1
00:00:13,140 --> 00:00:16,230
Мъж: Трябва да побързаме. Чарли. Тя е болна.
2
00:00:16,710 --> 00:00:17,540
Има нужда от операция.
3
00:00:17,740 --> 00:00:18,720
това е твоето дете,
не е ли
4
00:00:18,920 --> 00:00:20,110
Когато Финч се събуди,
5
00:00:20,310 --> 00:00:22,030
ще го отведем
от това място.
6
00:00:22,230 --> 00:00:23,980
Тя се казва Шрайк.
Тя работи за PADRE.
7
00:00:24,180 --> 00:00:26,120
Искаше тя да намери начин да
спрете ефекта от ухапванията на проходилката.
8
00:00:26,320 --> 00:00:28,210
Какъв вид лечение? Радиация.
9
00:00:28,410 --> 00:00:30,430
Беше по-лошо от смъртта
от ухапванията.
10
00:00:30,630 --> 00:00:32,560
Вярвам, че ще го направиш
оправи го този път.
11
00:00:32,760 --> 00:00:34,260
ще те убия!
12
00:00:34,460 --> 00:00:36,740
Момиче: Искам да бъда част
на бъдещата сграда на PADRE.
13
00:00:36,940 --> 00:00:37,740
PADRE: Радвам се да го чуя.
14
00:00:37,940 --> 00:00:39,390
Можеш ли да спреш?!
15
00:00:39,590 --> 00:00:40,820
Жената: Морган, върви!
16
00:00:50,520 --> 00:00:52,840
♪ [Уокър ръмжи]
17
00:00:53,040 --> 00:00:55,190
♪
18
00:00:55,390 --> 00:00:57,630
[аха]
19
00:00:57,830 --> 00:01:00,850
♪
20
00:01:01,050 --> 00:01:03,200
[Дишайки тежко]
21
00:01:03,400 --> 00:01:06,330
[Ръмжене продължава]
22
00:01:06,530 --> 00:01:09,640
[сумтене]
23
00:01:09,840 --> 00:01:12,080
Пазач: Буден си.
24
00:01:12,280 --> 00:01:15,300
добре
25
00:01:15,500 --> 00:01:19,080
Съжалявам за успокоителното,
но така е по-лесно.
26
00:01:19,280 --> 00:01:21,040
Колко дълго ще
да ме държиш тук?
27
00:01:21,240 --> 00:01:23,170
Не си ли взел
достатъчно кръв?
28
00:01:23,370 --> 00:01:26,000
Преминахме отвъд
изучаване на кръвта ви.
29
00:01:26,200 --> 00:01:28,830
[Ръмжене продължава] Какво означава това?
30
00:01:29,030 --> 00:01:31,310
Ще бъде по-лесно за Синята сойка
да обясня това.
31
00:01:31,510 --> 00:01:33,660
[Вратата се отваря, затваря]
32
00:01:33,860 --> 00:01:36,400
[Ръмжене продължава]
33
00:01:36,600 --> 00:01:38,540
♪
34
00:01:38,740 --> 00:01:40,760
Наоми?
35
00:01:40,960 --> 00:01:42,320
Това беше много отдавна.
36
00:01:42,520 --> 00:01:44,630
♪
37
00:01:44,830 --> 00:01:46,150
Вие двамата се познавате?
38
00:01:46,350 --> 00:01:47,890
Шрайк не спомена това.
39
00:01:48,090 --> 00:01:49,900
♪
40
00:01:50,100 --> 00:01:51,770
PADRE ме иска обратно
на Острова.
41
00:01:51,970 --> 00:01:53,290
Пригответе я.
42
00:01:53,490 --> 00:01:56,900
♪
43
00:01:57,100 --> 00:01:58,860
[Ръмжене продължава]
44
00:01:59,060 --> 00:01:59,730
Ти също си част от това.
45
00:01:59,930 --> 00:02:01,860
Не по избор.
46
00:02:02,060 --> 00:02:04,040
Ти си този, който ги накара да рисуват
моята кръв през всичките тези години?
47
00:02:04,240 --> 00:02:05,390
Не бях аз.
48
00:02:05,590 --> 00:02:08,260
Дори не знаех
ти беше жив, Мадисън,
49
00:02:08,460 --> 00:02:10,700
до Шрайк
току-що ми даде вашите записи.
50
00:02:10,900 --> 00:02:12,300
какво става сега
51
00:02:13,780 --> 00:02:15,180
Направих всичко по силите си
да я отложа.
52
00:02:15,380 --> 00:02:17,270
от какво?
Какво ще ми направи?
53
00:02:17,470 --> 00:02:20,000
[Ръмжене продължава]
54
00:02:22,440 --> 00:02:25,410
Шрайк има идеи
за това как да лекувате ухапвания от мърша.
55
00:02:25,610 --> 00:02:27,240
Те са базирани на Алисия
оцеляване след ухапване
56
00:02:27,440 --> 00:02:28,800
стига да го направи.
57
00:02:29,000 --> 00:02:30,150
Исус.
58
00:02:30,350 --> 00:02:32,590
[Ръмжене продължава]
59
00:02:32,790 --> 00:02:34,290
И сега
тя иска да го тества.
60
00:02:34,490 --> 00:02:36,290
Сигурно затова
тя събираше кръвта ти.
61
00:02:36,490 --> 00:02:38,730
Тя си помисли, че може би е така
нещо освен радиацията,
62
00:02:38,930 --> 00:02:40,470
нещо наследствено.
63
00:02:40,670 --> 00:02:42,330
Възможно ли е да е права?
64
00:02:44,510 --> 00:02:47,390
Всичко е възможно,
но има...
65
00:02:47,590 --> 00:02:49,870
има едно момче, което изглежда
реагирайки на радиацията,
66
00:02:50,070 --> 00:02:52,870
но дори не е
мина седмица.
67
00:02:53,070 --> 00:02:55,400
Ако не направя това,
Шрайк ще,
68
00:02:55,600 --> 00:02:57,700
и вашите шансове за това
работата е по-добра с мен.
69
00:02:57,900 --> 00:03:01,230
[Ръмжене продължава]
70
00:03:01,430 --> 00:03:02,970
Мога ли да те помоля за една услуга?
71
00:03:03,170 --> 00:03:04,100
Всичко.
72
00:03:04,300 --> 00:03:05,670
Има файл
обратно на острова.
73
00:03:05,870 --> 00:03:07,800
файл?
74
00:03:08,000 --> 00:03:09,720
Има имената на децата
Взех, когато бях колекционер.
75
00:03:09,910 --> 00:03:13,020
Не имената, които PADRE им даде,
но истинските им имена.
76
00:03:13,220 --> 00:03:14,330
И къде
Взех ги от.
77
00:03:14,530 --> 00:03:16,200
Какво искаш от мен
да правя с него?
78
00:03:16,400 --> 00:03:19,550
Това, което обещах на Мо
Бих го направил.
79
00:03:19,750 --> 00:03:21,420
Помощ за проследяване
родителите на тези деца.
80
00:03:21,620 --> 00:03:22,990
Всяко хубаво нещо
Опитвал съм се
81
00:03:23,190 --> 00:03:25,980
откакто съм в PADRE
избухна в лицето ми.
82
00:03:28,160 --> 00:03:29,710
Знам чувството.
83
00:03:29,910 --> 00:03:31,430
Това е Шрайк.
Тя готова ли е?
84
00:03:31,630 --> 00:03:33,910
♪
85
00:03:34,110 --> 00:03:35,440
Тя е готова.
86
00:03:35,640 --> 00:03:39,570
♪
87
00:03:39,770 --> 00:03:43,440
Веднъж те оставих на стадиона,
и ти ни спаси всички.
88
00:03:43,640 --> 00:03:45,100
Няма да те оставя сега.
89
00:03:45,300 --> 00:03:47,010
Ще бъда тук
до края.
90
00:03:47,210 --> 00:03:48,750
♪
91
00:03:48,950 --> 00:03:51,240
[Ръмжене продължава]
92
00:03:51,430 --> 00:03:59,290
♪
93
00:03:59,490 --> 00:04:07,340
♪
94
00:04:07,540 --> 00:04:15,380
♪
95
00:04:19,650 --> 00:04:21,910
[Неясно
разговори][Чайки
крякане]
96
00:04:26,260 --> 00:04:28,920
уау
97
00:04:29,120 --> 00:04:30,830
Готино.
98
00:04:34,700 --> 00:04:36,110
човек
99
00:04:36,310 --> 00:04:38,240
Не трябва да сме тук.
100
00:04:38,440 --> 00:04:40,360
Нямаше никакви пазачи
навън.
101
00:04:42,970 --> 00:04:46,770
ПАДРЕ:
Какво правиш тук?!
[И двамата ахват]
102
00:04:46,970 --> 00:04:49,290
Имаме нужда
да се махна от тук.
103
00:04:49,490 --> 00:04:51,730
[Смее се] „Какъв си
правиш тук?"
104
00:04:51,930 --> 00:04:53,820
татко Не е смешно.
105
00:04:54,020 --> 00:04:55,170
Трябваше да видиш
вашите лица.
106
00:04:55,370 --> 00:04:56,870
Да, направихме, в това.
107
00:04:57,070 --> 00:04:58,740
Което между другото
е страховито.
108
00:04:58,940 --> 00:05:00,700
Не е толкова зле.
109
00:05:00,900 --> 00:05:02,520
Позволява ми да следя нещата
когато съм на срещи.
110
00:05:02,720 --> 00:05:04,830
Също така, трябва да получите
този микрофон е оправен.
111
00:05:05,030 --> 00:05:06,530
Да, ще полудееш
хората навън с това.
112
00:05:06,730 --> 00:05:07,620
- казва сержант Бренер
вероятно е
113
00:05:07,820 --> 00:05:09,050
просто дефектен проводник.
114
00:05:09,250 --> 00:05:11,790
аз ще го взема
обгрижени.
115
00:05:11,990 --> 00:05:13,530
Наистина трябва да тръгваш
днес?
116
00:05:15,270 --> 00:05:17,580
Аз го правя.
117
00:05:17,780 --> 00:05:18,880
защо
118
00:05:20,400 --> 00:05:22,410
[Въздишка] Ела с мен.
119
00:05:22,610 --> 00:05:25,590
Искам да ви покажа момчета
нещо.
120
00:05:25,790 --> 00:05:27,320
хайде
121
00:05:30,760 --> 00:05:31,990
Кълвач?
122
00:05:32,190 --> 00:05:33,340
Креник: Погледни по-отблизо.
123
00:05:33,540 --> 00:05:35,030
Червената маркировка
на главата си.
124
00:05:35,230 --> 00:05:38,170
Това е средно петнисто
кълвач.
125
00:05:38,370 --> 00:05:41,740
така че
Каква е голямата работа?
126
00:05:41,940 --> 00:05:44,570
Спомни си какво каза майка ти
кога ми ги даде?
127
00:05:44,770 --> 00:05:47,440
„Така че винаги ще виждате
какво предстои."
128
00:05:47,640 --> 00:05:49,920
Когато ги погледнах
и видя тази птица тази сутрин,
129
00:05:50,120 --> 00:05:51,790
чувстваше, че се опитва
да ни каже нещо.
130
00:05:51,990 --> 00:05:53,230
какво?
131
00:05:53,430 --> 00:05:56,450
Че бяхме
тук ще е добре.
132
00:05:56,650 --> 00:05:58,800
тези птици,
те живеят в семейства.
133
00:05:59,000 --> 00:06:00,230
Те си сътрудничат за отглеждане
техните млади.
