:29,041
سوف أراك في الساعة 6:30.
ها ها ها!

136
00:13:56,335 --> 00:13:58,504
إنه الطابق العلوي.

137
00:14:02,408 --> 00:14:04,577
آسف انها شليب.

138
00:14:21,393 --> 00:14:23,229
انها باردة؟

139
00:14:26,198 --> 00:14:29,133
أفضل من حديقة بولدر.

140
00:14:29,134 --> 00:14:31,102
وهو أين
هل نمت الليلة الماضية؟

141
00:14:31,103 --> 00:14:33,105
جزء منه.

142
00:14:35,307 --> 00:14:37,208
لا يصدق.

143
00:14:37,209 --> 00:14:40,178
لقد وصلت هنا
من أين يا كانساس؟

144
00:14:40,179 --> 00:14:42,146
كيف عرفت؟

145
00:14:42,147 --> 00:14:44,016
أرقام.

146
00:14:44,416 --> 00:14:46,584
ماذا تفعلون أيها الناس
أعتقد أن هذا...

147
00:14:46,585 --> 00:14:48,286
حديقة ترفيهية؟

148
00:14:48,287 --> 00:14:50,355
بن، من فضلك.

149
00:14:50,356 --> 00:14:52,357
حصلت على "الجذع في
القمامة "خطاب من جوس.

150
00:14:52,358 --> 00:14:56,060
النقطة المهمة هي أنك لا تأتي إلى المدينة
مثل هذا دون معرفة أي شخص.

151
00:14:56,061 --> 00:14:57,295
أنا أعرف شخص ما.

152
00:14:57,296 --> 00:14:58,997
حقًا؟

153
00:14:58,998 --> 00:15:00,198
أنت تعرف شخص ما
هنا في المدينة،

154
00:15:00,199 --> 00:15:04,002
لأنك تفضل
للنوم في الحديقة.

155
00:15:04,003 --> 00:15:05,536
إنه أكثر من ذلك بقليل
معقدة من ذلك.

156
00:15:05,537 --> 00:15:07,205
سأراهن.

157
00:15:07,206 --> 00:15:09,040
ينظر. أنا آسف.

158
00:15:09,041 --> 00:15:10,676
هذا ليس من شأني.

159
00:15:12,478 --> 00:15:15,247
هنا.
هذا النوع يناسب.

160
00:15:18,183 --> 00:15:22,087
هذا الشخص وأنا
لم نلتق في الواقع.

161
00:15:23,255 --> 00:15:25,524
قلت أنه كان معقدا.

162
00:15:27,459 --> 00:15:29,594
أنت على حق. أنت على حق.
لقد فات الأوان على هذا.

163
00:15:29,595 --> 00:15:32,697
أم...امتيازات
من كونك ضيفا...

164
00:15:32,698 --> 00:15:34,265
عليك أن تستخدم
الحمام أولا

165
00:15:34,266 --> 00:15:35,667
ولكن لا يوجد حمامات.

166
00:15:35,668 --> 00:15:36,935
سيكون عليك الانتظار
حتى صباح الغد

167
00:15:36,936 --> 00:15:38,937
للاستحمام،

168
00:15:38,938 --> 00:15:40,138
وأفتح المكان
حوالي الساعة 6:00.

169
00:15:40,139 --> 00:15:42,641
عليك أن تعلق
هنا حتى الساعة 6:30.

170
00:15:45,377 --> 00:15:47,179
عظيم.

171
00:15:57,323 --> 00:16:01,126
مهلا، الإعلان
القسم من فضلك؟

172
00:16:03,095 --> 00:16:06,197
أهلاً. نعم. أريد أن أضع...

173
00:16:06,198 --> 00:16:09,634
لا، لا أعرف عدد الكلمات.
أعني...

174
00:16:09,635 --> 00:16:13,738
أعرف ما أريد أن أقوله،
لكني لم أحسب..

175
00:16:13,739 --> 00:16:17,141
حسنًا. نعم.

176
00:16:17,142 --> 00:16:21,579
نولا كينز، 18 عامًا، من كانساس،

177
00:16:21,580 --> 00:16:24,616
لقد حان إلى نيويورك
تبحث عن والدها.

178
00:16:26,251 --> 00:16:29,053
لا، ليس "نساء يبحثن عن رجال".

179
00:16:29,054 --> 00:16:31,622
أريده على الصفحة الخلفية.

180
00:16:31,623 --> 00:16:37,028
♪ هل ستقابلني هناك
في شارع الأحلام؟ ♪

181
00:16:37,029 --> 00:16:43,201
♪ هل ستقابلني هناك
يوما ما؟ ♪

182
00:16:43,202 --> 00:16:48,773
♪ وأنا أعرف مكانًا ♪

183
00:16:48,774 --> 00:16:52,510
♪ أين واقعك في الحياة ♪

184
00:16:52,511 --> 00:16:54,446
من أنت؟

185
00:16:56,281 --> 00:16:59,217
مجرد علامة الطباشير
في عاصفة ممطرة.

186
00:16:59,218 --> 00:17:00,351
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

187
00:17:00,352 --> 00:17:03,654
بن حصل لي.
أين سمعت تلك الأغنية؟

188
00:17:03,655 --> 00:17:06,724
لقد نشأت معها.

189
00:17:06,725 --> 00:17:09,093
كانت أمي تغنيها بلا انقطاع.

190
00:17:09,094 --> 00:17:11,295
أحضر للسيدة بعض القهوة.

191
00:17:11,296 --> 00:17:13,098
الآن.

192
00:17:14,400 --> 00:17:17,635
ذوقك آخذ في الارتفاع، جوس.

193
00:17:17,636 --> 00:17:21,039
لقد دخلت هنا للتو.
كان لدينا علامة.

194
00:17:21,040 --> 00:17:22,473
علامة.

195
00:17:22,474 --> 00:17:25,743
يسوع...

196
00:17:25,744 --> 00:17:33,184
لقد وضعت فقط عينيك عليها.

197
00:17:33,185 --> 00:17:37,121
لا أستطيع أن أخرج
علامة جديدة كل يوم.

198
00:17:37,122 --> 00:17:40,425
حذرا هناك.
هذا هو صاحب العمل الخاص بك.

199
00:17:40,426 --> 00:17:41,459
تلك المرأة تملك المكان؟

200
00:17:41,460 --> 00:17:42,627
والمبنى.

201
00:17:42,628 --> 00:17:44,729
إذن فهي أيضًا صاحبة منزلك؟

202
00:17:44,730 --> 00:17:46,497
جزء من تعويضاتي

203
00:17:46,498 --> 00:17:47,632
انها لا تبدو كذلك
نوع الشخص

204
00:17:47,633 --> 00:17:49,700
من سيأكل في مكان مثل هذا،

205
00:17:49,701 --> 00:17:51,369
ناهيك عن امتلاكها.

206
00:17:51,370 --> 00:17:55,206
نعم؟ ماذا تفعل
تبدو وكأنها، هل تعتقد؟

207
00:17:55,207 --> 00:17:58,710
شخص لا يتفاعل
جيدا لعجة أوفيركوكيد.

208
00:18:07,119 --> 00:18:08,787
ها أنت ذا.

209
00:18:12,257 --> 00:18:14,759
فكيف حصلت على هذا المكان؟

210
00:18:14,760 --> 00:18:16,727
ربما هدية
من جون ممتن.

211
00:18:16,728 --> 00:18:19,330
انها عاهرة؟

212
00:18:19,331 --> 00:18:20,865
إنها تدير خدمة مرافقة.

213
00:18:20,866 --> 00:18:23,601
تقصد أنها
قواد من الدرجة العالية؟

214
00:18:23,602 --> 00:18:24,836
هذه طريقة ازدراء إلى حد ما

215
00:18:24,837 --> 00:18:26,737
من الوصف
ماذا تفعل ولكن...

216
00:18:26,738 --> 00:18:30,241
نعم، في نوع غريب من
بالمناسبة، هذا ما تفعله،

217
00:18:30,242 --> 00:18:34,112
وربما هذا هو حالها
نفسها سوف تصف ذلك.

218
00:18:34,113 --> 00:18:36,147
مارغريت تريد التحدث
لك لمدة دقيقة.

219
00:18:36,148 --> 00:18:38,182
كن لطيفا.
إنها الرئيسة.

220
00:18:38,183 --> 00:18:40,385
لذلك أجمع.

221
00:18:44,156 --> 00:18:46,224
أنا لا... الرجال من أجل المال.

222
00:18:46,225 --> 00:18:47,792
النساء أيضًا في هذا الشأن.

223
00:18:47,793 --> 00:18:50,228
ولا أنا يا عزيزتي.

224
00:18:50,229 --> 00:18:52,830
على الأقل ليس بعد الآن.

225
00:18:52,831 --> 00:18:56,167
ولكن بصرف النظر عن ذلك،
أخبرني عن نفسك.

226
00:18:56,168 --> 00:18:58,203
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

227
00:19:00,405 --> 00:19:03,841
أنت لا تسكب أيضًا؟

228
00:19:03,842 --> 00:19:07,245
على الأقل ليس في المقاهي.

229
00:19:07,246 --> 00:19:10,315
سنعطيها بعض الوقت.

230
00:19:32,171 --> 00:19:33,739
لا بأس.

231
00:19:36,275 --> 00:19:37,942
أنا لا أنام.

232
00:19:37,943 --> 00:19:39,777
لماذا لا بحق الجحيم؟

233
00:19:39,778 --> 00:19:43,848
صفارات الإنذار. أجهزة إنذار للسيارة.

234
00:19:43,849 --> 00:19:46,951
هكذا... صاخبة!

235
00:19:46,952 --> 00:19:51,422
ولا أستطيع أن أتخيل
من أين حصلت على هذه الأريكة،

236
00:19:51,423 --> 00:19:52,890
أو بالأحرى،

237
00:19:52,891 --> 00:19:55,259
أستطيع أن أتخيل.
أنا فقط لا أريد أن أفكر في الأمر.

238
00:19:55,260 --> 00:19:56,894
غير مريح، حسنًا.

239
00:19:56,895 --> 00:19:59,298
سآخذ الأريكة.

240
00:20:00,799 --> 00:20:04,235
ما الذي وضعك
في مثل هذا... المزاج؟

241
00:20:04,236 --> 00:20:05,603
ماذا تفعل،

242
00:20:05,604 --> 00:20:09,273
العمل لدى مارغريت في الليل أيضاً؟

243
00:20:09,274 --> 00:20:11,776
هل استنزفتك امرأة عجوز؟

244
00:20:11,777 --> 00:20:14,446
أو ربما كان بعض الرجل العجوز القديم.

245
00:20:17,216 --> 00:20:18,549
هذا مضحك؟

246
00:20:18,550 --> 00:20:20,284
ليس حقيقيًا.

247
00:20:20,285 --> 00:20:24,355
انها قريبة جدا من
الوظيفة المعروضة في الأصل.

248
00:20:24,356 --> 00:20:25,756
الذي رفضته؟

249
00:20:25,757 --> 00:20:27,893
ماذا تعتقد؟

250
00:20:31,897 --> 00:20:35,633
حسنًا، إنه أكثر من ذلك بكثير
prosaic من بيع بلدي bod.

251
00:20:35,634 --> 00:20:38,669
نعم؟ ماذا؟

252
00:20:38,670 --> 00:20:40,271
كلية الحقوق.

253
00:20:40,272 --> 00:20:41,672
أذهب إلى كلية الحقوق في الليل.

254
00:20:41,673 --> 00:20:44,242
الأمر أسوأ إذن، أليس كذلك؟

255
00:20:44,243 --> 00:20:45,943
الجسد والروح.

256
00:20:45,944 --> 00:20:47,478
أنت لا تحب المحامين أيضاً؟

257
00:20:47,479 --> 00:20:49,347
يا يسوع، لا أحد يحب المحامين.

258
00:20:49,348 --> 00:20:52,717
ولا حتى المحامين الآخرين.

259
00:20:52,718 --> 00:20:54,986
أنت كل ما، 18؟

260
00:20:54,987 --> 00:20:56,954
أنت تعرف كل شيء بالفعل.

261
00:20:56,955 --> 00:20:59,790
إذن كيف وصلت إلى ذلك؟
كن ذكيا-...؟

262
00:20:59,791 --> 00:21:01,459
لم يكن الأمر سهلا.

263
00:21:01,460 --> 00:21:03,328
أستطيع أن أتخيل.

264
00:21:09,968 --> 00:21:12,937
إذن هذا هو حلمك إذن؟

265
00:21:12,938 --> 00:21:14,905
لتصبح محاميا؟

266
00:21:14,906 --> 00:21:17,475
في هذه المرحلة،
لا أعرف ماذا أسميها.

267
00:21:17,476 --> 00:21:20,478
إنه بالكاد حلم.

268
00:21:20,479 --> 00:21:22,513
ربما لا
تريد مشاهدة هذا.

269
00:21:22,514 --> 00:21:24,983
أنام ​​في سكيفي.

270
00:21:25,884 --> 00:21:27,618
يا!

271
00:21:27,619 --> 00:21:30,288
البيض ضيق؟

272
00:21:30,289 --> 00:21:31,922
أنت لا تحب الفارس الخاص بي
السراويل، سواء؟

273
00:21:31,923 --> 00:21:34,325
أنا أحبهم طالما أنت
احتفظ بها وبأشياءك

274
00:21:34,326 --> 00:21:38,429
في سريرك الخاص.

275
00:21:38,430 --> 00:21:40,598
لا جريمة،
لكن ما أشعر به الآن،

276
00:21:40,599 --> 00:21:42,933
يمكنك الكذب
في كل مكان لي باك عارية

277
00:21:42,934 --> 00:21:46,337
وهذا لن يفعلك
أدنى قدر من الخير.

278
00:21:46,338 --> 00:21:49,675
لا أعتقد أننا سنكون كذلك
وضع هذا واحد على المحك.

279
00:21:50,809 --> 00:21:51,909
نولا، تخفيف، هلا فعلت؟

280
00:21:51,910 --> 00:21:54,713
إنها مزحة.

281
00:22:20,939 --> 00:22:22,406
أعطني آدم وحواء
على طوف

282
00:22:22,407 --> 00:22:23,441
وشقراء وحلوة.

283
00:22:23,442 --> 00:22:25,343
بن يعمل
على عجة مارجريت.

284
00:22:25,344 --> 00:22:27,044
خمن من سيوصلها

285
00:22:27,045 --> 00:22:28,512
نحن لا نسلم.

286
00:22:28,513 --> 00:22:31,949
مع مارغريت،
نحن نجعل استثناء.

287
00:22:31,950 --> 00:22:33,718
هل هذا عنوان جيد؟

288
00:22:33,719 --> 00:22:34,919
الجادة الخامسة السفلى؟

289
00:22:34,920 --> 00:22:37,989
لا! إنها المشاريع.

290
00:22:39,091 --> 00:22:41,058
هل ستراه يوما...
شقتها؟

291
00:22:41,059 --> 00:22:42,059
لا.

292
00:22:42,060 --> 00:22:43,661
بن؟

293
00:22:43,662 --> 00:22:44,895
لا.

294
00:22:44,896 --> 00:22:46,597
ما الذي يجعلني محظوظا جدا؟

295
00:22:46,598 --> 00:22:48,700
المرأة جائعة.

296
00:23:13,759 --> 00:23:18,396
احصل على مقعد.

297
00:23:18,397 --> 00:23:19,517
أبقيني برفقتك أثناء تناول الطعام.

298
00:23:37,883 --> 00:23:39,150
سهل.

299
00:23:39,151 --> 00:23:42,086
يمين.
تناول الطعام في الخارج، فقط.

300
00:23:42,087 --> 00:23:43,687
إنها خدمة مرافقة.

301
00:23:43,688 --> 00:23:45,689
هذا ليس تماما
ما أركض هنا،

302
00:23:45,690 --> 00:23:48,793
ليس في وضعها الطبيعي
معنى هذا المصطلح.

303
00:23:48,794 --> 00:23:50,461
حقًا؟

304
00:23:50,462 --> 00:23:51,996
كما هو الحال في الوضع التقليدي،

305
00:23:51,997 --> 00:23:55,065
لدينا العميل
ومقدم الخدمة،

306
00:23:55,066 --> 00:23:56,434
ولكن في خدمتي

307
00:23:56,435 --> 00:24:00,604
وكلاهما لهما حرية الاختيار.

308
00:24:00,605 --> 00:24:04,041
يبدو وكأنه وسيلة صعبة ل
لا تسميها "الدعارة".

309
00:24:04,042 --> 00:24:09,548
وهو في الواقع نظام وصلت
في الخروج من الاقتناع العميقcpnviction.

310
00:24:11,082 --> 00:24:13,752
هل تعلم
كيفية تشغيل هذا الشيء؟

311
00:24:17,589 --> 00:24:19,590
وهذا يحدث فعلا؟

312
00:24:19,591 --> 00:24:21,792
الفتيات يقولون الحيل لتضيع؟

313
00:24:21,793 --> 00:24:25,095
قطعاً.

314
00:24:25,096 --> 00:24:28,132
حسنًا، أعتقد أنك تقوم بذلك
دولار هنا، لذا...

315
00:24:28,133 --> 00:24:30,701
ربما ليس المكسرات تماما.

316
00:24:30,702 --> 00:24:32,903
ربما تريد
لرؤية غرفتك.

