1
00:00:49,544 --> 00:00:51,601
あそこでやりたいですか？
したいですか...
2
00:00:52,538 --> 00:00:54,805
私の表現では、私たちは
ここに移動してください...
3
00:00:54,889 --> 00:00:55,589
わかりました。
4
00:00:55,590 --> 00:00:57,498
できるか、できないか?
5
00:00:57,499 --> 00:00:59,835
いいえ、あそこの角ではありません。
6
00:00:59,836 --> 00:01:02,218
今の太陽の様子は、
本当に素晴らしいものになるでしょう。
7
00:01:02,219 --> 00:01:04,448
つまり、方法はありますか?
この方向を向くことができます...
8
00:01:06,706 --> 00:01:09,860
特に何かありますか
今年やりたいことはありますか？
9
00:01:10,061 --> 00:01:11,374
私に聞かないでください。
10
00:01:11,375 --> 00:01:12,556
聞かないでね。
11
00:01:13,401 --> 00:01:15,804
スコット、見えないよ
ブランコセットですよね？
12
00:01:16,001 --> 00:01:19,338
スイングがセットされているのが見えますか?
目の前ではそんなことはまったく望まない。
13
00:01:19,539 --> 00:01:21,581
スイングはまったくありません。
14
00:01:23,122 --> 00:01:26,653
それは違うようです
人生、子供、どうですか？ ...
15
00:01:29,171 --> 00:01:31,124
またね、そうですか
その仕事をやりたい人はいますか？
16
00:01:32,164 --> 00:01:35,413
フラッシュは当たらないよ
キースの眼鏡をかけているのはあなたですか？
17
00:01:35,504 --> 00:01:38,481
いいえ。 ..実は...
18
00:01:47,357 --> 00:01:51,052
あなたが快適に過ごせるのが好きです...
とても素晴らしいショットですね。
19
00:01:51,053 --> 00:01:53,880
- 私はあなたが嫌いです。
- わかりました。
20
00:01:54,281 --> 00:01:57,240
- 何を教えてください。さあ、快適になってください。
- あなたは天然だから。
21
00:02:49,182 --> 00:02:50,782
こんにちは！
22
00:02:51,387 --> 00:02:54,207
- 何してるの？
- 本当に退屈な仕事です。
23
00:02:54,366 --> 00:02:56,212
って感じですか？
代わりに私たちに昼食を作ってくれる？
24
00:02:56,966 --> 00:03:00,129
- なんでしょう？
- ええと、マグロロールです。
25
00:03:00,684 --> 00:03:03,500
私たちはすぐ外に出ます、
到着間近、
26
00:03:03,501 --> 00:03:05,636
彼女が来た直後に
パスポートを変更してから。
27
00:03:07,009 --> 00:03:10,818
わかりました 。うん。
はい、うちにはピアノがあります。
28
00:03:11,305 --> 00:03:12,610
彼女はピアノを弾くつもりです。
29
00:03:13,352 --> 00:03:18,690
わかりました、素晴らしいです。
分かった、分かった、バイバイ。
30
00:03:20,205 --> 00:03:24,012
- 彼女は本当に来るのですか？
- はい、実際に来ます。
31
00:03:24,438 --> 00:03:26,350
数日以内に届きます。
32
00:03:27,715 --> 00:03:30,384
そして学校は
再来週だから...
