1
00:03:50,880 --> 00:03:55,200
مرحبًا. شكرا لك
استدعاء "لا كاسا ديل ريسيفيتا".

2
00:03:55,200 --> 00:03:57,560
نحن مغلقون حتى 1 يونيو.

3
00:03:57,680 --> 00:04:00,120
إذا كنت ترغب في ذلك
لإجراء الحجز،

4
00:04:00,120 --> 00:04:01,600
يرجى ترك رقمك.

5
00:04:01,600 --> 00:04:02,160
يرجى ترك رقمك.

6
00:04:02,160 --> 00:04:03,320
شكرًا لك.

7
00:04:12,160 --> 00:04:14,400
صبي نائم زيت على القماش

8
00:04:51,040 --> 00:04:52,640
- صباح.
- صباح.

9
00:05:47,680 --> 00:05:50,520
- صباح الخير يا إيلي.
- صباح. بن!

10
00:05:51,480 --> 00:05:53,240
هل كان (جيديون) موجودًا بالفعل؟

11
00:05:53,240 --> 00:05:56,120
- لا.
- هل لديك أي فكرة عن مكان وجوده؟

12
00:05:56,120 --> 00:05:58,680
حاولت الوصول إليه. كان هاتفه مغلقا.

13
00:05:59,800 --> 00:06:02,240
هل هناك تقرير الطب الشرعي عن الكوخ؟

14
00:06:02,240 --> 00:06:06,000
نعم، لقد أتى الليلة الماضية. هم
وجدت الكثير من آثار الحمض النووي.

15
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
ولكن القليل من أي فائدة بالنسبة لنا.

16
00:06:08,000 --> 00:06:12,720
غالبًا ما تقوم السيدة إيبرهاتر بتأجير
كوخ. وكان معدل دوران الضيوف مرتفعا.

17
00:06:12,720 --> 00:06:16,280
لقد ركضوا كل شيء من خلال
قاعدة البيانات، ولكن لا توجد تطابقات حتى الآن.

18
00:06:47,440 --> 00:06:50,680
قل لي، فعلت ماريان
هل لدى إبرهارت كلب معها؟

19
00:06:50,680 --> 00:06:53,040
لم يتم ذكر ذلك في الوثائق.

20
00:06:53,040 --> 00:06:55,760
لا أعرف شيئا عن الكلب.

21
00:06:55,760 --> 00:06:57,840
ولكن هناك علامات هنا.

22
00:06:57,840 --> 00:07:01,040
علامات وجود كلب؟ ربما
كان ثعلبًا أو ذئبًا.

23
00:07:01,040 --> 00:07:03,560
سيكون لا يزال هنا، لكنه ليس كذلك.

24
00:08:23,040 --> 00:08:25,600
خط الشرطة
- لا تعبر

25
00:08:53,840 --> 00:08:55,480
مرحبا!

26
00:09:01,200 --> 00:09:02,800
مرحبًا؟

27
00:09:19,760 --> 00:09:23,600
بالنسبة للكثيرين منهم، الإيمان بالشيطان
يعوض عن شيء ما.

28
00:09:23,600 --> 00:09:28,080
إنهم يشعرون بالضياع ويبحثون
لشيء يمنحهم الأمان.

29
00:09:28,080 --> 00:09:31,200
كاي ماركستين، على سبيل المثال،
أراد أن يتحرر

30
00:09:31,200 --> 00:09:33,280
من والدته الكاثوليكية الصارمة.

31
00:09:33,400 --> 00:09:35,240
بحرق امرأة حتى الموت؟

32
00:09:36,400 --> 00:09:41,240
لقد حصلت على الفيديو هنا لكاي
مقابلة ماركستين في عام 2010.

33
00:09:42,440 --> 00:09:44,520
لم أفعل أي شيء شرير.

34
00:09:44,880 --> 00:09:49,080
نحن نتبع أوامر الناس فقط
رغبات. وهذا ما أرادته إيفيت.

35
00:09:49,080 --> 00:09:53,880
ليس لديك خطة أو
أي شيء؟ لقد حدث ذلك نوعًا ما؟

36
00:09:53,880 --> 00:09:56,600
كيف اخترت الموقع؟

37
00:09:56,600 --> 00:09:59,920
هناك العديد من الروحانية
أماكن في منطقتنا.

38
00:09:59,920 --> 00:10:02,160
أماكن خاصة وصوفية.

39
00:10:02,160 --> 00:10:04,280
أنا أعرف. لقد قرأت الكثير عنهم.

40
00:10:04,280 --> 00:10:08,360
السحرة والكائنات المسحورة
العيش في الصخور والأشجار هنا.

