1 00:03:04,875 --> 00:03:07,618 Ele já estava bem podre, mas eu não consegui ninguém melhor desta vez. 2 00:03:07,792 --> 00:03:09,784 As pessoas nem sempre morrem então quando você precisar deles. 3 00:03:10,000 --> 00:03:11,662 Não é, doutor? 4 00:03:12,042 --> 00:03:14,659 Peço perdão, Barão, é claro. 5 00:03:14,917 --> 00:03:16,909 Não se preocupe, você não precisa disso para contar, é verdade. 6 00:03:17,083 --> 00:03:19,541 Claro, claro. Então nos vemos na próxima semana. 7 00:03:19,750 --> 00:03:22,037 Lynch, eu preciso desse tempo algo de você mais cedo... 8 00:03:22,250 --> 00:03:24,537 ... e eu tenho que tenha algo especial. 9 00:03:24,750 --> 00:03:27,288 Bem, é isso que gosto de ouvir, algo especial. - Sim. 10 00:03:27,458 --> 00:03:29,700 Isso literalmente cheira a dinheiro. 11 00:03:29,917 --> 00:03:33,581 Eu preciso de um corpo, mas ele pode não estar morto por mais de seis horas. 12 00:03:33,750 --> 00:03:36,788 200. - Não, 500. 13 00:03:37,375 --> 00:03:38,832 300. 14 00:03:39,000 --> 00:03:42,869 Bem, afinal você tem que sim, promova a ciência. 15 00:03:43,083 --> 00:03:44,995 Mas não posso prometer nada. 16 00:03:45,167 --> 00:03:47,625 Quero resultados, não promessas. 17 00:03:52,167 --> 00:03:54,875 Eu não te entendo como pode Você confia em alguém assim? 18 00:03:55,083 --> 00:03:56,540 É uma questão de dinheiro, Charles. 19 00:03:56,708 --> 00:04:01,078 Tem um efeito fascinante procurando caras como Lynch. 20 00:05:07,833 --> 00:05:10,871 Ele parece vir de um sonho grotesco. 21 00:05:12,542 --> 00:05:17,242 Ou talvez... talvez atue também é um pesadelo. 22 00:05:17,458 --> 00:05:18,824 Isso teria algum papel? - Não para mim. 23 00:05:19,000 --> 00:05:21,458 O principal é que eu o dê vida. 24 00:05:21,667 --> 00:05:24,205 Estou disposto a sacrificar tudo por isso. 25 00:05:24,417 --> 00:05:27,489 Também sua própria vida? - Sim, isso também. 26 00:05:28,208 --> 00:05:31,372 Porque não há nada mais poderoso do que a criação de vida artificial. 27 00:05:31,542 --> 00:05:36,082 Hesitar agora, com medo de voltar Ficar assustado ou duvidoso seria tudo... 28 00:05:37,583 --> 00:05:41,327 Seria tudo o que fiz até agora tem, torná-lo completamente inútil. 29 00:05:41,833 --> 00:05:45,031 Isso aqui... Essa é a minha vida. 30 00:05:45,250 --> 00:05:49,574 Mas o homem não deveria fazer isso para Deus resta para criar vida? 31 00:05:50,500 --> 00:05:54,915 Aqui na terra o homem é Deus. 32 00:05:56,542 --> 00:05:57,999 Vá dormir, Carlos. 33 00:05:58,208 --> 00:06:01,042 Tania vem amanhã, se você quiser causar uma boa impressão. 34 00:06:03,292 --> 00:06:04,954 Boa noite. 35 00:06:05,875 --> 00:06:07,286 Boa noite. 36 00:06:13,375 --> 00:06:16,743 O que você vai dizer a ela? - Nada. 37 00:06:17,208 --> 00:06:21,327 Sua presença torna essencial necessário para terminar nosso trabalho. 38 00:06:21,500 --> 00:06:24,459 E rapidamente. - Sim, está certo. 39 00:06:36,208 --> 00:06:37,870 Carlos! 40 00:06:38,417 --> 00:06:40,079 Tânia. 41 00:06:40,625 --> 00:06:42,662 Isso é tudo que você precisa minha saudação? 42 00:06:42,875 --> 00:06:45,834 Perdoe-me, Tania, estou feliz muito feliz em ver você. 43 00:06:46,042 --> 00:06:48,659 Seu pai e eu estamos muito felizes que você está de volta. 44 00:06:48,833 --> 00:06:50,290 Deixe-me ajudá-lo. - Obrigado. 45 00:06:50,500 --> 00:06:53,053 Como você parece mágico novamente. 46 00:06:53,083 --> 00:06:54,540 Tomás! 47 00:06:55,333 --> 00:06:57,370 Tomás, venha aqui. 48 00:06:58,375 --> 00:06:59,661 Tomás. 49 00:07:03,708 --> 00:07:06,246 Por favor, traga sua bagagem para dentro de casa. 50 00:07:06,542 --> 00:07:09,580 Leve sua bagagem para dentro de casa. 51 00:07:09,917 --> 00:07:14,036 Traga sua bagagem para dentro de casa, ok? - Tânia. 52 00:07:25,875 --> 00:07:28,367 É uma pena o que aconteceu com Thomas, ele é um cara legal. 53 00:07:28,583 --> 00:07:30,165 Fisicamente ele está completamente em Ok, mas não espiritualmente. 54 00:07:30,417 --> 00:07:32,454 Ele tinha isso desde o nascimento? - Não, estava tudo bem então. 55 00:07:32,625 --> 00:07:34,708 Quando criança ele teve uma febre perigosa, que atacou o cérebro. 56 00:07:34,917 --> 00:07:39,662 Ele é um cara legal e especialmente gosta muito de animais. 57 00:07:39,958 --> 00:07:42,917 Que vergonha jovem bonito. 58 00:07:43,292 --> 00:07:46,990 Seu pai ainda está se vestindo, ele trabalhei muito tarde ontem à noite. 59 00:07:47,167 --> 00:07:48,703 Como de costume. 60 00:07:48,917 --> 00:07:51,830 Ele ainda está trabalhando nisso? Transplante de órgãos de animais? 61 00:07:52,042 --> 00:07:53,533 Claro, você o conhece... 62 00:07:53,750 --> 00:07:57,073 ...isso o incomoda há mais de 20 anos e provavelmente fará isso por mais 20. 63 00:07:57,292 --> 00:07:59,659 Mas me diga como foi você está na universidade? 64 00:07:59,875 --> 00:08:03,368 Ah, você sabe, além de meus estudos eram chatos. 65 00:08:03,583 --> 00:08:05,870 Mas eu não estava lá para me divertir. 66 00:08:06,042 --> 00:08:07,783 Você quer ouvir mais? 67 00:08:08,000 --> 00:08:09,832 Sou teimoso como meu pai... 68 00:08:10,083 --> 00:08:12,200 ...se eu absolutamente tiver alguma coisa Se você quiser, eu também pego. 69 00:08:12,417 --> 00:08:15,080 E eu entendi. Eu sempre fui o primeiro da minha turma. 70 00:08:15,292 --> 00:08:18,706 E agora sou um especialista cirúrgico. - Parabéns, doutor. 71 00:08:18,917 --> 00:08:21,876 Pai! Pai! 72 00:08:22,917 --> 00:08:25,330 Como estou feliz em ver você. - Meu pequeno. 73 00:08:29,792 --> 00:08:32,330 Mas isso não é o apropriado Comportamento para um médico. 74 00:08:32,542 --> 00:08:34,704 Para mim, sim. 75 00:08:35,583 --> 00:08:38,496 Sim, Jack Morgan, pobre coitado. 76 00:08:38,708 --> 00:08:42,531 Depois de amanhã ele terá tudo atrás dele coloque a corda em volta do pescoço. 77 00:08:42,750 --> 00:08:44,992 Então, o que é isso, Simão, Você e Harry vão participar? 78 00:08:45,208 --> 00:08:47,040 Pode realmente fazer você sentir pena aquele Jack Morgan... 79 00:08:47,250 --> 00:08:49,663 ...mesmo que eu não gostasse dele. Você também não gostava dele, certo? 80 00:08:49,875 --> 00:08:52,083 Estou esperando, sim ou não? 81 00:08:52,292 --> 00:08:54,830 Tudo bem, vou acompanhá-lo, Tom. - E Harry? 82 00:08:55,000 --> 00:08:57,037 Se eu participar, ele também participará. 83 00:08:57,583 --> 00:09:01,702 Vamos beber para Jack Morgan, que ele descanse em paz. 84 00:09:02,208 --> 00:09:04,871 E quando o Professor Müller se opõe levantado contra minha teoria... 85 00:09:05,125 --> 00:09:07,333 ...eu fiquei lá como São Jorge na frente do dragão. 86 00:09:07,500 --> 00:09:11,323 Acredite, o professor Müller estava a imagem de um dragão. 87 00:09:11,542 --> 00:09:13,704 Meus colegas estudantes sentaram assim enraizados em suas cadeiras... 88 00:09:13,917 --> 00:09:16,785 ...e esperava Deus sabe o quê. E eu contei isso... 89 00:09:17,000 --> 00:09:20,949 ... intelectuais de mente estreita, quão tacanho eu pensei que ele era. 90 00:09:22,875 --> 00:09:25,618 Prezado professor, são sempre homens como você... 91 00:09:25,792 --> 00:09:28,455 ...a imaginação tenho um avestruz... 92 00:09:28,708 --> 00:09:31,200 ...e suas cabeças na areia Enterre o deserto do preconceito... 93 00:09:31,417 --> 00:09:33,579 ...assim que estiver no horizonte surge uma nova ideia. 94 00:09:33,792 --> 00:09:39,208 Homens, pela ciência e pela medicina só acontece nos porões dos alquimistas. 95 00:09:40,583 --> 00:09:44,076 E então eu disse: vou por tanto tempo não assisto mais às suas palestras... 96 00:09:44,333 --> 00:09:47,326 ...até que você seja sincero comigo desculpe pela sua subjetividade... 97 00:09:47,583 --> 00:09:49,575 ...e comentários insultuosos. 98 00:09:49,750 --> 00:09:52,993 Boa tarde, professor. Então eu me afastei dele... 99 00:09:54,750 --> 00:09:58,915 Mas tenho medo de ter isso Já contei essa história muitas vezes. 100 00:09:59,083 --> 00:10:02,781 Não importa, pai. É uma história muito divertida. 101 00:10:03,250 --> 00:10:05,583 A propósito, pai, você sabe disso? o nome Frankenstein... 102 00:10:05,792 --> 00:10:08,000 ...na universidade sempre ainda ligou com respeito. 103 00:10:08,208 --> 00:10:09,870 Isso não me surpreende. Mas eu não me importo com o que... 104 00:10:10,083 --> 00:10:14,202 ...aquelas pessoas ignorantes pensam em mim, desde que eu a deixei naquela época... 105 00:10:14,417 --> 00:10:16,204 ...há mais de 30 anos. 106 00:10:17,792 --> 00:10:20,250 Por favor, Charles, sente-se sim, pense na sua perna. 107 00:10:20,458 --> 00:10:23,622 Não é necessário, Isso não me incomoda, muito obrigado. 108 00:10:24,625 --> 00:10:26,161 Foi difícil para você? 109 00:10:26,375 --> 00:10:29,664 Quero dizer, você teve muitos problemas, porque você é minha filha? 110 00:10:29,875 --> 00:10:34,290 Às vezes. Mas na verdade mais porque sou mulher. 111 00:10:34,542 --> 00:10:38,035 Os professores estão bastante desatualizados Opiniões sobre a situação das mulheres. 112 00:10:38,250 --> 00:10:40,708 Tenho certeza que você vai um excelente médico. 113 00:10:40,875 --> 00:10:42,286 Obrigado, Carlos. 114 00:10:42,500 --> 00:10:45,334 Mas definitivamente não é suficiente para mim apenas para se tornar um bom médico. 115 00:10:45,542 --> 00:10:47,454 Qual é o seu objetivo? 116 00:10:49,375 --> 00:10:52,209 para ajudá-lo, pai, no seu trabalho. 117 00:10:52,833 --> 00:10:56,998 Eu sempre tive quando era jovem grande interesse em seus experimentos. 118 00:10:57,250 --> 00:11:00,038 Quando estive aqui nas férias de verão... 119 00:11:00,250 --> 00:11:02,788 ... muitas vezes estou secretamente em entrou sorrateiramente em seu laboratório. 120 00:11:03,833 --> 00:11:07,076 Mas estava sempre fechado. - Isso mesmo. 121 00:11:07,583 --> 00:11:09,745 Mas eu tive isso encontrei outro acesso. 122 00:11:09,917 --> 00:11:12,751 Aquele na parede. Na parede do quarto. 123 00:11:15,167 --> 00:11:17,625 Você foi muito travesso. 124 00:11:18,250 --> 00:11:20,412 Eu sempre fui curioso. 125 00:11:21,417 --> 00:11:23,079 E ainda estou. 126 00:11:23,917 --> 00:11:27,206 gostaria de saber que tipo progresso que você fez. 127 00:11:27,875 --> 00:11:30,618 E te mostrar o que eu agora aprendi. 