1 00:00:08,346 --> 00:00:13,846 I-INN YESIQALEKISO 2 00:02:24,270 --> 00:02:26,640 - Sawubona. - Sawubona. 3 00:02:28,620 --> 00:02:30,636 Ngingathanda ukubekisa igumbi 4 00:02:31,706 --> 00:02:34,975 - O, cha. Akwenzeki. - Awunawo mahhala? 5 00:02:36,090 --> 00:02:37,926 Okungenani hhayi kulezi zinsuku. 6 00:02:37,980 --> 00:02:39,988 Niyabo, ngeSonto Kungumbukiso wedolobha 7 00:02:40,012 --> 00:02:43,380 futhi sinethu amakhasimende avamile. 8 00:02:43,440 --> 00:02:45,708 Nokho, ngiyahamba ukumnika iseluleko. 9 00:02:47,010 --> 00:02:49,654 Hamba ngegama lami ukuze idolobha, ukuya eCentral Hotel, 10 00:02:49,655 --> 00:02:51,100 futhi ngiqinisekile 11 00:02:51,330 --> 00:02:53,880 ngizotholani igumbi elihle. 12 00:02:54,810 --> 00:02:56,466 Futhi, ungangikholwa, lokhu... 13 00:02:57,040 --> 00:02:58,440 isibe 14 00:02:59,040 --> 00:03:01,266 ehhotela labadala, 15 00:03:01,290 --> 00:03:04,252 futhi angicabangi lokho kube icala lakho, akunjalo? 16 00:03:04,560 --> 00:03:06,828 Indlela eyinqaba ye wamukelekile amaklayenti. 17 00:03:07,620 --> 00:03:09,684 Izihluthulelo zonke kulenga endaweni, 18 00:03:09,720 --> 00:03:11,992 futhi babukeka sengathi balapho isikhathi eside. 19 00:03:12,120 --> 00:03:14,568 Noma kunjalo, ngiyaqinisekisa Ngizohamba ngeSonto. 20 00:03:14,880 --> 00:03:16,108 Kungenzeka ukuthi uqinisile, 21 00:03:16,132 --> 00:03:19,866 kodwa ngiyaphinda futhi lokho Sine amakhasimende ethu akhethiwe. 22 00:03:19,890 --> 00:03:21,738 Awu, ngibulale phakathi kwakhe. 23 00:03:22,440 --> 00:03:24,870 Ngiyamthanda. Wenzani? 24 00:03:25,260 --> 00:03:28,380 �Ungummeleli, i-ejenti umshwalense noma into enjalo? 25 00:03:28,500 --> 00:03:30,966 Noma ulapha ukuzothenga eyodwa? itulo nxazonke? 26 00:03:30,990 --> 00:03:35,418 Uma kunjalo, awukwazanga ukuthola isimo esivumayo. 27 00:03:35,670 --> 00:03:38,166 Idolobha ukwanda kuleli cala, 28 00:03:38,190 --> 00:03:40,088 nabalimi bakhona ukwenza ibhizinisi elibi 29 00:03:40,112 --> 00:03:42,014 ukuthengisa isiqephu ngesiqephu. 30 00:03:42,150 --> 00:03:44,976 Kulungile, ngizokunikeza inombolo yegumbi 13. 31 00:03:45,000 --> 00:03:47,580 - Uyafuna ukukubona? - Uke wavuka? 32 00:03:49,320 --> 00:03:50,520 Cha. 33 00:03:50,640 --> 00:03:51,840 Qhubeka ulala. 34 00:03:52,230 --> 00:03:54,480 Ngakho, uyafuna ukukubona? 35 00:03:58,110 --> 00:04:00,627 Cha, akudingekile, Ngizombona namhlanje ebusuku. 36 00:04:52,370 --> 00:04:55,055 Amantongomane, ama-hazelnuts namantongomane ... 37 00:04:55,080 --> 00:04:58,170 Bebelokhu beyintandokazi yami. 38 00:04:58,894 --> 00:05:02,894 Angikhathali... 39 00:05:03,218 --> 00:05:05,618 Angikhathali. 40 00:08:08,250 --> 00:08:10,950 - Sawubona. - Sawubona. 41 00:08:11,460 --> 00:08:12,660 Sawubona, Laura. 42 00:08:14,450 --> 00:08:16,398 Ah, ukudla sekukhona! 43 00:08:16,920 --> 00:08:18,720 Kwenzenjani namuhla? 44 00:08:19,890 --> 00:08:22,704 Amantongomane, ama-hazelnuts namantongomane ... 45 00:08:24,780 --> 00:08:26,760 Bayizinkanuko zami. 46 00:08:43,980 --> 00:08:45,180 U... 47 00:08:46,380 --> 00:08:47,640 kuhle kakhulu 48 00:08:49,195 --> 00:08:52,650 nokuqonda kanye nami. 49 00:08:55,050 --> 00:08:56,550 Akunjalo...? 50 00:08:57,240 --> 00:08:59,040 Angimdala yini? 51 00:09:00,510 --> 00:09:02,382 Akasasondeli kimi. 52 00:09:02,670 --> 00:09:04,876 Kodwa angimdala, angithi? 53 00:09:04,900 --> 00:09:06,880 Cha, ungacabangi ngalokho. 54 00:09:09,030 --> 00:09:10,902 Angimdala... 55 00:09:23,940 --> 00:09:26,394 Uzobona, uzobona ukuthi kanjani izinto zizoba ngcono... 56 00:09:27,150 --> 00:09:29,400 - Futhi ngawe. - Ngiyabonga. 57 00:09:33,360 --> 00:09:34,584 Buya maduze. 58 00:12:04,364 --> 00:12:06,464 - Kwenzenjani? - Lutho. 59 00:12:23,984 --> 00:12:25,616 Ungabuzi ukuthi kungani. 60 00:12:25,874 --> 00:12:29,720 Sekudlule iminyaka emine weza wazohlala lapha nathi. 61 00:12:29,744 --> 00:12:32,174 - Uyakhumbula? - Sula. 62 00:12:34,844 --> 00:12:36,344 Iminyaka emine... 63 00:12:36,434 --> 00:12:38,342 Ngaphezu kwalokho okuthenjisiwe. 64 00:12:39,194 --> 00:12:42,146 Asihambe, akusenani Angisakubekezeleli ukuba lapha. 65 00:12:42,494 --> 00:12:44,114 Ngaphandle kwalokho, sinemali. 66 00:12:44,894 --> 00:12:47,810 akwanele phila ngokuthula. 67 00:12:48,524 --> 00:12:50,690 Sisenayo ukusebenza njalo, 68 00:12:50,714 --> 00:12:51,914 kokubili. 69 00:12:52,624 --> 00:12:55,868 Futhi uma sishaya njengalo engiphupha ngaye... 70 00:12:58,704 --> 00:13:00,204 Bese kuba khona yena... 71 00:13:00,524 --> 00:13:02,180 Ngeke sikukhohlwe. 72 00:13:02,714 --> 00:13:04,514 Singakhohlwa kanjani 73 00:13:04,724 --> 00:13:06,200 ukuthi le mpahla 74 00:13:06,524 --> 00:13:07,724 kuzoba okwethu, 75 00:13:08,144 --> 00:13:09,344 ngokushesha noma kamuva. 76 00:13:12,974 --> 00:13:15,602 Manje hamba uzilungiselele, geza... 77 00:13:16,424 --> 00:13:19,400 futhi wenza. Yena linda njengenhlalayenza. 78 00:13:19,424 --> 00:13:21,476 Futhi uyazi ukuthi uphana kangakanani. 79 00:13:21,644 --> 00:13:23,012 Ngiyacela, sithandwa. 80 00:13:23,354 --> 00:13:26,540 ngifuna... ngifuna wena umgcina ehambisana naye. 81 00:13:26,894 --> 00:13:28,418 Ungangiphoxi. 82 00:13:30,044 --> 00:13:31,588 Awukwazi ukungiphoxa. 83 00:13:31,612 --> 00:13:33,710 Sengiyilungisile i igumbi njengenjwayelo. 84 00:13:33,734 --> 00:13:35,900 Izimbali, amakha, amakhandlela... 85 00:13:35,924 --> 00:13:38,180 Ngicabanga ukuthi angikhohliwe lutho 86 00:13:38,204 --> 00:13:42,416 futhi ake silinde... Ake silinde Kwangathi konke kungaba ngokuthanda kwakho. 87 00:14:09,434 --> 00:14:10,634 Woza sihambe. 88 00:14:11,984 --> 00:14:13,316 Lena ingxenye yakho. 89 00:14:14,384 --> 00:14:16,574 wazi kahle okufanele ukwenze. 90 00:14:16,774 --> 00:14:19,220 Futhi khumbula, makube njalo othatha izintambo. 91 00:14:19,244 --> 00:14:20,644 Manje hamba. 92 00:14:48,746 --> 00:14:51,246 Sawubona... Umuhle kanjani. 93 00:14:54,044 --> 00:14:55,244 Susa izandla zakho! 94 00:15:02,069 --> 00:15:04,569 Lezi zandla ezinkulu... 