317
00:24:32,904 --> 00:24:35,005
بلدي ماذا؟

318
00:24:35,006 --> 00:24:37,741
يذهب مع الوظيفة.

319
00:24:37,742 --> 00:24:40,744
ما الوظيفة؟

320
00:24:40,745 --> 00:24:43,013
هذا ليس ما تعتقده.

321
00:24:43,014 --> 00:24:45,516
مساعدي، سكرتيرتي.

322
00:24:45,517 --> 00:24:47,485
ماجوردومو.

323
00:24:47,486 --> 00:24:50,054
كل ما لا أستطيع الوصول إليه و
لقد تعلمت كيفية القيام به

324
00:24:50,055 --> 00:24:52,623
لأنني علمتك.

325
00:24:52,624 --> 00:24:53,958
باستثناء الكمبيوتر اللعين،

326
00:24:53,959 --> 00:24:56,061
الذي سوف تعلمني.

327
00:24:58,497 --> 00:25:00,965
تريد مني أن أساعدك
تشغيل هذه الخدمة؟

328
00:25:00,966 --> 00:25:03,501
نعم، بالإضافة إلى كل شيء آخر.

329
00:25:03,502 --> 00:25:07,071
أنا أملك مبنيين و
المقهى الآن.

330
00:25:07,072 --> 00:25:09,674
وأتوقع أن أملك المزيد قريبا.

331
00:25:12,077 --> 00:25:13,511
لقد قابلتني للتو.

332
00:25:13,512 --> 00:25:16,947
وشيء
في سيرتي الذاتية فقط...

333
00:25:16,948 --> 00:25:18,282
قفزت عليك؟

334
00:25:18,283 --> 00:25:20,050
كما اتضح،

335
00:25:20,051 --> 00:25:22,120
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

336
00:25:42,941 --> 00:25:48,280
إذن... ربما هذا
كانت فكرة سيئة.

337
00:25:53,785 --> 00:25:55,986
نولا، هذه أنت حقًا.

338
00:25:55,987 --> 00:25:58,155
تعال إلى هنا،
أنت عصبي قليلا، أنت.

339
00:25:58,156 --> 00:26:00,758
سأكون في انتظار
في فندق الحرية.

340
00:26:00,759 --> 00:26:01,760
للمسح اضغط...

341
00:26:03,929 --> 00:26:07,731
الرسالة الصوتية التاسعة.

342
00:26:07,732 --> 00:26:09,967
إذن إعلانك يقول أن عمرك 18 عامًا.

343
00:26:09,968 --> 00:26:11,836
أنا أحبهم أن الشباب.

344
00:26:14,072 --> 00:26:17,107
الرسالة الصوتية العاشرة.

345
00:26:17,108 --> 00:26:18,976
إذا كان بابا
الذي تبحث عنه،

346
00:26:18,977 --> 00:26:20,611
لدي شيء أفضل.

347
00:26:20,612 --> 00:26:23,748
لماذا لا تتصل بي على الرقم 555-5...

348
00:26:25,016 --> 00:26:29,721
نهاية الرسائل.
للمسح اضغط...

349
00:26:32,023 --> 00:26:34,826
فكيف تسير الأمور هناك؟

350
00:26:35,961 --> 00:26:37,161
كلية الحقوق؟

351
00:26:37,162 --> 00:26:39,997
تقصد الدرجات ؟

352
00:26:39,998 --> 00:26:41,999
اكتشفوا ذلك
طريقة أفضل لقياس ذلك؟

353
00:26:42,000 --> 00:26:43,634
أنا في حالة جيدة إلى حد معقول

354
00:26:43,635 --> 00:26:48,105
نظرا لعدم معرفتي الأساسية
مع المادة الدراسية.

355
00:26:48,106 --> 00:26:49,740
الجناح ذلك؟

356
00:26:49,741 --> 00:26:52,042
قد تقول.

357
00:26:52,043 --> 00:26:53,745
ماذا عنك؟

358
00:26:56,281 --> 00:26:59,016
إنها تريدني
ليأتي للعمل لها

359
00:26:59,017 --> 00:27:03,020
وتعيش في شقتها.

360
00:27:03,021 --> 00:27:06,090
تهانينا.

361
00:27:06,091 --> 00:27:10,227
وإلى ماذا تدين
ترقية سريعة؟

362
00:27:10,228 --> 00:27:12,029
ماذا تفكر؟

363
00:27:12,030 --> 00:27:14,398
أنا على وشك أن أصبح عاهرة؟

364
00:27:14,399 --> 00:27:16,066
لماذا أعتقد ذلك؟

365
00:27:16,067 --> 00:27:17,735
مالكة واحدة
من الأكثر نجاحا

366
00:27:17,736 --> 00:27:18,969
بيوت الدعارة العائمة في المدينة

367
00:27:18,970 --> 00:27:22,940
يقدم لك وظيفة بعد
رؤيتك مرة واحدة فقط.

368
00:27:22,941 --> 00:27:24,775
أين الاتصال؟

369
00:27:24,776 --> 00:27:26,276
حسنا، أنت مخطئ.

370
00:27:26,277 --> 00:27:29,713
المهمة هي أن تكون مساعدا لها.

371
00:27:29,714 --> 00:27:34,051
الوظيفة التي كنت تقوم بها سابقاً
وصف بأنه قواد.

372
00:27:34,052 --> 00:27:39,957
حسنا... ليس الأمر كما لو كان لدي
الكثير من الخيارات في الوقت الحالي.

373
00:27:39,958 --> 00:27:41,058
إنه غير قانوني.

374
00:27:41,059 --> 00:27:42,660
لا ينبغي أن يكون.

375
00:27:42,661 --> 00:27:45,329
أنت تترشح لمنصب و
تغيير القانون، أليس كذلك؟

376
00:27:45,330 --> 00:27:48,932
كما تعلمون، أنت
كبير... مساعدة.

377
00:27:48,933 --> 00:27:50,367
وإلا كيف يفترض بي
للعثور على مكان للعيش فيه

378
00:27:50,368 --> 00:27:53,103
في هذه... المدينة؟

379
00:27:53,104 --> 00:27:57,007
سهل. ابقى معي.

380
00:27:57,008 --> 00:27:58,842
يمين.

381
00:27:58,843 --> 00:28:00,344
إذا بدأت في اخماد.

382
00:28:00,345 --> 00:28:02,246
يسوع... فتاة.

383
00:28:02,247 --> 00:28:04,848
لقد حاولت كثيرا
لوضع اليد عليك؟

384
00:28:04,849 --> 00:28:07,351
أنت على الاطلاق
مهووس بالجنس.

385
00:28:07,352 --> 00:28:10,054
أليس الجميع؟

386
00:28:10,055 --> 00:28:13,357
نعم، على الأرجح.

387
00:28:13,358 --> 00:28:16,026
متى قلت
هل ستخبرها بذلك؟

388
00:28:16,027 --> 00:28:18,462
بعد عطلة نهاية الأسبوع.

389
00:28:18,463 --> 00:28:20,097
نعم.

390
00:28:20,098 --> 00:28:21,298
ينظر. نحن على حد سواء خارج
الليلة،

391
00:28:21,299 --> 00:28:23,467
وليس لدي أي فصول دراسية.

392
00:28:23,468 --> 00:28:24,802
سآخذك إلى أ
مطعم أعرفه

393
00:28:24,803 --> 00:28:25,903
هنا في القرية الشرقية

394
00:28:25,904 --> 00:28:28,072
طعام جيد، أسعار جيدة...

395
00:28:28,073 --> 00:28:30,307
يمكننا التحدث عن ذلك.

396
00:28:30,308 --> 00:28:33,077
هل تريد أن تأخذني في موعد؟

397
00:28:33,078 --> 00:28:34,945
لا، بالتأكيد لا.

398
00:28:34,946 --> 00:28:36,146
وجبة عمل.

399
00:28:36,147 --> 00:28:39,049
الحديث عن غيرها
فرص العمل.

400
00:28:39,050 --> 00:28:41,251
أنا لا أنام معك.

401
00:28:41,252 --> 00:28:42,820
اللعنة يا نولا.

402
00:28:42,821 --> 00:28:44,955
أنت سجل مكسور.
أنت صغير جدًا بالنسبة لي.

403
00:28:44,956 --> 00:28:47,891
عمرك 18 عامًا، ربما.

404
00:28:47,892 --> 00:28:50,494
كيف أصبحت بهذه الطريقة؟

405
00:28:50,495 --> 00:28:52,362
لماذا أحتفظ
الحصول على سؤال ذلك؟

406
00:28:52,363 --> 00:28:56,133
لأنك تتألم في...

407
00:28:56,134 --> 00:28:58,368
إذن أنت لست كذلك
يسألني في موعد؟

408
00:28:58,369 --> 00:29:00,304
لا.

409
00:29:00,305 --> 00:29:02,841
وجبة عمل...
هذا هو العرض.

410
00:29:04,409 --> 00:29:06,044
خذها أو اتركها.

411
00:29:12,183 --> 00:29:14,052
أنا أقبل.

412
00:29:24,195 --> 00:29:27,898
لذا...
لماذا تركت كانساس؟

413
00:29:27,899 --> 00:29:29,933
دوروثي.

414
00:29:29,934 --> 00:29:31,001
ماذا؟

415
00:29:31,002 --> 00:29:32,102
الاقتباس هو ،

416
00:29:32,103 --> 00:29:34,071
"لماذا غادرت
كانساس، دوروثي؟"

417
00:29:34,072 --> 00:29:36,241
نعم.

418
00:29:37,909 --> 00:29:39,778
حسنا...

419
00:29:41,246 --> 00:29:44,815
أولاً، زوج أمك
يجعلك تكوّن صداقات

420
00:29:44,816 --> 00:29:48,318
مع كل كبار السن
في حديقة المقطورة.

421
00:29:48,319 --> 00:29:50,187
وبعد ذلك يجعلك
اكتب الأسماء

422
00:29:50,188 --> 00:29:53,490
من كل ما لديهم
مسكنات الألم الموصوفة طبيًا.

423
00:29:53,491 --> 00:29:56,326
وأنت تفعل ذلك..

424
00:29:56,327 --> 00:29:58,563
لأنك غبي.

425
00:30:00,498 --> 00:30:01,932
ومن ثم يدخل هناك

426
00:30:01,933 --> 00:30:04,268
ويسرق الواحد
يسمى أوكسيكودون،

427
00:30:04,269 --> 00:30:11,108
الذي يسحقه حتى ذلك الوقت
الإصدارات لن تتخلى عنه.

428
00:30:11,109 --> 00:30:14,912
ثم يتقاتل هو وأمك
فوق المسحوق مثل الكلاب

429
00:30:14,913 --> 00:30:15,979
حتى يصل الأمر إلى أنوفهم،

430
00:30:15,980 --> 00:30:18,015
والبنغو، ماذا تعرف؟

431
00:30:18,016 --> 00:30:20,385
قوية مثل الهيروين.

432
00:30:23,321 --> 00:30:27,925
وكانت تغني،

433
00:30:27,926 --> 00:30:30,161
لكنها رمت ذلك بعيدا..

434
00:30:31,129 --> 00:30:33,198
مع كل شيء آخر.

435
00:30:34,966 --> 00:30:37,001
خرجت عندما استطعت.

436
00:30:39,838 --> 00:30:42,006
لقد تركتها.

437
00:30:45,410 --> 00:30:48,278
ما يجب أن أفعله الآن
هو جعله هنا.

438
00:30:48,279 --> 00:30:49,580
وكما يقول المثل

439
00:30:49,581 --> 00:30:53,116
جعله هنا،
جعله في أي مكان، أليس كذلك؟

440
00:30:53,117 --> 00:30:55,986
إذن هذا هو حلمك؟

441
00:30:55,987 --> 00:30:58,088
أنت مغنية أيضا.
لقد سمعتك في الحمام.

442
00:30:58,089 --> 00:31:01,391
يا يسوع، لا، ليس لدي صوت.

443
00:31:01,392 --> 00:31:03,394
أنا فقط أكتب لهم.

444
00:31:08,900 --> 00:31:11,535
لماذا الجميع
كونها لطيفة جدا بالنسبة لي؟

445
00:31:11,536 --> 00:31:15,038
مارغريت، جوس، وحتى أنت يا بن.

446
00:31:15,039 --> 00:31:17,007
ربما بعض العلامات
إلى مؤامرة.

447
00:31:17,008 --> 00:31:18,909
يمين.

448
00:31:18,910 --> 00:31:20,077
كلكم ستفعلون
وضعني في بعض الفيلم السعوط.

449
00:31:20,078 --> 00:31:21,945
أستطيع أن أرى ذلك الآن.

450
00:31:21,946 --> 00:31:25,349
الجذع في سلة المهملات.
مواه!

451
00:31:25,350 --> 00:31:27,217
ها ها ها!

452
00:31:27,218 --> 00:31:29,654
كنت أعرف أنه كان
جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

453
00:31:33,124 --> 00:31:34,925
ماذا؟

454
00:31:34,926 --> 00:31:36,361
لا شئ.

455
00:31:47,939 --> 00:31:50,574
لديك رسالة واحدة جديدة

456
00:31:50,575 --> 00:31:53,243
و7 رسائل قديمة.

457
00:31:53,244 --> 00:31:55,078
مهلا، أنا لا أعرف من أنت،

458
00:31:55,079 --> 00:31:57,614
ولكن عليك أن تتوقف
يتصل بي، حسنا؟

459
00:31:57,615 --> 00:32:01,218
فقط توقف عن الاتصال برقمي.
الوداع.

460
00:32:01,219 --> 00:32:05,623
الاثنين 7:23 صباحًا
نهاية الرسائل.

461
00:32:09,193 --> 00:32:12,963
أقوم بشطبهم عندما
الحصول على إجابة محددة.

462
00:32:12,964 --> 00:32:14,631
هل هذا من دليل هاتفي؟

463
00:32:14,632 --> 00:32:20,104
من الذي تحتاج إلى البحث عنه
في هيرلي من خلال هوتنر؟

464
00:32:28,446 --> 00:32:31,482
شخص تعرفه هنا
لكنك لم تقابل قط.

465
00:32:34,719 --> 00:32:36,521
والدي.

466
00:32:40,358 --> 00:32:42,726
رجل...

467
00:32:42,727 --> 00:32:44,728
من نيويورك...

468
00:32:44,729 --> 00:32:46,998
كوخ اسمه.

469
00:32:48,533 --> 00:32:50,735
هذا ما لدي.

470
00:32:52,637 --> 00:32:56,073
يبدو أنه كان مجرد
يمر عبر...

471
00:32:56,074 --> 00:33:00,210
ولاية كانساس وأمي.

472
00:33:00,211 --> 00:33:05,515
لا أستطيع حتى التأكد من أنه أعطاها
الاسم الصحيح أو اللقب.

473
00:33:05,516 --> 00:33:07,351
لذلك أنت تتصل بكل
هاتشينز وهاتشينسون

474
00:33:07,352 --> 00:33:09,354
في الكتاب.

475
00:33:11,222 --> 00:33:14,091
أهلاً. كنت أتساءل إذا كنت
قد يكون لديك لحظة من وقتك

476
00:33:14,092 --> 00:33:16,560
لاستطلاع الرأي الذي أقوم به.

477
00:33:16,561 --> 00:33:21,064
هل سبق لك... امرأة في
كانساس، على سبيل المثال، منذ حوالي 19 عامًا؟

478
00:33:21,065 --> 00:33:23,133
هناك طرق أخرى.

479
00:33:23,134 --> 00:33:26,169
وأنا أحاولهم،

480
00:33:26,170 --> 00:33:28,139
لكنها كلها مؤلمة جداً.

481
00:33:30,375 --> 00:33:32,175
ينظر. أنا لا حقا
تعرف على الحقائق،

482
00:33:32,176 --> 00:33:34,077
ولكن هذا قد لا يكون
نوع الرجل

483
00:33:34,078 --> 00:33:36,546
تريد بالضرورة أن تجد.

484
00:33:36,547 --> 00:33:39,716
لكنني لن أعرف أبداً، أليس كذلك؟

485
00:33:39,717 --> 00:33:42,220
إلا إذا وجدته.

486
00:33:45,356 --> 00:33:47,091
كل ما لك.

487
00:34:11,182 --> 00:34:14,084
لذا...

488
00:34:14,085 --> 00:34:15,787
إنها ليلة سعيدة إذن؟

489
00:34:20,124 --> 00:34:21,758
لقد كان بالتأكيد.

490
00:34:21,759 --> 00:34:23,560
يرى؟

491
00:34:23,561 --> 00:34:25,729
ما هذا يا بن؟

492
00:34:25,730 --> 00:34:29,466
مجرد أصدقاء، لا مشكلة.

493
00:34:29,467 --> 00:34:31,469
إنه سهل، أليس كذلك؟

494
00:34:37,175 --> 00:34:39,077
بالتأكيد كما هو الجحيم.

495
00:36:00,458 --> 00:36:04,361
شهر يا سيد مانكوسو.
لقد كنت هنا لمدة شهر.

496
00:36:04,362 --> 00:36:07,265
نعم، يبدو لي أطول،
أيضا يا سيدي.

497
00:36:09,233 --> 00:36:11,401
نعم، ولكن هذا مجرد
السياسة الواحدة

498
00:36:11,402 --> 00:36:13,703
أن مارغريت ببساطة
لن يتغير.