128 00:11:31,000 --> 00:11:33,413 Será um prazer para discutir com você. 129 00:11:33,625 --> 00:11:36,288 De colega para colega, por assim dizer. 130 00:11:37,042 --> 00:11:38,658 Bom. 131 00:11:39,750 --> 00:11:43,994 Mas eu tenho que te avisar, minhas ideias são muito radicais. 132 00:11:44,333 --> 00:11:46,791 Ainda mais que o seu, pai. 133 00:11:47,000 --> 00:11:48,582 Realmente? 134 00:11:48,917 --> 00:11:52,911 Naturalmente. Afinal, sou filha dele. 135 00:11:54,000 --> 00:11:57,664 Você acha que se importa para experimentos em animais? 136 00:11:58,708 --> 00:12:00,199 Para as pessoas. 137 00:12:14,083 --> 00:12:15,449 Tomás? 138 00:12:26,500 --> 00:12:27,911 Tomás? 139 00:12:31,208 --> 00:12:32,619 Tomás? 140 00:12:36,208 --> 00:12:38,245 Mas você me assustou, Thomas. 141 00:12:40,000 --> 00:12:41,582 Deixa para lá. 142 00:12:43,542 --> 00:12:45,579 Como é chamado? 143 00:12:46,833 --> 00:12:48,825 Qual é o nome dele? 144 00:12:49,208 --> 00:12:50,995 Sem nome. 145 00:12:52,333 --> 00:12:56,122 Thomas, você gosta do meu pai? 146 00:12:57,208 --> 00:13:00,747 Você gosta do meu pai, o Barão? 147 00:13:01,292 --> 00:13:02,078 Sim. 148 00:13:02,333 --> 00:13:06,077 Mesmo que ele sempre tire os animais de você? 149 00:13:08,208 --> 00:13:10,621 Os animais, o barão. 150 00:13:10,792 --> 00:13:13,864 O barão tira os animais de você sempre se foi. 151 00:13:14,208 --> 00:13:16,916 Não, não. - Não, eu não. 152 00:13:17,083 --> 00:13:21,373 Foi o Barão quem te deu isso Sempre leva embora animais. 153 00:13:21,583 --> 00:13:24,997 Não, ele não quer. 154 00:13:25,583 --> 00:13:27,540 O que há de errado com você, Tomás? 155 00:13:31,875 --> 00:13:33,537 Aquele homem aí? 156 00:13:33,708 --> 00:13:36,906 Mal. Mal. 157 00:13:39,833 --> 00:13:42,576 Esta é uma pessoa má? - Mal. 158 00:13:43,542 --> 00:13:46,614 Por que mais 100? - As coisas não são tão simples. 159 00:13:46,833 --> 00:13:50,497 Existem algumas pessoas que querem seu dinheiro adiantado. 160 00:13:50,708 --> 00:13:53,906 Que tipo de pessoas? - Então Barão... 161 00:13:54,125 --> 00:13:57,163 Eu realmente não posso te contar. 162 00:13:57,375 --> 00:14:00,789 Você tem sua honra profissional. - Não me fale sobre honra. 163 00:14:01,000 --> 00:14:04,994 O que você quer custa dinheiro agora outros cem. 164 00:14:06,042 --> 00:14:10,616 E a maneira como eu vejo isso, você não tem outra escolha. 165 00:14:12,125 --> 00:14:14,082 Eu vou pegar para você. - Não tenha pressa... 166 00:14:14,292 --> 00:14:15,954 ...e não tenha medo, Eu não estou sentado. 167 00:14:16,208 --> 00:14:20,248 Eu serei seu lindo Não suje os móveis. 168 00:14:27,583 --> 00:14:28,949 Com licença... 169 00:14:29,167 --> 00:14:32,331 Mas estou procurando meu pai. 170 00:14:33,042 --> 00:14:35,204 Você quer dizer Dr. Marshall? 171 00:14:35,667 --> 00:14:37,283 Não, não quero dizer isso. 172 00:14:37,750 --> 00:14:40,743 Eu teria isso para o Barão não é nada confiável. 173 00:14:41,250 --> 00:14:43,412 Mas o Dr. Marshall já? 174 00:14:44,083 --> 00:14:47,827 Não, muito menos. Você bebe um também? 175 00:14:48,500 --> 00:14:50,082 Ainda é muito cedo para mim. 176 00:14:50,292 --> 00:14:53,785 Nunca é cedo demais para mim, para nada. 177 00:14:55,125 --> 00:14:56,912 Querido... 178 00:14:57,458 --> 00:15:01,031 Você é um cara nojento. Insuportavelmente vulgar. 179 00:15:01,208 --> 00:15:05,327 Eu nunca conheci uma pessoa que tem uma imaginação suja como você. 180 00:15:06,083 --> 00:15:09,997 Presumo que você não pense em mais nada pense do que suas fantasias sujas. 181 00:15:10,542 --> 00:15:12,124 Tome cuidado. 182 00:15:12,333 --> 00:15:15,326 Algo assim leva a algo mais rápido Amolece o cérebro do que o uísque. 183 00:15:16,708 --> 00:15:20,076 Como pode alguém tão lindo Ser uma vadia? 184 00:15:20,292 --> 00:15:22,579 Isso depende da sociedade em que me encontro. 185 00:15:25,667 --> 00:15:27,158 Por favor, perdoe, pai. 186 00:15:27,333 --> 00:15:30,451 Me desculpe, eu não sabia que você tem visitantes. 187 00:15:30,667 --> 00:15:33,660 Sr. - Sim? 188 00:15:33,875 --> 00:15:36,208 Eu vou te acompanhar. 189 00:15:37,125 --> 00:15:40,823 Eu sempre gosto de conversar uma senhora. Adeus, senhora. 190 00:15:44,750 --> 00:15:46,207 Pai. 191 00:15:46,958 --> 00:15:49,075 Eu realmente sinto muito. - Não é nada. 192 00:15:59,458 --> 00:16:03,372 200 agora. E 200 na entrega. 193 00:16:03,583 --> 00:16:05,620 Quando é a hora? - Breve. 194 00:16:05,833 --> 00:16:09,326 Quando? - Depois de amanhã Jack Morgan será enforcado. 195 00:16:09,542 --> 00:16:12,285 E? - Então eu entrego o homem para você. 196 00:16:26,375 --> 00:16:30,244 Este é um verdadeiro festival folclórico. Todo mundo quer ver Morgan enforcado. 197 00:16:44,042 --> 00:16:47,581 Eu me sinto como Jack Morgan você não vai sentir muita falta. 198 00:16:47,750 --> 00:16:50,948 Pelo menos mais do que você Eu sentiria sua falta, capitão da polícia. 199 00:16:51,167 --> 00:16:53,580 Isso realmente me entristece, Lynch. 200 00:16:53,833 --> 00:16:57,577 Porque um dia você se tornará Morgan apertar as mãos no inferno. 201 00:16:58,083 --> 00:17:00,826 Eu sempre tenho isso para você mais uma mão livre, capitão da polícia. 202 00:17:01,083 --> 00:17:02,745 Você não tem muito tempo, Lynch... 203 00:17:02,958 --> 00:17:05,371 ...porque um dia você está cometendo um erro... 204 00:17:05,583 --> 00:17:07,745 ...e neste dia eu vou te pegar. 205 00:17:07,958 --> 00:17:10,245 Não pense que é só você escapar da prisão. 206 00:17:10,500 --> 00:17:14,494 Você foi longe demais para isso. Você também será enforcado. 207 00:17:15,333 --> 00:17:18,201 E eu vou ter certeza de que você recebe o que merece. 208 00:17:18,417 --> 00:17:22,707 É o mínimo que posso fazer. - Talvez você consiga, talvez não. 209 00:17:23,250 --> 00:17:25,242 Eu vou te pegar. - Sim? 210 00:17:25,458 --> 00:17:27,495 Você pode confiar nisso. 211 00:17:31,250 --> 00:17:32,866 Você já ouviu isso? 212 00:17:43,625 --> 00:17:45,287 Doutor. 213 00:17:59,042 --> 00:18:00,578 O que você está fazendo aqui? 214 00:18:00,792 --> 00:18:03,284 Eu estava a caminho da cidade, Eu vi tantas pessoas lá. 215 00:18:03,500 --> 00:18:05,537 Por que, o que está acontecendo aqui? 216 00:18:05,750 --> 00:18:09,039 Algo que você não deveria ver. - Uma execução. 217 00:18:09,708 --> 00:18:13,372 Nunca vi uma execução. - Você também não verá desta vez. 218 00:18:13,625 --> 00:18:17,164 Pai, embora eu seja mulher, mas também sou médico. 219 00:18:17,375 --> 00:18:20,413 A morte não é novidade para mim. - Esta não é uma morte normal, Tania. 220 00:18:20,625 --> 00:18:23,242 Isto é assassinato legalizado. 221 00:18:23,458 --> 00:18:26,997 Talvez ela devesse ficar aqui, para entender a diferença. 222 00:18:28,042 --> 00:18:29,783 Talvez ela devesse. 223 00:18:30,625 --> 00:18:33,743 Obrigado, Carlos. - Não agradeça a ele tão cedo. 224 00:18:51,458 --> 00:18:54,041 Que é aquele? - Eu também não a conheço, capitão da polícia. 225 00:18:54,292 --> 00:18:56,284 Posso perguntar sobre isso. 226 00:18:56,625 --> 00:18:58,457 Você não precisa disso. 227 00:19:00,333 --> 00:19:03,497 Você está pronto, Jack? - E se não? 228 00:19:03,708 --> 00:19:06,872 Isso faz diferença, seu idiota? - Você está quase superando isso. 229 00:19:08,750 --> 00:19:11,242 Por que eu não te dei também garganta cortada? 230 00:19:32,125 --> 00:19:33,491 Completo. 231 00:19:56,958 --> 00:20:00,156 Tania conhece os animais. - De onde? 232 00:20:00,375 --> 00:20:03,618 Eu não sei, ela me perguntou por quê Você ainda os tem e eu... 233 00:20:05,417 --> 00:20:09,240 E agora? Tânia não deve saber... - Falaremos sobre isso mais tarde. 234 00:20:17,958 --> 00:20:20,200 Aqui estamos, Barão. - Muito bem, Lynch. 235 00:20:20,417 --> 00:20:21,908 Bom trabalho. - Obrigado. 236 00:20:22,125 --> 00:20:26,119 Carlos. - Vamos, ginasta, ganhe seu dinheiro. 237 00:20:27,042 --> 00:20:29,876 Você sabe, Barão, com você Eu gosto de fazer negócios. 238 00:20:30,125 --> 00:20:33,914 Tudo sempre funciona muito bem. - Foi muito difícil? 239 00:20:34,167 --> 00:20:36,784 Não é mais difícil do que uma garrafa Beba uísque. 240 00:20:37,750 --> 00:20:40,948 E como você sabe, isso me incomoda sem grandes dificuldades. 241 00:20:41,708 --> 00:20:43,415 Você confia nesses homens? 242 00:20:44,083 --> 00:20:45,824 Eu não confio em ninguém. 243 00:20:47,125 --> 00:20:50,118 E especialmente não alguém que bebe. Mas não se preocupe, Barão... 244 00:20:50,333 --> 00:20:54,031 ...ninguém vai derramar uma única lágrima por causa disso O túmulo vazio de Jack Morgan. 245 00:20:54,208 --> 00:20:57,531 Ele tem o único humano quem já foi gentil com ele. 246 00:20:57,750 --> 00:20:59,366 E na próxima semana? 247 00:20:59,583 --> 00:21:01,540 Tome um de novo pequeno pedido especial para nós? 248 00:21:01,750 --> 00:21:05,118 Eu não sei ainda. Posso não precisar mais de você. 249 00:21:05,333 --> 00:21:07,199 Eu realmente odeio ouvir isso, Barão. 250 00:21:07,417 --> 00:21:09,329 Eu gosto de ter negócios feito com você. 251 00:21:09,583 --> 00:21:12,291 Como vou viver sem você agora? - Você vai conseguir. 252 00:21:12,500 --> 00:21:14,992 Não, não tenho tanta certeza disso. 253 00:21:17,250 --> 00:21:18,786 Adeus. 254 00:21:40,167 --> 00:21:41,658 Quanto sangue? 255 00:21:41,917 --> 00:21:44,079 Desta vez um litro. 256 00:22:36,875 --> 00:22:39,743 Bom. Agora estamos prontos. 257 00:22:41,542 --> 00:22:43,078 Tânia! 258 00:22:45,042 --> 00:22:48,080 Me desculpe, mas Eu simplesmente não consegui... 259 00:22:48,250 --> 00:22:50,663 Eu estava esperando que você faria não venha aqui. 260 00:22:51,375 --> 00:22:54,789 Então é por isso que você tem isso Os animais não são mais necessários. 261 00:22:56,000 --> 00:22:58,117 Você faz experiências com pessoas. 262 00:22:59,292 --> 00:23:02,740 Tania, por favor, vá novamente. 263 00:23:04,208 --> 00:23:06,120 Mas eu poderia ajudá-lo. 264 00:23:06,333 --> 00:23:08,495 Você não sabe do que se trata. 265 00:23:09,375 --> 00:23:11,241 Sim, pai. 266 00:23:12,083 --> 00:23:13,699 Eu sei isso. 267 00:23:14,458 --> 00:23:18,577 O que você quer fazer com o cérebro? - Tânia, por favor. 268 00:23:20,792 --> 00:23:22,328 Pai. 269 00:23:23,083 --> 00:23:26,576 Vocês dois poderiam parar, por favor? para me tratar como uma criança. 