134
00:06:00,430 --> 00:06:03,110
Щом те могат да го направят, можем и ние.
135
00:06:03,310 --> 00:06:05,930
Генерал Креник,
трябва ли да заредим, сър?
136
00:06:09,020 --> 00:06:10,580
Дайте ни минутка.
137
00:06:14,850 --> 00:06:17,380
Мразя, когато си тръгваш
островът.
138
00:06:17,580 --> 00:06:19,640
Това е начинът, по който ще помогнем
хората възстановяват.
139
00:06:19,840 --> 00:06:21,120
как?
140
00:06:21,320 --> 00:06:22,430
По същия начин, по който строихме
това място.
141
00:06:22,630 --> 00:06:24,340
Транспортните контейнери.
142
00:06:24,540 --> 00:06:27,090
Всяка е пълна с достатъчно
консумативи, които хората да възстановят.
143
00:06:27,290 --> 00:06:28,310
Опасно е
там навън.
144
00:06:28,500 --> 00:06:29,960
Искам да кажа, че Атланта беше бомбардирана.
И Л.А.
145
00:06:30,160 --> 00:06:32,090
Трябва да действаме
нашите протоколи за разпространение.
146
00:06:32,290 --> 00:06:34,310
Трябва да посеем
нови общности, Бен.
147
00:06:34,510 --> 00:06:36,620
Това е начинът на програмата
е проектиран.
148
00:06:36,820 --> 00:06:38,920
Но откъде изобщо знаеш
все още има хора там?
149
00:06:39,120 --> 00:06:40,880
Добре. Помниш ли Елиас?
150
00:06:41,080 --> 00:06:42,140
Сенатор Васкес?
151
00:06:42,340 --> 00:06:43,230
Осъществихме контакт
с него вчера.
152
00:06:43,430 --> 00:06:44,630
Той и неговият персонал
са в бункер
153
00:06:44,830 --> 00:06:46,670
под хотел Франклин
в Галвестън.
154
00:06:46,870 --> 00:06:47,890
Те са в безопасност.
155
00:06:48,090 --> 00:06:49,720
Тогава защо не можеш
направи същото нещо?
156
00:06:49,920 --> 00:06:52,330
Защо не можеш да останеш тук
на острова, докато стане по-безопасно?
157
00:06:52,530 --> 00:06:53,500
виж,
никога няма да оцелеем тук
158
00:06:53,700 --> 00:06:55,720
ако сме само ние отрязани
от света.
159
00:06:55,920 --> 00:06:57,290
Какво ще стане кога
запасите ни се изчерпват
160
00:06:57,490 --> 00:06:59,070
ако нямаме
търговски партньори?
161
00:06:59,270 --> 00:07:01,200
Други общности, на които да разчитате?
162
00:07:02,980 --> 00:07:05,550
[Въздишка] Не се притеснявай.
Тук ще си в безопасност.
163
00:07:08,680 --> 00:07:10,870
Запомнете, ако ние
общуват по радиото,
164
00:07:11,070 --> 00:07:12,570
Искам да използваш
онези кодови имена, които ти дадох.
165
00:07:12,770 --> 00:07:15,310
Имената на птиците? Това е за вашата безопасност.
166
00:07:15,510 --> 00:07:17,090
Аз съм Крейн, нали?
167
00:07:17,290 --> 00:07:18,090
точно така
168
00:07:18,290 --> 00:07:20,360
защо аз
трябва да си Шрайк?
169
00:07:20,560 --> 00:07:21,970
Защото сврачка
може да е малък,
170
00:07:22,170 --> 00:07:24,320
но е брутално
когато трябва.
171
00:07:24,520 --> 00:07:26,660
Не се колебае
да се грижи за семейството си.
172
00:07:29,050 --> 00:07:30,540
веднага се връщам
173
00:07:30,740 --> 00:07:32,150
Искам да запазиш
брат ти в безопасност
174
00:07:32,350 --> 00:07:33,800
докато ме няма,
чуваш ли ме
175
00:07:36,840 --> 00:07:38,900
♪
176
00:07:39,100 --> 00:07:40,460
ела тук
177
00:07:40,660 --> 00:07:47,040
♪
178
00:07:47,240 --> 00:07:48,520
скоро ще се видим
179
00:07:48,720 --> 00:07:53,780
♪
180
00:07:53,980 --> 00:07:59,050
♪
181
00:07:59,250 --> 00:08:02,880
[Ръмжене]
182
00:08:03,080 --> 00:08:06,230
След всичко PADRE
ти даде, ти го предаде.
183
00:08:06,430 --> 00:08:09,060
Ето как ще постъпиш
компенсирай му се.
184
00:08:09,260 --> 00:08:10,840
И няма да си сам.
185
00:08:11,040 --> 00:08:12,970
Славея ще бъде
точно тук до теб.
186
00:08:13,170 --> 00:08:14,760
Веднага щом го намерим.
187
00:08:14,960 --> 00:08:17,680
Защо PADRE прави това?
188
00:08:17,870 --> 00:08:20,290
Същата причина
той прави всичко.
189
00:08:20,490 --> 00:08:23,250
За да се гарантира какво
той е изграден издържа.
190
00:08:23,450 --> 00:08:27,950
[Ръмжене продължава]
191
00:08:28,150 --> 00:08:30,380
[Гръмчи] Гълъб: Рен, спри.
192
00:08:30,580 --> 00:08:34,430
Давате ли си сметка колко сме далеч
от останалата част от войската?
193
00:08:34,630 --> 00:08:37,390
Трябва да направя това.
194
00:08:37,590 --> 00:08:39,170
правя какво
195
00:08:42,560 --> 00:08:43,950
Трябва да видим
какво има вътре
196
00:08:45,480 --> 00:08:48,490
[Ръмжене продължава]
197
00:08:48,690 --> 00:08:51,320
сврачка:
След години, когато хората
погледни назад и се чуди
198
00:08:51,520 --> 00:08:53,750
как PADRE успя
за спиране на инфекциите
199
00:08:53,950 --> 00:08:57,500
от ухапвания от мърша
от убиване,
200
00:08:57,700 --> 00:09:01,200
те ще си спомнят днес [Ръмжене продължава]
201
00:09:01,400 --> 00:09:04,330
И ще бъдеш герой.
202
00:09:04,530 --> 00:09:07,640
аз мисля
Финч може да е вътре.
203
00:09:07,840 --> 00:09:08,860
Финч?
204
00:09:09,060 --> 00:09:10,290
Той никога не се върна
от операцията му.
205
00:09:10,490 --> 00:09:12,430
защото
той все още се възстановява.
206
00:09:12,620 --> 00:09:14,430
Вие наистина
вярвам в това?
207
00:09:14,630 --> 00:09:15,780
Защо да не го направя?
208
00:09:15,980 --> 00:09:16,820
След транспортната му лодка
беше нападнат,
209
00:09:17,020 --> 00:09:18,650
PADRE изпрати пазачи
след него.
210
00:09:18,850 --> 00:09:20,780
Проверих регистрационните файлове,
Гълъб.
211
00:09:20,980 --> 00:09:22,570
Пише, че са отишли при
стария железопътен музей,
212
00:09:22,770 --> 00:09:24,830
но имаше
нищо там.
213
00:09:25,030 --> 00:09:26,740
Мисля, че някой трябва да се е преместил
вагонът тук.
214
00:09:26,940 --> 00:09:28,310
Защо някой би
направи това? не знам.
215
00:09:28,510 --> 00:09:30,360
Може би PADRE не ни казва
истината.
216
00:09:30,560 --> 00:09:32,790
♪
217
00:09:32,990 --> 00:09:35,140
Ами ако нещо лошо
се е случило там?
218
00:09:35,340 --> 00:09:36,800
Ами ако
все още ли се случва?
219
00:09:37,000 --> 00:09:39,150
♪
220
00:09:39,350 --> 00:09:40,450
[Ръмжене продължава]
221
00:09:40,650 --> 00:09:41,890
Джун: Шрайк, почакай.
222
00:09:42,090 --> 00:09:44,460
Поне да я успокоя.
223
00:09:44,660 --> 00:09:45,680
не
224
00:09:45,880 --> 00:09:47,370
Тя доведе PADRE
много болка.
225
00:09:47,570 --> 00:09:49,550
[Ръмжене продължава]
226
00:09:49,750 --> 00:09:51,200
Време е да се почувства
малко себе си.
227
00:09:51,400 --> 00:09:53,250
не
228
00:09:53,450 --> 00:09:54,730
[Ръмжене продължава]
229
00:09:54,930 --> 00:09:56,690
Не. [изсумтя]
230
00:09:56,890 --> 00:09:58,250
♪
231
00:09:58,450 --> 00:10:00,340
Какво по дяволите
правиш ли
232
00:10:00,540 --> 00:10:02,520
Мо: Трябва да видим
какво става там.
233
00:10:02,720 --> 00:10:03,690
какво правиш
234
00:10:03,890 --> 00:10:05,480
Рен.
235
00:10:05,680 --> 00:10:06,830
Върни се тук!
236
00:10:07,030 --> 00:10:08,260
♪
237
00:10:08,460 --> 00:10:10,610
[Ръмжене продължава]
238
00:10:10,810 --> 00:10:14,270
[сумтене]
239
00:10:14,470 --> 00:10:15,530
не
240
00:10:15,730 --> 00:10:18,100
[сумтене]
241
00:10:18,300 --> 00:10:20,360
Мо: Шрайк!
242
00:10:20,560 --> 00:10:23,630
Спри! Пусни я!
243
00:10:23,830 --> 00:10:25,410
Махни я оттук.
Сега.
244
00:10:25,610 --> 00:10:27,850
[Ръмжене продължава]
245
00:10:28,050 --> 00:10:31,550
♪
246
00:10:31,750 --> 00:10:32,940
[сумтене]
247
00:10:33,140 --> 00:10:35,070
Синя сойка, помогни ми!
248
00:10:35,270 --> 00:10:36,730
Синя сойка!
249
00:10:36,930 --> 00:10:38,080
♪
250
00:10:38,280 --> 00:10:41,950
[Ръмжене спира]
251
00:10:42,150 --> 00:10:44,470
Благодаря ти.
252
00:10:44,670 --> 00:10:46,080
[Пистолет щрака]
253
00:10:46,280 --> 00:10:48,130
[сумтене]
254
00:10:48,330 --> 00:10:50,740
Мадисън: [мрънка]
255
00:10:50,940 --> 00:10:58,530
♪
256
00:10:58,730 --> 00:11:01,140
[сумтене]
257
00:11:01,340 --> 00:11:03,230
по дяволите
тук ли правиш
258
00:11:03,430 --> 00:11:06,060
Просто трябва да се махнем от тук
така че можем да направим това, което казахме.
259
00:11:06,260 --> 00:11:07,320
Никога няма да мога да получа
близо до острова след това.
260
00:11:07,520 --> 00:11:09,720
Ще намерим начин.
Баща ми, той може да помогне.
261
00:11:09,920 --> 00:11:11,980
Не, той не може да ни помогне
точно сега
262
00:11:12,180 --> 00:11:13,680
Защо не? Няма значение.
263
00:11:13,880 --> 00:11:15,110
докато не се върне,
ние сме сами.
264
00:11:15,310 --> 00:11:17,770
[стрелба]
265
00:11:17,970 --> 00:11:25,470
♪
266
00:11:25,670 --> 00:11:26,910
Просто трябва да минем
на префектите
267
00:11:27,110 --> 00:11:28,560
начина, по който си преминал
към мен.
