1
00:00:42,709 --> 00:00:43,735
[এই নাটকটি কল্পকাহিনীর কাজ।]
2
00:00:43,735 --> 00:00:44,766
[প্রকৃত ব্যক্তির সাথে কোন মিল,
স্থান, বা ঘটনা কাকতালীয়।]
3
00:00:44,766 --> 00:00:45,782
[শিশু অভিনেতা এবং প্রাণীদের সাথে দৃশ্য
নিরাপদে শুট করা হয়েছিল]
4
00:00:45,782 --> 00:00:47,110
[পেশাদার তত্ত্বাবধানে।]
5
00:00:48,173 --> 00:00:50,188
[৩য় পর্ব]
6
00:00:57,377 --> 00:01:00,028
তারা আমাকে সাহায্য করার প্রস্তাব দিয়েছে
Oh Kwang Jae কেসটি উন্মুক্ত করুন।
7
00:01:00,028 --> 00:01:02,938
তাই আমি প্রায় এগিয়ে গিয়েছিলাম এবং
পুরো জিনিসটা উড়িয়ে দিয়েছে, কিন্তু...
8
00:01:02,938 --> 00:01:06,483
আমি তোমাকে একটি শেষ সুযোগ দিচ্ছি।
9
00:01:11,947 --> 00:01:15,781
[কওন সে মিয়ং]
10
00:01:33,385 --> 00:01:37,171
মনে হচ্ছে সে সম্পর্কে
অন্য গাড়িতে উঠতে।
11
00:01:57,444 --> 00:02:00,063
তাকে পেয়েছিলাম।
12
00:02:08,139 --> 00:02:11,292
Kwon Se Myeong.
13
00:02:15,096 --> 00:02:17,789
প্রসিকিউটর ব্যাং!
14
00:02:39,587 --> 00:02:40,979
মিস,
15
00:02:40,979 --> 00:02:42,819
এই জায়গায় তাদের সব মাছ আমাকে নিয়ে আসুন।
16
00:02:42,819 --> 00:02:46,041
আমি এই জায়গা সারারাত চলমান রাখা সম্পর্কে!
17
00:02:46,041 --> 00:02:48,292
[চু সাং আহ এখনও বৃদ্ধের সাথে কথাবার্তা চলছে]
18
00:02:48,292 --> 00:02:50,128
প্রিয় প্রসিকিউটর ব্যাং।
19
00:02:50,128 --> 00:02:52,475
হ্যাঁ, স্যার।
20
00:02:52,475 --> 00:02:54,471
আমি এখনও
21
00:02:54,471 --> 00:02:58,916
একটি বাস্তব কিক আউট পেতে
আমরা কীভাবে লি ইয়াং মিকে স্ক্রু করেছি।
22
00:02:58,916 --> 00:03:01,556
তুমি জানো আমি কাদায় বড় হইনি।
আমি একটি নরম হৃদয় আছে.
23
00:03:01,556 --> 00:03:06,105
তারপর আমি নিশ্চিত করব
আপনার হৃদয় সুরক্ষিত থাকে।
24
00:03:06,105 --> 00:03:07,970
আর এই...
25
00:03:07,970 --> 00:03:11,272
আমাদের ভবিষ্যত সম্পর্কে আমি কেমন অনুভব করি।
26
00:03:11,272 --> 00:03:15,948
ওহ মানুষ, এটা শুধু আশ্চর্যজনক.
আমি আমার জীবনে কোন উপহার পাইনি।
27
00:03:15,948 --> 00:03:19,324
তোমরা দুজনের দিকে তাকাও।
এ কী, শতাব্দীর প্রেমের গল্প?
28
00:03:19,324 --> 00:03:20,395
স্যার,
29
00:03:20,395 --> 00:03:23,509
প্রথমে তাকে পালিশ করুন,
তারপর তাকে রাষ্ট্রপতির প্রচারণায় নিয়ে যান।
30
00:03:23,509 --> 00:03:26,780
সরাসরি একটি রাষ্ট্রপতি প্রচারে ঝাঁপ?
31
00:03:26,780 --> 00:03:27,925
ঠিক আছে,
32
00:03:27,925 --> 00:03:30,159
মনোনয়ন প্রথমে আসে।
33
00:03:30,159 --> 00:03:33,238
আমি নিচ থেকে শুরু করব
এবং ধাপে ধাপে শিখুন।
34
00:03:33,238 --> 00:03:35,936
আমরা একটি উদীয়মান তারকা নিয়ে আসছি।
35
00:03:35,936 --> 00:03:37,426
না বলার কারণ নেই।
36
00:03:37,426 --> 00:03:39,270
ঠিক আছে, এটা ঘটতে দিন
37
00:03:39,270 --> 00:03:42,783
আমি আমার সব দিয়ে দেব।
38
00:03:46,476 --> 00:03:48,142
ওহ, হ্যালো.
39
00:03:48,142 --> 00:03:49,688
এটাই হওয়ার কথা ছিল
প্রসিকিউটর ব্যাং এর সেটআপ।
40
00:03:49,688 --> 00:03:51,419
এতদিন কি লাগলো?
41
00:03:51,419 --> 00:03:53,892
কিছুক্ষণ হলো স্যার।
আমি আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ.
42
00:03:53,892 --> 00:03:56,111
প্রসিকিউটর ব্যাং।
43
00:03:56,111 --> 00:03:59,312
আমি জানতাম যে আপনি তাড়াতাড়ি বা পরে আপনার পদক্ষেপ করতে হবে.
44
00:03:59,312 --> 00:04:02,625
- চল ভালো কাজ করি।
- একইভাবে, স্যার।
45
00:04:11,752 --> 00:04:13,430
হাই, আমিও এখানে আছি।
46
00:04:13,430 --> 00:04:18,051
তুমি জানো,
আমি ভাবিনি যে সাপ বরাবর ট্যাগ করবে।
47
00:04:18,051 --> 00:04:21,411
কারো মধ্যে দৌড়াচ্ছে
এখানে সব জায়গার একই পরিবারের থেকে।
48
00:04:21,411 --> 00:04:23,513
আপনি নিশ্চয়ই তাড়াহুড়ো করেছেন
এই মেয়র ন্যাম কেস নিয়ে,
49
00:04:23,513 --> 00:04:25,157
এই মত কোথাও দেখাচ্ছে.
50
00:04:25,157 --> 00:04:28,268
আপনি সত্যিই কোন সময় নষ্ট করবেন না.
51
00:04:31,110 --> 00:04:33,027
এর বাইরে থাকুন।
52
00:04:33,027 --> 00:04:34,724
অপেক্ষা করুন...
53
00:04:34,724 --> 00:04:37,688
এই লাইনআপের সাথে,
আমার মনে হয় টেবিলের বাইরে একসাথে বসা।
54
00:04:37,688 --> 00:04:39,232
সাধারণত, হ্যাঁ...
55
00:04:39,232 --> 00:04:41,361
কিন্তু আমরা আজ এটি কাজ করতে পারেন.
56
00:04:41,361 --> 00:04:43,855
ঠিক?
57
00:04:43,855 --> 00:04:46,107
ঠিক।
58
00:04:46,107 --> 00:04:48,641
ঠিক।
59
00:05:02,009 --> 00:05:05,308
এখনও যে বন্য স্ট্রীক পেয়েছি.
60
00:05:12,823 --> 00:05:16,709
তাই তোমার প্রতি আমার সবসময় একটা নরম জায়গা ছিল।
61
00:05:17,443 --> 00:05:19,809
স্যার,
62
00:05:19,809 --> 00:05:24,289
এটা আবেগপ্রবণ হওয়ার সময় নয়।
63
00:05:24,289 --> 00:05:27,169
পার্ক জায়ে সাং
64
00:05:27,169 --> 00:05:30,196
শীঘ্রই বের হচ্ছে।
65
00:05:35,210 --> 00:05:37,410
আপনি জানেন
66
00:05:37,410 --> 00:05:40,680
তার কাছে ওহ কোয়াং জা ফাইলের একটি অনুলিপি রয়েছে
67
00:05:40,680 --> 00:05:43,603
এতে আপনার নাম সহ।
68
00:05:46,523 --> 00:05:50,016
যদি এটি পুনরুত্থিত হয়,
69
00:05:51,243 --> 00:05:54,916
আপনিও গভীর সমস্যায় পড়বেন।
70
00:06:01,272 --> 00:06:04,645
আমার বাবারও অনেক পাপ আছে।
71
00:06:04,645 --> 00:06:07,640
এমন একজন লোকের জন্য যে কখনই কাউকে বিশ্বাস করে না,
72
00:06:07,640 --> 00:06:10,079
সে কিছু হ্যাক ভবিষ্যতকারীর দ্বারা খেলেছে,
73
00:06:10,079 --> 00:06:12,650
ভুল দ্বিতীয় স্ত্রী গ্রহণ করেছে,
74
00:06:12,650 --> 00:06:17,078
এবং শেষ পর্যন্ত পরিবারের একটি বাস্তব জগাখিচুড়ি করা.
75
00:06:17,078 --> 00:06:18,503
ডর্ন এটা.
76
00:06:18,503 --> 00:06:21,632
সে এভাবে কথা বলছে কেন? তাই আবর্জনা.
77
00:06:21,632 --> 00:06:23,285
আরে, মুত।
78
00:06:23,285 --> 00:06:26,425
আপনার জায়গা জানুন।
79
00:06:27,782 --> 00:06:29,860
আপনি প্রতি রাতে বন্য দৌড়াদৌড়ি
80
00:06:29,860 --> 00:06:31,391
সেই নির্জন ইয়াংপিয়ং ভিলায়,
নোংরা হচ্ছে
81
00:06:31,391 --> 00:06:33,143
আপনি কি মনে করেন আপনি অন্য সবার চেয়ে ভালো?