270 00:23:27,667 --> 00:23:30,660 Sou um médico. Um cirurgião. 271 00:23:30,833 --> 00:23:33,120 Assim como você, sou da opinião que... 272 00:23:37,167 --> 00:23:38,533 Não! 273 00:23:55,333 --> 00:23:57,165 Mas isso é impossível. 274 00:24:00,458 --> 00:24:04,327 Carlos? - Não é impossível, Tânia. 275 00:24:08,375 --> 00:24:11,413 Mas o coração, o cérebro, Como você garante que ele continue vivo? 276 00:24:11,583 --> 00:24:14,075 Está tudo bem, nós temos isso já foi feito uma vez. 277 00:24:14,292 --> 00:24:16,534 Em outro corpo humano? 278 00:24:16,708 --> 00:24:19,291 Precisamos disso nenhum corpo humano. 279 00:24:22,292 --> 00:24:25,251 Mas você realmente não quer... 280 00:24:25,458 --> 00:24:28,530 ...Coração e cérebro de Morgan transplantar para este ser? 281 00:24:28,750 --> 00:24:31,493 Tânia, pare de perguntar. - Mas, pai... 282 00:24:31,708 --> 00:24:34,951 Eu não quero que você tenha nada a ver com isso ter. Se algo der errado... 283 00:24:35,167 --> 00:24:37,454 ... você seria tratado como eu responsabilizar-se por isso. 284 00:24:37,667 --> 00:24:40,785 E eu realmente quero evitar isso. 285 00:24:41,083 --> 00:24:44,952 Em breve explicarei tudo para você. Por favor, seja paciente. 286 00:24:45,833 --> 00:24:47,290 Eu quero experimentar. 287 00:24:51,083 --> 00:24:52,574 Boa sorte. 288 00:24:57,125 --> 00:25:00,038 Está tudo pronto? - Sim, de fato. 289 00:25:43,417 --> 00:25:45,830 Prepare seu relógio rapidamente. 290 00:25:59,125 --> 00:26:01,287 Relógio pronto, doutor. 291 00:26:03,583 --> 00:26:05,074 Ligar. 292 00:27:14,083 --> 00:27:16,245 Mais alguns segundos. 293 00:27:25,958 --> 00:27:29,326 Esperemos que o cérebro de Morgan funciona tão bem também. 294 00:27:30,708 --> 00:27:32,700 Com certeza, Carlos. 295 00:27:44,500 --> 00:27:47,948 Todos os testes em animais que fiz durante dos últimos 20 anos... 296 00:27:48,125 --> 00:27:51,323 ...só tinha esse objetivo. Todos os insultos... 297 00:27:51,542 --> 00:27:55,582 ... através dos meus supostos amigos, os seus Insinuações de que sou doente mental ou... 298 00:27:55,792 --> 00:28:00,082 ...pior, vou colocá-los nos deles agora lançar para trás rostos hipócritas. 299 00:28:00,625 --> 00:28:03,459 O que você está procurando? - Nuvens. 300 00:28:03,708 --> 00:28:07,497 Eu preciso de uma tempestade para eles fase decisiva, com raios fortes. 301 00:28:07,750 --> 00:28:10,709 Com a ajuda deles eu desperto a criatura à vida. 302 00:28:11,125 --> 00:28:13,663 É por isso que tenho coração até agora e cérebro ainda não transplantado. 303 00:28:13,875 --> 00:28:16,743 Posso usá-los na solução nutritiva mantido vivo indefinidamente, mas... 304 00:28:16,958 --> 00:28:21,328 ...uma vez transplantados, eles morrem suas células morrem depois de algumas horas... 305 00:28:21,500 --> 00:28:22,991 ...se eles não passarem por um Tempestades são ativadas. 306 00:28:23,208 --> 00:28:26,622 E como você mantém os órgãos vivos? - Eu vou te mostrar. 307 00:28:27,583 --> 00:28:29,324 Você terá sucesso, pai. 308 00:28:29,542 --> 00:28:31,955 Com certeza, você pode você se abandona. 309 00:28:32,167 --> 00:28:35,456 Então os cientistas irão o mundo inteiro está de joelhos diante de mim. 310 00:28:35,667 --> 00:28:39,832 Como eu desejo isso a você. Então seu sonho se tornou realidade. 311 00:28:40,083 --> 00:28:42,871 Algo que ninguém pode tirar de você. 312 00:28:43,083 --> 00:28:46,042 Isso não é necessário. Eu darei a eles voluntariamente. 313 00:29:06,208 --> 00:29:09,372 Carlos! Carlos! 314 00:29:11,708 --> 00:29:13,040 Rápido! 315 00:30:20,125 --> 00:30:21,912 O cérebro. 316 00:30:24,167 --> 00:30:26,534 Doutor! Olhar. 317 00:30:30,917 --> 00:30:33,000 Diretamente sob o córtex cerebral. 318 00:30:35,875 --> 00:30:37,741 Na massa branca? 319 00:30:37,958 --> 00:30:41,076 Não, mais abaixo, na massa cinzenta. 320 00:30:41,333 --> 00:30:45,532 Você vê isso? O hipotálamo está danificado. 321 00:30:51,875 --> 00:30:55,573 Isso não é bom, doutor. Ele precisa ser reparado. 322 00:30:56,917 --> 00:31:00,160 Não temos tempo para isso. - Temos que reservar um tempo para isso. 323 00:31:00,375 --> 00:31:02,788 Você não pode pensar uso que esteja danificado. 324 00:31:03,000 --> 00:31:05,287 Depende do grau talvez seja completamente inofensivo. 325 00:31:05,458 --> 00:31:07,245 E se não? 326 00:31:07,458 --> 00:31:11,498 O hipotálamo é o centro de controle do sistema nervoso automático. 327 00:31:11,667 --> 00:31:13,954 Eles podem criar uma criatura isso não é viável. 328 00:31:14,167 --> 00:31:16,329 Qual seria o sentido disso? Para dar-lhe vida... 329 00:31:16,542 --> 00:31:19,205 ...e então vegetar vá embora, nada mais. 330 00:31:19,417 --> 00:31:22,956 Temos que arriscar. - E o medo e a alegria? 331 00:31:23,125 --> 00:31:25,333 Emoções humanas que vêm de parte danificada do cérebro... 332 00:31:25,542 --> 00:31:27,204 ...e são absolutamente vitais. 333 00:31:27,375 --> 00:31:29,958 Podem ocorrer avarias têm consequências devastadoras. 334 00:31:30,208 --> 00:31:34,407 Temos que reparar o dano primeiro. - Mas não temos tempo para isso, Charles. 335 00:31:34,583 --> 00:31:36,290 Cada minuto encurta isso Chance de vida deste coração. 336 00:31:36,542 --> 00:31:39,956 Eles só poderiam levar alguns minutos Destrua 20 anos de trabalho. 337 00:31:40,375 --> 00:31:41,957 Pense nisso melhor de novo, doutor. 338 00:31:42,167 --> 00:31:45,911 Não é necessário. O instinto certo muda o mundo, sem dúvidas. 339 00:31:46,083 --> 00:31:48,450 E meu instinto me diz que sim tenho que transplantar o coração agora. 340 00:31:48,667 --> 00:31:50,374 E se você não quiser me ajudar... 341 00:31:51,125 --> 00:31:53,082 Eu só tenho que fazer isso sozinho. 342 00:31:54,833 --> 00:31:58,201 Tudo bem então. - Obrigado, Carlos. 343 00:33:01,375 --> 00:33:02,957 Abrir. 344 00:34:35,542 --> 00:34:38,535 Não se preocupe, Charles, você veremos, tudo correrá bem. 345 00:34:44,000 --> 00:34:46,367 Criamos o humano artificial. 346 00:35:16,875 --> 00:35:18,411 Um raio caiu. 347 00:35:39,417 --> 00:35:41,033 Barão, olhe! 348 00:36:03,250 --> 00:36:06,789 Feche o telhado de vidro! Depressa, Carlos! 349 00:36:53,458 --> 00:36:56,292 Nada. Agora tudo o que podemos fazer é esperar. 350 00:36:56,458 --> 00:36:59,166 Barão, mas a cara dele! - Para o inferno com a cara dele... 351 00:36:59,417 --> 00:37:02,535 ...Eu não me importo com a aparência dele. Eu quero que ele viva. 352 00:37:21,458 --> 00:37:24,656 Não funcionou de novo, Charles. Você estava certo... 353 00:37:24,875 --> 00:37:27,663 ...eu posso ter isso primeiro para reparar danos ao cérebro. 354 00:37:27,875 --> 00:37:30,333 Eu dificilmente acredito que isso teria mudado alguma coisa. 355 00:37:30,583 --> 00:37:32,040 Os efeitos do dano só teria sido perceptível de qualquer maneira... 356 00:37:32,250 --> 00:37:35,698 ...se o cérebro tivesse funcionado. - Nunca saberemos com certeza. 357 00:37:35,917 --> 00:37:39,957 E essa ignorância é mais decepcionante do que todo o fracasso. 358 00:37:40,500 --> 00:37:44,164 Descanse um pouco, doutor. Então vamos tentar novamente. 359 00:37:44,542 --> 00:37:48,707 Receio que não. Não adianta me encorajar. 360 00:37:48,917 --> 00:37:53,537 É tarde demais para mim, Charles. Talvez Tania tenha sucesso. 361 00:37:54,250 --> 00:37:56,617 Você a ajudaria? - Claro. 362 00:37:56,792 --> 00:38:00,035 Mas vamos esperar e ver, como você pense nisso em um mês. 363 00:38:00,250 --> 00:38:03,084 Talvez você reconsidere. - Eu não acredito nisso. 364 00:38:03,292 --> 00:38:06,205 Eu nem sei se eu Eu quero que ela experimente. 365 00:38:06,417 --> 00:38:11,162 Você só queria. - Isso foi auto-engano. 366 00:38:11,333 --> 00:38:14,701 Todo o experimento foi um erro. - Não, não foi. 367 00:38:14,917 --> 00:38:16,704 Quem pode julgar isso, Charles? 368 00:38:16,917 --> 00:38:21,241 Talvez realmente existam coisas qual o homem deveria deixar para Deus. 369 00:38:21,917 --> 00:38:24,330 Eu nunca pensei que eu deveria dizer isso... 370 00:38:37,833 --> 00:38:39,495 Ele está vivo. 371 00:38:52,917 --> 00:38:54,624 Saia daí, Carlos! 372 00:38:56,083 --> 00:38:57,415 Agora... 373 00:39:00,958 --> 00:39:02,790 Agora será visto... 374 00:39:12,625 --> 00:39:17,666 Se tudo isso não é apenas um é uma invenção da nossa imaginação. 375 00:39:19,917 --> 00:39:21,499 Endireite-se. 376 00:39:22,833 --> 00:39:24,745 Endireite-se! 377 00:39:42,167 --> 00:39:43,783 Ficar de pé. 378 00:39:45,875 --> 00:39:47,707 Ficar de pé! 379 00:40:09,708 --> 00:40:13,247 Conseguimos, Carlos. Nós conseguimos. 380 00:40:13,458 --> 00:40:15,074 Você pode ver isso? 381 00:40:16,042 --> 00:40:19,661 Chame Tânia. Ela tem que Evento de testemunha, rápido, vá. 382 00:40:24,042 --> 00:40:25,954 Venha aqui. 383 00:40:27,792 --> 00:40:29,749 Venha aqui! 384 00:40:36,583 --> 00:40:38,119 Mais um passo. 385 00:40:42,583 --> 00:40:44,290 Mais um passo. 386 00:41:33,125 --> 00:41:34,491 Tânia! 387 00:41:35,375 --> 00:41:36,957 Tânia! 388 00:41:37,583 --> 00:41:39,449 Ele fez isso. 389 00:41:39,792 --> 00:41:41,909 A criatura está viva. Está vivo. 390 00:41:42,167 --> 00:41:43,874 Ah, Carlos! 391 00:41:57,375 --> 00:41:59,332 Você tem que me contar tudo... 392 00:42:09,750 --> 00:42:13,039 Quem está aí na escada? - Tânia, fique quieta, por favor. 393 00:42:13,417 --> 00:42:15,033 Meu pai... 394 00:42:21,917 --> 00:42:23,954 E meu pai? 395 00:42:27,458 --> 00:42:28,869 Pai? 396 00:42:37,458 --> 00:42:38,949 Tânia. 397 00:42:46,333 --> 00:42:47,790 Tânia. 398 00:42:52,125 --> 00:42:54,538 Não estou perdendo a coragem, Charles. 399 00:42:57,333 --> 00:43:00,826 Vou chamar a polícia. - Não! 400 00:43:01,458 --> 00:43:03,074 Ainda não. 401 00:43:03,583 --> 00:43:06,417 Tânia, eu preciso... - Você quer desacreditar meu pai? 402 00:43:06,667 --> 00:43:10,490 Seu pai está morto, como você pode agora pense na reputação dele? 403 00:43:10,750 --> 00:43:12,537 Você quer fazer isso? manter isso em segredo da polícia? 404 00:43:12,792 --> 00:43:14,658 Não a sua morte. 405 00:43:15,542 --> 00:43:17,499 Apenas a criatura. 406 00:43:18,750 --> 00:43:22,824 Isso é impossível. E se continuar a matar? 