1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
Subtitles by $ Drama Lovers $
2
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Please subscribe to watch more videos
3
00:01:26,519 --> 00:01:29,620
[Love O2O]
4
00:01:29,620 --> 00:01:32,760
[Episode 24]
5
00:01:34,049 --> 00:01:36,760
Then how come
I lost the video on my phone?
6
00:01:36,760 --> 00:01:39,390
Did you accidentally delete it?
7
00:01:39,390 --> 00:01:41,140
I don't think so.
8
00:01:41,140 --> 00:01:44,379
Did you press the wrong button
and delete it yourself?
9
00:01:47,530 --> 00:01:52,718
Er Xi, I've always thought
you were a nice girl
10
00:01:52,718 --> 00:01:54,259
a good friend.
11
00:01:54,260 --> 00:01:57,620
Who wants to be your friend?
12
00:02:01,390 --> 00:02:05,010
Why are those two together?
13
00:03:03,598 --> 00:03:07,030
Take a look at the
resumes of the interviewees.
14
00:03:18,508 --> 00:03:22,388
Please organize these
documents by noon today.
15
00:03:22,389 --> 00:03:24,800
Er Xi, print three copies
of the files in this drive
16
00:03:24,800 --> 00:03:26,930
and then organize and bind them.
17
00:03:26,930 --> 00:03:28,182
And this too.
18
00:03:28,181 --> 00:03:32,149
After it's approved by other departments,
bring them back for me to sign.
19
00:03:36,050 --> 00:03:38,719
Zhao Er Xi, Manager Zhen
wants to see you in his office.
20
00:03:38,718 --> 00:03:42,098
He's waiting for you, so go now.
21
00:03:49,389 --> 00:03:51,300
What's going on?
22
00:03:51,300 --> 00:03:53,490
A counterattack?
23
00:03:57,729 --> 00:04:00,530
[Zhao Er Xi resume]
24
00:04:06,180 --> 00:04:08,229
Come in.
25
00:04:11,848 --> 00:04:13,429
Manager Zhen.
26
00:04:13,430 --> 00:04:15,449
Close the door.
27
00:04:20,220 --> 00:04:22,509
I just want to ask you a few questions.
Don't be nervous.
28
00:04:22,509 --> 00:04:24,829
Have a seat.
29
00:04:28,139 --> 00:04:30,000
Sit.
30
00:04:33,139 --> 00:04:36,829
You're not Reed Wei Wei, right?
31
00:04:39,720 --> 00:04:41,930
No.
32
00:04:44,180 --> 00:04:47,389
Then why did you say
you were during the interview?
33
00:04:47,389 --> 00:04:52,680
Because the interviewer asked
if I had any gaming experience.
34
00:04:52,680 --> 00:04:59,269
I didn't, so I used
my roommate's username.
35
00:05:05,338 --> 00:05:09,720
Did the company hire me
because I said I was Reed Wei Wei?
36
00:05:09,720 --> 00:05:12,170
You could say that.
37
00:05:14,300 --> 00:05:17,920
So you're her roommate?
38
00:05:19,680 --> 00:05:21,720
So she doesn't go to
Beijing Institute of Technology.
39
00:05:21,720 --> 00:05:24,139
She's your classmate.
She goes to Qing University.
40
00:05:24,139 --> 00:05:25,850
Then what's her name?
41
00:05:25,850 --> 00:05:31,600
Manager Zhen, if you don't have any
work related questions, I'll leave.
42
00:05:31,600 --> 00:05:34,079
Don't leave.
43
00:05:35,930 --> 00:05:37,930
So she's a student
at Qing University
44
00:05:37,930 --> 00:05:39,930
but she lied and said she went to
Beijing Institute of Technology.
45
00:05:39,930 --> 00:05:44,149
Why do all the girls at Qing University
have such bad tempers?
46
00:05:51,139 --> 00:05:54,550
I have time now, so I can do this myself.
47
00:05:54,550 --> 00:05:58,110
I should take care of this myself.
48
00:05:59,259 --> 00:06:03,088
I'll organize these documents myself.
49
00:06:07,300 --> 00:06:12,100
Zhao Er Xi, you're so laughable.
50
00:06:12,100 --> 00:06:14,930
So everything that you had
51
00:06:14,930 --> 00:06:17,389
your knight in shining armor in the game
52
00:06:17,389 --> 00:06:19,639
your carefree internship
53
00:06:19,639 --> 00:06:23,300
are all because of Bei Wei Wei.
