1 00:00:08,475 --> 00:00:11,011 Ich kann einfach nicht aufhören zu denken darüber. 2 00:00:11,144 --> 00:00:13,781 Carol, unsere Neueste und wohl schlimmster Geist, 3 00:00:13,915 --> 00:00:16,016 ein ehebrecherischer Mob-Buchhalter, 4 00:00:16,149 --> 00:00:17,719 tut eine gute Tat und... 5 00:00:17,852 --> 00:00:19,319 sie geht hinauf. 6 00:00:19,453 --> 00:00:20,822 Ich meine, es war ein Trottel aber einer guten Tat. 7 00:00:20,955 --> 00:00:22,891 Weißt du, sie hat Jay gerettet, Sie hat mich gerettet. 8 00:00:23,023 --> 00:00:25,359 Nun, in Wahrheit tat sie es nicht Am Ende wird es dich wirklich retten 9 00:00:25,492 --> 00:00:27,562 sondern eher genommen Dein Platz da oben. 10 00:00:27,695 --> 00:00:30,832 Sie hat dir den Blödsinn geraubt das war rechtmäßig deins. 11 00:00:30,965 --> 00:00:32,466 Verdammt, Carol. 12 00:00:32,600 --> 00:00:34,636 Was ist mit alle Wasserflaschen? 13 00:00:34,769 --> 00:00:36,538 Oh, die Firma, die liefert Sam und Jays Wasser 14 00:00:36,671 --> 00:00:38,305 wurde aufgekauft von einem großen Konglomerat, 15 00:00:38,438 --> 00:00:41,208 und jetzt ist der Dienst gefallen völlig abseits einer Klippe. 16 00:00:41,341 --> 00:00:42,911 Sam hat es versucht tagelang absagen, 17 00:00:43,043 --> 00:00:44,344 aber sie kann nicht kommen ein Mensch am Telefon. 18 00:00:44,478 --> 00:00:46,046 Sie wird langsam verrückt, 19 00:00:46,179 --> 00:00:48,382 und es ist eine Freude zuzusehen. 20 00:00:48,516 --> 00:00:49,416 Vertreter. 21 00:00:49,551 --> 00:00:51,719 Vertreter. 22 00:00:51,853 --> 00:00:52,754 Immer noch kein Glück, Sam? 23 00:00:52,887 --> 00:00:54,556 Nein. Diese Firma ist so nervig. 24 00:00:54,689 --> 00:00:56,490 Sie haben immer noch nicht abgenommen das Leergut. 25 00:00:56,624 --> 00:00:58,325 Warte, sind sie vorbeigekommen? mehr Flaschen? 26 00:00:58,492 --> 00:00:59,894 Okay, verstanden. 27 00:01:00,060 --> 00:01:01,428 Sie fordern mehr Flaschen an. Ist das richtig? 28 00:01:01,563 --> 00:01:03,230 Was? Nein. 29 00:01:03,363 --> 00:01:05,733 Deshalb sind wir in der Sekte Ich habe immer Wasser aus dem Bach bekommen 30 00:01:05,867 --> 00:01:08,503 und Milch vom Hund des Nachbarn. 31 00:01:08,636 --> 00:01:11,039 Oh, schau mal bei diesem bösen Jungen. 32 00:01:11,171 --> 00:01:13,206 Klasse A, verlängertes Führerhaus. 33 00:01:13,340 --> 00:01:16,744 Ich wette, das ist das Baby Habe ein paar süße Slide-Outs. 34 00:01:17,712 --> 00:01:19,212 Hallo, Samantha. 35 00:01:19,346 --> 00:01:20,782 Hallo. 36 00:01:20,915 --> 00:01:22,416 Was denkst du? des alten Mädchens? 37 00:01:22,550 --> 00:01:24,752 Ich meine das Wohnmobil, nicht Margaret. 38 00:01:26,086 --> 00:01:29,857 Ich mache Witze. Ich bin immer noch sehr sexuell von ihr angezogen. 39 00:01:29,991 --> 00:01:32,594 Ich habe einen Lastwagen gehört. Sind das die Wasserlieferanten? 40 00:01:32,727 --> 00:01:34,762 Oh. Hallo, Farnsbys. 41 00:01:34,896 --> 00:01:37,230 Hallo, Jay. Wir wollten einfach mal vorbeischauen 42 00:01:37,364 --> 00:01:39,901 um euch beide das wissen zu lassen wir werden für eine Weile gehen. 43 00:01:40,034 --> 00:01:42,302 Wir schiffen uns ein auf herbstlicher Tour. 44 00:01:42,436 --> 00:01:43,605 Wir gucken ein wenig. 45 00:01:43,738 --> 00:01:45,907 - Ich wette, das bist du. - Oh, wow. 46 00:01:46,040 --> 00:01:47,709 Nun, äh, wie lange bist du? Glaubst du, du wärst weg? 47 00:01:47,775 --> 00:01:49,376 Mehrere Monate. 48 00:01:49,510 --> 00:01:51,079 Wir haben das Haus vermietet an ein schönes junges Paar. 49 00:01:51,211 --> 00:01:53,447 Wir werden alle treffen die großen Swinger-Communities. 50 00:01:53,581 --> 00:01:56,584 -Anscheinend, Harrisburg geht hart. -Ja. 51 00:01:56,718 --> 00:01:58,418 Es ist wahr. Das tut es. 52 00:01:58,553 --> 00:02:00,555 Also, möchtest du nehmen? eine kurze Tour durch das Wohnmobil? 53 00:02:00,688 --> 00:02:02,389 Ja, ich würde nicht gehen in diesem Bus. 54 00:02:02,523 --> 00:02:06,628 Nein, danke. Uns geht es gut, Aber viel Spaß und sichere Fahrt. 55 00:02:06,761 --> 00:02:10,130 Und, ähm, machen Sie andere Dinge sicher. 56 00:02:10,263 --> 00:02:13,133 Alles klar, Margaret. Alle an Bord der Ananas-Express. 57 00:02:14,267 --> 00:02:16,169 Tschüss, alle zusammen. 58 00:02:22,209 --> 00:02:23,778 Vater! 59 00:02:23,911 --> 00:02:25,647 Wir haben große Neuigkeiten! 60 00:02:25,780 --> 00:02:27,414 Judy und ich heiraten! 61 00:02:27,548 --> 00:02:29,182 Das ist wunderbar! 62 00:02:29,316 --> 00:02:31,653 Wir warteten bis zu meinem perversen Sohn 63 00:02:31,786 --> 00:02:33,487 und seine degenerierte Frau ausgezogen, 64 00:02:33,621 --> 00:02:35,857 und jetzt an diesem Tag ist endlich gekommen. 65 00:02:35,990 --> 00:02:37,825 Judy will keine Orgie riskieren 66 00:02:37,959 --> 00:02:40,260 ausbrechen während der Hochzeitszeremonie. 67 00:02:40,394 --> 00:02:43,131 Thorfinn versteht vollkommen! 68 00:02:43,263 --> 00:02:45,800 Orgie nach der Zeremonie! 