407 00:43:23,042 --> 00:43:26,581 Seu cérebro está perturbado, Eu avisei seu pai, mas... 408 00:43:27,042 --> 00:43:30,456 Não, Tania, temos que Informe Harris sobre isso. 409 00:43:30,667 --> 00:43:32,454 Então diga a ele. 410 00:43:34,000 --> 00:43:36,162 Mas diga-lhe que foi um ladrão. 411 00:43:38,167 --> 00:43:40,705 E o que acontece com o corpo de Morgan? 412 00:43:41,250 --> 00:43:43,833 O que há de errado com eles? fez outros cadáveres? 413 00:43:44,333 --> 00:43:46,325 Dissolvido em banho de ácido clorídrico. 414 00:43:48,083 --> 00:43:49,870 Então faça o mesmo com Morgan. 415 00:43:52,375 --> 00:43:54,458 E então pegue Harris, pelo que me importa. 416 00:43:54,625 --> 00:43:57,868 Por favor, Carlos. - Não sei, Tânia. 417 00:43:58,750 --> 00:44:01,914 O que você pode ganhar com isso? - Tempo. 418 00:44:07,417 --> 00:44:11,366 Hora de fazer isso de alguma forma para salvar a reputação do meu pai. 419 00:44:11,583 --> 00:44:14,826 Por favor, Charles, fique com ele você não gostou? 420 00:44:16,208 --> 00:44:19,827 Você sabe disso. - Então faça isso por ele. 421 00:44:22,042 --> 00:44:24,159 E para mim, Charles. 422 00:44:24,833 --> 00:44:28,907 Faça isso por mim. Por favor. 423 00:44:59,208 --> 00:45:01,450 Não! Deixe-me ir! 424 00:45:21,167 --> 00:45:23,284 E foi assim que você o encontrou? - Sim. 425 00:45:23,500 --> 00:45:25,708 Exatamente como ele está lá. 426 00:45:26,292 --> 00:45:27,783 Entender. 427 00:45:29,083 --> 00:45:30,824 Muito interessante. 428 00:45:33,458 --> 00:45:36,417 Você sabe, é a primeira vez que eu sou o local de trabalho... 429 00:45:36,667 --> 00:45:39,410 ...dos mais proeminentes cidadãos da nossa cidade. 430 00:45:40,083 --> 00:45:43,042 Ele manteve sua pesquisa sim, sempre extremamente secreto. 431 00:45:48,958 --> 00:45:52,281 Órgãos de animais, suponho. - Sim claro. 432 00:45:52,458 --> 00:45:56,327 Transplante de órgãos em animais meu pai estava particularmente preocupado. 433 00:45:57,417 --> 00:45:59,283 Muito interessante. 434 00:45:59,542 --> 00:46:02,706 E você viu o ladrão? Ele era visivelmente alto, você disse? 435 00:46:02,917 --> 00:46:05,830 Sim, ele deve ter sido um verdadeiro gigante. 436 00:46:06,000 --> 00:46:08,083 Grande o suficiente para... 437 00:46:10,042 --> 00:46:12,659 O que ele roubou? - Nada, pelo que pude perceber até agora. 438 00:46:12,875 --> 00:46:14,832 ainda não tive tempo para controlar tudo. 439 00:46:15,083 --> 00:46:16,995 Meu pai tem que ficar com ele surpreso antes que ele... 440 00:46:17,250 --> 00:46:19,788 Eu prefiro dizer isso foi seu pai, que ficou surpreso. 441 00:46:20,000 --> 00:46:24,040 Mas eu me pergunto o que está procurando um ladrão em um laboratório? 442 00:46:24,250 --> 00:46:26,913 Ele provavelmente não sabia que era um laboratório. 443 00:46:27,125 --> 00:46:30,243 Ele provavelmente foi atraído pela luz e queria ver se havia alguma coisa disponível aqui. 444 00:46:30,458 --> 00:46:31,869 Já é possível. 445 00:46:32,292 --> 00:46:35,865 Dizem que o homem era muito alto... 446 00:46:36,333 --> 00:46:38,416 Aproximadamente quão grande? 447 00:46:38,625 --> 00:46:40,116 Não sei, eu estava dormindo. 448 00:46:40,292 --> 00:46:43,000 Pelo menos uma cabeça mais alta do que você, capitão da polícia. 449 00:46:43,250 --> 00:46:44,991 Realmente? 450 00:46:45,458 --> 00:46:48,121 Então ele teria que passar ter dois metros de altura. 451 00:46:48,542 --> 00:46:51,910 Não se engane também, Dr. Marshall? - Então talvez apenas meia cabeça. 452 00:46:52,125 --> 00:46:54,788 Ele estava apenas fugindo, quando eu o vi. 453 00:46:55,500 --> 00:46:57,742 Você não disse que viu como ele lutou com o Barão? 454 00:46:57,958 --> 00:47:00,496 Sim, quando entrei no laboratório... 455 00:47:00,708 --> 00:47:03,496 ...Eu vi esse gigante de... um homem com quem o Barão estava lutando. 456 00:47:03,708 --> 00:47:06,246 Eu tive uma hora anteriormente retirado. 457 00:47:06,417 --> 00:47:08,659 Mas eu estava cansado e não conseguia dormir. 458 00:47:08,875 --> 00:47:11,538 Então eu ouvi alguém passou pela minha porta. 459 00:47:11,750 --> 00:47:14,868 Poderia muito bem ter sido ele Barão ou Dona Tânia. 460 00:47:15,083 --> 00:47:17,826 Não, as etapas foram removidas em direção ao laboratório. 461 00:47:18,042 --> 00:47:19,624 O barão era ainda aqui e... 462 00:47:19,833 --> 00:47:22,325 ...a senhorita Tania iria matá-lo nunca perturbado desta vez. 463 00:47:22,917 --> 00:47:26,035 Só poderia ser um estranho. 464 00:47:26,208 --> 00:47:30,031 Então você veio ao laboratório logo depois o ladrão matou o barão? 465 00:47:30,250 --> 00:47:33,618 Eu ainda tentei impedi-lo, mas ele sem esforço me empurrou para o lado e... 466 00:47:33,833 --> 00:47:35,870 E tudo que você viu foi como ele fugiu? 467 00:47:36,083 --> 00:47:37,665 Sim. - Mas você não se machucou? 468 00:47:37,875 --> 00:47:40,492 Não, felizmente não. - Isso foi muita sorte. 469 00:47:40,667 --> 00:47:43,330 Bem, não quero mais ficar com você. 470 00:47:44,125 --> 00:47:47,414 Este incidente é para vocês dois certamente não é fácil de lidar. 471 00:47:51,333 --> 00:47:54,167 Então me ocorre, este jovem... 472 00:47:54,375 --> 00:47:56,082 Tomás? - Sim, Tomás! 473 00:47:56,292 --> 00:47:58,659 Onde ele estava? Ele não mora na casa. 474 00:47:58,875 --> 00:48:02,118 Ele sempre vem aqui de manhã. - Obrigado. 475 00:48:05,292 --> 00:48:09,161 Ele não acredita em nós. - Claro que ele acredita em nós. 476 00:48:09,375 --> 00:48:11,788 Ele só queria causar uma boa impressão em mim. 477 00:48:12,625 --> 00:48:16,539 Você foi fabuloso, Charles. Obrigado. 478 00:48:17,625 --> 00:48:21,619 E agora? - Agora vamos esperar para ver. 479 00:48:22,958 --> 00:48:25,166 Numa tarde ensolarada de domingo não há lugar mais bonito. 480 00:48:25,417 --> 00:48:27,500 Contanto que minha esposa não esteja lá. 481 00:48:33,458 --> 00:48:36,530 Meu Deus, é Sara Willis. - Pegue o carro, rápido! 482 00:49:08,167 --> 00:49:09,829 Que é aquele? 483 00:49:15,958 --> 00:49:17,449 É você. 484 00:49:21,792 --> 00:49:24,125 Um lindo e aconchegante A casa é sua, Lynch. 485 00:49:24,333 --> 00:49:27,531 E tão elegante, me lembra quase como um asilo mental. 486 00:49:27,750 --> 00:49:30,493 Sim, você tem o gosto de um verdadeiro conhecedor. 487 00:49:30,708 --> 00:49:32,324 O gosto de um homem quem sabe exatamente... 488 00:49:32,542 --> 00:49:36,536 ...algo obsceno, vulgar, ofensivo e é simplesmente grotesco. 489 00:49:36,750 --> 00:49:39,333 Muito impressionante, quão bem tudo se encaixa. 490 00:49:39,542 --> 00:49:40,703 Tudo parece precisamente coordenado. 491 00:49:40,917 --> 00:49:43,409 Nada está fora do lugar aqui. 492 00:49:43,667 --> 00:49:46,125 Nem um único centímetro foi desperdiçado. 493 00:49:46,333 --> 00:49:49,405 Isso é realmente notável Estou muito impressionado. 494 00:49:49,625 --> 00:49:51,116 Lynch? 495 00:49:51,875 --> 00:49:54,492 Você é um porco nojento. 496 00:49:55,917 --> 00:49:59,456 O que há de errado, capitão da polícia, é todo mundo Celas vazias na sua prisão? 497 00:49:59,667 --> 00:50:01,533 Muito pelo contrário. 498 00:50:01,750 --> 00:50:06,074 Na verdade, alguns de seus amigos eram tão bom passar a noite comigo. 499 00:50:06,292 --> 00:50:08,500 Eu não tenho amigos. - Mas claro... 500 00:50:08,708 --> 00:50:10,745 ...por exemplo, Simon Buck e Harry Mores. 501 00:50:10,917 --> 00:50:14,957 Sem esquecer Jim Turner e ele outro cara, o pequenino com corcunda. 502 00:50:15,292 --> 00:50:18,160 Eles estavam bêbados? - Bastante. 503 00:50:18,583 --> 00:50:20,870 Eles de repente ficaram juntos Cabelo, na serraria. 504 00:50:21,125 --> 00:50:23,242 Você conhece o pub? - Fugaz. 505 00:50:23,458 --> 00:50:27,077 Mas o que eles têm? quatro bêbados para fazer comigo? 506 00:50:27,333 --> 00:50:30,292 Eles brigaram porque não se entenderam conseguimos chegar a um acordo sobre quem pagaria a conta... 507 00:50:30,542 --> 00:50:33,910 ... o que foi bastante notável, aliás, porque seus amigos bebem bastante. 508 00:50:34,125 --> 00:50:36,397 Você não precisa ser meu Pergunta respondida, capitão da polícia. 509 00:50:36,417 --> 00:50:37,828 Eu não tenho? - Não. 510 00:50:38,042 --> 00:50:40,955 Então vou colocar de outra forma: onde 4 caras assim ganham tanto dinheiro... 511 00:50:41,125 --> 00:50:44,823 ...que cada um não é só por si, mas também pode pagar pelos outros três? 512 00:50:45,083 --> 00:50:48,622 Talvez merecido. - Possível, mas como? 513 00:50:49,708 --> 00:50:51,620 Simon e Harry não ganham muito. 514 00:50:51,833 --> 00:50:54,166 Pense em quão raro alguém está enforcado aqui. 515 00:50:54,792 --> 00:50:56,624 Certamente para o seu gosto muito raro, capitão da polícia. 516 00:50:56,833 --> 00:50:59,075 Lynch, você me decepcionou. 517 00:50:59,292 --> 00:51:03,115 Não estou julgando ninguém. Estou apenas fazendo prisões. 518 00:51:03,667 --> 00:51:05,408 Você está bebendo sozinho hoje? 519 00:51:05,625 --> 00:51:07,662 Não, ele não quer. 520 00:51:07,917 --> 00:51:10,000 Ou talvez você esteja em Humor, capitão da polícia? 521 00:51:11,208 --> 00:51:12,995 Dois desses homens trabalham para você. 522 00:51:13,250 --> 00:51:16,664 E eu dificilmente acho que você tenha o suficiente deles pague para comer até se fartar. 523 00:51:16,875 --> 00:51:19,868 Muito menos uma noite poder ficar bêbado com quatro pessoas. 524 00:51:20,458 --> 00:51:22,324 Muito bem, capitão da polícia. 525 00:51:22,667 --> 00:51:24,875 Isso é verdade, mas talvez tenha ela encontrou outro emprego... 526 00:51:25,083 --> 00:51:28,201 ...um onde eles tanto quanto arrume um capitão de polícia. 527 00:51:28,417 --> 00:51:30,033 Não acho isso engraçado, Lynch. 528 00:51:30,250 --> 00:51:32,412 Melhor me dizer o que os meninos fazem por você. 529 00:51:32,625 --> 00:51:35,038 Porque o seu negócio são extremamente duvidosos. 530 00:51:35,208 --> 00:51:37,120 Dizem que você está no ramo bancário. 531 00:51:37,292 --> 00:51:40,330 Eles emprestam dinheiro e cobram dinheiro enorme interesse nisso. 532 00:51:40,542 --> 00:51:42,329 Mas seus assistentes, o que estão fazendo? 533 00:51:42,500 --> 00:51:45,083 Você é caixa eles coletam o dinheiro para mim. 534 00:51:45,292 --> 00:51:48,535 Sim, tenho certeza que sim. 535 00:51:50,167 --> 00:51:53,410 Então continue agora, seja o que for Como você chama o que você está fazendo. 536 00:51:53,625 --> 00:51:56,493 Como quer que você chame. 