95 00:15:05,294 --> 00:15:06,494 Kuhle... 96 00:15:07,004 --> 00:15:08,204 Ezinkulu. 97 00:19:15,019 --> 00:19:16,019 Sthandwa... 98 00:19:17,744 --> 00:19:21,414 Ungathanda ukwenza uthando nowesifazane osemusha futhi omuhle? 99 00:19:21,438 --> 00:19:23,954 Yebo, yebo. 100 00:19:30,404 --> 00:19:32,119 Manje ngikulethela eyodwa. 101 00:19:32,144 --> 00:19:35,084 - Uzoyithanda. - Yebo. 102 00:19:43,092 --> 00:19:45,256 - Khumula. - Khona manje. 103 00:20:51,746 --> 00:20:54,006 - Uyayithanda? - Yebo. 104 00:21:33,530 --> 00:21:34,730 Woza. 105 00:21:51,540 --> 00:21:52,740 Buka... 106 00:23:04,731 --> 00:23:06,656 Qhubeka, manje mfese. 107 00:25:02,576 --> 00:25:06,212 Ngikuthumelela izifiso zami ezinhle futhi ngibonisa lonke uthando lwami. 108 00:25:09,446 --> 00:25:12,254 Bathini abantu kuwe namuhla? izincwadi? Bakhuluma nawe...? 109 00:25:15,896 --> 00:25:17,912 Ngekusasa lami elimangalisayo? 110 00:25:19,586 --> 00:25:21,902 Bangitshela lokho phakathi kwethu kungenelela owesifazane. 111 00:25:21,926 --> 00:25:23,126 Yeka intukuthelo! 112 00:25:24,956 --> 00:25:28,502 Mhlawumbe abazi ukuthi wena Uwena kuphela isithandwa sempilo yami. 113 00:25:28,526 --> 00:25:30,238 Kungenzeka. Mhlawumbe... 114 00:25:30,326 --> 00:25:31,586 angikwazi 115 00:25:32,096 --> 00:25:34,472 Izinhlamvu ze-bastard nezingazi! 116 00:25:35,786 --> 00:25:37,848 Nanka amashidi khetha le ongicele yona. 117 00:25:37,872 --> 00:25:39,774 Izintuli eziyikhulu zesiqinisekiso. 118 00:25:41,036 --> 00:25:43,496 Ngitshele okuthile, udakiwe? 119 00:25:43,856 --> 00:25:45,056 Ngidakiwe? 120 00:25:46,766 --> 00:25:47,966 Angakwazi. 121 00:25:48,476 --> 00:25:51,404 Udakwe ubuhle bakho obuphakeme, 122 00:25:51,956 --> 00:25:53,156 esikhumbeni sakho. 123 00:25:55,256 --> 00:25:56,456 Yebo... 124 00:26:09,386 --> 00:26:11,646 Kuhle kakhulu, ubelokhu kuhle ngempela. 125 00:26:11,786 --> 00:26:12,986 Ngiyabonga. 126 00:26:26,696 --> 00:26:28,622 Ngibeke imilenze phezulu kwe-warehouse, 127 00:26:28,646 --> 00:26:30,392 nomuntu wonke ngenkathi ezibuza: 128 00:26:30,416 --> 00:26:33,250 Uzidinga ngani? Ingabe uzokwenza ithiyetha? 129 00:26:33,434 --> 00:26:35,762 Mina : kudala isikhathi ngiyakwenza. 130 00:26:35,786 --> 00:26:37,442 Futhi niyabona manje? 131 00:26:37,646 --> 00:26:39,296 Kodwa, uhlala kumuphi umhlaba? 132 00:26:41,276 --> 00:26:42,476 Sawubona... 133 00:26:42,866 --> 00:26:45,212 Hhayi, buka lokhu. Buka ukuthi igobolondo elinjani. 134 00:26:45,236 --> 00:26:46,748 Uyalithanda leli goli? 135 00:26:47,066 --> 00:26:48,566 Uthini kimi? 136 00:26:49,496 --> 00:26:51,356 Lapha, bamba lokhu. 137 00:27:02,456 --> 00:27:03,656 Ngiyacela. 138 00:27:30,566 --> 00:27:33,098 Ngikutholile iklayenti elihle, huh? 139 00:27:36,746 --> 00:27:38,494 Okungenani ukubingelela, asihambe. 140 00:27:45,236 --> 00:27:47,786 - Hawu, baqinile. - Kwanele kakade! 141 00:27:48,416 --> 00:27:49,964 Hamba uthinte umama wakho. 142 00:27:59,336 --> 00:28:00,536 Bravo. 143 00:28:04,286 --> 00:28:08,948 Lalela kahle, uma uyiphendula ukudlala ngizokusika amabhola akho. 144 00:28:10,166 --> 00:28:11,766 Ngizichazile kahle? 145 00:28:13,026 --> 00:28:14,610 Ngifuna ukwenza uthando kuwe. 146 00:28:29,126 --> 00:28:32,066 Ungibuza nini? Sengikutshelile. 147 00:28:32,636 --> 00:28:33,932 Lapho ikhehla... 148 00:28:34,766 --> 00:28:36,422 Nika umphefumulo wakho kuNkulunkulu omuhle. 149 00:28:36,746 --> 00:28:39,026 Khona-ke, sizoshada. 150 00:28:50,906 --> 00:28:52,726 Angifuni ukulahlekelwa yikho konke. 151 00:28:54,446 --> 00:28:56,250 �Inikiwe akhawunti yethu? 152 00:28:56,816 --> 00:28:58,416 Izinsolo. 153 00:28:59,036 --> 00:29:00,636 Unomona. 154 00:29:03,296 --> 00:29:04,496 Kodwa... 155 00:29:05,726 --> 00:29:06,926 ngaphambi... 156 00:29:07,466 --> 00:29:10,718 ukuthi ngimbheke imbobo kakhiye... 157 00:29:12,416 --> 00:29:14,548 Ngaphambi kokuthi ngibheke ngembobo kakhiye 158 00:29:14,572 --> 00:29:16,046 Ngizobe sengigxumile ngefasitela. 159 00:29:16,047 --> 00:29:17,247 Hhayi bo! 160 00:29:17,546 --> 00:29:20,402 Ukuhlangana kuqala isibopho sakho, bese... 161 00:29:21,656 --> 00:29:23,024 ungagxuma... 162 00:29:24,356 --> 00:29:26,156 nomaphi lapho ufuna. 163 00:29:34,566 --> 00:29:36,314 Ngidinga imali eyengeziwe. 164 00:29:37,076 --> 00:29:38,276 Futhi? 165 00:29:41,126 --> 00:29:43,790 Amakhasimende acebile awakwenzi ezitholakala ezindaweni zokucima ukoma. 166 00:29:45,266 --> 00:29:46,466 Futhi wena... 167 00:29:48,206 --> 00:29:49,406 uyasizakala ngalokho. 168 00:29:50,876 --> 00:29:52,076 Ungalokothi lokho. 169 00:29:52,616 --> 00:29:54,776 Bengingeke ngisizakale westhandwa sami... 170 00:29:55,166 --> 00:29:57,776 umxhasi kanye nosozimali. 171 00:29:59,336 --> 00:30:00,536 Sawubona, heyi! 172 00:30:00,656 --> 00:30:03,296 - Unyangithanda? - Okuningi. 173 00:30:10,520 --> 00:30:11,720 Woza. 174 00:30:12,202 --> 00:30:13,402 Okunye okuncane. 175 00:30:26,812 --> 00:30:29,002 Doris, imifino. 176 00:30:30,779 --> 00:30:32,752 Woza, udle kancane. 177 00:31:00,142 --> 00:31:01,342 Sawubona. 178 00:31:04,552 --> 00:31:06,280 Ngiyethemba angikuthusanga. 179 00:31:10,702 --> 00:31:12,142 Awuzwanga insimbi yasemnyango? 180 00:31:12,232 --> 00:31:13,636 Sengishaye kaningi. 181 00:31:14,512 --> 00:31:16,942 Igama lami ngingu-Andrea, u-Andrea Poggi. 182 00:31:17,302 --> 00:31:19,912 Uxolo, yonke into iphelele. 183 00:31:23,092 --> 00:31:24,922 Ungakuzama eCentral Hotel. 184 00:31:25,942 --> 00:31:28,030 Kuzoba lula kuwe thola igumbi. 185 00:31:29,517 --> 00:31:30,617 Hawu... 186 00:31:31,042 --> 00:31:33,202 Yeka uthando onalo... 187 00:31:33,742 --> 00:31:36,658 ukuthumela i amaklayenti kwamanye amahhotela. 188 00:31:37,852 --> 00:31:40,312 Namuhla ekuseni, umama wakho, 189 00:31:40,432 --> 00:31:42,484 ingenze nami isimemo esifanayo. 190 00:31:43,192 --> 00:31:45,274 - Umama wami? - Hhayi-ke, kungaba udadewenu. 191 00:31:47,002 --> 00:31:51,796 Nokho, intokazi enomusa Ubekelwe ikamelo okwanamuhla. 