1
00:00:07,207 --> 00:00:11,700
မနက်ဖြန်ကျရင် အုပ်စုနှစ်စုခွဲမယ်။

2
00:00:13,620 --> 00:00:19,900
ကျွန်တော်နှင့် Kanene တို့သည် စခန်းသွင်းလေ့ကျင့်ရေး အဖွဲ့ဖြစ်သည်။  Suzuki နှင့် Ota တို့သည် မြေပြင်တွင်ရှိသော အသင်းဖြစ်သည်။

3
00:00:21,140 --> 00:00:25,740
အသေးစိတ်အတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ဆိုက်တွင် စစ်ဆေးပါ။  မေးခွန်းများကြားတွင် တစ်ခုခုထည့်လိုပါသလား။

4
00:00:28,360 --> 00:00:32,080
ဆရာ၊ မနက်ဖြန် တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းအတွက် ခန့်မှန်းချက်က ရထားစီးလို့ အဆင်ပြေပါ့မလား။

5
00:00:33,760 --> 00:00:40,700
လက်ရှိခန့်မှန်းချက်အရ Yamanashi သည် လမ်းကြောင်းပြောင်းသွားမည်ဖြစ်သောကြောင့် တိုက်ရိုက်ထိမှန်ခြင်းမရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့အဆင်ပြေသင့်သည်။

6
00:00:41,590 --> 00:00:47,200
ဒါ့အပြင် မနက်ဖြန်ရထားတွေ မမှန်တော့တဲ့အတွက် နောက်ကျမနေပါနဲ့။

7
00:00:48,330 --> 00:00:49,960
သင်နားလည်ပါသလား? အဲဒါကို တောင်းတယ်။

8
00:00:53,570 --> 00:00:55,920
ဒီနှစ်မှာ ထိပ်ဆုံး 8 သင်းထဲ ၀င်ချင်နေတာ သေချာပါတယ်။

9
00:00:56,485 --> 00:00:59,620
မှန်ပါတယ်။  ဒီနှစ်က ငါတို့အတွက် အဆုံးပဲ။

10
00:01:06,940 --> 00:01:09,940
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လုပ်တော့မယ်ဆိုရင် ထိပ်တန်းကို မရည်ရွယ်သင့်ဘူးလား။

11
00:01:10,910 --> 00:01:16,380
သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘေ့စ်ဘောအသင်းသည် ထိပ်တန်းရှစ်သင်းစာရင်းဝင်ရန် အမှန်တကယ် ကန့်သတ်ချက်မဟုတ်ပေ။

12
00:01:17,140 --> 00:01:20,580
မှန်တယ်။  မနှစ်ကတော့ တတိယအချီကို ရောက်သွားတယ်။

13
00:01:21,610 --> 00:01:25,500
အစကတည်းက စွန့်လွှတ်လိုက်ရင် မကောင်းပါဘူး။

14
00:01:26,190 --> 00:01:30,140
ကောင်းပြီထင်တာပဲ ။  ပန်းတိုင်က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အနိုင်ရဖို့ပါပဲ။

15
00:01:30,960 --> 00:01:32,360
မှန်တယ်၊ အဲဒီနတ်၊ အဲဒီနတ်။

16
00:01:33,875 --> 00:01:36,320
ကျွန်တော့်မန်နေဂျာက အရင်ကလို စိတ်အားထက်သန်တယ်။

17
00:01:37,420 --> 00:01:38,960
ဒါဆို ငါဒီနားရောက်နေတာ။

18
00:01:40,340 --> 00:01:42,680
မနက်ဖြန် Ota-kun ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်မကျစေနဲ့။

19
00:01:43,060 --> 00:01:45,100
ကျွန်တော်သိသည်။  တွေ့မယ်။

20
00:01:53,090 --> 00:01:55,080
ဟေး၊ တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုမြင်ရင် အန္တရာယ်ရှိလိမ့်မယ်။

21
00:01:55,910 --> 00:01:58,540
အဆင်ပြေပါတယ်။  ဒီတစ်ခုက ပိုကောင်းပါတယ်။

22
00:02:07,330 --> 00:02:08,330
ဒါတောင် ငါမကြိုက်ဘူး။

23
00:02:19,750 --> 00:02:21,640
အားတင်းထားပါ ဗိုလ်ကြီး။  လာ၊ သွားကြရအောင်။

24
00:02:24,370 --> 00:02:32,070
{\an5}
<b>Kanon Kanade အိမ်မပြန်နိုင်သောကြောင့်</b>
<b>သူမသည် သူမ၏ ဘေ့စ်ဘောအသင်းအတွက် လေ့ကျင့်ရေးစခန်းကို ရှာဖွေနေပါသည်။</b>
<b>ဒါကြောင့် သူမဟာ သူ့အကြံပေးသူနဲ့ အခန်းတစ်ခန်းကို မျှဝေခဲ့ပါတယ်</b>
<b>သူမမှာ ရည်းစားရှိပေမယ့်လည်း အမဲလိုက်ခံရတယ်။</b></font>

25
00:02:25,570 --> 00:02:31,070
{\an8}
<b>သရုပ်ဆောင်: Kanon Kanade</b>

26
00:02:40,510 --> 00:02:41,830
ပြီးရင် ဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ။

27
00:02:51,285 --> 00:02:52,680
မကူညီနိုင်ပါ။

28
00:02:53,345 --> 00:02:55,700
Tata က ကျွန်တော့်ကို သုံးခွင့်ပေးတဲ့အတွက် မညည်းညူပါနဲ့။

29
00:02:56,320 --> 00:02:59,660
အဲဒီအစား သင်စစ်ဆေးထားတဲ့ ပစ္စည်းတွေနဲ့ အဆင်ပြေပါသလား။

30
00:03:00,120 --> 00:03:02,740
ဟုတ်တယ်  မနေ့က စာရင်းပြုစုထားတာဆိုတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။

31
00:03:03,380 --> 00:03:06,060
ဗိုလ်ကြီးမျှော်လင့်ထားသလိုပဲ။  အဲဒါကို တောင်းတယ်။

32
00:03:06,320 --> 00:03:06,440
ဟုတ်တယ်

33
00:03:07,250 --> 00:03:09,680
ဒီတော့ ငါတို့ ဒီမှာ ရှိတယ်။  Kanade သွားကြရအောင်။

34
00:03:10,260 --> 00:03:12,520
ဟုတ်တယ်  ပြီးရင် မနက်ဖြန် ညနေ။

35
00:03:17,310 --> 00:03:18,310
ကဲ ဒါဆို သွားကြရအောင်။

36
00:03:22,850 --> 00:03:24,530
အခု ဒုတိယထပ်ကို ပြမယ်။

37
00:03:27,710 --> 00:03:30,510
အိုး၊ အခု ငါစဉ်းစားကြည့်တော့ မင်းချိန်းတွေ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။

38
00:03:31,650 --> 00:03:34,970
ဇူလိုင်လ ဒုတိယပတ်အကြောင်း စဉ်းစားမိပါတယ်။

39
00:03:35,420 --> 00:03:36,530
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ စမတ်ပဲ။

40
00:03:37,440 --> 00:03:40,710
ဟုတ်တယ်  လူအရေအတွက်ကို ဆုံးဖြတ်ပြီးသည်နှင့် နောက်နေ့တွင် သင့်ထံ ဆက်သွယ်ပါမည်။

41
00:03:40,830 --> 00:03:41,830
သဘောပေါက်တယ်။

42
00:03:47,490 --> 00:03:51,630
အိုး၊ စကားမစပ်၊ ဒီနေ့အတွက် တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းတစ်ခု စီစဉ်ထားပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေရဲ့လား?