537 00:51:56,708 --> 00:52:01,578 Um belo dia, Lynch, você vai me diga exatamente o que eu quero ouvir. 538 00:52:10,042 --> 00:52:11,578 Capitão da polícia! 539 00:52:12,125 --> 00:52:14,412 O que há de errado, Pedro? -Sara Willis e Fred Benson... 540 00:52:14,667 --> 00:52:17,330 ...ambos foram assassinados. John Masters estava com Sara... 541 00:52:17,542 --> 00:52:20,535 ...ele viu o assassino. Ele diz que era um monstro. 542 00:52:20,750 --> 00:52:22,082 O que? - Um monstro. 543 00:52:22,292 --> 00:52:25,490 Ele diz que é uma fera enorme... 544 00:52:25,708 --> 00:52:28,121 ...feio e com um olho só. Fale com ele você mesmo. 545 00:52:28,292 --> 00:52:30,625 Eu veria muito mais claramente se eu soubesse exatamente... 546 00:52:30,833 --> 00:52:33,450 ...algo no Castelo Frankenstein aconteceu. 547 00:52:34,208 --> 00:52:35,699 Senhor, os cidadãos da cidade banda juntos. 548 00:52:35,917 --> 00:52:39,081 Você está completamente fora de si, eles realmente querem falar com você. 549 00:52:39,292 --> 00:52:41,659 Peter, é melhor você conversar com as pessoas. 550 00:52:41,833 --> 00:52:45,827 Eu ainda tenho que pensar em algo seja claro antes de falar com eles. 551 00:52:46,417 --> 00:52:47,953 Sim, senhor. 552 00:52:54,667 --> 00:52:56,454 Paz novamente! 553 00:52:56,667 --> 00:52:59,080 Tem um monstro à solta! - Finalmente fique quieto! 554 00:52:59,292 --> 00:53:01,534 Se todos vocês falarem ao mesmo tempo, Eu não entendo uma palavra. 555 00:53:02,667 --> 00:53:04,829 Um de vocês pode finalmente me dizer? explicar o que aconteceu? 556 00:53:05,042 --> 00:53:07,785 Vamos, John, conte a ele o que você viu. Não era humano, definitivamente não... 557 00:53:07,958 --> 00:53:10,041 ...era um monstro. - Isso mesmo. 558 00:53:10,250 --> 00:53:12,162 E se você não fizer nada, vamos fazer isso sozinhos. 559 00:53:12,375 --> 00:53:14,537 Isso é verdade, não é? - Sim. 560 00:53:15,042 --> 00:53:16,783 E quem quer matá-lo? 561 00:53:18,417 --> 00:53:19,999 Você, Sam? 562 00:53:22,083 --> 00:53:23,824 Ou você, Sra. Carter? 563 00:53:24,917 --> 00:53:26,579 John? 564 00:53:27,542 --> 00:53:30,865 Ou e você, saco? Eu pensei assim. 565 00:53:31,083 --> 00:53:35,657 Então acalme-se, volte para casa e deixe o assunto para a polícia. 566 00:53:38,208 --> 00:53:39,744 Vá em frente, isso se aplica a todos. 567 00:53:49,375 --> 00:53:50,866 Em. 568 00:54:01,542 --> 00:54:03,750 Não adianta, Tânia. 569 00:54:04,292 --> 00:54:07,035 Você encontrará no Os registros não são uma solução. 570 00:54:08,458 --> 00:54:10,700 Simplesmente não há nenhum. 571 00:54:10,958 --> 00:54:13,166 Eu tenho a solução, Charles. 572 00:54:13,708 --> 00:54:16,621 Agora só preciso de mais um Encontre uma maneira de fazer isso acontecer. 573 00:54:17,417 --> 00:54:19,374 Você vai me ajudar? 574 00:54:20,292 --> 00:54:22,033 Se eu puder. 575 00:54:25,333 --> 00:54:29,407 Você vai me ajudar? - Não posso te prometer nada. 576 00:54:29,667 --> 00:54:32,910 Primeiro eu quero saber como é sua solução. 577 00:54:33,583 --> 00:54:35,119 Uma nova criatura. 578 00:54:35,333 --> 00:54:39,907 Tania, seu pai e eu temos três anos necessário para criar o primeiro. 579 00:54:40,167 --> 00:54:41,533 Para o meu precisamos não mais que três semanas. 580 00:54:41,750 --> 00:54:44,822 E se você tiver apenas três horas precisar, seria tarde demais. 581 00:54:45,333 --> 00:54:47,825 Então houve outro assassinato? - Dois! 582 00:54:48,125 --> 00:54:51,368 Eu não queria te contar. Estive na cidade esta manhã... 583 00:54:51,625 --> 00:54:55,665 ...e há apenas um tópico de conversa entre o povo: o monstro. 584 00:54:55,875 --> 00:54:59,289 Agora você sabe como fazer o trabalho da sua vida seu pai chama, um monstro... 585 00:54:59,500 --> 00:55:03,119 ...e as pessoas estão certas! - Não, eles não estão certos! 586 00:55:03,500 --> 00:55:06,823 Meu pai era um gênio. E sua criatura irá... 587 00:55:07,042 --> 00:55:09,455 Não fará nada além de matar. 588 00:55:09,667 --> 00:55:11,499 Você não tem ideia. 589 00:55:11,708 --> 00:55:13,700 Mesmo que seu cérebro não seria danificado... 590 00:55:13,917 --> 00:55:15,749 ...é dono desta criatura o cérebro de um assassino. 591 00:55:15,958 --> 00:55:19,281 Só mata por pura sede de sangue, deve ser destruído! 592 00:55:19,500 --> 00:55:23,540 E Harris irá destruí-lo. - Como um humano pode destruí-lo? 593 00:55:23,750 --> 00:55:27,414 Não, Charles, há apenas uma única solução. 594 00:55:27,917 --> 00:55:30,375 Para criar outra criatura. 595 00:55:32,667 --> 00:55:34,579 Eles querem outro monstro como esse desencadear na humanidade? 596 00:55:34,792 --> 00:55:38,081 Não um monstro, um carrasco. 597 00:55:38,292 --> 00:55:40,625 Nossa criatura irá Mate os assassinos do meu pai. 598 00:55:40,792 --> 00:55:44,115 Não, isso é impossível. Você teve sucesso talvez para encontrar o cérebro certo... 599 00:55:44,333 --> 00:55:49,078 ...mas os poderes sobre-humanos da criatura que o raio transmite. 600 00:55:49,292 --> 00:55:53,161 Para fazer isso você precisa de um corpo assim pode suportar tensões extremas. 601 00:55:53,458 --> 00:55:55,950 Onde você quer um encontrar essas pessoas? 602 00:55:56,625 --> 00:56:01,120 E se eu o encontrar? Você vai me ajudar então? 603 00:56:07,000 --> 00:56:09,333 E essa é a minha sugestão. 604 00:56:09,750 --> 00:56:12,083 500 libras se você encontre a coisa certa para mim. 605 00:56:12,292 --> 00:56:14,875 E como você chega a essa conclusão? que eu posso fazer isso? 606 00:56:15,750 --> 00:56:19,949 Meu pai mencionou isso. Está no diário dele. 607 00:56:20,292 --> 00:56:23,035 Eles têm nos últimos três anos ganhou muito dinheiro com ele. 608 00:56:23,917 --> 00:56:25,909 Mas não quero nenhum dinheiro seu. - Eu entendo. 609 00:56:26,125 --> 00:56:29,664 Eu pensei assim. Apenas uma noite. 610 00:56:29,875 --> 00:56:32,743 Então eu entregarei o homem para você e não custa nada. 611 00:56:32,958 --> 00:56:34,415 Sim, vai. 612 00:56:34,667 --> 00:56:36,875 Porque eu não sinto nada como um desgosto por você. 613 00:56:37,083 --> 00:56:39,120 Eu não dou a mínima o que você sente por mim. 614 00:56:39,333 --> 00:56:41,120 Eu sou sobre seus sentimentos Eu não estou interessado. 615 00:56:41,333 --> 00:56:43,120 O preço é muito alto para mim. 616 00:56:43,333 --> 00:56:46,371 Então veja se você tem sorte em outro lugar. 617 00:56:47,000 --> 00:56:51,916 Capitão Harris terá o diário Acho a história do meu pai bastante esclarecedora. 618 00:56:52,458 --> 00:56:54,324 Que eu troco cadáveres, não surpreenderá ninguém. 619 00:56:54,583 --> 00:56:55,994 Mas que seu pai a comprou... 620 00:56:56,208 --> 00:56:58,871 ...seria popular entre as pessoas da cidade forneça muitas coisas para conversar. 621 00:56:59,083 --> 00:57:00,574 Ou o que você acha, senhorita? 622 00:57:00,833 --> 00:57:04,497 Então pense novamente, ninguém mais pode ajudá-lo, ninguém. 623 00:57:05,667 --> 00:57:08,990 Além disso, o que isso significa Noite na sua vida já? 624 00:57:09,208 --> 00:57:12,121 Você não vai morrer por causa disso. Depois tome um bom banho... 625 00:57:12,333 --> 00:57:15,747 ...e sinta-se como um recém-nascido novamente. 626 00:57:26,542 --> 00:57:29,614 Eu vou matá-lo! Eu vou matá-lo! 627 00:57:29,875 --> 00:57:32,162 Tome uma bebida primeiro, Charles. 628 00:57:32,375 --> 00:57:34,367 eu não entendo por que você está tão chateado. 629 00:57:34,583 --> 00:57:37,997 Uma pessoa como Lynch pode você não pode levar isso a sério. 630 00:57:38,250 --> 00:57:40,082 Ainda assim eu poderia matá-lo que ele se atreve a fazer algo assim com você... 631 00:57:40,333 --> 00:57:42,040 Obrigado, Carlos. 632 00:57:42,250 --> 00:57:46,164 Eu não tinha ideia de que você tanto quanto minha boa reputação é importante. 633 00:57:47,792 --> 00:57:50,751 Me perdoe. Claro que eu sabia disso. 634 00:57:51,000 --> 00:57:54,573 Você é um cavalheiro. viria até você nunca pensei em me tocar. 635 00:57:54,792 --> 00:57:57,284 Isso não é verdade. - Realmente? 636 00:57:58,000 --> 00:57:59,616 Você já teve um desejo? teve que me tocar? 637 00:57:59,833 --> 00:58:01,790 Tânia, por favor. 638 00:58:02,000 --> 00:58:05,914 Isso realmente te incomoda tanto? um homem como Lynch me deseja? 639 00:58:06,125 --> 00:58:10,039 Não, só que ele foi tão rude era dizer isso abertamente. 640 00:58:10,250 --> 00:58:13,539 Você nunca conseguiu trabalhar acreditei em meu pai. 641 00:58:13,750 --> 00:58:16,538 Eles só ficaram por minha causa. - E se fosse assim? 642 00:58:16,750 --> 00:58:19,993 Por que você nunca me contou? Porque você está com medo. 643 00:58:20,250 --> 00:58:23,414 Você está sempre com medo também neste minuto. 644 00:58:23,583 --> 00:58:25,666 Não precisamos de Lynch. 645 00:58:26,750 --> 00:58:29,117 Nós só precisamos um do outro. 646 00:58:30,667 --> 00:58:34,206 Eu o encontrei. Tomás. 647 00:58:34,792 --> 00:58:36,579 Tomás? - Sim, Tomás. 648 00:58:36,833 --> 00:58:39,905 Fisicamente ele é perfeito, seu corpo é forte e perfeito. 649 00:58:40,125 --> 00:58:42,162 Seja honesto, você não gosta de ter um corpo assim? 650 00:58:42,375 --> 00:58:44,458 O que tudo isso tem a ver com... - Muito... 651 00:58:44,667 --> 00:58:46,909 ...porque você me ama, eu tenho certeza disso. 652 00:58:47,125 --> 00:58:49,458 Mas você nunca tem nada portanto empreendido. 653 00:58:49,625 --> 00:58:52,663 Em vez de encontrar força neste amor, você se consumiu internamente. 654 00:58:52,875 --> 00:58:54,662 Pare com isso. - A única coisa que eles ousaram fazer... 655 00:58:54,833 --> 00:58:59,203 ...estava sem esperança, devorar olhos tristes... 656 00:58:59,417 --> 00:59:01,704 ...através dos olhos de um velho. Através dos olhos de um aleijado... 657 00:59:01,958 --> 00:59:05,577 ...que nunca ousou ter esperança que eu poderia amá-lo. 658 00:59:08,333 --> 00:59:10,040 Você poderia fazer isso? 659 00:59:12,125 --> 00:59:14,208 Você poderia me amar? 660 00:59:14,458 --> 00:59:17,997 Sim, se você se parecesse com Thomas. 661 00:59:19,917 --> 00:59:21,874 Então você ama Thomas! 662 00:59:22,875 --> 00:59:27,324 Eu nunca poderia amar Thomas porque ele não tem sua mente. 663 00:59:27,875 --> 00:59:31,118 Imagine como seria. Imagine eu. 664 00:59:31,833 --> 00:59:34,120 Imagine se eu fosse seu. 665 00:59:34,500 --> 00:59:37,334 Você quer sentir meu corpo? 