54
00:06:40,338 --> 00:06:46,430
These are my suggestions and ideas
for the family life part of the game.
55
00:06:46,430 --> 00:06:48,930
Take your time reading them.
56
00:06:48,930 --> 00:06:52,050
I'm going to leave work early today.
57
00:06:52,050 --> 00:06:55,139
Be careful on your way home.
58
00:07:21,850 --> 00:07:24,430
What are you doing?
59
00:07:25,470 --> 00:07:26,970
I'm moving back to the dorms.
60
00:07:26,970 --> 00:07:30,550
I know a grad student whose dorm room
has an empty bed I can sleep on.
61
00:07:30,550 --> 00:07:32,930
Don't be rash. Let's talk.
62
00:07:32,930 --> 00:07:35,600
Why did you tell Cao Guang
that I'm Joyful Xi?
63
00:07:35,600 --> 00:07:38,009
Did you think I wasn't
embarrassed enough already?
64
00:07:38,009 --> 00:07:39,389
No!
65
00:07:39,389 --> 00:07:42,430
Cao Guang mistook me as a cheater.
66
00:07:42,430 --> 00:07:46,350
When I went to ask him about it,
I found out what happened.
67
00:07:46,350 --> 00:07:50,930
I never told him that you were Joyful Xi.
68
00:07:50,930 --> 00:07:55,350
But he must have guessed it himself.
69
00:07:55,350 --> 00:07:57,600
Sorry, I wrongly accused you.
70
00:07:57,600 --> 00:08:00,720
I should have known that you aren't
that kind of person.
71
00:08:00,720 --> 00:08:04,689
So... are we good now?
72
00:08:05,889 --> 00:08:14,680
Wei Wei, you're prettier, smarter,
and more likable than I am.
73
00:08:14,680 --> 00:08:17,430
I knew all that
74
00:08:17,430 --> 00:08:21,350
and I never thought about
fighting with you over anything.
75
00:08:21,350 --> 00:08:27,930
But why is it that I had to
use your name to get all of this?
76
00:08:27,930 --> 00:08:34,350
My internship, the preferential
treatment I get, and the person I like...
77
00:08:34,350 --> 00:08:39,298
I only got them all because
I was mistaken for you.
78
00:08:39,298 --> 00:08:45,590
Wei Wei, if you were me,
what would you do?
79
00:08:46,548 --> 00:08:49,139
I'm not blaming you
80
00:08:49,139 --> 00:08:53,490
but I really don't know how to face you.
81
00:09:02,259 --> 00:09:05,350
Here is the money I owe you.
82
00:09:05,350 --> 00:09:08,639
I'm going to move back to the dorms.
83
00:09:08,639 --> 00:09:10,759
You say that you don't blame me
84
00:09:10,759 --> 00:09:14,259
but aren't you doing this
because you blame me?
85
00:09:14,259 --> 00:09:18,928
You said all this
happened because of me.
86
00:09:20,259 --> 00:09:22,009
Okay.
87
00:09:22,009 --> 00:09:24,928
You don't have to leave.
88
00:09:24,928 --> 00:09:27,048
I'll leave.
89
00:09:39,678 --> 00:09:43,009
This is for you.
It's a cake to say I'm sorry.
90
00:09:43,009 --> 00:09:46,379
Your Majesty, Er Xi, please accept it.
91
00:09:49,759 --> 00:09:52,389
It's your favorite cake!
92
00:09:52,389 --> 00:09:54,408
Get out!
93
00:10:41,220 --> 00:10:49,889
Wei Wei, you're prettier, smarter,
and more likable than I am.
94
00:10:49,889 --> 00:10:52,548
I knew all that
95
00:10:52,548 --> 00:10:56,600
and I never thought about
fighting with you over anything.
96
00:10:56,600 --> 00:11:03,178
But why is it that I had to
use your name to get all of this?
97
00:11:03,178 --> 00:11:09,678
My internship, the preferential
treatment I get, and the person I like...
98
00:11:09,678 --> 00:11:14,548
I only got them all because
I was mistaken for you.
99
00:11:14,548 --> 00:11:20,220
Wei Wei, if you were me,
what would you do?
100
00:11:21,798 --> 00:11:24,298
I'm not blaming you
101
00:11:24,298 --> 00:11:29,019
but I really don't know how to face you.
102
00:12:06,639 --> 00:12:10,178
Do you still have work to do?
103
00:12:10,178 --> 00:12:15,178
Since I'm here so late at night,
am I disturbing you?