268
00:11:28,760 --> 00:11:30,610
ние правим това,
другите деца ще последват.
269
00:11:30,810 --> 00:11:32,300
Няма да е лесно,
мо
270
00:11:32,500 --> 00:11:35,130
Ето, Мадисън. Благодаря.
271
00:11:35,330 --> 00:11:36,920
[Вдишва дълбоко]
272
00:11:37,120 --> 00:11:38,940
♪
273
00:11:39,140 --> 00:11:40,920
Шрайк, това е Хоук.
Приключихме за деня,
274
00:11:41,120 --> 00:11:43,320
и се връщаме обратно
на острова.
275
00:11:43,510 --> 00:11:44,840
мамка му
276
00:11:45,040 --> 00:11:48,580
♪
277
00:11:48,780 --> 00:11:51,370
[Щракане на пистолет] Не мърдайте.
278
00:11:51,570 --> 00:11:53,370
Обадете се на префектите.
279
00:11:53,570 --> 00:11:56,680
Кажете им
за да получите повече пазачи.
280
00:11:56,880 --> 00:11:59,030
недейте
Тя щеше да убие Ларк.
281
00:11:59,230 --> 00:12:00,290
Тя го заслужаваше.
282
00:12:00,490 --> 00:12:01,860
Финч ли?
283
00:12:02,060 --> 00:12:04,640
Не я слушай.
284
00:12:04,840 --> 00:12:07,030
Ти го уби,
нали?
285
00:12:07,230 --> 00:12:08,040
Аз му спасих живота.
286
00:12:08,240 --> 00:12:09,780
Това е лъжа.
287
00:12:09,980 --> 00:12:11,950
♪
288
00:12:12,150 --> 00:12:13,910
къде е той
289
00:12:14,110 --> 00:12:16,040
Някъде родителите му
не мога да му навредя повече.
290
00:12:16,240 --> 00:12:20,270
Тя е причината
Финч беше ухапан.
291
00:12:20,460 --> 00:12:21,830
Финч е ухапан?
292
00:12:22,030 --> 00:12:23,660
♪
293
00:12:23,860 --> 00:12:25,880
Шрайк, какво по дяволите
става ли тук?
294
00:12:26,080 --> 00:12:28,100
защитавам
какво е построил PADRE.
295
00:12:28,300 --> 00:12:30,280
Уверявам ви, деца
има бъдеще,
296
00:12:30,470 --> 00:12:31,840
бъдеще - това ли е това
прилича ли ти?
297
00:12:32,040 --> 00:12:34,320
♪
298
00:12:34,520 --> 00:12:37,200
Хоук:
Dove, какво е твоето местоположение?
299
00:12:37,390 --> 00:12:39,240
Кажи им къде сме.
Кажи им да дойдат тук.
300
00:12:39,440 --> 00:12:40,630
Не го прави, Гълъбче.
301
00:12:40,830 --> 00:12:42,200
защо не
302
00:12:42,400 --> 00:12:43,720
PADRE излъга за това.
303
00:12:43,920 --> 00:12:45,640
Помислете за какво друго
той те е излъгал за.
304
00:12:45,840 --> 00:12:47,030
Вашите родители...
те все още могат да бъдат там,
305
00:12:47,230 --> 00:12:48,690
и мога да ти помогна
намери ги.
306
00:12:48,880 --> 00:12:50,030
Не искам да намирам
родителите ми.
307
00:12:50,230 --> 00:12:52,430
Изоставиха ме.
Не можеха да се грижат за мен.
308
00:12:52,630 --> 00:12:54,210
това не е истина
309
00:12:54,410 --> 00:12:56,170
откъде знаеш
310
00:12:56,370 --> 00:12:58,000
Защото аз съм този, който взе
далеч от родителите си.
311
00:12:58,200 --> 00:13:00,570
♪
312
00:13:00,770 --> 00:13:02,350
К-какви бяха имената им?
313
00:13:02,550 --> 00:13:04,530
Откъде ме взе?
314
00:13:04,730 --> 00:13:08,270
не знам,
но познавам лицето ти.
315
00:13:08,470 --> 00:13:09,790
Тя се опитва
да те измами.
316
00:13:09,990 --> 00:13:11,710
Единственият, който те мами
е PADRE.
317
00:13:11,910 --> 00:13:13,710
Тя е права, Гълъбино.
318
00:13:13,910 --> 00:13:15,540
Ето защо PADRE запази
цялата тази тайна,
319
00:13:15,740 --> 00:13:17,240
така че никой от вас няма да знае.
320
00:13:17,430 --> 00:13:19,630
Но можем да променим това.
321
00:13:19,830 --> 00:13:20,670
как?
322
00:13:20,870 --> 00:13:22,590
Просто трябва да взема
към острова.
323
00:13:22,790 --> 00:13:23,890
Там има файл.
324
00:13:24,090 --> 00:13:25,500
Има всички имена
от децата, които взех
325
00:13:25,700 --> 00:13:26,590
и къде
Взех ги от.
326
00:13:26,790 --> 00:13:27,900
Ето как
Мога да ти помогна
327
00:13:28,100 --> 00:13:29,730
Така мога да помогна
всички деца.
328
00:13:29,930 --> 00:13:31,120
Dove, разбираш ли?
329
00:13:31,320 --> 00:13:32,900
Къде си?
330
00:13:33,100 --> 00:13:40,040
♪
331
00:13:40,240 --> 00:13:41,260
Ще ти помогна да се върнеш
към острова.
332
00:13:41,460 --> 00:13:42,910
гълъб -
333
00:13:43,110 --> 00:13:44,870
Не ми пука за
какво има в този файл,
334
00:13:45,070 --> 00:13:46,180
но ме интересува
истината,
335
00:13:46,380 --> 00:13:48,050
и искам да го чуя
от PADRE.
336
00:13:48,250 --> 00:13:51,790
♪
337
00:13:51,990 --> 00:13:53,710
Никога няма да преминеш
пазачите.
338
00:13:53,910 --> 00:13:55,360
Ще го направим, ако ни помогнете.
339
00:13:55,560 --> 00:13:56,880
Защо бих го направил?
340
00:13:57,080 --> 00:14:00,060
♪
341
00:14:00,260 --> 00:14:01,760
ти ме убиваш
342
00:14:01,960 --> 00:14:03,150
и PADRE ще направи
много по-зле
343
00:14:03,350 --> 00:14:04,940
отколкото планирах да направя
до Ларк днес.
344
00:14:05,130 --> 00:14:07,850
И защо е така?
345
00:14:08,050 --> 00:14:09,680
защото
Аз съм дъщерята на PADRE.
346
00:14:09,880 --> 00:14:15,160
♪
347
00:14:15,360 --> 00:14:20,600
♪
348
00:14:20,800 --> 00:14:21,870
Получихме работата си
изрязани за нас.
349
00:14:22,060 --> 00:14:26,220
Но ние започваме
от добро място.
350
00:14:26,420 --> 00:14:27,510
Да го изнесем.
351
00:14:30,300 --> 00:14:31,440
няма ли ги
352
00:14:31,640 --> 00:14:33,040
да
353
00:14:43,090 --> 00:14:44,190
Не трябва да сме тук.
354
00:14:44,390 --> 00:14:46,240
Просто искам да се уверя
той е в безопасност.
355
00:14:46,440 --> 00:14:48,460
Той ще бъде.
356
00:14:48,660 --> 00:14:50,230
мамка му
357
00:14:52,800 --> 00:14:54,160
Татко ги забрави.
358
00:14:54,360 --> 00:14:56,120
така че
359
00:14:56,320 --> 00:14:58,160
Ние трябва
занесете ги при него.
360
00:14:58,360 --> 00:15:00,080
Не, Бен.
361
00:15:00,280 --> 00:15:01,470
Е, как да види
какво идва без тях?
362
00:15:01,670 --> 00:15:03,210
Просто е
суеверие.
363
00:15:03,410 --> 00:15:05,210
Той има всеки друг възрастен
на острова с него.
364
00:15:05,410 --> 00:15:06,430
Той ще се оправи.
365
00:15:06,630 --> 00:15:07,650
Това си мислехме
относно мама.
366
00:15:07,850 --> 00:15:08,650
Остани на лодката.
367
00:15:08,850 --> 00:15:10,780
махни се от пътя ми,
Сам.
368
00:15:10,980 --> 00:15:12,000
не
369
00:15:12,200 --> 00:15:13,830
♪
370
00:15:14,030 --> 00:15:15,430
[Грухтене] Махни се от пътя ми.
371
00:15:17,690 --> 00:15:19,010
Бен!
372
00:15:19,210 --> 00:15:20,140
Бен.
373
00:15:20,340 --> 00:15:28,370
♪
374
00:15:28,570 --> 00:15:36,800
♪
375
00:15:37,890 --> 00:15:40,070
Вие правите
голяма грешка,
376
00:15:40,270 --> 00:15:42,680
Какъвто и да е отговорът
мислиш, че искаш,
377
00:15:42,880 --> 00:15:44,030
не е
какво мислиш.
378
00:15:46,070 --> 00:15:48,600
[Щракане на пистолети] Жена: Ръцете горе.
379
00:15:48,800 --> 00:15:51,250
[Мъжът говори неясно]
380
00:15:52,510 --> 00:15:55,260
Кажете ни какво искаме да знаем.
Никой не трябва да бъде наранен.
381
00:15:55,460 --> 00:15:56,440
Чакай, познавам те.
382
00:15:56,640 --> 00:15:59,440
Не мога да поставя къде,
но аз го правя.
383
00:15:59,640 --> 00:16:01,180
И ти живееше
в този автомобилен двор.
384
00:16:01,380 --> 00:16:04,970
Свършила си храната
и не можахте да нахраните бебето си.
385
00:16:05,170 --> 00:16:06,450
А синът ти не можа
разтърсвам кашлица.
386
00:16:06,650 --> 00:16:08,230
Мислил си
имаше пневмония.
387
00:16:08,430 --> 00:16:10,090
Всички сте родители,
ти не си ли
388
00:16:13,880 --> 00:16:14,970
какво си ти
гледайки?
389
00:16:16,140 --> 00:16:18,630
Къде са нашите деца?
390
00:16:18,830 --> 00:16:19,810
Къде е Адриан?
391
00:16:20,010 --> 00:16:22,550
Не познавам никакъв Ейдриън. Познавам.
392
00:16:22,750 --> 00:16:24,290
Той беше тук.
393
00:16:24,490 --> 00:16:25,760
Къде е сега?
394
00:16:27,630 --> 00:16:29,950
Той е мъртъв.
395
00:16:30,150 --> 00:16:31,430
Той просто искаше да намери
неговата дъщеря.
396
00:16:31,630 --> 00:16:33,260
Той я намери.
397
00:16:33,460 --> 00:16:35,650
Тя също умря.
Много отдавна.
398
00:16:35,850 --> 00:16:38,700
Заради теб.
399
00:16:38,900 --> 00:16:40,090
Поради какво
ти ме накара да го направя.
400
00:16:40,290 --> 00:16:42,570
Обърни се.
Сега.
401
00:16:42,770 --> 00:16:45,100
[Мъжете говорят неясно]
402
00:16:45,290 --> 00:16:48,970
♪
403
00:16:49,170 --> 00:16:52,150
чакай
Искате ли да намерите децата си?
404
00:16:52,350 --> 00:16:53,890
Тя може да помогне. Тя е с PADRE.
405
00:16:54,090 --> 00:16:57,150
Вече не.
Тя се е променила.