499
00:36:13,704 --> 00:36:16,941
مثلك تماماً أيتها الفتيات
أحرار في الاختيار.

500
00:36:19,744 --> 00:36:22,779
نعم. ولكن عندما يقررون
للبقاء معك،

501
00:36:22,780 --> 00:36:25,383
ثم تعلمون
إنهم يحبونك حقًا.

502
00:36:28,686 --> 00:36:31,588
يمكنك الرجوع إليهم
كما... إذا أردت، يا سيدي،

503
00:36:31,589 --> 00:36:34,958
لكنهم في الحقيقة
الناس الفعليين.

504
00:36:34,959 --> 00:36:37,962
وأنت تعتقد أن هذا كراهية للنساء.

505
00:36:38,696 --> 00:36:40,363
ويندي، ما الأمر؟

506
00:36:40,364 --> 00:36:41,932
لم تشاهد الأوراق؟

507
00:36:41,933 --> 00:36:43,233
لا.

508
00:36:43,234 --> 00:36:44,467
أين مارغريت؟

509
00:36:44,468 --> 00:36:46,737
الهرولة.
ماذا يحدث هنا؟

510
00:36:50,875 --> 00:36:52,677
انه لك؟

511
00:36:53,644 --> 00:36:55,478
غريب القدم.

512
00:36:55,479 --> 00:36:57,480
هذا الملياردير
هو مهووس القدم؟

513
00:36:57,481 --> 00:37:00,650
هو فقط يمتص بعيدا،
عزيزي، مثل أي خدعة أخرى،

514
00:37:00,651 --> 00:37:02,252
ليس فقط على غمزة بلدي.

515
00:37:02,253 --> 00:37:03,420
اعتقدت نصف الحيل الخاصة بك

516
00:37:03,421 --> 00:37:06,556
لم أكن أعرف حتى
كان لديك... وينكي.

517
00:37:06,557 --> 00:37:08,892
حسنا، هذا واحد يعرف،

518
00:37:08,893 --> 00:37:10,327
على الرغم من سحره
هو التظاهر

519
00:37:10,328 --> 00:37:13,263
لقد تفاجأ بمعرفة ذلك،
كما تعلمون،

520
00:37:13,264 --> 00:37:16,266
كما لو كان في مخاض العاطفة،

521
00:37:16,267 --> 00:37:21,271
كما لو أنه ذهب بعيدا جدا على بلدي
أصابع القدم لرعاية ما يقع شمالا.

522
00:37:21,272 --> 00:37:24,274
نحن نفعل الكثير من
"كما لو" في مدرسة ويندي.

523
00:37:24,275 --> 00:37:27,245
وأنت فعلت هذا؟
هل سجلته؟

524
00:37:27,912 --> 00:37:30,014
بماذا؟

525
00:37:36,988 --> 00:37:39,456
قفل في جورب.

526
00:37:39,457 --> 00:37:42,692
أنت محظوظ أنك لم تفعل ذلك
قتل ابن...

527
00:37:42,693 --> 00:37:44,895
ما هي الفتاة المسكينة أن تفعل؟

528
00:37:46,797 --> 00:37:52,269
يجب أن يكون، ماذا،
10 أو 12 طفلاً يولدون كل عام

529
00:37:52,270 --> 00:37:54,004
في العالم

530
00:37:54,005 --> 00:37:57,507
تأوي هذا الجمع
من التألق واللامبالاة؟

531
00:37:57,508 --> 00:37:59,342
تعتقد أنني غير مبال
إلى كلية الحقوق؟

532
00:37:59,343 --> 00:38:01,411
حضور نصف الفصول الدراسية الخاصة بك

533
00:38:01,412 --> 00:38:05,749
قد يؤدي
إلى ذلك الاستدلال.

534
00:38:05,750 --> 00:38:07,951
لماذا أنت هنا، بنيامين؟

535
00:38:07,952 --> 00:38:12,489
فقط للحصول على دبلوم لذلك أنت
يمكن الخروج وكسب المال؟

536
00:38:12,490 --> 00:38:14,024
أنا...أفترض تفضيلك

537
00:38:14,025 --> 00:38:15,759
سوف يركض نحو
إجابة صادقة.

538
00:38:15,760 --> 00:38:17,761
بحزم.

539
00:38:17,762 --> 00:38:21,464
أنا هنا لأنني لم أستطع
فكر في شيء أفضل للقيام به.

540
00:38:21,465 --> 00:38:22,565
بعض النصائح؟

541
00:38:22,566 --> 00:38:24,334
أنا منفتح على النصيحة.

542
00:38:24,335 --> 00:38:26,670
جيد.

543
00:38:26,671 --> 00:38:29,639
حاول أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

544
00:38:29,640 --> 00:38:32,342
افعل شيئًا...قضية خيرية،

545
00:38:32,343 --> 00:38:34,744
شيء خطير.

546
00:38:34,745 --> 00:38:37,914
لا تنجرف.

547
00:38:37,915 --> 00:38:41,017
اكتشف نفسك الآن.

548
00:38:41,018 --> 00:38:43,553
نعم؟

549
00:38:43,554 --> 00:38:44,854
سوف ننظر حولنا لذلك.

550
00:38:44,855 --> 00:38:46,891
أنت تفعل ذلك.

551
00:38:49,627 --> 00:38:53,496
وبن، كيف حال مارغريت؟

552
00:38:53,497 --> 00:38:55,532
إنها جيدة.

553
00:38:55,533 --> 00:38:57,567
المرأة الهائلة، مارغريت.

554
00:38:57,568 --> 00:39:03,506
نعم. هل سبق لك
أخبرني كيف التقيتما؟

555
00:39:03,507 --> 00:39:06,477
في المبتدأ cotillion.

556
00:39:12,450 --> 00:39:13,683
♪ سيئاتي ♪

557
00:39:13,684 --> 00:39:16,019
♪ لم أقصد
لضربه ♪

558
00:39:16,020 --> 00:39:17,020
♪ يا سيئة ♪

559
00:39:17,021 --> 00:39:19,356
♪ لقد ضربته،
ثم هربت منه ♪

560
00:39:19,357 --> 00:39:20,590
♪ يا سيئة ♪

561
00:39:20,591 --> 00:39:22,693
♪ لم أقصد
للقيام بذلك... ♪

562
00:39:23,894 --> 00:39:25,962
♪ وركض للتو
من خلاله ♪

563
00:39:25,963 --> 00:39:26,963
♪ يا سيئة ♪

564
00:39:26,964 --> 00:39:29,834
♪ كنت أركض بسرعة... ♪

565
00:39:44,048 --> 00:39:49,386
لا أستطيع السماح بالإصابة
مثل هذا دون عقاب.

566
00:39:49,387 --> 00:39:51,054
أنا أحملك المسؤولية.

567
00:39:51,055 --> 00:39:54,557
أنا أعتمد عليك لتقديم
لي مع الناس آمنة.

568
00:39:54,558 --> 00:39:58,728
هذا ما أدفع لك مقابله.

569
00:39:58,729 --> 00:40:03,433
لا أستطيع إلا أن أفترض ذلك
شعرت ويندي في خطر مميت.

570
00:40:03,434 --> 00:40:06,836
هراء. لعبة.

571
00:40:06,837 --> 00:40:09,072
هذا ما نفعله، أليس كذلك؟

572
00:40:09,073 --> 00:40:12,442
هيه هيه! ألعاب.

573
00:40:12,443 --> 00:40:14,944
ماذا تريد مني
ماذا تفعل يا سيد ستيرنليخت؟

574
00:40:14,945 --> 00:40:16,546
اجعلها تؤذي.

575
00:40:16,547 --> 00:40:18,114
ماذا؟

576
00:40:18,115 --> 00:40:19,883
أعتقد أنك سمعتني.

577
00:40:19,884 --> 00:40:22,018
أنا أعرف الناس
حمايتك.

578
00:40:22,019 --> 00:40:24,621
سيعرفون ماذا يفعلون.

579
00:40:24,622 --> 00:40:26,089
عجز ويندي,

580
00:40:26,090 --> 00:40:28,825
لن يكون لها مكان
للذهاب ولكن الصحافة ...

581
00:40:28,826 --> 00:40:29,993
الجزء الذي لا تملكه.

582
00:40:29,994 --> 00:40:32,595
وماذا في ذلك؟ الناس
يكرهني بالفعل..

583
00:40:32,596 --> 00:40:34,831
كثيرًا، إنه تقريبًا
تحولت إلى الإعجاب.

584
00:40:34,832 --> 00:40:36,099
هيه هيه هيه!

585
00:40:36,100 --> 00:40:38,435
وإذا لم أفعل هذا؟

586
00:40:38,436 --> 00:40:40,904
سوف يتم الأمر،
مارغريت،

587
00:40:40,905 --> 00:40:42,205
سواء كنت تفعل ذلك أو أنت
وضعني في ورطة

588
00:40:42,206 --> 00:40:45,875
من القيام بذلك بنفسي.

589
00:40:45,876 --> 00:40:48,044
ولكن إذا قمت بذلك،

590
00:40:48,045 --> 00:40:51,481
لن أغلقك
أو أرسلك إلى السجن

591
00:40:51,482 --> 00:40:53,951
اترك الباقي
شعبك وحده.

592
00:40:56,554 --> 00:40:59,690
يمكنني أن أقدم لك
تعويضات أخرى.

593
00:41:02,493 --> 00:41:04,194
أنا لا أعتقد ذلك.

594
00:41:04,195 --> 00:41:06,796
كان عليك أن تكون هناك، مارغريت.

595
00:41:06,797 --> 00:41:10,099
لم نكن بحاجة لهذا، ليس الآن!

596
00:41:10,100 --> 00:41:14,604
يا إلاهي.
متلازمة وجهها المتجمد.

597
00:41:14,605 --> 00:41:17,240
الأمر هو،
يحب أن يتعرض للإيذاء

598
00:41:17,241 --> 00:41:19,909
لأنه يعلم أنه...

599
00:41:19,910 --> 00:41:21,511
ولكن بعد ذلك، عندما تجعله يرى

600
00:41:21,512 --> 00:41:23,980
كم هو قبيح ...
هو حقا،

601
00:41:23,981 --> 00:41:26,049
يذهب الباليستية.

602
00:41:26,050 --> 00:41:29,886
لماذا إذن،
هل أعطيته مثل هذه الرؤية الواضحة؟

603
00:41:29,887 --> 00:41:31,855
الرجل باختياره،

604
00:41:31,856 --> 00:41:36,793
هو في مهنة
عنف متصاعد خالص.

605
00:41:36,794 --> 00:41:39,896
إنه مصرفي استثماري!

606
00:41:39,897 --> 00:41:43,099
في عمر سابق،
ربما كان جنكيز خان.

607
00:41:43,100 --> 00:41:47,203
لو كنت فقط شعرت
الأنواع الخاصة بك مهددة بالانقراض

608
00:41:47,204 --> 00:41:51,074
من قبل رجل أقل قوة.

609
00:41:51,075 --> 00:41:55,579
شكرا لك يا عزيزي.
أنت تقرأ أفكاري.

610
00:42:03,921 --> 00:42:05,256
أنظر إليك.

611
00:42:08,092 --> 00:42:09,959
نعم؟ ماذا؟

612
00:42:09,960 --> 00:42:13,129
جيد جدًا.

613
00:42:13,130 --> 00:42:15,899
كنت أعتقد؟

614
00:42:15,900 --> 00:42:17,801
عليك أن تفعل.

615
00:42:19,803 --> 00:42:22,038
ماذا يحدث هنا؟

616
00:42:22,039 --> 00:42:24,207
السيطرة على الأضرار.

617
00:42:24,208 --> 00:42:26,609
قرأت عن هذا الرجل
ضوء شديد؟

618
00:42:26,610 --> 00:42:28,611
"سرقة المغول"؟

619
00:42:28,612 --> 00:42:32,048
نعم. فقط،
لم يتعرض للسرقة.

620
00:42:32,049 --> 00:42:33,983
لقد تم وضعه من قبل واحد منا.

621
00:42:33,984 --> 00:42:36,286
يستخدم ستيرنليخت
خدمة مرافقة؟

622
00:42:36,287 --> 00:42:38,054
سأكون ملعونا.

623
00:42:38,055 --> 00:42:40,023
هذا الرجل كان لديه 5 زوجات تذكارية.

624
00:42:40,024 --> 00:42:44,027
نعم؟ حسنا، سأراهن
لا شيء مثل هذا واحد.

625
00:42:44,028 --> 00:42:46,129
نولا، يجب عليك
للخروج من هنا.

626
00:42:46,130 --> 00:42:48,064
وتفعل ماذا؟

627
00:42:48,065 --> 00:42:50,199
أيا كان.

628
00:42:50,200 --> 00:42:52,235
غناء الموسيقى. بيعه.

629
00:42:52,236 --> 00:42:54,972
أنا لا أغني.

630
00:42:57,975 --> 00:42:59,943
نعم.

631
00:42:59,944 --> 00:43:01,144
قريبا جدا؟

632
00:43:01,145 --> 00:43:02,779
لا تسأل.

633
00:43:02,780 --> 00:43:05,081
ما نحتاجه هو أ
الزقاق الخلفي القذر حقا

634
00:43:05,082 --> 00:43:07,150
نوع الموقع لاطلاق النار.

635
00:43:07,151 --> 00:43:09,218
كنت أفكر في المقهى.

636
00:43:09,219 --> 00:43:10,720
ماذا تعتقد؟

637
00:43:10,721 --> 00:43:14,123
أنت ماذا؟
صور التفكير؟

638
00:43:14,124 --> 00:43:15,759
عيسى.

639
00:43:17,094 --> 00:43:19,796
يريد Sternlicht من Wendy أن يدفع.

640
00:43:19,797 --> 00:43:21,631
إذا لم تفعل مارغريت
أنجز الأمر أولاً،

641
00:43:21,632 --> 00:43:23,066
سوف يغلقها.

642
00:43:23,067 --> 00:43:25,868
ويعتني بي بنفسه.

643
00:43:25,869 --> 00:43:28,237
ماذا تفعل مارغريت
التفكير في هذه الخطة؟

644
00:43:28,238 --> 00:43:31,174
سوف تكون سعيدة
عندما نسحبه.

645
00:43:31,175 --> 00:43:34,010
أنت تعرف ما هو ستيرنليخت
الأحرف الأولى الوسطى هي؟

646
00:43:34,011 --> 00:43:36,245
"V. v." الأقرب له
يقول الأصدقاء

647
00:43:36,246 --> 00:43:39,649
انها تعني "عنيفة"
و "انتقامية".

648
00:43:39,650 --> 00:43:40,950
إذا تم القبض عليك...

649
00:43:40,951 --> 00:43:42,318
وهو ما لن نفعله.

650
00:43:42,319 --> 00:43:44,053
سوف يلاحق مارجريت

651
00:43:44,054 --> 00:43:45,388
وأي شخص قريب منها.

652
00:43:45,389 --> 00:43:50,026
لقد حجزت قليلا بالفعل
كابانا في يوكاتان.

653
00:43:50,027 --> 00:43:53,930
وجدتها مارجريت على الإنترنت.

654
00:43:53,931 --> 00:43:56,232
ماذا عنك؟

655
00:43:56,233 --> 00:43:58,335
ماذا عني؟

656
00:44:13,951 --> 00:44:15,251
على أية حال، أين كنت؟

657
00:44:15,252 --> 00:44:16,653
صحيح، بوكوفسكي.

658
00:44:16,654 --> 00:44:17,987
عندما وصلت إلى هنا لأول مرة،

659
00:44:17,988 --> 00:44:20,023
لقد كنت مثل،
في مرحلة بوكوفسكي العميقة هذه،

660
00:44:20,024 --> 00:44:22,158
والآن أنا مثل،
"آه، يمكن التنبؤ به للغاية."

661
00:44:22,159 --> 00:44:23,793
يعني زائد
مستقيم بشكل بشع."

662
00:44:23,794 --> 00:44:26,062
أنا ثنائي الجنس.
أنا أعلم، التثاؤب.

663
00:44:26,063 --> 00:44:28,131
الأمر فقط أنني أتمنى ذلك
يمكن أن تتحرك من النوم

664
00:44:28,132 --> 00:44:29,932
بعيدا عن كل
هؤلاء الناس الآخرين

665
00:44:29,933 --> 00:44:31,167
الذين يمرون
نفس المرحلة

666
00:44:31,168 --> 00:44:33,002
التي مررت بها للتو.

667
00:44:33,003 --> 00:44:34,937
أعني أنني أحب ذلك
انتقل إلى ويليامزبرغ.

668
00:44:34,938 --> 00:44:38,275
إنه كذلك تمامًا
الصناعية هناك.

669
00:44:40,678 --> 00:44:42,178
نعم، هذا الرجل.

670
00:44:42,179 --> 00:44:44,113
نعم، أنا تماما
فحصته من قبل.

671
00:44:44,114 --> 00:44:45,381
إنه في كلية الحقوق.

672
00:44:45,382 --> 00:44:47,316
أعني،
إنه مثير جدًا بالنسبة لرجل أكبر سنًا.

673
00:44:47,317 --> 00:44:50,154
مثل 24 ما رأيك؟
على الأقل؟

674
00:45:05,035 --> 00:45:08,405
مهلا، هل تريد رقم هاتفي؟

675
00:45:20,150 --> 00:45:21,350
خدمة المواعدة.