104
00:12:15,178 --> 00:12:17,720
You don't have to be
so careful around me.
105
00:12:17,720 --> 00:12:20,158
I'm not used to it.
106
00:12:23,428 --> 00:12:25,639
Then you should get back to work.
107
00:12:25,639 --> 00:12:28,509
I want some time alone.
108
00:12:28,509 --> 00:12:30,769
Okay.
109
00:14:13,000 --> 00:14:15,389
What are you working on?
110
00:14:15,389 --> 00:14:18,600
A tool that uses one's eye movements to
111
00:14:18,600 --> 00:14:24,379
capture important data for
mapping and modeling functions.
112
00:14:30,720 --> 00:14:33,220
Are you feeling better?
113
00:14:37,798 --> 00:14:41,139
Er Xi doesn't want to live with me
114
00:14:41,139 --> 00:14:44,090
so I'm moving out.
115
00:14:46,970 --> 00:14:52,928
I said that if someone should leave,
then I should leave.
116
00:14:52,928 --> 00:14:55,139
Smart girl.
117
00:14:55,139 --> 00:14:58,178
You knew where to go.
118
00:14:58,178 --> 00:15:01,389
Get up. Let's eat something.
119
00:15:01,389 --> 00:15:03,379
Xiao Nai.
120
00:15:11,000 --> 00:15:14,298
Will we ever quarrel in the future?
121
00:15:14,298 --> 00:15:16,379
No.
122
00:15:18,048 --> 00:15:20,288
Why won't we?
123
00:15:21,639 --> 00:15:27,048
Because we can solve all problems
without quarreling.
124
00:15:29,889 --> 00:15:37,009
Then, you won't get angry with me,
no matter what I do?
125
00:15:39,100 --> 00:15:41,528
I won't.
126
00:15:44,350 --> 00:15:49,070
Will we always have a good relationship?
127
00:15:50,850 --> 00:15:53,120
Yes.
128
00:15:55,798 --> 00:16:06,019
But I used to think that Er Xi and I
would always have a good relationship.
129
00:16:11,970 --> 00:16:18,428
Wei Wei, she's just a
very small part of your life.
130
00:16:18,428 --> 00:16:21,178
I'm your everything.
131
00:16:32,678 --> 00:16:36,678
In the future, you're not
allowed to cry because of others.
132
00:16:36,678 --> 00:16:39,959
I've never even made you cry.
133
00:16:42,548 --> 00:16:45,139
Who says you haven't?
134
00:16:46,350 --> 00:16:51,950
I cried when you didn't come
for the championship final back then.
135
00:16:55,889 --> 00:16:58,519
Were you really sad then?
136
00:17:17,009 --> 00:17:19,848
I haven't had dinner yet.
137
00:17:21,390 --> 00:17:23,579
Come give me a hand.
138
00:18:07,509 --> 00:18:11,048
I probably need to borrow
money from you again soon.
139
00:18:11,048 --> 00:18:14,220
I probably don't have
enough money to live at a hotel.
140
00:18:14,220 --> 00:18:17,519
You should live here.
141
00:18:20,598 --> 00:18:24,048
It's too late right now,
so just put up with me for tonight.
142
00:18:24,048 --> 00:18:27,139
I'll move to my parent's place tomorrow.
143
00:18:27,140 --> 00:18:29,890
No, no.
144
00:18:29,890 --> 00:18:33,339
You mean I don't have to
move back to my parent's place?
145
00:18:33,338 --> 00:18:36,048
Okay.
146
00:18:42,470 --> 00:18:45,538
I don't want to cause
you so much trouble.
147
00:18:52,298 --> 00:18:59,240
Actually, I'm very worried
about you living here.
148
00:19:04,390 --> 00:19:07,970
It's not like I'll do anything to you.
149
00:19:07,970 --> 00:19:10,259
That doesn't bother me.
150
00:19:10,259 --> 00:19:12,890
There are some things
I'm not that good at.
151
00:19:12,890 --> 00:19:15,740
You'll find out about them.
152
00:19:16,930 --> 00:19:19,130
What things?
153
00:19:20,338 --> 00:19:22,389
Cooking.
154
00:19:22,390 --> 00:19:24,819
I only know how to cook noodles.
155
00:19:33,848 --> 00:19:38,009
So there are things that you can't do?
156
00:19:38,009 --> 00:19:40,430
I thought you could do everything.
157
00:19:40,430 --> 00:19:46,528
I must have reduced your IQ
so that you couldn't tell.
