1
00:00:42,659 --> 00:00:43,699
[এই নাটকটি কল্পকাহিনীর কাজ।]
2
00:00:43,699 --> 00:00:44,753
[প্রকৃত ব্যক্তির সাথে কোন মিল,
স্থান, বা ঘটনা কাকতালীয়।]
3
00:00:44,753 --> 00:00:45,770
[শিশু অভিনেতা এবং প্রাণীদের সাথে দৃশ্য
নিরাপদে শুট করা হয়েছিল]
4
00:00:45,770 --> 00:00:46,963
[পেশাদার তত্ত্বাবধানে।]
5
00:01:13,653 --> 00:01:15,999
তুমি
6
00:01:15,999 --> 00:01:19,006
শুধু আমাকে ব্যবহার করতে চেয়েছিল
7
00:01:20,455 --> 00:01:24,042
আপনার মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষার জন্য।
8
00:01:28,463 --> 00:01:31,404
আপনি কি এখন এটি পান?
9
00:01:31,404 --> 00:01:34,204
এটি আপনার শেষ সুযোগ।
10
00:01:34,884 --> 00:01:37,684
আপনি বেছে নিন।
11
00:01:39,766 --> 00:01:42,686
হয় তুমি বা আমি...
12
00:01:43,770 --> 00:01:47,149
যদি এটি আরও যায়,
13
00:01:48,099 --> 00:01:51,631
কেউ আঘাত পেয়ে শেষ হবে না।
14
00:02:01,371 --> 00:02:05,584
আপনাকে রক্ষা করার জন্য আমি যা করতে পারি তা করেছি,
15
00:02:07,169 --> 00:02:10,631
কিন্তু হয়তো আমি ভুল পথ বেছে নিয়েছি।
16
00:04:06,288 --> 00:04:08,361
[বিপদ: উচ্চ ভোল্টেজ]
[শুধুমাত্র অনুমোদিত কর্মী]
17
00:04:55,724 --> 00:04:58,424
মি. ব্যাং তাই সেওপ।
18
00:04:58,424 --> 00:05:01,060
আপনি কি করতে চলেছেন
19
00:05:01,060 --> 00:05:04,257
মৃতকে দ্বিতীয়বার হত্যা করা হয়।
20
00:05:08,452 --> 00:05:11,585
কিন্তু একবার আপনি এটি দেখতে পাবেন,
21
00:05:11,585 --> 00:05:13,336
আপনি শীর্ষে উঠবেন,
22
00:05:13,336 --> 00:05:16,842
যেমন তুমি চেয়েছিলে।
23
00:05:18,664 --> 00:05:22,050
কিন্তু বিনিময়ে...
24
00:05:24,295 --> 00:05:25,918
আপনাকে ছেড়ে দিতে হবে
25
00:05:25,918 --> 00:05:29,791
একটি জিনিস যা আপনি সবচেয়ে বেশি মূল্যবান৷৷
26
00:05:34,747 --> 00:05:37,441
উদাহরণস্বরূপ...
27
00:05:44,023 --> 00:05:46,990
চু সাং আহ।
28
00:05:52,338 --> 00:05:54,898
ভাল।
29
00:05:55,758 --> 00:05:58,804
তাহলে আমিই হব যে মারা যাবে।
30
00:06:13,290 --> 00:06:15,092
[পর্ব 1]
31
00:06:21,339 --> 00:06:25,302
আমি একজন কারখানার শ্রমিকের ছেলে জন্মেছি।
32
00:06:25,302 --> 00:06:27,870
আমার বাবা একজন ইউনিয়ন নেতা ছিলেন।
33
00:06:27,870 --> 00:06:30,164
শ্রমিকদের অধিকারের জন্য লড়াই করার সময়,
34
00:06:30,164 --> 00:06:31,960
তাকে কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল
35
00:06:31,960 --> 00:06:34,911
মামলার প্রসিকিউটর দ্বারা
একজন ব্যক্তি যে কোম্পানি থেকে ঘুষ নিয়েছিল
36
00:06:34,911 --> 00:06:36,257
[ইস্পাত মিল ইউনিয়ন নেতা ব্যাং এর মর্মান্তিক মৃত্যুঃ
সত্য কি কখনো বেরিয়ে আসবে?]
37
00:06:36,257 --> 00:06:37,363
এবং সেই রাতে...
38
00:06:37,363 --> 00:06:40,534
সে নিজের জীবন নিয়েছিল।
39
00:06:46,116 --> 00:06:49,189
আমি প্রতিশোধ চেয়েছিলাম।
40
00:06:53,471 --> 00:06:56,924
তাই আমি একজন প্রসিকিউটর হয়েছি।
41
00:06:56,924 --> 00:06:59,931
কিন্তু সেই জায়গাটা...
42
00:06:59,931 --> 00:07:02,362
তাদের নিজস্ব ব্যক্তিগত রাজ্য ছিল।
43
00:07:02,362 --> 00:07:03,902
[আজ এবং আগামীকালও শক্তিশালী থাকুন।]
44
00:07:08,278 --> 00:07:11,574
রক্তরেখার মধ্যে চাপা দেওয়া
যে আইনি জগত চালায়,
45
00:07:11,574 --> 00:07:13,001
এমনকি আমি আমার ভাড়ার টাকাও খালি করেছি
46
00:07:13,001 --> 00:07:14,934
একটি মার্সিডিজ-বেঞ্জ কিনতে,
47
00:07:14,934 --> 00:07:17,271
এবং আমার বোনের হেয়ার সেলুনে বিধ্বস্ত।
48
00:07:17,271 --> 00:07:20,372
[সিওং হাই হেয়ার সেলুন]
49
00:07:24,778 --> 00:07:27,124
আমি এমনকি প্রবেশ করার চেষ্টা করেছি
প্রধান প্রসিকিউটরের বৃত্তের সাথে।
50
00:07:27,124 --> 00:07:28,715
একবার, আমি বন্ধ করে দিয়েছিলাম
51
00:07:28,715 --> 00:07:30,399
নবম তলা হোটেলের রেলিং
52
00:07:30,399 --> 00:07:34,680
আট-নীচ-শূন্য আবহাওয়ায় পাঁচ ঘণ্টার জন্য।
53
00:07:34,680 --> 00:07:37,547
কিন্তু কিছুই বদলায়নি।
54
00:07:41,793 --> 00:07:43,463
চলো।
55
00:07:43,463 --> 00:07:45,248
এটা বন্ধ ছিটকে.
56
00:07:45,248 --> 00:07:48,841
আপনি সত্যিই মনে করেন যে আপনি পেতে হবে
সেই সত্য-রক্ত অভিজাতদের সাথে?
57
00:07:48,841 --> 00:07:50,294
আচ্ছা...
58
00:07:50,294 --> 00:07:51,818
তুমি যত বেশি মরিয়া,
59
00:07:51,818 --> 00:07:53,878
এটা তাদের জন্য সহজ
আপনি শুষ্ক এবং সরাইয়া আপনি নিক্ষেপ.
60
00:07:53,878 --> 00:07:57,087
এভাবেই প্রসিকিউশন কাজ করে।
61
00:07:57,087 --> 00:08:00,397
আমি বিশ্বের উপরে দাঁড়াতে চেয়েছিলাম
62
00:08:00,397 --> 00:08:03,687
এবং তাদের দিকে তাকান।
63
00:08:03,687 --> 00:08:05,971
আমার চাবিটা দরকার ছিল
64
00:08:05,971 --> 00:08:09,124
যা সেই রাজ্যের দরজা খুলে দিতে পারে।
65
00:08:20,495 --> 00:08:23,215
চু সাং আহ।
66
00:08:48,903 --> 00:08:50,348
শেষে,
67
00:08:50,348 --> 00:08:54,713
সে যখন এসেছিল তখন আমি তার সাথে দেখা করেছি
সাক্ষী হিসাবে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য
68
00:09:22,569 --> 00:09:26,055
এটি ছিল নিখুঁত সুযোগ
69
00:09:26,055 --> 00:09:28,493
বিশ্বকে আমার নাম জানাতে।
70
00:09:28,493 --> 00:09:30,117
[বিয়ের ঘোষণা শীর্ষ অভিনেত্রী চু সাং আহ]
71
00:09:30,117 --> 00:09:33,602
একজন নোংরা-দরিদ্র প্রসিকিউটরের মধ্যে সম্পর্ক
এবং একজন পপ তারকা যিনি একবার এশিয়া জুড়ে ছড়িয়েছিলেন
72
00:09:33,602 --> 00:09:35,066
কে ডাকা হচ্ছে
"নটিং হিল,"এর কোরিয়ার সংস্করণ
73
00:09:35,066 --> 00:09:36,579
শতাব্দীর একটি বিবাহ
74
00:09:36,579 --> 00:09:41,039
যা জাতিকে বন্দী করেছে
একটি বাস্তব জীবনের রোমান্স নাটকের মত।
75
00:09:46,753 --> 00:09:49,589
[শীর্ষ তারকা চু সাং আহ সন্দেহ
মাল্টি-বিলিয়ন-জিত ট্যাক্স ফাঁকি]
76
00:09:49,589 --> 00:09:52,127
[জাতির অভিনেত্রীর পতন]
77
00:09:52,127 --> 00:09:54,705
[তার আন্তরিক ক্ষমা চাওয়া সত্ত্বেও,
জনগণের প্রতিক্রিয়া ঠান্ডা থাকে]
78
00:09:54,705 --> 00:09:56,582
আজ, আমাদের কেউ আছে,
79
00:09:56,582 --> 00:09:59,536
যিনি বহু বছর ধরে আমার পাশে দাঁড়িয়েছেন
80
00:09:59,536 --> 00:10:02,150
[চু সাং আহ কর ফাঁকি কেলেঙ্কারির পর]
এবং আমার সাথে এই কঠোর শিল্প সহ্য করেছে।
81
00:10:02,150 --> 00:10:03,572
[কো-সিইওর শিশুর জন্মদিনের পার্টিতে দেখা গেছে]
আমাদের দেশের প্রিয় অভিনেত্রী।
82
00:10:03,572 --> 00:10:07,126
চু সাং আহ স্বাগতম।
83
00:10:11,440 --> 00:10:13,584
এক মুহূর্তের জন্য এখানে আসুন।
84
00:10:13,584 --> 00:10:15,371
[সে বিচলিত দেখাচ্ছে]
এটা ঠিক আছে।
85
00:10:15,371 --> 00:10:18,511
আসুন তাকে এক রাউন্ড করতালি দেওয়া যাক।
86
00:10:19,747 --> 00:10:21,712
- অনুগ্রহ করে আমাদের জন্য একটি গান গাও।
- দয়া করে!