69 00:02:48,936 --> 00:02:51,005 Das sind wunderbare Neuigkeiten, Thor. 70 00:02:51,139 --> 00:02:54,942 Ja, ich freue mich wirklich für dich, großer Kerl. Vertreter. 71 00:02:55,076 --> 00:02:57,845 Und sie machen Zeremonien vor dem schreienden Fenster 72 00:02:57,979 --> 00:02:59,179 damit Thor zuschauen kann. 73 00:02:59,246 --> 00:03:00,515 Ich bin sein Pluspunkt. 74 00:03:00,648 --> 00:03:02,349 Und ich weiß es genau was ich trage. 75 00:03:02,482 --> 00:03:04,052 Das. 76 00:03:04,217 --> 00:03:07,021 Björn verleiht auch große Ehre für Thor. 77 00:03:07,155 --> 00:03:09,456 Er bittet Thor, bei der Hochzeit zu sprechen. 78 00:03:09,590 --> 00:03:11,291 Thor war am meisten berührt. 79 00:03:11,425 --> 00:03:13,360 Oh, das ist großartig, Thor, 80 00:03:13,493 --> 00:03:15,328 und wenn du jemanden brauchst singen... 81 00:03:15,462 --> 00:03:17,031 - Uns geht es allen gut. - Hey, Leute. 82 00:03:17,165 --> 00:03:18,633 Ich bin gerade zurückgekommen von den Farnsbys. 83 00:03:18,766 --> 00:03:19,667 Ich habe die große Neuigkeit gehört, Thor. 84 00:03:19,801 --> 00:03:21,169 Mazel tov. Hä? 85 00:03:21,301 --> 00:03:23,470 Bitte sagen Sie keine jüdischen Dinge und zeige auf mich. 86 00:03:23,604 --> 00:03:25,707 Wie auch immer, Sam, rate mal, wer mietet das Haus der Farnsbys. 87 00:03:25,840 --> 00:03:28,475 Die Namen Garrett und Libby Bedeutet dir das etwas? 88 00:03:28,609 --> 00:03:30,511 Aussteigen. Ernsthaft? 89 00:03:30,645 --> 00:03:32,747 Sie sind ein tolles Paar wir kennen es aus Brooklyn. 90 00:03:32,880 --> 00:03:34,916 Jay, Garrett und Libby mieten die Farnsbys. 91 00:03:35,049 --> 00:03:36,249 Das ist riesig. 92 00:03:36,383 --> 00:03:39,520 Also machen wir einfach weiter von der Thor-Sache? 93 00:03:39,654 --> 00:03:42,056 Was ist so toll über Garrett und Libby? 94 00:03:42,190 --> 00:03:43,658 Sie waren wie die Gesellschaftsstühle der Freundesgruppe. 95 00:03:43,791 --> 00:03:45,727 Sie planen diese jedes Jahr tolle Pärchenreisen. 96 00:03:45,860 --> 00:03:47,195 Sie sehen so lustig aus. 97 00:03:47,327 --> 00:03:48,563 Letztes Jahr waren sie dort Wildwasser-Rafting 98 00:03:48,696 --> 00:03:49,731 im Yellowstone River, 99 00:03:49,864 --> 00:03:51,199 und dann-dann, dieses Jahr, höre ich 100 00:03:51,331 --> 00:03:53,534 sie planen eine Schnitzeljagd in Bimini. 101 00:03:53,668 --> 00:03:56,037 Ich weiß nicht, wo das ist, aber wir müssen da sein. 102 00:03:56,170 --> 00:03:58,238 Ugh, diese beiden bedürftigen Dummköpfe. Gott liebt sie. 103 00:03:58,371 --> 00:04:00,240 Warum sollten sie es nicht getan haben? Haben Sie sich aber an uns gewandt? 104 00:04:00,373 --> 00:04:01,576 Sie wissen, dass wir hier oben leben. 105 00:04:01,709 --> 00:04:03,778 Sehr einfache Erklärung dafür-- 106 00:04:03,911 --> 00:04:05,378 Sie denken, ihr seid beide verrückt. 107 00:04:05,513 --> 00:04:07,280 Oh nein, Jay. Sie halten uns für verrückt. 108 00:04:07,414 --> 00:04:09,050 Haben sie mit Nico und Sasha gesprochen? 109 00:04:09,183 --> 00:04:11,418 Oh, das Paar, das gedacht hat du wolltest sie ermorden 110 00:04:11,552 --> 00:04:13,121 -an Halloween? -Bingo. 111 00:04:13,253 --> 00:04:15,388 Anscheinend ein Silberstreif am Horizont Ihr zwei seid ein Lieblingsthema 112 00:04:15,523 --> 00:04:17,892 auf einigen sehr coolen Dinnerpartys in der Stadt. 113 00:04:18,025 --> 00:04:21,629 Samantha, lass keinen Rückschlag zu Definieren Sie Ihre soziale Stellung. 114 00:04:21,763 --> 00:04:24,431 Dein Versagen an Halloween ist für diese Leute nur ein Gerücht. 115 00:04:24,498 --> 00:04:25,967 Sie waren nicht da, um es zu sehen 116 00:04:26,100 --> 00:04:27,434 wie wirklich peinlich Dein Verhalten war wirklich so. 117 00:04:27,568 --> 00:04:29,469 Ja, sag einfach Hallo. 118 00:04:29,604 --> 00:04:31,973 Die Geister meinen, wir sollten gehen Versuchen Sie, die Dinge zu glätten. 119 00:04:32,106 --> 00:04:33,608 Ja, ich weiß es nicht. 120 00:04:33,741 --> 00:04:35,408 Das hört sich an es könnte seltsam werden. 121 00:04:35,543 --> 00:04:37,044 Es muss nicht seltsam sein. 122 00:04:37,178 --> 00:04:38,579 Bitten Sie einfach um eine Tasse Zucker, 123 00:04:38,713 --> 00:04:41,381 oder wenn ihr Hund nach der Geburt ist, etwas Milch. 124 00:04:41,516 --> 00:04:42,984 Sie gingen einfach joggen. 125 00:04:43,117 --> 00:04:44,351 Sie werden wahrscheinlich wiederkommen in ein paar Minuten. 126 00:04:44,484 --> 00:04:45,887 Auf geht's zu den Briefkästen. 127 00:04:46,020 --> 00:04:47,522 Pete sagt, dass das so sein wird Joggen um jede Sekunde. 128 00:04:47,588 --> 00:04:49,056 Was ist mit Ever Creek? 129 00:04:49,190 --> 00:04:50,591 Ich glaube nicht, dass der Empfang werde so weit kommen. 130 00:04:50,725 --> 00:04:52,927 Oh, äh, wir könnten einfach ruf sie später noch einmal an. 131 00:04:53,060 --> 00:04:54,327 Machst du Witze? 132 00:04:54,461 --> 00:04:56,130 Wir sind in sechs Stunden unterwegs. 133 00:04:56,264 --> 00:04:57,598 Wir legen nicht auf. 134 00:04:57,732 --> 00:05:00,467 Ich habe geduscht mit diesem Telefon in einer Tasche. 