43
00:03:52,390 --> 00:03:57,210
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။  စောစောက နေသာပြီး ခန့်မှန်းချက်က ဒီလောက်မရှင်းဘူး။

44
00:03:59,390 --> 00:04:00,390
ဟုတ်လား?

45
00:04:08,360 --> 00:04:13,300
မှန်တယ်။  ဒါကြောင့် မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်ကို မကြာခဏ စစ်ဆေးဖို့ စိတ်ကူးကောင်းပါပဲ။

46
00:04:14,300 --> 00:04:15,300
ဟေ့ Sensei။

47
00:04:16,760 --> 00:04:20,200
မှန်တယ်။  သူတို့ကိုလည်း ဆက်သွယ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

48
00:04:20,800 --> 00:04:21,800
သဘောပေါက်တယ်။

49
00:04:32,020 --> 00:04:33,860
အို၊ အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

50
00:04:36,510 --> 00:04:38,080
အိုး၊ မင်းလည်း အဲဒီကို တိုက်ရိုက်ရင်ဆိုင်နေတာလား။

51
00:04:39,350 --> 00:04:40,920
ရထားနဲ့ကော။

52
00:04:43,840 --> 00:04:47,440
အိုး..အဲဒါလည်း ရပ်သွားပြီလား။

53
00:04:53,710 --> 00:04:56,410
ဘယ်တော့ ပြန်ရမယ်ဆိုတာ သူတို့သိချင်နေပုံပါပဲ။

54
00:04:58,430 --> 00:05:03,950
ဒေသခံတွေနဲ့ စောစောစီးစီး စစ်ဆေးခဲ့မယ်ဆိုရင် တည်းခိုစရာနေရာ မရနိုင်တော့ပါဘူး။

55
00:05:04,990 --> 00:05:06,530
ညဘက်ဆို ပိုလုံခြုံမယ် ပြောတယ်။

56
00:05:08,320 --> 00:05:11,230
ဟုတ်တယ်  နေစရာနေရာရှာဖို့လည်း စီစဉ်နေပါတယ်။

57
00:05:12,340 --> 00:05:15,990
မြို့တော်ခန်းမထဲက တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို ကားနဲ့ခေါ်သွားပုံရတယ်။

58
00:05:17,460 --> 00:05:22,250
ဟုတ်ပါတယ်။  တည်းခိုရန်နေရာတစ်ခု ဆုံးဖြတ်ပြီးသည်နှင့် ဆက်သွယ်ပေးပါမည်။

59
00:05:23,230 --> 00:05:24,230
ကျေးဇူးပြု၍

60
00:05:25,270 --> 00:05:29,710
အိုး၊ ငါ အဲဒါကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

61
00:05:29,820 --> 00:05:30,990
ဘယ်ဇာတ်ခုံမှာလဲ။

62
00:05:32,730 --> 00:05:34,630
တောင်းပန်ပါတယ် ထင်တာပဲ။

63
00:05:36,275 --> 00:05:38,570
အင်း၊ အဲဒါကို မကူညီနိုင်ဘူး။  နေရာလွတ်မရှိခဲ့ပါ။

64
00:05:42,420 --> 00:05:46,390
အင်း၊ မှန်တယ်။  ဘယ်​သူအိပ်​လဲ ဆိုဖာ​ပေါ်မှာ ဘယ်​သူအိပ်​လဲ

65
00:05:46,920 --> 00:05:50,210
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါဆိုဖာပေါ်မှာအိပ်မယ်။

66
00:05:51,200 --> 00:05:55,890
တကယ်လား? မင်းမျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်း ပါမောက္ခ။  ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

67
00:05:56,940 --> 00:06:02,390
အင်း၊ ငါထင်တာပဲ။  ငါနဲ့ Ivia နဲ့ တကယ် အဆင်ပြေပါ့မလား။

68
00:06:03,150 --> 00:06:04,810
အင်း၊ အဲဒါကို မကူညီနိုင်ဘူး။

69
00:06:06,120 --> 00:06:11,250
ဒါထက်၊ ပြိုင်ပွဲအတွက် batting order ကို စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။  ဟေ့ Sensei။

70
00:06:13,130 --> 00:06:15,010
ဟုတ်ကဲ့ တစ်နည်းနည်းနဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

71
00:06:15,550 --> 00:06:19,970
ကောင်းပြီ၊ မြို့တော်ခန်းမကလူတွေက ငါတို့ကို အများကြီးလိုက်ရှာခဲ့ကြပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ အချစ်ဟိုတယ်တွေပဲ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

72
00:06:21,100 --> 00:06:24,830
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းက ကျွန်တော့်ကိုပေးတဲ့အတွက် အဆင်ပြေပါတယ်။

73
00:06:26,190 --> 00:06:27,770
ဟုတ်တယ်၊ ပိုက်ဆံက အဆင်ပြေတယ်။

74
00:06:28,370 --> 00:06:31,090
ပြေစာရသရွေ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

75
00:06:32,440 --> 00:06:35,090
နားလည်ပြီ။  တစ်ခုခုထပ်ဖြစ်ရင် မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

76
00:06:35,890 --> 00:06:36,890
ဟုတ်ကဲ့ ခွင့်လွှတ်ပါ။

77
00:06:41,870 --> 00:06:44,570
Kontom၊ Kontom ပါ။  အမှန်ပါပဲ၊ မိုက်တယ်။

78
00:06:45,030 --> 00:06:46,090
အဲဒါ အရူးပဲ။

79
00:06:46,970 --> 00:06:49,090
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

80
00:06:49,390 --> 00:06:56,210
နောက်ဆုံးတော့၊ ဘောကန်တာထက် ခံစစ်စွမ်းရည်ကို အလေးပေးတာက ဗဟိုလိုင်းအတွက် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

81
00:06:57,230 --> 00:07:02,030
အင်း၊ မှန်တယ်။  ဖမ်းသမားနဲ့ စလိုက်ရအောင်။

82
00:07:03,270 --> 00:07:07,970
ဖမ်းသူသည် Kano သို့မဟုတ် Katayama ဖြစ်လိမ့်မည်။

83
00:07:09,620 --> 00:07:14,270
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရတော့ Katayama-kun က ဦးဆောင်တာကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

84
00:07:15,010 --> 00:07:19,370
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်နိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိတဲ့ Kano ကိုလည်း သုံးချင်ပါတယ်။

85
00:07:21,400 --> 00:07:27,270
ဒါဆို Kano ကို pinch hitter trump card အဖြစ် ဘယ်လိုသုံးမလဲ။

86
00:07:29,060 --> 00:07:30,790
ဆရာ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

87
00:07:32,190 --> 00:07:34,610
မဟုတ်ဘူး၊ ဖမ်းသမားအကြောင်း ပြောနေတာ။

88
00:07:35,890 --> 00:07:37,790
Kanane ရဲ့ အကြံအစည်က ကောင်းပါတယ်။

89
00:07:37,910 --> 00:07:41,550
ဆရာ၊ မသင့်တော်ဘူးလို့ မပြောဘူးလား။

90
00:07:41,870 --> 00:07:42,870
မဟုတ်ဘူး

91
00:07:43,580 --> 00:07:45,850
ပိုပြီး လေးလေးနက်နက် ဆွေးနွေးကြရအောင်။

92
00:07:47,720 --> 00:07:53,050
ဒါပေမယ့် Kanane ရဲ့ ထင်မြင်ယူဆချက်ဟာ သေသေချာချာ ပြန်ဆိုထားတဲ့ လူတစ်ယောက်ရဲ့ အမြင်၊