82
00:06:33,143 --> 00:06:35,509
বাজে কথা কাটা।
83
00:06:35,509 --> 00:06:36,646
পরিচালক লি,
84
00:06:36,646 --> 00:06:39,113
আমি জানি আপনি মেয়র ন্যাম সম্পর্কে প্রান্তে আছেন,
85
00:06:39,113 --> 00:06:40,317
কিন্তু আসুন আজ রাতে উপভোগ করি।
86
00:06:40,317 --> 00:06:42,090
ঠিক।
87
00:06:42,090 --> 00:06:46,160
আজ রাত প্রসিকিউটর ব্যাং এর জন্য।
88
00:06:46,160 --> 00:06:48,100
ওহ, ঠিক।
89
00:06:48,100 --> 00:06:51,947
আমি তাকে অ্যাসেম্বলিম্যান ব্যাং বলে ডাকতে শুরু করি।
90
00:06:51,947 --> 00:06:54,664
এই vibe কি?
91
00:06:54,664 --> 00:06:57,430
আপনি Bang Tae Seop কে মনোনয়ন দিচ্ছেন?
92
00:06:57,430 --> 00:06:58,731
তুমি জানো...
93
00:06:58,731 --> 00:07:00,814
আমি শুধু তাই করেছি যা করা দরকার।
94
00:07:00,814 --> 00:07:03,465
কিন্তু যদি আমাকে মনোনয়নের প্রস্তাব দেওয়া হয়,
আমি গ্রহণ করা সম্মানিত হবে.
95
00:07:03,465 --> 00:07:06,944
আসুন, আমরা সম্মানিত হব।
96
00:07:06,944 --> 00:07:08,136
ধন্যবাদ
97
00:07:08,136 --> 00:07:09,558
ঠিক আছে, চিয়ার্স।
98
00:07:09,558 --> 00:07:11,991
ধন্যবাদ
99
00:07:46,744 --> 00:07:49,597
ব্যাং তাই সেওপ।
100
00:07:49,597 --> 00:07:53,237
আপনি কি সেলিব্রিটি জানেন
এবং রাজনীতিবিদদের মিল আছে?
101
00:07:53,237 --> 00:07:55,001
তারা তাদের ইমেজ দ্বারা বাঁচে এবং মরে।
102
00:07:55,001 --> 00:07:58,634
যার অর্থ তাদের জনসমক্ষে ভেঙে ফেলা যেতে পারে।
103
00:07:59,822 --> 00:08:05,048
এবং যে শুধু আমার বিশেষত্ব হতে হবে.
104
00:08:07,118 --> 00:08:10,339
তুমি অনেক বড় ভুল করেছ।
105
00:08:13,058 --> 00:08:18,031
অনেক আগেই,
তুমি আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করবে।
106
00:08:25,720 --> 00:08:28,007
লি ইয়াং মি.
107
00:08:28,007 --> 00:08:30,857
এই মাত্র শুরু.
108
00:08:30,857 --> 00:08:35,954
একবার আমি আমার দাঁত কারো মধ্যে পেতে
তোমার মত হারানোর সাথে...
109
00:08:35,954 --> 00:08:38,860
হ্যাঁ, আমরা দেখব
110
00:08:41,314 --> 00:08:43,909
আমি এটা কতদূর নিতে.
111
00:08:44,911 --> 00:08:47,402
তোমার ছোট্ট প্রেমের গল্প একা
112
00:08:47,402 --> 00:08:51,949
আমার মত কারো জন্য যথেষ্ট গোলাবারুদ।
113
00:09:06,787 --> 00:09:10,887
আমি আপনাকে বলব কিনা তা নিয়ে তর্ক করছিলাম...
114
00:09:10,887 --> 00:09:15,872
যে ট্যাক্স কেলেঙ্কারি যে উড়িয়ে
যখন চু সাং আহ তার পুরানো এজেন্সির সাথে লড়াই করেছিল।
115
00:09:15,872 --> 00:09:19,005
যে আমি ছিলাম.
116
00:09:20,694 --> 00:09:21,811
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
117
00:09:21,811 --> 00:09:26,570
মেয়েটা খুব লোভনীয় হয়ে উঠছিল,
চেয়ারম্যান Kwon পিছনে লুকিয়ে.
118
00:09:26,570 --> 00:09:30,103
তাই আমি কয়েকজন সাংবাদিককে সারিবদ্ধ করলাম
এবং নিশ্চিত করেছেন যে তিনি বাস্তবতার স্বাদ পেয়েছেন।
119
00:09:30,103 --> 00:09:33,060
আমি এভাবেই কাজ করি।
120
00:09:33,060 --> 00:09:35,506
বুঝেছি?
121
00:09:37,075 --> 00:09:39,746
এমনকি আপনি কি জানেন যে সাং আহের মধ্য দিয়ে?
122
00:09:39,746 --> 00:09:42,932
এটাই ছিল বিন্দু। আমার সমস্যা না.
123
00:09:43,991 --> 00:09:46,490
ড্রাইভার কাং।
124
00:09:49,437 --> 00:09:52,008
এবং যে ওহ কোয়াং জা কেস আপনি লাইন আপ ছিল.
125
00:09:52,008 --> 00:09:54,955
আমি গিয়ার মধ্যে যে প্রকল্প লাথি করছি.
126
00:09:54,955 --> 00:09:58,674
বড় বাজেট, তাই... সাথে থাকুন।
127
00:10:07,732 --> 00:10:09,385
লি ইয়াং মি.
128
00:10:09,385 --> 00:10:11,277
আমি জানি না তুমি কি খেলা খেলছ,
129
00:10:11,277 --> 00:10:13,238
কিন্তু আমি সেই মামলার দায়িত্বে ছিলাম।
130
00:10:13,238 --> 00:10:16,617
চু সাং আহ পরিষ্কার।
131
00:10:18,591 --> 00:10:20,848
আপনি এখনও জানেন না
132
00:10:20,848 --> 00:10:25,494
চু সাং আহ আসলেই কেমন লাগে।
133
00:10:39,593 --> 00:10:42,393
চু সাং আহ।
134
00:10:42,986 --> 00:10:47,166
তখন এতটা পেছনে যেতে হয়নি।
135
00:10:50,569 --> 00:10:55,603
মনে হচ্ছে আপনি এখানে আছেন
পার্ক জায়ে সাংকে নীরব করার জন্য।
136
00:10:56,532 --> 00:11:01,598
কিন্তু আমি ঘুম হারানোর বিন্দু অতিক্রম করছি
যে মত কাগজ একটি টুকরা উপর.
137
00:11:02,739 --> 00:11:05,152
অন্যদিকে আপনি...
138
00:11:05,152 --> 00:11:07,556
তোমার হাতে রক্ত,
139
00:11:07,556 --> 00:11:10,569
এটি একটি ভিন্ন গল্প।
140
00:11:14,601 --> 00:11:17,067
স্যার...
141
00:11:19,804 --> 00:11:23,183
এই জন্য আমার কাছে আসছেন?
142
00:11:24,901 --> 00:11:28,821
আপনি একটি কঠিন চেহারা নেওয়া উচিত
প্রথমে তোমার স্বামীর কাছে।
143
00:11:33,159 --> 00:11:36,159
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
144
00:11:46,085 --> 00:11:50,419
আপনি Bang Tae Seop কে কতটা বিশ্বাস করেন?
145
00:13:29,978 --> 00:13:31,686
2018।
146
00:13:31,686 --> 00:13:34,492
সেওগওয়াং হোটেলে ওহ কোয়াং জা হত্যা।
147
00:13:34,492 --> 00:13:35,685
[চোই জি হো এর ফ্যাক্ট চেক]
148
00:13:35,685 --> 00:13:39,270
আমি প্রথমে এই ক্ষেত্রে আগ্রহী হয়েছিলাম
চু সাং আহের কারণে।
149
00:13:39,270 --> 00:13:42,045
কিন্তু আমি সত্যিই খনন শুরু করেছি
150
00:13:42,045 --> 00:13:44,525
আমি পার্ক জায়ে সাং এর একটি ছবি দেখার পরে,
151
00:13:44,525 --> 00:13:46,982
প্রধান সন্দেহভাজন হিসাবে যাকে গ্রেফতার করা হয়েছিল৷৷
152
00:13:46,982 --> 00:13:48,445
[সংযোগ, চুক্তি হত্যা, স্বীকারোক্তি]
ঠিক আছে।
153
00:13:48,445 --> 00:13:52,696
আপনারা যারা পরিচিত নন তাদের জন্য
Oh Kwang Jae কেসের সাথে...
154
00:13:52,696 --> 00:13:54,506
[ওহ কোয়াং জে মার্ডার কেস]
[তিনটি জীবন, শক্তভাবে জড়িয়ে]
155
00:13:54,506 --> 00:13:55,869
[অভিনেত্রীর নাম কেন রাখা হয়েছিল?]
156
00:13:55,869 --> 00:13:59,783
[চু সাং আহ তার দেহরক্ষী নিয়োগ করে,
পার্ক জায়ে সাং, হিট চালানোর জন্য]
157
00:13:59,783 --> 00:14:01,640
[এজেন্সির সিইও ওহ কোয়াং জায়েকে হত্যা করার কথা স্বীকার করেছেন]
158
00:14:01,640 --> 00:14:03,347
[তাদের সম্পর্ক কি ছিল?]