135 00:05:00,601 --> 00:05:02,335 Er sah lächerlich aus. 136 00:05:02,469 --> 00:05:05,006 Ich meine, ich stelle es mir vor er sah lächerlich aus. 137 00:05:05,139 --> 00:05:07,108 Sam, erlaube mir. 138 00:05:07,241 --> 00:05:09,844 Wir Geister können nicht viel tun, aber wir können in der Warteschleife warten. 139 00:05:09,977 --> 00:05:12,013 Und sicher, sehr mächtige Geister, 140 00:05:12,146 --> 00:05:14,649 kann sogar eins drücken in der Leitung bleiben. 141 00:05:15,883 --> 00:05:17,384 Mein Mann kann das Grundstück verlassen. 142 00:05:17,518 --> 00:05:19,787 Du weißt, dass er es kann. 143 00:05:19,921 --> 00:05:22,023 - Oh, so mächtig. - Genau, Baby. 144 00:05:22,156 --> 00:05:24,792 Oh Gott, wo suchen wir? 145 00:05:24,926 --> 00:05:27,995 Okay, die Geister sind also an Ort und Stelle für die schreiende Zeile 146 00:05:28,129 --> 00:05:29,831 falls jemand aus Ever Creek greift zum Telefon. 147 00:05:29,964 --> 00:05:32,465 Hetty, gib einen Testschrei! 148 00:05:32,600 --> 00:05:35,368 Samanthas Haltung ist nicht das von jemandem 149 00:05:35,503 --> 00:05:38,172 versucht zu machen ein guter erster eindruck! 150 00:05:38,306 --> 00:05:41,108 - Laut und deutlich! -Hier kommen sie, hier kommen sie. 151 00:05:42,577 --> 00:05:44,512 Oh mein Gott. Garrett und Libby, hallo. 152 00:05:44,645 --> 00:05:47,215 Äh, hey. 153 00:05:47,347 --> 00:05:49,784 Was macht ihr hier? Wir checken unsere Post. 154 00:05:49,917 --> 00:05:51,519 Gute Improvisation, Jay. Ein kleiner erster Gedanke, 155 00:05:51,652 --> 00:05:53,287 aber manchmal der erste Der Gedanke ist der beste Gedanke. 156 00:05:53,420 --> 00:05:55,723 Äh, wir haben tatsächlich gerade erst gemietet ein Haus in der Nachbarschaft. 157 00:05:55,857 --> 00:05:57,191 Die Farnsbys? 158 00:05:57,325 --> 00:05:58,793 Oh, auf keinen Fall. Wir wohnen gleich die Straße runter. 159 00:05:58,926 --> 00:05:59,894 - Willkommen. - Ja. 160 00:06:00,027 --> 00:06:01,361 Wir lieben es hier. 161 00:06:01,494 --> 00:06:02,864 Es ist so schön um aus der Stadt rauszukommen, oder? 162 00:06:02,997 --> 00:06:04,866 Ach ja, die Stadt hat uns verrückt gemacht. 163 00:06:06,033 --> 00:06:08,569 Ich meine, nicht verrückt. Verrückt war eine schlechte Wortwahl. 164 00:06:08,703 --> 00:06:09,637 Oh, weil sie es gehört haben 165 00:06:09,770 --> 00:06:10,872 dass du verrückt warst. 166 00:06:11,005 --> 00:06:12,306 Oh, das ist empfindlich von denen. 167 00:06:12,439 --> 00:06:13,908 Ja, es ist eine tolle Gegend. 168 00:06:14,041 --> 00:06:16,476 Wir haben gerade einen neuen Brunch-Platz bekommen. Nenas. 169 00:06:16,611 --> 00:06:17,712 Oh, wir haben versucht, dorthin zu gelangen heute Morgen. 170 00:06:17,845 --> 00:06:19,146 Ja, aber die Zeile war einfach verrückt. 171 00:06:19,280 --> 00:06:22,149 Nicht verrückt. Es war lang. 172 00:06:22,283 --> 00:06:24,685 -Die Schlange dort war lang, ist... -Mm-hmm. 173 00:06:24,819 --> 00:06:26,721 Also, wie gefällt es dir? die Farnsbys? 174 00:06:26,854 --> 00:06:28,522 Es ist großartig. 175 00:06:28,656 --> 00:06:30,057 Wissen Sie, wir haben darüber nachgedacht eines der Schlafzimmer umdrehen 176 00:06:30,191 --> 00:06:32,492 in einen Medienraum, Aber ist es unhöflich, sich zu bewegen? 177 00:06:32,627 --> 00:06:34,996 alle Möbel drumherum in einer Miete? 178 00:06:35,129 --> 00:06:37,064 - Ich bin sicher, es würde ihnen nichts ausmachen. - Oh. 179 00:06:37,198 --> 00:06:38,833 -Wirklich? Das ist großartig. -Ja. 180 00:06:38,966 --> 00:06:41,102 Schlagen Sie, solange das Eisen heiß ist! 181 00:06:41,235 --> 00:06:43,170 Laden Sie uns gesellig ein! 182 00:06:43,304 --> 00:06:46,040 Äh, so apropos tolle Restaurants in der Umgebung, 183 00:06:46,173 --> 00:06:48,009 Das ist etwas wir haben kürzlich darüber gesprochen 184 00:06:48,142 --> 00:06:50,177 bevor wir uns unterhielten über etwas anderes. 185 00:06:50,311 --> 00:06:51,512 Macht durch. 186 00:06:51,646 --> 00:06:53,080 Äh, jedenfalls, Wir haben ein Restaurant. 187 00:06:53,214 --> 00:06:54,382 Jay ist der Koch. 188 00:06:54,515 --> 00:06:55,950 Es heißt Mahesh. Äh, Leute 189 00:06:56,083 --> 00:06:57,551 sollte sich uns anschließen zum Abendessen heute Abend dort. 190 00:06:57,685 --> 00:06:59,553 Ja. Es würde so viel Spaß machen. 191 00:07:01,689 --> 00:07:03,257 Sicher. Warum nicht? 192 00:07:03,391 --> 00:07:05,425 Sie haben ein Warum nicht! 193 00:07:05,559 --> 00:07:07,361 Resignierte Annahme! 194 00:07:07,494 --> 00:07:09,530 Wir nehmen es! 195 00:07:09,664 --> 00:07:10,965 Vater! 196 00:07:11,098 --> 00:07:13,301 Morgen ist Hochzeit! 197 00:07:13,433 --> 00:07:16,971 Ich freue mich sehr, es teilen zu dürfen diesen besonderen Tag mit Dir! 198 00:07:17,104 --> 00:07:19,040 Ich auch, mein Sohn! 199 00:07:19,173 --> 00:07:21,742 Wird ein Moment sein Ich schätze es für die Ewigkeit! 200 00:07:21,876 --> 00:07:25,046 Okay. 201 00:07:25,179 --> 00:07:27,114 Warte, was passiert? 202 00:07:28,916 --> 00:07:30,318 Du denkst nicht, dass es seltsam ist vor dem Fenster? 