1
00:00:00,000 --> 00:00:06,560
SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun

2
00:00:06,560 --> 00:00:09,960
İşte son deneme sınavının sonuçları.

3
00:00:11,760 --> 00:00:13,960
Söylemesi zor ama

4
00:00:15,280 --> 00:00:22,180
Bu sonuçlarla Kana'nın ilk tercih ettiği okula girmesi pek mümkün görünmüyor.

5
00:00:22,119 --> 00:00:24,360
Gerçekten mi? Böylece?

6
00:00:25,840 --> 00:00:31,960
Geçen sınavda notlarının iyi olduğunu söylemiştin, değil mi?

7
00:00:33,180 --> 00:00:34,520
Üzgünüm.

8
00:00:36,720 --> 00:00:38,920
Sana defalarca söyledim,

9
00:00:40,920 --> 00:00:49,400
İyi notlar almak, iyi bir okula girmek ve iyi bir şirkette çalışmak; mutluluğa götüren şeyler bunlardır.

10
00:00:51,600 --> 00:00:56,120
Annem ve ben birbirimize söz verdik.

11
00:00:59,320 --> 00:01:00,120
Sensei!

12
00:01:01,880 --> 00:01:04,080
Kana konusunda ne yapabiliriz?

13
00:01:07,420 --> 00:01:14,680
Eşim vefat ettiğinden beri Kana'yı tek başıma büyütüyorum.

14
00:01:15,360 --> 00:01:18,680
Kana pek çok zorluğa katlanmak zorunda kaldı.

15
00:01:19,280 --> 00:01:22,620
Büyüdükten sonra bile zorluklarla karşılaşmasını istemiyorum.

16
00:01:23,280 --> 00:01:28,760
Bunu başarmak için iyi bir okula gitmesi gerekiyor, değil mi doktor?

17
00:01:32,450 --> 00:01:35,210
Ailenizin durumunun farkındayım.

18
00:01:37,210 --> 00:01:40,810
Ancak iş giriş sınavlarına gelince, durum farklı.

19
00:01:42,610 --> 00:01:43,610
Lütfen doktor.

20
00:01:45,390 --> 00:01:46,630
Bunu anlıyorum.

21
00:01:47,550 --> 00:01:50,410
O yüzden başımı bu şekilde eğiyorum.

22
00:01:51,290 --> 00:01:52,750
Ne yapmalıyım?

23
00:01:57,630 --> 00:02:00,650
Öyle olsa bile söyledikleriniz doğrudur.

24
00:02:15,480 --> 00:02:17,420
Neredeyse zamanı geldi.

25
00:02:17,880 --> 00:02:20,020
O halde bugünlük bunu burada bırakalım.

26
00:02:20,940 --> 00:02:22,940
Hala bir ayımız kaldı.

27
00:02:23,680 --> 00:02:26,820
Bakalım Kana önümüzdeki ay nasıl olacak?

28
00:02:29,580 --> 00:02:33,280
Eğer işe yaramazsa ikinci bir seçeneği düşünmek zorunda kalabiliriz.

29
00:02:33,280 --> 00:02:34,320
Mümkün değil.

30
00:02:36,120 --> 00:02:41,020
Kana'nın annesine, onu bu okula göndereceğime dair verdiğim bir söz.

31
00:02:43,139 --> 00:02:44,279
İkinci sınıf öğrencileri

32
00:02:45,959 --> 00:02:46,879
Hiç mantıklı değil.

33
00:02:48,679 --> 00:02:52,959
İlk tercih olarak onu bu okula yerleştirmeliyiz.

34
00:02:55,519 --> 00:02:58,219
Hocam anladınız değil mi?

35
00:03:01,979 --> 00:03:03,319
Bu konuda bir şeyler yapamaz mıyız?

36
00:03:05,359 --> 00:03:07,079
Lütfen sakin olun, kayınpeder.

37
00:03:09,180 --> 00:03:13,240
Kana, hala bir ayımız kaldı. Elinden gelenin en iyisini yapabilirsin, değil mi?