192 00:31:54,922 --> 00:31:56,842 - Ingabe kuliqiniso? - Yebo. 193 00:31:57,052 --> 00:31:58,528 Futhi manje ufuna ukubukeka kangcono? 194 00:31:59,582 --> 00:32:00,782 Ah, yebo. 195 00:32:04,132 --> 00:32:06,712 - Awu? - Nansi, Andrea Poggi. 196 00:32:09,502 --> 00:32:11,266 Igumbi n�13. 197 00:32:11,662 --> 00:32:13,162 Imfihlakalo ixazululiwe. 198 00:32:16,012 --> 00:32:17,212 Ngiyakuphelezela. 199 00:32:18,513 --> 00:32:21,022 Hhayi, yima. Inesisindo esiningi. 200 00:32:36,502 --> 00:32:37,702 Sthandwa... 201 00:32:37,972 --> 00:32:39,472 Sizokubona kamuva, huh? 202 00:32:41,992 --> 00:32:44,028 kanye namakhasimende amasha Ziya ngokuya ziyindlala. 203 00:32:46,522 --> 00:32:48,502 Futhi yingakho nje uma usunayo, 204 00:32:48,832 --> 00:32:50,632 wenza noma yini into yokumkhipha. 205 00:32:50,992 --> 00:32:52,492 Awu asisekho ejwayele. 206 00:32:54,082 --> 00:32:55,528 Njengoba benza umgwaqo omkhulu, 207 00:32:55,552 --> 00:32:57,395 ihhotela lethu belikhona kwesokunxele ikhishwe inyumbazane, 208 00:32:57,532 --> 00:32:59,752 futhi ikhasimende lehlile. 209 00:32:59,812 --> 00:33:01,012 Oh. 210 00:33:04,342 --> 00:33:05,542 Sawubona! 211 00:33:07,042 --> 00:33:08,902 Ngitshele into eyodwa, Ingabe useyahlanya? 212 00:33:08,962 --> 00:33:10,294 Uvume iklayenti. 213 00:33:11,782 --> 00:33:13,798 Awu, yini engalungile ngalokho? 214 00:33:13,822 --> 00:33:15,802 Kube yimi lowo ulinike igumbi. 215 00:33:15,862 --> 00:33:17,062 Kanjani? 216 00:33:18,232 --> 00:33:20,241 Asikwazi ukubaxosha bonke. 217 00:33:20,452 --> 00:33:22,936 Kuzofanele samukele kwamanye amaklayenti, 218 00:33:23,452 --> 00:33:25,216 uma sithandana donsa ukunaka 219 00:33:25,672 --> 00:33:26,872 Futhi... 220 00:33:27,682 --> 00:33:28,882 Njalo... 221 00:33:31,462 --> 00:33:33,298 Njalo ubuso obufanayo... 222 00:33:34,942 --> 00:33:37,354 Angase abize zimbi, kodwa ziyawenza. 223 00:33:38,662 --> 00:33:39,916 Awu, nje... 224 00:33:40,132 --> 00:33:42,988 Kufanele nje khathazeka ngalokho. 225 00:33:43,012 --> 00:33:44,488 Nginakekela okunye. 226 00:33:45,889 --> 00:33:47,632 Futhi uzohlala isikhathi esingakanani lapha? 227 00:33:49,432 --> 00:33:52,012 Izinsuku ezimbili noma ezintathu, azisekho. 228 00:33:54,232 --> 00:33:56,727 Kulungile, ngiyahamba. 229 00:33:57,352 --> 00:33:58,720 Kodwa angimthandi lowo mfana. 230 00:34:05,872 --> 00:34:07,780 Amagumbi kukhona endala kodwa ethokomele. 231 00:34:08,842 --> 00:34:10,570 Ngilungise umbhede mina. 232 00:34:11,122 --> 00:34:13,534 Angiqondi ukuthi kanjani Ungcolise isitsha somlotha. 233 00:34:13,882 --> 00:34:15,790 Ngethemba ukuthi usukwenzile izingubo zokulala ezanele. 234 00:34:18,772 --> 00:34:22,078 Uyazi ukuthi awazi Ingabe abashayeli bamaloli bayama lapha? 235 00:34:22,102 --> 00:34:23,878 Bayaphambuka umgwaqo oyindandatho. 236 00:34:26,332 --> 00:34:29,212 Bese ngimlethela amanzi. kanye nengilazi 237 00:34:30,142 --> 00:34:32,518 eminyakeni emihlanu edlule owenza imisebenzi. 238 00:34:36,142 --> 00:34:39,808 Abakaze bamtshele ubani ofana noSteffan Keith? 239 00:34:39,832 --> 00:34:41,374 -Steffan Keith? - Yebo. 240 00:34:42,142 --> 00:34:43,258 Ubani? 241 00:34:43,282 --> 00:34:46,678 Kwi-photonovela yokugcina wabulala kubashushumbisi bezidakamizwa abathathu. 242 00:34:46,702 --> 00:34:48,608 Owesifazane, eziphindiselela, uyakwenza Bayeke bathumbe intombazane yakhe. 243 00:34:48,632 --> 00:34:50,968 Bamfaka kanzima uyamhlukumeza kodwa uyamsindisa. 244 00:34:50,992 --> 00:34:52,540 Wasindisa intombazane yakhe. 245 00:34:53,482 --> 00:34:54,982 Iqhawe langempela. 246 00:34:55,372 --> 00:34:57,178 Ngaphandle kwalokho, bekuzophela kabi kakhulu. 247 00:34:57,202 --> 00:35:00,142 -I-WHO? - Ella, intombazane! 248 00:35:00,352 --> 00:35:04,312 Bengicabanga ukuthi kule inn Ngangikwazi ukujabulela ukuthula kwengqondo. 249 00:35:05,602 --> 00:35:07,102 Ngikhuluma kakhulu, huh? 250 00:35:20,512 --> 00:35:22,564 Amathawula asekamelweni. 251 00:35:23,182 --> 00:35:24,382 Yebo. 252 00:35:30,102 --> 00:35:33,038 Ah, uma ungidinga, Nansi insimbi. 253 00:36:12,952 --> 00:36:14,050 Futhi kahle... 254 00:36:14,074 --> 00:36:16,888 Ingabe usuvele unqume ukuyeka lokho kuzingela izipoki? 255 00:36:16,912 --> 00:36:20,050 Uma ngikwenze wakhuphuka nansi into ebaluleke kakhulu. 256 00:36:22,342 --> 00:36:25,186 Angizimisele ukuchitha isikhathi ku-chitchat. 257 00:36:25,312 --> 00:36:26,560 Akusona isikhathi lesi. 258 00:36:26,582 --> 00:36:28,082 Zichaze kahle. 259 00:36:28,792 --> 00:36:30,292 Sengimtholile. 260 00:36:34,192 --> 00:36:36,348 Awukwazi ukubhekana nendaba enjalo. 261 00:36:36,372 --> 00:36:39,513 futhi makwenziwe njengoba Ngifuna, ngocingo. 262 00:36:39,652 --> 00:36:41,548 Ngifuna ukuphila umzuzu nomzuzu, 263 00:36:41,572 --> 00:36:44,158 ezama ukungangishiyi thwala ngemiphumela. 264 00:36:44,182 --> 00:36:46,318 Futhi ngiyavuma kuwe lokho Ngaphezu kokufuna ukwazi, 265 00:36:46,342 --> 00:36:47,668 Ngesaba kakhulu. 266 00:36:47,692 --> 00:36:50,204 Kodwa manje ngifuna ukuqhubeka qhubeka, yazi iqiniso. 267 00:36:56,422 --> 00:37:01,036 Angazi ngezinga elingakanani Kufanele ngiphume kusikripthi. 268 00:37:01,037 --> 00:37:02,988 Kodwa, uma ulwazi luyiqiniso, 269 00:37:03,012 --> 00:37:05,548 unesidingo sini ukuveza amakhadi akho? 270 00:37:05,662 --> 00:37:07,498 Asishiye yonke into injengoba injalo. 271 00:37:08,752 --> 00:37:10,228 Ngifuna ukuthola. 272 00:37:10,402 --> 00:37:11,734 Ngibone ngamehlo ami. 273 00:37:12,202 --> 00:37:13,570 Ubonakala ejabule kimi. 274 00:37:13,732 --> 00:37:14,932 Igcwele... 275 00:37:16,132 --> 00:37:17,332 Okugcwele... 276 00:37:17,602 --> 00:37:18,802 yokuphila. 277 00:37:19,202 --> 00:37:20,572 - Kunjalo... - Umuhle? 278 00:37:20,662 --> 00:37:21,862 Muhle, yebo. 279 00:37:22,552 --> 00:37:23,752 Muhle... 280 00:37:24,472 --> 00:37:25,672 Awu... 281 00:37:25,792 --> 00:37:29,176 Yebo, ngaqhubeka ngikhuluma kanjalo. Ngizogcina ngimdabukela, 282 00:37:30,292 --> 00:37:32,344 futhi angifuni lokho kwenzeke. 