666 00:59:37,583 --> 00:59:40,997 Você quer me amar? - Sim. 667 00:59:41,958 --> 00:59:44,666 Sim! Sim! 668 00:59:44,833 --> 00:59:46,574 Você pode fazer isso. 669 00:59:47,000 --> 00:59:49,162 Eu posso fazer isso acontecer. 670 00:59:52,417 --> 00:59:54,500 Meu cérebro... 671 00:59:54,708 --> 00:59:57,872 E meu coração no corpo de Thomas? 672 00:59:58,083 --> 01:00:00,575 Ele tem um coração tão bom quanto o seu. 673 01:00:01,208 --> 01:00:03,370 Mas se Thomas tivesse seu cérebro... 674 01:00:03,625 --> 01:00:06,083 ...se ele fosse o homem que eu poderia realmente amar. 675 01:00:06,833 --> 01:00:11,828 Não... eu quero Thomas não matar por você. 676 01:00:12,375 --> 01:00:14,116 Eu não sou um assassino. 677 01:00:14,333 --> 01:00:17,451 Mas você queria matar Lynch. - Isso foi algo completamente diferente. 678 01:00:17,667 --> 01:00:19,750 Assassinato é assassinato. 679 01:00:20,583 --> 01:00:23,997 Faça isso, Carlos. Eu vou te ajudar. 680 01:00:24,208 --> 01:00:28,657 Eu quero ser sua esposa. Eu te darei tudo o que você quiser. 681 01:00:33,208 --> 01:00:34,870 Ir! - Diga à Srta. Tania que o Sr. Lynch está aqui. 682 01:00:35,042 --> 01:00:37,625 Não, não, vá, vá. - Você deveria contar a ela. 683 01:00:37,833 --> 01:00:41,281 Vai! Vai! Vai. - Tudo bem, então voltarei amanhã. 684 01:00:42,083 --> 01:00:45,155 Você também já ouviu isso? ela quer se casar com aquele Marshall? 685 01:00:47,000 --> 01:00:50,493 Ir! - Você realmente não ajuda muito. 686 01:00:51,625 --> 01:00:53,207 Ir! 687 01:01:16,458 --> 01:01:18,245 Você gosta dele? 688 01:01:19,333 --> 01:01:23,407 Sim, muito. - Eu tenho esse anel há muito tempo. 689 01:01:24,208 --> 01:01:28,031 Nunca ousei ser muito aberto, que você o use. 690 01:02:30,625 --> 01:02:32,617 Bom dia, Carlos. 691 01:02:39,125 --> 01:02:41,663 Não pense em Thomas agora. 692 01:02:42,042 --> 01:02:43,999 Pense no que vem a seguir. 693 01:02:44,833 --> 01:02:46,699 Sobre como ele será. 694 01:02:49,875 --> 01:02:53,198 Ele está aqui. Vamos, aqui, ele está deitado aí. 695 01:02:54,500 --> 01:02:56,867 É uma visão terrível. Uma visão terrível. 696 01:02:57,083 --> 01:03:01,532 Sim, é horrível. - Nunca vi tanto sangue. 697 01:03:08,417 --> 01:03:11,785 Lynch, você fugiu de mim. 698 01:03:33,125 --> 01:03:34,411 Afaste-se rapidamente! 699 01:04:23,750 --> 01:04:26,333 Tom Lynch foi assassinado? - Sim, ontem à noite. 700 01:04:26,875 --> 01:04:29,208 Do mesmo homem que o seu matou o pai. 701 01:04:29,375 --> 01:04:31,332 E nada aconteceu com Lynch também roubado, senhorita Frankenstein. 702 01:04:31,500 --> 01:04:33,867 De agora em diante, Sra. Marshall. 703 01:04:34,208 --> 01:04:35,744 Eu parabenizo. - Obrigado. 704 01:04:35,958 --> 01:04:38,245 Alguém viu esse homem? 705 01:04:38,458 --> 01:04:39,869 Alguém ainda está vivo? 706 01:04:40,083 --> 01:04:43,247 O menino com Sara Willis estava junto, John Masters. 707 01:04:43,458 --> 01:04:46,246 E o que esse Sr. Masters viu? 708 01:04:46,458 --> 01:04:48,996 Ele afirma que não é humano sido, mas um monstro. 709 01:04:49,167 --> 01:04:51,329 Mas ele estava com muito medo de que eu pudesse acreditar nele. 710 01:04:51,542 --> 01:04:54,159 Mas há uma segunda testemunha, em quem tenho mais confiança. 711 01:04:54,333 --> 01:04:56,245 Quem é esse? - Filho de Sack Atkins. 712 01:04:56,417 --> 01:05:00,240 Ele viu o assassinato de sua mãe, mas ainda está em choque. 713 01:05:00,500 --> 01:05:02,662 Não está claro quando ele poderá ser interrogado. 714 01:05:02,875 --> 01:05:04,958 O pobre garoto. 715 01:05:05,250 --> 01:05:07,492 Com licença Assédio, Sra. Marshall. 716 01:05:07,750 --> 01:05:10,948 Vou acompanhá-lo, capitão da polícia. - Obrigado. Mais uma pergunta, Sra. Marshall. 717 01:05:11,167 --> 01:05:13,659 Por que você tem Tom Lynch? visitou, especialmente em sua casa. 718 01:05:13,875 --> 01:05:15,366 E no meio da noite. 719 01:05:15,583 --> 01:05:19,657 O barão lhe devia dinheiro e minha esposa queria pagar essa dívida. 720 01:05:19,875 --> 01:05:21,366 Não teria sido melhor deixá-lo vir aqui? 721 01:05:21,542 --> 01:05:24,159 Eu lhe pergunto, capitão da polícia, uma pessoa como Lynch. 722 01:05:24,417 --> 01:05:25,953 Você tem razão. Mas eu acho... 723 01:05:26,167 --> 01:05:28,284 ...então Dr. Marshall também deveria ir até ele, não você. 724 01:05:28,542 --> 01:05:32,035 Pelas obrigações do meu pai Eu sou responsável, ninguém mais. 725 01:05:32,250 --> 01:05:33,866 Certamente, mas o que não entendo... 726 01:05:34,083 --> 01:05:36,120 por que o pai dela tinha isso Dívida com Lynch? 727 01:05:36,333 --> 01:05:38,620 Acho suas perguntas bastante escandalosas! 728 01:05:38,833 --> 01:05:42,122 Eu me arrependo disso. Obrigado e adeus. 729 01:05:42,667 --> 01:05:46,581 Ah, mais uma pergunta, você acredita Não é uma coincidência de monstros, certo? 730 01:05:46,792 --> 01:05:49,830 Claro que não. - Eu, sim. 731 01:06:18,708 --> 01:06:20,574 Pelo menos espere até terminarmos. 732 01:06:20,917 --> 01:06:23,500 Você é pior que Lynch. 733 01:06:23,917 --> 01:06:26,284 Você, Jim. Jim. 734 01:06:26,500 --> 01:06:29,163 Você tem certeza disso Dr. Marshall quer isso? 735 01:06:30,167 --> 01:06:33,660 Claro. Claro que tenho certeza. 736 01:06:33,875 --> 01:06:38,040 O barão precisava de corpos para alguma coisa, ao fazer isso, o Dr. Marshall o ajudou. 737 01:06:38,250 --> 01:06:41,493 Agora que o Barão está morto, ele irá certifique-se de continuar com isso sozinho. 738 01:06:41,667 --> 01:06:43,704 Ele certamente nos recompensará ricamente. 739 01:06:45,208 --> 01:06:47,370 Para o inferno com eles. - Ele nos recompensará ricamente. 740 01:06:47,583 --> 01:06:49,916 O principal é que ele nos paga bem. 741 01:06:50,083 --> 01:06:53,702 Eu não quero passar minha vida inteira É assim que tenho que ganhar meu dinheiro. 742 01:06:54,125 --> 01:06:58,199 Você acha que talvez eu? -Jim, cale a boca! Você não ouve nada? 743 01:07:05,125 --> 01:07:07,287 Não há nada lá. 744 01:07:36,833 --> 01:07:40,406 Veja isso, capitão da polícia, Foi exatamente assim que a encontrei. 745 01:07:40,625 --> 01:07:42,412 Como sempre, cheguei aqui muito cedo... 746 01:07:42,625 --> 01:07:44,582 ...porque gosto de ser organizado no meu cemitério, você sabe. 747 01:07:44,792 --> 01:07:46,328 Eu faço isso logo de manhã limpo, se ninguém tiver... 748 01:07:46,542 --> 01:07:48,909 Eu entendo, muito obrigado. - Vou limpar. 749 01:07:49,167 --> 01:07:51,329 Sim senhor, vou tentar o meu Manter o cemitério em ordem. 750 01:07:51,500 --> 01:07:53,457 Um cemitério de verdade, isso é importante... - Sim, eu entendo. 751 01:07:53,667 --> 01:07:56,705 Um lugar limpo e tranquilo. - Muito obrigado, só isso. 752 01:07:56,917 --> 01:08:00,365 Nada disso faz sentido. - Na verdade faz muito sentido para mim. 753 01:08:00,625 --> 01:08:02,332 Pegue as pás. 754 01:08:07,958 --> 01:08:12,578 Abra o túmulo. E então todos os túmulos, que não tenham mais de dois meses. 755 01:08:12,792 --> 01:08:14,829 E o que você acha que encontraremos, senhor? 756 01:08:15,333 --> 01:08:17,325 Não encontraremos absolutamente nada. 757 01:08:36,792 --> 01:08:39,990 Não, Tomás. Eu não ri de você. 758 01:08:43,125 --> 01:08:46,744 Não fique com raiva de mim. - Não, não estou com raiva. 759 01:08:47,375 --> 01:08:50,209 Nunca estou bravo com você. 760 01:08:51,250 --> 01:08:54,322 Mas isso é gentil da sua parte. Venha comigo, eu te ajudo. 761 01:09:04,833 --> 01:09:07,667 Lá. - Pronto, mais uma coisa. 762 01:09:13,750 --> 01:09:15,332 Na poltrona. 763 01:09:43,500 --> 01:09:46,914 É melhor assim, não é? 764 01:09:53,750 --> 01:09:57,414 Sente-se, Tomás. Sente-se. 765 01:09:59,125 --> 01:10:00,616 É isso. 766 01:10:19,375 --> 01:10:23,289 Você entende muito bem o que tenho em mente, certo? 767 01:10:45,000 --> 01:10:46,992 Você é realmente muito bonita. 768 01:12:46,792 --> 01:12:49,455 Tommy! Tommy! 769 01:12:50,125 --> 01:12:52,208 Posso ajudar? 770 01:12:54,958 --> 01:12:57,291 Bom dia. Estou procurando meu irmão. 771 01:12:57,500 --> 01:13:01,540 Seu irmão? Isso deve ser um erro... -Tommy! Pilha Thomas. 772 01:13:01,750 --> 01:13:04,117 Ah, ele não está lá. Tenha isso Você já experimentou na casa dele? 773 01:13:04,375 --> 01:13:07,083 Eu já estive lá. - Ele não aparece há dias. 774 01:13:07,292 --> 01:13:09,659 Talvez ele esteja fora da cidade. - Tommy? 775 01:13:09,875 --> 01:13:12,492 Para onde ele deveria ir? Ele nunca esteve longe de casa. 776 01:13:12,750 --> 01:13:16,539 Seria possível, talvez ele tenha feito isso A morte do meu pai teve algo a ver com isso. 777 01:13:16,750 --> 01:13:18,366 Eu não sabia nada sobre isso, me desculpe. 778 01:13:18,583 --> 01:13:22,782 Thomas era muito apegado a ele, seu A morte deve tê-lo atingido com força. 779 01:13:23,000 --> 01:13:24,332 Sim, possivelmente. 780 01:13:24,542 --> 01:13:27,034 Eu me arrependo muito mas não posso ajudá-lo. 781 01:13:27,292 --> 01:13:29,329 tenho certeza Tommy aparecerá novamente em breve. 782 01:13:29,500 --> 01:13:31,992 Você ficou na pousada? - Estou indo para lá agora. 783 01:13:32,208 --> 01:13:34,825 Tudo bem, vou contar a ele. Ele ficará feliz por você estar lá. 784 01:13:35,042 --> 01:13:37,750 Obrigado, senhorita... -Sra. Marshall. 785 01:13:37,917 --> 01:13:39,909 Por favor, me desculpe a perturbação, Sra. Marshall. 786 01:13:40,125 --> 01:13:43,493 Não vale a pena mencionar, nós Todo mundo gosta muito do seu irmão. 787 01:13:43,708 --> 01:13:46,746 Estou convencido disso. Adeus. 788 01:14:06,583 --> 01:14:09,542 E, Julia, por favor, fique no seu quarto. 789 01:14:09,750 --> 01:14:12,333 Este assassino me preocupa o suficiente, e agora o desaparecimento de Thomas. 790 01:14:12,500 --> 01:14:15,538 Paul, você tem que encontrar Tommy. - Não se preocupe, eu vou. 791 01:14:15,750 --> 01:14:17,537 Não gosto disso, Sra. Marshall. 792 01:14:17,708 --> 01:14:20,701 Eu conheço esse tipo que seria destruir um homem com alegria. 793 01:14:20,875 --> 01:14:22,958 E quando alguém é tão gentil e sensível como é Tommy, Paul, estou te contando... 794 01:14:23,167 --> 01:14:26,001 Julia, tenho certeza que ele está bem, você precisa se acalmar. 795 01:14:26,208 --> 01:14:29,781 Eu adoraria acreditar em você, mas não consigo. 