203 00:07:30,450 --> 00:07:31,986 Nein, Baby, der Punkt eines Heimkinos 204 00:07:32,119 --> 00:07:34,155 ist, dass es dunkel ist. Das ist gut. 205 00:07:34,288 --> 00:07:35,890 Vater! 206 00:07:36,023 --> 00:07:37,558 Sie wollen das Fenster blockieren! 207 00:07:37,692 --> 00:07:40,094 Ihre Anwesenheit bei der Hochzeit ist in Gefahr! 208 00:07:40,227 --> 00:07:41,996 Vater! 209 00:07:42,129 --> 00:07:44,298 NEIN! 210 00:07:49,270 --> 00:07:51,172 Zu unserem Sieg am Briefkasten. 211 00:07:51,305 --> 00:07:52,640 Ooh, was feiern sie? 212 00:07:52,773 --> 00:07:54,408 Das inkrementellste Bit der Vorwärtsbewegung 213 00:07:54,542 --> 00:07:55,910 in einer möglichen Freundschaft 214 00:07:56,043 --> 00:07:57,812 mit dem Paar Miete des Farnsby-Hauses. 215 00:07:57,945 --> 00:08:00,081 Die Katastrophe hat zugeschlagen! 216 00:08:00,214 --> 00:08:01,182 Was ist los, Thor? 217 00:08:01,315 --> 00:08:02,750 Neue Mieter bewegen Möbel 218 00:08:02,883 --> 00:08:04,151 vor dem schreienden Fenster. 219 00:08:04,285 --> 00:08:07,321 Thor kann seinen Sohn nicht sehen. Werde die Hochzeit verpassen. 220 00:08:07,455 --> 00:08:09,523 Nächstes Jahr um diese Zeit, Wir werden auf Schnitzeljagd gehen 221 00:08:09,657 --> 00:08:11,926 an einem Strand in Bimini. 222 00:08:12,059 --> 00:08:14,261 Das heißt, wenn tatsächlich Bimini liegt am Meer. 223 00:08:14,395 --> 00:08:16,263 Ich bin zu 80 % sicher, dass es eine Insel ist. 224 00:08:16,397 --> 00:08:18,299 Ich bin 100 Jahre tot und sogar Ich weiß, dass Sie das nachschlagen können. 225 00:08:18,432 --> 00:08:20,768 Jay, Garrett und Libby ein Bücherregal verschoben 226 00:08:20,901 --> 00:08:22,269 vorne des schreienden Fensters. 227 00:08:22,403 --> 00:08:24,305 Aber wie geht es Thor? Willst du die Hochzeit sehen? 228 00:08:24,438 --> 00:08:25,673 Ja, das ist das Problem. 229 00:08:25,806 --> 00:08:27,274 Thor, das ist lösbar. 230 00:08:27,408 --> 00:08:29,443 Samantha und Jay werden es einfach tun das Thema ansprechen 231 00:08:29,577 --> 00:08:31,112 bei ihrem bevorstehenden Abendessen heute Abend 232 00:08:31,245 --> 00:08:33,347 und lassen Sie das Paar entfernen das verletzende Objekt. 233 00:08:33,481 --> 00:08:34,982 Ja. So einfach. 234 00:08:35,116 --> 00:08:38,686 Du siehst besorgt aus. Warum siehst du beunruhigt aus? 235 00:08:38,819 --> 00:08:40,321 Samantha, ich würde es hassen damit du es zertrampeln kannst 236 00:08:40,454 --> 00:08:42,957 diese entstehende Freundschaft mit einer unangenehmen Bitte 237 00:08:43,090 --> 00:08:44,992 für etwas, das sein sollte das geht dich nichts an. 238 00:08:45,126 --> 00:08:46,694 Samantha, bitte. 239 00:08:46,827 --> 00:08:49,163 Hochzeit des Sohnes Bedeutet Thor alles. 240 00:08:49,296 --> 00:08:52,033 Thor nicht da für den ersten Mord an meinem Sohn. 241 00:08:52,166 --> 00:08:54,802 Nicht für Björns da erste Orgie. 242 00:08:54,935 --> 00:08:56,505 Das ist so traurig. 243 00:08:56,637 --> 00:08:59,840 Thor nicht da Björns erste Hochzeit, 244 00:08:59,974 --> 00:09:02,176 also muss da sein für diesen. 245 00:09:04,612 --> 00:09:06,313 Okay. 246 00:09:06,447 --> 00:09:08,649 Wenn es eine freie Stelle gibt, werden wir das tun Bringen Sie das Verschieben des Bücherregals zur Sprache. 247 00:09:08,783 --> 00:09:10,351 Verdammt, 248 00:09:10,484 --> 00:09:13,387 wir waren auf so einem „nicht seltsamen“ Rollen Sie mit diesem Paar. 249 00:09:13,522 --> 00:09:16,857 Ich meine, das Erfolgreiche Interaktion am Briefkasten... 250 00:09:17,858 --> 00:09:20,961 Oh, okay, denke ich das war alles. 251 00:09:21,128 --> 00:09:22,463 Bitte halten Sie weiter. 252 00:09:22,630 --> 00:09:24,131 Und vielen Dank dass Sie sich für Ever Creek entschieden haben, 253 00:09:24,298 --> 00:09:26,734 Die einzige Wahl im Hudson Valley in der Wasserabgabe. 254 00:09:26,867 --> 00:09:28,269 Warum sind sie so stolz darauf? 255 00:09:28,402 --> 00:09:30,204 Alter, bist du immer noch in der Warteschleife? 256 00:09:30,337 --> 00:09:31,540 Es war ein Albtraum. 257 00:09:31,672 --> 00:09:32,873 Ich meine, ich habe es verstanden ein kurzes Lachen 258 00:09:33,007 --> 00:09:34,375 als sie sagte Ich war 69. in der Reihe, 259 00:09:34,509 --> 00:09:35,910 aber ansonsten, Es war eine Plackerei. 260 00:09:36,043 --> 00:09:38,112 Also geh einfach weg. Wen interessiert das? 261 00:09:39,146 --> 00:09:40,881 Die Sache ist, ich habe eine Theorie. 262 00:09:41,015 --> 00:09:42,616 Carol hat den Hauptader getroffen. 263 00:09:42,750 --> 00:09:44,785 Sie hat eine so große Mizwa gemacht 264 00:09:44,919 --> 00:09:46,587 es führte dazu ein sofortiges Ticket nach oben. 265 00:09:46,720 --> 00:09:49,056 Wir hätten springen sollen auf dieser Granate. Wir haben es vermasselt. 266 00:09:49,190 --> 00:09:53,060 Genau. Und Chancen Gute Taten zu vollbringen, dieser Riese 267 00:09:53,194 --> 00:09:54,195 komme nicht sehr oft vorbei. 268 00:09:54,328 --> 00:09:55,896 Aber vielleicht 269 00:09:56,030 --> 00:09:59,266 Es gibt eine Möglichkeit, eine Menge zu machen von kleinen guten Taten. 