676
00:45:21,351 --> 00:45:24,287
نولا كينز من توبيكا، كانساس،

677
00:45:24,288 --> 00:45:28,191
هل تعرفت على صوتي؟

678
00:45:28,192 --> 00:45:29,859
كيف حصلت على...

679
00:45:29,860 --> 00:45:32,228
من تعتقد أنك تتعامل
مع الطفل؟

680
00:45:32,229 --> 00:45:34,931
هل تعتقد أنني حصلت على
مشكلة بعد التحقيق

681
00:45:34,932 --> 00:45:36,799
أو بعد أن شاهدت
وتم تصويرها

682
00:45:36,800 --> 00:45:41,304
وضع صديقك ويندي
في سيارة أجرة إلى المطار؟

683
00:45:41,305 --> 00:45:43,272
ويجب أن أقول، يبدو الأمر كذلك

684
00:45:43,273 --> 00:45:48,244
لقد حققت إنجازًا رائعًا
التعافي، أن ويندي.

685
00:45:48,245 --> 00:45:51,114
نعم. مؤسسة
يخفي الكدمات بشكل جيد.

686
00:45:51,115 --> 00:45:54,851
لقد كانت أكثر من كدمات في تلك
صور فنية صغيرة لك.

687
00:45:54,852 --> 00:45:59,021
في أي حال، بدلا من المتابعة
ويندي على طول الطريق إلى كانكون،

688
00:45:59,022 --> 00:46:03,192
لقد قررت الصفر
على هدف أسهل بكثير.

689
00:46:03,193 --> 00:46:04,761
هل أنت جميلة كما شخصيا

690
00:46:04,762 --> 00:46:10,801
كما أنت في الصورة،
نولا كينز، توبيكا، كانساس؟

691
00:46:12,102 --> 00:46:14,103
نعم، هناك جرس الباب.

692
00:46:14,104 --> 00:46:16,874
من الأفضل أن تحصل على ذلك.

693
00:46:19,042 --> 00:46:20,309
أهلاً. هل
العيش هنا؟

694
00:46:20,310 --> 00:46:23,246
من يسأل؟

695
00:46:23,247 --> 00:46:27,518
أنت تعيش هنا.
طاب يومك.

696
00:46:33,123 --> 00:46:37,560
أمر استدعاء من هيئة المحلفين الكبرى.

697
00:46:37,561 --> 00:46:39,162
في عالم أكثر تحضرا،

698
00:46:39,163 --> 00:46:42,833
هذا الرجل شديد اللهجة
سيتم الاحتفاظ بها في قفص!

699
00:46:45,803 --> 00:46:48,906
إنها... حفلة في البيت المفتوح.

700
00:46:56,313 --> 00:47:02,051
"أنا أكره الكاذبين.
هذه مجرد البداية."

701
00:47:02,052 --> 00:47:03,420
ماذا...

702
00:47:06,256 --> 00:47:09,058
ليو.

703
00:47:09,059 --> 00:47:12,162
ليو، هل يمكنني ذلك
اهتمامك اللعين؟

704
00:47:15,866 --> 00:47:17,867
نريد أن نفعل قطعة
خدمات onescortexort.

705
00:47:17,868 --> 00:47:19,468
نعم ما الذي يمنعك؟

706
00:47:19,469 --> 00:47:21,571
نريدك يا ليونيل العظيم
تريمبلانك، للقيام بهذه القطعة.

707
00:47:21,572 --> 00:47:23,306
نحن؟ من هو "نحن" ماكس؟

708
00:47:23,307 --> 00:47:24,574
هل ستذهب ملكيًا علينا؟

709
00:47:24,575 --> 00:47:27,109
هذا نحن أنا
وشخصا عاليا جدا

710
00:47:27,110 --> 00:47:28,945
في خاصتنا
مخطط الأشياء.

711
00:47:28,946 --> 00:47:29,979
إله؟

712
00:47:29,980 --> 00:47:32,014
حتى الآن
أنت قلق، نعم.

713
00:47:32,015 --> 00:47:33,049
أنت ذاهب الملكي.

714
00:47:33,050 --> 00:47:35,418
فقط أفراد العائلة المالكة يتكلمون
مباشرة إلى الله.

715
00:47:35,419 --> 00:47:38,187
يمكنك أن تبدأ معها.

716
00:47:38,188 --> 00:47:41,324
والآن الخط الذي نريده
هو في الأساس ساخر.

717
00:47:41,325 --> 00:47:43,059
بالطبع الغضب الأخلاقي.

718
00:47:43,060 --> 00:47:44,393
حرجة من
سلطات المدينة.

719
00:47:44,394 --> 00:47:46,262
تحت أنوفهم..
أنت تعرف هذا النوع من الأشياء.

720
00:47:46,263 --> 00:47:47,897
إنه على حق في زقاقك.

721
00:47:47,898 --> 00:47:50,099
لا، سأتجاوز هذا يا ماكس.
شكرًا جزيلاً.

722
00:47:50,100 --> 00:47:51,968
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟

723
00:47:51,969 --> 00:47:55,037
أنت لم تحصل
الخدمة في فترة من الوقت.

724
00:47:55,038 --> 00:47:57,073
صاحب هذه الجريدة
طلب خصيصا لك.

725
00:47:57,074 --> 00:48:00,276
لسبب غير مفهوم،
يحب نبرة صوتك.

726
00:48:00,277 --> 00:48:02,979
حسنا، هناك
لا حساب للذوق.

727
00:48:02,980 --> 00:48:06,082
أنا لا أعطيك
خيار حول هذا.

728
00:48:06,083 --> 00:48:08,050
نعم أنت يا ماكس.

729
00:48:08,051 --> 00:48:11,120
افعل هذه القطعة
أو قبول العرض

730
00:48:11,121 --> 00:48:13,990
أحصل عليه كل أسبوعين من
"الخبر" أو "المنشور".

731
00:48:13,991 --> 00:48:17,160
في الواقع، عرضهم
أغنى قليلا.

732
00:48:20,397 --> 00:48:23,432
كما تعلمون، هناك
قصة هنا، ماكس.

733
00:48:23,433 --> 00:48:27,403
هل فكرت
لماذا نايلز ستيرنليخت,

734
00:48:27,404 --> 00:48:30,473
الثالث الأقوى
رجل في العالم الحر

735
00:48:30,474 --> 00:48:33,376
يريد أن يتبول على شخص تافه
خدمة مرافقة صغيرة؟

736
00:48:33,377 --> 00:48:35,611
نحن لا نفعل القصص
مثل هذا هنا.

737
00:48:35,612 --> 00:48:38,381
إنه لأمر مؤسف.
لماذا هذا؟

738
00:48:38,382 --> 00:48:42,018
لأنه ليس لدينا عروض
من "الخبر" أو "البريد".

739
00:48:42,019 --> 00:48:44,420
ولا أنت كذلك.
كنت أعرف عن ذلك.

740
00:48:44,421 --> 00:48:48,391
وتريد أن تفعل الضربات القوية ،
تقارير استقصائية؟

741
00:48:48,392 --> 00:48:50,426
بببببب!

742
00:48:50,427 --> 00:48:52,161
كان يجب أن تفكر في ذلك

743
00:48:52,162 --> 00:48:54,397
عندما تبيع روحك
لعمود مشترك.

744
00:48:54,398 --> 00:48:56,565
في موضوع البيع
روحك ماكس...

745
00:48:56,566 --> 00:49:00,070
ولا تراني أشتكي
أليس كذلك؟

746
00:49:09,379 --> 00:49:11,013
مرحبًا؟

747
00:49:11,014 --> 00:49:13,082
أنت لست مارغريت.

748
00:49:13,083 --> 00:49:17,053
يمين. وأنت لست ألبرت أينشتاين.
من المتصل من فضلك؟

749
00:49:17,054 --> 00:49:20,056
ليونيل تريمبلانك.

750
00:49:20,057 --> 00:49:21,223
أنا أعرف هذا الاسم.

751
00:49:21,224 --> 00:49:23,059
من غير المرجح جدا،

752
00:49:23,060 --> 00:49:26,429
خاصة إذا كنت عشوائيا
مرتبط بأينشتاين.

753
00:49:26,430 --> 00:49:29,398
الرجل الذي يكتب
العمود في "صريحة".

754
00:49:29,399 --> 00:49:31,400
يا له من نطاق.

755
00:49:31,401 --> 00:49:33,102
وتريد مارغريت؟

756
00:49:33,103 --> 00:49:35,071
أنا دائما أريد مارجريت.

757
00:49:35,072 --> 00:49:37,674
لكنها نادراً ما تريدني.

758
00:49:41,111 --> 00:49:42,678
أنت...

759
00:49:42,679 --> 00:49:44,413
مرحبًا عزيزتي.

760
00:49:44,414 --> 00:49:46,048
إعادة مكالمتك.

761
00:49:46,049 --> 00:49:48,284
متأخرا سنتين.

762
00:49:48,285 --> 00:49:50,252
لقد انسحبت قليلا.

763
00:49:50,253 --> 00:49:52,421
آسف.
ماذا يحدث هنا؟

764
00:49:52,422 --> 00:49:55,024
أمر استدعاء لهيئة المحلفين الكبرى.
المحكمة الفيدرالية.

765
00:49:55,025 --> 00:49:58,294
أنظر، سأنتهي لاحقاً.

766
00:49:58,295 --> 00:50:00,062
سنقوم بتسوية هذا الأمر، حسنًا؟

767
00:50:00,063 --> 00:50:01,430
نعم.

768
00:50:01,431 --> 00:50:03,466
وسوف تعطيني أيضا
فرصة للقاء

769
00:50:03,467 --> 00:50:07,336
من كان ذلك الشاب الجميل
من أجاب على هاتفك.

770
00:50:07,337 --> 00:50:14,276
لمعلوماتك يا ليو، بمجرد أن تبلغ 45 عامًا،
أنت لم تعد قطًا.

771
00:50:14,277 --> 00:50:16,346
أنت ليتش.

772
00:50:20,050 --> 00:50:22,051
أهلاً. يجب أن تكون...

773
00:50:22,052 --> 00:50:24,086
وليس ألبرت أينشتاين.

774
00:50:24,087 --> 00:50:26,055
يمين. ها ها!
ادخل.

775
00:50:26,056 --> 00:50:28,158
مارغريت تستعد للتو.

776
00:50:32,229 --> 00:50:34,063
وأنت؟

777
00:50:34,064 --> 00:50:36,065
إداري بحت.

778
00:50:36,066 --> 00:50:38,067
كنت أقصد اسمك.

779
00:50:38,068 --> 00:50:40,202
نولا.

780
00:50:40,203 --> 00:50:43,806
إذن، تلك ليست لمارغريت.

781
00:50:43,807 --> 00:50:46,375
لا، إنهم لي.
كنت فقط...

782
00:50:46,376 --> 00:50:49,345
فقط بعض الأشياء
كنت أعمل من قبل.

783
00:50:49,346 --> 00:50:52,381
إذن أنت لست كذلك
إدارية بحتة.

784
00:50:52,382 --> 00:50:55,084
أنا أكتب نوعًا ما
الأغاني على الجانب.

785
00:50:55,085 --> 00:50:58,554
اعتدت على نوع من
كتابة الأغاني على الجانب.

786
00:50:58,555 --> 00:51:00,791
حسنا، أعتقد أن هذا يجعل
80 مليون منا، إذن.

787
00:51:29,386 --> 00:51:34,790
♪ الليلة التي قلنا فيها وداعا،
الحقيقة كانت تغرق في ♪

788
00:51:34,791 --> 00:51:38,160
♪ كنت أتمنى ذلك
لم أقل ♪

789
00:51:38,161 --> 00:51:42,198
♪ آخر شيء
التي قلتها لك ♪

790
00:51:42,199 --> 00:51:47,436
♪ أتمنى أن أتغير
الطريقة التي سارت بها الأمور في ذلك الوقت ♪

791
00:51:47,437 --> 00:51:50,372
♪ بعد كل هذه السنوات،
أجد نفسي ♪

792
00:51:50,373 --> 00:51:53,409
♪ مازلت أسأل متى ♪

793
00:51:53,410 --> 00:51:57,113
♪ هل أنت هناك في مكان ما؟ ♪

794
00:51:57,114 --> 00:52:01,851
♪ هل تعتقد أنني سوف تحصل على الإطلاق
فرصة رؤية وجهك؟ ♪

795
00:52:01,852 --> 00:52:09,852
♪ ربما غدا ♪

796
00:52:26,443 --> 00:52:30,379
أنت لا تزال تعزف على البيانو
في هذا الغوص لك؟

797
00:52:30,380 --> 00:52:32,715
لا. باعه.

798
00:52:32,716 --> 00:52:33,883
الغوص؟

799
00:52:33,884 --> 00:52:35,719
البيانو.

800
00:53:00,477 --> 00:53:03,312
نولا... هذا ليو.

801
00:53:03,313 --> 00:53:04,914
التقينا.

802
00:53:04,915 --> 00:53:07,349
حسنًا.

803
00:53:07,350 --> 00:53:09,919
دعونا ننكب على العمل.

804
00:53:09,920 --> 00:53:11,387
لقد عرضت المساعدة.

805
00:53:11,388 --> 00:53:13,223
أحضرت روجيلاخ.

806
00:53:14,424 --> 00:53:15,725
افعل...

807
00:53:16,893 --> 00:53:18,861
أليس كذلك؟ عمل.

808
00:53:18,862 --> 00:53:21,463
يساعد. هذا هو الشيء.

809
00:53:21,464 --> 00:53:24,900
أنت بحاجة إلى محامٍ،
محامي جنائي,

810
00:53:24,901 --> 00:53:26,735
وفكرة جيدة.

811
00:53:26,736 --> 00:53:32,308
ليس بعض الأسماء الكبيرة، المتبختر
النرجسي الذي يعلن عن نفسه.

812
00:53:32,309 --> 00:53:33,642
هل تعرف مثل هذا الشخص؟

813
00:53:33,643 --> 00:53:36,946
بالطبع لا.
لا يوجد مثل هذا الشخص.

814
00:53:36,947 --> 00:53:39,915
عظيم. حسنا،
دعني أخبرك بما حدث للتو

815
00:53:39,916 --> 00:53:41,517
قبل مجيئك.

816
00:53:41,518 --> 00:53:43,886
أنا أيضا أدركت
كنت بحاجة إلى محام.

817
00:53:43,887 --> 00:53:47,523
لذلك، اتصلت باثنين أعرفهما.
قال كلاهما إنهما سيفعلان ذلك.

818
00:53:47,524 --> 00:53:49,425
ثم دعا كل من
مكتب المدعي العام الأمريكي

819
00:53:49,426 --> 00:53:51,527
ليقولوا أنهم كانوا على هذه القضية.

820
00:53:51,528 --> 00:53:54,897
وبعد نصف ساعة،
كلاهما اتصل بي مرة أخرى للانسحاب.

821
00:53:54,898 --> 00:53:56,298
ستيرنليخت.

822
00:53:56,299 --> 00:53:57,833
بالطبع.
كل شيء قطعة.

823
00:53:57,834 --> 00:53:59,835
لقد كان سيئا للغاية
الخبرة مع المحامين.

824
00:53:59,836 --> 00:54:01,870
أنا لا أثق بأي منهم.

825
00:54:01,871 --> 00:54:03,806
لدي فكرة.

826
00:54:03,807 --> 00:54:06,375
لا يا عزيزي.
لقد قدمت لنا بالفعل فكرة واحدة،

827
00:54:06,376 --> 00:54:08,611
وانظر أين وصلت بنا.

828
00:54:08,612 --> 00:54:10,746
حسنًا، لكن هذا أفضل.

829
00:54:10,747 --> 00:54:12,015
بن.

830
00:54:13,883 --> 00:54:15,551
بشكل طبيعي.

831
00:54:15,552 --> 00:54:16,819
من هو بن؟

832
00:54:16,820 --> 00:54:17,953
ولد نولا...

833
00:54:17,954 --> 00:54:20,322
الطباخ في المقهى.

834
00:54:20,323 --> 00:54:21,957
المستأجرة مارغريت.

835
00:54:21,958 --> 00:54:24,860
المحامي الذي يعمل
في مقهى؟

836
00:54:24,861 --> 00:54:26,328
يجب أن تكون جيدة.

837
00:54:26,329 --> 00:54:27,896
وهو لا يزال في كلية الحقوق.

838
00:54:27,897 --> 00:54:29,465
ولكن هناك هذا.

839
00:54:29,466 --> 00:54:30,966
إنه ...من الكثير
أكثر وضوحا

840
00:54:30,967 --> 00:54:33,702
من أي محامٍ
تعاملت من أي وقت مضى مع.

841
00:54:33,703 --> 00:54:35,938
أحد الأساتذة
هناك صديق لي.

842
00:54:35,939 --> 00:54:37,439
أرسل بن لي.

843
00:54:37,440 --> 00:54:39,408
وهذا الطفل، قبل أن أعرف ذلك،

844
00:54:39,409 --> 00:54:42,978
لقد فاوضني على الحرية
للإيجار شقة جميلة،

845
00:54:42,979 --> 00:54:44,913
بالإضافة إلى الطعام، بالإضافة إلى مصروف الجيب.