283 00:38:21,366 --> 00:38:23,272 - Sawubona. - Sawubona. 284 00:38:24,622 --> 00:38:26,422 Ingabe uyazi uma kukhona umakhenikha edolobheni? 285 00:38:27,082 --> 00:38:28,482 Kwenzekeni kuye? 286 00:38:29,182 --> 00:38:30,682 Ungishiye ngidangele. 287 00:38:30,712 --> 00:38:32,656 Akafuni ukuqhubeka. 288 00:38:33,682 --> 00:38:35,638 Ngakho kufanele landela indlela efanayo. 289 00:38:36,172 --> 00:38:37,572 Ngiya echibini. 290 00:38:39,532 --> 00:38:40,932 Woza ngapha. 291 00:38:42,472 --> 00:38:43,948 Qaphela uma ubona i-hellebore. 292 00:38:44,632 --> 00:38:47,012 - Iyini i-heboron? - Awazi ukuthi kuyini? 293 00:38:47,062 --> 00:38:48,322 Ngingathanda ukwazi, 294 00:38:48,742 --> 00:38:50,338 kodwa uma ungangitsheli ukuthi kuyini... 295 00:38:50,362 --> 00:38:52,588 Yileso sitshalo esincane amaqabunga amade namancane. 296 00:38:52,612 --> 00:38:54,352 Ngokushesha nje lapho sihlangana Ngamkhombisa. 297 00:38:59,422 --> 00:39:01,348 Lapho umama eshona Ngangingakafiki iminyaka eyisithupha 298 00:39:01,372 --> 00:39:03,228 futhi kusukela lapho kwenzeka kusuka emndenini kuya komunye 299 00:39:03,252 --> 00:39:06,286 kusuka komunye umsebenzi kuya komunye kuze kube manje iminyaka emine, ukuthi ngahlangana noMarta. 300 00:39:06,892 --> 00:39:08,728 Kodwa ngithemba ukuthi ngizokwazi ukuhamba maduze. 301 00:39:09,202 --> 00:39:10,714 Kungani ufuna uyazazi lezo zinto? 302 00:39:14,662 --> 00:39:15,862 Woza. 303 00:39:20,992 --> 00:39:23,152 - Isiphephelo sami. - Kumnandi. 304 00:39:27,382 --> 00:39:28,882 Ngitshele konke ngawe. 305 00:39:29,422 --> 00:39:30,922 Kusuka kuyihlo. 306 00:39:47,902 --> 00:39:49,414 Angiyizwa. Ngincamela... 307 00:39:51,262 --> 00:39:52,462 Ungakhulumi. 308 00:40:00,562 --> 00:40:02,578 Kungani singabheki indawo ethulile? 309 00:40:03,902 --> 00:40:05,102 Awu yebo. 310 00:40:07,552 --> 00:40:09,856 Kanti unjani? Yini efike lapha? 311 00:40:10,554 --> 00:40:12,138 Akunjalo isikhathi seholide. 312 00:40:12,681 --> 00:40:16,060 Kuyobonakala kungavamile kuwe, kodwa ngikwenzile woza uhlangane nomuntu. 313 00:40:16,214 --> 00:40:17,414 - Hawu ngempela? - Yebo. 314 00:40:19,864 --> 00:40:21,124 Akekho oza lapha. 315 00:40:24,034 --> 00:40:27,094 Kodwa kimi kubonakala sengathi awukwenzi unentshisekelo yokuba ngedwa nami. 316 00:40:29,404 --> 00:40:31,414 Kungani ungayibeki lapha eduze kwami? 317 00:40:33,874 --> 00:40:35,746 Ngihlangane nabafana abangaziwa, 318 00:40:35,944 --> 00:40:40,024 kodwa onjengawe, okhuluma kancane... 319 00:40:42,214 --> 00:40:43,714 Akusona isihlamba. 320 00:40:43,954 --> 00:40:46,414 Akubukeki kwabanye, yilokho kuphela. 321 00:40:47,644 --> 00:40:49,588 Akukhona ukuthi kukhona eyaziwa kwabaningi. 322 00:40:51,664 --> 00:40:53,398 - Ingabe ukhona umfana othandana naye? - Cha. 323 00:40:53,764 --> 00:40:56,716 Angikaze ngisothandweni, Angikaze ngifune ukuba nesoka. 324 00:40:57,004 --> 00:40:58,336 Kodwa mhla ngiba nayo... 325 00:41:00,694 --> 00:41:03,154 Bengikulindele. Wena Sengilinde isikhathi eside... 326 00:41:03,364 --> 00:41:05,848 Sekuhlwile futhi Marta uzobe elindile. 327 00:41:14,524 --> 00:41:16,324 Muhle kakhulu ukuthi wena yehlisa umoya, 328 00:41:16,954 --> 00:41:18,814 nakuba enamahloni kancane. 329 00:41:20,494 --> 00:41:22,654 Uma uhamba ngokushesha, kangcono wonke umuntu. 330 00:41:24,904 --> 00:41:26,868 Ngaphandle uma uthola... 331 00:41:27,004 --> 00:41:28,696 amguqule abe iklayenti. 332 00:41:28,714 --> 00:41:30,664 Hhayi bo! Ungalokothi lokho. 333 00:41:36,904 --> 00:41:39,604 Angikucabange njengenye yalezo. 334 00:41:44,194 --> 00:41:45,670 Kodwa kithi sinendaba ngani... 335 00:41:46,324 --> 00:41:47,836 uma engekho. 336 00:41:48,064 --> 00:41:50,920 Sibaningi abanye, ngemali. 337 00:41:50,944 --> 00:41:52,144 Futhi okuningi. 338 00:41:52,972 --> 00:41:55,290 Futhi yilokho siyakudinga 339 00:41:55,564 --> 00:41:57,760 Abantu abacebile nabaphanayo. 340 00:41:58,054 --> 00:41:59,254 Njengo... 341 00:41:59,584 --> 00:42:01,456 Njengojenene, isibonelo. 342 00:42:01,924 --> 00:42:03,994 Hhayi cha. Ikhehla elihlanyayo. 343 00:42:04,084 --> 00:42:05,632 Kanti futhi uyislenda ajuluke. 344 00:42:05,644 --> 00:42:06,994 Angihambi. Hamba. 345 00:42:07,534 --> 00:42:10,630 Cha, akumina afuna. 346 00:42:10,654 --> 00:42:11,854 Ufuna... 347 00:42:12,334 --> 00:42:14,962 isithandwa esincane futhi esihle. 348 00:42:17,464 --> 00:42:19,540 Into nje engiyicela kuwe ukuthi... 349 00:42:19,564 --> 00:42:21,310 umenzela izinto zibe lula. 350 00:42:21,334 --> 00:42:24,508 Ngiyazi...uyazi ukuthi unjani onothando ngempela. 351 00:42:30,574 --> 00:42:31,774 Sawubona, nsizwa. 352 00:42:32,194 --> 00:42:33,526 Ngena ngaphakathi, woza. 353 00:42:34,774 --> 00:42:37,600 Kufanele ngikhulume a umzuzu nawe. 354 00:42:37,774 --> 00:42:40,906 Ngena, ngena, ungesabi. Ake sixoxe kancane. 355 00:42:42,604 --> 00:42:44,584 akakaze kumuntu onjengawe. 356 00:42:44,704 --> 00:42:46,000 Hhayi nasemaphusheni. 357 00:42:46,474 --> 00:42:48,100 Ungacabangi ukuthi indala. 358 00:42:48,124 --> 00:42:50,320 Uhlala uthola lokho yenza okufunayo. 359 00:42:54,454 --> 00:42:56,326 Ungacabangi ukuthi iyajuluka. 360 00:42:56,674 --> 00:42:58,498 Ngiyawathanda ama-caresses akho. 361 00:42:59,524 --> 00:43:01,108 Vala amehlo akho. 362 00:43:06,544 --> 00:43:07,744 Kancane kancane. 363 00:43:12,604 --> 00:43:13,804 Cabanga... 364 00:43:15,034 --> 00:43:17,194 emadodeni sohlangana. 365 00:43:19,934 --> 00:43:21,634 Ukuthi bazosiqola. 366 00:43:32,584 --> 00:43:33,880 Isikhathi sokugcina lesi. 367 00:43:33,904 --> 00:43:35,344 Ungabe usaba kimi. 368 00:43:39,694 --> 00:43:41,350 Kwenzekani kuwena? 369 00:43:41,794 --> 00:43:44,632 Awukwazi ukudabula izwe uwedwa. 370 00:43:45,604 --> 00:43:46,804 Udinga... 371 00:43:47,534 --> 00:43:49,490 isivikelo sami 372 00:43:49,754 --> 00:43:51,454 Ngaphandle kwalokho, angikwazanga ukuma... 373 00:43:51,904 --> 00:43:53,596 ukuthi uzongishiya ngedwa. 374 00:44:00,516 --> 00:44:02,016 Ngikuthanda kakhulu. 