270 00:09:59,400 --> 00:10:00,601 Als würde man in der Warteschleife warten. 271 00:10:00,734 --> 00:10:02,470 Und dann, irgendwann, sie summieren sich 272 00:10:02,603 --> 00:10:05,372 Und bumm, T-Money ist am Ball eine Fahrt mit dem Suck-Off Express. 273 00:10:05,507 --> 00:10:07,374 Ich will rein. Ich kann dir helfen wait on hold. 274 00:10:07,509 --> 00:10:10,945 Nein, nein, nein, nein. Das ist meine kleine gute Tat. 275 00:10:11,078 --> 00:10:13,380 Wenn du anfängst zu helfen, wirst du es tun take half my points. 276 00:10:13,515 --> 00:10:15,116 Nein, nein, nein. But-but-but-but Du lässt mich rein 277 00:10:15,249 --> 00:10:16,650 and sharing it with me, 278 00:10:16,784 --> 00:10:19,253 das-das fühlt sich an its own tiny good deed. 279 00:10:20,287 --> 00:10:22,256 Oh, das stimmt. Okay, gut. 280 00:10:22,389 --> 00:10:24,125 -But no one else. -Handeln. 281 00:10:24,291 --> 00:10:25,759 Wir danken Ihnen für Ihre Geduld. 282 00:10:25,926 --> 00:10:28,996 Press any button oder sagen Sie etwas, um aufzulegen. 283 00:10:29,130 --> 00:10:30,464 What are these options? 284 00:10:30,599 --> 00:10:33,334 Es ist ein manipuliertes Spiel. Diese Jungs sind gut. 285 00:10:33,467 --> 00:10:35,669 Dieses ganze Anwesen ist so süß, 286 00:10:35,803 --> 00:10:37,138 und das Essen ist fantastisch. 287 00:10:37,271 --> 00:10:39,340 Na ja, wenn ja etwaige Beschwerden, 288 00:10:39,473 --> 00:10:41,775 Ich kann sie nehmen direkt zum Koch. 289 00:10:43,612 --> 00:10:46,581 Mein Mann. Diese Briefkastenmagie wurde nicht nur eingebildet. 290 00:10:46,714 --> 00:10:48,415 Genug der Kleinigkeiten. Bringen Sie das Bücherregal hoch. 291 00:10:48,550 --> 00:10:51,418 Sie kommen dazu. Das ist ein Konversationsvorspiel. 292 00:10:51,553 --> 00:10:53,354 Was ist Vorspiel? 293 00:10:53,487 --> 00:10:55,990 Es stimmt, er hat keine Ahnung. 294 00:10:56,123 --> 00:10:58,926 Ähm, wisst ihr es? über die Reisen dieser Paare 295 00:10:59,059 --> 00:11:00,794 die wir jedes Jahr veranstalten? 296 00:11:00,928 --> 00:11:02,163 Oh mein Gott, es passiert. 297 00:11:02,296 --> 00:11:03,964 Äh, äh... Puh. Ich weiß nicht. 298 00:11:04,098 --> 00:11:06,667 Ich glaube, wir haben etwas gesehen Auf Instagram vielleicht. 299 00:11:06,800 --> 00:11:10,971 Nun ja, dieses Jahr sind wir es eine Schnitzeljagd organisieren 300 00:11:11,105 --> 00:11:13,807 auf dieser wunderschönen Insel namens Bimini. 301 00:11:13,941 --> 00:11:15,644 Ja, eine Insel. Ich wusste es. 302 00:11:15,776 --> 00:11:17,378 Nun, ich weiß es nicht wie Ihr Zeitplan aussieht 303 00:11:17,512 --> 00:11:19,113 diesen Winter, aber wir haben es 304 00:11:19,246 --> 00:11:21,949 Ein Slot frei, wenn ihr Leute habt denke, dass du es schaffst. 305 00:11:22,082 --> 00:11:25,520 Wir prüfen es. Es ist sehr interessant. Klingt lustig. 306 00:11:25,654 --> 00:11:27,522 Cool wie eine Gurke. 307 00:11:27,656 --> 00:11:30,559 Ich war selten stolz auf dich, aber nie mehr als jetzt. 308 00:11:30,691 --> 00:11:32,459 Bücherregal, jetzt. 309 00:11:32,594 --> 00:11:35,296 Also, äh, den Gang wechseln... 310 00:11:36,598 --> 00:11:38,533 Oh. Ich hasse das. 311 00:11:38,667 --> 00:11:40,701 Was letztendlich passiert ist mit dem Medienraum? 312 00:11:40,834 --> 00:11:42,703 - Ist alles eingerichtet? - Ja, ich meine, 313 00:11:42,836 --> 00:11:45,005 Es ist kein professioneller Job, aber es funktioniert. 314 00:11:45,139 --> 00:11:46,707 Es gab viel Licht im Zimmer, 315 00:11:46,840 --> 00:11:48,342 Also haben wir gerade ein Bücherregal umgestellt vor dem Fenster. 316 00:11:48,475 --> 00:11:51,212 -Ooh... -Ist das schlimm? 317 00:11:51,345 --> 00:11:53,214 Ja. Bring es nach Hause, Samantha. 318 00:11:53,347 --> 00:11:56,717 Es ist einfach nicht großartig im Sinne von, ähm, Feng Shui. 319 00:11:56,850 --> 00:11:59,420 Okay. Was auch immer. 320 00:11:59,554 --> 00:12:01,590 Es ist in Ordnung. 321 00:12:01,722 --> 00:12:04,058 - Ja. - Okay, Sam, sie haben dich gehört. 322 00:12:04,191 --> 00:12:05,826 Samantha, mit Bimini im Gleichgewicht, 323 00:12:05,960 --> 00:12:07,861 Ich rate Ihnen nicht dies weiter zu verfolgen. 324 00:12:07,995 --> 00:12:09,631 Was? Drücken Sie weiter. 325 00:12:09,698 --> 00:12:11,098 Hier ist der Moment der Wahrheit, 326 00:12:11,232 --> 00:12:13,067 wo sie wählt zwischen ihren eigenen Aussichten 327 00:12:13,200 --> 00:12:15,102 - und Thors Glück. - Ich feuere Thor an, 328 00:12:15,236 --> 00:12:16,337 aber auch Sam. 329 00:12:16,470 --> 00:12:18,239 Samantha, bitte. 330 00:12:19,206 --> 00:12:21,008 Erzählen Sie uns also mehr über diese Schnitzeljagd. 331 00:12:21,141 --> 00:12:22,276 Feigling. 332 00:12:22,409 --> 00:12:24,713 Sie tat, was sie tun musste. 333 00:12:24,845 --> 00:12:27,081 Uff, das ist so langweilig. 334 00:12:27,214 --> 00:12:30,050 Vor Sam wäre das so gewesen Es gab zumindest etwas zu tun, aber 335 00:12:30,184 --> 00:12:31,519 Wir haben jetzt Fernsehen. 336 00:12:31,653 --> 00:12:32,587 Ich liebe Fernsehen. 