41
00:10:08,360 --> 00:10:13,720
والمكان الذي جمعت فيه هذا
الوقت هو أيضا واحدة من هذه الأماكن الخاصة؟

42
00:10:13,720 --> 00:10:17,920
صخرة كبيرة مسطحة. تم استخدامه أيضًا
للتضحيات في العصور السابقة.

43
00:10:20,400 --> 00:10:23,320
كنا معًا كمجموعة.

44
00:10:23,440 --> 00:10:26,320
شربنا البيرة و
تجاذبنا أطراف الحديث، كما فعلنا في كثير من الأحيان.

45
00:10:29,760 --> 00:10:32,600
ولكن هذه المرة، كان خاصا بعض الشيء.

46
00:10:33,880 --> 00:10:36,240
كان الأمر مختلفا.

47
00:10:36,240 --> 00:10:39,080
وأخيراً أظهر
نفسه لنا مرة أخرى.

48
00:10:42,000 --> 00:10:44,280
وفجأة عاد.

49
00:10:44,400 --> 00:10:46,080
من؟

50
00:10:47,120 --> 00:10:50,760
قلت لك انه
يعيش في هذه الأماكن.

51
00:10:51,880 --> 00:10:55,280
-كان دائما هناك.
-من كان؟

52
00:10:58,160 --> 00:10:59,480
لقد كان.

53
00:11:02,440 --> 00:11:03,880
لقد كان.

54
00:11:04,600 --> 00:11:06,920
لقد وعد بحمايتنا.

55
00:11:08,640 --> 00:11:11,240
لقد وعد.

56
00:11:11,880 --> 00:11:14,960
لقد وعد بحمايتنا. لقد وعد.

57
00:11:14,960 --> 00:11:17,760
هذا ما وعد به.

58
00:11:28,920 --> 00:11:31,840
هل تريد أن تقول
لي أين أنت ذاهب؟

59
00:11:33,320 --> 00:11:34,760
لا.

60
00:11:34,760 --> 00:11:36,400
سأذهب معك بعد ذلك.

61
00:11:37,720 --> 00:11:39,400
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.

62
00:12:25,960 --> 00:12:29,480
والسؤال هو ما إذا كان
الجهد الذي بذلته يستحق كل هذا العناء.

63
00:12:30,600 --> 00:12:33,640
لست متأكدا من كيفية اثنين من
سوف نعمل معا الآن.

64
00:12:33,640 --> 00:12:34,960
بالطريقة التي فعلناها دائمًا.

65
00:12:34,960 --> 00:12:38,200
الطريقة التي بدأنا بها أخيرًا
الوقت أو الطريقة التي انتهينا بها؟

66
00:12:39,120 --> 00:12:40,760
الوقت سيخبرنا.

67
00:12:47,720 --> 00:12:51,160
فلنبدأ بالصمت إذن،
فقط لتكون في الجانب الآمن.

68
00:15:15,000 --> 00:15:18,880
- لص! منزلي!
- اهدأ.

69
00:15:19,320 --> 00:15:23,120
نحن من الشرطة. ايلي
ستوكر، تراونستين البحث الجنائي.

70
00:15:23,640 --> 00:15:26,360
- ماذا تفعل هنا؟
- الشرطة!

71
00:15:26,800 --> 00:15:28,600
نحن نبحث عن ابنك.

72
00:15:29,920 --> 00:15:33,320
ماذا تفعل... في منزلي؟

73
00:15:33,320 --> 00:15:36,400
لا تحب، لا تحب... اذهب! يذهب!

74
00:15:37,280 --> 00:15:39,600
حسنًا، حسنًا.

75
00:15:39,600 --> 00:15:40,840
أين ابنك؟

76
00:15:50,320 --> 00:15:53,240
ابني.. مجرم سابق..

77
00:16:00,320 --> 00:16:02,240
ابني...

78
00:16:02,240 --> 00:16:05,120
ماذا يجب أن أفعل؟

79
00:16:05,120 --> 00:16:06,360
سهل الآن.

80
00:16:06,360 --> 00:16:10,520
سيدة ماركستين، ربما يمكنك ذلك
اكتب أين يعمل ابنك.

81
00:16:21,920 --> 00:16:23,080
وهو يعمل هناك؟

82
00:16:24,920 --> 00:16:26,280
ابنك؟

83
00:16:47,840 --> 00:16:49,560
السيد ماركستين!

84
00:16:50,800 --> 00:16:52,720
السيد ماركستين!

85
00:17:12,640 --> 00:17:16,720
كنت في نوبة ليلية في تلك الأيام.
يمكنك التحقق من ذلك في أي وقت تريد.

86
00:17:18,040 --> 00:17:20,680
أود فقط أن أطلب منك أن تكون متحفظا.

87
00:17:20,680 --> 00:17:24,319
ليس على الجميع أن يعرفوا أنني فعلت ذلك
أي شيء له علاقة بالشرطة.