375 00:44:41,044 --> 00:44:42,504 Futhi uzongibonga. 376 00:44:42,574 --> 00:44:43,774 Yebo. 377 00:44:43,804 --> 00:44:46,756 Uzongibonga, lapho ngikutshela 378 00:44:47,014 --> 00:44:48,994 waphelelaphi? Yebo... 379 00:44:49,694 --> 00:44:51,326 Kanti izinto zinjani. 380 00:44:51,724 --> 00:44:53,164 Wenze iphutha. 381 00:44:54,244 --> 00:44:55,444 Si serious kakhulu. 382 00:44:56,524 --> 00:44:58,624 Si serious kakhulu. 383 00:45:01,034 --> 00:45:03,214 Nokucabanga ukuthi ngiyamthanda. 384 00:45:03,724 --> 00:45:04,924 Yebo. 385 00:45:05,824 --> 00:45:07,324 Ngiyamthanda. 386 00:45:13,484 --> 00:45:15,844 Futhi uyangibuyisela. 387 00:45:16,174 --> 00:45:17,902 Ihambisana nothando lwami... 388 00:45:17,944 --> 00:45:19,744 Ukuthi ngiphiniwe lapha! 389 00:45:20,764 --> 00:45:22,060 Endlini yami! 390 00:45:22,174 --> 00:45:23,374 Ngoba lokhu... 391 00:45:24,124 --> 00:45:26,680 Kuyoba ikhaya lami njengoba nje ngisaphila. 392 00:45:30,364 --> 00:45:31,964 Bengimthanda kakhulu. 393 00:45:32,344 --> 00:45:33,544 Kuningi. 394 00:45:34,234 --> 00:45:36,030 Ngaphezu kwanoma yini emhlabeni. 395 00:45:36,484 --> 00:45:40,016 Ngikunike konke, kodwa Akuzange kube usizo. 396 00:45:43,094 --> 00:45:45,250 Kuye kwasizakala. 397 00:45:45,984 --> 00:45:47,184 Thatha inzuzo. 398 00:45:47,434 --> 00:45:49,090 Ingigwilizile. 399 00:45:49,504 --> 00:45:51,664 Uyichithile intando yami. 400 00:45:52,084 --> 00:45:54,172 Ubeke okwakhe kimi. 401 00:45:55,084 --> 00:45:56,716 Inginciphisile... 402 00:45:57,064 --> 00:45:58,764 kusibungu. 403 00:45:59,584 --> 00:46:01,188 Isibungu. 404 00:46:06,334 --> 00:46:08,026 Wenzani lapha? 405 00:46:08,854 --> 00:46:10,782 Suka ngenkathi usesikhathini. 406 00:46:11,134 --> 00:46:12,766 Ingabe uyamthanda uLaura? 407 00:46:13,594 --> 00:46:15,898 Isifebe leso. 408 00:46:16,204 --> 00:46:17,932 Futhi kuyokwenza uhlupheke! 409 00:46:17,944 --> 00:46:21,154 Ingabe ufuna ukugcina njengami? Angeke akuthande. 410 00:46:21,184 --> 00:46:22,384 Futhi wena... 411 00:46:22,624 --> 00:46:25,756 Uyazi ukuthini kwenzakalani lapha? 412 00:46:27,094 --> 00:46:29,578 Uyazi ukuthi kwenzekani lapha? 413 00:46:32,104 --> 00:46:34,114 Nango, nguye. 414 00:46:34,138 --> 00:46:35,380 Woza. 415 00:46:35,404 --> 00:46:37,468 Uyakwazi ukubona ngamehlo akho 416 00:46:37,504 --> 00:46:40,744 bakulethela kanjani amakhasimende kanye Banakekela okusele. 417 00:46:40,864 --> 00:46:43,708 Ubangenisa a ugqoko wesiliva 418 00:46:44,429 --> 00:46:46,954 Isibungu, i-ruffian! 419 00:46:52,174 --> 00:46:53,806 Ngingathanda ukumbulala... 420 00:46:54,124 --> 00:46:55,624 kodwa ngiyesaba. 421 00:46:59,254 --> 00:47:00,454 Damned. 422 00:47:01,474 --> 00:47:02,674 Ingulube! 423 00:47:05,284 --> 00:47:07,156 Udoti!! 424 00:47:07,444 --> 00:47:08,944 Kuyanyanyisa. 425 00:47:09,968 --> 00:47:15,668 UKUPHELA KWENGXENYE YOKUQALA 426 00:47:16,792 --> 00:47:23,192 INGXENYE YESIBILI 427 00:47:54,370 --> 00:47:55,870 Ushiywe yisikhathi. 428 00:47:57,154 --> 00:47:58,990 Ubuwenzani? 429 00:47:59,914 --> 00:48:02,044 "Abazange bakunike isaka lakho oats? 430 00:48:02,268 --> 00:48:03,468 Huh? 431 00:48:04,244 --> 00:48:06,764 Kuzofanele ngijeze kumfana ozinzile. 432 00:48:06,844 --> 00:48:08,244 Mamatheka. 433 00:48:08,314 --> 00:48:09,862 Mamatheka kwakho... 434 00:48:10,264 --> 00:48:11,764 umgibeli 435 00:48:14,345 --> 00:48:15,964 Uyasazi isandla... 436 00:48:16,444 --> 00:48:18,244 ithambile futhi iqinile, huh? 437 00:48:22,485 --> 00:48:24,085 Inquza yami enhle. 438 00:48:27,244 --> 00:48:28,944 Guqa ngamadolo. 439 00:48:30,345 --> 00:48:32,304 Emadolweni akho. 440 00:48:34,132 --> 00:48:35,632 Guqa! 441 00:48:40,594 --> 00:48:42,154 Guqa amadolo, woza! 442 00:48:45,834 --> 00:48:47,034 Kanje. 443 00:48:56,404 --> 00:48:57,904 Kusebusuku... 444 00:48:58,834 --> 00:49:01,734 Ubusuku obufudumele bukaMeyi. 445 00:49:02,104 --> 00:49:05,164 Isibhakabhaka sibomvana, Kube khona ukuthula okungazelelwe. 446 00:49:05,354 --> 00:49:07,410 Ukuthula okwandulela impi! 447 00:49:15,179 --> 00:49:16,379 Yebo... 448 00:49:18,004 --> 00:49:19,768 Impi isimenyezelwe! 449 00:49:27,592 --> 00:49:28,892 kumenyezelwe. 450 00:49:30,514 --> 00:49:31,600 Asambe! 451 00:49:31,624 --> 00:49:32,824 Galophu! 452 00:49:37,114 --> 00:49:38,514 Ingabe... 453 00:49:38,854 --> 00:49:40,254 ukuthi ukhafule igazi 454 00:49:42,694 --> 00:49:46,816 Amasosha azofa ebuka isibhengezo. 455 00:49:48,424 --> 00:49:50,476 Nangemva kwamaveli abo 456 00:49:50,884 --> 00:49:52,600 abafelokazi nabafazi 457 00:49:52,604 --> 00:49:55,108 Ayelokhu omile amehlo. 458 00:49:55,354 --> 00:49:56,650 Izinyembezi 459 00:49:57,334 --> 00:50:01,384 kwagobhoza igazi emehlweni akhe... 460 00:50:01,685 --> 00:50:03,894 Emehlweni akhe. 461 00:50:04,418 --> 00:50:05,974 Woza, gawula! 462 00:50:06,004 --> 00:50:07,204 Galophu! 463 00:50:07,474 --> 00:50:09,778 �Isikhathi sesifikile wokuziphindiselela! 464 00:50:11,944 --> 00:50:13,144 Ngakho... 465 00:50:13,168 --> 00:50:17,568 Manje inikeze a luma, mare omuhle. 466 00:50:32,068 --> 00:50:33,468 Oh yebo... 467 00:50:37,498 --> 00:50:39,928 Woza, lapha. Ukufanele. 468 00:50:39,952 --> 00:50:41,152 Ncela. 469 00:50:41,376 --> 00:50:44,276 Muhle, muhle... 470 00:50:46,918 --> 00:50:49,834 Manje kumnyama kusukela kulesi sitebele 471 00:50:50,188 --> 00:50:52,408 Ngizokukama umhlwenga wakho. 472 00:50:53,932 --> 00:50:55,232 Ngakho... 473 00:50:55,408 --> 00:50:56,632 Ngizokukhama. 474 00:50:58,378 --> 00:51:01,258 Ngifuna amahhanisi afakwe kahle. 475 00:51:37,318 --> 00:51:41,134 Ngizwa sengathi ukufa kuyasondela. 476 00:51:41,158 --> 00:51:42,454 Asihlangane. 477 00:51:42,478 --> 00:51:47,104 Isidoda sami sizokhula ukungafi kwami 478 00:51:52,768 --> 00:51:54,628 Woza, gugu lami. 479 00:51:55,438 --> 00:51:57,994 Woza, mare enhle. 480 00:51:58,018 --> 00:52:00,898 Sizilungiselele ngezimpi ezintsha. 481 00:52:01,383 --> 00:52:03,609 Qhubekani ziqhawe zami! 482 00:52:13,978 --> 00:52:16,606 Ake seqe imigqa yesitha! 