406
00:16:57,350 --> 00:16:59,980
Вие ни очаквате
да повярвам на това?
407
00:17:00,180 --> 00:17:03,070
виж,
PADRE излъга всички ни.
408
00:17:03,270 --> 00:17:05,860
имам предвид,
това е дъщеря му.
409
00:17:06,050 --> 00:17:08,470
Може би можем да разберем
за какво още е излъгал.
410
00:17:08,670 --> 00:17:11,510
Заедно.
411
00:17:11,710 --> 00:17:13,780
Ще позволим на командира
реши.
412
00:17:13,980 --> 00:17:14,860
Кой е командирът?
413
00:17:15,060 --> 00:17:18,780
♪
414
00:17:18,980 --> 00:17:20,170
Мъж: Обърни се.
415
00:17:20,370 --> 00:17:25,960
♪
416
00:17:26,160 --> 00:17:27,490
Даниел.
417
00:17:27,680 --> 00:17:30,490
♪
418
00:17:30,690 --> 00:17:32,930
Мадисън?
419
00:17:33,120 --> 00:17:33,970
юни?
420
00:17:34,170 --> 00:17:37,100
Ти си жив.
421
00:17:37,300 --> 00:17:39,320
Познавате ли тези хора?
422
00:17:39,520 --> 00:17:42,110
Върнете ги
техните оръжия.
423
00:17:42,310 --> 00:17:44,420
Прилича на
всички имаме девет живота.
424
00:17:44,610 --> 00:17:47,290
♪
425
00:17:47,490 --> 00:17:48,710
Ще ни трябват.
426
00:17:54,460 --> 00:17:56,780
[Вдишва дълбоко]
Често обмислях
възможността
427
00:17:56,970 --> 00:17:58,950
че си жив,
Мадисън,
428
00:17:59,150 --> 00:18:01,560
но не така.
429
00:18:01,760 --> 00:18:04,300
[изсумтя]
430
00:18:05,780 --> 00:18:08,270
[Въздишка] Йерба приятелю.
431
00:18:08,460 --> 00:18:09,960
Добър е за
умственият фокус.
432
00:18:10,160 --> 00:18:11,440
Искаш ли малко?
433
00:18:11,640 --> 00:18:12,440
добре съм
434
00:18:12,640 --> 00:18:14,010
[Srpps] Мм.
435
00:18:14,210 --> 00:18:16,190
Не се гордея
от това, което направих.
436
00:18:16,390 --> 00:18:17,540
ти знаеш,
който станах.
437
00:18:17,730 --> 00:18:19,970
Просто искам шанс
за да го оправя.
438
00:18:20,170 --> 00:18:22,630
Ти и аз двамата.
439
00:18:22,830 --> 00:18:25,760
Така че може би можем
помагайте си взаимно.
440
00:18:25,960 --> 00:18:28,110
Какво ви прави
толкова сигурен?
441
00:18:28,310 --> 00:18:31,380
Търсихме
този проклет остров от години.
442
00:18:31,570 --> 00:18:33,900
Ако това, което казваш
е правилно,
443
00:18:34,100 --> 00:18:37,120
ти си най-добрият и единствен стрелец
тези хора имат
444
00:18:37,320 --> 00:18:39,470
да получат децата си
обратно от PADRE.
445
00:18:39,670 --> 00:18:40,560
Всички ли са родители?
446
00:18:40,760 --> 00:18:42,130
Мм-хмм.
447
00:18:42,320 --> 00:18:44,000
Как завърши
с тях?
448
00:18:44,200 --> 00:18:45,560
преди седем години,
449
00:18:45,760 --> 00:18:48,000
Морган каза на PADRE
ние бяхме там,
450
00:18:48,200 --> 00:18:49,260
и ни намериха
451
00:18:49,460 --> 00:18:52,310
и заведе всички на кораб
да ни оцени
452
00:18:52,510 --> 00:18:54,050
преди да реши
където щяха да ни изпратят
453
00:18:54,250 --> 00:18:58,660
според нашите умения
и полезност.
454
00:18:58,860 --> 00:18:59,930
Някои хора отидоха
към континента.
455
00:19:00,120 --> 00:19:01,930
Други отидоха
към острова.
456
00:19:02,130 --> 00:19:05,060
Други, не знам
където са отишли.
457
00:19:05,260 --> 00:19:08,590
PADRE си мислеше така
Бях твърде стар, за да бъда полезен,
458
00:19:08,790 --> 00:19:10,890
така че ме зарязаха
в блатото.
459
00:19:11,090 --> 00:19:13,240
[Въздишки]
Съжалявам, Даниел.
460
00:19:13,440 --> 00:19:15,510
Ех Беше прав
за едно нещо.
461
00:19:15,710 --> 00:19:16,900
Бях стар.
462
00:19:17,100 --> 00:19:18,550
Но той греши
всичко останало,
463
00:19:18,750 --> 00:19:21,900
защото като стар
не означава да си безполезен.
464
00:19:22,100 --> 00:19:23,250
Мога да се погрижа
от себе си.
465
00:19:23,450 --> 00:19:25,260
Така можеха всички
в групата.
466
00:19:25,450 --> 00:19:28,130
С изключение на Чарли.
467
00:19:28,330 --> 00:19:29,600
Какво стана
на Чарли?
468
00:19:31,080 --> 00:19:32,610
Морган не го направи
споменете го?
469
00:19:32,810 --> 00:19:34,090
Той не получи шанс
да ми каже много
470
00:19:34,290 --> 00:19:36,090
преди PADRE да разбере
какво сме правили
471
00:19:36,290 --> 00:19:37,740
и ни раздели.
472
00:19:39,220 --> 00:19:41,490
Беше много болна.
473
00:19:41,690 --> 00:19:45,010
Беше станала като дъщеря
за мен дотогава.
474
00:19:45,210 --> 00:19:46,620
Казах, че ще остана
с нея
475
00:19:46,820 --> 00:19:49,670
до края, така че тя не би
трябва да умра сам,
476
00:19:49,870 --> 00:19:52,400
като Офелия.
477
00:19:53,970 --> 00:19:57,200
И наруших обещанието си.
478
00:19:57,400 --> 00:19:58,720
Не бях до нея.
479
00:19:58,920 --> 00:20:00,980
Не бях там заради Лучиана,
или.
480
00:20:02,670 --> 00:20:04,120
съжалявам
стана така.
481
00:20:04,320 --> 00:20:06,200
Познавам Морган
би било също.
482
00:20:08,460 --> 00:20:11,210
Нямах цел.
483
00:20:11,410 --> 00:20:13,650
И тогава
Намерих тези хора,
484
00:20:13,850 --> 00:20:15,780
този ядосан,
отчаяна група хора
485
00:20:15,980 --> 00:20:18,390
в търсене
на отвлечените им деца.
486
00:20:19,780 --> 00:20:22,700
Това ме мотивира,
487
00:20:22,900 --> 00:20:25,230
ми даде причина
да се придържам.
488
00:20:25,430 --> 00:20:29,450
Затова ги организирах и обучих,
превърна ги в армия.
489
00:20:29,650 --> 00:20:31,100
силен,
ставам по-силен,
490
00:20:31,300 --> 00:20:33,180
защото има още
от тях там.
491
00:20:36,060 --> 00:20:39,550
Загубих семейството си,
Мадисън.
492
00:20:39,750 --> 00:20:41,510
Но аз ще се бия
с всичко, което имам
493
00:20:41,700 --> 00:20:44,380
да помогне на тези хора
върнете се към техните.
494
00:20:44,580 --> 00:20:45,680
Може би не сте загубили
всички.
495
00:20:45,880 --> 00:20:47,160
Файловете.
496
00:20:47,360 --> 00:20:48,560
Не са само децата
там вътре.
497
00:20:48,760 --> 00:20:49,950
Лусиана, Чарли --
498
00:20:50,150 --> 00:20:51,590
можете да разберете
какво се случи с тях.
499
00:20:53,380 --> 00:20:55,040
Гълъб: Можем да използваме
префектната транспортна лодка
500
00:20:55,240 --> 00:20:56,600
да се върна към
островът.
501
00:20:58,820 --> 00:21:02,130
Гълъбче, сигурна ли си, че искаш
да тръгнеш по този път?
502
00:21:02,330 --> 00:21:05,140
Може би трябва да спреш
задаване на въпроси
503
00:21:05,340 --> 00:21:07,920
и започнете
отговаряйки на някои.
504
00:21:08,120 --> 00:21:09,620
Като какво?
505
00:21:09,820 --> 00:21:12,140
Както кой друг знае
ти си дъщерята на PADRE?
506
00:21:12,340 --> 00:21:13,620
Не много.
507
00:21:13,820 --> 00:21:18,930
Как така баща ти се разделя
деца от техните родители,
508
00:21:19,130 --> 00:21:21,010
но той не го прави
същото за себе си?
509
00:21:23,490 --> 00:21:24,590
Не разбираш.
510
00:21:24,790 --> 00:21:26,460
Да, разбира се.
511
00:21:26,660 --> 00:21:27,990
Той е лицемер,
като всеки друг задник
512
00:21:28,190 --> 00:21:28,900
който работи
места като това.
513
00:21:29,100 --> 00:21:30,640
Не, не е.
514
00:21:30,840 --> 00:21:34,300
Начинът, по който се управлява това място,
начина, по който правим нещата,
515
00:21:34,500 --> 00:21:35,950
PADRE вярва в това.
516
00:21:36,150 --> 00:21:37,950
Има от много дълго време.
517
00:21:38,150 --> 00:21:39,480
Това, което казваш
няма смисъл.
518
00:21:39,680 --> 00:21:40,960
Тя е права.
Защо жертва хора
519
00:21:41,160 --> 00:21:42,960
за експеримент
това никога няма да се изплати?
520
00:21:43,160 --> 00:21:45,180
Ще се изплати.
521
00:21:45,380 --> 00:21:47,310
Вече е така.
522
00:21:47,510 --> 00:21:49,270
Погледни Финч.
523
00:21:49,470 --> 00:21:51,360
Мадисън: Какво се случи
на баща ти?
524
00:21:51,560 --> 00:21:53,010
Защо е построил място
като това?
525
00:21:53,210 --> 00:21:55,750
хей хайде
трябва да тръгваме
526
00:21:55,950 --> 00:21:58,880
от къде дойде
Преди да бяхте в PADRE.
527
00:22:00,580 --> 00:22:01,630
аз не знам
528
00:22:01,830 --> 00:22:04,410
защо ти пука
529
00:22:04,610 --> 00:22:06,460
познаваш ли ме
530
00:22:06,660 --> 00:22:08,540
Никога не съм те виждал преди
в моя живот.
531
00:22:10,800 --> 00:22:12,770
Хоук:
Отдалечете се от лодката. Сега.
532
00:22:12,970 --> 00:22:14,030
♪
533
00:22:14,230 --> 00:22:15,030
Пусни я.
534
00:22:15,230 --> 00:22:16,950
ти не разбираш
535
00:22:17,150 --> 00:22:18,910
Тя е дъщеря на PADRE.
536
00:22:19,110 --> 00:22:20,820
Бяхте излъгани.
537
00:22:21,020 --> 00:22:24,040
PADRE извлича
разделени семейства,
538
00:22:24,240 --> 00:22:26,310
и все пак, той е запазил
неговата дъщеря
539
00:22:26,510 --> 00:22:28,660
от негова страна
през цялото това време.
540
00:22:28,860 --> 00:22:30,480
Вярно е, Хоук.
541
00:22:30,680 --> 00:22:32,140
Тя сама ни каза.