88
00:17:26,280 --> 00:17:28,200
هل يمكنني رؤية هاتفك؟

89
00:17:28,200 --> 00:17:31,640
سوف تحصل عليه مرة أخرى. يمكن ذلك
مساعدة لتأكيد قصتك.

90
00:17:31,640 --> 00:17:32,920
ليس لدي واحدة.

91
00:17:32,920 --> 00:17:36,360
ليس لديك هاتف. أنت
أعرف أنني سوف يكون ذلك التحقق؟

92
00:17:36,480 --> 00:17:40,120
لا تتردد. أنا أعيش ك
منعزل هنا. أنا لست بحاجة إلى واحدة.

93
00:17:43,040 --> 00:17:47,320
أنا تائب، لذلك
تمحى خطاياي.

94
00:17:47,320 --> 00:17:48,840
آية من الكتاب المقدس.

95
00:17:48,840 --> 00:17:50,240
أعمال الرسل.

96
00:17:54,520 --> 00:17:57,000
هل اسم ماريان
إيبرهاتر مألوف لك؟

97
00:17:57,000 --> 00:17:59,280
لا، ليس كذلك.

98
00:17:59,400 --> 00:18:01,480
أنا فظيع مع الأسماء.

99
00:18:03,400 --> 00:18:05,400
ماذا عن إيفيت جرونباور؟

100
00:18:08,160 --> 00:18:09,640
بالطبع.

101
00:18:10,200 --> 00:18:12,680
أطلب أن أغفر، وألا أنسى.

102
00:18:14,160 --> 00:18:17,400
لقد كان خطأ سأدفعه
لبقية حياتي.

103
00:18:17,520 --> 00:18:21,280
قد لا تفهم، ولكن ذلك
لقد دمرت حياتي وكذلك حياة إيفيت.

104
00:18:21,280 --> 00:18:24,600
ولكنني لا أستطيع التراجع عن الماضي،
لا أستطيع إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.

105
00:18:24,600 --> 00:18:29,080
مشكلتي هي قتل السيدة جرونباور
والسيدة إيبرهاتر لديهما أوجه تشابه.

106
00:18:31,680 --> 00:18:34,240
لا تحكموا ولن تحاكموا.

107
00:18:34,240 --> 00:18:36,840
لا تدين وأنت
لن يتم إدانته.

108
00:18:36,840 --> 00:18:38,960
اغفروا وسوف يغفر لكم.

109
00:18:41,880 --> 00:18:44,400
لماذا انضممت إلى هذه المجموعة في ذلك الوقت؟

110
00:18:44,520 --> 00:18:46,320
كنت أبحث عن شيء ما.

111
00:18:46,320 --> 00:18:49,280
كما تعلمون، كنت أعتقد دائما
دور الله في الدين

112
00:18:49,280 --> 00:18:51,760
كان تحويل الناس إلى روبوتات طائشة.

113
00:18:51,760 --> 00:18:55,680
وكنت أظن أن الإخلاص ل
الشيطان سوف يساعد على مواجهة ذلك.

114
00:18:55,680 --> 00:18:58,600
وهل مازلت تؤمن بالشيطان؟

115
00:18:58,600 --> 00:19:00,320
أنا آسف بشدة لذلك.

116
00:19:00,440 --> 00:19:02,040
هذه ليست إجابة.

117
00:19:02,760 --> 00:19:04,840
لا أنا لا.

118
00:19:04,840 --> 00:19:06,760
كانت إيفيت واحدة منا في ذلك الوقت.

119
00:19:08,000 --> 00:19:09,600
لكنكم جميعاً قتلتها.

120
00:19:25,000 --> 00:19:28,600
رأيته.

121
00:19:28,600 --> 00:19:29,960
كان في رأسي.

122
00:19:29,960 --> 00:19:32,200
كان في رأسي. كان في رأسي..

123
00:19:32,200 --> 00:19:34,560
كان في رأسي. هو
أمرني أن أفعل ذلك.

124
00:19:35,680 --> 00:19:37,960
أمرني أن أفعل ذلك.

125
00:19:40,800 --> 00:19:42,840
- هل أنت بخير؟
- نعم نعم.

126
00:19:45,200 --> 00:19:49,600
نحن بحاجة للتحقق مما إذا كان لا يفعل ذلك حقًا
لديك هاتف. أنا لا أصدقه.

127
00:19:49,600 --> 00:19:53,560
فقط لأنك تعتقد أن شخص ما
مذنب لا يعني أنه كذلك

128
00:19:56,040 --> 00:19:59,200
لهذا السبب تراقب
بل هو أكثر أهمية.

129
00:20:58,000 --> 00:21:01,400
- هل تريد مشروبا؟
- سأذهب للاستحمام السريع.