158
00:19:47,509 --> 00:19:50,259
Hurry and eat.
Wash the dishes after you're done.
159
00:19:50,259 --> 00:19:52,798
I remember that's your specialty.
160
00:19:52,798 --> 00:19:55,180
Yes, sir.
161
00:20:23,548 --> 00:20:26,200
Wear these as pajamas.
162
00:20:28,048 --> 00:20:29,298
You should shower.
163
00:20:29,298 --> 00:20:31,098
I have a spare toothbrush in the cabinet.
164
00:20:31,098 --> 00:20:34,200
For everything else,
you'll have to use mine for now.
165
00:20:55,048 --> 00:20:57,160
It fits quite well.
166
00:20:59,098 --> 00:21:01,470
I'll go take a shower.
You should sleep.
167
00:21:01,470 --> 00:21:02,720
I'll sleep on the sofa.
168
00:21:02,720 --> 00:21:06,140
Help me grab a blanket in the dresser.
169
00:21:07,430 --> 00:21:11,740
I'll sleep on the sofa. I'm shorter.
170
00:21:13,348 --> 00:21:15,298
My sofa is too small.
171
00:21:15,298 --> 00:21:18,670
I don't think two people can sleep on it.
172
00:21:20,640 --> 00:21:24,799
Please go shower.
173
00:21:24,798 --> 00:21:27,200
Good night.
174
00:21:52,048 --> 00:21:55,210
So this is Master's bed.
175
00:22:48,640 --> 00:22:50,849
Master's pillow.
176
00:22:50,848 --> 00:22:55,068
Does he only have one pillow at home?
177
00:23:36,848 --> 00:23:39,419
You don't need a pillow?
178
00:23:41,259 --> 00:23:45,710
Your pillow is too tall.
I'm not used to it.
179
00:23:46,848 --> 00:23:49,278
I'll turn off the lights.
180
00:23:56,348 --> 00:23:58,950
I'll turn this one off.
181
00:24:00,548 --> 00:24:04,068
Where's the switch?
182
00:25:03,098 --> 00:25:05,548
Get some sleep.
183
00:27:02,759 --> 00:27:04,759
You're awake?
184
00:27:08,180 --> 00:27:12,259
Go brush your teeth and wash up.
And then, let's go for a run.
185
00:27:13,390 --> 00:27:16,720
But I don't have any athletic wear.
186
00:27:16,720 --> 00:27:18,900
I do.
187
00:27:38,720 --> 00:27:40,848
Do you always run in the morning?
188
00:27:40,848 --> 00:27:45,639
In school, I ran in the
track field every morning.
189
00:27:45,640 --> 00:27:47,180
There are a lot of people at school.
190
00:27:47,180 --> 00:27:50,009
How come I never saw you
when I ran in the track field?
191
00:27:50,009 --> 00:27:53,108
I guess I wake up earlier than you.
192
00:27:57,930 --> 00:28:00,548
Actually, I saw you there once.
193
00:28:11,348 --> 00:28:15,259
My legs aren't as long as yours.
Run slower!
194
00:28:19,720 --> 00:28:20,848
Professor Li.
195
00:28:20,848 --> 00:28:21,970
You're here to run again?
196
00:28:21,970 --> 00:28:24,430
Who's this?
197
00:28:24,430 --> 00:28:26,220
This is my girlfriend.
198
00:28:26,220 --> 00:28:29,140
Wei Wei, this is Professor Li Cheng from
the Economics department.
199
00:28:29,140 --> 00:28:31,180
- Hello, Professor Li.
- Hello.
200
00:28:31,180 --> 00:28:33,420
- We're going to keep running.
- Okay.
201
00:28:33,420 --> 00:28:34,970
Bye.
202
00:28:39,259 --> 00:28:42,028
Their son...
203
00:28:51,509 --> 00:28:55,640
You rascal, when are you going
to date and get married?
204
00:28:55,640 --> 00:28:57,849
You're almost 30 years old.
205
00:28:57,848 --> 00:28:59,929
Look at Xiao Nai.
206
00:28:59,930 --> 00:29:05,220
He's 22 and already
brought his girlfriend home.
207
00:29:08,598 --> 00:29:10,759
Do you want to eat at home
or eat out for breakfast?
208
00:29:10,759 --> 00:29:12,970
Eat out.
209
00:29:12,970 --> 00:29:14,940
What I mean is...
210
00:29:14,940 --> 00:29:18,259
Your appearance and the noodles
you cook are completely different.