159
00:14:03,347 --> 00:14:04,423
[ওহ কোয়াং জে এবং চু সাং আহ সাক্ষাৎকার]
[একটি উজ্জ্বল হাসি]
160
00:14:04,423 --> 00:14:08,493
ওহ কোয়াং জায়ে কে ছিলেন,
161
00:14:08,493 --> 00:14:12,380
[কোরিয়ার রাজত্বকারী রোম্যান্স কুইন]
সেই ব্যক্তি যিনি শীর্ষ তারকা চু সাং আহ তৈরি করেছেন
162
00:14:12,380 --> 00:14:15,398
[আসুন দেখা যাক হটেস্ট স্টারের সাথে, সাং আহ]
এবং এই নৃশংস হত্যার শিকার শেষ?
163
00:14:15,398 --> 00:14:16,908
[ওহ কোয়াং জা কে?]
ওহ কোয়াং জাই ছিল
164
00:14:16,908 --> 00:14:21,378
কোরিয়ান সিনেমার একটি পাওয়ার হাউস,
চুংমুরোর মিডাস টাচ নামে পরিচিত
165
00:14:21,378 --> 00:14:23,905
তার কাছে সেই প্রাকৃতিক তারকা গুণ আছে
এবং এটি ব্যাক আপ করার জন্য গ্রিট।
166
00:14:23,905 --> 00:14:27,992
আমি জানতাম সে কোরিয়া ছাড়িয়ে যাবে
এবং বিশ্ব তারকা হয়ে উঠুন।
167
00:14:27,992 --> 00:14:33,182
তিনি বিশেষভাবে প্রযোজক হিসাবে পরিচিত
যিনি চু সাং আহকে শীর্ষ তারকাতে পরিণত করেছেন
168
00:14:33,182 --> 00:14:35,416
[যে মানুষটি তাকে তৈরি করেছে যে সে আজ]
169
00:14:35,416 --> 00:14:36,730
কিন্তু শুধু
170
00:14:36,730 --> 00:14:40,166
যেমন তিনি একটি বড় লাফ দিতে চলেছেন৷
WR গ্রুপের সাথে একটি অংশীদারিত্বের মাধ্যমে,
171
00:14:40,166 --> 00:14:41,719
তাকে হঠাৎ খুন করা হয়।
172
00:14:41,719 --> 00:14:43,612
[ওহ কোয়াং জে মার্ডার কেস]
173
00:14:43,612 --> 00:14:47,380
হত্যাকারী ছিল পার্ক জায়ে সাং,
চু সাং আহের দেহরক্ষী।
174
00:14:47,380 --> 00:14:50,730
একটি নৃশংস, ঠান্ডা রক্তের খুন।
ওহ কোয়াং জাইকে হত্যা করেছিল পার্ক জায়ে সাং৷
175
00:14:50,730 --> 00:14:53,135
এই লোকটি এখানেই
176
00:14:53,135 --> 00:14:57,504
পার্ক জায়ে সাং,
যাকে সেই সময়ে সন্দেহভাজন হিসেবে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল৷৷
177
00:14:57,504 --> 00:14:59,528
মানে...
178
00:14:59,528 --> 00:15:02,908
সে দেখতে ঠিক কারো মত নয়
যারা একটি মাছি আঘাত করতে পারে
179
00:15:02,908 --> 00:15:04,725
এটা আমাকে কৌতূহলী করেছে।
180
00:15:04,725 --> 00:15:09,029
কিভাবে তার মত একজন সন্দেহভাজন শেষ পর্যন্ত
এমন নৃশংস হত্যাকাণ্ডে?
181
00:15:09,029 --> 00:15:09,891
[ওহ কোয়াং জে মার্ডার কেস]
182
00:15:09,891 --> 00:15:11,789
তাই কে পরিণত হল
183
00:15:11,789 --> 00:15:17,402
এই ভদ্র লোকের দুনিয়া উল্টো?
184
00:15:20,799 --> 00:15:22,959
কিন্তু তারপর...
185
00:15:22,959 --> 00:15:26,070
সমস্ত কেস ফাইল, নিবন্ধগুলি৷৷
186
00:15:26,070 --> 00:15:28,227
এদের প্রত্যেকটি শেষেরটি অদৃশ্য হয়ে গেছে।
187
00:15:28,227 --> 00:15:29,307
[পৃষ্ঠা পাওয়া যায়নি]
188
00:15:29,307 --> 00:15:30,939
[ওহ কোয়াং জে মার্ডার কেস]
189
00:15:30,939 --> 00:15:32,663
[এর জন্য কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি
"ওহ কোয়াং জে মার্ডার কেস"]
190
00:15:32,663 --> 00:15:36,203
একটি সুস্পষ্ট প্রশ্ন উত্থাপন করে, তাই না?
191
00:15:37,629 --> 00:15:40,755
এর পিছনে কেউ আছে।
192
00:15:47,699 --> 00:15:50,537
তাই আমি আরও গভীর খনন শুরু করলাম।
193
00:15:50,537 --> 00:15:54,257
[ চু সাং আহ কি জানেন না?
না, তিনি সর্বদা এর কেন্দ্রে ছিলেন]
194
00:15:59,980 --> 00:16:03,134
তারপর একদিন,
195
00:16:03,134 --> 00:16:05,920
এটা আমাকে আঘাত করেছে।
196
00:16:08,181 --> 00:16:11,534
কি হবে যদি আমি গসিপের বাইরে যাই...
197
00:16:11,534 --> 00:16:14,550
এবং আরো সরাসরি কিছু খুঁজে?
198
00:16:14,550 --> 00:16:16,580
তাই আমি
199
00:16:16,580 --> 00:16:19,717
সরাসরি কারাগারে গেল।
200
00:16:19,717 --> 00:16:22,245
পার্ক জে সাং এর সাথে দেখা করতে।
201
00:16:22,245 --> 00:16:25,011
এটা ঠিক আছে। আমি শুধু ফিরে আসব।
202
00:16:25,011 --> 00:16:27,782
মানুষ... এইভাবে এসেছে।
203
00:16:27,782 --> 00:16:29,399
[চেওংসিওং পেনিটেনশিয়ারি]
পরের বার দেখা হবে।
204
00:16:29,399 --> 00:16:30,750
সে আমাকে দেখতে পাবে না।
205
00:16:30,750 --> 00:16:33,950
তাই আমি ফিরে যাচ্ছি। বারবার।
206
00:16:33,950 --> 00:16:38,899
এবং তারপর একদিন, সে প্রথমে হাত বাড়িয়ে দিল।
বলেছিল সে আমার সাথে দেখা করবে
207
00:16:38,899 --> 00:16:41,806
চেওংসিওং পেনিটেনশিয়ারি।
208
00:16:43,092 --> 00:16:44,823
এটা দেখুন।
209
00:16:44,823 --> 00:16:46,929
ভয়ঙ্কর, তাই না?
210
00:16:46,929 --> 00:16:49,042
[চেওংসিওং পেনিটেনশিয়ারি]
211
00:17:02,857 --> 00:17:04,989
হ্যালো, মিস্টার পার্ক জে সাং।
212
00:17:04,989 --> 00:17:08,895
ওকে তার ছবির মতই লাগছিল। বাস্তব নিরীহ।
213
00:17:08,895 --> 00:17:11,278
তিনি কেন দেখা করতে চেয়েছিলেন তা তিনি বলেননি৷
214
00:17:11,278 --> 00:17:14,790
আমি ভেবেছিলাম একটা কারণ থাকতে হবে,
তাই আমি অপেক্ষা করলাম।
215
00:17:14,790 --> 00:17:18,424
তারপর, তার মুক্তির ঠিক আগে...
216
00:17:18,424 --> 00:17:22,970
তিনি আমাকে চমকে দেওয়ার মতো কিছু বলেছিলেন।
217
00:17:24,435 --> 00:17:27,425
হান জি সু মারা যাওয়ার পর,
218
00:17:27,425 --> 00:17:30,855
চু সাং আহ গুলি করতে অস্বীকার করেছিল
এবং সর্পিল হতে শুরু করে
219
00:17:30,855 --> 00:17:35,088
সুতরাং ওহ কোয়াং জাই আমাকে তার নিরাপত্তার বিশদ বিবরণে রাখলেন।
220
00:17:35,088 --> 00:17:37,901
এভাবেই আমরা দেখা করেছি।
221
00:17:39,005 --> 00:17:42,771
আমার ধারণা ছিল না এটা এভাবে শেষ হবে...
222
00:17:48,701 --> 00:17:51,871
আমি বাইরে গেলেই বাকিটা বলব।
223
00:17:51,871 --> 00:17:55,078
চু সাং আহ, এবং পার্ক জায়ে সাং...
224
00:17:55,078 --> 00:17:59,918
এর পেছনের চমকপ্রদ সত্য।
225
00:18:03,487 --> 00:18:06,280
পরের বার।
226
00:18:07,467 --> 00:18:09,704
পরের বার,
227
00:18:09,704 --> 00:18:13,634
আমাদের সাথে এখানে পার্ক জে সাং থাকবে,
ব্যক্তিগতভাবে।
228
00:18:13,634 --> 00:18:19,474
আমরা এই সবের পিছনের সত্যে প্রবেশ করব।
229
00:18:19,474 --> 00:18:21,627
বাই!
230
00:19:05,050 --> 00:19:07,423
আমি এটা পেয়েছি।
231
00:19:28,300 --> 00:19:31,567
চলুন, 500 ক্যালোরি!
সেই পাগুলো উঁচুতে উঠাও!
232
00:19:31,567 --> 00:19:35,603
এখন যেতে দিন এবং আপনার অস্ত্র বের করে লাফ দিন!
233
00:19:36,244 --> 00:19:38,511
- আপনি এটা পেয়েছেন!
- আমি পারব না!