542
00:22:32,340 --> 00:22:35,530
Може би трябва да се съсредоточите повече
за да ме измъкнеш от тук.
543
00:22:35,730 --> 00:22:38,490
Гълъбино, ти и Рен нямате
да се съгласявам с това повече.
544
00:22:38,690 --> 00:22:40,450
ние тръгваме
на острова. Защо?
545
00:22:40,650 --> 00:22:42,190
Така че PADRE може да ни даде
някои отговори.
546
00:22:42,390 --> 00:22:44,060
кой си ти
да разпитам PADRE?
547
00:22:44,260 --> 00:22:45,150
Не е само тя, Хоук.
548
00:22:45,350 --> 00:22:47,020
Виждал съм някакви лайна
днес.
549
00:22:47,220 --> 00:22:49,150
Във влака.
550
00:22:49,350 --> 00:22:51,370
PADRE има много
да обяснявам.
551
00:22:51,570 --> 00:22:53,680
Вие не сте
мислене правилно.
552
00:22:53,880 --> 00:22:56,470
Мога да кажа същото
за вас.
553
00:22:56,670 --> 00:23:00,120
Всички тези хора
загубиха децата си от PADRE.
554
00:23:00,320 --> 00:23:01,470
И има още от тях.
555
00:23:01,670 --> 00:23:02,690
Може би собствените си родители.
556
00:23:02,890 --> 00:23:04,470
Родителите ни ни изоставиха.
557
00:23:04,670 --> 00:23:06,260
Даян: Не го направихме.
558
00:23:06,460 --> 00:23:07,830
Ние сме се карали
през цялото това време.
559
00:23:08,020 --> 00:23:11,050
♪
560
00:23:11,250 --> 00:23:13,050
Даниел:
Защо не се присъедините към нас?
561
00:23:13,250 --> 00:23:15,400
Бийте се заедно с нас.
562
00:23:15,600 --> 00:23:18,790
Гълъбче, просто...
просто я предай.
563
00:23:18,990 --> 00:23:22,190
♪
564
00:23:22,390 --> 00:23:24,280
не
565
00:23:24,480 --> 00:23:25,840
Няма да ме слушаш?
566
00:23:26,040 --> 00:23:29,190
♪
567
00:23:29,390 --> 00:23:32,200
Може би ще послушаш
до PADRE.
568
00:23:32,400 --> 00:23:33,420
Не можем да ви позволим да направите това.
569
00:23:33,620 --> 00:23:35,160
Уау, хей,
какво правиш
570
00:23:35,360 --> 00:23:36,770
Мадисън -- Това не може да чака
повече.
571
00:23:36,970 --> 00:23:38,250
Ще унищожат файловете
ако знаят, че идваме.
572
00:23:38,450 --> 00:23:39,680
Какви файлове?
573
00:23:39,880 --> 00:23:42,600
Тези, които ни казват
откъдето е дошла.
574
00:23:42,800 --> 00:23:45,380
Кои са нейните родители.
Кои са всичките ви родители.
575
00:23:45,580 --> 00:23:47,170
Ще се погрижим
никога не го получаваш.
576
00:23:47,370 --> 00:23:48,300
Не получаваш
на тази лодка.
577
00:23:48,500 --> 00:23:50,520
Ще трябва да тръгваш
чрез нас.
578
00:23:50,720 --> 00:23:53,780
какво? Не мислиш
Бих застрелял старец?
579
00:23:53,980 --> 00:23:55,700
Може би.
580
00:23:55,900 --> 00:23:58,920
Но бихте ли ме застреляли?
581
00:23:59,120 --> 00:24:01,400
Мадисън...
582
00:24:01,600 --> 00:24:02,580
ще ги задържим.
върви
583
00:24:02,780 --> 00:24:04,490
не
Няма да напускам Мо.
584
00:24:04,690 --> 00:24:05,540
Вземете този файл.
585
00:24:05,730 --> 00:24:06,710
♪
586
00:24:06,910 --> 00:24:07,970
Ако може да й покажеш
истината,
587
00:24:08,170 --> 00:24:10,450
останалите деца
ще последва.
588
00:24:10,650 --> 00:24:11,890
върви
589
00:24:12,090 --> 00:24:21,680
♪
590
00:24:21,880 --> 00:24:31,780
♪
591
00:24:31,980 --> 00:24:41,610
♪
592
00:24:54,660 --> 00:24:55,930
♪Татко?
593
00:24:56,130 --> 00:24:57,370
♪
594
00:24:57,570 --> 00:25:00,500
[сумтене]
595
00:25:00,700 --> 00:25:02,680
♪
596
00:25:02,880 --> 00:25:04,380
татко?
597
00:25:04,580 --> 00:25:06,070
татко?!
598
00:25:06,270 --> 00:25:08,600
♪
599
00:25:08,800 --> 00:25:10,430
Бен?
Бен, къде си?
600
00:25:10,630 --> 00:25:11,950
Бен: Татко?
601
00:25:12,150 --> 00:25:12,990
Бен,
чувам те!
602
00:25:13,190 --> 00:25:14,080
татко?
603
00:25:14,280 --> 00:25:15,130
Бен?!
604
00:25:15,330 --> 00:25:16,690
татко?!
605
00:25:16,890 --> 00:25:18,960
♪
606
00:25:19,160 --> 00:25:21,000
Следвай гласа ми!
607
00:25:21,200 --> 00:25:22,790
Бен!
608
00:25:22,990 --> 00:25:23,960
татко!
609
00:25:24,160 --> 00:25:29,580
♪
610
00:25:29,780 --> 00:25:34,710
♪
611
00:25:34,910 --> 00:25:36,580
Сам!
612
00:25:36,780 --> 00:25:38,150
ааа! Помощ! [Ръмжещи пешеходци]
613
00:25:38,350 --> 00:25:39,320
Бен?
614
00:25:39,520 --> 00:25:41,460
помощ!
615
00:25:41,660 --> 00:25:43,110
Бен!
616
00:25:43,310 --> 00:25:46,720
[Ръмжене продължава] Ааа! ааа! ааа!
617
00:25:46,920 --> 00:25:48,550
ааа!
618
00:25:48,750 --> 00:25:51,990
[Задъхване]
619
00:25:52,190 --> 00:25:55,210
[крещи]
620
00:25:55,410 --> 00:25:56,820
Бен!
621
00:25:57,020 --> 00:25:58,650
ПАДРЕ: Мисля, че е време
ти каза на другите
622
00:25:58,850 --> 00:26:00,770
къде беше, Финч.
623
00:26:03,080 --> 00:26:04,390
какво искаш да кажеш
624
00:26:04,590 --> 00:26:05,830
Бяхте малко.
625
00:26:06,030 --> 00:26:07,240
И все още си тук.
626
00:26:07,440 --> 00:26:11,140
Здраво. Процъфтява.
627
00:26:11,340 --> 00:26:12,970
Къде е Червеното хвърчило?
628
00:26:13,170 --> 00:26:14,490
А Старлинг?
629
00:26:14,690 --> 00:26:17,450
Те са преназначени.
630
00:26:17,650 --> 00:26:19,020
къде?
631
00:26:19,220 --> 00:26:22,850
Някъде, където не могат
да ви причини повече вреда.
632
00:26:23,050 --> 00:26:24,200
Те ме спасиха.
633
00:26:24,390 --> 00:26:26,130
Не.
634
00:26:26,330 --> 00:26:28,440
Ние го направихме.
635
00:26:28,640 --> 00:26:31,380
[уоки-токи бипка]
Мъж: PADRE 1,
имаме ситуация.
636
00:26:31,580 --> 00:26:33,860
♪
637
00:26:34,060 --> 00:26:37,620
Каква ситуация?
638
00:26:37,820 --> 00:26:39,910
Мадисън:
Имаме въпроси.
639
00:26:40,110 --> 00:26:41,910
И ние имаме дъщеря ви.
640
00:26:42,110 --> 00:26:43,740
Какво ще кажеш да кажеш на охраната си
да стоя настрана
641
00:26:43,940 --> 00:26:46,960
за да можем да дойдем и да имаме
малко разговор с теб?
642
00:26:47,160 --> 00:26:49,090
Не прави това, Ларк.
643
00:26:49,290 --> 00:26:51,220
Край на криенето
зад огледалото.
644
00:26:51,420 --> 00:26:53,050
Време е да кажем истината.
645
00:26:53,250 --> 00:26:54,920
Не е длъжен да отговаря
за каквото и да било.
646
00:26:55,120 --> 00:26:57,360
О, да, той го прави.
647
00:26:57,560 --> 00:26:58,930
Всяко дете заслужава да знае
648
00:26:59,130 --> 00:27:00,490
защо си ги откъснал
от техните родители,
649
00:27:00,690 --> 00:27:03,390
и ти не би направил същото
за собствената си дъщеря.
650
00:27:03,590 --> 00:27:06,080
Даниел: Медисън,
избягахме от тях.
651
00:27:06,280 --> 00:27:07,720
Dove още ли е с вас?
652
00:27:07,920 --> 00:27:09,940
♪
653
00:27:10,140 --> 00:27:11,530
Да, Даниел.
защо
654
00:27:11,720 --> 00:27:13,850
Един от нашите мисли
тя може да е нейната майка.
655
00:27:14,050 --> 00:27:22,560
♪
656
00:27:22,760 --> 00:27:23,560
Не мислех
беше възможно,
657
00:27:23,760 --> 00:27:24,730
но една майка знае.
658
00:27:24,930 --> 00:27:27,190
Не падайте
за тези глупости.
659
00:27:27,390 --> 00:27:28,740
Твоето име е Алекс.
660
00:27:28,940 --> 00:27:30,520
Един колекционер те взе от мен
на къмпинг
661
00:27:30,720 --> 00:27:32,920
извън Батън Руж
преди години.
662
00:27:33,120 --> 00:27:34,810
Мисля
това беше онази жена, Ларк.
663
00:27:35,010 --> 00:27:38,530
Не съм сигурен,
но съм сигурен за теб, Алекс.
664
00:27:38,730 --> 00:27:39,920
♪
665
00:27:40,120 --> 00:27:41,880
Търсих толкова дълго.
666
00:27:42,080 --> 00:27:43,580
♪
667
00:27:43,780 --> 00:27:47,320
Изпях "You Are My Sunshine"
на теб, когато са те отвели.
668
00:27:47,520 --> 00:27:50,930
♪
669
00:27:51,130 --> 00:27:53,200
Никога не съм спирал да търся.
670
00:27:53,400 --> 00:27:55,900
Тази жена
не е твоята майка.
671
00:27:56,100 --> 00:27:57,550
Тя просто се опитва
влезте в главата си.
672
00:27:57,750 --> 00:27:59,200
Спри да я лъжеш.
673
00:27:59,400 --> 00:28:02,160
аз не лъжа
674
00:28:02,360 --> 00:28:03,990
Има само един начин
за да разберете.
675
00:28:04,190 --> 00:28:06,210
♪
676
00:28:06,410 --> 00:28:07,690
Досието на Dove.
677
00:28:07,890 --> 00:28:09,520
Искаме го.
678
00:28:09,720 --> 00:28:11,130
Вие правите
грешка.
679
00:28:11,330 --> 00:28:12,870
направи го,
680
00:28:13,070 --> 00:28:14,830
или казвам на всички тук
кой всъщност е Шрайк.
681
00:28:15,030 --> 00:28:21,310
♪
682
00:28:21,510 --> 00:28:22,490
PADRE: Вкарайте я вътре.
683
00:28:22,690 --> 00:28:23,920
Дайте й това, което иска.