87
00:10:21,712 --> 00:10:23,471
[আমরা তাকে শেষ দেখার পর থেকে তার বয়স অনেক বেশি]
আমাদের জন্য গাও।
88
00:10:23,471 --> 00:10:25,997
গাও! গাও!
89
00:10:25,997 --> 00:10:28,581
গাও! গাও!
90
00:10:28,581 --> 00:10:30,634
একটি বড় হাত দিন!
91
00:10:54,445 --> 00:10:59,201
[চু সাং আহ কর ফাঁকি কেলেঙ্কারির পর]
92
00:11:13,958 --> 00:11:18,591
আমি বলেছিলাম ওটা দেখো না।
93
00:11:18,591 --> 00:11:20,241
Mi শীঘ্রই।
94
00:11:20,241 --> 00:11:22,145
হ্যাঁ?
95
00:11:22,145 --> 00:11:25,401
চিত্রগ্রহণকারী ব্যক্তি এবং
সেই ভিডিও পোস্ট করেছেন সমস্যা?
96
00:11:25,401 --> 00:11:29,561
নাকি তাদের পাশের মানুষগুলো
bluntly এটা কলিং আউট?
97
00:11:31,407 --> 00:11:34,318
নাকি সমস্যা আমার, আমার প্রাইম অতীত হয়েছে?
98
00:11:34,318 --> 00:11:36,466
আসুন, অবশ্যই না।
99
00:11:36,466 --> 00:11:39,949
- আপনার প্রাইম অতীত? এমনটা বলো না।
- তাহলে কি, প্রাচীন?
100
00:11:39,949 --> 00:11:42,744
আপনি মজা করছেন, তাই না?
101
00:11:45,805 --> 00:11:49,545
এই সূক্ষ্ম লাইন তাকান.
102
00:11:49,545 --> 00:11:50,762
আমার জন্য এটি স্পর্শ করুন.
103
00:11:50,762 --> 00:11:53,135
আজ আমার মেকআপ প্রাকৃতিক দেখতে হয়েছে.
104
00:11:53,135 --> 00:11:55,328
ঠিক আছে?
105
00:11:58,013 --> 00:12:04,098
♪ যে মুহূর্তে তুমি আমার পাশে দাঁড়িয়েছিলে ♪
106
00:12:04,098 --> 00:12:08,937
♪ তোমার চোখের সেই চেহারাটা আমি পছন্দ করি ♪
107
00:12:11,272 --> 00:12:14,150
♪ গতকাল আমি কেঁদেছিলাম ♪
108
00:12:14,150 --> 00:12:16,027
♪ কিন্তু আজ, তোমার কারণে ♪
109
00:12:16,027 --> 00:12:17,695
♪ আগামীকাল আমি খুশি হব ♪
110
00:12:17,695 --> 00:12:20,902
- আমি খুশি হব!
- আমি খুশি হব!
111
00:12:22,321 --> 00:12:27,651
♪ আজ প্রচুর পরিমাণে খান এবং পান করুন ♪
112
00:12:27,651 --> 00:12:31,910
♪ আমার যা দরকার ছিল তা হল একটি মৃদু ভালবাসা ♪
113
00:12:31,910 --> 00:12:41,425
♪ তাই আমি ভুলে যেতে পারি অতীতের সমস্ত বছর ♪
114
00:12:41,425 --> 00:12:43,569
♪ তুমি ছাড়া ♪
115
00:12:43,569 --> 00:12:48,603
♪ আমি আর কিছু করতে পারি না ♪
116
00:12:48,603 --> 00:12:53,329
♪ আমি শুধু জানি ভালোবাসা ♪
117
00:12:54,607 --> 00:12:57,545
[আসেম্বলি মেম্বার কোয়াক জং জা]
118
00:13:00,296 --> 00:13:02,927
আমাকে প্রথমে আমার আন্তরিক জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাতে দিন
119
00:13:02,927 --> 00:13:06,646
আমাদের প্রিয় চাংজো পার্টির কাছে
বিধানসভার মহিলা কোয়াক জং জা।
120
00:13:06,646 --> 00:13:07,890
আমি শুধু পাশ দিয়ে যেতে পারিনি,
121
00:13:07,890 --> 00:13:10,876
তাই আমি কিছুক্ষণের জন্য থামলাম
যখন আমি পাশে ছিলাম।
122
00:13:10,876 --> 00:13:13,116
আমি Bang Tae Seop, এর তারকা প্রসিকিউটর
123
00:13:13,116 --> 00:13:15,676
সিউল কেন্দ্রীয় জেলা প্রসিকিউটর অফিস,
ফৌজদারী বিভাগ 3.
124
00:13:15,676 --> 00:13:18,076
ধন্যবাদ
125
00:13:22,896 --> 00:13:25,480
প্রসিকিউটর ব্যাং,
আপনি যাওয়ার আগে আমাকে একটি পানীয় ঢালা উচিত.
126
00:13:25,480 --> 00:13:26,893
অবশ্যই।
127
00:13:26,893 --> 00:13:30,213
আমাকে আপনি একটি সুন্দর শক্তিশালী এক ঢালা যাক.
128
00:13:39,660 --> 00:13:41,303
সে ভালো।
129
00:13:41,303 --> 00:13:44,536
শুভ জন্মদিন।
130
00:13:45,762 --> 00:13:49,636
- অভিনন্দন।
- ধন্যবাদ।
131
00:14:14,896 --> 00:14:16,128
[আজ এবং আগামীকালও শক্তিশালী থাকুন।]
132
00:14:16,128 --> 00:14:20,036
শীর্ষস্থানীয় তারকারা সব সময়ই বিবর্ণ হয়ে যায়।
133
00:14:20,777 --> 00:14:25,120
এবং এখন যে সুযোগ-সুবিধাগুলি তিনি উপভোগ করেছেন
তার স্ত্রীকে ধন্যবাদ ফুরিয়ে গেছে,
134
00:14:25,120 --> 00:14:28,480
তিনি সম্ভবত একটি ভবিষ্যত দেখতে না
এই অফিসে এবং বাইরে চায়.
135
00:14:28,480 --> 00:14:33,246
হ্যাঁ, আমি বের হয়ে যাচ্ছি
জেলা প্রসিকিউটর অফিস।
136
00:14:35,613 --> 00:14:37,359
তাই,
137
00:14:37,359 --> 00:14:39,729
আপনি ঠিক কি করতে পরিকল্পনা করছেন?
138
00:14:39,729 --> 00:14:44,169
যদি আপনি রোল এবং কোথাও আপনার পথ হামাগুড়ি
শুধুমাত্র এটি একটি নর্দমা খুঁজে পেতে,
139
00:14:44,169 --> 00:14:46,819
তারপরে আপনি ক্রল করার জন্য আরেকটি গর্ত খুঁজে পাবেন।
140
00:14:46,819 --> 00:14:48,519
যথেষ্ট ন্যায্য.
141
00:14:48,519 --> 00:14:52,355
আপনি একটি প্রস্তাব পেয়েছেন
আগে চাংজো পার্টি থেকে, তাই না?