33
00:03:31,515 --> 00:03:34,169
ここにいるはずです、準備はできています、
すべてを適切な位置に整えます。
34
00:03:35,112 --> 00:03:37,130
どうやって定着させるかというと、
十分な時間があるはずです。
35
00:03:37,131 --> 00:03:39,083
あなたは私が持っていることを知っています
オーディションが近づいていますね。
36
00:03:39,084 --> 00:03:40,192
大丈夫ですか？
37
00:03:40,193 --> 00:03:41,639
自分のオーディションは知っていますが、
練習しなければなりません。
38
00:03:41,640 --> 00:03:44,253
まだまだ練習できますよ。
彼女はあなたの邪魔をするつもりはありません。
39
00:03:44,632 --> 00:03:48,159
自分の部屋で起きていてもいいし、
練習してください、学校でも練習できます、
40
00:03:48,160 --> 00:03:50,985
またはガレージで練習することもできます。
ほとんどの場所で練習できます。
41
00:03:50,986 --> 00:03:52,041
それは...についてではありません
42
00:03:53,306 --> 00:03:55,385
ほら、きっと素晴らしいことになるよ。
43
00:03:55,994 --> 00:03:58,351
そして私たちはそうなるつもりです
とても歓迎的で親切です。
44
00:03:58,554 --> 00:04:00,690
あなたはなるつもりですか？
ベビーシッターか何か....
45
00:04:00,714 --> 00:04:03,184
あなたは彼女の子守りをしているわけではありません。
彼女は子供ではありません。
46
00:04:03,606 --> 00:04:05,605
彼女は実際には年上です
数か月以内にあなたに。
47
00:04:05,606 --> 00:04:07,506
彼女はもう18歳です。
48
00:04:08,006 --> 00:04:09,591
素晴らしいプログラムです。
49
00:04:09,592 --> 00:04:12,263
離れたくはないよ
高校の最終学期から。
50
00:04:12,298 --> 00:04:15,134
そしてゼーベックは本当に
彼らはフランスからやって来た素晴らしい学生です。
51
00:04:15,607 --> 00:04:16,612
彼はパリ出身です。
52
00:04:16,613 --> 00:04:19,146
ただ心配なのが、
生活の中で抱えているストレス、
53
00:04:19,147 --> 00:04:20,489
私たち全員を車で移動させなければなりません。
54
00:04:20,506 --> 00:04:22,605
私の生活にはストレスがありません。
みなさんの運転が好きです。
55
00:04:22,606 --> 00:04:24,946
そうですね、車を買ったほうがいいかもしれません。
56
00:04:29,847 --> 00:04:31,870
つまり...彼女は私の部屋に泊まってもいいのです。
57
00:04:31,971 --> 00:04:33,656
別の車を買わなければなりません。
58
00:04:34,486 --> 00:04:37,328
私たちは車を持っています。
うちには素敵なジープがあります。
59
00:04:42,007 --> 00:04:45,914
ちょうど送り出した人はいますか？
たとえば、この手紙のメールです。
60
00:04:47,238 --> 00:04:50,649
これは...
私たちが気にしていること。
61
00:04:50,650 --> 00:04:52,844
- それより良いものはありますか？
- いいえ。
62
00:04:53,726 --> 00:04:57,586
つまり、スタンフォードかバークレーに合格したら、
特にオファーがより良い場合は...
63
00:04:57,887 --> 00:04:59,476
ええ、その通りです。
64
00:04:59,717 --> 00:05:01,805
明らかに仕事するよ
本当に、本当に難しい。
65
00:05:01,807 --> 00:05:04,731
そして水泳の優秀さを達成してください。
66
00:05:05,050 --> 00:05:08,064
いやー。 得ています
今とても緊張しています！
67
00:05:09,492 --> 00:05:11,638
- リラックスしてください。
- やめて。
68
00:05:13,565 --> 00:05:15,032
それはいつも私を襲っています。
69
00:05:17,647 --> 00:05:19,369
停止。それはもう終わりだ。
70
00:05:19,370 --> 00:05:20,985
はい、大丈夫です。
71
00:05:22,401 --> 00:05:24,824
それを見てください。
精度とスキル。
72
00:05:25,025 --> 00:05:25,967
良い。
73
00:05:30,616 --> 00:05:31,566
クワック、クワック。
74
00:05:32,907 --> 00:05:35,862
あなたはこれをすべてきれいにしたいのですか
彼女が来る前にあなたも起きてますか？
75
00:05:35,897 --> 00:05:37,060
うん。そうするつもりだった。
76
00:05:37,743 --> 00:05:39,173
しっかりしてください。
77
00:05:43,808 --> 00:05:46,181
わかりました...わかりました。
さて、これについてはどうでしょうか？
78
00:05:47,508 --> 00:05:48,822
後でやります。
79