130
00:22:38,680 --> 00:22:41,000
رافائيل لوتز 3 المكالمات الفائتة

131
00:22:50,840 --> 00:22:52,320
صباح الخير يا بن.

132
00:22:52,440 --> 00:22:54,960
صباح الخير يا إيلي. هل حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي؟

133
00:22:57,160 --> 00:22:58,240
انتظر.

134
00:23:05,200 --> 00:23:08,320
- نعم.
-إنهم ينتظرون تقرير الطب الشرعي،

135
00:23:08,440 --> 00:23:11,240
ولكن يبدو وكأنه جريمة قتل في
مسار عملية السطو.

136
00:23:11,240 --> 00:23:14,760
يبدو أن السيد توبياس دورفميستر
لمفاجأة اللص.

137
00:23:14,760 --> 00:23:17,880
رأت السيدة دورفمايستر شخصًا ما
في الحديقة يهرب.

138
00:23:17,880 --> 00:23:21,920
- هل يمكنها أن تصنع أي شيء؟
-لا، للأسف لا.

139
00:23:21,920 --> 00:23:25,720
يعتقد جيديون أننا يجب أن نترك
القضية مع إدارة البحث الجنائي في سالزبورغ في الوقت الحالي.

140
00:23:25,720 --> 00:23:28,400
كان لديه سلسلة من عمليات السطو
في سالزبورغ مؤخرا

141
00:23:28,520 --> 00:23:30,920
حيث أصيب صاحب المنزل بجروح خطيرة.

142
00:23:30,920 --> 00:23:32,360
يناسب النمط.

143
00:23:32,480 --> 00:23:37,160
حسنًا، لكن أرسل تقاريرنا اليومية
لزملائنا في إدارة البحث الجنائي على أية حال،

144
00:23:37,160 --> 00:23:39,840
حتى نتمكن من استبعاد
أوجه التشابه المحتملة.

145
00:23:40,240 --> 00:23:41,320
شكرًا.

146
00:24:10,000 --> 00:24:12,200
سيدة ستوكر، كيف حالك؟

147
00:24:15,400 --> 00:24:18,080
أنا أعمل في "Evening Post" الآن.

148
00:24:18,080 --> 00:24:20,240
أنا أتذكرك يا سيد توريك.

149
00:24:20,240 --> 00:24:23,600
للحصول على معلومات عن موقعنا
التحقيقات، اسأل مكتبنا الصحفي.

150
00:24:23,600 --> 00:24:25,280
أعلم أنك لا تحبني كثيرًا،

151
00:24:25,400 --> 00:24:28,280
لكنه لم يكن بشكل خاص
لطيفة لأي واحد منا بعد ذلك.

152
00:24:28,280 --> 00:24:30,160
اخرج.

153
00:24:30,160 --> 00:24:34,080
لقد أتيت إليك بشأن جريمة القتل
توبياس دورفميستر الليلة الماضية.

154
00:24:38,440 --> 00:24:42,360
كيف تعرف عن ذلك؟
لم يكن هناك أي بيان صحفي حتى الآن.

155
00:24:42,480 --> 00:24:44,800
أنا الصحافة. هل نسيت؟

156
00:24:45,480 --> 00:24:48,760
- هل فرقة العمل الخاصة بك على هذه القضية؟
- لا، ليس كذلك. الآن اخرج.

157
00:24:48,760 --> 00:24:50,080
هذا مفاجئ.

158
00:24:50,560 --> 00:24:55,520
أحداث الليلة الماضية مرتبطة بماريان
مقتل إبرهارتر. لكن اجعلها على طريقتك.

159
00:24:55,880 --> 00:24:57,120
مهلا، انتظر.

160
00:25:01,960 --> 00:25:05,040
كلتا الحالتين لها علاقة
مشروع Gössens الكبير.

161
00:25:05,480 --> 00:25:07,840
الشاليهات الفاخرة في وادي زيلر .

162
00:25:08,800 --> 00:25:10,280
كيف؟

163
00:25:11,000 --> 00:25:15,960
أود أن أخبرك بالمزيد، لكن أنت
يجب أن تضمن أن تبقيني على اطلاع.

164
00:25:15,960 --> 00:25:19,560
حصريا. حتى قبل ذلك
بيان صحفي رسمي.

165
00:25:21,440 --> 00:25:26,280
إيلي ستوكر، إدارة البحث الجنائي في تراونستين. هل
هل اسم ماريان إيبرهاتر مألوف بالنسبة لك؟

166
00:25:26,280 --> 00:25:27,920
رقم من هي؟

167
00:25:27,920 --> 00:25:32,280
- واسم توبياس دورفميستر؟
- كان والده يمتلك الأرض هناك.