142
00:14:52,355 --> 00:14:54,233
এখানে পচে যাওয়ার পরিবর্তে,
143
00:14:54,233 --> 00:14:58,200
মনোনয়ন পেতে চেষ্টা করুন
এই বছরের সাধারণ নির্বাচনের জন্য।
144
00:15:01,342 --> 00:15:03,126
যেহেতু সাধারণ নির্বাচনের তিন মাস বাকি
145
00:15:03,126 --> 00:15:04,675
এবং রাষ্ট্রপতি নির্বাচন
মাত্র এক বছরেরও বেশি সময় ধরে,
146
00:15:04,675 --> 00:15:08,296
এর পরবর্তী পদক্ষেপের উপর মনোযোগ নিবদ্ধ করা হয়
সিওমের মেয়র, নাম হাই হুন।
147
00:15:08,296 --> 00:15:10,990
তিনি ভোটে নেতৃত্ব দিয়ে চলেছেন৷
জনসমর্থন পরিমাপ করা
148
00:15:10,990 --> 00:15:13,813
বিরোধী দলের পরবর্তী রাজনৈতিক নেতার জন্য।
149
00:15:13,813 --> 00:15:16,403
তিনি সম্প্রতি একটি এক্সক্লুসিভ সাক্ষাৎকার দিয়েছেন
লন্ডন টাইমস,তে
150
00:15:16,403 --> 00:15:19,523
সিওমের মেয়র দ্বারা প্রথম,
151
00:15:19,523 --> 00:15:22,387
একজন বিশ্বনেতা হিসেবে তার উপস্থিতি দেখান।
152
00:15:22,387 --> 00:15:24,411
নাম হাই হুঁ।
153
00:15:24,411 --> 00:15:27,168
সে আসলে এটা তোলে কি হবে
এই হারে ব্লু হাউসে?
154
00:15:27,168 --> 00:15:28,755
আরে।
155
00:15:28,755 --> 00:15:31,219
তুমি জানো সে একটা নর্দমা, তাই না?
156
00:15:31,219 --> 00:15:33,933
এত ভয়ঙ্কর কিছু বলবেন না।
157
00:15:33,933 --> 00:15:35,215
সিনিয়র প্রসিকিউটর ইউন সম্পর্কে...
158
00:15:35,215 --> 00:15:38,356
তুমি জানো সে কেটে গেছে
তার মধ্যে খনন করার সময়, তাই না?
159
00:15:38,356 --> 00:15:40,626
- সে করেছে?
- হ্যাঁ।
160
00:15:40,626 --> 00:15:44,485
মামলা যেখানে মেয়র ন্যাম টিএম থেকে কিকব্যাক নিয়েছেন৷
এবং সেই পুনঃউন্নয়ন চুক্তির মাধ্যমে ঠেলে দিয়েছে।
161
00:15:44,485 --> 00:15:46,477
তিনি এটি মধ্যে খনন ছিল এবং
প্রধান প্রসিকিউটরের হাতে ধরা পড়ে।
162
00:15:46,477 --> 00:15:48,526
তখনই তার মাথা ঘুরে যায়।
163
00:15:48,526 --> 00:15:51,629
মেয়র ন্যাম প্রধান প্রসিকিউটরের শ্বশুর।
164
00:15:51,629 --> 00:15:53,503
ডর্ন এটা.
165
00:15:53,503 --> 00:15:56,127
কিন্তু জুং হিউক
প্রধান প্রসিকিউটরের লাইনে ছিলেন।
166
00:15:56,127 --> 00:15:58,780
লাইন হোক বা না হোক, সে তখনও বাসের নিচে ছিটকে পড়েছিল।
167
00:15:58,780 --> 00:16:00,804
যাই হোক, মেয়র ন্যাম
168
00:16:00,804 --> 00:16:02,628
এই মুহূর্তে একটি গরম আলু।
169
00:16:02,628 --> 00:16:04,255
কিছু খুঁড়লে সবাই ভাবে
এবং এটি উড়িয়ে দাও,
170
00:16:04,255 --> 00:16:05,716
তারা স্পটলাইট পাবেন
171
00:16:05,716 --> 00:16:07,961
এবং একটি বড় ল ফার্মে চাকরি পান
অথবা রাজনীতিতে যান।
172
00:16:07,961 --> 00:16:09,994
কিন্তু তারা সবাই ঝাঁপিয়ে পড়ে,
173
00:16:09,994 --> 00:16:12,119
পিষ্ট হও, কালো তালিকাভুক্ত হও,
174
00:16:12,119 --> 00:16:15,160
এবং শেষ পর্যন্ত পাবলিক ডিফেন্স করে
তাদের বাকি জীবনের জন্য।
175
00:16:15,160 --> 00:16:18,519
এটি একটি বিষাক্ত চালিস।
176
00:16:33,863 --> 00:16:35,374
আরে কিছুক্ষণ তো হলো।
177
00:16:35,374 --> 00:16:37,827
হ্যালো, মি শীঘ্রই।
178
00:16:37,827 --> 00:16:39,278
সুন্দর চুল কাটা.
179
00:16:39,278 --> 00:16:40,987
আপনি একটি ভাল জ্ঞান আছে, সবসময় হিসাবে.
180
00:16:40,987 --> 00:16:42,977
আজ ভালো কাজ, Mi শীঘ্রই।
181
00:16:42,977 --> 00:16:44,744
শুভ রাত্রি।
182
00:16:44,744 --> 00:16:46,268
ভেবেছিলেন আপনি একটি টিম ডিনার করেছেন।
183
00:16:46,268 --> 00:16:49,004
আপনি তাড়াতাড়ি ফিরে এসেছেন.
184
00:16:49,004 --> 00:16:52,504
তাড়াতাড়ি এসেছি বলে
আমি আপনার সাথে আরেকটি পানীয় চাই.
185
00:16:52,504 --> 00:16:54,324
পরিকল্পনা আছে?
186
00:16:54,324 --> 00:16:57,984
হ্যাঁ। কিছু একটা উঠে এল।
187
00:17:00,837 --> 00:17:02,888
আপনার সাথে কি?
188
00:17:02,888 --> 00:17:04,211
একটি লোক দেখা?
189
00:17:04,211 --> 00:17:08,495
আপনি যদি, আপনি পরিবর্তন করা উচিত নয়
আপনার অন্তর্বাস আগে?
190
00:17:08,495 --> 00:17:10,605
গুরুত্বপূর্ণ কিছু হতে হবে।
191
00:17:10,605 --> 00:17:11,942
একটি ফিল্ম কোম্পানি।
192
00:17:11,942 --> 00:17:14,911
আমার স্ক্রিপ্ট মিটিং আছে।
193
00:17:17,768 --> 00:17:20,888
ফিল্ম কোম্পানির মতো শোনাচ্ছে না।
194
00:17:21,607 --> 00:17:26,301
তুমি জানো আমাকে মাঝে মাঝে দেখাতে হয়,
এমনকি যখন আমি চাই না।
195
00:17:26,301 --> 00:17:29,774
আপনি জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করে দিলে আমি এটির প্রশংসা করব।
196
00:17:33,168 --> 00:17:35,714
ঠিক আছে।
197
00:17:37,535 --> 00:17:40,181
দুঃখিত।
198
00:17:45,305 --> 00:17:48,058
হ্যাঁ, আমি এখন বাইরে যাচ্ছি.
199
00:17:51,017 --> 00:17:54,063
-পরে কথা বলি।
- ঠিক আছে।
200
00:18:18,356 --> 00:18:22,575
[নাম হাই হুঁ তালিকা]
201
00:18:23,583 --> 00:18:26,117
[সোশ্যাল মিডিয়া চ্যাট বিশ্লেষণ প্রতিবেদন]
202
00:18:31,792 --> 00:18:35,203
[সম্পত্তি ক্রয়ের সম্পূর্ণ অর্থ প্রদানের রসিদ]
203
00:18:35,203 --> 00:18:36,889
[এর জন্য অনুরোধের প্রতিক্রিয়া
ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস]
204
00:18:36,889 --> 00:18:39,026
নাম হাই হুনের ইমেজ ফ্রি পতনে ছিল
205
00:18:39,026 --> 00:18:42,412
স্লাশ ফান্ডের কারণে
এবং রিয়েল এস্টেট জল্পনা...
206
00:18:42,412 --> 00:18:43,331
[সন্দেহজনক ব্যাকডোর বন্ধন
মেয়র ন্যাম এবং ডব্লিউআর গ্রুপের মধ্যে]
207
00:18:43,331 --> 00:18:45,663
কিন্তু সম্প্রতি WR এর সাথে টিম আপ করার পরে,
208
00:18:45,663 --> 00:18:49,296
তিনি হঠাৎ করে উঠলেন
একজন নেতৃস্থানীয় রাষ্ট্রপতি প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে
209
00:18:50,676 --> 00:18:53,856
বিশেষ করে... লি ইয়াং মি।
210
00:18:53,856 --> 00:18:56,081
আজকাল WR এ প্রকৃত শক্তি কে?
211
00:18:56,081 --> 00:18:57,585
[WR গ্রুপের মালিক Kwon Se Myeong এবং তার স্ত্রী,
লি ইয়াং মি: কোরিয়ার নং 3 কনগ্লোমারেট]
212
00:18:57,585 --> 00:19:00,558
এটি লি ইয়াং মি।
213
00:19:06,836 --> 00:19:09,715
[সংসুগপসন]
মাফ করবেন, আপনার কি টেবিল আছে?
214
00:19:09,715 --> 00:19:11,739
দুঃখিত, আমরা আজ বন্ধ.