00:05:48,857 --> 00:05:50,883
いやいや…今すぐやりましょう。
80
00:05:56,108 --> 00:05:59,174
- 良さそうですね。
- ルームシェアしていただきありがとうございます。
81
00:06:06,465 --> 00:06:07,916
これはあなたのフライトですか？
82
00:06:11,518 --> 00:06:13,560
そうそう、ソフィー！
83
00:06:14,067 --> 00:06:15,090
こんにちは ！
84
00:06:15,468 --> 00:06:16,409
ソフィー。
85
00:06:16,708 --> 00:06:18,363
- こんにちは！
- いらっしゃいませ。
86
00:06:19,127 --> 00:06:21,439
- 元気ですか？
- 絶好調です。ご気分はいかがですか？
87
00:06:21,766 --> 00:06:22,842
キースです。
88
00:06:23,165 --> 00:06:24,818
こんにちは。
私はソフィーです。
89
00:06:25,008 --> 00:06:26,809
- フライトはどうでしたか？
- わかりました、ありがとう。
90
00:06:27,204 --> 00:06:28,306
とても良い。
91
00:06:29,628 --> 00:06:31,268
うわー...
わかりました。
92
00:06:32,408 --> 00:06:34,343
- 元気ですか？
- いい、いい！
93
00:06:36,609 --> 00:06:38,726
行ったことがありますか
さっきのマンハッタン？
94
00:06:38,761 --> 00:06:39,717
いいえ、そうではありません。
95
00:06:39,779 --> 00:06:42,186
- ニューヨークには行ったことがないんですよね？
- 一度もない。
96
00:06:43,409 --> 00:06:48,311
- ニューヨークからどれくらい離れていますか?
- 車で約1時間半かかります。
97
00:06:48,409 --> 00:06:50,722
キースが入っていきます。
ただ雪があるだけ…ですよね？
98
00:06:50,884 --> 00:06:52,133
うん。私が一番速いです。
99
00:06:53,694 --> 00:06:55,169
キースはあなたのピアノの先生です。
100
00:06:57,057 --> 00:06:58,812
- ああ、授業用です。
- うん。
101
00:06:59,010 --> 00:07:02,849
キースはピアノを教えていて、
それから教える以外に
102
00:07:02,850 --> 00:07:04,612
彼には趣味があります
シンフォニーと一緒に。
103
00:07:04,647 --> 00:07:07,093
- 彼は彼らと遊んでいます...
- それは趣味ではありません。
104
00:07:08,060 --> 00:07:11,851
それを何と呼びますか?
アルバイト？
105
00:07:11,886 --> 00:07:13,648
はい、アルバイトです。
106
00:07:13,772 --> 00:07:15,054
アルバイト…
107
00:07:22,460 --> 00:07:25,359
- あなたの楽器は何ですか？
- 私はチェロを弾きます。
108
00:07:25,360 --> 00:07:29,427
しかし、私は...NYNSOのサブです。
109
00:07:30,094 --> 00:07:32,257
でも、もし私がオーディションを受けているとしたら…
110
00:07:33,000 --> 00:07:36,219
椅子があります
おそらくもうすぐ生まれると思われます。
111
00:07:37,461 --> 00:07:40,545
それであなたは教えるのを辞めますか？
112
00:07:41,010 --> 00:07:42,010
そうですね。
113
00:07:42,910 --> 00:07:44,211
いやぁ…
114
00:08:03,111 --> 00:08:04,477
ようこそ！
115
00:08:04,941 --> 00:08:05,809
これです！
116
00:08:12,611 --> 00:08:14,350
ここは少し息苦しいです。
117
00:08:14,351 --> 00:08:16,325
さあ、入ってください。
少しご案内します。
118
00:08:16,326 --> 00:08:17,226
わかった。
119
00:08:17,227 --> 00:08:18,327
これは
120
00:08:19,231 --> 00:08:23,172
居間…そして
ああ、これはあなたのためです。
121
00:08:23,201 --> 00:08:25,838
- ご褒美です。
- ありがとう。
122
00:08:26,961 --> 00:08:29,761
これはちょっとしたガイド、ソフィーのガイドです。
123
00:08:29,796 --> 00:08:34,501
ちょっとだけね、わかるよ
インフォメーション、コーヒーショップ。
124
00:08:35,095 --> 00:08:37,429
地図です。ああ、ここが学校です。
これは学校の地図です。
125
00:08:37,552 --> 00:08:40,012
よし、学校が始まったら、
みんなを迎えに行きます。
126
00:08:40,361 --> 00:08:41,732
今は家族がいる。
127
00:08:42,812 --> 00:08:47,638
そして、クッキーの瓶を集めています。
そして私が販売しているものもあります。
128
00:08:47,870 --> 00:08:50,856
- そうそう...