234
00:19:38,511 --> 00:19:40,471
ভাল, আবার ধরুন।
235
00:19:40,471 --> 00:19:43,892
সহজ করে নিন। তুমি আমাকে খুব জোরে ঠেলে দিচ্ছ!
236
00:19:48,160 --> 00:19:51,179
এর আজকের জন্য এখানে কল করা যাক.
237
00:19:57,611 --> 00:20:00,616
পার্ক জায়ে সাং আজ বেরিয়েছে,
তাই আমি তাকে নিতে যাচ্ছি।
238
00:20:00,616 --> 00:20:04,246
আমি তাকে দেখা মাত্রই রেকর্ডিং পেয়ে যাব।
239
00:20:06,205 --> 00:20:09,342
আমি আপনার শেষ পর্ব দেখেছি.
240
00:20:09,342 --> 00:20:12,134
এটা একটু ধীর অনুভূত.
241
00:20:12,134 --> 00:20:16,425
পেসিং আলগা হয়. এটা সত্যিই টেনে আনে।
242
00:20:16,425 --> 00:20:18,426
সবাই আজকাল শর্টস দেখছে।
243
00:20:18,426 --> 00:20:22,430
আপনি যদি ইউরোপীয় চলচ্চিত্রের মতো সমস্ত শিল্পে যান,
আমরা পানিতে মারা গেছি।
244
00:20:22,430 --> 00:20:26,018
আমি এবার ওকে আরও জোরে ঠেলে দেব।
245
00:20:26,746 --> 00:20:28,416
এখনও...
246
00:20:28,416 --> 00:20:30,703
আপনার পিছনে টাকা থাকলে অবশ্যই ভালো হবে।
247
00:20:30,703 --> 00:20:32,580
গুণমান অবশ্যই উন্নত হয়েছে।
248
00:20:32,580 --> 00:20:36,867
হয়তো এটাকে ডেডিকেশন বলি, টাকা নয়।
249
00:20:36,867 --> 00:20:38,337
নিশ্চিত।
250
00:20:38,337 --> 00:20:42,179
তারপর আমাকে যে উত্সর্গ আরো দেখান.
251
00:20:45,981 --> 00:20:47,959
এটি পার্ক জায়ে সাং এর বুকিং ফি।
252
00:20:47,959 --> 00:20:50,727
উপায় দ্বারা, তিনি এখনও তার উপর স্তব্ধ আপ?
253
00:20:50,727 --> 00:20:53,578
চু সাং আহ এর রেকর্ডিং এই সস্তা বিক্রি?
254
00:20:53,578 --> 00:20:56,011
তিনি সম্ভবত
255
00:20:56,011 --> 00:20:57,495
প্রতিশোধ দ্বারা অন্ধ
256
00:20:57,495 --> 00:21:00,295
টাকার চেয়ে বেশি।
257
00:21:02,359 --> 00:21:04,864
চমৎকার লাইন.
258
00:21:04,864 --> 00:21:06,140
দেখুন,
259
00:21:06,140 --> 00:21:10,725
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি না,
কিন্তু আমি তোমার মুখের কথা বিশ্বাস করি।
260
00:21:10,725 --> 00:21:12,752
ধন্যবাদ
261
00:21:12,752 --> 00:21:15,238
আপনি এখন যেতে পারেন.
262
00:21:29,632 --> 00:21:32,249
চোই জি হো চলছে।
আপনি এখনও অবস্থানে নেই?
263
00:21:32,249 --> 00:21:35,128
আমাকে একটু বেশি সময় কিনুন।
264
00:21:36,649 --> 00:21:40,843
- চারপাশে অনেক চোখ। চেপে ধরেছে।
- ডর্ন ইট।
265
00:21:59,122 --> 00:22:00,925
তিন মিনিট।
266
00:22:00,925 --> 00:22:03,121
বুঝেছি।
267
00:22:05,991 --> 00:22:08,537
ওহ আমার!
268
00:22:13,737 --> 00:22:17,253
আমি কি করব... আমি খুব দুঃখিত. তুমি ঠিক আছো?
269
00:22:17,253 --> 00:22:19,213
আমি - এটা ঠিক আছে.
270
00:22:19,213 --> 00:22:21,800
অপেক্ষা করুন।
271
00:22:25,813 --> 00:22:28,193
এই
272
00:22:28,193 --> 00:22:30,266
সত্যিই ব্যয়বহুল, তাই না?
273
00:22:30,266 --> 00:22:31,979
দুঃখিত?
274
00:22:31,979 --> 00:22:36,217
আমি একবার বন্ধুর জন্য একই ব্র্যান্ড পেয়েছি,
275
00:22:36,217 --> 00:22:38,604
তাই আমি বলতে পারি।
276
00:22:38,604 --> 00:22:40,526
আমি বললাম ভালো আছে।
277
00:22:40,526 --> 00:22:42,639
সত্যিই, এটা ঠিক আছে.
278
00:22:44,823 --> 00:22:47,416
অপেক্ষা করুন...
279
00:22:48,356 --> 00:22:51,583
আমরা কি আগে কোথাও দেখা করিনি?
280
00:22:53,150 --> 00:22:56,820
আচ্ছা, আমি মোটামুটি পরিচিত ব্যক্তি,
281
00:22:56,820 --> 00:22:58,677
তাই সম্ভবত এটা.
282
00:22:58,677 --> 00:23:00,953
আমি দেখছি।
283
00:23:07,805 --> 00:23:10,524
মিশন সম্পূর্ণ।
284
00:23:17,396 --> 00:23:19,635
আরে।
285
00:23:23,472 --> 00:23:25,972
আপনি
286
00:23:27,077 --> 00:23:29,505
একটি সুপরিচিত জোঁক।
287
00:23:32,384 --> 00:23:35,724
আপনি শুধু কি বলেন?
288
00:23:36,490 --> 00:23:40,377
খাওয়ানো বন্ধ রাখুন
289
00:23:40,377 --> 00:23:43,622
অন্য মানুষের জীবন এরকম,
290
00:23:43,622 --> 00:23:47,048
এটা ফিরে আসবে এবং আপনাকে কামড় দেবে।
291
00:23:55,908 --> 00:23:58,195
তুমি কে?
292
00:23:58,195 --> 00:24:00,161
আশেপাশে দেখা হবে,
293
00:24:00,161 --> 00:24:02,834
জোঁক
294
00:24:02,834 --> 00:24:05,773
দরজা বন্ধ।
295
00:24:17,187 --> 00:24:19,190
আমাদের সেই জারজ চোই জি হোকে ধরতে হবে
296
00:24:19,190 --> 00:24:21,710
রেকর্ডিংয়ে হাত দেওয়ার আগে।
297
00:24:21,710 --> 00:24:24,674
আমি তার গাড়িতে একটি ট্র্যাকার লাগিয়েছিলাম।
298
00:24:24,674 --> 00:24:29,001
মনে হচ্ছে সে এইমাত্র লি ইয়াং মি এর সাথে দেখা করেছে
এবং পার্ক জায়ে সাং নিতে যাচ্ছে।
299
00:24:29,001 --> 00:24:33,517
আমি তার উপর থাকব. আমি তোমাকে কল করব।
300
00:25:01,843 --> 00:25:04,537
স্যার...
301
00:25:04,537 --> 00:25:08,549
আপনার শাস্তিমূলক শুনানির জন্য ডাকা হয়েছে।
302
00:25:11,710 --> 00:25:14,237
সময় সম্পর্কে.
303
00:25:14,237 --> 00:25:15,857
দুঃখিত?
304
00:25:15,857 --> 00:25:18,317
তারা যথেষ্ট সময় নিয়েছে।
305
00:25:18,317 --> 00:25:20,562
আমি জানতাম সে কষ্টে আছে,
306
00:25:20,562 --> 00:25:23,402
কিন্তু নিজেকে তারকা বানানোর চেষ্টা করছেন?
307
00:25:23,402 --> 00:25:26,728
তার পিছনে যাওয়ার সাহস কি করে
প্রধান প্রসিকিউটরের শ্বশুর...
308
00:25:27,900 --> 00:25:29,365
আমার ক্ষমাপ্রার্থী, স্যার.
309
00:25:29,365 --> 00:25:30,487
প্রধান প্রসিকিউটর,
310
00:25:30,487 --> 00:25:32,995
যদি আমরা লঙ্ঘন প্রয়োগ করি
প্রসিকিউটর এথিক্স কোড,
311
00:25:32,995 --> 00:25:36,874
আমরা সাসপেনশন পর্যন্ত যেতে পারি।
312
00:25:36,874 --> 00:25:38,385
কর।
313
00:25:38,385 --> 00:25:42,561
অবিলম্বে কার্যকর Bang Tae Seop স্থগিত করুন।
314
00:25:43,966 --> 00:25:45,456
সবাই কেমন আছেন?
315
00:25:45,456 --> 00:25:47,877
দুঃখিত আমি আমার নিজের শো করতে দেরি করছি।
316
00:25:47,877 --> 00:25:51,088
কত সাহস...
317
00:25:51,088 --> 00:25:54,406
আমি যখন সংগঠনের প্রতি অনুগত ছিলাম,
আমি এমনকি একটি উল্লেখ পেতে না.
318
00:25:54,406 --> 00:25:56,603
এখন আমি একবার পিছলে যাই,
319
00:25:56,603 --> 00:25:58,653
আর তোমরা সবাই আমার নামে পার্টি দাও।
320
00:25:58,653 --> 00:26:01,859
- আমি সম্মানিত.