211
00:29:18,259 --> 00:29:19,710
The noodles taste really average.
212
00:29:19,710 --> 00:29:21,298
Are you looking down on me now?
213
00:29:21,298 --> 00:29:22,848
I'm not!
214
00:29:22,848 --> 00:29:24,179
This is called honesty.
215
00:29:24,180 --> 00:29:27,009
I know a place that's pretty good.
I'll take you there.
216
00:29:27,009 --> 00:29:29,098
Let's go.
217
00:29:29,098 --> 00:29:31,200
Come on.
218
00:29:37,259 --> 00:29:39,298
Third Bro, you're finally here.
219
00:29:39,298 --> 00:29:42,139
As soon as he got here,
KO started harassing me.
220
00:29:42,140 --> 00:29:44,009
How is he harassing you?
221
00:29:44,009 --> 00:29:46,930
Hao Mei, how is he harassing you?
222
00:29:46,930 --> 00:29:48,430
Tell us all the details.
223
00:29:48,430 --> 00:29:50,180
Don't leave anything out.
224
00:29:50,180 --> 00:29:52,470
We'll definitely uphold justice for you.
225
00:29:52,470 --> 00:29:56,348
He insists that I log on to that
old game and pair up with him.
226
00:29:56,348 --> 00:29:58,048
How can he do that? That's absurd.
227
00:29:58,048 --> 00:29:59,548
Exactly!
228
00:29:59,548 --> 00:30:03,798
He said that he was ridiculed before
so he insists that I make up for it.
229
00:30:03,798 --> 00:30:06,509
So many people have come
and gone from the game.
230
00:30:06,509 --> 00:30:09,470
What's the point of doing that now?
231
00:30:09,470 --> 00:30:11,798
KO is right too.
232
00:30:11,798 --> 00:30:14,889
You were the one who toyed
with his feelings back then.
233
00:30:14,890 --> 00:30:17,430
You have to take responsibility for it.
234
00:30:17,430 --> 00:30:21,430
Third Bro, you have to stand up for me.
235
00:30:21,430 --> 00:30:23,009
This is good.
236
00:30:23,009 --> 00:30:26,759
I was worried that I wouldn't
be able to keep KO here after one year.
237
00:30:26,759 --> 00:30:30,509
Now I don't have to worry anymore.
238
00:30:30,509 --> 00:30:33,720
Third Bro, you're so heartless.
239
00:30:33,720 --> 00:30:36,140
You want to marry me off?
240
00:30:36,140 --> 00:30:38,650
I'll give you a bonus.
241
00:30:39,848 --> 00:30:42,778
I'll sell myself for 1,000 yuan.
242
00:30:50,720 --> 00:30:52,950
Yes!
243
00:30:56,548 --> 00:30:58,048
Make way! Make way!
244
00:30:58,048 --> 00:31:00,180
KO, let's pair up later.
245
00:31:00,180 --> 00:31:01,930
I'll treat you to dinner tonight.
246
00:31:01,930 --> 00:31:06,009
- Hao Mei, you have no integrity at all.
- Get back to work!
247
00:31:06,009 --> 00:31:11,759
These days, there aren't many men
out there like me with such integrity.
248
00:31:11,759 --> 00:31:14,430
In my opinion,
GM Xiao paid too much money.
249
00:31:14,430 --> 00:31:16,180
How is Hao Mei worth 1,000 yuan?
250
00:31:16,180 --> 00:31:19,339
He should have gotten a 50 percent
discount and just given a gift.
251
00:31:19,338 --> 00:31:22,470
Since KO and Hao Mei are tying the knot
252
00:31:22,470 --> 00:31:25,680
we'll have to call him
Sissy Mei from now on.
253
00:31:25,680 --> 00:31:28,298
Sissy Mei, I want to be
treated to dinner too.
254
00:31:28,298 --> 00:31:30,720
If you really can't afford it,
you can just give me wedding candy.
255
00:31:30,720 --> 00:31:32,970
Go away.
256
00:31:32,970 --> 00:31:36,348
We'll have a programming
team meeting later.
257
00:31:36,348 --> 00:31:38,950
Okay.
258
00:31:42,890 --> 00:31:45,038
Wei Wei.
259
00:31:46,890 --> 00:31:48,599
What is it?
260
00:31:48,598 --> 00:31:53,338
Your skirt is the same
as the one from yesterday.
261
00:31:53,338 --> 00:31:57,450
Is it because last night...