- 今ではオンラインでたくさん見つかります。
129
00:08:51,282 --> 00:08:53,479
サービスされているのはこれだけです。
130
00:08:53,711 --> 00:08:55,438
残りは空です。
131
00:08:55,762 --> 00:08:58,011
おい、キースとローリーには言わないでくれ
彼らは知りません。
132
00:08:58,012 --> 00:09:00,904
ありがとう。
それは私の秘密の隠し場所です。
133
00:09:47,933 --> 00:09:50,243
レモネードか蜂蜜はいかがですか？
134
00:09:50,503 --> 00:09:53,362
- いいえ、ありがとう。
- あなたは確かに？時差ぼけはどうですか？
135
00:09:53,363 --> 00:09:54,262
大丈夫です。
136
00:09:54,313 --> 00:09:55,162
わかりました...
137
00:11:34,115 --> 00:11:35,515
- こんにちは！
- こんにちは！
138
00:11:35,615 --> 00:11:37,770
- 元気ですか？
- わかりました、ありがとう、調子はどうですか？
139
00:11:37,805 --> 00:11:40,081
- わかりました、私はローレンです。
- 私はソフィーです。
140
00:11:40,116 --> 00:11:41,141
はじめまして。
141
00:11:42,215 --> 00:11:45,525
- フライトはどうでしたか？
- ええ、とても簡単でした。
142
00:11:45,717 --> 00:11:47,723
それで、どこの出身ですか？
ロンドン出身ですか？
143
00:11:48,065 --> 00:11:49,674
私はバークシャーに住んでいます。
144
00:11:49,935 --> 00:11:52,526
- それでロンドンにはよく行かれるんですか？
- うん。うん。
145
00:11:52,527 --> 00:11:54,335
- 素敵な街ですか？
- 素敵ですね。
146
00:11:54,534 --> 00:11:55,408
行ったことはありません。
147
00:11:56,431 --> 00:11:58,779
それで、あなたはここに来ることに興奮しています...?
148
00:11:58,780 --> 00:12:01,366
うん！私は推測する。そんなに...
149
00:12:02,048 --> 00:12:06,677
そう、ずっと来たかったんです
ずっとアメリカにいるつもりです。
150
00:12:06,896 --> 00:12:10,836
ちょうど考えてみたんですが
自分のやりたいことについて、そして…
151
00:12:11,982 --> 00:12:14,110
まだよく分からないと思います。
152
00:12:14,016 --> 00:12:15,415
うん...
153
00:12:15,515 --> 00:12:17,511
えっと、何かスポーツをしていますか？
154
00:12:17,935 --> 00:12:19,176
いや...
155
00:12:19,316 --> 00:12:21,016
そうですね、私は泳げますが、あなたとは違います。
156
00:12:21,716 --> 00:12:22,755
そう...