215
00:19:11,739 --> 00:19:12,824
কি?
216
00:19:12,824 --> 00:19:14,541
কিন্তু এটা তোমার ছুটির দিন নয়।
217
00:19:14,541 --> 00:19:17,318
- কেউ কি পুরো জায়গা ভাড়া দিয়েছে?
- হ্যাঁ, তারা করেছে।
218
00:19:17,318 --> 00:19:18,955
- কি?
- আমি দুঃখিত।
219
00:19:18,955 --> 00:19:20,076
চল অন্য কোথাও যাই।
220
00:19:20,076 --> 00:19:22,528
- সে জন্য দুঃখিত।
- ঠিক আছে।
221
00:19:34,802 --> 00:19:37,521
সেটে পরিবেশ কেমন?
222
00:19:37,521 --> 00:19:40,228
আপনি ভাল করছেন, তাই না?
223
00:19:40,954 --> 00:19:42,811
পরিচালক কেউ না হলেও,
224
00:19:42,811 --> 00:19:44,148
আমি নিজেই স্ক্রিপ্ট পড়েছি।
225
00:19:44,148 --> 00:19:46,948
এটা ফ্লপ হবে না.
226
00:19:48,390 --> 00:19:50,368
অবশ্যই।
227
00:19:50,368 --> 00:19:54,308
এটা আমার প্রত্যাবর্তন প্রকল্প,
এবং আপনিই এটি চালু করেছিলেন।
228
00:19:54,308 --> 00:19:57,188
আমি আমার সব দিয়ে দেব।
229
00:20:00,995 --> 00:20:02,939
ঠিক।
230
00:20:02,939 --> 00:20:05,992
আপনি যদি একজন অভিনেতা হয়ে জন্মগ্রহণ করেন
এবং যেভাবেই হোক একজন অভিনেতা মারা যাবে,
231
00:20:05,992 --> 00:20:08,029
আপনাকে শান্ত থাকতে হবে
232
00:20:08,029 --> 00:20:09,566
একটি ভাগ্য সম্পর্কে যা টেসলা স্টকের মতো দুলছে
233
00:20:09,566 --> 00:20:13,275
যদি আপনি দীর্ঘমেয়াদে স্থায়ী হতে চান.
234
00:20:16,124 --> 00:20:18,175
সত্য।
235
00:20:18,175 --> 00:20:20,033
আমি নিজেকে বলি এটা জীবনের পাঠের অংশ
236
00:20:20,033 --> 00:20:23,554
এবং উচ্চ এবং নিচুতে না চালানোর চেষ্টা করুন...
237
00:20:23,554 --> 00:20:26,618
কিন্তু এই শিল্পে,
এটা করা তুলনায় সহজ বলা.
238
00:20:26,618 --> 00:20:28,448
তারপর আবার,
239
00:20:28,448 --> 00:20:31,675
আমি কখনই বিনোদনকারীদের ভাগ্য পছন্দ করিনি
প্রবণতা দ্বারা ভেসে যাওয়া,
240
00:20:31,675 --> 00:20:35,365
প্রতিটি উত্থান এবং পতন দ্বারা জীবিত এবং মৃত্যু.
241
00:20:35,365 --> 00:20:36,750
এই মুখ দিয়ে,
242
00:20:36,750 --> 00:20:40,750
আমি খুব তাড়াতাড়ি একজন অভিনেত্রী হওয়া ছেড়ে দিয়েছিলাম।
243
00:20:41,883 --> 00:20:43,808
আমি একজন বৃশ্চিক,
244
00:20:43,808 --> 00:20:48,514
তাই আমি স্ট্রিং টানতে পছন্দ করি,
টানা হচ্ছে না।
245
00:20:52,910 --> 00:20:54,273
আর তুমি...
246
00:20:54,273 --> 00:20:58,813
তুমি বিধ্বস্ত হওয়ার আগে,
আপনি শীর্ষে থেকেছেন আমাকে ধন্যবাদ.
247
00:21:01,912 --> 00:21:06,392
যাই হোক, আমি আপনার এজেন্সির শেয়ার কিনেছি,
248
00:21:06,392 --> 00:21:09,918
এবং আপনি কোন ছোট হচ্ছে না.
249
00:21:09,918 --> 00:21:13,971
আপনি কি সত্যিই চিন্তা করেছেন
আমি শুধু তোমাকে এভাবে বিবর্ণ হতে দিতাম?
250
00:21:27,611 --> 00:21:30,604
তাই...
251
00:21:30,604 --> 00:21:31,707
আমার একটা কার্ড আছে
252
00:21:31,707 --> 00:21:34,217
যে আপনাকে ঠিক ফিরিয়ে দিতে পারে
এক শটে শীর্ষে।
253
00:21:34,217 --> 00:21:36,075
লি ইয়াং মি...
254
00:21:36,075 --> 00:21:37,953
[ক্রমবর্ধমান পক্ষপাতিত্বের অভিযোগ]
তিনি এমন একজন যিনি জিনিসগুলিকে আলোড়িত করেছিলেন
255
00:21:37,953 --> 00:21:40,023
প্রধান প্রসিকিউটরের সাথে
এবং আমাকে জোর করে বের করে দিয়েছে
256
00:21:40,023 --> 00:21:42,129
মেয়র ন্যামের অনুমোদনের রেটিং কমে যাচ্ছিল,
257
00:21:42,129 --> 00:21:43,752
কিন্তু তার ছবি ঘুরে গেছে
258
00:21:43,752 --> 00:21:45,782
সে দেখা শুরু করার ঠিক পরে
লি ইয়াং মি,এর সাথে
259
00:21:45,782 --> 00:21:49,055
যে মিডিয়াতে স্ট্রিং টানে।
260
00:21:49,801 --> 00:21:51,852
আমি জানতাম যে তিনি চলচ্চিত্র এবং নাটকের ব্যাঙ্করোল করছেন
261
00:21:51,852 --> 00:21:55,940
এবং এর মাধ্যমে সেলিব্রিটিদের সাথে দেখা করা,
262
00:21:55,940 --> 00:21:58,246
কিন্তু আমি তার নাগাল বুঝতে পারিনি
রাজনীতিতেও বিস্তৃত।
263
00:21:58,246 --> 00:22:01,159
ঠিক।
264
00:22:01,159 --> 00:22:04,356
তাই লি ইয়াং মি-এর মতো কেউ নাম হাই হুন বেছে নিয়েছেন
265
00:22:04,356 --> 00:22:06,754
তার রাষ্ট্রপতির অংশীদার হিসাবে?
266
00:22:06,754 --> 00:22:08,897
হ্যাঁ।
267
00:22:09,522 --> 00:22:13,693
কিন্তু দৃশ্যত তার একটি নির্দিষ্ট উপায় আছে
রাজনীতিতে ব্যবসা করা
268
00:22:13,693 --> 00:22:16,498
তিনি সেলিব্রিটিদের নিয়ে আসেন যে তার বেশি সুবিধা রয়েছে
269
00:22:16,498 --> 00:22:20,463
এবং সেগুলিকে যৌন সুবিধার জন্য ব্যবহার করে৷৷
270
00:22:22,276 --> 00:22:24,207
সাঙ্গ আহ।
271
00:22:24,207 --> 00:22:29,420
যে উঠতি অভিনেতা আপনার সংস্থা স্বাক্ষরিত
সিইও ইওমের সাথে।
272
00:22:30,715 --> 00:22:33,375
বে ইউন সিওং।
273
00:22:33,375 --> 00:22:35,125
মেয়র ন্যাম বলেছেন
274
00:22:35,125 --> 00:22:38,415
আজকাল তার নাটক দেখছি
তার দিনের হাইলাইট.
275
00:22:38,415 --> 00:22:42,722
তিনি বলতে থাকেন যে তিনি তার সাথে দেখা করতে চান।
276
00:22:42,722 --> 00:22:44,471
তুমি জানো...
277
00:22:44,471 --> 00:22:46,615
আমরা চিকিৎসার জন্য সাইন আপ করেছি
ডিরেক্টর পার্কের নান্দনিক ক্লিনিকে,
278
00:22:46,615 --> 00:22:47,963
এবং অনুমান কি.
279
00:22:47,963 --> 00:22:51,406
তিনি তার ডাক নাম লিখেছিলেন "কিম বাইউল।"
280
00:22:51,406 --> 00:22:53,792
মজার, তাই না?
281
00:22:54,567 --> 00:22:59,033
এর নাম
ইউন সিওং-এর সহ-অভিনেতা, তাই না?
282
00:23:07,025 --> 00:23:09,732
এটা, তাই না?
283
00:23:10,752 --> 00:23:13,838
- পরিচালক...
- নাকি আমি ভুল?
284
00:23:14,731 --> 00:23:17,958
অত দূরে যাবেন না।
285
00:23:19,326 --> 00:23:20,843
কি?
286
00:23:20,843 --> 00:23:23,503
শুধু আমার উপর তোমার সন্তুষ্ট থাকা উচিত।
287
00:23:23,503 --> 00:23:26,849
এজেন্সি এবং ইউন সিওংকে এর বাইরে রাখুন।
288
00:23:30,884 --> 00:23:33,744
শোন, চু সাং আহ।
289
00:23:34,678 --> 00:23:37,557
একটি খপ্পর পেতে.