262
00:31:58,930 --> 00:32:03,519
Senior, it's because...
263
00:32:05,298 --> 00:32:07,900
I'm poor!
264
00:32:24,640 --> 00:32:27,430
How is it, Master Xiao?
265
00:32:27,430 --> 00:32:30,599
Don't the action sequences flow better?
266
00:32:30,598 --> 00:32:34,889
Do your abnormal eyes see any problems?
267
00:32:34,890 --> 00:32:36,849
There's no end to making things better.
268
00:32:36,848 --> 00:32:39,009
You must always strive to be even better.
269
00:32:39,009 --> 00:32:41,970
Are you sure you want me to nitpick?
270
00:32:41,970 --> 00:32:43,798
I beg you to forget what I just said.
271
00:32:43,798 --> 00:32:46,348
Pretend I didn't say it.
272
00:32:46,348 --> 00:32:49,970
Before, in order to save
time and make progress
273
00:32:49,970 --> 00:32:53,598
there were issues with having to reload
whenever scenes changed.
274
00:32:53,598 --> 00:32:56,009
After making some changes,
we've resolved this problem.
275
00:32:56,009 --> 00:32:57,460
Good.
276
00:32:57,460 --> 00:32:59,338
Let's try to simulate the
River Emperor's Flood again
277
00:32:59,338 --> 00:33:02,000
with lots of people there
to help with disaster relief.
278
00:33:14,759 --> 00:33:17,970
We increased the speed of
the transition scenes by 30 percent.
279
00:33:17,970 --> 00:33:20,980
Before, there were some
distortions in the game graphics
280
00:33:20,980 --> 00:33:22,298
so it wasn't as precise.
281
00:33:22,298 --> 00:33:27,960
After optimizing it, our engine has
achieved the perfect results we wanted.
282
00:33:30,298 --> 00:33:32,759
But when I went to do
the River Emperor's Flood task
283
00:33:32,759 --> 00:33:35,598
my computer's RAM reached 9 megabytes.
284
00:33:35,598 --> 00:33:37,139
That's normal.
285
00:33:37,140 --> 00:33:41,049
The River Emperor's Flood task is the
most complicated scenario in our game.
286
00:33:41,048 --> 00:33:43,470
There are millions of pixels.
287
00:33:43,470 --> 00:33:45,338
The quality is also rich.
288
00:33:45,338 --> 00:33:48,298
We're going back to the same problem.
289
00:33:48,298 --> 00:33:51,848
It might require too much
from the players' computer hardware.
290
00:33:51,848 --> 00:33:54,929
Third Bro, haven't you been working
on optimizing it?
291
00:33:54,930 --> 00:33:56,430
What's the progress?
292
00:33:56,430 --> 00:34:01,099
The main problem is that the resource
graphics use up too much memory.
293
00:34:01,098 --> 00:34:02,889
The model is too complicated.
294
00:34:02,890 --> 00:34:05,049
But to simulate the situation
in real time
295
00:34:05,048 --> 00:34:07,509
we have to use a lot of
space to save the time.
296
00:34:07,509 --> 00:34:10,760
I think I can finish
the tool by September 15.
297
00:34:10,760 --> 00:34:13,889
And then use the tool to
automatically simplify the model
298
00:34:13,889 --> 00:34:17,099
and automatically compress the graphics.
299
00:34:18,510 --> 00:34:20,349
Other than what I have to do
300
00:34:20,349 --> 00:34:24,050
we've basically resolved all
the issues from our first internal test.
301
00:34:24,050 --> 00:34:26,469
There's still one more month
until our final demo.
302
00:34:26,469 --> 00:34:28,340
We have a lot of time.
303
00:34:28,340 --> 00:34:35,059
From now on, you don't have
to work on weekends anymore.
304
00:34:37,389 --> 00:34:39,929
But because we had to make fast progress
305
00:34:39,929 --> 00:34:42,719
some of the code we
wrote weren't standard
306
00:34:42,719 --> 00:34:45,550
so they'll be hard to extend.
307
00:34:45,550 --> 00:34:50,849
Since we have a lot of time,
please go over and rewrite them.
308
00:34:53,760 --> 00:34:56,090
Meeting adjourned.
309
00:35:04,340 --> 00:35:07,929
Han Yan said he looked several times and
310
00:35:07,929 --> 00:35:11,340
couldn't find Reed Wei Wei at the
Beijing Institute of Technology at all.
311
00:35:11,340 --> 00:35:12,349
I knew it.