337 00:12:32,721 --> 00:12:33,688 Fernsehen ist das Beste. 338 00:12:33,821 --> 00:12:35,356 Ugh, warum ist ein Theaterstück so langweilig, 339 00:12:35,489 --> 00:12:36,558 aber Fernsehen ist so gut? 340 00:12:36,691 --> 00:12:40,194 Schauen Sie, wir sind ungefähr 50. in der Reihe. 341 00:12:40,327 --> 00:12:42,597 Warum gehen wir nicht nach oben? und eine Show ansehen 342 00:12:42,731 --> 00:12:44,298 und dann gleich wieder in die Warteschleife gehen? 343 00:12:44,431 --> 00:12:45,766 Richtig, wir machen eine kleine Pause, und dann kommen wir runter, 344 00:12:45,899 --> 00:12:46,967 Wir helfen Sam und sammeln unsere Absaugstellen. 345 00:12:47,101 --> 00:12:48,769 -Großartig. Eine Show. -Eine Show. 346 00:12:48,902 --> 00:12:50,705 Vielleicht zwei, wenn es gut ist oder ein Cliffhanger. 347 00:12:50,871 --> 00:12:52,473 Sie sind jetzt 49. in der Reihe. 348 00:12:52,607 --> 00:12:54,275 Viel Zeit. 349 00:12:57,911 --> 00:13:00,481 Bimini, wir kommen, Baby. 350 00:13:00,615 --> 00:13:03,484 Thor ist sehr glücklich, Livings zu bekommen auf eine kostbare Reise gehen, 351 00:13:03,618 --> 00:13:07,488 während Thor die meisten verpasst wichtiger Moment des Jenseits. 352 00:13:07,622 --> 00:13:10,257 Thor, ich habe versucht, es anzusprechen das Bücherregal verschieben, 353 00:13:10,391 --> 00:13:11,925 aber du hast es gesehen. Es war peinlich. 354 00:13:12,059 --> 00:13:14,228 Es tut mir leid, Ich wollte nicht drängen. 355 00:13:14,361 --> 00:13:15,896 Du musst pushen. 356 00:13:16,030 --> 00:13:18,767 Sie denken, Dorfälteste einfach zustimmen, von der Klippe zu springen? 357 00:13:18,899 --> 00:13:21,402 Nein. Manchmal, Die Leute brauchen wenig Anstoß. 358 00:13:21,536 --> 00:13:24,405 Ich meine, „brauchen“ ist etwas stark. 359 00:13:24,539 --> 00:13:26,974 Du hättest einfach, wissen Sie, Lass sie 35 werden. 360 00:13:27,107 --> 00:13:30,779 Okay, ich bin gerade zurückgekommen von Libby und Garrett, 361 00:13:30,911 --> 00:13:33,080 und Mann, sind sie Ich singe dein Lob. 362 00:13:33,213 --> 00:13:35,750 - Ooh, du bist dabei, Freundin. - Vielleicht sollten wir bleiben 363 00:13:35,883 --> 00:13:37,851 die Dynamik, die damit einhergeht, ein kleines Einweihungsgeschenk. 364 00:13:37,985 --> 00:13:39,788 -Kekse. -Nun, du bist besser komm schnell rüber 365 00:13:39,920 --> 00:13:41,155 weil sie es auch gesagt haben Sie werden gleich zurückgehen 366 00:13:41,288 --> 00:13:42,289 übers Wochenende in die Stadt. 367 00:13:42,423 --> 00:13:44,358 Ja! Dieses erstaunliche Timing. 368 00:13:44,491 --> 00:13:47,027 Sam, alles was du tun musst ist Einbruch in Farnsbys', 369 00:13:47,161 --> 00:13:49,196 Bücherregal für Hochzeit bewegen, dann geh zurück 370 00:13:49,330 --> 00:13:51,332 Neue Freunde erfahren es also nie. 371 00:13:51,465 --> 00:13:52,966 Oh, eine Kerze! 372 00:13:53,100 --> 00:13:54,769 „Äh, Jay“, sagte Pete dass Garrett und Libby 373 00:13:54,902 --> 00:13:56,771 gehen zurück in die Stadt für das Wochenende. 374 00:13:56,904 --> 00:13:59,273 Zweifellos mit Geschichten von uns Normalität für die Freundesgruppe. 375 00:13:59,406 --> 00:14:01,776 Richtig, aber dann will Thor uns in ihr Haus einzubrechen 376 00:14:01,909 --> 00:14:02,876 und ihr Bücherregal verschieben. 377 00:14:03,010 --> 00:14:04,512 Okay, nein. Das ist verrückt. 378 00:14:04,646 --> 00:14:06,781 Du weißt schon Ich bin verbissen beschützerisch 379 00:14:06,914 --> 00:14:08,182 Ihres sozialen Aufstiegs, 380 00:14:08,315 --> 00:14:10,217 aber sie werden sowieso weg sein. 381 00:14:10,351 --> 00:14:12,019 Und wenn ihr erwischt werdet, zumindest 382 00:14:12,152 --> 00:14:13,788 das wäre spannend. 383 00:14:13,921 --> 00:14:15,222 Ich meine, wir haben ein paar Geister über Nacht in der Warteschleife sitzen. 384 00:14:15,356 --> 00:14:16,857 - Wir brauchen das. - Wenn es hilft, 385 00:14:16,990 --> 00:14:18,727 Das weiß ich zufällig das Schloss an der Hintertür 386 00:14:18,859 --> 00:14:21,228 ist da drüben kaputt, das heißt wahrscheinlich, warum Mrs. Farnsby 387 00:14:21,362 --> 00:14:22,896 immer den Leuten erzählen durch die Hintertür kommen. 388 00:14:23,931 --> 00:14:25,332 Samantha, 389 00:14:25,466 --> 00:14:28,902 Thors eigener Vater ist gestorben bevor Thor heiratet. 390 00:14:29,036 --> 00:14:31,673 Er war nicht da um Thors Hochzeit zu sehen. 391 00:14:31,806 --> 00:14:35,909 War ein wundervoller Tag, aber von Traurigkeit berührt. 392 00:14:36,043 --> 00:14:38,847 Seine Abwesenheit fühlte sich am stärksten an. 393 00:14:38,979 --> 00:14:40,214 Thor sagt, sein eigener Vater 394 00:14:40,347 --> 00:14:42,049 konnte nicht teilnehmen seine Hochzeit. 395 00:14:42,182 --> 00:14:43,685 Das ist hart. 396 00:14:43,818 --> 00:14:47,589 Wir tranken Met und feierten ein großes Fest. 397 00:14:47,722 --> 00:14:49,591 Tisch voll 398 00:14:49,724 --> 00:14:52,159 viele, viele Widderhoden. 399 00:14:53,360 --> 00:14:55,396 Es fehlten jedoch zwei Hoden. 400 00:14:56,363 --> 00:14:58,265 Die meines Vaters. 