93
00:07:53,740 --> 00:07:55,590
ဆရာက ကန့်ကွက်တာ မရှိဘူး။

94
00:07:57,750 --> 00:07:58,950
နင်ပြောတဲ့အခါ ငါမြင်တယ်။

95
00:08:00,725 --> 00:08:03,050
ဒါဆို ဒုတိယအကြောင်း စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။

96
00:08:14,840 --> 00:08:16,500
ဟမ်? ဒါက ဘာလဲ။

97
00:08:17,545 --> 00:08:22,220
ဆရာ၊ ဒီနှစ်ခုက အန္တရာယ်များတယ်။

98
00:08:22,960 --> 00:08:23,960
မှန်တယ်။

99
00:08:24,680 --> 00:08:26,500
အင်း၊ မှန်တယ်။

100
00:08:26,980 --> 00:08:31,360
ဒါဆို ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့အတွက် ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား

101
00:08:31,760 --> 00:08:33,780
ဟမ်? ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။

102
00:08:35,570 --> 00:08:36,800
ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

103
00:08:36,960 --> 00:08:38,421
တကယ်ပါ။  ကောင်းပြီပေါ့။

104
00:08:41,300 --> 00:08:42,300
ဒီဘက်ပါ?

105
00:08:43,700 --> 00:08:44,700
ဆရာ၊ ငြိမ်းချမ်းရေး။

106
00:08:45,620 --> 00:08:46,880
နည်းနည်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

107
00:08:47,460 --> 00:08:48,460
ဟုတ်တယ်

108
00:08:49,150 --> 00:08:50,220
ဟုတ်တယ်၊ ဒိန်ခဲ။

109
00:08:53,840 --> 00:08:54,840
ပုံ

110
00:08:55,625 --> 00:08:56,625
ဟေး ကြည့်စမ်း။

111
00:08:57,770 --> 00:08:59,440
Common နှင့် Ivey ပင်။

112
00:09:00,700 --> 00:09:01,700
သြော် လေးလေး။

113
00:09:02,000 --> 00:09:03,680
ဝိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

114
00:09:04,820 --> 00:09:05,820
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား။

115
00:09:10,820 --> 00:09:11,820
အင်း။

116
00:09:14,120 --> 00:09:16,220
ဤပင်လယ်ရေမှော် ဒေသိယစကားသည် အရသာရှိသည်။

117
00:09:16,460 --> 00:09:17,460
အင်း။

118
00:09:18,020 --> 00:09:20,200
တကယ်တော့ ဆိုင်တစ်ဆိုင်ရှိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

119
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
မှန်တယ်။

120
00:09:22,770 --> 00:09:26,700
ဒီလိုမိုးတွေရွာနေတော့ ဆိုင်ဖွင့်လို့ မရဘူး။

121
00:09:33,120 --> 00:09:34,220
ဝမ်းနည်းနေသလား။

122
00:09:36,355 --> 00:09:38,600
ဆရာ၊ ရုတ်တရက် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

123
00:09:39,640 --> 00:09:41,660
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနည်းနည်းစိုးရိမ်တယ်။

124
00:09:46,140 --> 00:09:49,000
ဒါဆို ဆရာ့ကို ပြောပြမယ် ထင်ပါတယ်။

125
00:09:52,200 --> 00:09:57,940
တကယ်တော့ ကျွန်တော် ကပ္ပတိန်နဲ့ချိန်းတွေ့တာပါ။

126
00:10:01,700 --> 00:10:02,700
မှန်တယ်။

127
00:10:04,180 --> 00:10:05,360
ကျွန်တော်မသိခဲ့ပါဘူး။

128
00:10:06,800 --> 00:10:08,060
မှန်တယ်။

129
00:10:08,310 --> 00:10:09,380
မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးဘူး။

130
00:10:13,160 --> 00:10:15,620
တကယ်တော့ ဒါကို လျှို့ဝှက်ထားပေးပါ။

131
00:10:16,140 --> 00:10:17,540
နားလည်သည်။

132
00:14:54,180 --> 00:14:55,310
ဆရာ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

133
00:15:00,870 --> 00:15:04,780
ဆရာ၊ ဆရာမ၊ ခဏလေး။

134
00:15:13,780 --> 00:15:18,430
Sensei, Sensei, Sensei, မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။

135
00:15:20,150 --> 00:15:22,710
ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

136
00:15:25,360 --> 00:15:29,310
ဟေး ဆရာမ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

137
00:15:32,410 --> 00:15:33,910
ဘာဖြစ်တာလဲ။

138
00:15:35,630 --> 00:15:39,230
ဟေး ဆရာမ၊ အဆင်မပြေဘူး။

139
00:15:40,330 --> 00:15:41,730
မကောင်းပါဘူး။

140
00:15:43,590 --> 00:15:47,170
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

141
00:15:48,600 --> 00:15:50,910
အဲဒါ ဆရာနဲ့ ဆရာ။

142
00:16:11,810 --> 00:16:12,910
ရပ်လိုက်ပါ။

143
00:16:13,630 --> 00:16:14,630
အသုံးမကျဘူး။

144
00:16:41,620 --> 00:16:42,700
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

145
00:16:44,570 --> 00:16:46,120
ရပ်လိုက်ပါ။

146
00:17:07,245 --> 00:17:14,670
ငါ့မှာလည်း ရည်းစားရှိတယ်။

147
00:17:18,260 --> 00:17:19,690
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

148
00:17:21,450 --> 00:17:26,270
ကျေးဇူးပြု၍ ဆရာ၊

149
00:17:27,260 --> 00:17:31,990
မကောင်းဘူး၊ အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

150
00:17:33,000 --> 00:17:34,470
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

151
00:17:53,100 --> 00:17:55,220
ဆရာ၊ မဟုတ်ဘူး

152
00:17:59,060 --> 00:18:01,060
ဆရာ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

153
00:18:03,750 --> 00:18:16,660
နည်းနည်းတော့ ဒီလောက်ပါပဲ။

154
00:18:22,900 --> 00:18:23,900
အနည်းငယ်။

155
00:18:26,680 --> 00:18:28,400
ကျေးဇူးပြုပြီး လဲမနေပါနဲ့။

156
00:18:38,400 --> 00:18:39,940
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

157
00:18:48,920 --> 00:19:01,480
ဆရာ၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

158
00:19:02,400 --> 00:19:03,400
မကောင်းဘူးလား။

159
00:20:00,440 --> 00:20:02,620
ကျေးဇူးပြု၍ ဆရာ၊

160
00:20:03,940 --> 00:20:04,940
အနည်းငယ်။

161
00:20:44,780 --> 00:20:45,780
အနည်းငယ်။

162
00:20:47,930 --> 00:20:52,550
မရပ်ရင် မကောင်းဘူး။

163
00:20:54,010 --> 00:21:19,880
သွားတော့။

164
00:22:40,010 --> 00:22:43,600
ဟေး ဆရာမ၊ အဲဒါ မုသားပဲ။

165
00:22:52,690 --> 00:22:53,970
မလုပ်ပါနဲ့။

166
00:23:08,470 --> 00:23:09,950
ဆောရီး။

167
00:23:11,440 --> 00:23:13,230
ဆရာ၊ ဆရာမ ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

168
00:23:13,810 --> 00:23:18,270
သို့တိုင် ဤသည်မှာ သေချာပေါက် ဆိုးရွားလှပါသည်။

169
00:23:18,810 --> 00:23:19,810
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒီနေ့အတွက်ပဲ။