- আরে, তাই সেওপ।
321
00:26:05,824 --> 00:26:08,388
আমিই তোমাদের সবাইকে টেনে এনেছি
এই ঘরে,
322
00:26:08,388 --> 00:26:12,078
তাই যদি আমাকে সাসপেন্ড করা হয়,
আপনার আমার সাথে সেখানে থাকা উচিত।
323
00:26:12,078 --> 00:26:14,569
পরিচালক ব্যুন, তারপর...
324
00:26:14,569 --> 00:26:16,653
আমাদের কি সামগ্ওয়াং হোটেল কেস দিয়ে শুরু করা উচিত?
325
00:26:16,653 --> 00:26:18,829
তুমি ছোট্ট...
326
00:26:19,795 --> 00:26:20,978
তাই,
327
00:26:20,978 --> 00:26:25,938
আমি আপনার সাসপেনশন প্রত্যাখ্যান করতে হবে.
328
00:26:28,937 --> 00:26:31,008
এই পচা সংগঠন?
329
00:26:31,008 --> 00:26:32,708
আমি বাইরে হাঁটছি
330
00:26:32,708 --> 00:26:35,001
[পদত্যাগপত্র]
আমার নিজের উপর
331
00:26:35,001 --> 00:26:36,792
সে কি তার মন হারিয়েছে?
332
00:26:36,792 --> 00:26:38,225
বিদায়।
333
00:26:38,225 --> 00:26:39,455
বাই.
334
00:26:39,455 --> 00:26:41,182
আরে, তাই সেওপ।
335
00:26:41,182 --> 00:26:42,995
আরে!
336
00:26:42,995 --> 00:26:44,853
ব্যাং তাই সেওপ!
337
00:26:44,853 --> 00:26:46,230
তুমি ছোট্ট পাঙ্ক...
338
00:26:46,230 --> 00:26:47,817
আরে!
339
00:26:47,817 --> 00:26:52,462
আপনি শুধু এই গাট্টা যাচ্ছেন
এবং দূরে হেটে?
340
00:26:57,789 --> 00:27:00,508
তাই সেওপ...
341
00:27:00,508 --> 00:27:03,326
আমি তোমাকে যে জিনিস লুকাতে বলেছিলাম...
342
00:27:03,326 --> 00:27:06,733
যে সমাহিত থাকে, তাই না?
343
00:27:06,733 --> 00:27:08,450
বলা মুশকিল।
344
00:27:08,450 --> 00:27:11,747
আমি আপনাকে লাইন নিচে একটি কল দিতে হতে পারে.
345
00:27:11,747 --> 00:27:14,265
তখন তুমি আমার কাছে যা পাওনা তা মিটিয়ে দিতে পারবে।
346
00:27:14,265 --> 00:27:16,438
আমি বন্ধ.
347
00:27:18,399 --> 00:27:20,912
ডর্ন এটা.
348
00:27:30,148 --> 00:27:32,350
[মেয়র নাম হাই হুঁ ধরে
জরুরি সংবাদ সম্মেলন]
349
00:27:32,350 --> 00:27:34,903
[মেয়র নাম জরুরী সংবাদ সম্মেলন]
350
00:27:34,903 --> 00:27:39,117
[নাম হাই হুন সেক্স ঘুষের স্বীকার]
[সিওমের মেয়র পদ থেকে পদত্যাগ]
351
00:27:42,897 --> 00:27:45,270
চমৎকার
352
00:27:51,433 --> 00:27:54,179
সেখানে তিনি!
353
00:28:00,721 --> 00:28:02,490
আপনি প্রসিকিউশন থেকে পদত্যাগ করছেন?
354
00:28:02,490 --> 00:28:03,807
আপনি কি অভ্যন্তরীণ চাপের মধ্যে ছিলেন?
355
00:28:03,807 --> 00:28:07,480
মেয়র ন্যাম সদ্য পদত্যাগ করেছেন।
হুইসেলব্লোয়ার হিসাবে, আপনি কেমন অনুভব করেন?
356
00:28:07,480 --> 00:28:11,173
আপনার পরিকল্পনা কি এগিয়ে যাচ্ছে?
357
00:28:12,399 --> 00:28:14,693
দুর্নীতি ফাঁস করার জন্য আমাকে বাধ্য করা হচ্ছে
সংগঠনের মধ্যে,
358
00:28:14,693 --> 00:28:16,241
তাই আজ থেকে,
359
00:28:16,241 --> 00:28:20,430
আমি একজন প্রসিকিউটর হিসাবে পদত্যাগ করছি।
360
00:28:20,430 --> 00:28:22,409
কিন্তু এখানে এবং এখন,
361
00:28:22,409 --> 00:28:26,314
আমি একটি নতুন শুরু ঘোষণা করতে চাই.
362
00:28:26,314 --> 00:28:27,845
আমি, ব্যাং তাই সিওপ,
363
00:28:27,845 --> 00:28:29,564
প্রবেশ করা হবে
364
00:28:29,564 --> 00:28:32,236
এই সাধারণ নির্বাচন
365
00:28:32,236 --> 00:28:35,588
চাংজো পার্টির প্রথম নিয়োগপ্রাপ্ত প্রার্থী হিসেবে।
366
00:28:35,588 --> 00:28:37,805
আমার পথে যত চ্যালেঞ্জই আসুক না কেন,
367
00:28:37,805 --> 00:28:40,134
আমি অটল থাকব,
368
00:28:40,134 --> 00:28:42,951
কখনো ক্ষমতার কাছে মাথা নত করবে না,
369
00:28:42,951 --> 00:28:47,962
এবং শুধুমাত্র মানুষের সেবা.
370
00:28:47,962 --> 00:28:49,679
ধন্যবাদ
371
00:28:49,679 --> 00:28:51,063
আরও একটি মন্তব্য, দয়া করে!
372
00:28:51,063 --> 00:28:53,432
আপনি কি সবসময় রাজনীতিতে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন?
দয়া করে উত্তর দিন।
373
00:28:53,432 --> 00:28:55,236
আপনি কখন আনুষ্ঠানিকভাবে আপনার প্রচার শুরু করবেন?
374
00:28:55,236 --> 00:28:57,333
অনুগ্রহ করে সাড়া দিন।
375
00:28:57,333 --> 00:28:59,509
এটা কি সত্যি?
376
00:29:02,621 --> 00:29:04,186
এখানে, দয়া করে!
377
00:29:04,186 --> 00:29:06,609
উত্তর দিন!
378
00:29:16,161 --> 00:29:18,437
প্রথমত,
379
00:29:18,437 --> 00:29:21,287
আমি ব্যাঘাতের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।
380
00:29:21,287 --> 00:29:23,730
আমি দুঃখিত
381
00:29:24,961 --> 00:29:28,371
এটা তার দোষ নয়, তবুও,
382
00:29:28,371 --> 00:29:32,772
শুটিং বাতিল এবং বিলম্বিত হওয়ার সাথে সাথে,
383
00:29:32,772 --> 00:29:36,348
ক্ষতি উল্লেখযোগ্য।
384
00:29:36,348 --> 00:29:39,472
আমরা সত্যিই কোন অজুহাত আছে.
385
00:29:39,472 --> 00:29:42,272
কিন্তু এই ছবিটি
386
00:29:43,525 --> 00:29:45,889
তার প্রত্যাবর্তন প্রকল্প,
387
00:29:45,889 --> 00:29:48,189
তাই আপনি জানেন
388
00:29:48,189 --> 00:29:52,819
এটা আমাদের উভয়ের জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
389
00:29:52,819 --> 00:29:55,517
- হয়তো আমরা কিছু ডিনার করতে পারি...
- আমি কভার করব...
390
00:29:55,517 --> 00:29:59,070
কারণের মধ্যে অতিরিক্ত উৎপাদন খরচ।
391
00:30:00,657 --> 00:30:05,057
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি
ফিল্মটি সঠিকভাবে শেষ করা।
392
00:30:05,057 --> 00:30:08,747
বাতিল শ্যুট থেকে বিলম্বের জন্য,
393
00:30:08,747 --> 00:30:11,497
আসুন আলাদাভাবে ক্ষতিপূরণ নিয়ে আলোচনা করি।
394
00:30:12,614 --> 00:30:17,114
সে এতদূর যেতে ইচ্ছুক,
395
00:30:17,114 --> 00:30:18,847
তাই আমি আশা করি আপনি একটু আরাম করতে পারেন।
396
00:30:18,847 --> 00:30:21,767
আপনি তার সাথে বিস্তারিত উপর যেতে পারেন.
397
00:30:21,767 --> 00:30:23,869
আমি এটা নিতে হবে.
398
00:30:23,869 --> 00:30:24,906
ঠিক আছে।
399
00:30:24,906 --> 00:30:28,704
এর বাইরে পদক্ষেপ এবং সুনির্দিষ্ট কথা বলা যাক.
400
00:30:45,316 --> 00:30:47,073
আমি বাইরে আছি।
401
00:30:47,073 --> 00:30:49,249
আমাদের কোথায় দেখা করা উচিত?
402
00:30:49,249 --> 00:30:51,569
জে সাং,
403
00:30:52,443 --> 00:30:55,809
আজকের সময়টা ভালো নয়।
404
00:30:55,809 --> 00:30:58,386
আমি তোমাকে বলেছিলাম এটাই তোমার শেষ সুযোগ।
405
00:30:58,386 --> 00:31:00,593
কেন তুমি আমাকে আউট করতে থাকো
406
00:31:00,593 --> 00:31:03,369
খারাপ লোক হতে?
407
00:31:03,369 --> 00:31:07,157
আপনিই আমাকে এখানে ঠেলে দিয়েছেন।
408
00:31:07,157 --> 00:31:10,245
আমি এটা চাইনি.