312
00:35:12,349 --> 00:35:15,099
How could someone look the way
she does and keep a low profile?
313
00:35:15,099 --> 00:35:16,889
How could no one know about her?
314
00:35:16,889 --> 00:35:18,260
I was right, wasn't I?
315
00:35:18,260 --> 00:35:20,050
She was just pretending
to be a college student.
316
00:35:20,050 --> 00:35:24,639
I could tell just by looking at her.
317
00:35:24,639 --> 00:35:27,050
So she really was lying about it.
318
00:35:27,050 --> 00:35:29,179
Why would Reed Wei Wei do that?
319
00:35:29,179 --> 00:35:32,929
Even if she never went to college
we wouldn't judge her for it, right?
320
00:35:32,929 --> 00:35:34,219
You don't understand.
321
00:35:34,219 --> 00:35:37,739
Her real identity must be too shameful.
322
00:35:39,639 --> 00:35:41,929
Zhen Shui, don't just
drink all by yourself.
323
00:35:41,929 --> 00:35:44,469
I think you should have a drink
with Enchantress.
324
00:35:44,469 --> 00:35:46,449
This is what they mean
by you have to let go
325
00:35:46,449 --> 00:35:48,349
of the wrong person
to meet the right person.
326
00:35:48,349 --> 00:35:51,179
She and I aren't people
from the same world.
327
00:35:51,179 --> 00:35:54,400
Why do you always compare her to me?
328
00:36:00,929 --> 00:36:04,730
Shao Xiang, what's wrong?
329
00:36:05,989 --> 00:36:08,210
Waitress, bill please.
330
00:36:13,518 --> 00:36:15,908
Okay, please wait.
331
00:36:17,300 --> 00:36:21,340
Zhen Shui, can't you see that
Enchantress' not done eating yet?
332
00:36:21,340 --> 00:36:22,889
I'll just pay the bill.
333
00:36:22,889 --> 00:36:24,719
You guys can keep eating.
334
00:36:24,719 --> 00:36:27,719
This will be the
last meal I'll treat you to.
335
00:36:27,719 --> 00:36:30,150
You guys do whatever you want.
336
00:36:32,050 --> 00:36:36,309
Shao Xiang, what are you saying?
337
00:36:41,510 --> 00:36:44,110
Okay, thank you.
338
00:36:45,760 --> 00:36:49,139
Treat this as a goodbye meal.
339
00:36:49,139 --> 00:36:52,239
Enchantress, let's break up.
340
00:36:57,550 --> 00:36:59,340
Wait! Why?
341
00:36:59,340 --> 00:37:02,179
Why do we have to break up?
We were fine yesterday.
342
00:37:02,179 --> 00:37:03,969
Is it because of that slut Reed Wei Wei?
343
00:37:03,969 --> 00:37:05,099
I knew it!
344
00:37:05,099 --> 00:37:07,969
With her looks, it would be weird
if she didn't seduce other's boyfriends!
345
00:37:07,969 --> 00:37:10,349
Enough!
346
00:37:10,349 --> 00:37:13,719
You all just gossip behind
other people's backs all day.
347
00:37:13,719 --> 00:37:15,389
Aren't you bored?
348
00:37:15,389 --> 00:37:17,800
Even if you aren't, I am!
349
00:37:17,800 --> 00:37:20,179
Let's just leave it at that.
350
00:37:20,179 --> 00:37:24,110
What do you mean by that?
Say things clearly!
351
00:37:26,389 --> 00:37:28,639
- Shao Xiang!
- Enchantress.
352
00:37:28,639 --> 00:37:29,929
It's all your fault!
353
00:37:29,929 --> 00:37:32,219
You guys always gossip
behind other people's backs.
354
00:37:32,219 --> 00:37:34,510
Now Zhen Shui is angry!
355
00:37:34,510 --> 00:37:38,389
Damn Zhen Shui! He'll regret this!
356
00:37:38,389 --> 00:37:41,139
Enchantress, don't be sad.
357
00:37:41,139 --> 00:37:42,699
There are plenty more fish in the sea.
358
00:37:42,699 --> 00:37:43,699
You're so beautiful.
359
00:37:43,699 --> 00:37:47,099
Don't you think you'll be able to find
another tall, rich, and handsome man?
360
00:37:47,099 --> 00:37:52,780
But there are very few
people as good as Zhen Shui.
361
00:38:20,099 --> 00:38:22,219
Manager Zhen.