684
00:28:24,120 --> 00:28:25,320
Копирай това.
685
00:28:25,520 --> 00:28:28,890
♪
686
00:28:29,080 --> 00:28:30,840
На път сте да получите всичко
отговорите, за които сте дошли тук.
687
00:28:31,040 --> 00:28:32,370
да вървим
688
00:28:32,570 --> 00:28:37,370
♪
689
00:28:37,570 --> 00:28:39,150
Давай, Гълъбче.
690
00:28:43,630 --> 00:28:45,470
Шрайк: Чакай. Край на забавянето.
691
00:28:45,670 --> 00:28:47,690
Има нещо ти
трябва да се разбере преди
четете този файл.
692
00:28:47,890 --> 00:28:50,730
какво е това Вече знаем
това място е изградено върху лъжа.
693
00:28:50,930 --> 00:28:52,210
Не е това, което си мислите.
694
00:28:52,410 --> 00:28:53,610
Те какво е това?
695
00:28:53,800 --> 00:28:54,870
Това е единственият начин
да ги защитава.
696
00:28:55,070 --> 00:28:56,430
от какво?
697
00:28:56,630 --> 00:28:58,180
От случилото се тук
преди.
698
00:28:58,370 --> 00:29:00,480
♪
699
00:29:00,680 --> 00:29:02,400
и какво е това,
ПАДРЕ?
700
00:29:02,600 --> 00:29:03,790
Какво стана тук?
701
00:29:03,990 --> 00:29:06,180
Не ти отговарям,
Чучулига.
702
00:29:06,380 --> 00:29:07,530
Винаги казваш
никога не си губил дете.
703
00:29:07,730 --> 00:29:10,840
аз не знам
ако това е вярно.
704
00:29:11,040 --> 00:29:12,710
Кого загуби?
705
00:29:12,910 --> 00:29:15,320
[Ръмжещи пешеходци] [Хленчене]
706
00:29:15,520 --> 00:29:16,370
♪
707
00:29:16,570 --> 00:29:18,460
Бен! Не, не, не, не!
708
00:29:18,660 --> 00:29:20,630
[Изстрел]
709
00:29:20,830 --> 00:29:23,110
[Ръмжещи пешеходци]
710
00:29:23,310 --> 00:29:25,030
♪
711
00:29:25,230 --> 00:29:26,860
Креник:
какво правиш тук
712
00:29:27,060 --> 00:29:28,640
♪
713
00:29:28,840 --> 00:29:30,640
Забравихте тези.
П-Бяхме притеснени.
714
00:29:30,840 --> 00:29:32,640
Сам.
Трябва да те измъкнем от тук.
715
00:29:32,840 --> 00:29:33,860
На корабостроителницата
пълен с мъртви.
716
00:29:34,060 --> 00:29:35,650
Къде е Годард
а другите?
717
00:29:35,850 --> 00:29:37,260
♪
718
00:29:37,460 --> 00:29:40,570
[хленчене]
719
00:29:40,760 --> 00:29:43,000
да вървим
720
00:29:43,200 --> 00:29:44,530
отговори ми
721
00:29:44,730 --> 00:29:46,000
Какво стана тук?
722
00:29:47,610 --> 00:29:49,140
Трябва да се върнем
до лодката.
723
00:29:49,340 --> 00:29:50,710
[Ръмжещи пешеходци]
724
00:29:50,910 --> 00:29:52,490
Добре, добре, виж...
725
00:29:52,690 --> 00:29:54,970
[Ръмжене продължава]
726
00:29:55,170 --> 00:30:00,540
♪
727
00:30:00,740 --> 00:30:03,200
Никога няма да вземеш баща ми
да си призная каквото и да било.
728
00:30:03,400 --> 00:30:06,460
♪
729
00:30:06,660 --> 00:30:08,110
защо е така
730
00:30:08,310 --> 00:30:09,120
♪
731
00:30:09,320 --> 00:30:11,250
[Ръмжене продължава] Сам.
732
00:30:11,450 --> 00:30:13,640
♪
733
00:30:13,840 --> 00:30:15,640
Сам, качи се.
хайде
734
00:30:15,840 --> 00:30:18,340
[сумтене]
735
00:30:18,540 --> 00:30:19,690
Нека го чуем.
736
00:30:19,890 --> 00:30:21,650
♪
737
00:30:21,850 --> 00:30:25,310
[Ръмжене продължава][сумтене]
738
00:30:25,510 --> 00:30:27,480
Бен, катери се, катери се.
739
00:30:27,680 --> 00:30:29,350
[Ръмжене продължава]
740
00:30:29,550 --> 00:30:31,220
Защо не ни отговаря?
741
00:30:31,420 --> 00:30:33,140
♪
742
00:30:33,340 --> 00:30:34,620
татко!
Дай ми ръката си.
743
00:30:34,820 --> 00:30:36,230
[Ръмжене продължава]
744
00:30:36,430 --> 00:30:37,880
Бен.
745
00:30:38,080 --> 00:30:38,930
♪
746
00:30:39,130 --> 00:30:41,280
[крещи]
747
00:30:41,480 --> 00:30:46,200
♪
748
00:30:46,400 --> 00:30:47,980
Не позволявайте това да умре.
749
00:30:48,180 --> 00:30:50,070
Твърде важно е.
750
00:30:50,270 --> 00:30:55,290
♪
751
00:30:55,490 --> 00:31:00,470
♪
752
00:31:00,670 --> 00:31:01,990
Обичам ви и двамата.
753
00:31:02,190 --> 00:31:10,310
♪
754
00:31:10,510 --> 00:31:18,660
♪
755
00:31:18,860 --> 00:31:26,980
♪
756
00:31:27,180 --> 00:31:35,110
♪
757
00:31:35,310 --> 00:31:37,200
сврачка:
Баща ми не може да ти отговори.
758
00:31:37,400 --> 00:31:39,950
Защото баща ми е мъртъв.
759
00:31:40,150 --> 00:31:46,470
♪
760
00:31:46,670 --> 00:31:49,560
Брат ми и аз го загубихме
много отдавна.
761
00:31:49,760 --> 00:31:56,180
♪
762
00:31:56,380 --> 00:32:02,580
♪
763
00:32:02,780 --> 00:32:04,800
Искахте да попитате
PADRE за истината.
764
00:32:05,000 --> 00:32:06,840
♪
765
00:32:07,040 --> 00:32:09,280
давай напред
766
00:32:09,480 --> 00:32:11,410
Попитайте ни.
767
00:32:11,610 --> 00:32:12,980
Ние сме PADRE.
768
00:32:13,180 --> 00:32:17,580
♪
769
00:32:29,420 --> 00:32:31,210
[Ръмжещи пешеходци]
Мадисън:
Как стана от това, което баща ти
правеше в тази корабостроителница
770
00:32:31,410 --> 00:32:34,520
на това, което правиш тук?
771
00:32:34,720 --> 00:32:37,050
Не знаехме
как да продължа.
772
00:32:37,250 --> 00:32:39,740
[Ръмжене продължава]
773
00:32:43,740 --> 00:32:46,660
Сам.
774
00:32:46,860 --> 00:32:48,190
Намерих го
в контейнера.
775
00:32:48,390 --> 00:32:50,920
[Ръмжене продължава]
776
00:33:10,810 --> 00:33:12,860
Какво изобщо имахме
да продължим?
777
00:33:15,250 --> 00:33:17,780
Мъж: PADRE 1, разбирате ли?
778
00:33:17,980 --> 00:33:27,440
♪
779
00:33:27,640 --> 00:33:29,740
Но тогава
- отговори Вселената.
780
00:33:31,050 --> 00:33:34,150
Беше едно от децата
от острова.
781
00:33:34,350 --> 00:33:35,450
Искаше да знае
какво се случи с родителите му.
782
00:33:35,650 --> 00:33:36,670
Всички го направиха.
783
00:33:36,870 --> 00:33:38,850
И какво направи
кажи им?
784
00:33:39,050 --> 00:33:40,240
Знаехме какво ще направи
към тях
785
00:33:40,440 --> 00:33:42,940
ако знаеха
родителите им бяха починали.
786
00:33:43,140 --> 00:33:44,800
Как би ги разбило.
787
00:33:46,850 --> 00:33:49,160
Значи си излъгал?
788
00:33:49,360 --> 00:33:51,600
Казахме им на родителите им
ги изостави.
789
00:33:51,800 --> 00:33:53,690
Че са знаели, че не могат
погрижете се за тях, така че те избягаха.
790
00:33:53,890 --> 00:33:55,340
И ти повярваха?
791
00:33:55,540 --> 00:33:58,170
Е, родителите им заминаха
и никога не се върна.
792
00:33:58,370 --> 00:34:00,390
Какви други бяха те
трябва да мисля?
793
00:34:00,590 --> 00:34:03,130
Казахме им, че ще се изправим
този нов свят заедно,
794
00:34:03,330 --> 00:34:05,130
без нашите родители...Да.
795
00:34:05,330 --> 00:34:07,140
...че ще бъдем по-добри
за него.
796
00:34:07,340 --> 00:34:08,700
А корабостроителницата?
797
00:34:08,900 --> 00:34:10,140
Тези контейнери?
798
00:34:10,340 --> 00:34:12,970
Баща ни почина
защитавайки това, което беше вътре.
799
00:34:13,170 --> 00:34:14,970
Уверихме се
така и остана.
800
00:34:15,170 --> 00:34:18,190
Как? Това не те засяга.
801
00:34:18,390 --> 00:34:20,930
Как наехте възрастни?
Вие бяхте просто група деца.
802
00:34:21,130 --> 00:34:22,460
Беше лесно.
803
00:34:22,660 --> 00:34:24,940
Накарахме ги да повярват
той все още беше тук.
804
00:34:25,140 --> 00:34:28,590
И продължиха
вярвайки.
805
00:34:28,790 --> 00:34:30,060
защо излъга
806
00:34:32,540 --> 00:34:33,550
За да те предпазя.
807
00:34:33,750 --> 00:34:35,070
от какво?
808
00:34:36,630 --> 00:34:38,200
Отворете го.
809
00:34:43,160 --> 00:34:45,080
давай
Това е, което искаше.
810
00:35:05,320 --> 00:35:06,720
давай
811
00:35:06,920 --> 00:35:08,620
Кажете на Dove коя е тя.
812
00:35:10,490 --> 00:35:11,980
♪
813
00:35:12,180 --> 00:35:13,510
Тя се казваше Одеса.
814
00:35:13,710 --> 00:35:17,860
♪
815
00:35:18,060 --> 00:35:20,910
Тя плачеше, когато я дръпнахте
от мен на плажа.
816
00:35:21,100 --> 00:35:23,430
не
какво не е наред
817
00:35:23,630 --> 00:35:24,650
Шрайк: Продължавай, Ларк.
818
00:35:24,850 --> 00:35:26,780
Тя заслужава истината.
819
00:35:26,980 --> 00:35:28,220
♪
820
00:35:28,420 --> 00:35:29,610
Името ти е Одеса.
821
00:35:29,810 --> 00:35:31,440
Моето име?
822
00:35:31,640 --> 00:35:36,270
♪
823
00:35:36,470 --> 00:35:37,360
Моите родители?
824
00:35:37,560 --> 00:35:39,580
♪
825
00:35:39,780 --> 00:35:41,620
Познавах майка ти.
826
00:35:41,820 --> 00:35:44,410
Тя се казваше Ава.
827
00:35:44,610 --> 00:35:46,020
Какво се случи с Ава,
чучулига?