290
00:23:40,812 --> 00:23:43,262
তুমি বোকা নও।
291
00:23:43,262 --> 00:23:46,881
আপনি বলেছিলেন যে আপনি আপনার শীর্ষস্থানটি ফিরে চান।
292
00:23:46,881 --> 00:23:49,912
আপনি নীচে ডুবে যান বা উপরে উঠুন
আমার উপর নির্ভর করে।
293
00:23:49,912 --> 00:23:52,938
তাই বাস্তবতার মুখোমুখি হন।
294
00:23:52,938 --> 00:23:55,225
এমন পরিস্থিতিতে...
295
00:23:55,225 --> 00:23:58,998
এই সময় না
তোমার অহংকারে আঁকড়ে থাকা।
296
00:24:06,277 --> 00:24:10,781
আপনি যদি আরও একটি পদক্ষেপ নেন তবে এটি একটি পাহাড়।
297
00:24:10,781 --> 00:24:12,585
আপনি যে, ডান?
298
00:24:12,585 --> 00:24:14,302
তুমি চালিয়ে যাও বা না থাকো...
299
00:24:14,302 --> 00:24:17,201
যে তোমার কল.
300
00:24:32,809 --> 00:24:35,682
আপনি কি অনেক পান করেছেন?
301
00:24:36,983 --> 00:24:39,470
না.
302
00:24:39,470 --> 00:24:42,129
আমার মনে হয় আমি শুধু অসুস্থ বোধ করছি।
303
00:24:44,476 --> 00:24:47,156
কিছু হয়েছে?
304
00:24:47,156 --> 00:24:50,056
শুধু একটু রুক্ষ.
305
00:24:59,446 --> 00:25:02,206
আমরা কি...
306
00:25:02,206 --> 00:25:05,119
ঠিক হতে যাচ্ছে?
307
00:25:19,809 --> 00:25:22,768
আমি দুঃখিত
308
00:25:24,542 --> 00:25:28,442
আমি মনে করি আমি আপনার জন্য খুব বেশি সাহায্য করছি না.
309
00:25:32,682 --> 00:25:35,915
এমনটা বলো না।
310
00:25:38,505 --> 00:25:41,645
সত্যি বলতে, আজকের দিনটা কঠিন ছিল।
311
00:25:43,432 --> 00:25:47,178
আমি জানি আমি আরও যেতে পারি,
312
00:25:49,025 --> 00:25:51,744
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি
313
00:25:52,851 --> 00:25:56,071
এই আমার জন্য শেষ হতে পারে.
314
00:26:04,698 --> 00:26:06,815
কেন জানিস
315
00:26:06,815 --> 00:26:10,001
আমি তোমার সাথে এত খারাপ থাকতে চেয়েছিলাম?
316
00:26:10,962 --> 00:26:14,852
এমনকি যখন আপনি আঘাত পান এবং ছিটকে পড়েন,
317
00:26:14,852 --> 00:26:18,058
এমনকি যখন আপনি ভয় পান,
318
00:26:18,832 --> 00:26:22,132
আপনি মহিলার ধরনের
319
00:26:22,132 --> 00:26:25,858
যারা থামতে বেশি ভয় পায়
অন্য কিছুর চেয়ে
320
00:26:26,604 --> 00:26:29,112
আমি কি তারিফ কি
321
00:26:29,112 --> 00:26:31,745
আপনার সম্পর্কে
322
00:26:42,913 --> 00:26:45,813
আমিও তাই অনুভব করি।
323
00:26:46,480 --> 00:26:49,167
তোমার সাথে...
324
00:26:49,167 --> 00:26:52,966
আমি ভেবেছিলাম আমি সব পথ যেতে পারে.
325
00:26:53,846 --> 00:26:56,553
সেজন্য।
326
00:27:10,704 --> 00:27:13,497
জানো, আমি ছুড়ে ফেলেছি।
327
00:27:59,177 --> 00:28:03,704
আমি যখন মহিলার দিকে তাকাই,
মনে হচ্ছে আমি নিজের দিকে তাকিয়ে আছি।
328
00:28:03,704 --> 00:28:06,598
তাই আমি তাকে পেতে চেয়েছিলাম.
329
00:28:06,598 --> 00:28:10,378
এবং আমি ভেবেছিলাম আমি করেছি ...
330
00:28:10,378 --> 00:28:12,758
কিন্তু ইদানীং,
331
00:28:12,758 --> 00:28:16,404
আমি ভাবতে শুরু করছি
হয়তো এটা শুধু আমার বিভ্রম ছিল.
332
00:28:17,191 --> 00:28:20,110
তুমি তার প্রেমে পাগল।
333
00:28:21,821 --> 00:28:24,119
এই জায়গা না
334
00:28:24,119 --> 00:28:27,794
আপনার করুণ প্রেমের গল্প সম্পর্কে যেতে.
335
00:28:29,199 --> 00:28:32,482
আমার আর কোথাও নেই
আমার স্ত্রী সম্পর্কে কথা বলতে।
336
00:28:32,482 --> 00:28:34,768
দুঃখিত।
337
00:28:35,962 --> 00:28:39,015
ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই।
338
00:28:39,015 --> 00:28:43,408
এগুলো লি ইয়াং এমআই-এর ফাইল
এবং নাম হাই হুন।
339
00:28:46,053 --> 00:28:48,696
তারা সত্যিই কাছাকাছি.
340
00:28:48,696 --> 00:28:49,993
এমনকি তাদের ব্যস্ত সময়সূচী,
341
00:28:49,993 --> 00:28:52,066
সেটা গল্ফ হোক বা নান্দনিক ক্লিনিক...
342
00:28:52,066 --> 00:28:55,106
তারা সবসময় একসাথে দেখায়।
343
00:28:55,952 --> 00:28:57,723
এবং...
344
00:28:57,723 --> 00:28:59,808
SBC ভাইস চেয়ারম্যান
এবং দোয়াক পার্টির নেতা
345
00:28:59,808 --> 00:29:01,708
একের পর এক এসেছে,
346
00:29:01,708 --> 00:29:04,659
লিফটে উঠলাম,
এবং পেন্টহাউস ফ্লোরে নামলাম।
347
00:29:04,659 --> 00:29:06,376
একটু পরেই একদল মহিলা এসে হাজির
348
00:29:06,376 --> 00:29:08,109
এবং একই তলায় নেমে পড়ল।
349
00:29:08,109 --> 00:29:11,589
আমি স্পষ্ট চেহারা পেতে পারিনি,
350
00:29:11,589 --> 00:29:15,149
কিন্তু তারা স্বীকৃত সেলিব্রিটিদের মত লাগছিল।
351
00:29:16,462 --> 00:29:18,553
ইন্টারেস্টিং।
352
00:29:18,553 --> 00:29:21,379
এবং এই
353
00:29:22,079 --> 00:29:24,376
WR হোটেল রিজার্ভেশন তালিকা.
354
00:29:24,376 --> 00:29:26,316
[হোটেল রুম রিজার্ভেশন লগ]
নাম দেখুন "কিম বাইউল?"
355
00:29:26,316 --> 00:29:29,320
যে নাম হাই হুন ব্যবহার করে
যখন সে নান্দনিক অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করে।
356
00:29:29,320 --> 00:29:32,320
আগামী বুধবার।
357
00:29:32,320 --> 00:29:34,560
ঠিক আছে।
358
00:29:37,820 --> 00:29:39,790
এই মামলা...
359
00:29:39,790 --> 00:29:41,461
ভালো করে শেষ করুন।
360
00:29:41,461 --> 00:29:45,446
এটি হয়ে গেলে, আমি একটু অতিরিক্ত নিক্ষেপ করব।
361
00:30:00,321 --> 00:30:02,958
মনে হচ্ছে আপনি সত্যিই আপনার চাকরি ছেড়ে দিচ্ছেন।
362
00:30:02,958 --> 00:30:06,346
আপনি আমার জন্য তথ্যবাজ খেলা বন্ধ করা উচিত.
363
00:30:06,346 --> 00:30:09,592
আমি তোমাকে অন্য কিছু খুঁজে বের করব।
364
00:30:10,978 --> 00:30:14,676
আমি আমার জীবন নিজেই পরিচালনা করব, তাই এটি থেকে দূরে থাকুন।
365
00:30:14,676 --> 00:30:18,386
আমি কিভাবে আপনার জীবন থেকে দূরে থাকার অনুমিত হয়?
366
00:30:18,386 --> 00:30:19,837
যদি না পারো...
367
00:30:19,837 --> 00:30:22,347
এটা এমন নয় যে আপনি চু সাং আহের চেয়ে আমাকে বেছে নেবেন।
368
00:30:22,347 --> 00:30:24,753
আমি বাইরে যাচ্ছি.