362
00:38:22,219 --> 00:38:25,010
I need to know the
intern Zhao Er Xi's address.
363
00:38:25,010 --> 00:38:27,760
But we didn't have interns fill in their
addresses when they started working here.
364
00:38:27,760 --> 00:38:29,179
Then think of a way.
365
00:38:29,179 --> 00:38:31,389
I need to know as soon as possible.
366
00:38:31,389 --> 00:38:35,800
Oh yeah, don't let her know
that I'm the one asking.
367
00:38:35,800 --> 00:38:38,039
Okay, I understand.
368
00:38:57,179 --> 00:39:00,719
Er Xi, fill out this form.
369
00:39:00,719 --> 00:39:01,889
What is this?
370
00:39:01,889 --> 00:39:05,010
Every year, our company sends
things like commemorative books
371
00:39:05,010 --> 00:39:07,889
to all our interns
after their internship is over.
372
00:39:07,889 --> 00:39:12,010
Why do you have to send them? Why
don't you just give it to them directly?
373
00:39:12,010 --> 00:39:14,550
Wait a minute.
374
00:39:18,260 --> 00:39:20,010
Thank you.
375
00:39:20,010 --> 00:39:22,880
Okay, I'm going to ask
the others to fill this out.
376
00:39:54,889 --> 00:39:56,599
Bao Gui Garden?
377
00:39:56,599 --> 00:39:59,469
I just happen to be in the area.
378
00:40:08,219 --> 00:40:11,320
- No problem.
- Okay, I'll go take care of it.
379
00:40:20,550 --> 00:40:22,010
Hello, Xiao Ling?
380
00:40:22,010 --> 00:40:25,110
Let me go somewhere else to talk to you.
381
00:40:30,719 --> 00:40:32,760
Hello, Xiao Ling? Go ahead.
382
00:40:32,760 --> 00:40:35,050
What's going on with you and Er Xi?
383
00:40:35,050 --> 00:40:37,849
Si Si told me that when she was talking
on the phone with Er Xi last night
384
00:40:37,849 --> 00:40:39,389
she thought Er Xi was acting strange.
385
00:40:39,389 --> 00:40:41,300
And when she asked
Er Xi to give you the phone
386
00:40:41,300 --> 00:40:45,969
Er Xi stalled until she
finally said you moved out.
387
00:40:45,969 --> 00:40:48,510
What does it mean that you moved out?
388
00:40:48,510 --> 00:40:50,010
Are you living together with the Master?
389
00:40:50,010 --> 00:40:52,889
No way! Already?
390
00:40:52,889 --> 00:40:55,389
I don't know how to explain.
391
00:40:55,389 --> 00:40:59,679
Er Xi and I both need time to calm down.
392
00:40:59,679 --> 00:41:01,849
Don't scare me.
393
00:41:01,849 --> 00:41:05,010
Is it that serious?
394
00:41:05,010 --> 00:41:07,679
Wei Wei, you're always so reasonable.
395
00:41:07,679 --> 00:41:10,679
You know what Er Xi is like.
She's crazy like that.
396
00:41:10,679 --> 00:41:14,340
Don't lower yourself to her level.
397
00:41:14,340 --> 00:41:18,679
But there are times
when I feel wronged too.
398
00:41:18,679 --> 00:41:22,389
What? You feel what?
399
00:41:22,389 --> 00:41:25,469
Nothing. I'll tell you
when school starts.
400
00:41:25,469 --> 00:41:28,469
Okay. You two better not keep this up.
401
00:41:28,469 --> 00:41:33,550
If you do, I'll think that the
feng shui of my house is terrible.
402
00:41:33,550 --> 00:41:36,349
The feng shui of your house is great.
403
00:41:36,349 --> 00:41:40,510
There are a lot of handsome men
at the pool downstairs every day.
404
00:41:40,510 --> 00:41:41,760
I just looked around.
405
00:41:41,760 --> 00:41:44,179
The window faces the garden.
406
00:41:44,179 --> 00:41:49,050
There are a lot of handsome
men at the pool.
407
00:41:49,050 --> 00:41:51,300
Hello, Wei Wei?
408
00:41:51,300 --> 00:41:53,510
Wei Wei, what's wrong?
409
00:41:53,510 --> 00:41:55,349
Nothing.
410
00:41:55,349 --> 00:41:58,110
I'm going to hang up now.
411
00:41:59,949 --> 00:42:01,769
Hey--
412
00:42:21,768 --> 00:42:31,768
Subtitles by $ Drama Lovers $