483 00:52:55,228 --> 00:52:56,824 Sengikucacisele kanye. 484 00:52:56,848 --> 00:52:58,448 Yimina okhokhelwayo. 485 00:53:00,328 --> 00:53:01,828 Singabalingani. 486 00:53:05,815 --> 00:53:08,128 Sawubona, kodwa yini engalungile ngawe? 487 00:53:08,818 --> 00:53:11,378 Kusukela namuhla i ababili bethu singabalingani. 488 00:53:30,298 --> 00:53:31,498 Sawubona. 489 00:53:37,948 --> 00:53:39,574 Angazi ngani uhlale nathi? 490 00:53:39,598 --> 00:53:41,878 Ngenjabulo, ngiyabonga. 491 00:53:46,918 --> 00:53:48,418 Uyangivumela? 492 00:53:49,558 --> 00:53:51,158 Ngicela, ngiyakuncenga. 493 00:54:37,108 --> 00:54:39,772 Amahemuhemu anjengesichotho, 494 00:54:40,048 --> 00:54:41,956 Kufanele ziwe ndawana thize. 495 00:54:43,918 --> 00:54:45,518 Abantu... 496 00:54:45,868 --> 00:54:47,744 Ubelokhu ebubula. 497 00:54:52,018 --> 00:54:54,718 Kodwa kimi akunandaba. 498 00:54:58,498 --> 00:55:00,202 Bengilokhu ngi... 499 00:55:00,208 --> 00:55:02,216 owesifazane ogcwele impilo. 500 00:55:04,258 --> 00:55:05,758 Kwezinhlelo. 501 00:55:08,758 --> 00:55:10,458 Futhi ophanayo. 502 00:55:16,018 --> 00:55:17,962 Futhi bengilokhu ngithanda ukuzizungeza 503 00:55:18,178 --> 00:55:19,838 wabantu abajabulayo. 504 00:55:20,758 --> 00:55:22,298 Umuntu wesifazane unjani, 505 00:55:22,318 --> 00:55:24,110 ujabule njengami, 506 00:55:24,208 --> 00:55:26,074 enendlu yezihambi ngemuva kwakhe, 507 00:55:26,098 --> 00:55:28,026 hhayi ukuzwa isifiso sokuphila. 508 00:55:28,408 --> 00:55:30,778 Yebo manje... 509 00:55:30,898 --> 00:55:32,098 Kwehlukile. 510 00:55:32,428 --> 00:55:35,488 Ngangikwazi ukuthengisa yonke into futhi hamba uyohlala kwenye indawo. 511 00:55:35,512 --> 00:55:36,630 Hhayi bo! 512 00:55:36,898 --> 00:55:39,788 Kunini ngisaphila. Le ndlu yezihambi ngeke ithengiswe. 513 00:55:39,812 --> 00:55:42,874 Akulula njengoba kunjalo. 514 00:55:42,898 --> 00:55:44,498 Bese kuba khona... 515 00:55:45,088 --> 00:55:46,784 Inkinga kaLaura. 516 00:55:48,058 --> 00:55:51,018 Kuzofanele ngibe nakho sebenzela ikusasa. 517 00:55:52,558 --> 00:55:56,926 Kodwa mhlawumbe izoxazululwa konke ngomshado omuhle. 518 00:55:57,268 --> 00:55:59,548 Ingabe uzibophezele? 519 00:56:02,698 --> 00:56:04,198 Hhayi okwamanje. 520 00:56:25,498 --> 00:56:26,698 Laura. 521 00:56:28,403 --> 00:56:29,603 Laura! 522 00:56:31,528 --> 00:56:32,728 Laura! 523 00:56:38,608 --> 00:56:39,808 Sawubona. 524 00:56:44,118 --> 00:56:46,878 - Andrea... - Yebo. 525 00:56:48,702 --> 00:56:49,902 Andrea... 526 00:56:56,068 --> 00:56:57,468 Ngiyakuthanda. 527 00:57:11,278 --> 00:57:13,178 Ngiphilela wena kuphela. 528 00:57:15,348 --> 00:57:16,668 Ungangishiyi... 529 00:57:16,692 --> 00:57:17,948 Ungalokothi. 530 00:57:44,043 --> 00:57:45,348 O, sithandwa... 531 00:57:45,372 --> 00:57:47,372 Lutho... 532 00:57:52,768 --> 00:57:54,605 Akukho okwami kwakusho ukuthi... 533 00:57:55,108 --> 00:57:56,408 lutho. 534 00:57:56,458 --> 00:57:57,958 ngifuna wena kuphela. 535 00:57:58,882 --> 00:58:00,882 Ngifuna ukwenza uthando. 536 00:58:01,378 --> 00:58:03,054 Wakwenza ngenxa yemali. 537 00:58:05,188 --> 00:58:06,988 kodwa manje ngiyafuna ngenzele mina. 538 00:58:11,218 --> 00:58:12,878 Okungenani kanye. 539 01:00:06,958 --> 01:00:08,458 Uphuphile. 540 01:00:09,538 --> 01:00:13,488 - Kanjani? - Uphuphe futhi ubhuqa 541 01:00:14,112 --> 01:00:16,866 Imisho enqanyuliwe, ngaphandle kwanoma yimuphi umqondo. 542 01:00:18,732 --> 01:00:20,332 Futhi lathini? 543 01:00:21,552 --> 01:00:22,952 Thula. 544 01:00:23,652 --> 01:00:26,136 Ngifuna nje ukukubona, ngikuvikele. 545 01:00:26,622 --> 01:00:28,122 Ngoba... 546 01:00:28,542 --> 01:00:30,042 akekho... 547 01:00:30,372 --> 01:00:32,428 Kumelwe kukuhluphe. 548 01:00:32,922 --> 01:00:36,048 Kulungile, kulungile... Manje buyela uyolala. 549 01:00:36,072 --> 01:00:37,548 futhi ungakwenzi futhi, 550 01:00:37,572 --> 01:00:39,816 Kuthiwani uma uMarta eqaphela sizoba nezinkinga. 551 01:00:39,822 --> 01:00:41,222 Manje hamba. 552 01:00:41,592 --> 01:00:44,376 Woza, yehlisa umoya, ukuthi akekho ozongihlupha. 553 01:00:44,682 --> 01:00:46,752 Akekho. Ngiyazi ukuzivikela. 554 01:01:00,222 --> 01:01:02,346 Makungenzeki njengesinye isikhathi, 555 01:01:02,532 --> 01:01:05,052 ukuthi ngifike nini umcimbi wawusuphelile. 556 01:01:05,622 --> 01:01:07,290 Ngizobalanda. 557 01:01:08,802 --> 01:01:10,566 Noma kufanele buyisela igesi. 558 01:01:14,292 --> 01:01:15,792 Ingabe kukhona inkinga? 559 01:01:23,982 --> 01:01:25,658 Ngikhathazekile ngoLaura. 560 01:01:38,112 --> 01:01:39,612 Uthukile. 561 01:01:39,822 --> 01:01:41,590 bhikishela konke. 562 01:01:43,722 --> 01:01:45,606 Ngokushesha nje lapho ekwazi, uyahamba. 563 01:01:46,032 --> 01:01:47,772 Ngaphambi kokuthi ngiphume. 564 01:01:48,852 --> 01:01:50,352 � Futhi uyazi, 565 01:01:50,592 --> 01:01:53,636 lapho umuntu ziphatha kanje, kusho ukuthini? 566 01:01:55,242 --> 01:01:56,442 Ingabe uyazi? 567 01:01:57,942 --> 01:01:59,142 Cha, angazi. 568 01:02:00,462 --> 01:02:02,190 Ukuthi usengene othandweni. 569 01:02:15,192 --> 01:02:16,692 Uyaphi? 570 01:02:19,062 --> 01:02:21,134 Edolobheni, emakethe. 571 01:02:21,252 --> 01:02:22,338 Emakethe? 572 01:02:22,362 --> 01:02:24,062 Angimdala ngokwanele? 573 01:02:24,342 --> 01:02:26,854 Futhi, kulobubusuku Eyokugcina, akunjalo? 574 01:03:13,077 --> 01:03:14,277 Andrea! 575 01:03:15,102 --> 01:03:16,302 Andrea! 576 01:03:17,022 --> 01:03:18,912 Sawubona, kukuthathe isikhathi eside. 577 01:03:19,191 --> 01:03:21,640 Ngingowesifazane kunabo bonke ujabule emhlabeni. 578 01:03:22,332 --> 01:03:24,080 Bengisaba ukuthi ngeke ngikuthole. 579 01:03:25,032 --> 01:03:27,032 Woza, gijima! 580 01:03:28,482 --> 01:03:31,014 Lesi sihlahla izovikela njengendlu. 581 01:03:31,362 --> 01:03:32,962 Ngiqabule. 582 01:03:34,902 --> 01:03:36,502 Emlonyeni. 583 01:03:39,732 --> 01:03:41,232 Awukwazi. 584 01:03:42,132 --> 01:03:44,922 Ushadile? anginankinga. 585 01:03:45,012 --> 01:03:48,642 Sicela, kufanele nje babe ngabangane ababili abahle. 