369
00:30:39,713 --> 00:30:42,509
[CINE24]
370
00:30:47,252 --> 00:30:48,628
তাই সেওপ।
371
00:30:48,628 --> 00:30:49,882
হ্যাঁ, স্যার।
372
00:30:49,882 --> 00:30:51,167
আমি শুনি
373
00:30:51,167 --> 00:30:53,401
আপনি বেশ নাম করা হয়েছে
ইদানীং নিজের জন্য।
374
00:30:53,401 --> 00:30:55,334
দুঃখিত?
375
00:31:00,586 --> 00:31:03,499
শব্দ হল আপনি আপনার নাক আটকানো হয়েছে
376
00:31:03,499 --> 00:31:07,709
যেখানে এটি অন্তর্গত নয়।
377
00:31:07,709 --> 00:31:12,035
প্রান্তে জীবনযাপন শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
378
00:31:13,934 --> 00:31:16,567
মেয়র নাম হাই হুন।
379
00:31:16,567 --> 00:31:19,787
আমি শুনেছি আপনি ইদানীং তার মধ্যে খনন করা হয়েছে.
380
00:31:19,787 --> 00:31:21,671
ওহ, এটা শুধু...
381
00:31:21,671 --> 00:31:23,065
আপনি ছোট পঙ্ক!
382
00:31:23,065 --> 00:31:25,090
যদি আমি আবার সেই উপপ্রধান পদোন্নতি মিস করি,
383
00:31:25,090 --> 00:31:28,757
আপনি কি এটার দায়িত্ব নিতে যাচ্ছেন?
384
00:31:28,757 --> 00:31:31,042
পৃথিবীতে আপনি কি করছেন?
385
00:31:31,042 --> 00:31:32,633
কর্মীদের ঘোষণা আসছে।
386
00:31:32,633 --> 00:31:36,003
আপনি কি আমাদের সবাইকে আপনার সাথে টেনে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছেন?
387
00:31:36,003 --> 00:31:37,613
শুনুন।
388
00:31:37,613 --> 00:31:39,534
নিজেকে মেরে ফেলতে চাইলে,
একা এটা করো
389
00:31:39,534 --> 00:31:42,420
তুমি কেন আমার উপর তোমার জগাখিচুড়ি ছড়াচ্ছো?
390
00:31:42,420 --> 00:31:44,444
স্যার, এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।
391
00:31:44,444 --> 00:31:46,834
আমি কেবল কিছু শুনেছি তা পরীক্ষা করছিলাম।
392
00:31:46,834 --> 00:31:48,684
পরীক্ষা করা হচ্ছে?
393
00:31:48,684 --> 00:31:50,457
তুমি সামান্য ধাক্কা...
394
00:31:50,457 --> 00:31:52,370
আরে।
395
00:31:52,370 --> 00:31:55,241
তুমি কে মনে করো,
মেয়র নাম চেক আপ?
396
00:31:55,241 --> 00:31:56,685
কেন? কেন?
397
00:31:56,685 --> 00:31:59,118
ডর্ন এটা.
398
00:32:00,475 --> 00:32:03,175
এটা সত্যিই বিরক্তিকর.
399
00:32:17,123 --> 00:32:20,381
এমনকি এই জারজের কাজিনও একজন কংগ্রেসম্যান৷
400
00:32:20,381 --> 00:32:22,057
যদি প্রসিকিউশন শুদ্ধ হয়,
401
00:32:22,057 --> 00:32:24,651
আমার মত ছেলেরাই প্রথম যাবে।
402
00:32:24,651 --> 00:32:27,468
মেয়র ন্যামের মামলা এখনই বাদ দিন।
403
00:32:27,468 --> 00:32:29,038
বুঝেছি?
404
00:32:29,038 --> 00:32:30,669
অবশ্যই। অনেক শ্রদ্ধা, স্যার।
405
00:32:30,669 --> 00:32:32,721
ডর্ন এটা.
406
00:32:37,227 --> 00:32:39,674
এটি যাচ্ছে না...
407
00:32:39,674 --> 00:32:41,793
আমার জন্য কাজ।
408
00:32:45,099 --> 00:32:47,730
আমার পথ ইতিমধ্যেই চলে গেছে,
409
00:32:47,730 --> 00:32:51,390
তাই আমিও যেতে পারি।
410
00:33:18,121 --> 00:33:22,075
আমি শুনেছি তারা আপনাকে ডোবারম্যান বলে ডাকে
Seoam কেন্দ্রীয় জেলা প্রসিকিউশন.
411
00:33:22,075 --> 00:33:25,162
আমি আসলে নিজেকে একজন ডোবারম্যান রাখি।
412
00:33:26,795 --> 00:33:30,168
সে জন্যই কি চু সাং আহের পরে গেলেন?
413
00:33:30,995 --> 00:33:34,049
আমি ঠিক অস্বীকার করতে পারি না।
414
00:33:34,049 --> 00:33:35,726
এগিয়ে যান।
415
00:33:35,726 --> 00:33:38,426
আমি ডায়েটে আছি।
416
00:33:48,907 --> 00:33:50,204
কোন জং ইউকে।
417
00:33:50,204 --> 00:33:52,134
WR গ্রুপের উত্তরাধিকারী,
418
00:33:52,134 --> 00:33:54,354
তৃতীয় বৃহত্তম কোম্পানি
কোরিয়াতে মার্কেট ক্যাপ দ্বারা
419
00:33:54,354 --> 00:33:56,551
তাকে একটি রূপার চামচ দিয়ে বড় করা হয়েছে।
420
00:33:56,551 --> 00:34:00,984
সমস্ত গর্ব এবং সাধারণ জ্ঞানের টুকরো নয়।
421
00:34:00,984 --> 00:34:02,975
Kwon Se Myeong, WR এর মালিক,
422
00:34:02,975 --> 00:34:04,876
এবং তার স্ত্রী, পরিচালক লি ইয়াং মি।
423
00:34:04,876 --> 00:34:06,226
তারপর যমজ পুত্র আছে
424
00:34:06,226 --> 00:34:07,773
Kwon Se Myeong এর আগের বিয়ে থেকে।
425
00:34:07,773 --> 00:34:10,215
কোন জং ইউকে এবং কোওন জং ইল।
426
00:34:10,215 --> 00:34:12,758
যখন ছোট ভাই কওন জং ইল,
ব্যবস্থাপনার কাছে তার দাবি ছেড়ে দিয়েছেন,
427
00:34:12,758 --> 00:34:16,133
ডব্লিউআর কার্যত জং ইউকে নেওয়ার জন্য ছিল৷৷
428
00:34:16,133 --> 00:34:18,470
তবে লি ইয়াং মি জন্ম দিয়েছিলেন
Kwon Se Myeong এর মেয়ের কাছে।
429
00:34:18,470 --> 00:34:20,781
তিনি হোটেলের নিয়ন্ত্রণ সুরক্ষিত করেছিলেন
এবং বিনোদন বিভাগ,
430
00:34:20,781 --> 00:34:25,861
এবং তখনই আসল যুদ্ধ
তার এবং Kwon Jong Uk মধ্যে শুরু হয়
431
00:34:25,861 --> 00:34:28,474
এখন পর্যন্ত, স্কোর দুই থেকে এক।
432
00:34:28,474 --> 00:34:30,171
লি ইয়াং মি দুইজনের সাথে একজন।
433
00:34:30,171 --> 00:34:33,348
যার মানে যদি আমি নাম হাই হুন নামিয়ে দেই
এবং এটি লি ইয়াং মি-কেও আঘাত করে,
434
00:34:33,348 --> 00:34:35,165
যে সবচেয়ে বেশি উপকৃত হয়
435
00:34:35,165 --> 00:34:36,362
এই লোকটি।
436
00:34:36,362 --> 00:34:40,852
এটি একটি আকর্ষণীয় অফার মত শোনাচ্ছে,
তাই আমি এসেছি।
437
00:34:40,852 --> 00:34:43,222
কিন্তু আপনি ঠিক কিভাবে পরিকল্পনা করছেন
438
00:34:43,222 --> 00:34:46,855
নাম হাই হুনের মাধ্যমে লি ইয়াং মিকে নামাতে?
439
00:34:48,202 --> 00:34:49,973
শীঘ্রই, লি ইয়াং মি তৈরি করা হবে
440
00:34:49,973 --> 00:34:53,906
একটি বেআইনি তদবির চলছে
ডব্লিউআর হোটেলে মেয়র ন্যাম।
441
00:34:54,797 --> 00:34:58,702
আমি ঘটনাস্থলে অভিযান চালিয়ে মেয়র ন্যামকে নামিয়ে দেব।
442
00:34:58,702 --> 00:35:02,508
যখন এমন হয়,
লি ইয়াং মি-এর গ্র্যান্ড প্ল্যানও ভেস্তে যায়।
443
00:35:07,425 --> 00:35:09,945
যে সেক্সি.
444
00:35:13,741 --> 00:35:17,827
তাই তুমি অবশ্যই আমার কাছে কিছু চাও
এইভাবে আসার জন্য।
445
00:35:23,823 --> 00:35:28,180
নিশ্চিত করুন গল্প বিরতি
এবং সমাহিত করা হয় না.