409
00:31:11,640 --> 00:31:14,566
চু সাং আহ।
410
00:31:14,566 --> 00:31:16,299
আপনি সত্যিই
411
00:31:16,299 --> 00:31:19,605
আমি এটি কতদূর নিয়ে যাব তা দেখতে চান?
412
00:31:20,799 --> 00:31:25,585
আমি এখনই চলে যেতে পারছি না।
413
00:31:25,585 --> 00:31:29,345
তুমি বলেছিলে যদি আমি ওহ কোয়াং জাকে মেরে ফেলি,
তুমি আমার সাথে থাকবে।
414
00:31:29,345 --> 00:31:33,924
আপনি Bang Tae Seop ছেড়ে চলে যাবেন...
সে সব কি মিথ্যা ছিল?
415
00:31:33,924 --> 00:31:37,131
না।
416
00:31:37,131 --> 00:31:40,177
আমি তখন বুঝিয়েছিলাম।
417
00:31:41,557 --> 00:31:44,244
আপনি জানেন
418
00:31:45,077 --> 00:31:47,491
আমি আর পারছি না।
419
00:31:47,491 --> 00:31:48,861
না।
420
00:31:48,861 --> 00:31:52,348
আমি তোমাকে যেতে দিচ্ছি না।
421
00:31:52,348 --> 00:31:54,746
তুমি আমার জীবন নষ্ট করেছ,
এবং অন্য কোন লোকের সাথে বসবাস...
422
00:31:54,746 --> 00:31:58,579
এবং আমি শুধু ফিরে বসতে এবং দেখতে অনুমিত করছি?
423
00:31:58,579 --> 00:32:01,373
ঘটছে না।
424
00:32:01,373 --> 00:32:03,906
তাই আমার কাছে এসো।
425
00:32:03,906 --> 00:32:06,766
আমার কাছে তোমার প্রতিশ্রুতি রাখো।
426
00:32:06,766 --> 00:32:09,510
অথবা আমি এই সব উপায় নিতে হবে.
427
00:32:09,510 --> 00:32:11,674
আমি সবকিছু, রেকর্ডিং এবং সব প্রকাশ করব।
428
00:32:11,674 --> 00:32:14,847
সারা দেশকে দেখাবো
429
00:32:15,570 --> 00:32:18,550
তুমি কি ধরনের দানব।
430
00:32:18,550 --> 00:32:21,354
এবং আমি সেই জাল বিয়েকে টুকরো টুকরো করে দেব...
431
00:32:21,354 --> 00:32:24,974
তারপর তোমাকে আমার সাথে নিয়ে যাবে।
432
00:32:24,974 --> 00:32:27,296
শুধু দেখুন।
433
00:33:09,278 --> 00:33:11,531
আমি হয়তো সংগঠন ছেড়ে চলে যাচ্ছি,
434
00:33:11,531 --> 00:33:13,283
কিন্তু যদি এই প্রকাশ সাহায্য করেছে
শুধু প্রসিকিউশন নয়,
435
00:33:13,283 --> 00:33:16,406
কিন্তু আমাদের সিস্টেম সত্যিই কিভাবে কাজ করে তার সত্য,
436
00:33:16,406 --> 00:33:19,130
তারপর আমি আমার অংশ করেছি।
437
00:33:19,130 --> 00:33:20,760
মিঃ ব্যাং টে সিওপ,
438
00:33:20,760 --> 00:33:22,854
আপনার অকপট মন্তব্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
439
00:33:22,854 --> 00:33:25,471
আপনি আজ একটি নতুন শুরু ঘোষণা করেছেন,
440
00:33:25,471 --> 00:33:27,795
এবং আমরা সামনের দিকে তাকিয়ে আছি।
441
00:33:27,795 --> 00:33:30,295
ধন্যবাদ
442
00:33:31,168 --> 00:33:34,492
আমি এই যোগাযোগ
যেন আমি পাহাড় থেকে নেমে যাচ্ছি।
443
00:33:34,492 --> 00:33:36,542
আর আমি অন্যায়ের বিরুদ্ধে লড়বো,
444
00:33:36,542 --> 00:33:40,309
আপনি আমাকে দেখিয়েছেন সমর্থন এবং বিশ্বাস শোধ করতে.
445
00:33:40,309 --> 00:33:42,855
ধন্যবাদ
446
00:34:03,096 --> 00:34:06,852
[246-17 হুইচ্যাং-ডং, গাংসিও-গু]
447
00:34:23,804 --> 00:34:26,190
আপনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে.
448
00:34:26,190 --> 00:34:29,103
আপনাকে ধন্যবাদ, আমরা একটি ভাল শুরু করছি।
449
00:34:31,697 --> 00:34:34,497
একটু দেখে নিলে মনে হয়?
450
00:34:47,007 --> 00:34:49,634
আচ্ছা...
451
00:34:49,634 --> 00:34:52,847
আপনি কিভাবে এই মুক্তির পরিকল্পনা করছেন?
452
00:34:52,847 --> 00:34:54,358
আপনি কি বলতে চান?
453
00:34:54,358 --> 00:34:57,620
আপনি সেখানে এটি সব নির্বাণ?
454
00:35:01,022 --> 00:35:04,361
আপনি এখনও একটি softie.
455
00:35:08,359 --> 00:35:11,906
এখনও চু সাং আহ স্তব্ধ?
456
00:35:14,339 --> 00:35:17,925
সে ছিল আমার প্রথম প্রেম।
457
00:35:17,925 --> 00:35:20,205
ঠিক আছে।
458
00:35:22,884 --> 00:35:24,487
এই ভাবে এটা চিন্তা.
459
00:35:24,487 --> 00:35:26,511
এমনকি সেরা উপাদান
460
00:35:26,511 --> 00:35:29,095
কে তাদের পরিচালনা করছে তার উপর নির্ভর করে।
461
00:35:29,095 --> 00:35:31,036
তারা দুর্দান্ত কিছুতে পরিণত হতে পারে,
462
00:35:31,036 --> 00:35:33,795
কিছু ভুলে যাওয়া...
463
00:35:33,795 --> 00:35:36,415
বা সম্পূর্ণ আবর্জনা।
464
00:35:37,823 --> 00:35:42,170
চু সাং আহ তোমার কাছে ফিরে আসবে।
465
00:35:42,170 --> 00:35:45,396
আমি রেকর্ডিং পরিচালনা করব.
466
00:35:47,436 --> 00:35:50,276
আমি জানি তুমি কি নিয়ে চিন্তিত।
467
00:35:50,276 --> 00:35:53,729
কিন্তু আমি জানি তুমি কি আরও ভালো চাও।
468
00:35:54,704 --> 00:35:57,838
আমি নিশ্চিত করব তুমি এটা পেয়েছ।
469
00:35:57,838 --> 00:36:00,724
শুধু একবার এই বিশ্বাস.
470
00:36:20,876 --> 00:36:23,456
এখানে এটা আছে.
471
00:36:41,353 --> 00:36:45,552
মনে হচ্ছে কিছু একটা চাপা পড়ে গেছে
অবশেষে জীবনে ফিরে আসছে।
472
00:37:03,836 --> 00:37:05,828
আমি
473
00:37:06,456 --> 00:37:09,415
আপনার মহিলা হতে চান।
474
00:37:11,998 --> 00:37:15,150
আমি তোমাকে সব দেব।
475
00:37:16,753 --> 00:37:19,553
তাই... জায়ে সাং।
476
00:37:37,984 --> 00:37:40,719
[ওহ কোয়াং জে কেসের পিছনে আসল খুনি]
477
00:37:40,719 --> 00:37:42,309
[হ্যা চু সাং আহ]
478
00:37:57,619 --> 00:37:59,913
ব্যাং তাই সেওপ?
479
00:38:15,877 --> 00:38:18,382
আপনি কি করছেন?
480
00:38:31,226 --> 00:38:34,064
আরে জোঁক।
481
00:38:35,753 --> 00:38:38,340
কি রে তুমি?
482
00:38:52,030 --> 00:38:54,096
যেতে দাও!
483
00:38:55,003 --> 00:38:56,300
ব্যাং তাই সেওপ!
484
00:38:56,300 --> 00:38:58,509
ব্যাং তাই সেওপ!
485
00:39:03,130 --> 00:39:04,910
আরে।
486
00:39:04,910 --> 00:39:07,027
আর এক কদম নাও,
487
00:39:07,027 --> 00:39:09,517
এবং আপনি মৃত
488
00:39:09,517 --> 00:39:13,147
আপনি সত্যিই মনে করেন যে আপনি বলতে পারেন,
চু সাং আহ আসলে কে জানেন?
489
00:39:13,147 --> 00:39:14,959
আপনি মনে করেন আপনি তাকে চেনেন...
490
00:39:14,959 --> 00:39:16,958
কি,
491
00:39:16,958 --> 00:39:20,191
যে সে তোমাকে ওহ কোয়াং জাকে হত্যা করতে বলেছে?
492
00:39:20,191 --> 00:39:21,734
তাহলে কি?
493
00:39:21,734 --> 00:39:25,510
সমস্যা কি, হাহ?
494
00:39:25,510 --> 00:39:28,288
আপনি ইতিমধ্যেই জানতেন...
495
00:39:28,288 --> 00:39:31,863
তুমি জানো সে আমাকে এটা মেনে নিয়েছে,
এবং আপনি আমার উপর একটি হত্যার অভিযোগ নিক্ষেপ?
496
00:39:31,863 --> 00:39:33,134
আরে!
497
00:39:33,134 --> 00:39:37,181
আপনি এবং সাং আহ যাই হোক না কেন,
498
00:39:37,181 --> 00:39:39,419
তুমিই ছুরি ধরে রেখেছিলে।
499
00:39:39,419 --> 00:39:42,318
এবং আপনি এটির জন্য অর্থ প্রদান করেছেন। বুঝেছি?