168
00:25:32,400 --> 00:25:36,240
لقد رفض البيع لسنوات حتى
رغم أنهم عرضوا عليه مبالغ طائلة.

169
00:25:36,240 --> 00:25:38,920
أرضه تتكون تقريبا
نصف هذا الموقع.

170
00:25:38,920 --> 00:25:40,400
هل يعيش في المنطقة؟

171
00:25:40,520 --> 00:25:44,360
شنق هاينريش دورفميستر
نفسه قبل بضعة أشهر.

172
00:25:45,400 --> 00:25:48,120
الناس المجانين هناك
وقال انه قتل نفسه

173
00:25:48,120 --> 00:25:50,600
لأنه تم وضعه
تحت الكثير من الضغط.

174
00:25:50,600 --> 00:25:52,760
- وكان هو؟
- لست أنا من يسأل.

175
00:25:52,760 --> 00:25:56,840
استحوذت شركة Gössen Construction على
أرض. لقد حصلوا على ما يكفي من النقود.

176
00:25:56,840 --> 00:25:59,320
لا يحتاجون إلى وضع
أي شخص تحت الضغط.

177
00:25:59,440 --> 00:26:00,520
هل يمكنني العودة؟

178
00:26:07,080 --> 00:26:08,240
شكرًا.

179
00:26:28,800 --> 00:26:32,960
مرحبًا. شكرا لك
استدعاء "لا كاسا ديل ريسيفيتا".

180
00:26:32,960 --> 00:26:35,320
نحن مغلقون حتى 1 يونيو.

181
00:26:35,440 --> 00:26:38,400
إذا كنت ترغب في إجراء
الحجز برجاء ترك رقمك.

182
00:26:38,400 --> 00:26:39,920
إذا كنت ترغب في إجراء
الحجز برجاء ترك رقمك.

183
00:26:39,920 --> 00:26:40,960
شكرًا لك.

184
00:26:42,880 --> 00:26:46,120
رئيس مزرعة الدواجن
أكد عذر ماركستين.

185
00:26:46,120 --> 00:26:49,920
ومع ذلك، اكتشفنا أنهم فعلوا ذلك
نعرف بعضنا البعض منذ المدرسة.

186
00:26:49,920 --> 00:26:53,680
لقد دعم ماركستين خلال فترة ولايته
الاختبار وأعطاه الوظيفة.

187
00:26:53,680 --> 00:26:57,000
- ورئيسه نظيف؟
- نعم، ليس لدينا شيء عليه.

188
00:26:57,000 --> 00:27:01,240
النظر أبعد في المشهد الشيطاني
أعطانا القليل الذي لم نكن نعرفه بالفعل.

189
00:27:01,240 --> 00:27:05,920
عدد عبدة الشيطان المعروفين
في ذلك الوقت صغير حقا.

190
00:27:05,920 --> 00:27:08,800
لوصفه بأنه مشهد
يكاد يكون من المبالغة.

191
00:27:08,800 --> 00:27:12,200
لقد كان أكثر من مجموعة و
لم يكن هناك أي علامة على الإطلاق

192
00:27:12,200 --> 00:27:15,600
من أي سادية إجرامية أو
العنف في السنوات الأخيرة.

193
00:27:16,240 --> 00:27:19,920
الشيء الأكثر أهمية هو ماركستين
لم يعد يبدو نشطا.

194
00:27:20,200 --> 00:27:24,680
في رأيي، لا ينبغي لنا أن نركز
قبل الأوان على طقوس القتل.

195
00:27:24,680 --> 00:27:27,360
العوامل المعنية
في حرق على قيد الحياة

196
00:27:27,480 --> 00:27:30,880
إيفيت جرونباور والسيدة
إبرهارتر مختلفون.

197
00:27:30,880 --> 00:27:35,960
وكانت التضحية بالجسد لامرأة
كانت هي نفسها جزءًا من المشهد الشيطاني.

198
00:27:35,960 --> 00:27:38,280
أعضاء المجموعة
وقالت الشهادة في ذلك الوقت

199
00:27:38,400 --> 00:27:40,920
انها وضعت عن طيب خاطر
نفسها في تلك الحالة.

200
00:27:40,920 --> 00:27:43,240
كان الأمر مختلفًا تمامًا بالنسبة للسيدة إيبرهاتر.

201
00:27:43,240 --> 00:27:47,280
إذا كانت تلك الجريمة جزءًا من أ
طقوس العمل التي تنطوي على عدة أشخاص،

202
00:27:47,400 --> 00:27:51,720
كنا قد وجدنا الأدلة
من ذلك في مكان الحادث.

203
00:27:51,720 --> 00:27:55,040
كل الدلائل تشير إلى ذلك
تم التغلب عليها

204
00:27:55,040 --> 00:27:58,040
أو على الأقل استدراجهم إلى مسرح الجريمة.