170
00:23:20,510 --> 00:23:21,970
ဒီနေ့တင်မဟုတ်ဘူး။

171
00:23:49,215 --> 00:23:50,710
ဆရာ၊ ရပ်ပါ။

172
00:24:31,620 --> 00:24:33,080
ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

173
00:24:34,100 --> 00:24:37,670
ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

174
00:24:54,300 --> 00:24:56,040
စိတ်လျှော့ပါ။

175
00:24:56,700 --> 00:24:57,700
ပြီးပြီ။

176
00:25:06,120 --> 00:25:07,120
ဒီအချိန်လောက်မှာ။

177
00:25:11,330 --> 00:25:13,310
လာပါ၊ ဖြည့်ပါ။

178
00:25:13,790 --> 00:25:14,790
ဖြည့်စွက်ပါ။

179
00:25:18,820 --> 00:25:20,780
အခုပဲ ခွင့်လွှတ်ပါ။

180
00:25:21,740 --> 00:25:25,520
ဆရာ၊ နားထောင်နေလား။

181
00:25:26,500 --> 00:25:28,260
မရပ်သေးဘူး။

182
00:25:29,865 --> 00:25:32,440
အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

183
00:25:38,670 --> 00:25:42,300
ဒီလိုမျိုး ဆက်ဆံရေးမျိုး မရနိုင်ပါဘူး ။

184
00:25:44,490 --> 00:25:51,560
မကောင်းပါဘူး။

185
00:26:04,260 --> 00:26:06,960
ငါမရပ်ဘူး။  ငါမရပ်ဘူး။

186
00:26:39,410 --> 00:26:41,410
စိတ်ဖြေပါ။

187
00:27:02,310 --> 00:27:03,310
ကျေးဇူးပြု။

188
00:27:05,690 --> 00:27:09,750
ငါ အဲဒါကို အခု တားရမယ်။

189
00:27:11,770 --> 00:27:13,890
ဒီဟာက။

190
00:28:01,740 --> 00:28:03,870
မရွှေ့ပါနှင့်။

191
00:28:06,010 --> 00:28:07,070
မတူဘူး။

192
00:28:08,390 --> 00:28:09,390
လိမ်သည်။

193
00:28:10,170 --> 00:28:13,590
အဲဒါကို အခု ရပ်ရမယ်။

194
00:28:15,280 --> 00:28:19,470
ကြမ်းလာရင် ဘာလုပ်မလဲ။  ရပ်နေပြီ။

195
00:28:26,390 --> 00:28:27,770
မကောင်းဘူးလား။

196
00:29:03,220 --> 00:29:07,820
ဒီလိုမျိုးက ဒုက္ခ။

197
00:29:17,470 --> 00:29:20,870
ဟုတ်ကဲ့။  ၎င်းကို ဖတ်ပြီးကြောင်း မှတ်သားမည်မဟုတ်ပါ။

198
00:29:38,930 --> 00:29:43,960
ဆရာ၊ နားထောင်နေလား။

199
00:29:44,540 --> 00:29:45,540
နေလို့ကောင်းလား?

200
00:29:45,880 --> 00:29:47,020
နေလို့ကောင်းလား?

201
00:29:47,840 --> 00:29:50,640
မကြိုက်ဘူး။

202
00:29:52,165 --> 00:30:39,240
ထပ်ပြောပါသည်။

203
00:30:50,230 --> 00:30:52,110
ဒါပဲ။

204
00:31:33,200 --> 00:31:38,810
ငါ အဲဒါကို အခု တားရမယ်။

205
00:31:46,390 --> 00:31:50,250
ဆရာ၊ နားထောင်။

206
00:31:51,140 --> 00:32:19,940
ငါ အဲဒါကို အခု တားရမယ်။

207
00:32:30,350 --> 00:32:50,660
ဘာဖြစ်တာလဲ။

208
00:33:04,000 --> 00:33:07,880
ဘာဖြစ်တာလဲ။  ဘာကြောင့်လဲ။

209
00:33:08,875 --> 00:33:09,940
ငါ အခု မရပ်နိုင်ဘူး။

210
00:33:11,780 --> 00:33:14,520
အဲဒီမှာ။

211
00:33:15,320 --> 00:33:19,960
ငါ အခု မရပ်နိုင်ဘူး။

212
00:33:31,280 --> 00:33:32,280
ဆရာမ

213
00:33:38,390 --> 00:33:39,710
ပြီးပြီ။

214
00:34:34,920 --> 00:34:35,920
ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းလင်းပါ။

215
00:34:36,820 --> 00:34:37,820
ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းလင်းပါ။

216
00:34:38,720 --> 00:34:39,780
ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းလင်းပါ။

217
00:34:40,560 --> 00:34:41,560
မလုပ်နိုင်ဘူး။

218
00:34:42,160 --> 00:34:43,160
ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းလင်းပါ။

219
00:35:40,220 --> 00:35:45,210
ဆရာ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

220
00:35:46,510 --> 00:35:48,910
အားလုံးကို ဖတ်ပြီးကြောင်း အမှတ်အသားပြုထားသော်လည်း၊

221
00:35:49,470 --> 00:35:50,470
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

222
00:35:51,270 --> 00:35:52,270
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

223
00:35:53,790 --> 00:35:54,790
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

224
00:37:55,520 --> 00:37:57,080
ကပ္ပတိန်လုပ်ခိုင်းဖူးလား။

225
00:37:59,820 --> 00:38:00,820
ဒါပဲ။

226
00:38:02,200 --> 00:38:03,200
မရှိဘူးလား။

227
00:38:06,440 --> 00:38:07,440
ဒါပဲ။

228
00:38:21,175 --> 00:38:23,060
ငါ မင်းကို ခံစားစေမယ်။

229
00:39:19,760 --> 00:39:22,060
မင်းက တော်တော်အရွယ်ရောက်ပြီ။

230
00:39:32,210 --> 00:39:33,210
ဒီဇာတ်လမ်းက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

231
00:39:47,610 --> 00:39:49,360
ငါ မင်းကို ထိမိတုန်းက ခံစားမိလား။

232
00:40:41,770 --> 00:40:43,931
ပျော့တယ်မဟုတ်လား  ကြည့်လိုက်။

233
00:40:47,960 --> 00:40:49,920
ကပ္ပတိန်က ဒီလိုမျိုး လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

234
00:40:51,740 --> 00:40:52,740
ဒါပဲ။

235
00:41:44,310 --> 00:41:45,610
မင်းဘာလို့အရမ်းစိုနေတာလဲ။

236
00:41:49,170 --> 00:41:50,170
ဒါပဲ။

237
00:41:53,760 --> 00:41:55,270
မင်းငါ့ကို ထိနေသလို ခံစားရမယ်ထင်တယ်။

238
00:41:59,250 --> 00:42:00,720
ပိုရိုးသားနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

239
00:42:01,820 --> 00:42:03,020
ငါ့ကို ဒီလို ပေါက်အောင်လုပ်ပါ။

240
00:42:05,000 --> 00:42:06,000
ဒါပဲ။

241
00:43:46,770 --> 00:43:47,770
အားတင်းထားပါ ။

242
00:44:50,880 --> 00:44:51,880
အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။