500
00:39:42,318 --> 00:39:43,506
ফাইন!
501
00:39:43,506 --> 00:39:47,045
তারপর দুজনে নেমে যাই।
502
00:39:47,045 --> 00:39:51,025
আমি তোমাদের দুজনকেই ছিঁড়ে ফেলব।
503
00:39:54,762 --> 00:39:56,247
এগিয়ে যান।
504
00:39:56,247 --> 00:39:58,362
সেখানে এটি রাখুন.
505
00:39:58,362 --> 00:40:01,009
আপনি কি ভুলে গেছেন আমি একজন প্রসিকিউটর?
506
00:40:01,009 --> 00:40:03,100
তুমি এটা ছেড়ে দাও,
507
00:40:03,100 --> 00:40:07,723
এবং আপনি জীবনের জন্য কারাগারে পচন.
508
00:40:07,723 --> 00:40:09,930
না.
509
00:41:03,228 --> 00:41:06,218
সাত বছর আগে, ওহ কোয়াং জে হত্যা মামলা।
510
00:41:06,218 --> 00:41:10,164
যে আদেশ দিয়েছিল
হত্যা ছিল চু সাং আহ।
511
00:41:12,075 --> 00:41:14,753
প্রসিকিউটর যিনি মামলাটি দাফন করেছিলেন
512
00:41:14,753 --> 00:41:16,866
তার এখন-স্বামী, ব্যাং টে সিওপ।
513
00:41:16,866 --> 00:41:20,587
[ওহ কোয়াং জায়ের বিনোদন তালিকা]
[চু সাং আহ, বিনিয়োগকারী কওন সে মিয়ং]
514
00:41:21,900 --> 00:41:25,352
আমরা এই দম্পতির অতীতে ফিরে যাওয়ার আগে,
515
00:41:25,352 --> 00:41:27,841
[চীন সম্প্রসারণ ও বিনিয়োগ স্বাক্ষর অনুষ্ঠান]
516
00:41:28,931 --> 00:41:32,644
এমন কেউ আছে যাকে আপনার জানা দরকার
517
00:41:32,644 --> 00:41:36,110
আসলে কি ঘটেছে তা বোঝার জন্য।
518
00:41:49,317 --> 00:41:52,057
অভিনেত্রী হান জি সু।
519
00:41:57,227 --> 00:41:58,785
আপনাদের অনেকেই
520
00:41:58,785 --> 00:42:00,988
[চোই জি হো এর ফ্যাক্ট চেক]
এর জন্য অপেক্ষা করছিলাম,
521
00:42:00,988 --> 00:42:03,478
এবং এটি কিছু
আমি বছরের পর বছর ধরে কাজ করছি,
522
00:42:03,478 --> 00:42:06,973
তাই এই পর্বটি দুই ভাগে বিভক্ত হবে।
523
00:42:08,585 --> 00:42:10,942
প্রথম,
524
00:42:10,942 --> 00:42:16,575
আসুন হান জি সুকে দেখে নেওয়া যাক,
মামলার একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি
525
00:42:50,736 --> 00:42:51,760
কাটা.
526
00:42:51,760 --> 00:42:54,420
এটা কি ছিল?
527
00:42:56,607 --> 00:42:59,394
না, অপেক্ষা করুন...
528
00:42:59,394 --> 00:43:02,300
আমি দুঃখিত
529
00:43:17,124 --> 00:43:20,717
এই আমাকে অতীত স্লাইড করার চেষ্টা করবেন না.
530
00:43:20,717 --> 00:43:23,721
আপনি যদি সুং ইউ মি চান, আমাকে কিম ওয়ান বিন নিয়ে আসুন।
531
00:43:23,721 --> 00:43:28,374
এইভাবে আপনি একটি চুক্তি করতে, ঠিক আছে?
532
00:43:28,374 --> 00:43:30,378
আপনার পরিচালককে এটি বলুন।
533
00:43:30,378 --> 00:43:32,098
যদি সে এটা ধরে রাখে,
534
00:43:32,098 --> 00:43:36,045
আমি তাদের অভিনেতাদের বোর্ড থেকে মুছে দেব।
535
00:43:36,045 --> 00:43:40,618
সেটে আমার একটা পরিস্থিতি আছে।
আমি তোমাকে পরে কল করব।
536
00:43:40,618 --> 00:43:42,775
হ্যালো, স্যার.
537
00:43:42,775 --> 00:43:44,702
আমার জি সুকে আরও ভালোভাবে পরিচালনা করা উচিত ছিল।
538
00:43:44,702 --> 00:43:47,306
আমি সত্যিই দুঃখিত আপনি আসতে হয়েছে
সব পথ এখানে আউট.
539
00:43:47,306 --> 00:43:49,003
এই হারে,
540
00:43:49,003 --> 00:43:52,809
আপনি কোথায় মনে করেন আমরা এমনকি হান জি সু ব্যবহার করতে পারি?
541
00:44:01,252 --> 00:44:03,276
জি সু কোথায়?
542
00:44:03,276 --> 00:44:04,955
[সাং আহ]
543
00:44:06,179 --> 00:44:10,995
অনুগ্রহ করে... অনুগ্রহ করে শুধু তুলে নিন।
544
00:44:10,995 --> 00:44:13,292
জি সু! হান জি সু!
545
00:44:13,292 --> 00:44:15,965
দরজা খোল।
546
00:44:15,965 --> 00:44:17,928
আমি বললাম আমি ছবি করছি না!
547
00:44:17,928 --> 00:44:20,906
আরে, সিইও ওহ এখানে!
548
00:44:26,640 --> 00:44:28,893
স্যার...
549
00:44:28,893 --> 00:44:33,266
জি সু, তুমি ঠিক আছো?
550
00:44:40,069 --> 00:44:43,909
এটা কি? সমস্যা কি?
551
00:44:48,557 --> 00:44:50,840
স্যার
552
00:44:50,840 --> 00:44:53,239
কেন অন্য বিছানা দৃশ্য আছে
553
00:44:53,239 --> 00:44:56,039
যে স্ক্রিপ্টে ছিল না?
554
00:44:58,081 --> 00:44:59,864
টাকা। এতটুকুই।
555
00:44:59,864 --> 00:45:03,348
মানুষ এটাই চায়।
556
00:45:03,348 --> 00:45:05,692
আমি আর এটা করতে পারব না।
557
00:45:05,692 --> 00:45:08,336
আমি একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞকে দেখছি, আমি ঘুমাতে পারছি না...
558
00:45:08,336 --> 00:45:11,996
এই হারে, আমার মনে হচ্ছে আমি মারা যাচ্ছি।
559
00:45:15,780 --> 00:45:18,580
আমারও মরার মত মনে হচ্ছে।
560
00:45:19,247 --> 00:45:21,404
কিন্তু একটি চুক্তি একটি চুক্তি.
561
00:45:21,404 --> 00:45:24,204
আপনি স্বাক্ষর করেছেন, আপনি গুলি।
562
00:45:26,326 --> 00:45:27,750
কিন্তু...
563
00:45:27,750 --> 00:45:29,426
জি সু.
564
00:45:29,426 --> 00:45:32,816
আপনি জানেন কেন আমরা চুক্তি লাল রঙে স্ট্যাম্প করি?
565
00:45:32,816 --> 00:45:35,762
মানে রক্তে লেখা।
566
00:45:35,762 --> 00:45:38,524
যদি না আপনি মারা যান
এবং একটি মৃত্যু শংসাপত্র আছে,
567
00:45:38,524 --> 00:45:41,983
আপনি যা স্বাক্ষর করেছেন তা শেষ করুন।
568
00:45:44,647 --> 00:45:46,691
এই
569
00:45:46,691 --> 00:45:49,983
আদালতে যেতে পারে।
570
00:46:02,510 --> 00:46:07,412
- প্লিজ!
- ঠিক আছে! সে জোনে আছে। এর রোল করা যাক.
571
00:46:07,412 --> 00:46:09,766
কিম জে ওন কোথায়? ওকে এখানে ঢুকিয়ে দাও।
572
00:46:09,766 --> 00:46:12,286
ক্যামেরা আপ!
573
00:46:17,231 --> 00:46:20,204
আপনি কি করছেন? অবস্থানে নাও।
574
00:46:24,178 --> 00:46:28,176
আপনার কোন ধারণা আছে কত টাকা
আমরা জ্বলছি যখন আপনি স্টল?
575
00:46:28,176 --> 00:46:31,349
আপনার রাখা উপার্জন.
576
00:46:39,526 --> 00:46:41,383
মিঃ ওহ কোয়াং জায়ে!
577
00:46:41,383 --> 00:46:43,333
সাঙ্গ আহ।
578
00:46:43,333 --> 00:46:45,426
স্যার
579
00:46:45,426 --> 00:46:49,077
আপনি এখনও এই ধরনের বাজে টানা?
580
00:46:49,077 --> 00:46:52,107
আমি আপনার টানা হয়েছে সবকিছু প্রকাশ করার আগে
581
00:46:52,107 --> 00:46:55,964
এবং আপনাকে এই শিল্প থেকে কালো তালিকাভুক্ত করা হবে,
582
00:46:55,964 --> 00:46:59,130
আপনি নিজেকে সোজা আউট ভাল.
583
00:46:59,871 --> 00:47:01,881
জি সু.
584
00:47:01,881 --> 00:47:03,529
- তুমি ঠিক আছো?
- চু সাং আহ।
585
00:47:03,529 --> 00:47:06,855
আপনি কি করছেন মনে হয়?