205
00:27:58,040 --> 00:28:02,080
وهذا لا يتناسب مع
MO المستخدمة في حالات مماثلة.

206
00:28:06,680 --> 00:28:10,360
عملت ماريان إبرهارتر في
دائرة تنمية الأراضي

207
00:28:10,480 --> 00:28:12,000
لمنطقة سالزبورغ.

208
00:28:12,440 --> 00:28:15,320
نفس القسم هو
المسؤولة عن التنمية

209
00:28:15,440 --> 00:28:17,920
من مشروع الشاليه
في وادي زيلر.

210
00:28:17,920 --> 00:28:20,640
هذا جديد. أين فعلت
حصلت على هذه المعلومات؟

211
00:28:20,640 --> 00:28:23,280
نعم، في وقت لاحق. انها أ
مشروع عائلة جوسن.

212
00:28:23,280 --> 00:28:27,120
وعلمت أن الأرض
وأعيد توظيفها لمصلحتهم.

213
00:28:27,120 --> 00:28:30,040
مسموح لهم الآن بذلك
البناء في منطقة محمية.

214
00:28:30,040 --> 00:28:34,280
وربما ينبغي لنا أن نلقي نظرة
في كيفية تمكنهم من القيام بذلك.

215
00:28:34,400 --> 00:28:36,320
لقد صادفت مقابلة

216
00:28:36,320 --> 00:28:39,960
أن الناشط البيئي
قدمت لقناة محلية

217
00:28:39,960 --> 00:28:44,200
تقرير تلفزيوني عن الاحتجاجات
مقابل المبنى المخطط له

218
00:28:44,200 --> 00:28:47,200
من الشاليهات الفاخرة
في وادي زيلر.

219
00:28:47,880 --> 00:28:49,160
حسنًا...

220
00:28:49,920 --> 00:28:52,360
إعادة استخدام منطقة المحمية

221
00:28:52,360 --> 00:28:55,200
إلى أرض للبناء
يعتمد فقط على التقارير

222
00:28:55,200 --> 00:29:00,040
أنتجها خبراء "مستقلون".
كانوا يعملون بالفعل لصالح عائلة Gössens.

223
00:29:00,040 --> 00:29:03,880
والفضيحة الحقيقية هناك
كانت بالفعل تقارير سابقة

224
00:29:03,880 --> 00:29:07,360
الذي حذر على وجه التحديد
ضد التنمية.

225
00:29:07,360 --> 00:29:10,760
وهذه التقارير التي
وكان مكتب تنمية الأراضي

226
00:29:10,760 --> 00:29:15,280
تم تدميرها قبل ستة أشهر فقط
تم إعادة استخدام الأرض في الحريق

227
00:29:15,280 --> 00:29:18,600
الذي سببه غير معروف. هناك
لا توجد نسخ إلكترونية.

228
00:29:18,600 --> 00:29:22,120
هل لديك دليل على أن هؤلاء
الوثائق موجودة فعلا؟

229
00:29:23,120 --> 00:29:26,760
إذا كان لدينا بالفعل دليل، البناء
سيتم إيقافها على الفور

230
00:29:26,760 --> 00:29:30,040
ونحن لن نعقد
هنا ليلا ونهارا، أليس كذلك؟

231
00:29:30,040 --> 00:29:31,600
شكرًا لك.

232
00:29:31,600 --> 00:29:34,040
كان لدى السيدة إيبرهاتر
الوصول إلى المحفوظات.

233
00:29:34,040 --> 00:29:37,840
وهذا يعني، من الناحية النظرية، أنها
يمكن أن يكون قد أشعل النار.

234
00:29:37,840 --> 00:29:41,200
ربما ما هي إينا ماير
القول هنا ليس سخيفا جدا.

235
00:29:41,200 --> 00:29:43,160
إذا فعلت السيدة إيبرهاتر ذلك،

236
00:29:43,160 --> 00:29:46,080
ثم يمكننا أن نفترض أنها
تلقى شيئا لذلك.

237
00:29:46,600 --> 00:29:50,720
وإذا افترضنا أن
Gössens وراء كل ذلك،

238
00:29:50,720 --> 00:29:53,960
يمكنهم حل مشكلة مثل
هذا بطريقة أكثر تطورا.

239
00:29:55,240 --> 00:29:58,920
يجب علينا على الأقل التحقق من
حسابات المخالفات.

240
00:29:58,920 --> 00:30:01,280
أليس كل هذا بعيد المنال بعض الشيء

241
00:30:01,280 --> 00:30:06,120
أنك ستأخذ انتقامًا وحشيًا وقاتلًا
على الدمية، وليس سيد الدمية؟

242
00:30:06,120 --> 00:30:08,720
نحن لا نعرف السيدة
دور إبرهارتر في هذا.