586 01:03:48,666 --> 01:03:50,772 Cha, ngifuna ukwenza thanda nawe 587 01:03:50,892 --> 01:03:52,392 Okungenani kanye. 588 01:03:52,512 --> 01:03:56,082 Angikwazi ukukuchazela, kodwa ngikholwe, akunakwenzeka. 589 01:03:58,002 --> 01:04:00,546 Uyazi ukuthi ngingubani futhi impilo engiyiphilayo, huh? 590 01:04:00,672 --> 01:04:02,832 Cha, akusona isizathu. 591 01:04:05,172 --> 01:04:06,372 Yebo, ngi... 592 01:04:07,332 --> 01:04:10,179 Mhlawumbe ngike ngasho amanga amaningi, 593 01:04:10,512 --> 01:04:12,212 kodwa into eyodwa eqinisekile, 594 01:04:12,282 --> 01:04:15,758 Bengilokhu ngikwenzela imali, Manje ngifuna ukungenzela yona. 595 01:04:15,792 --> 01:04:17,392 Okwami ​​nje. 596 01:04:20,117 --> 01:04:21,917 Cha... Cha. 597 01:04:22,242 --> 01:04:24,118 Kufanele uthole enye. 598 01:04:24,492 --> 01:04:26,592 Awuqondanga umngane wami, uLaura. 599 01:04:26,652 --> 01:04:28,152 Hamba kahle. 600 01:04:52,182 --> 01:04:53,382 Laura! 601 01:04:53,472 --> 01:04:54,972 Laura, linda! 602 01:04:55,962 --> 01:04:57,162 Laura! 603 01:05:10,122 --> 01:05:12,758 Yebo, uyalahlekelwa uzihloniphe, 604 01:05:12,882 --> 01:05:14,934 futhi ngifuna ukumnika indlela yokuphuma. 605 01:05:14,982 --> 01:05:16,008 Kulungile. 606 01:05:16,032 --> 01:05:18,264 Mtshele lokho indaba yeminyaka edlule. 607 01:05:18,432 --> 01:05:19,668 Kodwa ungakuvumeli ukuthi kukunike isilonda 608 01:05:19,692 --> 01:05:22,038 uma ngikutshela engikuthandayo hlala lapho ukhona. 609 01:05:22,062 --> 01:05:24,108 Ubufuna ukuyibona nayo amehlo akho... 610 01:05:24,132 --> 01:05:27,309 Manje uyazi. Myeke aqhubeke nendlela yakhe 611 01:05:28,092 --> 01:05:30,048 Cha ngathembisa ubaba. 612 01:05:30,282 --> 01:05:34,170 Futhi ngizimisele ukukuhlonipha Ifa lokugcina, ngesilonda noma cha. 613 01:05:34,542 --> 01:05:36,848 Uyazi kakade ukuthi ngikwazisa kangakanani umbono wakho njengommeli, 614 01:05:36,872 --> 01:05:39,708 kodwa mina ngifuna wena ube nendlu yakho. 615 01:05:39,732 --> 01:05:41,892 Nomuntu ozomnakekela. 616 01:05:56,172 --> 01:05:58,584 Bengicabanga ukuthi uyi-a owesifazane ogcwele. 617 01:05:59,472 --> 01:06:01,172 Kodwa ngokubona kwakho... 618 01:06:01,473 --> 01:06:03,108 Kumelwe ngibe nephutha. 619 01:06:05,082 --> 01:06:07,710 Ikusasa leli siyazakhela thina? 620 01:06:18,642 --> 01:06:20,142 Kade ukuphi? 621 01:06:20,412 --> 01:06:22,196 Edolobheni, ukuhamba. 622 01:06:28,512 --> 01:06:30,288 Ngingenza noma yini engiyifunayo, akunjalo? 623 01:06:32,532 --> 01:06:35,088 Qaphela ukuthi ungazibandakanyi imibono engavamile ekhanda. 624 01:06:36,732 --> 01:06:39,372 Ngikubonile, uyazi? Lapho naye. 625 01:06:42,942 --> 01:06:44,778 Awu, uyalazi iqiniso. 626 01:06:45,462 --> 01:06:47,302 Ngaphambi noma ngemuva bekufanele uthole. 627 01:06:50,022 --> 01:06:52,716 Kodwa ngitshele, ingabe uyakholelwa ngempela? 628 01:06:53,432 --> 01:06:55,264 Ngomuntu olapha namuhla, 629 01:06:55,365 --> 01:06:57,442 futhi kusasa ngubani owaziyo ukuthi kuphi. 630 01:06:59,112 --> 01:07:01,572 Futhi mhlawumbe ushadile. 631 01:07:02,862 --> 01:07:04,362 Futhi futhi... 632 01:07:04,662 --> 01:07:06,162 Unezingane! 633 01:07:09,942 --> 01:07:11,642 Mhlawumbe kunje... 634 01:07:12,732 --> 01:07:14,332 Kodwa anginandaba. 635 01:07:29,052 --> 01:07:31,068 Wazini ngamadoda? 636 01:07:36,012 --> 01:07:39,552 Ngilalele, ngiyazi kuhle kulaba bastadi. 637 01:07:45,492 --> 01:07:46,992 Unomona. 638 01:07:57,702 --> 01:08:00,552 Yebo, nginomona. 639 01:08:01,932 --> 01:08:03,532 Umona... 640 01:08:06,972 --> 01:08:08,572 kwakho 641 01:08:25,302 --> 01:08:26,268 Ngikhathele! 642 01:08:26,292 --> 01:08:28,998 Uhlala ukhona ngalobo buso okudabukisayo ukuthi uyangithanda 643 01:08:29,022 --> 01:08:31,182 bese uyangiphatha sengathi udoti. 644 01:08:32,802 --> 01:08:34,402 Nasi isihluthulelo. 645 01:08:42,162 --> 01:08:45,402 Namuhla ebusuku sinikeza a iqembu elincane lokuhlonipha uLaura. 646 01:08:45,702 --> 01:08:48,508 Uneminyaka emine elapha kithi futhi kimi ufana nendodakazi. 647 01:08:48,532 --> 01:08:50,328 Ngakho ngazitshela, 648 01:08:50,352 --> 01:08:53,034 yiyo yodwa ikhasimende lehhotela kanye... 649 01:08:53,547 --> 01:08:55,917 Uma ngikumema, kuzokujabulisa. 650 01:08:56,221 --> 01:08:57,912 Akunakugejwa. 651 01:09:33,372 --> 01:09:35,088 Amahemuhemu anjengesichotho, 652 01:09:35,112 --> 01:09:36,948 kumele bawe ndawana thize. 653 01:09:37,392 --> 01:09:39,248 Abantu bahlale bekhononda. 654 01:09:39,472 --> 01:09:41,388 Uyisifebe. 655 01:09:41,412 --> 01:09:42,996 �Futhi kuzokwenza ukuthi uhlupheke! 656 01:09:44,292 --> 01:09:45,876 Ingabe ufuna ukugcina ufana nami? 657 01:09:47,262 --> 01:09:50,706 Kulungile. mtshele lokho indaba yeminyaka edlule. 658 01:09:50,832 --> 01:09:52,068 Kodwa ungakuvumeli ukuthi kukunike isilonda 659 01:09:52,092 --> 01:09:54,738 uma ngikutshela engikuthandayo hlala lapho ukhona. 660 01:09:54,762 --> 01:09:56,850 Ubufuna ukuyibona nayo amehlo akho... 661 01:09:57,102 --> 01:10:00,024 Manje uyazi. Myeke aqhubeke nendlela yakhe 662 01:10:03,052 --> 01:10:05,202 Lapho ngikubona phambi kwami, 663 01:10:06,462 --> 01:10:08,466 ngibheke ngamehlo akho aluhlaza, 664 01:10:08,682 --> 01:10:10,378 okukhulu nokudabukisayo, 665 01:10:11,562 --> 01:10:13,974 Ngizwe amakhaza emzimbeni wonke. 666 01:10:15,312 --> 01:10:18,342 Ngizwe amakhaza futhi ukushisa kanyekanye. 667 01:10:20,301 --> 01:10:21,926 Ngathi ngimangele. 668 01:10:23,227 --> 01:10:25,096 Futhi ngibe nalo mbono 669 01:10:25,826 --> 01:10:27,826 yokuthi izovuka. 670 01:10:42,866 --> 01:10:44,934 Phansi, zoni! 671 01:10:45,716 --> 01:10:47,616 Ubusuku obuhlanyayo bukulindele. 672 01:10:48,340 --> 01:10:50,940 Alehop! Iqinile futhi ibhotela. 673 01:10:52,764 --> 01:10:54,164 Futhi awunyamalali kusasa... 674 01:10:54,176 --> 01:10:55,436 Zolile, ezolile. 675 01:11:42,806 --> 01:11:44,662 Sesigqokile sonke. 676 01:11:45,746 --> 01:11:47,146 Okuningi noma ngaphansi. 677 01:11:58,766 --> 01:12:00,266 Woza. 678 01:13:23,206 --> 01:13:24,606 Giyeke ngihambe! 