243
00:45:02,450 --> 00:45:03,450
လျှာကိုထုတ်လိုက်ပါ။

244
00:45:05,330 --> 00:45:07,830
စောစောက မင်းလျှာကို မင်းလျှာနဲ့ နမ်းတယ်။

245
00:45:15,720 --> 00:45:16,720
လျှာဖျားပေါ်မှာ။

246
00:45:54,330 --> 00:45:55,610
ငါလည်း မင်းရဲ့ကျောကို နမ်းမယ်။

247
00:46:07,750 --> 00:46:09,210
အောက်ခြေကနေ အပေါ်ထပ်။

248
00:46:43,130 --> 00:46:44,670
ကွန်တော်သိချင်ပါတယ်။

249
00:46:46,250 --> 00:46:47,930
ဆက်သွားရုံပါပဲ။

250
00:47:14,910 --> 00:47:15,910
ပိုမိုက်တဲ့ အသံကို လုပ်ပါ။

251
00:47:53,620 --> 00:47:54,980
စို့သည် သို့မဟုတ် နို့စို့သည်။

252
00:48:35,800 --> 00:48:36,800
ငါ့လက်ကိုလည်း သေချာသုံးမယ်။

253
00:48:43,730 --> 00:48:45,830
ငါ့ကို အတင်းအကြပ်လုပ်ခိုင်းပါ။

254
00:48:53,650 --> 00:48:55,170
ငါ့ကိုယ်ငါ ကြီးတယ်။

255
00:48:57,290 --> 00:48:58,290
ဒီလိုအရာ။

256
00:49:25,550 --> 00:49:27,170
တကယ့်ကို မိုက်မဲတဲ့ အသံကို လုပ်ပါ။

257
00:49:28,170 --> 00:49:29,370
စုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

258
00:49:43,770 --> 00:49:44,770
အဲဒါ မကောင်းဘူးလား။

259
00:51:16,100 --> 00:51:17,580
ဒီအတိုင်းပဲ ။

260
00:51:18,020 --> 00:51:19,020
ဆက်ရန်။

261
00:51:32,930 --> 00:51:34,000
မသွားပါနဲ့၊ လာပါ။

262
00:51:36,820 --> 00:51:44,400
မင်းပါးစပ်ကိုဖွင့်ပြီး ငါ့ကိုပြပါ။

263
00:52:05,440 --> 00:52:06,440
ဒီမှာပါ။

264
00:52:07,320 --> 00:52:09,180
သန့်ရှင်းအောင် နှိပ်ပါ။

265
00:53:49,480 --> 00:53:50,480
မင်းထွက်သွားလို့မရဘူး။

266
00:55:20,690 --> 00:55:21,690
မင်္ဂလာပါ။

267
00:55:31,420 --> 00:55:32,460
ကျွန်တော်အိပ်ပျော်သွားတယ်။

268
00:55:35,340 --> 00:55:37,280
ဟမ်? ဘာဖြစ်တာလဲ?

269
00:55:37,705 --> 00:55:40,540
အိုး.. ဆရာ့ကို ဘယ်လိုပြောင်းရမလဲ။

270
00:55:41,080 --> 00:55:44,000
အင်း၊ ငါတကယ်မလိုအပ်ပါဘူး။

271
00:55:45,300 --> 00:55:47,500
မပြောင်းသရွေ့တော့ ဟုတ်ပါတယ်။

272
00:55:48,600 --> 00:55:51,100
မနက်​ဖြန်​ ၉ နာရီမှာ ​တွေ့ဖို့အဆင်​​ပြေပါတယ်​။

273
00:55:52,200 --> 00:55:53,200
ဩ၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။

274
00:55:53,760 --> 00:55:54,760
ဒါဆိုရင် ကောင်းသောညပါ။

275
00:55:58,725 --> 00:55:59,900
ဟေ့ ဗိုလ်ကြီး။

276
00:56:00,200 --> 00:56:01,020
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်ရိုက်နေတယ်။

277
00:56:01,140 --> 00:56:01,760
ကြည့်ကျတာပေါ့။

278
00:56:02,160 --> 00:56:03,680
အိုတကယ်ပဲလား? အဆင်ပြေသလား?

279
00:56:03,840 --> 00:56:05,300
ရပါတယ်၊ အခမဲ့ပါ။

280
00:56:05,500 --> 00:56:06,140
အလေးအနက်ထားပြီး သွားမလား

281
00:56:06,220 --> 00:56:07,220
သွား! သွား! သွား။

282
00:56:14,300 --> 00:56:15,300
အဆင်ပြေလား?

283
00:59:53,440 --> 00:59:54,440
အငယ်။

284
01:00:07,720 --> 01:00:08,600
အခုမှ ဒီလိုမျိုးတွေ ကြုံဖူးမယ်ထင်တယ်။

285
01:00:08,700 --> 01:00:09,700
သြော် ဆရာမ။

286
01:00:26,080 --> 01:00:27,240
ကောင်းကောင်းပြပါ။

287
01:00:28,400 --> 01:00:29,400
ဆရာမ

288
01:02:20,360 --> 01:02:22,040
ဩော် ဆရာမ။

289
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
ပူပါတယ်။

290
01:02:50,300 --> 01:02:51,300
အင်း။

291
01:02:56,730 --> 01:02:57,730
မင်း သွားပြီလား။

292
01:03:23,140 --> 01:03:24,220
မင်းဘေးမှာ ငါအိပ်တယ်။

293
01:04:11,060 --> 01:04:12,160
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

294
01:04:13,180 --> 01:04:14,180
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်။

295
01:04:14,920 --> 01:04:16,060
ကောင်းကောင်းကြည့်မယ် ဆိုတော့ လာကြည့်။

296
01:04:16,760 --> 01:04:17,760
ဆရာမ

297
01:04:21,370 --> 01:04:22,480
နမ်းတာကို ကြိုက်လား။

298
01:06:02,410 --> 01:06:03,820
ဆရာက ကျွန်တော့်ကို စိတ်ချမ်းသာစေတယ်။

299
01:06:05,900 --> 01:06:06,900
ဆရာမပင်။

300
01:06:08,120 --> 01:06:09,380
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုခုပြန်ပေးပါ။

301
01:06:12,020 --> 01:06:12,320
ဟုတ်တယ်

302
01:06:12,780 --> 01:06:14,440
ဆရာ့ကိုလည်း စိတ်ချမ်းသာအောင်ထားပါ။

303
01:07:00,530 --> 01:07:02,250
ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်ချင်သမျှလုပ်ပါ။

304
01:07:55,360 --> 01:07:56,600
မင်း ကောင်းတယ်

305
01:08:31,940 --> 01:08:32,360
ဆရာမ

306
01:08:32,840 --> 01:08:33,840
အင်း။

307
01:08:34,280 --> 01:08:37,000
အဲဒါအသေးစိတ်ပါ။

308
01:08:37,180 --> 01:08:39,680
ကောင်းတယ်  မင်း အဲဒါကို ကောင်းကောင်းမသင်ဘူးလား။

309
01:08:40,940 --> 01:08:41,940
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

310
01:08:42,400 --> 01:08:43,400
ပိုကောင်းလာပြီလား

311
01:08:46,040 --> 01:08:47,040
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

312
01:08:54,240 --> 01:08:56,860
ဆရာ့ဆံပင်ကိုကြည့်ပါ။

313
01:09:09,430 --> 01:09:10,570
ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။

314
01:09:14,410 --> 01:09:24,030
မင်းရဲ့တစ်နေ့တာကို တစ်ချက်လောက် စမ်းကြည့်လိုက်၊ မင်းသွားတော့။