243
00:30:08,720 --> 00:30:11,880
كما نعلم، توبياس دورفميستر
قُتل الليلة الماضية.

244
00:30:11,880 --> 00:30:15,840
وكانت أوامرك أن القضية ينبغي
ابق مع إدارة البحث الجنائي في سالزبورج في الوقت الحالي

245
00:30:15,840 --> 00:30:20,600
لأنه كان لديهم سلسلة من عمليات السطو
حيث أصيب صاحب المنزل بجروح خطيرة.

246
00:30:20,600 --> 00:30:22,920
حسنًا، لكن هناك اتصال آخر.

247
00:30:22,920 --> 00:30:25,800
توبياس دورفميستر
كان يواجه الإفلاس،

248
00:30:25,800 --> 00:30:29,920
لكنه تمكن من إنقاذ شركته
بالمال الذي حصل عليه من والده.

249
00:30:29,920 --> 00:30:33,880
ومن جانبه حصل على المال
بيع الأرض لشركة Gössen Construction،

250
00:30:33,880 --> 00:30:37,240
المكان ذاته الذي
سيتم بناء شاليهات فاخرة.

251
00:30:37,240 --> 00:30:39,880
وهذا يعني الاثنين
يمكن أن تكون جرائم القتل مرتبطة.

252
00:30:39,880 --> 00:30:44,760
يبدو أن هناك شيئًا مشتركًا على الأقل
الدافع، مهما كان مختلفا.

253
00:30:44,760 --> 00:30:45,960
النشطاء.

254
00:30:45,960 --> 00:30:47,920
نعم، نحن بحاجة إلى التحقيق معهم.

255
00:30:48,880 --> 00:30:50,760
كيف تعرف كل هذا؟

256
00:30:52,520 --> 00:30:55,880
كنت في وادي زيلر
وتحدثت مع مدير الموقع

257
00:30:55,880 --> 00:30:57,720
من شركة جوسن للإنشاءات.

258
00:30:59,080 --> 00:31:01,120
أنت تلوي الأشياء قليلاً.

259
00:31:09,120 --> 00:31:13,760
حسنًا يا بيا، احصلي على المستندات
من جريمة قتل دورفمايستر.

260
00:31:13,760 --> 00:31:17,760
سنقوم بالتحقق منها وإذا اكتشفنا ذلك
أي شيء يدعم هذه النظرية،

261
00:31:17,760 --> 00:31:19,240
القضية تأتي إلينا.

262
00:31:36,560 --> 00:31:38,920
صرح العديد من المسؤولين

263
00:31:38,920 --> 00:31:42,320
أن السيد وينتر في كثير من الأحيان
بدا متعبًا ومشتتًا.

264
00:31:43,920 --> 00:31:47,760
أعتبر أنك تعرف كم هو مرهق
يمكن أن يكون العمل في فرقة عمل.

265
00:31:48,720 --> 00:31:52,080
مشاكل النوم هي
القاعدة وليس الاستثناء.

266
00:31:52,080 --> 00:31:54,280
وهذا لا يفسر غيابه.

267
00:31:54,400 --> 00:31:59,320
ويتضمن أيضًا الاضطرار إلى الرد على الأشياء
بشكل عفوي دون استشارة الآخرين.

268
00:31:59,320 --> 00:32:02,360
أنت تعرف هذا إذا كنت قد
عملت في فرقة عمل من قبل.

269
00:32:02,360 --> 00:32:06,760
السيدة ستوكر، من فضلك، فعلت
هل قام السيد وينتر بعمله؟

270
00:32:06,760 --> 00:32:09,480
- نعم أو لا؟
- نعم، على حد علمي.

271
00:32:10,840 --> 00:32:13,840
خلال قضيتك الأخيرة،
عمليات القتل التسلسلية,

272
00:32:14,240 --> 00:32:17,120
هل حصلت على هذا الشعور
أن السيد وينتر...

273
00:32:18,160 --> 00:32:21,680
كان تحت التأثير
من المخدرات أو الدواء؟

274
00:32:21,680 --> 00:32:22,720
لا.

275
00:32:24,440 --> 00:32:26,840
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

276
00:32:26,840 --> 00:32:30,320
يقول البعض أن القضية كان من الممكن أن تكون كذلك
حلها بشكل أكثر فعالية بدونه

277
00:32:30,440 --> 00:32:32,360
ومنع جريمة قتل. هل توافق؟

278
00:32:32,480 --> 00:32:35,360
أنا لا أعرف كم أنت
تعرف على عمل الشرطة الحقيقي،

279
00:32:35,480 --> 00:32:38,720
لكنك لا تجد قاتلاً
من خلال البحث في جوجل عن كلمة "قاتل".