446
00:35:28,180 --> 00:35:31,470
এবং মনোনয়নের জন্য আমাকে সমর্থন করুন
আসন্ন সাধারণ নির্বাচনে।
447
00:35:31,470 --> 00:35:34,077
আপনি আমার সমর্থন চান?
448
00:35:34,077 --> 00:35:35,774
এটা কঠিন না.
449
00:35:35,774 --> 00:35:37,894
কিন্তু,
450
00:35:39,014 --> 00:35:41,680
আমরা শুধু দেখা করেছি।
451
00:35:41,680 --> 00:35:45,226
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব কেন?
452
00:35:46,714 --> 00:35:49,378
আমি তোমাকে কখনো আমার উপর বিশ্বাস রাখতে বলিনি।
453
00:35:49,378 --> 00:35:52,839
আপনাকে লি ইয়াং মি নামিয়ে নিতে হবে
আপনার হাতে রক্ত না পেয়ে
454
00:35:52,839 --> 00:35:54,511
আপনি যদি WR রক্ষা করতে চান।
455
00:35:54,511 --> 00:35:56,328
এবং আমি মেয়র নাম অপসারণ করা প্রয়োজন
456
00:35:56,328 --> 00:35:58,978
সাধারণ নির্বাচনে আমার পথ পরিষ্কার করতে।
457
00:35:58,978 --> 00:36:00,122
আছে
458
00:36:00,122 --> 00:36:01,908
এর চেয়ে শক্তিশালী যে কোনো বন্ধন
459
00:36:01,908 --> 00:36:04,888
দুই ব্যক্তি যাদের স্বার্থ সারিবদ্ধ?
460
00:36:07,657 --> 00:36:10,340
তুমি আর আমি...
461
00:36:10,340 --> 00:36:12,517
পৃথিবীকে একইভাবে দেখুন।
462
00:36:12,517 --> 00:36:15,450
আপনি একজন কৌশলবিদ, হাহ?
463
00:36:16,750 --> 00:36:19,754
বন্ধ করা একটি অপচয় মত মনে হচ্ছে
সাধারণ নির্বাচনে আপনার সাথে।
464
00:36:19,754 --> 00:36:21,778
সাধারণ নির্বাচন আমার লক্ষ্য নয়।
465
00:36:21,778 --> 00:36:25,847
আমার লক্ষ্য কোরিয়ার শীর্ষে দাঁড়ানো।
466
00:36:34,707 --> 00:36:36,624
এখন এটি কিছু উচ্চাকাঙ্ক্ষা।
467
00:36:36,624 --> 00:36:38,868
WR গ্রুপ রক্ষা করুন।
468
00:36:38,868 --> 00:36:42,148
এবং আমার সাথে কাজ করতে থাকুন।
469
00:36:45,155 --> 00:36:47,562
ব্রাভো।
470
00:36:56,890 --> 00:37:00,736
আমি শুনেছি আপনি পরিচালক লি ইয়াং মি এর সাথে দেখা করেছেন।
471
00:37:04,146 --> 00:37:06,159
হ্যাঁ।
472
00:37:08,146 --> 00:37:10,457
তারপর আমি অনুমান আপনি সম্পর্কে শুনেছেন
473
00:37:10,457 --> 00:37:13,257
ইউন সিওংও।
474
00:37:14,941 --> 00:37:16,636
আপনি কিভাবে জানলেন?
475
00:37:16,636 --> 00:37:20,204
WR এর ডিরেক্টর অফিস আমাদের সাথে যোগাযোগ করেছে।
476
00:37:24,136 --> 00:37:26,160
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
477
00:37:26,160 --> 00:37:28,510
এটা তেমন কিছু না।
478
00:37:28,510 --> 00:37:30,930
আমি এই মত কিছু আশা
479
00:37:30,930 --> 00:37:34,750
যখন ডিরেক্টর লি শেয়ার কিনেছিলেন
আমাদের কোম্পানিতে।
480
00:37:35,994 --> 00:37:39,381
এই সত্যিই sucks.
481
00:37:40,615 --> 00:37:43,415
হ্যাঁ, এটা করে।
482
00:37:46,141 --> 00:37:48,327
যাই হোক,
483
00:37:48,327 --> 00:37:52,187
আপনি কি জানেন কেন আমি আপনার এজেন্সিতে শেয়ার কিনেছি?
484
00:37:52,187 --> 00:37:54,594
কি, কারণ আমি তোমার জন্য দুঃখিত?
485
00:37:54,594 --> 00:37:56,540
না।
486
00:37:56,540 --> 00:37:58,677
আমি একজন দাতব্য কর্মী নই।
487
00:37:58,677 --> 00:38:00,701
আমি একজন ব্যবসায়ী।
488
00:38:00,701 --> 00:38:03,091
আপনি কি মনে করেন আমি এই ধরনের অর্থ বিনিয়োগ করব
489
00:38:03,091 --> 00:38:05,784
লাভ করার কিছু ছাড়া?
490
00:38:05,784 --> 00:38:07,481
আপনি কি আমাকে এখনই হুমকি দিচ্ছেন?
491
00:38:07,481 --> 00:38:09,510
আমি আপনাকে একটি চুক্তি অফার করছি।
492
00:38:09,510 --> 00:38:12,544
আসুন এটিকে এর সাথেও কল করি।
493
00:38:14,051 --> 00:38:19,428
আপনি শেষ পর্যন্ত ছিন্নভিন্ন কিনা
আমার ব্লেন্ডারে বলির ভেড়ার বাচ্চা হিসাবে,
494
00:38:19,428 --> 00:38:22,758
বা বেঁচে থাকুন এবং মঞ্চে ফিরে আসুন,
495
00:38:22,758 --> 00:38:26,058
এটা সম্পূর্ণভাবে আপনার উপর নির্ভর করে।
496
00:38:32,603 --> 00:38:34,547
ওহ, যদি এটি একটি হুমকির মত শোনায়,
497
00:38:34,547 --> 00:38:36,807
দুঃখিত।
498
00:38:51,062 --> 00:38:53,921
আসুন অন্য উপায় খুঁজে বের করা যাক.
499
00:38:55,823 --> 00:38:59,366
আমি ব্যবহার করে প্রত্যাবর্তন করতে পারি না
যে মত একটি নোংরা কৌশল.
500
00:38:59,366 --> 00:39:04,579
এবং ইউন সিওং শীঘ্রই তারকা হয়ে উঠবেন।
501
00:39:06,776 --> 00:39:09,680
তাই এমনকি যদি লি ইয়াং মি এর পক্ষও পৌঁছায়,
502
00:39:09,680 --> 00:39:12,993
ইউন সিওংকে স্পর্শ করবেন না।
503
00:39:15,016 --> 00:39:17,735
বুঝলেন?
504
00:39:19,649 --> 00:39:22,487
ঠিক আছে।
505
00:39:35,678 --> 00:39:38,491
হ্যালো, পরিচালক.
506
00:39:39,551 --> 00:39:41,045
আরে ওসব ছেড়ে দাও।
507
00:39:41,045 --> 00:39:42,998
শক্তি আজ বন্ধ.
সেই রঙ আরও ভালো কাজ করে।
508
00:39:42,998 --> 00:39:45,284
বোঝা গেল।
509
00:39:50,491 --> 00:39:52,208
এই ঘ্রাণ আজ লবি অনুসারে না.
510
00:39:52,208 --> 00:39:53,448
তারপর...
511
00:39:53,448 --> 00:39:55,473
আপনি কোন গন্ধ পছন্দ করবেন?
512
00:39:55,473 --> 00:39:58,818
প্যাচৌলির উডি নোট যোগ করে
আরও পরিমার্জিত মেজাজ,
513
00:39:58,818 --> 00:40:02,991
এবং অ্যাম্বারগ্রিসের উষ্ণ পথ
এটি একটি কামুক ফিনিস দেয়।
514
00:40:02,991 --> 00:40:05,376
যে এক আউট সাফ.
515
00:40:05,376 --> 00:40:08,563
আজ এই ভিভিআইপি কে আসছেন?
516
00:40:08,563 --> 00:40:11,082
মেয়র।
517
00:40:11,942 --> 00:40:13,666
স্বাগতম, ম্যাডাম।
518
00:40:13,666 --> 00:40:16,342
- হ্যাঁ।
- এই দিকে, দয়া করে.
519
00:40:43,257 --> 00:40:48,497
আপনি শেষ পর্যন্ত ছিন্নভিন্ন কিনা
আমার ব্লেন্ডারে বলির ভেড়ার বাচ্চা হিসাবে,
520
00:40:48,497 --> 00:40:51,634
বা বেঁচে থাকুন এবং মঞ্চে ফিরে আসুন,
521
00:40:51,634 --> 00:40:54,847
এটা সম্পূর্ণভাবে আপনার উপর নির্ভর করে।
522
00:40:54,847 --> 00:40:56,916
সাঙ্গ আহ।
523
00:41:00,433 --> 00:41:03,436
আমার সিইও ইওমের সাথে দেখা করার কথা ছিল। কোথায় সে?
524
00:41:03,436 --> 00:41:04,920
আচ্ছা... সে সম্পর্কে...