828
00:35:46,220 --> 00:35:53,890
♪
829
00:35:54,090 --> 00:35:55,420
Тя умря.
830
00:35:55,620 --> 00:35:57,990
♪
831
00:35:58,190 --> 00:35:59,380
как?
832
00:35:59,580 --> 00:36:05,470
♪
833
00:36:05,670 --> 00:36:08,000
Тя се опитваше
да те върна от PADRE.
834
00:36:08,200 --> 00:36:09,260
♪
835
00:36:09,460 --> 00:36:12,000
И кой я накара да повярва
това беше възможно?
836
00:36:12,200 --> 00:36:13,700
♪
837
00:36:13,900 --> 00:36:16,350
Ние можем да ви помогнем
и вашето бебе.
838
00:36:16,550 --> 00:36:17,610
как?
839
00:36:17,810 --> 00:36:19,530
♪
840
00:36:19,730 --> 00:36:23,400
Майка ми е мъртва
заради теб?
841
00:36:23,600 --> 00:36:24,930
♪
842
00:36:25,130 --> 00:36:27,710
Майка ми е мъртва
заради теб?!
843
00:36:27,910 --> 00:36:29,060
Гълъб, не.
844
00:36:29,260 --> 00:36:30,630
Ти ме накара да повярвам
в нещо повече.
845
00:36:30,830 --> 00:36:32,850
Пусни, Гълъбче.
846
00:36:33,050 --> 00:36:34,630
Пусни я, Гълъбче.
847
00:36:34,830 --> 00:36:36,550
Тя трябва да плати
за това.
848
00:36:36,750 --> 00:36:37,720
Тя ще го направи.
849
00:36:37,920 --> 00:36:40,220
Но не по този начин.
850
00:36:40,420 --> 00:36:41,770
Пазачи.
851
00:36:41,970 --> 00:36:44,550
♪
852
00:36:44,750 --> 00:36:46,900
Крейн: Отдръпни се, Гълъбче.
853
00:36:47,100 --> 00:36:48,430
Отдръпни се.
854
00:36:48,630 --> 00:36:54,170
♪
855
00:36:54,370 --> 00:36:55,570
какво си ти
ще направя ли сега?
856
00:36:55,760 --> 00:36:57,860
Ще продължим
което започнахме във влака.
857
00:36:59,080 --> 00:37:00,090
По дяволите си.
858
00:37:00,290 --> 00:37:02,310
нямаш избор,
Синя сойка.
859
00:37:02,510 --> 00:37:03,880
ти...
860
00:37:04,080 --> 00:37:05,620
са чудовище.
861
00:37:05,820 --> 00:37:08,190
не
862
00:37:08,390 --> 00:37:10,360
Брат ми и аз
защитават тези деца
863
00:37:10,560 --> 00:37:13,240
от най-лошата болка
от всички.
864
00:37:13,430 --> 00:37:15,110
Болката от загубата
родител.
865
00:37:15,310 --> 00:37:17,070
Какво общо има това
с влака?
866
00:37:17,260 --> 00:37:18,890
Експериментите?
867
00:37:19,090 --> 00:37:21,550
Докато света
така е,
868
00:37:21,750 --> 00:37:26,200
децата ще продължат
да преживее невъобразима загуба.
869
00:37:26,400 --> 00:37:31,210
Но ако има лек,
това би променило всичко.
870
00:37:31,410 --> 00:37:32,560
Можем да се върнем при семейството.
871
00:37:32,760 --> 00:37:33,690
вярно
872
00:37:33,890 --> 00:37:35,560
Към връзка.
873
00:37:35,760 --> 00:37:37,960
Но междувременно ние тръгваме
за защита на тези деца
874
00:37:38,150 --> 00:37:39,520
начина, по който винаги сме го правили.
875
00:37:39,720 --> 00:37:49,050
♪
876
00:37:49,250 --> 00:37:52,970
Искате да кажете на децата
спаси ли истината?
877
00:37:53,170 --> 00:37:55,150
давай напред
878
00:37:55,350 --> 00:37:56,840
Нека целият остров чуе.
879
00:37:57,040 --> 00:38:01,850
♪
880
00:38:02,050 --> 00:38:03,500
Така си мислех.
881
00:38:03,700 --> 00:38:10,730
♪
882
00:38:10,930 --> 00:38:18,390
♪
883
00:38:18,590 --> 00:38:25,950
♪
884
00:38:43,140 --> 00:38:45,240
Какви бяха те? Ник,
Алисия.
885
00:38:45,440 --> 00:38:48,060
След стадиона,
когато ме помислиха за мъртъв.
886
00:38:52,240 --> 00:38:54,460
Не мисля
щеше да ги познаеш.
887
00:39:00,810 --> 00:39:02,040
добре
888
00:39:02,240 --> 00:39:03,860
да вървим
889
00:39:11,780 --> 00:39:14,000
Трябва да спрем да се срещаме
като това
890
00:39:15,870 --> 00:39:19,270
♪
891
00:39:19,470 --> 00:39:22,450
Пуснете нашите хора,
и ние ще си тръгнем.
892
00:39:22,650 --> 00:39:25,320
Никой не трябва да се наранява.
893
00:39:25,520 --> 00:39:28,850
Имам още 12 войника
дълбоко в гората.
894
00:39:29,050 --> 00:39:30,720
И имаме вашите префекти.
895
00:39:30,920 --> 00:39:32,370
Ти не би го направил.
896
00:39:32,570 --> 00:39:33,980
Искате да вземете
този шанс?
897
00:39:34,180 --> 00:39:40,990
♪
898
00:39:41,190 --> 00:39:47,950
♪
899
00:39:48,150 --> 00:39:54,960
♪
900
00:39:55,160 --> 00:40:01,970
♪
901
00:40:02,170 --> 00:40:03,710
Алекс.
902
00:40:03,910 --> 00:40:06,060
♪
903
00:40:06,260 --> 00:40:08,630
Това не е моето име.
904
00:40:08,830 --> 00:40:10,980
А ти не си
майка ми.
905
00:40:11,180 --> 00:40:12,240
Майка ми е мъртва.
906
00:40:12,440 --> 00:40:14,240
♪
907
00:40:14,440 --> 00:40:15,630
Заради нея.
908
00:40:15,830 --> 00:40:17,850
♪
909
00:40:18,050 --> 00:40:20,770
Джун: Все още можеш
семейство, Гълъбче.
910
00:40:20,970 --> 00:40:23,560
Дори и да не е
този, който си мислеше.
911
00:40:23,760 --> 00:40:25,560
Ти каза, че Мадисън те е направил
вярвай в нещо повече.
912
00:40:25,760 --> 00:40:28,650
Това все още е там.
913
00:40:28,850 --> 00:40:30,210
Ела с нас
914
00:40:30,410 --> 00:40:35,700
♪
915
00:40:35,900 --> 00:40:38,180
Прилича на
тя направи своя избор.
916
00:40:38,380 --> 00:40:39,220
И всяко друго дете
на този остров
917
00:40:39,420 --> 00:40:42,050
ще направи
същата тази.
918
00:40:42,250 --> 00:40:44,320
Запомнете това.
919
00:40:44,510 --> 00:40:47,060
Не, няма да го направят.
920
00:40:47,260 --> 00:40:48,320
Ще видиш.
921
00:40:48,520 --> 00:40:53,540
♪
922
00:40:53,740 --> 00:40:56,460
Съжалявам, Даниел.
923
00:40:56,660 --> 00:40:58,160
♪
924
00:40:58,350 --> 00:41:00,550
Това беше грешка.
Тя не може да ни помогне.
925
00:41:00,750 --> 00:41:02,460
Да, тя може, тя е права.
926
00:41:02,660 --> 00:41:04,030
Тези деца никога няма да го направят
последвай ме,
927
00:41:04,230 --> 00:41:06,770
не след всичко
направих.
928
00:41:06,970 --> 00:41:08,080
Не само тях.
929
00:41:08,280 --> 00:41:10,430
♪
930
00:41:10,630 --> 00:41:13,560
Да, не съм
лидерът, от който се нуждаете.
931
00:41:13,760 --> 00:41:16,830
Но мисля, че знам
кой може да бъде.
932
00:41:17,030 --> 00:41:18,830
кой е това
933
00:41:19,030 --> 00:41:20,700
баща ти.
934
00:41:20,900 --> 00:41:29,140
♪
935
00:41:29,340 --> 00:41:37,800
♪
936
00:41:38,000 --> 00:41:40,490
[Ръмжещи пешеходци]
937
00:41:55,460 --> 00:41:56,940
Крейн, чуваш ли?
938
00:41:58,340 --> 00:42:00,780
Крейн, чуваш ли?
939
00:42:00,980 --> 00:42:02,180
Крейн: Да, разбирам.
940
00:42:02,380 --> 00:42:04,000
къде си
Казах ти да се срещнем.
941
00:42:04,200 --> 00:42:06,270
Да бъдеш на открито
не изглеждаше като добра идея
942
00:42:06,470 --> 00:42:08,050
след случилото се днес.
943
00:42:08,250 --> 00:42:09,310
Имаме по-голям проблем.
944
00:42:09,510 --> 00:42:11,100
Родителите знаят
където е островът,
945
00:42:11,300 --> 00:42:13,970
което означава, че е само въпрос
време, докато стигнат там.
946
00:42:14,170 --> 00:42:16,210
Ще унищожат всичко
ние сме построили.
947
00:42:16,410 --> 00:42:18,630
Не, ако не сме тук.
948
00:42:18,830 --> 00:42:20,540
какво си ти
говорим за?
949
00:42:20,740 --> 00:42:22,980
Няма значение
ако знаят кои сме.
950
00:42:23,180 --> 00:42:26,680
Важното е това
това, което сме изградили, оцелява.
951
00:42:26,880 --> 00:42:28,200
Как сме
ще направя ли това?
952
00:42:28,400 --> 00:42:31,120
Чрез разширяване.
953
00:42:31,320 --> 00:42:33,420
Ще направим каквото каза татко.
954
00:42:33,620 --> 00:42:35,970
Има хиляди Carrion
в тази корабостроителница,
955
00:42:36,170 --> 00:42:38,340
Мърша, която поставихме там
за да защитите това, което е вътре.
956
00:42:38,540 --> 00:42:40,780
[Ръмжене продължава]
957
00:42:40,980 --> 00:42:42,850
♪
958
00:42:43,050 --> 00:42:45,570
Ние научихме децата
как да се бориш с причина.
959
00:42:45,770 --> 00:42:48,220
Време е да ни покажат
какво са научили.
960
00:42:48,420 --> 00:42:50,700
[Ръмжене продължава]
961
00:42:50,900 --> 00:42:56,220
♪
962
00:42:59,750 --> 00:43:03,720
♪
963
00:43:03,920 --> 00:43:06,070
PADRE мисли, че си дошъл тук
по причина.
964
00:43:06,270 --> 00:43:07,850
Няма къде да отидеш, Морган.
965
00:43:08,050 --> 00:43:09,770
[Прохождащи ръмжат] Какво е това?
966
00:43:09,960 --> 00:43:12,290
Опитват се да ни изгорят.
готова
967
00:43:12,490 --> 00:43:13,380
PADRE има вашия син.
968
00:43:13,580 --> 00:43:14,680
Знаеш какво
трябва да направим.
969
00:43:14,880 --> 00:43:16,120
Мо: Татко! помогни ми!
970
00:43:16,320 --> 00:43:17,430
Чаках твърде дълго.