846
00:54:44,914 --> 00:54:50,420
إذن، تريد صديق نولا،
طالب قانون، ليمثلك؟

847
00:54:52,889 --> 00:54:55,024
هذا مجرد جنون بما فيه الكفاية
لتكون متسقة

848
00:54:55,025 --> 00:54:57,426
مع هذا المجنون
الأعمال التي تديرها.

849
00:54:57,427 --> 00:55:00,063
صديق.

850
00:55:04,334 --> 00:55:06,736
صديقة نولا.

851
00:55:08,505 --> 00:55:10,873
لديك 6 رسائل.

852
00:55:10,874 --> 00:55:12,941
مرحبًا، إنها نولا،

853
00:55:12,942 --> 00:55:14,476
صديقتك نولا.

854
00:55:14,477 --> 00:55:18,414
لقد كنت أتصل بك لأن...

855
00:55:18,415 --> 00:55:23,453
لم أراك في
بينما وأنا بحاجة إلى معروف.

856
00:55:24,487 --> 00:55:29,059
مرحبًا، إنها نولا،
صديقتك نولا.

857
00:55:31,027 --> 00:55:33,329
كيف تعمل؟
لرجل مثل هذا؟

858
00:55:33,330 --> 00:55:34,997
إنه يريد إجابة.

859
00:55:34,998 --> 00:55:37,499
ممتاز.
هل ترى هذا؟

860
00:55:37,500 --> 00:55:39,968
أنت تعرف ما تستطيع
أقول له أن يفعل مع هذا؟

861
00:55:39,969 --> 00:55:41,470
نعم أفعل.

862
00:55:41,471 --> 00:55:43,472
ومن ثم أفقد وظيفتي.

863
00:55:43,473 --> 00:55:45,774
ثم زوجتي
وحماتي،

864
00:55:45,775 --> 00:55:47,509
الذي أدعمه
في منغوليا الخارجية،

865
00:55:47,510 --> 00:55:50,879
يأتون إلى هنا،
جعل حياتي جحيما حيا.

866
00:55:50,880 --> 00:55:52,481
ما اسمك؟

867
00:55:52,482 --> 00:55:55,918
سام.
اسمي سام.

868
00:55:55,919 --> 00:55:59,555
ليس هناك منغوليا الخارجية، سام.

869
00:55:59,556 --> 00:56:02,925
داخلي، نعم؛
الخارجي، لا.

870
00:56:02,926 --> 00:56:06,062
لذلك ربما هو فقط
يطلق النار على الرسول.

871
00:56:08,465 --> 00:56:11,500
وقف التنفيذ.

872
00:56:11,501 --> 00:56:15,971
يقول أي مطعم
من اختياري.

873
00:56:15,972 --> 00:56:19,475
بخير. إبداء تحفظ
في سان دومينيكو

874
00:56:19,476 --> 00:56:21,910
واصطحبني هنا
الساعة 1:30.

875
00:56:21,911 --> 00:56:23,479
السيد ستيرنليخت.

876
00:56:23,480 --> 00:56:26,750
أنت تشرفنا يا سيدي.
الحق بهذه الطريقة.

877
00:56:36,960 --> 00:56:38,494
تذكرنى؟

878
00:56:38,495 --> 00:56:42,398
لم أفعل ذلك من قبل
كان من دواعي سروري، سيدتي.

879
00:56:42,399 --> 00:56:44,466
هل أنت متأكد؟

880
00:56:44,467 --> 00:56:46,502
بالطبع.
من يستطيع أن ينسى

881
00:56:46,503 --> 00:56:50,539
مثل هذه الكلاسيكية و
تربية لا تشوبها شائبة؟

882
00:56:50,540 --> 00:56:52,941
في 36 يومًا، ينسى المرء الكثير.

883
00:56:52,942 --> 00:56:55,511
منذ 36 يوما.
اسمحوا لي أن أفكر.

884
00:56:55,512 --> 00:56:58,947
شابة من
عمرك تقريبًا

885
00:56:58,948 --> 00:57:00,516
تقدمت بطلب للحصول على وظيفة.

886
00:57:00,517 --> 00:57:04,486
فكرت بها إلى حد كبير
مؤهل أكثر من اللازم.

887
00:57:04,487 --> 00:57:08,490
منذ ذلك الحين، لقد
تعلمت، بكل سرور،

888
00:57:08,491 --> 00:57:11,960
أن حكمي
تم تأكيده.

889
00:57:11,961 --> 00:57:14,930
تحدث عن المؤهلات الزائدة.

890
00:57:14,931 --> 00:57:16,199
يجب أن تكون عمدة المدينة.

891
00:57:22,439 --> 00:57:23,906
هل أنت راض؟

892
00:57:23,907 --> 00:57:27,910
أفترض أن هذا هو السبب
لقد اخترت هذا المطعم.

893
00:57:27,911 --> 00:57:29,478
أنا غير راض.

894
00:57:29,479 --> 00:57:33,015
أريد أن أرى بعض
جدي...-التقبيل هنا،

895
00:57:33,016 --> 00:57:35,984
ليس فقط المعارض
الدبلوماسية.

896
00:57:35,985 --> 00:57:39,455
أتوقع أن يكون لديك لهم
القفز من خلال الأطواق.

897
00:57:39,456 --> 00:57:42,224
استمر. التقط أصابعك
وجعلهم يقفزون.

898
00:57:42,225 --> 00:57:43,959
لا يعمل بهذه الطريقة.

899
00:57:43,960 --> 00:57:46,528
لا؟
كيف يعمل؟

900
00:57:46,529 --> 00:57:49,131
كيف يمكنك تحويلهم
في الديدان الزلقة؟

901
00:57:49,132 --> 00:57:51,467
بالتفاوض...

902
00:57:51,468 --> 00:57:54,203
صريحة أو ضمنية.

903
00:57:54,204 --> 00:57:57,973
إنها الطريقة التي يجب القيام بها
أي شيء بنجاح...

904
00:57:57,974 --> 00:58:00,076
مع أشخاص آخرين.

905
00:58:01,110 --> 00:58:03,012
'88، من فضلك.

906
00:58:05,515 --> 00:58:10,486
وإلى أي حالة زلقة
هل ترغب في التفاوض معي؟

907
00:58:10,487 --> 00:58:12,488
العكس في الواقع.

908
00:58:12,489 --> 00:58:14,857
أنا أحب جرأتك.

909
00:58:14,858 --> 00:58:17,025
أنا مفتون بماذا
لقد تعلمت عنك.

910
00:58:17,026 --> 00:58:21,530
ورغم الظروف
يجمعنا معًا،

911
00:58:21,531 --> 00:58:28,036
أشعر بشيء
مستجيب لي فيك.

912
00:58:28,037 --> 00:58:30,272
هل يمكنك التوسع
على ذلك من فضلك؟

913
00:58:30,273 --> 00:58:32,274
ها ها ها!

914
00:58:32,275 --> 00:58:34,009
هل ترغب في التقليل من شأنك؟

915
00:58:34,010 --> 00:58:37,513
تعتقد أنني أريد أن أنظر
مثل هذه التجارة في الوجه

916
00:58:37,514 --> 00:58:39,982
دون التقليل
ذلك مسبقا؟

917
00:58:39,983 --> 00:58:42,284
كل شخص لديه مثل هذه الصفات،

918
00:58:42,285 --> 00:58:45,254
رغبات، دوافع..

919
00:58:45,255 --> 00:58:48,524
نبضات مظلمة...

920
00:58:48,525 --> 00:58:52,995
مسائل لا يرغب فيها إلا القليل من الناس
يعترفون لأنفسهم،

921
00:58:52,996 --> 00:58:55,998
أقل بكثير الحديث عنه.

922
00:58:55,999 --> 00:59:01,303
أنا في موقف
لتنغمس لهم، بشكل صحيح.

923
00:59:01,304 --> 00:59:03,906
عندما يفكر الناس
حول مثل هذه العملية،

924
00:59:03,907 --> 00:59:07,009
إنهم يريدون التقليل من أهمية الأمر.

925
00:59:07,010 --> 00:59:09,912
يسمونه لعب الأدوار.

926
00:59:09,913 --> 00:59:13,582
إنها مادة الكوميديا.

927
00:59:13,583 --> 00:59:18,287
لكني أقول لك، لقد فعلت الصواب...

928
00:59:18,288 --> 00:59:22,257
وأعني الحق حقا،

929
00:59:22,258 --> 00:59:25,193
لا يوجد شيء
كوميدي عنها.

930
00:59:25,194 --> 00:59:28,964
إنه مصدر
إرضاء هائل

931
00:59:28,965 --> 00:59:30,967
والصفاء.

932
00:59:40,009 --> 00:59:45,314
وتحس فيني بالحاجة
وأيضاً للانخراط في مثل هذه...

933
00:59:45,315 --> 00:59:47,083
العملية؟

934
00:59:48,251 --> 00:59:50,119
دعونا نشرب عليه.

935
00:59:54,924 --> 00:59:56,825
سأحاول على الأقل النبيذ.

936
00:59:56,826 --> 00:59:59,161
إنه خمر رائع.

937
00:59:59,162 --> 01:00:02,998
كما تعلمون، أنا لست كذلك
على الإطلاق في القدمين.

938
01:00:02,999 --> 01:00:07,103
وأنا إلى حد كبير
أكثر تنوعا.

939
01:00:09,973 --> 01:00:14,077
نايلز، هل يمكننا ذلك؟
مناقشة أمر الاستدعاء؟

940
01:00:15,311 --> 01:00:18,246
اعتقدت أننا كنا.

941
01:00:18,247 --> 01:00:20,215
لم يحدث شيء.

942
01:00:20,216 --> 01:00:22,017
هذا ما تعتقده.

943
01:00:22,018 --> 01:00:26,088
شيء ما يحدث دائما
مع نايلز ستيرنليخت.

944
01:00:26,089 --> 01:00:29,625
لقد دعاني إلى غرفته
لإحدى ألعابه الصغيرة.

945
01:00:29,626 --> 01:00:32,361
وفي المقابل،
كل هذا... أمر الاستدعاء،

946
01:00:32,362 --> 01:00:34,963
التحقيق... سيكون
فقط كل شيء يذهب بعيدا.

947
01:00:34,964 --> 01:00:36,298
وأنت تصدق ذلك؟

948
01:00:36,299 --> 01:00:37,966
هل قلت أنني فعلت؟

949
01:00:37,967 --> 01:00:39,935
أي نوع من اللعبة الصغيرة؟

950
01:00:39,936 --> 01:00:42,004
لا أعرف.
ارتدي شيئًا مبتذلًا،

951
01:00:42,005 --> 01:00:44,906
اضربه بالحاكم..
لا شيء صعب للغاية.

952
01:00:44,907 --> 01:00:46,942
وأنت تفكر في ذلك!

953
01:00:46,943 --> 01:00:48,243
ماذا فعلت؟

954
01:00:48,244 --> 01:00:49,911
أنت لم تفعل أي شيء،

955
01:00:49,912 --> 01:00:51,247
وأنا لا أفكر في ذلك.

956
01:00:52,982 --> 01:00:54,683
إذن، لماذا ذهبت؟

957
01:00:54,684 --> 01:00:57,386
لأنه كان كل شيء
يمكن أن أفكر في القيام به.

958
01:00:57,387 --> 01:01:01,256
لأنه أولا،
فكرتي الكبيرة جاءت بنتائج عكسية.

959
01:01:01,257 --> 01:01:03,959
ثم بلدي الثاني
فكرة عظيمة..انت..

960
01:01:03,960 --> 01:01:05,994
لم يتصل مرة أخرى.

961
01:01:05,995 --> 01:01:09,331
فعلتُ. ماذا تظن أنني أفعل هنا؟
كان علي فقط أن أفكر.

962
01:01:09,332 --> 01:01:11,299
أردت مساعدتك المهنية.

963
01:01:11,300 --> 01:01:14,036
ما هو هناك ل
فكر في ذلك؟

964
01:01:14,037 --> 01:01:15,337
قالت رسالتك...

965
01:01:15,338 --> 01:01:18,340
رسالتي تقول اتصل
وهو ما لم تفعله، حسنًا؟

966
01:01:18,341 --> 01:01:20,042
فقط اتصل.

967
01:01:20,043 --> 01:01:22,812
حسنًا.
حسنًا إذن.

968
01:01:26,182 --> 01:01:31,119
كما تعلمون، أنا لا أفهم ما الأمر
غير قانوني بشأن ما تفعله مارغريت.

969
01:01:31,120 --> 01:01:33,021
لقد كنت أقرأ الشخصيات
في "صوت القرية"

970
01:01:33,022 --> 01:01:36,091
منذ أن وضعت هذا الإعلان.

971
01:01:36,092 --> 01:01:41,029
الناس وحيدا يعلنون عنهم
توافر في كل وقت.

972
01:01:41,030 --> 01:01:43,065
يريدون أن يكونوا محبوبين.

973
01:01:43,066 --> 01:01:45,033
يريدون الحصول على...

974
01:01:45,034 --> 01:01:49,171
"الصوت" يعرف ذلك.
وماذا في ذلك؟

975
01:01:49,172 --> 01:01:52,107
هل هناك فرق كبير
بين ما يفعلونه،

976
01:01:52,108 --> 01:01:53,842
جمع هؤلاء الناس معًا،
وماذا تفعل مارغريت؟

977
01:01:53,843 --> 01:01:55,744
هذه حجة صعبة.

978
01:01:55,745 --> 01:01:59,014
المحاكم تسمع هذا النوع من الملعب كل شيء
الوقت المناسب للتعامل مع هذه الحالات.

979
01:01:59,015 --> 01:02:02,217
إذن أنت العظيم
محامي. كن مبدعا.

980
01:02:02,218 --> 01:02:03,852
ها ها ها!

981
01:02:03,853 --> 01:02:08,323
أنت الذي لن يقف
أمام الجمهور،

982
01:02:08,324 --> 01:02:10,325
ولكن ليس لديك مشكلة
يقول لي أن أفعل ذلك

983
01:02:10,326 --> 01:02:12,961
وصنع المخاطر
أحمق من نفسي.

984
01:02:12,962 --> 01:02:16,131
ولماذا سيكون لديك أي
مشكلة خاصة مع ذلك؟

985
01:02:16,132 --> 01:02:19,134
هل تعيش مع
الرفض كل يوم؟

986
01:02:19,135 --> 01:02:22,839
هل هذا جزء من يومياتك
الحياة، الهواء الذي تتنفسه؟

987
01:02:23,940 --> 01:02:25,842
أنا آسف.

988
01:02:29,045 --> 01:02:30,245
انسى ذلك.

989
01:02:30,246 --> 01:02:32,047
أنا لا أرفضك.

990
01:02:32,048 --> 01:02:35,050
ننسى ذلك أيضا.

991
01:02:35,051 --> 01:02:37,153
على الرغم من الواضح؟

992
01:02:39,355 --> 01:02:40,956
بسبب ذلك.

993
01:02:40,957 --> 01:02:42,991
أنا لا أثق به.

994
01:02:42,992 --> 01:02:44,993
هل تعرف ما أثق به؟

995
01:02:44,994 --> 01:02:46,995
أنا أثق بشيء ذلك
ليس لدي الآن،

996
01:02:46,996 --> 01:02:49,064
ولست متأكدًا من أنك تفعل ذلك أيضًا.

997
01:02:49,065 --> 01:02:53,301
أنا أثق بكوني...
جيد في شيء أحب القيام به

998
01:02:53,302 --> 01:02:59,142
وربما يكون مع أ
الرجل الذي هو بنفس الطريقة.

999
01:03:00,276 --> 01:03:02,911
هل تظن أنني لا...
أنا لا أعرف، بن.

1000
01:03:02,912 --> 01:03:05,046
يبدو لي ذلك
أنت مجرد نوع من

1001
01:03:05,047 --> 01:03:07,249
خداع طريقك
من خلال كلية الحقوق،

1002
01:03:07,250 --> 01:03:11,154
كأنها نكتة كبيرة أنت
اللعب في الكلية هناك.

1003
01:03:28,004 --> 01:03:30,139
أتمانع إذا دخلت؟

1004
01:03:33,910 --> 01:03:36,112
إنه منزلك يا رئيس

1005
01:03:38,314 --> 01:03:40,015
لقد كنت في الردهة في وقت سابق

1006
01:03:40,016 --> 01:03:42,317
عندما كنت تتحدث مع بن.

1007
01:03:42,318 --> 01:03:46,122
أخشى أنني سمعت
الكثير منه.

1008
01:03:48,057 --> 01:03:49,257
أنا...بالتأكيد
لا شيء،

1009
01:03:49,258 --> 01:03:52,294
أود أن أقول لك شيئا.

1010
01:03:52,295 --> 01:03:54,062
نعم.

1011
01:03:54,063 --> 01:03:58,099
كل حياتي،
لقد دارت بين

1012
01:03:58,100 --> 01:04:01,970
الخوف من العلاقة الحميمة
والخوف من الهجر.

1013
01:04:01,971 --> 01:04:03,905
منطقة الراحة الخاصة بي مع الناس؟

1014
01:04:03,906 --> 01:04:07,309
إنهم يدورون حولي
في مكان محترم ,

1015
01:04:07,310 --> 01:04:11,346
ويفضل مسافة عبادة.