401 00:14:58,399 --> 00:15:01,503 Das war irgendwie wunderschön. 402 00:15:01,636 --> 00:15:03,538 Jay, ich... 403 00:15:03,671 --> 00:15:06,373 -Wir brechen ein die Farnsbys, nicht wahr? -Ja. 404 00:15:11,912 --> 00:15:14,181 Ja. Pete hatte recht. 405 00:15:14,314 --> 00:15:16,950 Ich nehme „Dinge“, Carol nie gesagt" für 600, Alex. 406 00:15:17,084 --> 00:15:20,020 Sie hat meinen Platz im Himmel gestohlen, die letzte beleidigung. 407 00:15:20,154 --> 00:15:22,423 Komm schon, hier entlang. 408 00:15:22,557 --> 00:15:24,291 Ich wette, sie hängt rum gerade mit Alex, 409 00:15:24,425 --> 00:15:25,660 lacht mich aus. 410 00:15:27,060 --> 00:15:29,029 Okay. 411 00:15:29,096 --> 00:15:31,031 Das ist schwer. 412 00:15:31,165 --> 00:15:34,702 -Jemandes Muskeln werden gepumpt. -George, der puritanische Geist sagt Hallo. 413 00:15:34,836 --> 00:15:36,905 Samantha, vielen Dank dafür es dem Vater ermöglichen 414 00:15:37,037 --> 00:15:38,372 an der Zeremonie teilzunehmen. 415 00:15:38,506 --> 00:15:40,575 Thor kann sehen! Dankbar! 416 00:15:40,708 --> 00:15:43,277 Ich bin so froh, dass du es geschafft hast! 417 00:15:43,410 --> 00:15:44,779 Oh ja, da ist ein grelles Licht im Fernsehen. 418 00:15:44,913 --> 00:15:46,113 Ich kann verstehen, warum sie das getan haben. 419 00:15:46,246 --> 00:15:48,415 Okay, lass uns gehen Ihr Kinder seid verheiratet. 420 00:15:48,550 --> 00:15:49,884 Die Hochzeit beginnt gleich. 421 00:15:50,017 --> 00:15:53,454 Und ich sollte nicht fernsehen während der Hochzeit. 422 00:15:53,588 --> 00:15:56,223 -Nein, Jay. -Okay, cool. Ich bleibe einfach am Telefon. 423 00:15:56,390 --> 00:16:01,195 Idee: Der Goldene Junggeselle aber für junge Leute. 424 00:16:01,361 --> 00:16:04,331 Das haben sie. Es heißt Der Bachelor 425 00:16:04,465 --> 00:16:07,267 Was? Warum schauen wir dann zu? diese alten Taschen? 426 00:16:07,401 --> 00:16:08,969 Ich bin gleich wieder da. 427 00:16:10,772 --> 00:16:12,172 Whoa, wirst du nicht zuschauen? die letzte Rose? 428 00:16:12,306 --> 00:16:15,175 Ich fühle mich wie Gertrude kurz davor, zerquetscht zu werden. 429 00:16:15,309 --> 00:16:17,612 Ich muss nur meine Beine vertreten. 430 00:16:20,815 --> 00:16:23,250 Ich meine, wem mache ich Witze? Ich würde mit all diesen Damen klarkommen. 431 00:16:23,383 --> 00:16:26,453 Und so, durch die Macht in mir verankert 432 00:16:26,588 --> 00:16:28,623 über Sam, über das Internet, 433 00:16:28,756 --> 00:16:32,426 Ich spreche jetzt aus du Mann und Frau! 434 00:16:32,560 --> 00:16:37,097 Ja! Nimm sie jetzt, und wir sehen zu, wie Odin befiehlt! 435 00:16:37,231 --> 00:16:40,802 Okay, ich dachte vielleicht nur ein klassischer Kuss der Braut. 436 00:16:46,774 --> 00:16:48,275 Sie sind jetzt verheiratet, Jay. 437 00:16:48,408 --> 00:16:50,979 Großartig. Es ist eine Ehre, hier zu sein. 438 00:16:51,111 --> 00:16:54,314 Jetzt ist es an der Zeit, dass wir alle zuhören vom Vater des Bräutigams! 439 00:16:54,448 --> 00:16:56,383 Thor, Kumpel, nimm es weg! 440 00:16:59,219 --> 00:17:01,556 Björn. Judy. 441 00:17:03,156 --> 00:17:05,192 Glückwunsch. 442 00:17:09,196 --> 00:17:10,865 Oh, ich denke, das ist es. 443 00:17:10,999 --> 00:17:13,500 So schön, Vater! 444 00:17:13,635 --> 00:17:15,637 Das war es wirklich. 445 00:17:17,137 --> 00:17:18,540 Was war das? 446 00:17:18,673 --> 00:17:20,240 Oh nein! 447 00:17:20,374 --> 00:17:22,042 Die Mieter sind zurück. 448 00:17:22,175 --> 00:17:23,978 George sagt Garrett und Libby sind zurück. 449 00:17:24,111 --> 00:17:26,213 Was? Nein. 450 00:17:26,346 --> 00:17:27,682 Was passiert? 451 00:17:27,815 --> 00:17:28,883 Garrett und Libby sind zurück. 452 00:17:29,017 --> 00:17:30,350 Pete, du musst nicht flüstern. 453 00:17:30,484 --> 00:17:32,887 Oh, richtig. Garrett und Libby sind zurück! 454 00:17:33,086 --> 00:17:34,622 Bleiben Sie in der Leitung. 455 00:17:34,789 --> 00:17:36,558 Wir möchten Ihnen gerne helfen. 456 00:17:36,691 --> 00:17:39,326 -Das Schlimmste. -Was machst du? 457 00:17:39,459 --> 00:17:41,029 Ich habe nur nachgesehen um sicherzugehen 458 00:17:41,161 --> 00:17:42,329 Wir hatten Zeit für eine weitere Folge. 459 00:17:42,462 --> 00:17:43,998 Oh ja, richtig. 460 00:17:44,131 --> 00:17:45,700 Du versuchst zu stehlen diese gute Tat für dich selbst, 461 00:17:45,833 --> 00:17:47,434 damit du es bekommen kannst alle Absaugstellen. 462 00:17:47,569 --> 00:17:49,202 Bußgeld. Okay? Sie haben Recht. 463 00:17:49,336 --> 00:17:51,539 Aber ich-ich verdiene sie. Ich war hier viel länger als du. 464 00:17:51,673 --> 00:17:54,274 Na und? Das Ganze war meine Idee. 465 00:17:54,408 --> 00:17:56,476 - Du bist egoistisch. Oh. Aber du bist ein Baby. 466 00:17:56,644 --> 00:17:58,580 Sie sind der nächste Anrufer Zeile. 467 00:17:58,713 --> 00:18:00,414 Ihr Idioten, Was machst du? 468 00:18:00,548 --> 00:18:02,349 Wir sind als nächstes an der Reihe. 