971
00:43:17,620 --> 00:43:18,860
♪
972
00:43:19,060 --> 00:43:20,170
Слушай, скъпа,
идвам за теб
973
00:43:20,370 --> 00:43:21,470
Те ще те убият
974
00:43:21,670 --> 00:43:23,000
ако не им кажеш
какво стана
975
00:43:23,200 --> 00:43:28,690
♪
976
00:43:40,000 --> 00:43:41,270
♪Не трябва да сме тук.
977
00:43:41,470 --> 00:43:43,970
[Почукване]
978
00:43:44,170 --> 00:43:46,720
ПАДРЕ:
Какво правиш тук?
[И двамата ахват]
979
00:43:46,910 --> 00:43:49,720
[Смее се] „Какъв си
правиш тук?"
980
00:43:49,920 --> 00:43:52,020
татко Не е смешно.
981
00:43:52,220 --> 00:43:55,810
Наистина трети епизод
един вид повдига булото на PADRE.
982
00:43:56,010 --> 00:43:58,200
Някак се опитваха
да пренапишем начина, по който живеем.
983
00:43:58,400 --> 00:43:59,950
ела с мен
984
00:44:00,150 --> 00:44:02,300
Искам да ви покажа момчета
нещо.
985
00:44:02,500 --> 00:44:04,520
Кълвач?
986
00:44:04,710 --> 00:44:06,560
така че
Каква е голямата работа?
987
00:44:06,760 --> 00:44:08,870
тези птици,
те живеят в семейства.
988
00:44:09,070 --> 00:44:11,090
Те си сътрудничат
да отглеждат малките си.
989
00:44:11,290 --> 00:44:12,740
Ако могат да го направят,
можем и ние.
990
00:44:12,940 --> 00:44:15,400
Chambliss: Всичко беше вкоренено
във връзка,
991
00:44:15,600 --> 00:44:18,440
самото нещо, което PADRE сега
се опитва да изкорени.
992
00:44:18,640 --> 00:44:20,310
Искам да използваш
онези кодови имена, които ти дадох.
993
00:44:20,510 --> 00:44:22,230
защо аз
трябва да си Шрайк?
994
00:44:22,430 --> 00:44:23,970
Защото една сврачка може да е малка,
995
00:44:24,170 --> 00:44:26,230
но е брутално
когато трябва.
996
00:44:26,430 --> 00:44:28,580
То не се колебае
да се грижи за семейството си.
997
00:44:28,780 --> 00:44:32,200
И какво прави този епизод
е един вид разопаковане
998
00:44:32,390 --> 00:44:36,550
как нещо с такива
вид доброжелателно начало
999
00:44:36,750 --> 00:44:38,980
може да бъде извратен
по такъв начин
1000
00:44:39,180 --> 00:44:42,210
че може да бъде вид
тази неузнаваема сила
1001
00:44:42,400 --> 00:44:44,900
че знаем
в наши дни.
1002
00:44:45,100 --> 00:44:46,850
[Ръмжене]
1003
00:44:48,380 --> 00:44:50,430
След всичко
PADRE ти даде,
1004
00:44:50,630 --> 00:44:51,910
ти го предаде.
1005
00:44:52,110 --> 00:44:54,130
Ето как ще постъпиш
компенсирай му се.
1006
00:44:54,330 --> 00:44:55,960
[Ръмжене]
1007
00:44:56,160 --> 00:44:58,480
Голдбърг:
Мо е на този път на...
1008
00:44:58,680 --> 00:45:00,350
на опитване
да сваля PADRE.
1009
00:45:00,550 --> 00:45:02,230
И по-конкретно,
1010
00:45:02,420 --> 00:45:05,270
тя вярва, че ще го направи
направи го с Мадисън.
1011
00:45:05,470 --> 00:45:07,970
Трябва да направя това.
1012
00:45:08,170 --> 00:45:09,450
Гълъб: Да направя какво?
1013
00:45:09,650 --> 00:45:11,280
Трябва да видим
какво има вътре
1014
00:45:11,480 --> 00:45:14,410
Може би PADRE не е
казвайки ни истината.
1015
00:45:14,610 --> 00:45:17,850
Голдбърг: И тогава Шрайк,
един от емисарите на PADRE,
1016
00:45:18,050 --> 00:45:19,940
прави тук
тези странни експерименти.
1017
00:45:20,140 --> 00:45:22,380
Шрайк, какво по дяволите
става ли тук?
1018
00:45:22,580 --> 00:45:24,730
защитавам
какво е построил PADRE.
1019
00:45:24,930 --> 00:45:26,600
Уверявам ви, деца
има бъдеще,
1020
00:45:26,800 --> 00:45:28,690
бъдеще - това ли е това
прилича ли ти?
1021
00:45:28,890 --> 00:45:32,210
Изведнъж това... това не става
пръстен много добър за Dove,
1022
00:45:32,410 --> 00:45:34,870
защото това не е
защита на хората.
1023
00:45:35,070 --> 00:45:36,480
Кажете им
да стигна до тук.
1024
00:45:36,680 --> 00:45:37,610
Мадисън:
Не го прави, Гълъбче.
1025
00:45:37,810 --> 00:45:39,000
защо не
1026
00:45:39,200 --> 00:45:40,610
PADRE излъга за това.
1027
00:45:40,810 --> 00:45:42,270
Помислете за какво друго
той те е излъгал за.
1028
00:45:42,460 --> 00:45:43,960
Родителите ти биха могли
все още бъди там,
1029
00:45:44,160 --> 00:45:45,490
и мога да ти помогна
намери ги.
1030
00:45:45,690 --> 00:45:48,450
Това наистина настройва Dove
по тази траектория на,
1031
00:45:48,640 --> 00:45:50,190
„Излъган ли съм?
1032
00:45:50,390 --> 00:45:52,840
Какво всъщност прави PADRE
зад кулисите?
1033
00:45:53,040 --> 00:45:54,710
Жената: Горе ръцете!
1034
00:45:54,910 --> 00:45:57,630
Кажете ни какво искаме да знаем.
Никой не трябва да бъде наранен.
1035
00:45:57,830 --> 00:45:59,670
♪
1036
00:45:59,870 --> 00:46:01,460
Даниел.
1037
00:46:01,660 --> 00:46:03,720
Голдбърг: Съдбата на Даниел
е неизвестен.
1038
00:46:03,920 --> 00:46:06,990
Не сме го видели къде е бил
последните седем години.
1039
00:46:07,190 --> 00:46:10,860
PADRE мислеше, че съм
твърде стар, за да бъде полезен,
1040
00:46:11,060 --> 00:46:13,170
така че ме зарязаха
в блатото.
1041
00:46:13,370 --> 00:46:17,080
Виждаме, че Даниел е...
използва всичко това
1042
00:46:17,280 --> 00:46:21,520
различни аспекти от миналото му,
неговите умения, за добро.
1043
00:46:21,720 --> 00:46:23,310
Загубих семейството си,
Мадисън.
1044
00:46:23,510 --> 00:46:25,660
Но аз ще се бия
с всичко, което имам
1045
00:46:25,860 --> 00:46:27,920
да помогне на тези хора
върнете се към техните.
1046
00:46:28,120 --> 00:46:29,660
Гълъб: Можем да използваме
префектната транспортна лодка
1047
00:46:29,860 --> 00:46:31,140
да се върна
към острова.
1048
00:46:31,340 --> 00:46:35,360
♪
1049
00:46:35,560 --> 00:46:38,890
[Box thuds] Медисън: Давай, Гълъб.
1050
00:46:39,090 --> 00:46:40,890
Шрайк: Чакай. Край на забавянето.
1051
00:46:41,090 --> 00:46:42,370
Има нещо
трябва да разбереш
1052
00:46:42,570 --> 00:46:43,460
преди да прочетете
този файл.
1053
00:46:43,660 --> 00:46:45,590
И какво е това, PADRE?
1054
00:46:45,790 --> 00:46:47,070
Какво стана тук?
1055
00:46:47,270 --> 00:46:49,070
PADRE: Не отговарям
на теб, Ларк.
1056
00:46:49,270 --> 00:46:54,990
♪
1057
00:46:55,190 --> 00:46:57,600
Действията на Мадисън
да разбия това огледало
1058
00:46:57,800 --> 00:47:01,690
са всичко за един вид демаскиране
истината зад PADRE.
1059
00:47:01,890 --> 00:47:04,350
защо излъга
1060
00:47:04,550 --> 00:47:06,570
За да те предпазя.
от какво?
1061
00:47:06,770 --> 00:47:11,270
Очакванията са, че то
някак ще намали съобщението
1062
00:47:11,470 --> 00:47:13,050
които PADRE се опита да създаде.
1063
00:47:13,250 --> 00:47:15,140
Но това, което всъщност научаваме,
ти знаеш,
1064
00:47:15,340 --> 00:47:16,930
до края на този епизод
1065
00:47:17,120 --> 00:47:22,150
е, че всъщност не е така
един вид унищожи съобщението на PADRE.
1066
00:47:22,350 --> 00:47:26,850
Всъщност това...
го подсилва.
1067
00:47:27,050 --> 00:47:30,070
давай
Кажете на Dove коя е тя.
1068
00:47:30,270 --> 00:47:32,460
Тя заслужава истината.
1069
00:47:32,660 --> 00:47:34,930
Моите родители?
1070
00:47:36,020 --> 00:47:38,210
Познавах майка ти.
1071
00:47:38,410 --> 00:47:39,900
Тя се казваше Ава.
1072
00:47:40,100 --> 00:47:42,430
♪
1073
00:47:42,630 --> 00:47:44,300
Тя умря.
1074
00:47:44,500 --> 00:47:45,910
Шрайк: Как?
1075
00:47:46,110 --> 00:47:49,170
♪
1076
00:47:49,370 --> 00:47:52,740
Тя се опитваше
да те върна от PADRE.
1077
00:47:52,940 --> 00:47:55,750
И кой я накара да повярва
това беше възможно?
1078
00:47:55,950 --> 00:47:58,880
Ние можем да ви помогнем
и вашето бебе.
1079
00:47:59,080 --> 00:48:03,090
Майка ми е мъртва...
заради теб?
1080
00:48:04,350 --> 00:48:06,540
Майка ми е мъртва?!
[Викове]
1081
00:48:06,740 --> 00:48:08,240
Пусни я, Гълъбче.
1082
00:48:08,440 --> 00:48:09,800
Тя трябва да плати
за това.
1083
00:48:10,000 --> 00:48:12,590
Тя ще го направи.
Но не по този начин.
1084
00:48:12,790 --> 00:48:14,240
PADRE е идея,
1085
00:48:14,440 --> 00:48:16,940
и, знаете ли, идея
често може да бъде
1086
00:48:17,140 --> 00:48:19,120
по-мощен
отколкото един човек.
1087
00:48:19,320 --> 00:48:22,990
♪
1088
00:48:23,190 --> 00:48:27,130
Искаш да кажеш
децата, които спасихте истината?
1089
00:48:27,330 --> 00:48:28,560
ти...
1090
00:48:28,760 --> 00:48:30,520
са чудовище.
1091
00:48:30,720 --> 00:48:32,650
не
1092
00:48:32,850 --> 00:48:35,220
Брат ми и аз
защитават тези деца
1093
00:48:35,420 --> 00:48:37,830
от най-лошата болка от всички --
1094
00:48:38,030 --> 00:48:39,790
болката от загубата
родител.
1095
00:48:39,990 --> 00:48:47,350
♪
1096
00:49:03,330 --> 00:49:12,740
♪
1097
00:49:12,940 --> 00:49:22,170
♪