1016
01:04:11,347 --> 01:04:15,050
أنا وليو؟

1017
01:04:15,051 --> 01:04:17,854
ليس كل خطأه.
نعم؟

1018
01:04:19,021 --> 01:04:21,122
أنا أعرف ما هو عليه الحال عندما كنت طفلا

1019
01:04:21,123 --> 01:04:24,426
أن لا يتم تلبية أي من احتياجاتك..

1020
01:04:24,427 --> 01:04:29,165
الاحتياجات العاطفية
وأحيانا حتى جسدية.

1021
01:04:48,050 --> 01:04:52,053
♪ أفضل الآن ♪

1022
01:04:52,054 --> 01:04:55,157
♪ أعرفك بشكل أفضل الآن ♪

1023
01:04:57,293 --> 01:05:02,098
♪ سأقوم بالطباشير بطريقة ما ♪

1024
01:05:04,300 --> 01:05:07,169
♪ لا تشرح ♪

1025
01:05:08,971 --> 01:05:13,175
♪ من فضلك يا عزيزي،
لا تشرح ♪

1026
01:05:14,410 --> 01:05:20,081
♪ كل هذا سيلوفان ♪

1027
01:05:20,082 --> 01:05:26,188
♪ تحتاج فقط
بعض الوقت بعيدا ♪

1028
01:05:28,024 --> 01:05:32,194
♪ أنا معك ♪

1029
01:05:34,096 --> 01:05:38,334
♪ احصل على موعدك ♪

1030
01:05:39,168 --> 01:05:45,407
♪ وعندما تنتهي
بكل ما تبذلونه من الجري ♪

1031
01:05:45,408 --> 01:05:53,408
♪ يمكن أن يغفر لك ♪

1032
01:05:54,450 --> 01:05:57,118
اسمعوا، اسمعوا، قوموا جميعًا!

1033
01:05:57,119 --> 01:06:00,088
الآن في الدورة
محكمة مقاطعة الولايات المتحدة

1034
01:06:00,089 --> 01:06:02,090
المنطقة الجنوبية
نيويورك.

1035
01:06:02,091 --> 01:06:05,093
المحترمة سوزي بيلفراي
يترأس.

1036
01:06:05,094 --> 01:06:07,395
اقترب.
سوف يتم سماعك.

1037
01:06:07,396 --> 01:06:09,130
حركتان الليلة:

1038
01:06:09,131 --> 01:06:11,366
واحد لسحق
أمر استدعاء من هيئة المحلفين الكبرى،

1039
01:06:11,367 --> 01:06:13,435
الآخر ل...

1040
01:06:13,436 --> 01:06:18,406
ليكون ممثلاً في ذلك
حركة من طالب القانون .

1041
01:06:18,407 --> 01:06:20,676
هل يرتقي طالب الحقوق؟

1042
01:06:23,446 --> 01:06:26,081
هل قمت بصياغة هذه الأوراق؟

1043
01:06:26,082 --> 01:06:28,516
فعلت، شرفك.
نعم.

1044
01:06:28,517 --> 01:06:32,754
وهذا صحيح إن أنكرت عليك
الحق في أن يمثله هذا الشاب

1045
01:06:32,755 --> 01:06:34,289
أنه لن يكون لديك محامٍ،

1046
01:06:34,290 --> 01:06:36,358
أنك سوف تمثل نفسك؟

1047
01:06:36,359 --> 01:06:38,026
نعم.

1048
01:06:38,027 --> 01:06:40,428
هذا ما أشعر به حيال ذلك.

1049
01:06:40,429 --> 01:06:43,098
وهل تتنازل
أي اعتراض دستوري

1050
01:06:43,099 --> 01:06:47,569
قد يكون لديك خلاف ذلك فيما يتعلق بـ
مدى كفاية تمثيلك؟

1051
01:06:47,570 --> 01:06:49,070
أنا أتنازل.

1052
01:06:49,071 --> 01:06:51,373
جيد. يمكنك الجلوس.

1053
01:06:51,374 --> 01:06:53,141
تم منح هذا الاقتراح.

1054
01:06:53,142 --> 01:06:56,077
وأفترض أنه ليس لديك
موقفك من هذا يا سيد فلاندرز؟

1055
01:06:56,078 --> 01:06:58,146
صحيح، حضرتك.

1056
01:06:58,147 --> 01:07:02,017
جيد. يمكنك المتابعة،
مستشار.

1057
01:07:02,018 --> 01:07:04,786
شكرا لك، شرفك.

1058
01:07:04,787 --> 01:07:09,057
أرغب في الاتصال بـ
نقل الطرف إلى الموقف.

1059
01:07:09,058 --> 01:07:11,126
من فضلك ارفع يدك اليمنى.

1060
01:07:11,127 --> 01:07:14,195
هل تقسم أن تخبر
الحقيقة، الحقيقة كاملة،

1061
01:07:14,196 --> 01:07:16,398
ولا شيء سوى
الحقيقة فيساعدك الله؟

1062
01:07:16,399 --> 01:07:18,099
بالطبع.

1063
01:07:18,100 --> 01:07:21,370
لدينا تفضيل هنا
من أجل "أفعل" بسيطة.

1064
01:07:22,805 --> 01:07:25,073
نعم. أنا آسف.
أفعل.

1065
01:07:25,074 --> 01:07:27,376
بالطبع أفعل.

1066
01:07:29,145 --> 01:07:32,113
يرجى ذكر الخاص بك
الاسم الكامل للسجل.

1067
01:07:32,114 --> 01:07:33,415
مارجريت لانجوورثي.

1068
01:07:33,416 --> 01:07:37,085
وما العمل
هل أنتِ هنا يا سيدة لانجوورثي؟

1069
01:07:37,086 --> 01:07:39,120
أنا أدير خدمة المواعدة.

1070
01:07:39,121 --> 01:07:43,091
الآن هذا أيضًا في بعض الأحيان
يشار إليها على أنها خدمة مرافقة؟

1071
01:07:43,092 --> 01:07:44,426
ربما،

1072
01:07:44,427 --> 01:07:47,062
ولكن مثل هذه الإشارة
سيكون غير دقيق.

1073
01:07:47,063 --> 01:07:51,066
هناك فرق مهم جدا
بين ما أقوم به وخدمة المرافقة.

1074
01:07:51,067 --> 01:07:53,501
وما هو هذا الفرق؟

1075
01:07:53,502 --> 01:07:55,837
في خدمة المواعدة،
على الأقل لي،

1076
01:07:55,838 --> 01:07:59,174
إذا كان العميل لا يحب
الشخص الذي أرسلته إليه،

1077
01:07:59,175 --> 01:08:01,309
يمكنه أن يعذر نفسه
دون أن يدين لي بأي رسوم.

1078
01:08:01,310 --> 01:08:04,412
إنه حر في الخروج
وهكذا هو الشخص،

1079
01:08:04,413 --> 01:08:06,081
وفي هذه الحالة، بالطبع،

1080
01:08:06,082 --> 01:08:08,516
العميل أيضا
لا تدين بأي رسوم.

1081
01:08:08,517 --> 01:08:12,120
والأشخاص الذين ترسلهم
هم من الرجال والنساء.

1082
01:08:12,121 --> 01:08:16,157
نعم، وعدد قليل بينهما.

1083
01:08:16,158 --> 01:08:19,127
يمين. وهل هم
موظفيك،

1084
01:08:19,128 --> 01:08:21,429
أم هم
المقاولون المستقلون؟

1085
01:08:21,430 --> 01:08:25,101
مستقل.
مستقلة للغاية.

1086
01:08:26,435 --> 01:08:29,237
عندما المستقلة
يخرج على العميل،

1087
01:08:29,238 --> 01:08:31,172
ألا تفقد ذلك العميل؟

1088
01:08:31,173 --> 01:08:34,876
قطعاً. لا أراه أبدا
مرة أخرى، مع استثناءات نادرة.

1089
01:08:34,877 --> 01:08:38,847
وهل يحدث ذلك كثيرًا، ال
الخروج المستقل على العميل؟

1090
01:08:38,848 --> 01:08:43,118
أم، أود أن أقول عن
20% من الوقت.

1091
01:08:43,119 --> 01:08:45,320
إذًا، كيف يمكنك البقاء في العمل؟

1092
01:08:45,321 --> 01:08:47,789
لماذا لست كذلك
تخويف الناس؟

1093
01:08:47,790 --> 01:08:49,424
سؤال جيد.

1094
01:08:49,425 --> 01:08:52,460
كان هذا هو التقليدي
الحكمة، أننا سوف.

1095
01:08:52,461 --> 01:08:55,196
لقد قمت بتكييف القاعدة التي قمت بها
لخدمتي الخاصة ,

1096
01:08:55,197 --> 01:08:57,799
في البداية، على سبيل المثال
من الكرامة الشخصية.

1097
01:08:57,800 --> 01:09:01,369
على عكس الجميع
التوقع، لقد نجح،

1098
01:09:01,370 --> 01:09:05,140
أعتقد، لأن وجود
عنصر الاختيار

1099
01:09:05,141 --> 01:09:07,442
يجعل التجربة
أحلى بكثير.

1100
01:09:07,443 --> 01:09:10,145
وأولئك الذين لديهم
أعرب عن تقديره لخدمتي

1101
01:09:10,146 --> 01:09:11,914
تعطينا كلمة طيبة من الفم.

1102
01:09:15,918 --> 01:09:17,485
ما هي الرسوم التي تتقاضاها؟

1103
01:09:17,486 --> 01:09:21,456
شقة 600 دولار يدفعها العميل.
كان سعره 500 دولار.

1104
01:09:21,457 --> 01:09:23,458
الآن، هل زادت هذه الرسوم
إذا كان العميل يمارس الجنس

1105
01:09:23,459 --> 01:09:25,460
مع المقاول المستقل؟

1106
01:09:25,461 --> 01:09:27,462
بالتأكيد لا.

1107
01:09:27,463 --> 01:09:30,165
هل تقوم بالإبلاغ عن
الأرباح إلى مصلحة الضرائب؟

1108
01:09:30,166 --> 01:09:35,336
وأنت تدفع ضرائبك،
والحكومة تقبل بسعادة.

1109
01:09:35,337 --> 01:09:37,907
لم يرسلوا
الشيكات الخاصة بي مرة أخرى حتى الآن.

1110
01:09:39,408 --> 01:09:41,442
شكرا لك، آنسة لانجوورثي.

1111
01:09:41,443 --> 01:09:44,412
ليس لدي أي أسئلة أخرى
من هذا الشاهد، حضرتك.

1112
01:09:44,413 --> 01:09:47,882
السيد فلاندرز، هل لديك
أي استجواب؟

1113
01:09:47,883 --> 01:09:52,387
لا، حضرتك.
عندي اقتراح بالاضراب

1114
01:09:52,388 --> 01:09:55,523
هذا الخط كله من الشهادة
غير ذي صلة تماما.

1115
01:09:55,524 --> 01:10:01,462
لقد قدمنا أمر الاستدعاء المعني باسم
جزء من تحقيقنا في الدعارة.

1116
01:10:01,463 --> 01:10:04,499
لسنا ملزمين بقبول
وصف الشاهدة لعملها.

1117
01:10:04,500 --> 01:10:09,404
وحتى لو فعلنا ذلك، فإنه سيضيف
سبب لحاجتنا إلى التحقيق،

1118
01:10:09,405 --> 01:10:11,707
لا تطرح منه.

1119
01:10:12,908 --> 01:10:14,442
هل يمكن أن أسمع في ذلك؟

1120
01:10:14,443 --> 01:10:15,910
ماذا تعتقد؟

1121
01:10:15,911 --> 01:10:17,912
هذه محكمة.
يتم سماع الناس.

1122
01:10:17,913 --> 01:10:19,914
يمكنك التنحي.

1123
01:10:19,915 --> 01:10:22,217
شكرًا لك.

1124
01:10:22,218 --> 01:10:27,922
هناك 6 صحف و 7 مجلات
التي تدير أعمدة شخصية في هذه المدينة.

1125
01:10:27,923 --> 01:10:30,525
لتلك الخدمة،
يتقاضون رسومًا.

1126
01:10:30,526 --> 01:10:31,859
بضعة دولارات.

1127
01:10:31,860 --> 01:10:33,896
إذن نحن نتحدث الآن
السعر وليس المبدأ.

1128
01:10:35,931 --> 01:10:37,999
عندما يجتمع الناس من خلال
وسائل هذه الأعمدة،

1129
01:10:38,000 --> 01:10:41,002
في بعض الأحيان يحبون كل منهما
أخرى ويمارسون الجنس.

1130
01:10:41,003 --> 01:10:43,938
واقعيا،
وهذا هو الغرض من هذه الأعمدة.

1131
01:10:43,939 --> 01:10:45,406
دعني أخبرك أيها المستشار

1132
01:10:45,407 --> 01:10:48,476
أنا لست منبهرًا إلى هذا الحد
مع القياس الخاص بك.

1133
01:10:48,477 --> 01:10:51,512
نشر صحيفة
إعلان شخصي

1134
01:10:51,513 --> 01:10:55,450
ليس لديه توقع أن ذلك
الشخص سوف يتقاضى رسومًا مقابل ممارسة الجنس.

1135
01:10:55,451 --> 01:10:57,952
أعتقد أن عميلك يفعل ذلك.

1136
01:10:57,953 --> 01:11:00,588
ربما يا حضرة القاضي

1137
01:11:00,589 --> 01:11:05,493
ولكن هذه هي أهمية هذه
الناس كونهم مقاولين مستقلين.

1138
01:11:05,494 --> 01:11:08,896
موكلي ليس لديه أي شيء على الإطلاق
القيام بأية مفاوضات من هذا القبيل.

1139
01:11:08,897 --> 01:11:12,967
إنها لا تحدد الشروط.
ولا يتم تعويضها لهم بأي شكل من الأشكال.

1140
01:11:12,968 --> 01:11:15,037
ليس لديها أي مصلحة
فيهم مهما كان.

1141
01:11:16,972 --> 01:11:20,475
حضرة القاضي، هناك آخر
البعد لهذه الحالة.

1142
01:11:20,476 --> 01:11:22,745
هل يمكننا الاقتراب من مقاعد البدلاء؟

1143
01:11:24,513 --> 01:11:27,015
حضرتك لا ترغب في ذلك
اتهم بالتبجح،

1144
01:11:27,016 --> 01:11:30,618
هل لي أن أقترح ذلك بكل احترام
المحكمة تستمع إلى طلبي التالي

1145
01:11:30,619 --> 01:11:32,520
في غرفة الملابس؟

1146
01:11:32,521 --> 01:11:37,992
تريد فحص واحدة من
هؤلاء المقاولون المستقلون؟

1147
01:11:37,993 --> 01:11:41,063
أريد استدعاء
المحامي الأمريكي.

1148
01:11:42,464 --> 01:11:44,066
كل الارتفاع!

1149
01:11:45,434 --> 01:11:46,968
النقطة الأساسية، حضرتك.

1150
01:11:46,969 --> 01:11:49,404
لم يكن هناك فقط
لا يوجد سبب للاستدعاء،

1151
01:11:49,405 --> 01:11:50,905
لم يكن الدافع وراء ذلك.

1152
01:11:50,906 --> 01:11:52,640
ليس سببا جيدا على أي حال.

1153
01:11:52,641 --> 01:11:54,442
كان الدافع وراء ذلك هو الثأر.

1154
01:11:54,443 --> 01:11:58,012
قف! قليلا
ميلودرامي يا صديقي

1155
01:11:58,013 --> 01:12:00,915
تريد مني أن أصدق
أن المدعي العام الأمريكي

1156
01:12:00,916 --> 01:12:03,418
متورط في الثأر
ضد عميلك؟

1157
01:12:03,419 --> 01:12:06,954
لا، بل الشخص
الذي عينها هو.

1158
01:12:06,955 --> 01:12:08,990
ولديه ما يكفي من القوة
عليها للحصول عليها

1159
01:12:08,991 --> 01:12:10,625
أن يضايق من يريد

1160
01:12:10,626 --> 01:12:11,959
نعم؟

1161
01:12:11,960 --> 01:12:14,996
وهذا الشخص
تعتقد أنك...

1162
01:12:14,997 --> 01:12:17,532
نايلز ستيرنليخت، حضرتك.

1163
01:12:17,533 --> 01:12:20,068
وهذا هو السبب
تريد أمر الاستدعاء الخاص بك؟

1164
01:12:20,069 --> 01:12:25,006
لا أتوقع أن شرفك يسمح بذلك
لي أمر الاستدعاء ببساطة بناء على قولي ذلك.

1165
01:12:25,007 --> 01:12:26,941
لدي 3 شهود
هناك من سوف يشرح

1166
01:12:26,942 --> 01:12:29,444
لماذا ستيرنليخت
على هذا الهيجان

1167
01:12:29,445 --> 01:12:32,480
ويشهد على
سماع تهديداته

1168
01:12:32,481 --> 01:12:34,716
وكيف الحكومة
تم تقديم أمر الاستدعاء

1169
01:12:34,717 --> 01:12:36,484
خلال ساعات بعد
تهديد ستيرنليخت

1170
01:12:36,485 --> 01:12:39,054
أن يكون على وجه التحديد
صدر أمر الاستدعاء هذا.

1171
01:12:40,889 --> 01:12:43,124
مايك، هذه هي مشكلتي.