315
01:10:30,190 --> 01:10:31,190
ကောင်းတယ်

316
01:10:46,720 --> 01:10:47,720
ဟေး ကာမန်။

317
01:10:48,380 --> 01:10:49,380
ဟုတ်တယ်

318
01:10:50,160 --> 01:10:52,020
ဆရာ့လိင်တံ၊

319
01:10:53,060 --> 01:10:54,980
ဟေ့ ဗိုလ်ကြီး၊

320
01:10:55,700 --> 01:10:56,700
ဘယ်ဟာကိုကြိုက်လဲ။

321
01:11:01,820 --> 01:11:02,820
ဆရာ။

322
01:11:28,000 --> 01:11:30,160
ဆရာ့ဆံပင်ကို လုပ်ပါ။

323
01:11:31,260 --> 01:11:32,260
ဟုတ်တယ်

324
01:11:44,110 --> 01:11:45,110
မင်းမျက်နှာက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

325
01:11:53,710 --> 01:11:54,710
ငါလုပ်နေတာ။

326
01:11:55,330 --> 01:11:57,370
ပြီးရင် ပါးစပ်ထဲမှာ ကိုင်ထားရင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိပါ။

327
01:12:50,000 --> 01:12:51,000
ဒီမှာကြည့်။

328
01:12:51,360 --> 01:12:52,360
ဒီကိုလာပါ။

329
01:12:52,820 --> 01:12:53,820
ဆရာ့ထံသို့။

330
01:12:55,700 --> 01:12:56,700
အံ့သြဖွယ်။

331
01:12:57,060 --> 01:12:58,060
ဟုတ်တယ်

332
01:13:03,840 --> 01:13:04,840
လိုချင်တာ မဟုတ်လား။

333
01:13:07,360 --> 01:13:08,500
ဒါ မင်းရဲ့ ဆရာ လိုချင်တာ မဟုတ်လား။

334
01:13:16,110 --> 01:13:17,690
ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ၊ ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

335
01:13:18,350 --> 01:13:19,350
ကိုယ့်ဆီကလား?

336
01:13:19,410 --> 01:13:20,410
ဟုတ်တယ်

337
01:13:20,970 --> 01:13:22,270
ဟုတ်တယ်၊ ဒီအတိုင်းကိုင်ထား၊ ဟုတ်တယ်။

338
01:13:22,990 --> 01:13:24,410
နှေးနှေးလေးပဲ ယူတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

339
01:13:46,820 --> 01:13:47,820
နားလည်ပြီ။

340
01:13:49,320 --> 01:13:49,720
ဟုတ်တယ်

341
01:13:50,240 --> 01:13:51,420
သင်ကိုယ်တိုင် လှုပ်ရှားကြည့်ပါ။

342
01:13:52,300 --> 01:13:53,100
ငါကိုယ်တိုင်?

343
01:13:53,200 --> 01:13:54,200
ဟုတ်တယ်

344
01:14:08,460 --> 01:14:09,460
ဒါလား။

345
01:14:09,580 --> 01:14:10,580
ဟုတ်တယ်

346
01:14:11,040 --> 01:14:12,040
ကောင်းတယ်

347
01:14:46,610 --> 01:14:48,030
နောက်ကျောတစ်နေရာမှာလား။

348
01:15:13,135 --> 01:15:14,180
လာပါ၊ သင်၏ခြေထောက်များကိုဖြန့်ပါ။

349
01:15:14,440 --> 01:15:15,700
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

350
01:15:16,420 --> 01:15:17,760
ဤနည်းဖြင့် သင်ပိုမိုနက်ရှိုင်းနိုင်သည်။

351
01:16:23,355 --> 01:16:24,355
နေလို့ကောင်းတယ်။

352
01:17:43,030 --> 01:17:44,030
ဟုတ်တယ်၊ ညှစ်ပေးလို့ရတယ်။

353
01:17:55,170 --> 01:17:56,490
ဒါကလည်း ကောင်းပါတယ်၊ ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ။

354
01:17:57,490 --> 01:17:58,210
ဟုတ်တယ်ဆရာ။

355
01:17:58,430 --> 01:17:59,430
ဒီလိုမျိုး။

356
01:18:00,770 --> 01:18:01,770
ဟုတ်တယ်

357
01:18:12,390 --> 01:18:13,390
မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

358
01:18:15,160 --> 01:18:17,190
ဆရာ၊ ဆရာမ

359
01:18:18,530 --> 01:18:19,670
ကြက်သား။

360
01:18:46,200 --> 01:18:47,810
ဆရာ့ကြက်လို့ပြောတာလား။

361
01:19:04,530 --> 01:19:05,530
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

362
01:19:07,550 --> 01:19:08,550
ဆရာ့

363
01:21:54,060 --> 01:21:55,300
ဒီအတိုင်းပဲ လိုချင်နေသေးတယ်။

364
01:22:00,450 --> 01:22:01,450
ဟုတ်တယ်

365
01:22:02,270 --> 01:22:03,270
တကယ်ပါ။

366
01:22:04,150 --> 01:22:06,190
ဟုတ်တယ်၊ ဆရာဖြစ်နေတုန်းပဲ။

367
01:22:07,890 --> 01:22:09,290
လာကြည့်။

368
01:22:10,160 --> 01:22:11,330
စီးလိုက်ပါ၊ ဒီကိုသွား။

369
01:22:13,940 --> 01:22:15,680
ဆရာက အခုထိ ကောင်းနေတုန်းပဲ။

370
01:22:17,080 --> 01:22:19,280
ဆရာက အံ့သြစရာပါ။

371
01:22:22,290 --> 01:22:23,790
ငါအကြိမ်ကြိမ်လုပ်နိုင်တယ်။

372
01:22:37,140 --> 01:22:38,140
အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။

373
01:22:40,100 --> 01:22:41,640
သင်ကိုယ်တိုင် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖိထားရပါမယ်။

374
01:23:23,320 --> 01:23:24,320
ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်။

375
01:23:24,740 --> 01:23:27,280
ထိခိုက်မှုမရှိပါ။  ဟေး ဟေး။

376
01:23:31,550 --> 01:23:33,710
ရွှေ့ဖို့ သေချာအောင်၊ ဟုတ်ပါသလား။

377
01:24:03,460 --> 01:24:04,460
မကောင်းဘူးလား။

378
01:24:21,620 --> 01:24:22,620
ဆရာမ

379
01:24:34,820 --> 01:24:35,860
အံ့သြသွားတယ်။

380
01:24:45,850 --> 01:24:46,910
ဒါကောင်းတယ်၊ ဒါက။

381
01:25:02,020 --> 01:25:03,380
ဆရာ့ရင်ထဲမှာတော့။

382
01:25:07,180 --> 01:25:09,520
Trapten's Chimp နဲ့ ဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

383
01:25:25,300 --> 01:25:26,300
ကောင်းတယ်

384
01:25:27,670 --> 01:25:49,620
ဆရာ့ဆံပင်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။  ဆရာ့မျက်နှာ။

385
01:25:50,380 --> 01:25:51,380
ဆရာ့။

386
01:25:52,440 --> 01:25:53,600
ဒီအတိုင်းကြည့်ပါ။

387
01:25:54,360 --> 01:25:55,360
ဟုတ်တယ်

388
01:25:56,460 --> 01:25:57,460
ဆရာမ

389
01:25:58,060 --> 01:25:59,360
မလိုပါဘူး။

390
01:26:13,260 --> 01:26:14,960
ဆရာ့ပစ္စည်းတွေကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။

391
01:26:15,440 --> 01:26:17,400
မလိုပါဘူး။

392
01:26:17,640 --> 01:26:19,760
အတူတူသွားကြရအောင်။  မလိုပါဘူး။

393
01:26:33,780 --> 01:26:36,160
ကြည့်ပါ၊ နောက်ကျောမှာ တွေ့နိုင်ပါတယ်။

394
01:28:35,840 --> 01:28:38,760
အင်း၊ နည်းနည်းစောနေပေမယ့် မကြာခင် အိပ်တော့မယ်ထင်တယ်။

395
01:28:39,280 --> 01:28:40,280
ဆရာမ

396
01:28:41,700 --> 01:28:43,180
အစည်းအဝေး မတိုင်ခင်အထိ။

397
01:28:47,290 --> 01:28:48,290
ဟေ့ Sensei။

398
01:30:24,530 --> 01:30:35,080
ဆရာ၊ ချွေးတွေရွှဲလို့။

399
01:30:36,235 --> 01:30:38,020
မကူညီနိုင်ဘူးလား။

400
01:30:38,140 --> 01:30:39,800
ဆရာ၊ ကျွန်တော် ချွေးတွေထွက်နေတယ်။

401
01:30:40,440 --> 01:30:41,440
ပူလား?