38
00:03:13,840 --> 00:03:16,620
Dershaneyle idare edebilirsin, değil mi?

39
00:03:24,120 --> 00:03:28,040
Bundan sonra bana biraz daha zaman ayırabilir misin?

40
00:04:16,960 --> 00:04:19,960
Hocam "konuşmak"tan kastınız nedir?

41
00:04:21,560 --> 00:04:23,960
Babam nereye gitti?

42
00:04:24,960 --> 00:04:26,360
Eve gitti.

43
00:04:28,600 --> 00:04:29,400
Neden?

44
00:04:30,880 --> 00:04:40,360
Öğretmen babanın tutkusundan etkilendi ve şimdi senin prestijli bir okula gitmeni istiyor.

45
00:04:43,250 --> 00:04:52,330
Ama bunun benim için imkansız olduğunu biliyorum.

46
00:04:55,050 --> 00:04:57,070
Neden vazgeçiyorsun?

47
00:04:57,850 --> 00:05:00,430
Vazgeçmemelisin.

48
00:05:02,770 --> 00:05:07,570
Ne kadar zor olursa olsun aşamayacağınız hiçbir engel yoktur.

49
00:05:10,210 --> 00:05:14,690
Bu zorluğun üstesinden geldiğinizde parlak bir gelecek sizi bekliyor.

50
00:05:16,230 --> 00:05:17,230
Bu doğru.

51
00:05:17,970 --> 00:05:24,030
Beni büyüttüğü için babama minnettarım.

52
00:05:25,030 --> 00:05:30,170
Mezun olduktan sonra hemen çalışmaya başlamak istiyorum.

53
00:05:31,810 --> 00:05:37,370
Okulda yine çok çalışmam gerekecek.

54
00:05:37,959 --> 00:05:44,959
Babama yardım etmek için çalışıp para kazanmak istiyorum. Onun için işleri kolaylaştırmak istiyorum.

55
00:05:46,479 --> 00:05:50,159
Duygularını anlıyorum.

56
00:05:51,559 --> 00:05:53,839
Ayrıca babanı ne kadar önemsediğini de anlıyorum.

57
00:05:55,479 --> 00:06:00,159
Ama eğer babanı mutlu etmek istiyorsan,

58
00:06:01,339 --> 00:06:04,239
Giriş sınavını geçmek en iyi yol olabilir.

59
00:06:27,320 --> 00:06:34,920
Eğer denersen yapabileceğini biliyorsun.

60
00:06:38,400 --> 00:06:41,200
Lütfen bana yardım et baba.

61
00:06:44,300 --> 00:06:46,200
Baban... Dedi ki...

62
00:06:49,900 --> 00:06:52,800
Giriş sınavını geçerseniz sizinle gurur duyacaktır.

63
00:06:53,860 --> 00:06:56,920
Başarılı olursan mutlu olacağını söyledi.

64
00:07:10,720 --> 00:07:15,840
Her şeyi hatırlayamıyorum ama hepsini hatırlamaya çalışmalıyım.

65
00:07:39,550 --> 00:07:40,610
Hayır.

66
00:07:47,090 --> 00:07:49,330
Yapabilirsin, değil mi?

67
00:08:12,520 --> 00:08:14,760
Sen çok yaramaz bir kızsın.

68
00:08:17,700 --> 00:08:19,760
Korkma.

69
00:08:21,360 --> 00:08:23,360
Sana karşı nazik olacağım.

70
00:08:38,120 --> 00:08:39,720
İyi görünüyorsun.

71
00:09:20,520 --> 00:09:22,120
HAYIR! HAYIR!

72
00:09:36,290 --> 00:09:40,410
Hayır doktor!

73
00:09:59,560 --> 00:10:01,960
Dilini çıkar.

74
00:10:02,460 --> 00:15:02,460
Demo Altyazılarının Sonu.
Tam Sürüm için SubtitleNexus.com'u ziyaret edin