1172
01:12:43,125 --> 01:12:48,896
من هو على استعداد لرمي نفسه
السيف من أجل قضية يؤمن بها.

1173
01:12:48,897 --> 01:12:52,467
ليس لدي أي فكرة عما أنا عليه
الذهاب للسماح في أمر الاستدعاء ،

1174
01:12:52,468 --> 01:12:54,936
لكنني متأكد من أنني سأسمح له
ليضع شهوده،

1175
01:12:54,937 --> 01:12:57,939
وهذا سوف يخلق
مشكلة لعميلك..

1176
01:12:57,940 --> 01:13:02,810
مشكلة كبيرة إذا كان هناك
أي حقيقة لهذا، ترى؟

1177
01:13:02,811 --> 01:13:05,748
لذا، هذا هو اقتراحي.

1178
01:13:09,418 --> 01:13:12,054
كل الارتفاع!

1179
01:13:28,937 --> 01:13:33,040
خلال فترة الاستراحة،
تلقيت مكالمة من المدعي العام الأمريكي.

1180
01:13:33,041 --> 01:13:35,143
منذ كان هناك
عرض للتسوية،

1181
01:13:35,144 --> 01:13:37,945
اعتقدت أنه ليس من غير المناسب
لتلقي المكالمة.

1182
01:13:37,946 --> 01:13:41,449
أنا على ثقة أن لديك
لا مشكلة في ذلك؟

1183
01:13:41,450 --> 01:13:43,985
لا شيء على الإطلاق، سيادتك.

1184
01:13:43,986 --> 01:13:46,989
حكمة تتجاوز سنواتك.

1185
01:13:47,890 --> 01:13:51,526
وقد عرض المدعي العام الأمريكي
قصر أمر الاستدعاء على السيدة لانجوورثي

1186
01:13:51,527 --> 01:13:55,096
لتغطية سجلاتها الضريبية فقط
والتقارير الضريبية.

1187
01:13:55,097 --> 01:13:58,966
وقد أذنت أيضا
لي أن أقول أن السيدة لانجوورثي

1188
01:13:58,967 --> 01:14:01,102
ليس هدفا
من هذا التحقيق،

1189
01:14:01,103 --> 01:14:03,004
شاهد فقط،

1190
01:14:03,005 --> 01:14:05,973
وسيتم منحه الحصانة الكاملة
لتعاونها.

1191
01:14:05,974 --> 01:14:08,076
فهل هذا مقبول أيها المستشار؟

1192
01:14:09,978 --> 01:14:11,780
هل يمكنني التشاور؟

1193
01:14:22,024 --> 01:14:23,991
يبدو وكأنه الاستسلام التام

1194
01:14:23,992 --> 01:14:25,993
مع تافهة ...

1195
01:14:25,994 --> 01:14:27,796
أنا أوافق.

1196
01:14:32,501 --> 01:14:35,169
نحن نقبل العرض، حضرتك.

1197
01:14:35,170 --> 01:14:38,473
الآن، لماذا لا
هذا يفاجئني؟

1198
01:14:38,474 --> 01:14:40,075
كل الارتفاع!

1199
01:14:44,012 --> 01:14:46,514
السيدة لانجوورثي،
مجرد لحظة من وقتك، من فضلك.

1200
01:14:46,515 --> 01:14:48,049
لماذا فعل
كهف المدعي العام الأمريكي؟

1201
01:14:48,050 --> 01:14:49,250
التعليق للسجل.
تعليق، سيدة لانجوورثي.

1202
01:14:49,251 --> 01:14:51,052
لا تعليق.

1203
01:14:51,053 --> 01:14:52,788
من حق الجمهور أن يعرف.

1204
01:14:53,989 --> 01:14:56,091
السيدة لانجوورثي،
من فضلك.

1205
01:14:58,660 --> 01:15:01,195
القاضي يود رؤيتك
للحظة في غرفة الملابس.

1206
01:15:01,196 --> 01:15:02,930
وحيد.

1207
01:15:02,931 --> 01:15:05,100
أيها المستشار هل لديك أي شيء؟

1208
01:15:07,569 --> 01:15:10,105
أشعر بالقذارة حتى
إعطاء هذا لك.

1209
01:15:12,007 --> 01:15:14,509
سوف يرن
في بضع ثوان.

1210
01:15:14,510 --> 01:15:17,646
قد ترغب في ذلك
خذ المكالمة في الخارج.

1211
01:15:21,517 --> 01:15:24,286
قف، قف.
أنصح ضد.

1212
01:15:28,991 --> 01:15:31,292
لقد تعلمت
لعبة هاتف جديدة يا نايلز.

1213
01:15:31,293 --> 01:15:34,996
سمعت أن الأمور لم تسير على ما يرام
الطريق إلى قاعة المحكمة.

1214
01:15:34,997 --> 01:15:37,031
هل ترغب في ذلك
التحدث إلى والدتك؟

1215
01:15:37,032 --> 01:15:40,968
لقد وجدت لها... على الأقل بلدي
الناس فعلوا... هذا الصباح،

1216
01:15:40,969 --> 01:15:43,237
ولقد كان لها
نقل جوا إلى نيويورك.

1217
01:15:43,238 --> 01:15:45,139
أليست هذه أخبار جيدة؟

1218
01:15:45,140 --> 01:15:49,043
اعتقدت أنه قد يكون من المفيد،
بغض النظر عن نتيجة هذا المساء.

1219
01:15:49,044 --> 01:15:52,547
وهي في الجنة،
حرفيًا تقريبًا،

1220
01:15:52,548 --> 01:15:57,286
مع مخبأ لا نهاية له من المادة
الذي يشبه أكثر من مجرد...

1221
01:16:02,157 --> 01:16:04,959
أنا مجرد السائق.

1222
01:16:04,960 --> 01:16:07,095
لو سمحت.

1223
01:16:10,265 --> 01:16:13,134
إذن، لقد حصلت على وظيفة كاتبة
للعام المقبل؟

1224
01:16:13,135 --> 01:16:15,002
رائع. ليس بعد.

1225
01:16:15,003 --> 01:16:18,973
ليست هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
من المفترض أن يحدث.

1226
01:16:18,974 --> 01:16:20,875
ماذا تقترح؟

1227
01:16:20,876 --> 01:16:22,310
لا أعرف.

1228
01:16:22,311 --> 01:16:26,213
بعض الفارس الشجاع حولها،
هل تعلم، الدرع اللامع؟

1229
01:16:26,214 --> 01:16:28,182
هذا في إعلان تجاري، سام.

1230
01:16:28,183 --> 01:16:30,051
لقد مر.

1231
01:16:30,052 --> 01:16:33,888
أنظر إليك. أنت تعرف
حيث والدتي.

1232
01:16:33,889 --> 01:16:37,024
لا أنا لا.
أنا مجرد صفحة.

1233
01:16:37,025 --> 01:16:40,062
لو سمحت.
يمكنك معرفة ذلك.

1234
01:16:42,998 --> 01:16:44,298
وكما قلت، أنا فقط...

1235
01:16:44,299 --> 01:16:48,103
تحدث معي عندما
لديك شيء حقيقي لتقوله.

1236
01:16:50,205 --> 01:16:52,273
لقد سمعت نولا
تحاول العثور على والدها.

1237
01:16:52,274 --> 01:16:55,143
نعم.
أخبرتني مارغريت.

1238
01:16:56,178 --> 01:16:58,913
سطر أو سطرين في الخاص بك
العمود قد يفعل بعض الخير،

1239
01:16:58,914 --> 01:17:01,083
إذا كان لا يزال في نيويورك.

1240
01:17:02,150 --> 01:17:04,085
دعونا نتحدث عن ذلك في الطابق العلوي.

1241
01:17:04,086 --> 01:17:07,321
إذن، ماذا لديك؟

1242
01:17:07,322 --> 01:17:09,056
حقائق.

1243
01:17:09,057 --> 01:17:10,391
لقد ولدت في كانساس.

1244
01:17:10,392 --> 01:17:12,994
لذلك كان لا بد من أن يكون شخص ما
الذي كان هناك مرة واحدة.

1245
01:17:12,995 --> 01:17:14,395
تفكير واضح.

1246
01:17:14,396 --> 01:17:18,265
وينبغي أن خفض ذلك إلى
ماذا، حوالي، مثل 400000؟

1247
01:17:18,266 --> 01:17:20,301
لدينا اسم...

1248
01:17:20,302 --> 01:17:22,003
على الأقل جزء من واحد.

1249
01:17:22,004 --> 01:17:23,404
حسنا، الآن أنت تتحدث.

1250
01:17:23,405 --> 01:17:25,807
القفص.

1251
01:17:32,981 --> 01:17:35,116
مارغريت، من أجل...
التقاط.

1252
01:17:35,117 --> 01:17:37,819
لا بد لي من التحدث معك
عن شيء مهم جداً.

1253
01:17:38,954 --> 01:17:40,921
أنت لست الوحيد.

1254
01:17:40,922 --> 01:17:43,125
نولا في ورطة.

1255
01:17:48,964 --> 01:17:50,364
أين السيارة؟

1256
01:17:50,365 --> 01:17:52,033
أسفل الكتلة.
لماذا لا خارج الجبهة؟

1257
01:17:52,034 --> 01:17:53,334
والرحلة...؟

1258
01:17:53,335 --> 01:17:55,102
كشكل من أشكال الفن.

1259
01:17:55,103 --> 01:17:57,438
قبل أن ترتدي زيك،

1260
01:17:57,439 --> 01:18:00,341
يجب عليك إزالة كل
قليلا من الملابس الخاصة بك.

1261
01:18:00,342 --> 01:18:02,977
أبسط الخردة
من ملابسك الخاصة

1262
01:18:02,978 --> 01:18:07,048
سوف تماما
تفسد التأثير.

1263
01:18:07,049 --> 01:18:10,317
لذا، هل لدي الخاص بك
الاتفاق على ذلك؟

1264
01:18:10,318 --> 01:18:15,322
هذا الزي...

1265
01:18:15,323 --> 01:18:17,291
وسوف تغطي لي خلاف ذلك؟

1266
01:18:17,292 --> 01:18:19,127
بالكامل.

1267
01:18:27,335 --> 01:18:30,138
أين أمي؟

1268
01:18:31,339 --> 01:18:35,276
هناك أكثر من
180 غرفة في هذا الفندق.

1269
01:18:35,277 --> 01:18:38,112
انها في واحد منهم.

1270
01:18:38,113 --> 01:18:42,316
وعندما تؤدي
بما يرضي،

1271
01:18:42,317 --> 01:18:45,120
قد يكون لديك لها.

1272
01:18:46,988 --> 01:18:48,022
نعم.

1273
01:18:48,023 --> 01:18:50,024
تاكسي! يا!

1274
01:18:50,025 --> 01:18:52,326
أنا لا أرسل له النساء أبدا.

1275
01:18:52,327 --> 01:18:53,295
لماذا؟

1276
01:18:53,296 --> 01:18:54,962
لا تهتم.

1277
01:18:54,963 --> 01:18:56,297
ضع ليو.

1278
01:18:56,298 --> 01:18:58,999
مارغريت، لماذا؟

1279
01:18:59,000 --> 01:19:00,935
إنه يؤذيهم يا بن.

1280
01:19:00,936 --> 01:19:03,038
أنا آسف.

1281
01:19:08,343 --> 01:19:09,511
يذهب! يذهب!

1282
01:19:11,346 --> 01:19:13,148
♪ من هو ♪

1283
01:19:18,320 --> 01:19:20,020
والدتك.

1284
01:19:20,021 --> 01:19:22,157
أنت صبي صغير سيئة.

1285
01:19:26,194 --> 01:19:29,230
ما هي المشكلة؟
لماذا توقفنا؟

1286
01:19:29,231 --> 01:19:31,165
إنه كسر رئيسي للمياه.

1287
01:19:31,166 --> 01:19:34,001
آسف.

1288
01:19:34,002 --> 01:19:36,036
جناح 406!

1289
01:19:36,037 --> 01:19:39,306
أنت طفل شرير.

1290
01:19:39,307 --> 01:19:42,042
أفكارك شريرة.

1291
01:19:42,043 --> 01:19:44,411
جسدك شرير.

1292
01:19:44,412 --> 01:19:47,248
كل شيء عنك شرير.

1293
01:19:47,249 --> 01:19:50,017
إذا اضطررت إلى تغييرك مرة أخرى،

1294
01:19:50,018 --> 01:19:53,321
سوف أضربك مرة أخرى.

1295
01:19:57,058 --> 01:20:02,463
أعتقد ربما الآن
يجب على الطفل أن يضرب أمه.

1296
01:20:02,464 --> 01:20:05,299
بالتأكيد لا.

1297
01:20:05,300 --> 01:20:11,038
لقد رأت الأم طفلها عاريا.

1298
01:20:11,039 --> 01:20:14,275
الطفل يريد أن يرى أمه عارية.

1299
01:20:14,276 --> 01:20:16,210
هذا ليس في النص، نايلز!

1300
01:20:16,211 --> 01:20:18,012
انها ضمنية.

1301
01:20:18,013 --> 01:20:19,180
نايلز!

1302
01:20:19,181 --> 01:20:23,050
لا تخرج
من الطابع! أنت...

1303
01:20:23,051 --> 01:20:26,855
احصل على يديك اللزجتين
قبالة، أنت ... دودة!

1304
01:20:27,289 --> 01:20:34,895
أنظر إليك.
لقد أفسدت ذلك!

1305
01:20:34,896 --> 01:20:36,363
الآن، تجريد نفسك.

1306
01:20:36,364 --> 01:20:38,065
افعلها!

1307
01:20:38,066 --> 01:20:39,067
أنت!

1308
01:20:40,068 --> 01:20:42,002
جناح 406.

1309
01:20:42,003 --> 01:20:44,172
يا رفاق اذهبوا.
سوف اللحاق بالركب.

1310
01:20:56,351 --> 01:20:57,352
أوه!

1311
01:21:03,992 --> 01:21:06,126
نايلز ستيرنليخت.

1312
01:21:06,127 --> 01:21:09,396
أنت تتجاوز أي شيء
أشير إليه كإنسان.

1313
01:21:09,397 --> 01:21:10,998
سوف أراك في السجن،

1314
01:21:10,999 --> 01:21:12,299
وأنت مطرود.

1315
01:21:12,300 --> 01:21:14,034
ها ها ها!
أنت وراء الزمن، نايلز.

1316
01:21:14,035 --> 01:21:15,402
لقد استقالت بالفعل.

1317
01:21:15,403 --> 01:21:18,606
فقط حاول الحصول على وظيفة أخرى.

1318
01:21:18,607 --> 01:21:21,075
وصف
من هذا المشهد ينبغي أن يساعد.

1319
01:21:21,076 --> 01:21:22,376
مجرد كلمات.

1320
01:21:22,377 --> 01:21:25,045
تعتقد أن لديك
شيء للتداول؟

1321
01:21:25,046 --> 01:21:27,281
أنت تتهم،
أنا أنكر. أنا لست خائفا.

1322
01:21:27,282 --> 01:21:28,949
لا بأس. حقًا.

1323
01:21:28,950 --> 01:21:31,051
لا بأس.
أمي.

1324
01:21:31,052 --> 01:21:34,089
احضرها يا ليونيل!

1325
01:21:37,058 --> 01:21:38,092
يبتسم!

1326
01:21:38,093 --> 01:21:39,493
نعم، هذا كل شيء.

1327
01:21:39,494 --> 01:21:41,028
هل لديك آخر
بيان تود الإدلاء به؟

1328
01:21:41,029 --> 01:21:42,664
خلعه، هلا فعلت؟

1329
01:21:45,066 --> 01:21:46,668
408.

1330
01:21:55,277 --> 01:21:59,079
911.
سأتصل.

1331
01:21:59,080 --> 01:22:03,350
رقم يا طفلي الجميل.

1332
01:22:03,351 --> 01:22:05,119
نعم نحتاج إلى
الإسعاف على الفور.

1333
01:22:05,120 --> 01:22:07,087
جناح 408. نعم يا سيدي.

1334
01:22:07,088 --> 01:22:09,957
من هم هؤلاء الناس هناك؟

1335
01:22:09,958 --> 01:22:12,960
إنهم أصدقائي يا أمي.

1336
01:22:12,961 --> 01:22:15,029
سوف تقابلهم.

1337
01:22:15,030 --> 01:22:18,633
هل وجدته؟

1338
01:22:20,035 --> 01:22:23,171
رقم ليس بعد.

1339
01:22:32,013 --> 01:22:35,516
أنا أفكر في السمعة
منك ومن منشأتك.

1340
01:22:35,517 --> 01:22:38,186
لقد عقدت لساني، أليس كذلك؟

1341
01:22:41,356 --> 01:22:44,024
حسنا، أعتقد أنك مدين لي.

1342
01:22:44,025 --> 01:22:46,360
بعد كل شيء، نحن أصدقاء؟

1343
01:22:46,361 --> 01:22:49,029
شكرا لك، شكرا لك.

1344
01:22:49,030 --> 01:22:51,999
♪ لم أفكر قط ♪

1345
01:22:52,000 --> 01:22:55,369
♪ لقد كنت مجرد غريب ♪

1346
01:22:55,370 --> 01:23:03,043
♪ الآن وجدتك
هنا بجانبي ♪

1347
01:23:03,044 --> 01:23:06,113
سألت ليو
مباشرة قبل الشيء في الفندق...