402
01:30:42,360 --> 01:31:02,010
ပူတယ်။

403
01:31:38,150 --> 01:31:39,610
မင်းငါ့ကိုမေးရင် ငါလုပ်ပေးမယ်။

404
01:31:40,550 --> 01:31:41,630
ဪ ငါမြင်တယ်။

405
01:31:47,310 --> 01:31:48,830
ချွေးတွေ ဖုံးနေတယ်။

406
01:31:50,790 --> 01:31:51,810
မှန်တယ်။

407
01:31:52,460 --> 01:31:54,810
ကြိုက်တယ်။

408
01:32:08,620 --> 01:32:12,720
ဆရာ့ ရင်တုန်တယ်။

409
01:32:48,280 --> 01:32:49,940
ဆရာ့ရနံ့ကို ကြိုက်တယ်။

410
01:32:51,080 --> 01:32:51,700
တကယ်ပါ။

411
01:32:51,940 --> 01:32:52,940
အင်း။

412
01:33:02,840 --> 01:33:04,940
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။  ငန်။

413
01:33:30,420 --> 01:33:31,640
ဒါကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။

414
01:33:33,910 --> 01:33:34,910
ဒီဘက်မှာလည်း။

415
01:34:06,950 --> 01:34:10,410
အဲဒီလိုလုပ်ရင် ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး။  ဆရာ၊ ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

416
01:34:12,050 --> 01:34:13,050
ချက်ချင်းကြီး ခက်သွားတာလား?

417
01:34:44,140 --> 01:34:45,140
ဘောင်းဘီပေါ်မှ မျက်လုံးဖြင့် ပြောပြနိုင်သည်။

418
01:34:47,120 --> 01:34:48,120
အကုန်သိမယ်ထင်တယ်။

419
01:34:50,620 --> 01:34:51,770
အဲဒီလို တစ်ခုခု ဖြစ်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

420
01:34:52,400 --> 01:34:53,400
နှိပ်နေတာ။

421
01:35:21,760 --> 01:35:22,760
မှန်တယ်။

422
01:35:43,430 --> 01:35:44,430
အံ့သြဖွယ်။

423
01:35:46,550 --> 01:35:47,930
ဘာလို့လဲဆိုတော့ Kanoni က ဒီလိုမျိုးလုပ်မှာပဲ။

424
01:35:52,780 --> 01:35:57,340
မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ ဆရာက အရမ်းတင်းကြပ်တယ်။

425
01:35:58,160 --> 01:35:59,320
တကယ်ပါ။

426
01:36:16,980 --> 01:36:18,420
ခက်တယ်။

427
01:36:26,290 --> 01:36:27,290
ဆရာမ

428
01:36:37,430 --> 01:36:38,990
ကိုင်ထားရင် ထွက်လာလိမ့်မယ်။

429
01:36:42,050 --> 01:36:44,370
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

430
01:36:45,620 --> 01:36:47,730
ဒီလိုဖြစ်တော့မယ်။

431
01:36:48,550 --> 01:36:49,550
ဟေ့ Kanone။

432
01:36:52,110 --> 01:36:53,670
မင်းအရမ်းမိုက်နေပြီမဟုတ်လား?

433
01:36:54,370 --> 01:36:55,510
မနေ့ကနဲ့ လုံးဝခြားနားတဲ့ အတွေးတစ်ခုပါ။

434
01:36:57,290 --> 01:37:00,390
ဒါတွေအားလုံးက ဆရာ့အပြစ်ပါ။

435
01:37:01,130 --> 01:37:02,130
ဒါပဲလား။

436
01:37:16,210 --> 01:37:18,770
ပျဉ်းကတိုးကျဲလာတယ်။

437
01:37:38,650 --> 01:37:40,090
အဲဒါ နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်။

438
01:37:40,610 --> 01:37:41,610
ဒီ

439
01:37:49,770 --> 01:37:51,330
ကောင်းပြီ၊ ပိုလုပ်ကြရအောင်။

440
01:37:52,330 --> 01:37:53,930
ပိုခက်လာမလားလို့ တွေးမိတယ်။

441
01:38:20,120 --> 01:38:21,340
ရွှဲနေသည်။

442
01:38:30,210 --> 01:38:32,480
ထိပ်ဖျားကနေ အမြဲထွက်လာတယ်။

443
01:39:31,110 --> 01:39:32,010
ဆရာ၊ ဘယ်လိုထင်လဲ။

444
01:39:32,011 --> 01:39:33,011
ကြေး?

445
01:39:34,670 --> 01:39:35,810
အရမ်းကောင်းတယ်။

446
01:39:45,470 --> 01:39:47,070
မင်းရဲ့ဆရာကို မင်းဘာကြိုက်လဲ။

447
01:39:50,430 --> 01:39:51,430
မှန်တယ်။

448
01:39:52,970 --> 01:39:54,450
ဆရာက အစစအရာရာ အဆင်ပြေတယ်။

449
01:39:54,990 --> 01:39:55,990
အားလုံး?

450
01:40:42,140 --> 01:40:43,880
ဖြစ်လာပြီလား?

451
01:40:44,080 --> 01:40:46,340
ဟုတ်ပါတယ်။

452
01:41:08,350 --> 01:41:09,510
အံ့သြဖွယ်ခံစားရသည်။

453
01:41:10,650 --> 01:41:11,650
တကယ်လား? ဆရာ။

454
01:41:30,740 --> 01:41:32,420
သူတကယ်ပျော်နေပုံရတယ်။

455
01:41:35,200 --> 01:41:36,620
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

456
01:41:38,900 --> 01:41:41,600
ဆရာမြင်သောအခါ၊

457
01:41:42,260 --> 01:41:44,120
တခြားသူတွေက ပိုစိတ်လှုပ်ရှားလာကြတယ်။

458
01:41:44,740 --> 01:41:45,740
တကယ်ပါ။

459
01:41:46,620 --> 01:41:48,440
ဒါကို ဆရာက ကောင်းကောင်းခံစားရလိမ့်မယ်။

460
01:41:48,740 --> 01:41:49,740
အမှန်လား?