525
00:41:04,920 --> 00:41:07,756
তিনি বললেন হঠাৎ কিছু একটা এসে গেল।
526
00:41:07,756 --> 00:41:10,202
আপনি কি বলতে চান?
527
00:41:31,344 --> 00:41:32,414
আরে, সাং আহ।
528
00:41:32,414 --> 00:41:33,560
কোথায় তুমি?
529
00:41:33,560 --> 00:41:35,571
আমি শুধু...
530
00:41:35,571 --> 00:41:37,990
আচ্ছা...
531
00:41:37,990 --> 00:41:41,221
আমি এটাও করতে চাইনি।
532
00:41:41,221 --> 00:41:42,431
কিন্তু
533
00:41:42,431 --> 00:41:43,648
পরিচালক লির অফিস...
534
00:41:43,648 --> 00:41:46,478
তারা কঠিনভাবে নেমে আসছে,
বলছে তারা তাদের বিনিয়োগ টানবে।
535
00:41:46,478 --> 00:41:48,555
আমাদের কোম্পানি ইতিমধ্যে
এটা যেমন সংগ্রাম, আপনি জানেন.
536
00:41:48,555 --> 00:41:50,052
তুমি কি পাগল?
537
00:41:50,052 --> 00:41:52,925
আপনি এখনও এই মাধ্যমে যেতে পারেন না.
538
00:41:52,925 --> 00:41:55,009
ইউন সিওং কখনো কি ভুল করেছে?
539
00:41:55,009 --> 00:41:58,266
তিনি তাতে রাজি হন।
540
00:41:58,266 --> 00:41:59,293
কি?
541
00:41:59,293 --> 00:42:00,953
ইয়ুন সিওং বলেছেন
542
00:42:00,953 --> 00:42:04,743
সে যে ভূমিকা নিতে পারে তার একটা সীমা আছে
অডিশনের মাধ্যমে।
543
00:42:04,743 --> 00:42:05,861
এবং একবার এটি শেষ হয়ে গেলে,
544
00:42:05,861 --> 00:42:09,737
WR তাকে নেতৃত্ব দেবে
একটি রমকমে তারা উৎপাদন করছে।
545
00:42:09,737 --> 00:42:12,324
তাই হ্যাঁ, ইউন সিওং ছিলেন একজন
কে বলেছিল যে সে প্রথমে করবে।
546
00:42:13,066 --> 00:42:15,024
চিন্তা করবেন না।
547
00:42:15,024 --> 00:42:18,310
তিনি উচ্চাভিলাষী, আপনি জানেন।
548
00:42:22,564 --> 00:42:24,061
চলুন WR হোটেলে যাই।
549
00:42:24,061 --> 00:42:26,004
হ্যাঁ।
550
00:42:30,108 --> 00:42:32,078
আজকের সুপারিশ হল
551
00:42:32,078 --> 00:42:34,661
লাফানো ওয়াইনারি থেকে একটি প্রিমিয়াম ভিনটেজ।
552
00:42:34,661 --> 00:42:38,694
এটি একটি দৃঢ়, পূর্ণ শরীরের সঙ্গে একটি মশলাদার প্রোফাইল আছে।
553
00:42:46,186 --> 00:42:48,986
আপনার সন্ধ্যা উপভোগ করুন.
554
00:43:41,523 --> 00:43:43,807
[বে ইউন সিওং]
555
00:43:47,461 --> 00:43:50,385
কলটি সম্পূর্ণ করা যাবে না। দয়া করে চলে যান...
556
00:45:14,208 --> 00:45:17,988
পেন্টহাউস, 17 তলা। লক্ষ্য আছে।
557
00:46:43,454 --> 00:46:45,685
আমি পিছনের প্রবেশপথে...
558
00:46:45,685 --> 00:46:48,958
চু সাং আহ এখানে।
559
00:46:49,584 --> 00:46:51,996
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আপনি নিশ্চিত আপনি ভুল দেখেননি?
560
00:46:51,996 --> 00:46:53,067
না.
561
00:46:53,067 --> 00:46:56,408
আপনি জানেন আমার চোখ জিনিস মিস না.
562
00:47:23,151 --> 00:47:26,010
ইউন সিওং।
563
00:47:26,010 --> 00:47:28,377
সাং আহ?
564
00:48:06,948 --> 00:48:09,748
আপনাকে ভিতরে যেতে হবে, সাং আহ।
565
00:48:18,425 --> 00:48:21,411
এটি যা লাগে তা হল একবার চোখ বন্ধ করা,
566
00:48:21,411 --> 00:48:24,658
এবং আপনি একজন তারকা হবেন।
567
00:49:14,146 --> 00:49:16,692
চলুন।
568
00:49:20,463 --> 00:49:22,860
আমি সত্যিই দুঃখিত.
569
00:49:22,860 --> 00:49:26,340
আমি শুধু একবার চোখ বন্ধ করে ফিরে আসব।
570
00:49:49,278 --> 00:49:52,877
হ্যালো, ম্যাডাম। আমি Bae Yun Seong.
571
00:49:52,877 --> 00:49:54,539
ওহ, আপনি আছেন।
572
00:49:54,539 --> 00:49:58,292
ব্যক্তিগতভাবে আপনি আরও সুন্দর।
573
00:49:58,292 --> 00:49:59,649
এখানে এসে বসো।
574
00:49:59,649 --> 00:50:01,589
হ্যাঁ।
575
00:51:05,870 --> 00:51:07,574
চোখ বন্ধ কর
576
00:51:07,574 --> 00:51:10,001
আজ রাতে শুধু একবার,
577
00:51:10,001 --> 00:51:13,234
এবং আপনি একজন তারকা হবেন।
578
00:51:41,919 --> 00:51:45,112
কলটি সম্পূর্ণ করা যাবে না। দয়া করে চলে যান...
579
00:51:46,384 --> 00:51:50,124
[ব্যাং তাই সেওপ]
580
00:53:53,799 --> 00:53:56,739
আমাকে বিউল ডাকার চেষ্টা করুন।
581
00:53:58,092 --> 00:53:59,709
বাইউল।
582
00:53:59,709 --> 00:54:02,429
ওহ, কিম বাইউল।
583
00:54:13,125 --> 00:54:14,576
কিম বিউল।
584
00:54:15,223 --> 00:54:17,489
আমাকে বিউল বলে ডাকো।
585
00:54:17,489 --> 00:54:20,703
বিউল... বিউল...
586
00:54:22,495 --> 00:54:25,776
হ্যালো, মেয়র নাম হাই হুন।
587
00:54:26,716 --> 00:54:29,267
কি... তুমি কে?
588
00:54:29,267 --> 00:54:30,704
তুমি কে?
589
00:54:30,704 --> 00:54:32,602
আরে!
590
00:54:32,602 --> 00:54:34,247
আমি দুঃখিত দয়া করে আমাকে যেতে দিন!
591
00:54:34,247 --> 00:54:37,563
কেউ আছে বাইরে?
592
00:54:57,250 --> 00:54:59,735
[হং জিন কিউ]
[বিগ এন্টারটেইনমেন্টের সিইও]
593
00:54:59,735 --> 00:55:03,321
[৯ বছর আগে]
594
00:58:13,895 --> 00:58:15,639
এটি একটি ভালো চলচ্চিত্র।
595
00:58:15,639 --> 00:58:17,567
এটা লজ্জাজনক যে এটি কখনই মুক্তি পাবে না।
596
00:58:17,567 --> 00:58:20,739
আপনার কি কোন ধারণা আছে
597
00:58:20,739 --> 00:58:22,234
কে এখন চাবি ধরে আছে?
598
00:58:22,234 --> 00:58:24,813
এটি আমার সাথে পরামর্শ ছাড়াই করা হয়েছিল৷৷
599
00:58:24,813 --> 00:58:27,164
এটাও তোমার দোষ।
600
00:58:27,164 --> 00:58:31,053
এখন থেকে, তুমি আমার জন্য কাজ কর।
601
00:58:31,053 --> 00:58:33,250
তুমি কি আজকাল আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ?
602
00:58:33,250 --> 00:58:34,853
না।
603
00:58:34,853 --> 00:58:37,191
আমার স্ত্রী কিছু লুকাচ্ছে।
604
00:58:37,191 --> 00:58:39,410
তাকে ওয়ারটেপ করুন বা তাকে অনুসরণ করুন৷৷
605
00:58:39,410 --> 00:58:41,160
শুধু আমার জন্য এটি খনন করুন।
606
00:58:41,160 --> 00:58:42,640
দয়া করে।
607
00:58:42,640 --> 00:58:44,297
আপনি যদি এটির সাথে আরও যান...
608
00:58:44,297 --> 00:58:46,850
তুমি এবং আমি শেষ।
609
00:58:46,850 --> 00:58:49,787
আপনি হয়তো প্যান্ডোরার বাক্স খুলছেন৷৷
610
00:58:49,787 --> 00:58:53,140
যদি এটি একটি বাক্স হয় যা যাইহোক খোলা হবে...
611
00:58:53,140 --> 00:58:56,813
তাহলে আমিই হতে পারি যে এটি প্রথমে খুলবে।