1348
01:23:06,114 --> 01:23:08,549
لقد سألته إن كان سيساعدني

1349
01:23:08,550 --> 01:23:11,051
وضع شيئا في عموده.

1350
01:23:11,052 --> 01:23:14,455
أعتقد أنه أحسب منذ ذلك الحين
لم يعد لديه عموده بعد الآن

1351
01:23:14,456 --> 01:23:17,091
سيجد طريقة أخرى.

1352
01:23:17,092 --> 01:23:20,728
إذن ماذا؟ كيف
هل فعل ذلك بهذه السرعة؟

1353
01:23:20,729 --> 01:23:24,098
لا أعرف يا نولا.
إنه صحفي.

1354
01:23:24,099 --> 01:23:25,766
إنهم يتعقبون الخيوط.
يحصلون على النصائح.

1355
01:23:25,767 --> 01:23:28,169
هذا ما يفعلونه.

1356
01:23:45,086 --> 01:23:47,087
يأسر الرجل،
ألا تعتقد ذلك؟

1357
01:23:47,088 --> 01:23:49,189
أعجبتني القصة يا ليو..

1358
01:23:49,190 --> 01:23:52,193
بحلول "الوقت" الجديد
كاتب عمود في المجلة.

1359
01:23:54,029 --> 01:23:57,131
حسنا، لدينا الكثير
للاحتفال الليلة.

1360
01:23:57,132 --> 01:23:59,200
أقترح نخب.

1361
01:24:01,369 --> 01:24:05,105
إلى المرأة الشجاعة التي
وخوض معركة حياتها،

1362
01:24:05,106 --> 01:24:06,540
الآن في إعادة التأهيل.

1363
01:24:06,541 --> 01:24:10,544
مما أسمع...
القيام...حسنا.

1364
01:24:10,545 --> 01:24:17,384
لامرأتين جميلتين انتصرتا
التغلب على بعض لوائح الاتهام المشبوهة.

1365
01:24:17,385 --> 01:24:19,186
هو هو!

1366
01:24:19,187 --> 01:24:20,387
وإلى لسان حالهم

1367
01:24:20,388 --> 01:24:23,123
والبندقية المستأجرة الهائلة في المستقبل.

1368
01:24:23,124 --> 01:24:25,193
اسمع اسمع!

1369
01:24:29,397 --> 01:24:31,098
ليو.

1370
01:24:31,099 --> 01:24:32,332
نعم يا سيدي.

1371
01:24:32,333 --> 01:24:34,435
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
سلسلة هذا خارجا.

1372
01:24:34,436 --> 01:24:36,204
هل هو هنا الليلة؟

1373
01:24:37,372 --> 01:24:39,207
نعم.

1374
01:24:41,409 --> 01:24:44,411
هل يمكننا رؤيته من هنا؟

1375
01:24:44,412 --> 01:24:46,447
نعم يمكنك ذلك.

1376
01:24:46,448 --> 01:24:48,216
أين هو؟

1377
01:24:52,687 --> 01:24:55,223
إنه على هذه الطاولة.

1378
01:25:03,331 --> 01:25:05,200
اسم القفص؟

1379
01:25:09,437 --> 01:25:12,139
أرنب يعيش في قفص..

1380
01:25:12,140 --> 01:25:15,876
وله بعض المعروف
الميول.

1381
01:25:15,877 --> 01:25:18,145
لقد كنت في مدينة كانساس سيتي،

1382
01:25:18,146 --> 01:25:22,249
تحاول إثارة اهتمام السكان المحليين
شركة التسجيل في أغنياتي.

1383
01:25:22,250 --> 01:25:27,121
كانت والدتك تغني في
النادي جنوب المدينة مباشرة.

1384
01:25:27,122 --> 01:25:33,494
لقد كانت أفضل نادي
مغني رأيته أو سمعته من قبل.

1385
01:25:33,495 --> 01:25:36,430
وافقت على الغناء
بعض أغنياتي،

1386
01:25:36,431 --> 01:25:41,902
وأنا...سقطت

1387
01:25:41,903 --> 01:25:44,171
سقط حقا.

1388
01:25:44,172 --> 01:25:48,375
كان لدينا شيء لا يصدق
أسبوعين،

1389
01:25:48,376 --> 01:25:51,879
ثم غادرت،

1390
01:25:51,880 --> 01:25:54,815
الذي كان لي في ذلك الوقت.

1391
01:25:54,816 --> 01:25:56,350
أنا آسف أن أقول.

1392
01:25:56,351 --> 01:25:58,886
لم أكن أعرف أبدا.

1393
01:25:58,887 --> 01:26:01,222
والدتك لم تخبرني أبدا.

1394
01:26:03,324 --> 01:26:04,892
لقد كنت متأكدًا تمامًا

1395
01:26:04,893 --> 01:26:08,462
منذ اللحظة التي سمعت فيها
أنت تغني تلك الأغنية.

1396
01:26:08,463 --> 01:26:14,401
ما اعتقدت أنه يمكن للحياة
لعب بطاقة جامحة حقيقية مثل هذا.

1397
01:26:14,402 --> 01:26:16,403
ليس في كثير من الأحيان.

1398
01:26:16,404 --> 01:26:21,208
انتبه عندما يحدث ذلك.

1399
01:26:21,209 --> 01:26:23,877
لا أستطيع التعبير عن مدى أسفي

1400
01:26:23,878 --> 01:26:26,181
لا أعرف من قبل.

1401
01:26:27,916 --> 01:26:31,186
ولكن من الرائع أن نعرف الآن.

1402
01:27:33,381 --> 01:27:41,381
♪ لقد كنت أبحث
مكاني ♪

1403
01:27:42,924 --> 01:27:47,394
♪ العثور على طريقي إلى المنزل ♪

1404
01:27:47,395 --> 01:27:54,035
♪ الآن أتطلع لوجه ♪

1405
01:27:56,271 --> 01:28:00,907
♪ وأنا لا أشعر
وحيدًا جدًا ♪

1406
01:28:00,908 --> 01:28:06,446
♪ ليس أزرقًا أبدًا ♪

1407
01:28:06,447 --> 01:28:09,850
♪ لقد وجدتك ♪

1408
01:28:09,851 --> 01:28:13,353
♪ لا تكسر قلبي ♪

1409
01:28:13,354 --> 01:28:16,423
♪ لا تذهب بعيدا ♪

1410
01:28:16,424 --> 01:28:23,530
♪ لا تتركني وحيدا
تجري في مكانها ♪

1411
01:28:23,531 --> 01:28:29,903
♪ انتظرت طويلا
أن أكون هنا الآن ♪

1412
01:28:29,904 --> 01:28:36,843
♪ في بعض الأحيان تنجح الأمور،
لا تسألني كيف ♪

1413
01:28:36,844 --> 01:28:40,048
♪ لا تكسر قلبي ♪

1414
01:28:47,488 --> 01:28:55,488
♪ أشاهد الظلال
المشي في الشارع ♪

1415
01:28:56,964 --> 01:29:00,901
♪ لم يكن هناك ما يكفي ♪

1416
01:29:00,902 --> 01:29:08,902
♪ لكنني الآن أقرب
لإكمال ♪

1417
01:29:09,877 --> 01:29:14,381
♪ أحاول أن أكون قاسيًا ♪

1418
01:29:14,382 --> 01:29:19,920
♪ جديد دائمًا ♪

1419
01:29:19,921 --> 01:29:23,557
♪ لقد وجدتك ♪

1420
01:29:23,558 --> 01:29:30,430
♪ لا تكسر قلبي،
لا تبتعد ♪

1421
01:29:30,431 --> 01:29:37,471
♪ لا تتركني وحيدا
تجري في مكانها ♪

1422
01:29:37,472 --> 01:29:43,944
♪ انتظرت طويلا
أن أكون هنا الآن ♪

1423
01:29:43,945 --> 01:29:50,817
♪ في بعض الأحيان تنجح الأمور،
لا تسألني كيف ♪

1424
01:29:50,818 --> 01:29:55,723
♪ لا تكسر قلبي ♪

1425
01:30:07,168 --> 01:30:10,404
♪ لا تكسر قلبي ♪

1426
01:30:10,405 --> 01:30:14,508
♪ لا تبتعد ♪

1427
01:30:14,509 --> 01:30:20,514
♪ لا تتركني وحيدا
تجري في مكانها ♪

1428
01:30:20,515 --> 01:30:26,987
♪ انتظرت طويلا
أن أكون هنا الآن ♪

1429
01:30:26,988 --> 01:30:34,161
♪ في بعض الأحيان تنجح الأمور،
لا تسألني كيف ♪

1430
01:30:34,162 --> 01:30:39,767
♪ لا تكسر قلبي ♪

1431
01:30:40,868 --> 01:30:45,072
♪ لا تكسر قلبي ♪

1432
01:30:46,908 --> 01:30:52,079
♪ لا تكسر قلبي ♪

1433
01:30:58,986 --> 01:31:01,088
صوت جميل!

1434
01:31:15,470 --> 01:31:17,071
كان ذلك لك.

1435
01:31:26,214 --> 01:31:27,981
لو كنت أعرف ذلك...

1436
01:31:27,982 --> 01:31:30,884
أنت لا تريد أن تعرف.

1437
01:31:30,885 --> 01:31:35,089
أنت على حق.
أنا آسف.

1438
01:31:41,229 --> 01:31:45,499
هناك الكثير من
الوقت للتعويض.

1439
01:31:45,500 --> 01:31:46,667
أنا أعرف.

1440
01:31:50,872 --> 01:31:53,940
هل أنت قادر على ذلك؟

1441
01:31:53,941 --> 01:31:56,077
نعم.

1442
01:32:05,286 --> 01:32:07,954
ها هو.

1443
01:32:07,955 --> 01:32:10,023
موقع تاريخي,

1444
01:32:10,024 --> 01:32:12,993
حيث قضيت وقتي
الليلة الأولى في نيويورك.

1445
01:32:12,994 --> 01:32:15,096
يجب أن يكون هناك لوحة.

1446
01:32:16,964 --> 01:32:18,966
يوما ما سيكون هناك.

1447
01:32:21,769 --> 01:32:24,805
لم أفعل حتى
أعرفك في ذلك الوقت.

1448
01:32:26,007 --> 01:32:27,974
لا شيء من هذا
كان سيحدث.

1449
01:32:27,975 --> 01:32:32,979
دعونا نرى، شهرين
قبل ذلك، كنت طباخًا مقليًا.

1450
01:32:32,980 --> 01:32:35,916
الآن أنا على وشك أن أصبح كاتبًا
للقاضي الفيدرالي،

1451
01:32:35,917 --> 01:32:39,152
إذا لم أفسد
في الاسبوعين المقبلين.

1452
01:32:39,153 --> 01:32:41,088
لن تفعل ذلك يا بن.

1453
01:32:44,725 --> 01:32:46,159
منذ شهرين،
لقد كنت بهذه الصعوبة حقًا... يا فتى،

1454
01:32:46,160 --> 01:32:49,230
الذي لن يسمح
أي شخص يقترب منك.

1455
01:32:57,972 --> 01:33:00,074
هل هذا قريب بما فيه الكفاية؟

1456
01:33:09,216 --> 01:33:13,019
إله.
لا تقل شيئا.

1457
01:33:13,020 --> 01:33:14,921
ولم لا؟

1458
01:33:14,922 --> 01:33:17,257
سوف يصبح الأمر مبتذلًا.

1459
01:33:17,258 --> 01:33:19,960
أنا أكره مبتذل.

1460
01:33:19,961 --> 01:33:22,996
سوف كبح جماح الدافع.

1461
01:33:22,997 --> 01:33:25,999
كما تعلم، يجب أن تكون جاسوساً

1462
01:33:26,000 --> 01:33:30,003
أو لاعب بوكر محترف.

1463
01:33:30,004 --> 01:33:32,106
أي شيء تريد.

1464
01:34:16,317 --> 01:34:23,289
♪ ذهب الطفل،
رحل طفلي ♪

1465
01:34:23,290 --> 01:34:29,996
♪ أنت بخير
كما أنت ♪

1466
01:34:29,997 --> 01:34:33,233
♪ إذًا، ما الأمر؟ ♪

1467
01:34:33,234 --> 01:34:37,003
♪ أين المشكلة؟ ♪

1468
01:34:37,004 --> 01:34:40,206
♪ إنهم لا يحبونك ♪

1469
01:34:40,207 --> 01:34:45,211
♪ لأنهم لا يفعلون ذلك
أعرفك كما أفعل ♪

1470
01:34:45,212 --> 01:34:48,281
♪ ألا تستطيع أن ترى؟ ♪

1471
01:34:48,282 --> 01:34:52,719
♪ إنه لأمر مدهش
ماذا تفعل بي ♪

1472
01:34:52,720 --> 01:34:56,022
♪ أخذ قلبي
وجعلني أشعر بالأشياء ♪

1473
01:34:56,023 --> 01:34:59,292
♪ لم أشعر من قبل ♪

1474
01:34:59,293 --> 01:35:02,328
♪ هذا التغيير بداخلي ♪

1475
01:35:02,329 --> 01:35:06,366
♪ اتجاه جديد
فجأة ♪

1476
01:35:06,367 --> 01:35:10,070
♪ أخذني إلى هناك
وألقى بي ♪

1477
01:35:10,071 --> 01:35:15,843
♪ ساعدني على تعلم التنفس
في... ♪

1478
01:35:30,991 --> 01:35:33,259
♪ تايجر ليلي ♪

1479
01:35:33,260 --> 01:35:36,930
♪ نمرتي ليلي ♪

1480
01:35:36,931 --> 01:35:40,934
♪ أنت مجرد متوحش ♪

1481
01:35:40,935 --> 01:35:45,972
♪ أنت جامح
كما يأتون ♪

1482
01:35:45,973 --> 01:35:49,209
♪ إذًا، ما المشكلة؟ ♪

1483
01:35:49,210 --> 01:35:52,946
♪ أين المشكلة؟ ♪

1484
01:35:52,947 --> 01:35:59,919
♪ أنت مجرد زهرة،
شروق الشمس الجميل ♪

1485
01:35:59,920 --> 01:36:02,889
♪ ألا تستطيع أن ترى؟ ♪

1486
01:36:02,890 --> 01:36:07,026
♪ إنه لأمر مدهش
ماذا تفعل بي ♪

1487
01:36:07,027 --> 01:36:10,430
♪ أخذ قلبي
وجعلني أشعر بالأشياء ♪

1488
01:36:10,431 --> 01:36:13,833
♪ لم أشعر من قبل ♪

1489
01:36:13,834 --> 01:36:17,170
♪ هذا التغيير بداخلي ♪

1490
01:36:17,171 --> 01:36:20,840
♪ اتجاه جديد
فجأة ♪

1491
01:36:20,841 --> 01:36:24,244
♪ أخذني إلى هناك
وألقى بي ♪

1492
01:36:24,245 --> 01:36:29,150
♪ ساعدني على تعلم التنفس
في... ♪

1493
01:36:31,418 --> 01:36:34,487
♪ عندما كنت خائفا
للتواصل ♪

1494
01:36:34,488 --> 01:36:38,091
♪ وكنت كذلك
الشخص الذي يجب تشغيله ♪

1495
01:36:38,092 --> 01:36:42,028
♪ جئت مع
عقد إيجار جديد للحياة ♪

1496
01:36:42,029 --> 01:36:45,866
♪ لتريني
كيف يتم ذلك ♪

1497
01:36:48,035 --> 01:36:51,271
♪ هل تستطيع أن ترى؟ ♪

1498
01:36:51,272 --> 01:36:55,074
♪ إنه لأمر مدهش ماذا
تفعله بي ♪

1499
01:36:55,075 --> 01:36:58,378
♪ أخذ قلبي
وجعلني أشعر بالأشياء ♪

1500
01:36:58,379 --> 01:37:01,981
♪ لم أشعر من قبل ♪

1501
01:37:01,982 --> 01:37:05,418
♪ هذا التغيير بداخلي ♪

1502
01:37:05,419 --> 01:37:09,088
♪ اتجاه جديد
فجأة ♪

1503
01:37:09,089 --> 01:37:12,358
♪ أخذني إلى هناك
وألقى بي ♪

1504
01:37:12,359 --> 01:37:15,962
♪ ساعدني على التعلم
للتنفس ♪

1505
01:37:15,963 --> 01:37:18,298
♪ ألا تستطيع أن ترى؟ ♪

1506
01:37:18,299 --> 01:37:23,102
♪ إنه لأمر مدهش
ماذا تفعل بي ♪

1507
01:37:23,103 --> 01:37:26,072
♪ أخذ قلبي
وجعلني أشعر بالأشياء ♪

1508
01:37:26,073 --> 01:37:29,242
♪ لم أشعر من قبل ♪

1509
01:37:29,243 --> 01:37:33,046
♪ هذا التغيير بداخلي ♪

1510
01:37:33,047 --> 01:37:36,850
♪ اتجاه جديد
فجأة ♪

1511
01:37:36,851 --> 01:37:40,119
♪ أخذني إلى هناك
وألقى بي ♪

1512
01:37:40,120 --> 01:37:45,159
♪ ساعدني على التعلم
للتنفس ♪

1513
01:37:47,127 --> 01:37:54,401
♪ ساعدني على التعلم
أن أتنفس وحدي ♪