157
00:12:23,948 --> 00:12:26,487
ああ、キースはギターを弾きます、
彼はバンドに所属していました。
158
00:12:27,684 --> 00:12:29,263
無意識の兄弟。
159
00:12:31,266 --> 00:12:33,598
- ブラスバンドです。
- すごい名前ですね。
160
00:12:34,316 --> 00:12:37,676
- 私たちはガレージから出ました。
- ガレージから出ましたが...
161
00:12:37,711 --> 00:12:39,730
とは遊びません
もう無意識の兄弟。
162
00:12:41,461 --> 00:12:44,090
それは...
まだ全然決まってないんですが…
163
00:12:47,716 --> 00:12:50,981
とにかく、数日以内に、
クッキージャーの展示会を開催します。
164
00:12:51,367 --> 00:12:53,666
あと2箱あるのですが、
来ることになっている。
165
00:12:53,766 --> 00:12:56,474
あとクッキー瓶が2つ
それともクッキーの瓶の箱？
166
00:12:56,816 --> 00:12:59,115
クッキーの瓶があと2箱。
167
00:12:59,116 --> 00:13:01,120
クッキーの瓶は何個
合計ありますか？
168
00:13:01,066 --> 00:13:02,812
いいえ、7 つしかありません。
169
00:13:02,813 --> 00:13:06,053
でもとにかくそうなるだろう
本当に忙しいです...これで。
170
00:13:06,054 --> 00:13:08,960
だから、自由なときはただ
歩き回ればわかります...
171
00:13:08,961 --> 00:13:10,061
わかりました。
172
00:13:32,067 --> 00:13:34,326
何のピースか知っていますか
一緒にオーディションを受けるつもりですか？
173
00:13:35,205 --> 00:13:36,325
はぁ？
174
00:13:37,153 --> 00:13:38,311
ごめんなさい...
175
00:13:38,817 --> 00:13:42,412
- 邪魔したくない。
- いいえ、大丈夫です。ただ休憩中です。
176
00:13:45,617 --> 00:13:46,874
それで緊張しますか？
177
00:13:48,472 --> 00:13:49,613
何で？
178
00:13:50,677 --> 00:13:53,327
- オーディションの前に。
- いいえ。
179
00:13:54,250 --> 00:13:55,418
つまり...
180
00:13:56,698 --> 00:13:57,816
いいえ、そうではありません。
181
00:13:58,618 --> 00:14:00,706
十分長くプレイすれば、
あなたには影響しません。
182
00:14:05,518 --> 00:14:09,459
どうやらローレンス・オリヴィエが使っていたようです
毎回の公演前に嘔吐すること。
183
00:14:09,460 --> 00:14:10,906
ローレンス・オリヴィエ…
184
00:14:11,658 --> 00:14:13,212
誰がそんなこと言ったの？
185
00:14:14,219 --> 00:14:19,500
思い出せない。しかし、重要なのは、
最も優れた者であっても緊張する。
186
00:14:23,247 --> 00:14:24,451
おやすみ。
187
00:14:28,269 --> 00:14:29,338
おやすみ ！
188
00:14:43,019 --> 00:14:45,282
- こんにちは！
- おい！元気ですか。会えてうれしい。
189
00:14:45,283 --> 00:14:45,860
良い。
190
00:14:46,058 --> 00:14:47,735
- 交換留学生ですか？
- ああ、そうだね。
191
00:14:47,736 --> 00:14:49,481
- こちらはソフィーです。
- ソフィー！
192
00:14:49,482 --> 00:14:50,313
私の家族の学校を知っていますか?
193
00:14:50,314 --> 00:14:52,182
こんにちは！アーロン。
こんにちは、ソフィーさん、初めまして。
194
00:14:53,215 --> 00:14:55,883
- これまでの楽しみ方は？
- 良い。
195
00:14:56,218 --> 00:14:59,493
- どのくらいここに滞在しますか?