280
00:32:38,720 --> 00:32:41,200
حسنا، إذن، أنا متأكد
سوف تشرح لي.

281
00:32:44,680 --> 00:32:49,200
انها مثل اللغز مع
1000 قطعة، ولكن لديك 250 فقط.

282
00:32:49,200 --> 00:32:53,400
ومع ذلك، عليك أن تكون
قادرة على خلق صورة كاملة.

283
00:32:53,520 --> 00:32:55,680
لقد عملنا أنا وجيديون وينتر معًا.

284
00:32:55,680 --> 00:32:58,680
لقد بذلنا قصارى جهدنا لمنع ذلك
مزيد من جرائم القتل. نهاية.

285
00:32:58,680 --> 00:33:03,760
انظري يا سيدة ستوكر، لدينا نسخة غير مكتملة
اللغز أمامنا مع العديد من القطع.

286
00:33:04,600 --> 00:33:08,800
على عكس عملك، ومع ذلك، نحن
معرفة من يحمل القطع المفقودة.

287
00:33:09,880 --> 00:33:10,960
وهذا أنت.

288
00:34:11,880 --> 00:34:13,800
هذا التوهج في الغابة.

289
00:34:14,760 --> 00:34:16,600
ذهبت نحوها.

290
00:34:19,280 --> 00:34:21,199
ناديت اسمها.

291
00:34:25,280 --> 00:34:28,080
لكنها لم تجيبني.

292
00:34:29,480 --> 00:34:34,120
سيد زاكر، أنا آسف، ولكن كلما كان ذلك أسرع
وبشكل أكثر دقة، أخبرنا بما رأيته،

293
00:34:34,120 --> 00:34:37,320
كلما زادت الفرصة
سوف نجد القاتل.

294
00:34:37,440 --> 00:34:38,719
النار...

295
00:34:40,880 --> 00:34:45,080
بدا لي وكأنه شيء ما
كان يتحرك خلف النيران

296
00:34:46,400 --> 00:34:47,840
حاولت أن أرى ما كان عليه.

297
00:34:50,880 --> 00:34:52,480
وثم؟

298
00:34:54,159 --> 00:34:56,080
كان هناك شخص ما.

299
00:34:56,760 --> 00:34:57,960
فقط لثانية واحدة.

300
00:35:00,160 --> 00:35:02,040
ظهرت للتو من العدم.

301
00:35:03,680 --> 00:35:05,000
هل يمكنك وصفهم؟

302
00:35:06,200 --> 00:35:08,600
هل يمكنك معرفة أي شيء؟

303
00:35:10,680 --> 00:35:12,520
لم يكن لديه وجه.

304
00:35:15,520 --> 00:35:17,360
لقد هربت.

305
00:35:21,520 --> 00:35:25,560
لم أستطع مساعدتها. أنا فقط لم أستطع.

306
00:35:26,880 --> 00:35:29,320
أطلق النار عليّ.

307
00:35:29,320 --> 00:35:31,360
لقد ركضت للتو.

308
00:35:31,840 --> 00:35:34,120
أطلق النار عليك؟

309
00:35:52,880 --> 00:35:56,040
حسنًا، لا بد أنه كان كذلك
أطلقت من هناك

310
00:35:56,040 --> 00:36:00,120
ووفقا لبلده
الشهادة، وقف زاكر هنا.

311
00:36:01,120 --> 00:36:06,600
وهذا يعني، إذا أخطأته الرصاصة،
ثم يجب أن نجده في هذا المجال.

312
00:36:07,080 --> 00:36:08,960
حسنا، دعونا نذهب.

313
00:36:11,280 --> 00:36:13,000
يجب على  أن أذهب.

314
00:36:14,040 --> 00:36:17,000
هل للأمر علاقة بآل جوسين؟

315
00:36:17,000 --> 00:36:20,120
من أنت في الواقع
بعد؟ القاتل أم أنا؟

316
00:36:20,120 --> 00:36:22,040
هل هناك مثل هذا الفرق؟

317
00:36:22,040 --> 00:36:23,600
أنت مصاب بجنون العظمة.

318
00:36:24,680 --> 00:36:26,040
أنت فاسد.

319
00:36:31,080 --> 00:36:34,320
هل هذه فكرتك عن
كيفية تشغيل فرقة العمل؟

320
00:36:37,600 --> 00:36:39,320
أنا لا أستسلم بسهولة.

321
00:40:18,240 --> 00:40:20,360
راقبني أيها المحمي.

322
00:40:20,480 --> 00:40:24,280
راقبني أيها المحمي.
راقبني أيها المحمي.

323
00:40:24,280 --> 00:40:26,600
راقبني أيها المحمي.