469 00:18:02,482 --> 00:18:04,886 -Ich werde Samantha alarmieren. -Whoa, whoa. -Zum Teufel, das wirst du. 470 00:18:05,019 --> 00:18:06,554 Er versucht reinzukommen auf unsere gute Tat 471 00:18:06,688 --> 00:18:09,089 also kommt er einen Schritt näher dazu, abgesaugt zu werden. 472 00:18:09,222 --> 00:18:12,627 Warte, du trittst nur auf diese nette Tat 473 00:18:12,760 --> 00:18:16,064 um Guthaben anzusammeln ein eventueller Aufstieg? 474 00:18:16,196 --> 00:18:17,932 Das ist genial. 475 00:18:18,066 --> 00:18:20,535 Und es ist meins. Samantha! 476 00:18:20,668 --> 00:18:23,236 -Komm hierher zurück! -Das ist meine gute Tat. 477 00:18:23,370 --> 00:18:24,772 Ich dachte, sie gingen in die Stadt. 478 00:18:24,906 --> 00:18:26,373 Cool, na ja, Das sagen wir ihnen einfach 479 00:18:26,507 --> 00:18:28,475 wenn sie uns erwischen in ihrem Haus. 480 00:18:28,610 --> 00:18:29,978 Geh aus dem Fenster. Das hat der Milchmann getan 481 00:18:30,110 --> 00:18:32,046 als mein Mann 1952 hätte uns das beinahe erwischt. 482 00:18:32,179 --> 00:18:33,447 Wir gehen nicht aus dem Fenster. 483 00:18:33,581 --> 00:18:35,817 Ich sage nur, Dieses Gitter hielt Tommy, 484 00:18:35,950 --> 00:18:37,417 und er war ziemlich robust. 485 00:18:37,552 --> 00:18:38,786 Milch tat diesem Körper gut. 486 00:18:38,920 --> 00:18:40,387 Samantha! 487 00:18:40,521 --> 00:18:43,958 Samantha! Du bist der Nächste in der-- Oh, meine Haare! 488 00:18:44,092 --> 00:18:46,326 -Du musst jetzt hierher zurückkommen! -Du bist der nächste Anrufer! 489 00:18:46,460 --> 00:18:48,462 Sie sagen Du bist der nächste in der Reihe, Sam. 490 00:18:48,529 --> 00:18:50,064 Du musst zum Telefon greifen. 491 00:18:50,197 --> 00:18:52,967 -Jay, Ever Creek. Wir sind die nächsten in der Warteschlange. -NEIN. 492 00:18:53,101 --> 00:18:55,670 Geschätzte Wartezeit, zwei Minuten! 493 00:18:55,803 --> 00:18:57,805 Hallo, Isaac! 494 00:18:57,939 --> 00:18:59,172 Was trägst du? 495 00:18:59,306 --> 00:19:02,076 Ja. Äh, das Gleiche, George! 496 00:19:02,209 --> 00:19:04,746 Okay, du gehst aus dem Fenster, 497 00:19:04,879 --> 00:19:06,279 und ich werde das Bücherregal zurückstellen. 498 00:19:06,413 --> 00:19:07,515 Ich will dich nicht verlassen. 499 00:19:07,649 --> 00:19:08,850 Beobachte und lerne, ihr zwei. 500 00:19:08,983 --> 00:19:10,250 So macht man eine Ehe. 501 00:19:10,384 --> 00:19:11,786 Ich werde mir etwas einfallen lassen. 502 00:19:11,919 --> 00:19:14,522 Es ist Ever Creek, Baby. Wir können sie nicht gewinnen lassen. 503 00:19:15,823 --> 00:19:17,625 Der Verkehr war verrückt. 504 00:19:17,759 --> 00:19:19,627 Absolut. 505 00:19:19,761 --> 00:19:22,630 Warum bleiben wir nicht einfach drin? und heute Abend einen Film schauen? 506 00:19:22,764 --> 00:19:24,666 Rechts? Das haben wir dieser ganze Medienraum. 507 00:19:24,799 --> 00:19:25,867 Ich mag es. 508 00:19:31,005 --> 00:19:33,107 Welchen Film möchtest du sehen? 509 00:19:33,240 --> 00:19:35,143 - Ich weiß nicht. - Sie haben eine Menge DVDs. 510 00:19:41,149 --> 00:19:44,018 Es ist eine Minute her seitdem ich im Schrank bin. 511 00:19:44,184 --> 00:19:46,353 Sie haben Swinger. Ich liebe diesen Film. 512 00:19:46,486 --> 00:19:48,523 Oh nein. Ist nicht was sie denken, dass es ist. 513 00:19:48,656 --> 00:19:51,291 -Lass es uns anschauen. -In Ordnung. 514 00:19:52,492 --> 00:19:54,862 Nein. Nicht an meinem Hochzeitstag. 515 00:20:00,333 --> 00:20:03,071 Nun, ist das nicht eine seltene Saite? voller Siege für unser junges Paar. 516 00:20:03,203 --> 00:20:05,305 Du hast eine Wikingerhochzeit organisiert, Du hast es geschafft 517 00:20:05,439 --> 00:20:07,240 nicht zu entfremden deine neuen Freunde, 518 00:20:07,374 --> 00:20:09,811 und du bist bald Bimini-gebunden sein. 519 00:20:09,944 --> 00:20:11,012 Und vergiss es nicht Sie erfolgreich 520 00:20:11,145 --> 00:20:12,046 Ihr Wasserkonto wurde gekündigt. 521 00:20:12,180 --> 00:20:13,081 Danke an mich. 522 00:20:13,213 --> 00:20:14,549 -Und ich. -Meistens ich. 523 00:20:14,682 --> 00:20:16,383 Warte, warum tut Jay Scheint so verärgert zu sein? 524 00:20:16,517 --> 00:20:18,251 Nun, während Jay gefangen war im Schrank, 525 00:20:18,385 --> 00:20:20,922 Garrett und Libby trugen welche auf unglückliches Betrachtungsmaterial. 526 00:20:21,055 --> 00:20:22,355 Geht es dir gut, Baby? 527 00:20:22,489 --> 00:20:24,158 Die Geräusche. 528 00:20:24,291 --> 00:20:25,727 Ich kann sie immer noch hören. 529 00:20:25,860 --> 00:20:27,028 Du hast Glück Du hast sie gerade gehört. 530 00:20:27,161 --> 00:20:29,530 Ich habe Dinge gesehen. Schlechte Dinge. 531 00:20:29,664 --> 00:20:31,566 Ich bin verwirrt. Warum haben Garrett und Libby das nicht getan? 532 00:20:31,699 --> 00:20:34,367 einfach ausschalten die siebzigjährige Erotik? 533 00:20:34,502 --> 00:20:35,703 Keiner von uns konnte sich bewegen. 534 00:20:35,837 --> 00:20:38,706 So viele Knie knacken. 535 00:20:38,840 --> 00:20:40,775 Dachte, es wäre so der vierte Juli. 536 00:20:40,908 --> 00:20:42,076 Brutto. 537 00:20:42,210 --> 00:20:44,244 Wem mache ich Witze? Das würde ich mir ansehen.