679 01:13:49,856 --> 01:13:52,346 Lapha, lolu umpe olungcono kakhulu. 680 01:13:52,428 --> 01:13:53,908 Baby, baby. Woza sithandwa. 681 01:13:53,932 --> 01:13:56,156 Uziphathe kahle. Kanje... Okunye okuncane. 682 01:14:35,412 --> 01:14:37,612 Phuza enye i-champagne. 683 01:14:55,206 --> 01:14:56,606 - Awu yebo! - Ngakho... 684 01:15:04,166 --> 01:15:05,666 Ngilandele. 685 01:15:11,846 --> 01:15:13,246 Hlala phansi. 686 01:15:18,296 --> 01:15:19,596 - Cha, cha, hlala unganyakazi! - Cha... 687 01:15:19,620 --> 01:15:20,920 Uyaphi? 688 01:15:38,521 --> 01:15:39,521 -Marta! - Cha! 689 01:15:39,545 --> 01:15:40,946 - Ngikhiphe lapha! - Cha, cha! 690 01:15:42,570 --> 01:15:44,070 Ngikhiphe lapha. 691 01:15:45,716 --> 01:15:48,016 O, Martha, ngikhiphe lapha. 692 01:15:48,086 --> 01:15:49,286 Asambe. 693 01:15:49,526 --> 01:15:51,426 Ngifuna ukuyolala. 694 01:15:52,221 --> 01:15:53,521 Ngikuthanda kakhulu. 695 01:15:53,546 --> 01:15:55,470 - Ungangishiyi... - Cha. 696 01:15:55,971 --> 01:15:57,716 Ungiyisaphi? 697 01:18:38,606 --> 01:18:41,206 Kukhona iklayenti elisha ofuna ukuhlangana nawe. 698 01:18:43,906 --> 01:18:46,706 Woza, uziphathe kahle futhi unothando naye. 699 01:18:46,730 --> 01:18:48,030 Phambili. 700 01:18:48,976 --> 01:18:51,036 Akayona i-type yami, umnyama kakhulu. 701 01:18:51,236 --> 01:18:53,368 Manje ake sibone into oyifisayo... 702 01:18:53,392 --> 01:18:54,791 Kwanele! 703 01:18:54,792 --> 01:18:56,916 - Wenzani? - Indoda embozwe ubuso! 704 01:18:57,917 --> 01:19:00,616 - Woza, ake siphume lapha. - Uyangithumba? 705 01:19:00,746 --> 01:19:03,974 Asibaleke. Asiye e ihlathi. Phila isikhathi eside uRobin Hood! 706 01:19:04,016 --> 01:19:06,416 Woza, yigugu. Bahambe. 707 01:19:07,616 --> 01:19:10,076 Kodwa kufanele hlala nathi. 708 01:19:11,096 --> 01:19:13,488 Ngifuna ukuchama. 709 01:19:15,936 --> 01:19:17,836 Sawubona, Robin Hood! 710 01:19:17,876 --> 01:19:20,396 Aphi amasela angama-40? 711 01:19:20,636 --> 01:19:24,468 Ukunaka, abangani basehlathini, ngibambile ophambene. 712 01:19:24,492 --> 01:19:28,592 Ngimzungeze ngigxumele kuye. 713 01:19:29,146 --> 01:19:31,592 Cha, ungabalekeli... 714 01:19:31,816 --> 01:19:34,406 Ngeke uphunyuke. 715 01:19:36,246 --> 01:19:38,262 Awukwazi ukuhamba, 716 01:19:38,263 --> 01:19:40,686 Uyindlovukazi yephathi. 717 01:19:40,706 --> 01:19:42,902 Ungakhathazeki, ngizobuya manje. 718 01:19:42,926 --> 01:19:44,426 Anna, uyazinakekela. 719 01:19:50,276 --> 01:19:52,476 uyathanda ukukwenza endlini yangasese, huh? 720 01:19:54,206 --> 01:19:55,898 Stefan Keith! 721 01:19:56,546 --> 01:19:58,594 Inkosana yami ebukekayo! 722 01:19:59,404 --> 01:20:00,906 Woza nkosana yami enhle. 723 01:20:00,930 --> 01:20:02,628 Wenzani? Woza lapha. 724 01:20:02,652 --> 01:20:04,548 Ngifuna ukukuqabula. 725 01:20:06,206 --> 01:20:07,754 Manje sizokunikeza ishawa elihle. 726 01:20:08,055 --> 01:20:10,958 Cha... Ngitshele uyafuna. Kuyoba okwakho. 727 01:20:10,976 --> 01:20:13,111 Sizolwa i-mafia kuze kube phakade. 728 01:20:13,136 --> 01:20:15,326 - Yebo, yebo ... - Ngiwuhlobo lwakho, akunjalo? 729 01:20:17,446 --> 01:20:18,646 - Cha! - Yebo. 730 01:20:18,670 --> 01:20:21,170 Cha! Sekwanele, ngiyeke! 731 01:20:22,394 --> 01:20:23,608 Manje sengiyamukeleka. 732 01:20:23,632 --> 01:20:26,952 Manje sengilungile ngenjongo entsha. 733 01:20:26,976 --> 01:20:29,228 Asiye eHong Kong. Yilapho ababalekela khona. 734 01:20:29,252 --> 01:20:31,632 Kukhona ubuchopho wenhlangano. 735 01:20:32,046 --> 01:20:34,432 - Sizobabamba, kulungile, sithandwa? - Yebo, yebo ... 736 01:20:34,833 --> 01:20:37,006 Ngikuthanda kanjani... ngiyakudla. 737 01:20:37,422 --> 01:20:39,247 Ngiyakuxwayisa lokho Anginayo ipasi. 738 01:20:43,626 --> 01:20:45,394 Sawubona! Ucabanga ukuthi uyaphi? 739 01:20:45,966 --> 01:20:48,582 Isilima leso. Kuyoba khona kufanele kuqedwe eyokuqala. 740 01:20:48,606 --> 01:20:51,096 Sebesitholile sithandwa sami. 741 01:20:51,097 --> 01:20:53,226 Ngiyakutshela, mnumzane! 742 01:20:55,716 --> 01:20:57,376 Awuyithathi lapha. 743 01:20:57,456 --> 01:20:59,382 Ucabanga ukuthi ungeza lapha ukuzosho imithetho? 744 01:20:59,406 --> 01:21:02,358 �Nokwephula izinhliziyo, noku usibeke ngokumelene nomunye? 745 01:21:02,496 --> 01:21:05,058 Akakuthandi. Lena impilo yakho. 746 01:21:05,526 --> 01:21:08,076 Ngizokubika! Ungaphansi kokuqondisa kwami. 747 01:21:08,406 --> 01:21:11,166 Futhi ngi... nginomthwalo wemfanelo! 748 01:21:16,416 --> 01:21:17,616 Hamba kahle. 749 01:21:19,206 --> 01:21:20,406 Ngizokunikeza izeluleko. 750 01:21:20,436 --> 01:21:22,748 Vala leli qhugwane futhi uhambe kusenesikhathi ukuthi sekwephuze kakhulu. 751 01:21:22,772 --> 01:21:23,712 Kuyaqondwa? 752 01:21:23,736 --> 01:21:26,652 Ungangishiyi ngesaba ukumenza ayilahle. 753 01:21:27,336 --> 01:21:28,836 Kodwa wena ungubani? 754 01:21:28,866 --> 01:21:30,366 Ungubani? 755 01:21:30,576 --> 01:21:32,176 Umfowabo. 756 01:21:34,224 --> 01:21:35,524 Umfowenu? 757 01:21:35,548 --> 01:21:37,548 Asihambe, ngikhathele! 758 01:21:38,226 --> 01:21:39,730 Ukhuluma kakhulu... 759 01:21:39,756 --> 01:21:42,040 - Futhi ngiyithatha ekhaya. - Hamba kahle. 760 01:21:43,996 --> 01:21:45,522 - Ingabe uyeza? - Akulona iqiniso. 761 01:21:45,546 --> 01:21:48,132 Akulona iqiniso! Konke kungamanga. Amanga! 762 01:21:48,156 --> 01:21:49,302 Amanga! 763 01:21:49,326 --> 01:21:52,710 Uma kunjengoba usho, cha Uzokuthola kunzima ukukufakazela lokho. 764 01:21:55,356 --> 01:21:56,556 Laura. 765 01:22:02,136 --> 01:22:03,636 Ungahambi. 766 01:22:35,076 --> 01:22:36,552 Izwi elilodwa elivela kuwe lanele 767 01:22:36,553 --> 01:22:39,078 ukuze kube khona washintsha ubuso. 768 01:22:39,426 --> 01:22:40,926 Ngangingamthandi lowo mfana. 769 01:22:41,166 --> 01:22:42,366 Fagot! 770 01:22:47,076 --> 01:22:48,276 Hamba! 771 01:22:48,396 --> 01:22:51,372 - Susa! - Sawubona! Liyini iphutha lami? 772 01:22:51,396 --> 01:22:53,988 Nginike amahora amabili nawe Ngizothola abayishumi abafana naye.