796 01:14:30,042 --> 01:14:31,999 Não se preocupe. 797 01:14:36,250 --> 01:14:39,948 A menina é muito simpática. Pelo menos não a Sra. Marshall. 798 01:14:40,167 --> 01:14:42,454 Eu tenho que dizer a mulher realmente me deixa nervoso. 799 01:14:42,625 --> 01:14:44,992 E então há esses experimentos os animais do pai dela, uma loucura completa... 800 01:14:45,208 --> 01:14:47,325 Sim, pelo menos ela afirmou que eram testes em animais... 801 01:14:47,542 --> 01:14:49,659 ...e o Dr. Marshall não negou. - Por que ele deveria? 802 01:14:49,917 --> 01:14:53,581 Mas o que aconteceu com os corpos? Se ao menos os cadáveres pudessem falar, Peter. 803 01:14:53,792 --> 01:14:55,158 Vamos. 804 01:14:59,208 --> 01:15:02,576 E você precisa de um litro meu Sangue que está nesta bolsa. 805 01:15:02,792 --> 01:15:04,499 O sangue então sairá bombeado para fora do saco... 806 01:15:04,708 --> 01:15:08,782 ...e com energia destas quatro baterias de célula seca. 807 01:15:12,417 --> 01:15:14,534 Baterias de células secas. 808 01:15:15,083 --> 01:15:17,826 Provavelmente devemos isso o Conde Alessandro Volta. 809 01:15:18,042 --> 01:15:20,455 Por que você parece tão surpreso, Charles? 810 01:15:20,625 --> 01:15:22,241 Eu tenho os médicos Leia as revistas comerciais do meu pai... 811 01:15:22,500 --> 01:15:25,038 ...e também conhecia Volta há anos. 812 01:15:25,250 --> 01:15:26,957 Isto também se aplica a Luigi Galvani, quem conseguiu... 813 01:15:27,167 --> 01:15:30,660 ...eletricidade através de um produzir reação química. 814 01:15:33,792 --> 01:15:37,206 Muito simples, mas extremamente eficaz. 815 01:15:38,458 --> 01:15:41,826 Os fios de cobre são usados para... impulso elétrico passou para a bolsa. 816 01:15:42,042 --> 01:15:45,535 Ele contrai e estica parece uma bomba novamente. 817 01:15:45,708 --> 01:15:49,702 O sangue sai da bolsa bombeado para este tubo aqui... 818 01:15:49,917 --> 01:15:51,658 ...e para o cérebro. 819 01:15:51,833 --> 01:15:54,951 Isto cria um contínuo Flui da bolsa... 820 01:15:55,167 --> 01:15:58,285 ...para o cérebro e vice-versa. 821 01:15:59,208 --> 01:16:01,666 E aquele? Fornecimento de oxigênio para o cérebro? 822 01:16:01,875 --> 01:16:03,867 Oxigênio líquido. 823 01:16:04,083 --> 01:16:06,541 O recipiente é primeiro preenchido com ele. 824 01:16:06,750 --> 01:16:08,366 O cérebro se torna com o conectado a ambos os tubos... 825 01:16:08,542 --> 01:16:12,161 ... e então novamente colocado diretamente em oxigênio líquido. 826 01:16:12,792 --> 01:16:15,409 E nisso pode existem indefinidamente? 827 01:16:15,667 --> 01:16:17,454 Ilimitado. 828 01:16:18,333 --> 01:16:20,620 Nos registros meu pai sabia ler... 829 01:16:20,917 --> 01:16:23,660 ...que ele tentou ajudar Thomas. 830 01:16:24,042 --> 01:16:25,999 O que deu errado? 831 01:16:26,667 --> 01:16:29,034 Nada, exceto o princípio de Galvani... 832 01:16:29,292 --> 01:16:31,909 ...Thomas provavelmente em teria se transformado em uma "concha viva". 833 01:16:32,125 --> 01:16:35,539 Quanta tensão ele sentiu? - O suficiente para ajudá-lo. 834 01:16:35,750 --> 01:16:38,413 Muito pouco para apoiá-lo prejudicar o processo. 835 01:16:44,667 --> 01:16:48,160 Esta noite será vamos ajudar Tomás... 836 01:16:48,375 --> 01:16:51,083 ...para se tornar um ser humano completo. 837 01:16:53,208 --> 01:16:54,915 E meu pai... 838 01:16:55,833 --> 01:17:00,783 Ele volta à vida e finalmente recebeu a homenagem que merece. 839 01:17:05,250 --> 01:17:06,991 Carlos? 840 01:17:08,625 --> 01:17:10,867 Sempre gostei dele, Tânia. 841 01:17:12,333 --> 01:17:14,370 Essa é a verdade. 842 01:17:17,542 --> 01:17:19,829 Só podemos atender hoje Pense bem, Charles. 843 01:17:21,083 --> 01:17:23,416 Somente esta noite. 844 01:17:27,667 --> 01:17:31,240 Sack, seu idiota estúpido, eu deveria Tranque e esqueça para sempre. 845 01:17:31,708 --> 01:17:33,870 Você tinha que fazer alguma coisa. - Algo, sim... 846 01:17:34,083 --> 01:17:37,326 ...mas você não fez mais nada, do que arriscar a sua vida e a dos outros. 847 01:17:37,583 --> 01:17:39,791 Mas eu estava certo é impossível que isso seja humano. 848 01:17:39,958 --> 01:17:42,371 Disparamos 20 tiros contra ele e ele ainda estava vindo em nossa direção... 849 01:17:42,583 --> 01:17:45,542 ...como o próprio diabo. - 20 voleios, você disse? 850 01:17:45,750 --> 01:17:49,744 Pelo menos dez, talvez não exatamente, mas definitivamente eram quatro ou cinco. 851 01:17:49,958 --> 01:17:52,575 Saco, você tem certeza? - Eu juro, capitão. 852 01:17:52,792 --> 01:17:55,500 Ele não estava mais longe do que você está agora, e Estou lhe dizendo, é incrivelmente feio. 853 01:17:55,708 --> 01:17:58,075 Ele é tudo menos humano, todos nós já vimos isso. 854 01:17:58,292 --> 01:17:59,908 Ou não, João? - Tudo bem, saco... 855 01:18:00,125 --> 01:18:02,458 ...então vá para casa agora, mas se eu Ouvi falar de você tentando de novo... 856 01:18:02,708 --> 01:18:06,873 Você tem que matar aquela coisa, não sei como, mas tem que acontecer rapidamente. 857 01:18:07,667 --> 01:18:11,536 Você está me ameaçando, saco? - Isso não é uma ameaça, capitão. 858 01:18:11,750 --> 01:18:14,788 Mas as pessoas falam, elas fazem O Barão Frankenstein é o responsável por isso. 859 01:18:15,000 --> 01:18:17,242 Dizem que ele criou o monstro. - Isso o matou... 860 01:18:17,417 --> 01:18:19,500 ... você esqueceu isso de novo? - Sim, mas não a filha dele. 861 01:18:19,708 --> 01:18:21,620 E o que isso tem a ver com isso? 862 01:18:21,833 --> 01:18:24,621 Você sabe como as pessoas são, especialmente quando estão com medo. 863 01:18:24,833 --> 01:18:26,665 E agora eles estão com tanto medo que eles são capazes de qualquer coisa. 864 01:18:26,875 --> 01:18:29,947 Para qualquer coisa, não importa o quão louco seja. 865 01:18:30,167 --> 01:18:34,286 Enquanto isso, o nome Frankenstein está em um sopro com o de Satanás. 866 01:18:34,500 --> 01:18:36,583 E não importa quem o usa. 867 01:18:37,458 --> 01:18:39,040 Vamos, João. 868 01:18:55,833 --> 01:18:59,656 O que você tem? Você não pode voltar agora. 869 01:19:01,625 --> 01:19:05,494 É tarde demais, Tânia, Eu matei Tomás. 870 01:19:05,708 --> 01:19:09,873 Sua morte é para um propósito maior servir. Faça isso por minha causa. 871 01:19:10,083 --> 01:19:13,372 E se der errado? Carlos, eu... 872 01:19:13,583 --> 01:19:15,074 Então as coisas simplesmente dão errado. 873 01:19:15,292 --> 01:19:18,740 Prefiro estar na sua mão morrer do que pelo carrasco. 874 01:19:21,042 --> 01:19:23,125 Está tudo pronto? 875 01:19:24,000 --> 01:19:25,787 Não há mais perguntas? 876 01:19:26,458 --> 01:19:28,450 Sem perguntas. 877 01:19:30,500 --> 01:19:32,742 Nunca esqueça que eu te amo. 878 01:19:34,042 --> 01:19:35,908 Não vou esquecer. 879 01:19:36,833 --> 01:19:38,790 Agora sorria. 880 01:19:39,333 --> 01:19:42,121 Seu sorriso deveria ser o último seja o que eu vejo. 881 01:19:45,167 --> 01:19:46,703 Obrigado. 882 01:19:50,167 --> 01:19:51,954 E agora comece. 883 01:20:22,500 --> 01:20:25,789 Seu assédio constante vai embora me dá nos nervos, capitão da polícia! 884 01:20:26,000 --> 01:20:27,787 Eu só estou tentando matar o assassino Encontrar o seu pai, senhorita... 885 01:20:28,000 --> 01:20:31,493 Sra. Marshall, como podemos? Você se sente incomodado com isso? 886 01:20:34,875 --> 01:20:39,165 Claro, você está certo. Por favor me perdoe. 887 01:20:42,208 --> 01:20:44,416 eu tenho a noite toda acordei com meu marido. 888 01:20:44,625 --> 01:20:48,039 Ele está gravemente doente? - Possivelmente. 889 01:20:48,208 --> 01:20:50,996 Ele está dormindo agora e depois Também me deito para tomar café da manhã. 890 01:20:51,250 --> 01:20:53,663 Você fez algum progresso? - Não muito. 891 01:20:53,875 --> 01:20:56,458 Mas o assassino por isso, ele tem mais duas pessoas mortas. 892 01:20:56,625 --> 01:20:59,083 Jim Turner e Bill Jessup, eles trabalharam para Lynch. 893 01:20:59,292 --> 01:21:03,036 Mas você definitivamente não os conhece, assim Você não convida as pessoas para o chá. 894 01:21:03,250 --> 01:21:05,788 De onde vem o seu interesse por Thomas? se a pergunta for permitida? 895 01:21:05,958 --> 01:21:09,372 Um velho conhecido só tem a mim pediu para dizer olá para ele. 896 01:21:09,583 --> 01:21:11,825 Você quer dizer que a irmã dele tem Pedi para você procurá-lo. 897 01:21:12,083 --> 01:21:14,245 Eu pensei que tinha me conseguido ontem expressado com bastante clareza... 898 01:21:14,458 --> 01:21:18,748 ...aparentemente ela não acreditou em mim. - Certamente parece. 899 01:21:20,042 --> 01:21:24,116 E você acredita em mim, capitão? - Por que você deveria mentir para mim? 900 01:21:24,333 --> 01:21:28,498 Alguma mulher nunca mentiu para você? - Muitas vezes, Sra. Marshall. 901 01:21:38,958 --> 01:21:40,665 Carlos. 902 01:21:45,875 --> 01:21:48,913 Não podemos responder à tempestade espere, pode ser tarde demais até lá. 903 01:21:49,125 --> 01:21:51,583 Eu sei o que fazer, Eu tenho que gerar energia suficiente... 904 01:21:51,750 --> 01:21:54,163 ...sobre seu cérebro e coração por Thomas para reviver. 905 01:21:54,375 --> 01:21:55,866 Nós podemos fazer isso, amado. 906 01:21:56,083 --> 01:21:57,870 Você sabe que é meu Meu pai teve sucesso com Thomas. 907 01:21:58,042 --> 01:22:00,830 Ele estava com muito medo de matá-lo se ele tivesse usado muita energia. 908 01:22:01,083 --> 01:22:03,496 Depois que seu cérebro for transplantado é, isso não importa mais. 909 01:22:03,708 --> 01:22:05,540 Você não pode matar algo que já está morto. 910 01:22:05,750 --> 01:22:07,742 É a única maneira para te salvar. 911 01:22:08,375 --> 01:22:10,082 E eu. 912 01:22:30,875 --> 01:22:33,367 Está tudo pronto, meu amor. 913 01:22:34,125 --> 01:22:36,242 Não tenha medo. 914 01:22:37,000 --> 01:22:39,117 Em breve estaremos reunidos novamente. 915 01:22:43,458 --> 01:22:44,915 Breve. 916 01:23:01,167 --> 01:23:06,617 Todo mundo tem um trabalho para a vida riu do meu pai. 917 01:23:07,375 --> 01:23:09,287 Você ficará surpreso. 918 01:23:27,208 --> 01:23:29,621 Estamos quase lá, Charles. 919 01:23:29,792 --> 01:23:32,956 Você tem que suportar isso de novo, Querido. Só mais uma vez. 920 01:24:06,375 --> 01:24:08,492 Não estou ouvindo você, meu querido. 