586
00:47:06,855 --> 00:47:10,092
আমি আপনার সামান্য tantrums যথেষ্ট ছিল করেছি.
587
00:47:10,092 --> 00:47:12,116
দূরে সরে যান।
588
00:47:12,116 --> 00:47:14,840
তিনি আজ থেকে এই ছবির কাজ শেষ করেছেন।
589
00:47:14,840 --> 00:47:16,426
চুক্তিপত্র পাঠান।
590
00:47:16,426 --> 00:47:19,379
আমি পেনাল্টি কভার করব।
591
00:47:27,681 --> 00:47:29,962
[ওহ কোয়াং জাই]
592
00:47:52,426 --> 00:47:55,029
কোন কল নিবেন না।
593
00:47:55,029 --> 00:47:58,424
এখানে কিছুক্ষণ থাকো।
594
00:47:58,424 --> 00:48:03,097
আমি একজন আইনজীবীর সাথে কথা বলে বিষয়গুলো সমাধান করব
সিইও ওহ এর প্রকল্পের সাথে।
595
00:48:04,610 --> 00:48:06,671
করবেন না।
596
00:48:06,671 --> 00:48:10,237
আমি এটা কোন বড় পেতে চাই না.
597
00:48:11,065 --> 00:48:14,638
- জি সু।
- আমি ভয় পাচ্ছি।
598
00:48:37,916 --> 00:48:42,182
এই যদি আরও যায়,
আমি মনে করি এটা আমার জন্য শেষ.
599
00:48:42,982 --> 00:48:45,933
সে যদি আমার কেরিয়ার ব্লক করে দেয়...
600
00:48:45,933 --> 00:48:49,679
এবং আমি আর কাজ করব না?
601
00:48:51,290 --> 00:48:54,649
এর শুধু এখানে থামা যাক.
602
00:49:01,935 --> 00:49:06,182
আমার জন্য দাঁড়ানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, সাং আহ.
603
00:49:17,301 --> 00:49:21,527
আপনি সেই প্রকল্পে ফিরে যাচ্ছেন না, তাই না?
604
00:49:23,992 --> 00:49:26,977
অন্তত, আমরা যদি দৃশ্যগুলি কাটা
যা স্ক্রিপ্টে ছিল না,
605
00:49:26,977 --> 00:49:29,425
শুটিংয়ের খুব বেশি দিন বাকি নেই।
606
00:49:29,425 --> 00:49:34,141
আমি তার সাথে কথা বলতে চাই এবং এটি শেষ করতে চাই।
607
00:49:39,840 --> 00:49:42,821
আমি চিন্তিত
608
00:49:44,373 --> 00:49:47,319
এই আবার ঘটবে.
609
00:49:50,107 --> 00:49:53,533
এভাবে শেষ হলো কিভাবে...
610
00:49:55,240 --> 00:49:59,020
আমি শুধু একজন মহান অভিনেত্রী হতে চেয়েছিলাম।
611
00:50:06,310 --> 00:50:09,189
আসুন আরও শক্তিশালী হই।
612
00:50:10,263 --> 00:50:13,796
তাহলে কেউ আমাদের চারপাশে ঠেলে দিতে পারবে না।
613
00:50:27,781 --> 00:50:31,627
আমি চু সাং আহ এবং হান জি সু শুনেছি
614
00:50:31,627 --> 00:50:36,360
তাদের আত্মপ্রকাশের পর থেকেই অবিচ্ছেদ্য ছিল...
615
00:50:36,360 --> 00:50:41,207
কিন্তু আমার কাছে এটা আরও কিছুর মত মনে হয়েছে।
616
00:50:41,207 --> 00:50:43,794
এটা শুধু বন্ধুত্ব ছিল না,
617
00:50:43,794 --> 00:50:46,566
এটা ছিল ভালোবাসা। ডান?
618
00:50:49,086 --> 00:50:50,960
তখন,
619
00:50:50,960 --> 00:50:53,956
চু সাং আহ ছিল না
পুরুষদের সাথে কোন বাস্তব কেলেঙ্কারী,
620
00:50:53,956 --> 00:50:57,473
তাই আমি ভেবেছিলাম... হয়তো এটাই ছিল।
621
00:50:57,473 --> 00:51:00,619
তাহলে সে সত্যিই এটা হারিয়েছে, তাই না?
622
00:51:00,619 --> 00:51:03,231
হান জি সো ওভার।
623
00:51:04,716 --> 00:51:08,157
সেই পৃথিবীতে কেউ উপরে উঠতে পারেনি
624
00:51:08,157 --> 00:51:11,576
ওহ কোয়াং জায়ের বিরুদ্ধে।
625
00:51:13,264 --> 00:51:16,723
কিন্তু চু সাং আহ সর্পিল হতে শুরু করে।
626
00:51:16,723 --> 00:51:18,701
এবং সেই সর্পিল
627
00:51:18,701 --> 00:51:21,707
খুনের দিকে পরিচালিত করে।
628
00:51:24,420 --> 00:51:27,306
তাহলে সে কেন করল
629
00:51:28,127 --> 00:51:31,966
ওহ কোয়াং জা মৃত চান?
630
00:51:34,945 --> 00:51:37,584
কি ঘটেছে
631
00:51:37,584 --> 00:51:40,172
[চু সাং আহ বিরতি ঘোষণা করে
হান জি সু এর মৃত্যুর পর]
632
00:51:40,172 --> 00:51:42,948
তাদের মধ্যে?
633
00:51:42,948 --> 00:51:46,574
[চু সাং আহ কাস্ট ইন সিডস অফ টিয়ার]
634
00:51:48,543 --> 00:51:50,666
হান জি সু, ওহ কোয়াং জায়ে...
635
00:51:50,666 --> 00:51:53,112
এবং চু সাং আহ।
636
00:51:54,402 --> 00:51:57,332
আরও হতে পারে
637
00:51:57,332 --> 00:51:59,876
আমরা জানি না?
638
00:51:59,876 --> 00:52:02,833
[হান জি সু বাড়িতে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে
স্পষ্ট আত্মহত্যায়]
639
00:52:02,833 --> 00:52:05,882
[হান জি সু সীমানা ঠেলে দেয়
পরপর 19টি ভূমিকা সহ]
640
00:52:14,208 --> 00:52:17,627
আমি মনে করি সবকিছু ভুল হয়ে গেছে
641
00:52:18,227 --> 00:52:21,493
সেই রাতে শুরু।
642
00:52:38,652 --> 00:52:41,258
ওহ, জি সু
643
00:52:42,418 --> 00:52:43,482
স্যার
644
00:52:43,482 --> 00:52:46,731
দীর্ঘ ভ্রমণ, হাহ? ভিতরে আসুন।
645
00:52:49,754 --> 00:52:51,544
আমরা আজ চিত্রগ্রহণ করছি, তাই না?
646
00:52:51,544 --> 00:52:54,951
আমি ক্রুদের কাউকে দেখিনি।
647
00:53:07,706 --> 00:53:09,706
স্যার
648
00:53:09,706 --> 00:53:12,586
এটা একটা কান্ড নয়, তাই না?
649
00:53:12,586 --> 00:53:15,859
আরো গুরুত্বপূর্ণ কিছু.
650
00:53:22,539 --> 00:53:24,743
চেয়ারম্যান, এবং প্রধান প্রসিকিউটর.
651
00:53:24,743 --> 00:53:26,554
আপনার ধৈর্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
652
00:53:26,554 --> 00:53:29,039
এই হান জি সু,
আমি এইমাত্র একটি নতুন অভিনেত্রী নিয়ে এসেছি।
653
00:53:29,039 --> 00:53:35,090
মহান ভয়েস, এবং তিনি সত্যিই জানেন
কিভাবে তার শরীর ব্যবহার করতে হয়.
654
00:54:04,428 --> 00:54:06,741
যেতে দাও!
655
00:54:08,041 --> 00:54:09,872
আরে।
656
00:54:09,872 --> 00:54:12,414
সেখানে সহজ।
657
00:54:12,414 --> 00:54:15,801
আপনি তাকে প্রায় আঘাত করেছেন।
658
00:54:15,801 --> 00:54:17,681
জি সু,
659
00:54:17,681 --> 00:54:20,928
তুমি ঠিক আছো?
660
00:54:20,928 --> 00:54:24,420
এটা কি...
661
00:54:24,420 --> 00:54:28,000
শুধু স্থির থাকুন। দৃশ্য তৈরি করবেন না।
662
00:54:28,000 --> 00:54:30,933
আমি ক্ষমাপ্রার্থী, চেয়ারম্যান।
663
00:58:21,844 --> 00:58:25,722
এগুলো প্রমাণের টুকরো
Oh Kwang Jae অপরাধের দৃশ্যে পাওয়া গেছে।
664
00:58:25,722 --> 00:58:29,337
আমি তোমার সাথে পতন নেব।
665
00:58:29,337 --> 00:58:32,548
আপনি জি সুকে কি করেছেন?
666
00:58:32,548 --> 00:58:35,115
যদি সেটা বের হয়ে যায়, আমরা শেষ হয়ে গেছি।
667
00:58:35,115 --> 00:58:36,805
আপনি আলাদা নন।
668
00:58:36,805 --> 00:58:39,005
আমার ভুল ছিল একজন খুনিকে বিয়ে করা।
669
00:58:39,005 --> 00:58:41,142
আপনিই তাকে হত্যা করেছেন।
670
00:58:41,142 --> 00:58:43,757
যদিও আপনি না করতেন...
671
00:58:44,564 --> 00:58:47,831
ওহ Kwang Jae যাইহোক মারা যাচ্ছিল.