461
01:41:57,640 --> 01:41:59,120
ကြည့်လိုက်၊ စိုနေပြီ။

462
01:42:04,940 --> 01:42:07,420
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က အမြဲတမ်း ဆရာဖြစ်​တယ်​။

463
01:42:08,660 --> 01:42:10,840
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါလုပ်ခဲ့တာက ဒီလိုပဲ။

464
01:42:12,000 --> 01:42:13,520
တကယ်မိုက်တယ်။

465
01:42:18,510 --> 01:42:20,610
ဒီတော့ ဆရာ့အပြစ်။

466
01:42:23,630 --> 01:42:25,590
ဆရာ့အပြစ်လို့ မြင်ပါတယ်။

467
01:42:40,480 --> 01:42:43,410
ဒါပေမယ့် Kanene မှာလည်း ဒီလို အရည်အချင်းတွေ ရှိတယ် မဟုတ်လား ။

468
01:42:48,680 --> 01:42:49,900
ငါဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

469
01:42:57,090 --> 01:42:58,090
စိုစွတ်လာပြီ။

470
01:43:08,540 --> 01:43:10,740
တနည်းအားဖြင့် စိုစွတ်နေတယ်။

471
01:43:12,290 --> 01:43:13,570
စိုစွတ်လာပြီ။

472
01:43:16,910 --> 01:43:17,910
ဒီလိုမျိုး ကြားရတာ ဝမ်းသာလား။

473
01:43:19,910 --> 01:43:20,970
အဲဒါ တကယ်ထူးဆန်းတယ်။

474
01:43:34,215 --> 01:43:35,450
ထိရုံနဲ့ အဆင်ပြေပါ့မလား။

475
01:43:36,590 --> 01:43:37,590
အိုကေတယ်နော်။

476
01:43:46,190 --> 01:43:50,310
ဆရာ့မျက်နှာကို မှီပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။

477
01:43:55,050 --> 01:43:57,110
ဟုတ်တယ်  ဟုတ်တယ်  ကြည့်လိုက်။

478
01:44:02,230 --> 01:44:03,230
ဟုတ်တယ်

479
01:44:03,530 --> 01:44:04,530
ဟုတ်တယ်

480
01:44:07,920 --> 01:44:09,460
မောပန်းနွမ်းနယ်နေရင်တောင် အိပ်ငိုက်ပြီး ပင်ပန်းနေပါစေ။

481
01:44:11,300 --> 01:44:12,300
အိပ်ငိုက်နေရင်တောင်

482
01:44:29,880 --> 01:44:32,980
ဆရာ့မျက်နှာကို ဖြည်းညှင်းစွာ ဖက်ထားလိုက်သည်။

483
01:44:44,140 --> 01:44:45,580
စမ်းကြည့်လို့ရမလား

484
01:44:45,700 --> 01:44:46,700
ကောင်းတယ်

485
01:45:40,250 --> 01:45:41,250
မျက်နှာကို ရွှေ့လို့ရလား

486
01:45:53,330 --> 01:45:54,960
ထွက်လာတော့မည်ထင်သည်။

487
01:46:39,990 --> 01:46:40,990
ကြည့်

488
01:46:50,845 --> 01:46:52,610
ကျွန်တော့် မေးရိုးတွေ လှုပ်ရှားနေတယ်။

489
01:47:03,060 --> 01:47:05,540
Mr. Kanene စိတ်ချမ်းသာပါစေ။

490
01:47:07,820 --> 01:47:19,920
လမ်းကြောင်းပေါ်ပြန်တက်ဖို့ အခက်အခဲရှိနေတယ်။

491
01:47:27,530 --> 01:47:29,291
ဆရာမ  ဆရာမ

492
01:47:29,930 --> 01:47:33,550
ဒီအတိုင်းထားလို့ရမလား။

493
01:47:35,190 --> 01:47:36,990
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရင်တောင် ဝင်ခွင့်ပေးမယ်။

494
01:47:40,770 --> 01:47:41,770
အဲဒါ တကယ်ထူးဆန်းတယ်။

495
01:48:11,045 --> 01:48:12,130
ရှက်စရာကောင်းတယ်!

496
01:48:14,200 --> 01:48:15,590
ရှုပ်နေတာပဲ။

497
01:48:20,290 --> 01:48:21,550
ဆရာ့ခံစားချက်။

498
01:48:46,450 --> 01:48:47,930
နေကောင်းလား ဆရာမ။

499
01:48:49,330 --> 01:48:50,950
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

500
01:48:57,515 --> 01:48:59,110
နေလို့ကောင်းတယ်။

501
01:49:07,290 --> 01:49:08,450
ချွေးထွက်များတယ်။

502
01:49:23,180 --> 01:49:24,280
နေလို့ကောင်းတယ်။

503
01:49:25,770 --> 01:49:28,900
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

504
01:49:33,720 --> 01:49:35,320
ဆရာ၊ အဲဒါ မကောင်းဘူး။

505
01:49:36,290 --> 01:49:37,520
နာကျင်သည်။

506
01:50:11,390 --> 01:50:16,890
ထပ်လုပ်လို့ရမလား

507
01:50:18,090 --> 01:50:19,810
အဆင်ပြေပါတယ်။

508
01:50:21,380 --> 01:50:25,810
အဆင်ပြေပါတယ်။  ရပါတယ်။

509
01:50:28,750 --> 01:51:29,070
ပူလာပြီ။

510
01:51:29,250 --> 01:51:30,250
ပူလာတာလား?

511
01:51:30,920 --> 01:51:32,370
ဆရာက ကျွန်တော်နဲ့ အတူရှိတယ်။

512
01:51:34,190 --> 01:51:35,670
ကောင်းတယ်

513
01:51:37,210 --> 01:51:38,390
အချိန်တန်ပြီ။

514
01:51:39,370 --> 01:51:40,370
ဒီမှာ။

515
01:51:52,480 --> 01:51:59,860
နေလို့ကောင်းတယ်။

516
01:52:31,010 --> 01:52:33,700
ဆရာ့ကို ချစ်တယ်။

517
01:52:36,550 --> 01:52:38,040
Kanene ရဲ့ ခံစားချက်တွေက လုံးဝပြောင်းလဲသွားပြီ။

518
01:52:43,980 --> 01:52:46,821
ပိုလိုချင်တယ်။  နောက်ထပ်လိုချင်ပါသလား။

519
01:54:18,840 --> 01:54:20,520
မင်းဆရာ​ကြောင့်​ မင်း​တော်​​တော်​​ကောင်းတယ်​မလား

520
01:54:21,650 --> 01:54:23,320
ဆရာ့ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

521
01:54:27,885 --> 01:54:28,885
ဒီလိုမဟုတ်ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။

522
01:54:48,295 --> 01:54:54,140
အရသာရှိပေမယ့် တကယ်ကောင်းလား?

523
01:54:54,141 --> 01:54:55,580
ဆရာ၊ လာ။

524
01:56:10,560 --> 01:56:11,620
ကျန်တာအားလုံးကို စုပ်ယူမှာလား။

525
01:56:12,620 --> 01:56:13,840
ငါအကုန်လုံး ဆေးလိပ်သောက်လို့ ရမလား။

526
01:56:40,850 --> 01:56:42,010
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

527
01:57:11,340 --> 01:57:12,340
ဟေး ဆရာမ။

528
01:57:13,720 --> 01:57:18,500
လျှို့ဝှက်ထားလိုက်ပါ။

529
01:57:19,040 --> 01:57:20,640
ဟုတ်ပါတယ်။

530
01:57:21,820 --> 01:57:24,320
ငါသိရင် ငါလည်း ဒေါသထွက်လိမ့်မယ်။

531
01:57:25,860 --> 01:57:26,860
ဆရာမ

532
01:57:27,460 --> 01:57:31,900
လေ့ကျင့်ရေးစခန်းမှာ တစ်ယောက်တည်း နေခွင့်ရတယ်။

533
01:57:35,430 --> 01:57:41,120
Kanene သည် အကောင်းဆုံးမန်နေဂျာဖြစ်သော်လည်း သူမသည် အကောင်းဆုံးအမျိုးသမီးလည်းဖြစ်သည်။

534
01:57:43,320 --> 01:57:44,620
ကျေးဇူးပါဆရာ။