921 01:24:09,375 --> 01:24:11,332 Eu não ouço nada. 922 01:24:11,542 --> 01:24:14,740 Tânia. Tânia. 923 01:24:16,625 --> 01:24:18,332 Você vive. 924 01:24:23,417 --> 01:24:25,784 Tânia. - Estou aqui. 925 01:24:29,083 --> 01:24:30,790 Eu estou aqui. 926 01:24:32,708 --> 01:24:34,290 Estou congelando. 927 01:24:36,667 --> 01:24:40,866 Estou com tanto frio. - Estou aqui, querido. 928 01:24:46,792 --> 01:24:49,455 Você não pode Sério, acredite nessa bobagem! 929 01:24:49,708 --> 01:24:51,324 É verdade, Julia, eu vi. 930 01:24:51,542 --> 01:24:54,205 E você acha que Tommy tem alguma coisa a ver com esse monstro? 931 01:24:54,417 --> 01:24:56,374 Bem, não necessariamente com a sua criação... 932 01:24:56,583 --> 01:24:59,188 ...mas ele pode ter acidentalmente descobri algo sobre isso. 933 01:24:59,208 --> 01:25:01,355 E Sra. Marshall, ela tem alguma coisa a ver com isso? 934 01:25:01,375 --> 01:25:04,539 Absolutamente certo, caso contrário ela me não mentia constantemente. 935 01:25:04,792 --> 01:25:08,490 Então ela e o Dr. Marshall Talvez Tommy tenha sido morto. 936 01:25:08,667 --> 01:25:10,579 Isso poderia ser verdade, não poderia? 937 01:25:10,750 --> 01:25:13,868 Não, quem teria acreditado em Tommy? - EU. 938 01:25:14,458 --> 01:25:16,199 E você também, Paulo. 939 01:27:12,042 --> 01:27:14,204 Droga, ele corre direto em direção ao Castelo Frankenstein. 940 01:27:14,417 --> 01:27:15,874 Vamos, João. 941 01:27:20,458 --> 01:27:22,370 Uma vez que as cordas são puxadas e seu cabelo voltou a crescer... 942 01:27:22,583 --> 01:27:24,996 ...ninguém verá a diferença. 943 01:27:25,167 --> 01:27:28,001 Até então, você terá que usar esta peruca. 944 01:27:29,750 --> 01:27:33,369 Então, Charles, estenda as mãos. 945 01:27:35,625 --> 01:27:37,833 Se eu deixar cair o pedaço de papel, você vai tentar pegá-lo... 946 01:27:38,042 --> 01:27:40,125 ...antes que caia no chão. - Sim. 947 01:27:40,333 --> 01:27:42,825 Mas você tem que estar comigo olhe nos olhos. 948 01:27:45,542 --> 01:27:49,161 Bravo, Carlos. Reflexos excelentes, pulso normal. 949 01:27:49,375 --> 01:27:51,241 Está tudo bem. 950 01:27:56,375 --> 01:27:58,958 Ninguém poderia prever se isso aconteceria A tempestade começaria a tempo. 951 01:27:59,167 --> 01:28:00,999 Claro que não. 952 01:28:01,292 --> 01:28:03,204 E mais uma coisa, Carlos. 953 01:28:03,458 --> 01:28:05,916 Você vê aquela mesa ali? 954 01:28:06,208 --> 01:28:09,201 Aquele? - Vá até lá e pegue-o. 955 01:28:20,958 --> 01:28:24,122 Vamos, Carlos. Levante-o. 956 01:28:47,792 --> 01:28:49,749 Toda a minha vida Eu queria fazer algo assim. 957 01:28:49,958 --> 01:28:53,577 Agora você pode, Carlos. Você é um jovem novamente. 958 01:28:53,792 --> 01:28:57,285 Um forte, inteligente, homem saudável e bonito. 959 01:29:03,292 --> 01:29:06,410 Sra. Sra. 960 01:29:07,167 --> 01:29:09,375 Quem está aí? - Capitão de Polícia Harris! 961 01:29:09,583 --> 01:29:12,041 Eu realmente preciso falar com você. 962 01:29:12,750 --> 01:29:16,039 Você tem que recebê-lo, Tania. Ele não vai desistir, ele vai voltar. 963 01:29:16,250 --> 01:29:19,948 Vá em frente, fale com ele! Rápido, vá! 964 01:29:23,500 --> 01:29:26,083 Tenho que falar com o Dr. Marshall. - Não, ele está muito doente, não vou permitir isso. 965 01:29:26,292 --> 01:29:28,249 Então eu faço isso sem sua permissão. - Escute, Capitão Harris... 966 01:29:28,458 --> 01:29:30,120 ...isso é um ultraje. - É verdade, Sra. Marshall. 967 01:29:30,333 --> 01:29:31,915 Estou reclamando com seu gerente. - Faça isso. 968 01:29:32,167 --> 01:29:33,749 Saia da minha casa imediatamente. - Depois de falar com seu marido. 969 01:29:33,958 --> 01:29:37,326 Você não tem o direito de fazer isso, capitão Harris, meu marido está gravemente doente. 970 01:29:37,958 --> 01:29:39,790 Não se aproxime, capitão. 971 01:29:40,125 --> 01:29:43,448 Me desculpe, mas meu A doença é muito contagiosa. 972 01:29:43,625 --> 01:29:45,537 Se eu fosse você, eu faria Eu não chego mais perto. 973 01:29:45,708 --> 01:29:47,950 Eu gostaria de falar com você a sós. - Minha esposa ouve tudo... 974 01:29:48,167 --> 01:29:50,159 ...o que você tem a me dizer. - Como eles querem. 975 01:29:50,375 --> 01:29:51,832 Estou vindo te conhecer para avisar o monstro... 976 01:29:52,000 --> 01:29:53,832 ...que você e o Barão Frankenstein criaram. 977 01:29:54,042 --> 01:29:57,615 Você é parcialmente responsável pela morte de oito pessoas, incluindo o Barão. 978 01:29:58,875 --> 01:30:00,707 Espero que você possa provar isso. 979 01:30:00,917 --> 01:30:02,704 Se eu pudesse fazer isso, eu faria Prendê-lo no local. 980 01:30:02,917 --> 01:30:05,660 Você é minha única prova é por isso que tenho que proteger sua vida. 981 01:30:05,875 --> 01:30:09,494 Quem iria querer matar meu marido? - Não é qualquer um. 982 01:30:09,667 --> 01:30:11,704 É o monstro que ele ajudou a criar. 983 01:30:11,875 --> 01:30:14,367 Havia quatro dos mortos parcialmente responsável por estar vivo. 984 01:30:14,583 --> 01:30:17,291 Você, doutor, é o quinto e último. - Mas isso é um absurdo, capitão... 985 01:30:17,500 --> 01:30:20,368 ...o que Lynch e os outros dois têm... - Você tem seu pai e seu marido com... 986 01:30:20,583 --> 01:30:25,374 ...corpos cuidados. Eu preciso de você bem sem dizer a que propósito serviam. 987 01:30:25,583 --> 01:30:27,540 Não tenho certeza se eu sabe do que você está falando. 988 01:30:27,750 --> 01:30:30,242 Não deveria ser muito difícil para provar isso no... 989 01:30:30,500 --> 01:30:33,083 ...recipientes no laboratório humano órgãos e não animais. 990 01:30:33,292 --> 01:30:35,579 Não, doutor, você conseguiu nunca pensei que fosse possível... 991 01:30:35,750 --> 01:30:37,833 ...que a essência para isso Miracle não ficou particularmente grato. 992 01:30:38,042 --> 01:30:40,250 É por isso que matou o Barão e os outros três homens. 993 01:30:40,458 --> 01:30:42,245 É por isso que isso vai matar você também. 994 01:30:42,458 --> 01:30:44,950 Então por que Charles não tem? morto junto com meu pai? 995 01:30:45,125 --> 01:30:47,663 Porque seu marido não esteve no laboratório. 996 01:30:47,875 --> 01:30:50,242 Esta é a história mais incrível, que eu já ouvi. 997 01:30:50,417 --> 01:30:53,740 Você me decepcionou, capitão. Um ladrão matou o barão. 998 01:30:53,958 --> 01:30:56,450 E o que esses outros os chamados homens de honra... 999 01:30:56,625 --> 01:30:59,584 ...havia razões suficientes para eles poderia ter matado alguém. 1000 01:30:59,750 --> 01:31:03,869 Sua incompetência não pode ser esquecida obviamente capturou sua imaginação. 1001 01:31:04,083 --> 01:31:07,747 te dou um bom conselho... - O que você quiser, eu avisei. 1002 01:31:08,292 --> 01:31:12,582 Você não vai salvar sua vida com mentiras, Doutor. Mas eu posso te salvar. 1003 01:31:12,792 --> 01:31:14,784 Isso me acalma imensamente que você está tão preocupado comigo. 1004 01:31:15,000 --> 01:31:16,411 Boa noite, capitão da polícia. 1005 01:31:16,625 --> 01:31:18,207 Eu não sei com o que você está lidando Tomás fez... 1006 01:31:18,417 --> 01:31:20,909 ... mas eu vou descobrir e então ai de você... 1007 01:31:28,542 --> 01:31:30,374 Você não precisa de mim fora para acompanhá-la, Sra. Marshall. 1008 01:31:30,583 --> 01:31:32,495 Eu também não pretendia fazer isso. 1009 01:31:43,375 --> 01:31:45,332 Você tem que fazer isso hoje Fuja à noite, Charles. 1010 01:31:45,500 --> 01:31:47,366 Não, Tânia. - Mas, querido, 1011 01:31:47,583 --> 01:31:51,202 Harris e seu povo irão Encontre uma criatura e destrua-a. 1012 01:31:51,417 --> 01:31:55,081 Você não sabe como. Só eu posso fazer isso. 1013 01:31:56,042 --> 01:31:58,284 Preciso de todos os homens disponíveis, Peter. O castelo precisa ser completamente cercado. 1014 01:31:58,500 --> 01:31:59,911 E certifique-se que os homens mantenham a boca fechada. 1015 01:32:00,083 --> 01:32:02,450 As mulheres, em particular, são permitidas não sei nada sobre isso. Rápido! 1016 01:32:25,167 --> 01:32:27,204 Onde você deseja encontrá-lo? 1017 01:32:27,500 --> 01:32:30,743 Isso vai me encontrar. Essa noite. 1018 01:32:31,167 --> 01:32:33,454 Ele virá aqui esta noite. 1019 01:32:33,958 --> 01:32:35,665 Carlos. 1020 01:33:40,750 --> 01:33:43,914 Espere, Carlos! Você não precisa matá-lo. 1021 01:33:44,167 --> 01:33:46,910 Ele acha que matou você. Está derrotado, podemos controlá-lo. 1022 01:33:47,125 --> 01:33:49,412 Não vai matar de novo. Podemos provar ao mundo... 1023 01:33:49,625 --> 01:33:53,414 ...que meu pai estava certo, e que ele não era louco. 1024 01:33:53,625 --> 01:33:56,242 E pense em nós, Charles, o poder, a fama. 1025 01:33:56,458 --> 01:34:00,247 Não, eu tenho que matá-lo! - Sim, você está certo. 1026 01:34:00,750 --> 01:34:03,993 Mate-o. - Você mudou de ideia, Tânia? 1027 01:34:04,167 --> 01:34:08,332 Porque você sabe que é o vencedor, não importa qual de nós permaneça vivo? 1028 01:34:08,917 --> 01:34:10,829 É isso que você quer! Isso é o que você sempre quis! 1029 01:34:11,042 --> 01:34:13,659 Não! Cuidado, Carlos! 1030 01:34:20,750 --> 01:34:22,867 Este é o Capitão Harris. - Verifique se ele está morto. 1031 01:34:23,917 --> 01:34:27,661 Apenas inconsciente. - Ele está voltando a si. Avançar! 1032 01:36:10,833 --> 01:36:12,369 Vamos, venha conosco! 1033 01:36:12,667 --> 01:36:14,249 Paulo! 1034 01:36:14,833 --> 01:36:16,290 Paulo! 1035 01:36:18,500 --> 01:36:20,412 Droga, Pedro, o que ela está fazendo aqui? 1036 01:36:20,625 --> 01:36:23,413 Capitão, pensei... - Agora não, o monstro está em casa. 1037 01:36:23,625 --> 01:36:26,584 Sim, senhor. Sack e seu povo também. Eles estão fora de si de raiva. 1038 01:36:26,792 --> 01:36:29,079 Esses idiotas. Você fica aqui. 1039 01:37:38,958 --> 01:37:40,824 Você me ama. 1040 01:37:41,042 --> 01:37:44,786 Você me ama. Meu. Apenas eu. 1041 01:37:45,167 --> 01:37:46,954 Eu sou seu. 1042 01:37:47,667 --> 01:37:51,832 Sim, Tomás. Meu amado. 1043 01:38:14,583 --> 01:38:16,245 Você está atrasado, capitão. 1044 01:38:16,917 --> 01:38:20,911 Afaste o cara, siga em frente! Tudo bem, vamos! 1045 01:38:23,458 --> 01:38:25,666 Júlia! O que você está fazendo aqui? -Tommy! Eu sei que ele está aqui! 1046 01:38:25,875 --> 01:38:29,539 Você tem que sair imediatamente. Eu peguei você mas disse para você ficar do lado de fora.