- 今学期について。
196
00:14:59,519 --> 00:15:01,406
- 全部？
- うん。
197
00:15:01,619 --> 00:15:04,301
- パーティーしなきゃ！
- パーティーをします！
198
00:15:05,319 --> 00:15:08,816
そうだね、でもできるように早めに行きましょう
夕日を眺めてそこで焚き火をする。
199
00:15:09,219 --> 00:15:10,869
ああ、そうなりますね……。
200
00:15:16,419 --> 00:15:18,121
- わかりました。さよなら！
- バイバイ。
201
00:15:18,136 --> 00:15:19,490
- よろしくお願いします！
- あなたも。
202
00:15:19,492 --> 00:15:21,127
ソフィーとローレン、また会いましょう!
203
00:15:21,936 --> 00:15:23,643
- それはアーロンです...
- はい。
204
00:15:24,678 --> 00:15:29,976
- それで...あなたたちは出かけますか？
- いいえ...彼は...のようです
205
00:15:30,800 --> 00:15:32,464
- 友達。
- うん。
206
00:15:33,650 --> 00:15:34,724
ヴァネッサ…
207
00:15:35,886 --> 00:15:37,399
アレクシー、こんにちは。
208
00:15:37,727 --> 00:15:39,430
ソフィー・ウィリアムズ。
209
00:15:40,395 --> 00:15:44,419
はー、やったね、君は。
登場することにした。それで大丈夫です。
210
00:15:45,813 --> 00:15:47,230
ソフィー・ウィリアムズ。
211
00:15:51,102 --> 00:15:55,572
学校に戻りました。
それが私たちが目指したいところです。
212
00:15:57,020 --> 00:16:00,509
ああ、始まる前に遊んでるよ
今晩はNYNSOと。
213
00:16:00,520 --> 00:16:02,719
ご存知のとおり、私はそうします
時々。私は彼らと一緒に潜水します。
214
00:16:02,720 --> 00:16:05,790
それで、欲しい人は誰でも
より文化的だと感じるために
215
00:16:05,791 --> 00:16:08,031
それとも...しゃぶりたい
先生まで。
216
00:16:08,870 --> 00:16:10,940
ぜひ感じてみてください
自由に来てください。
217
00:16:10,947 --> 00:16:13,632
チケットの半券をお持ちの場合
あるいはプログラムか何か
218
00:16:13,633 --> 00:16:15,861
それならあなたがそうだったのは知っています
そして追加のポイントを獲得できます。
219
00:16:16,499 --> 00:16:18,055
私たちは練習してきました。
220
00:16:20,561 --> 00:16:22,268
クロエ、あなたが先に行きませんか？
221
00:16:25,747 --> 00:16:27,723
推測させてください、
バッハの何かですよね？
222
00:16:35,914 --> 00:16:36,913
ソフィー！
223
00:16:37,516 --> 00:16:40,690
あなたは私の授業を欠席しました。
これには何か理由がありますか？
224
00:16:40,691 --> 00:16:42,704
私はあなたの授業を受講しません、先生。
225
00:16:42,839 --> 00:16:44,273
授業を受けないつもりですか？
226
00:16:44,908 --> 00:16:46,002
なぜだめですか？
227
00:16:48,045 --> 00:16:50,184
私はたった今行ったばかりです
それについて考えて、そして...
228
00:16:51,102 --> 00:16:54,760
ただそうなるとは思えない
私にとって正しいことであってください。
229
00:16:54,761 --> 00:16:56,090
あなたは気が変わっただけです。
230
00:16:56,591 --> 00:17:00,111
わかりました、よく見てください。まだ来なければなりません
あなたの名前が名簿から消えるまで。
231
00:17:00,112 --> 00:17:02,048
と話さなければなりません
ディーコンさん、手配してください。
232
00:17:02,049 --> 00:17:03,297
あなたの名前を削除しなければなりません。
233
00:17:03,298 --> 00:17:07,229
今朝ディーコンさんと話しました
そして私はそれが大丈夫であることを確認しました。
234
00:17:10,322 --> 00:17:13,260
まあ、あなたはまだそれまで来る必要があります
彼はあなたの名前を名簿から削除します。
235
00:17:13,295 --> 00:17:15,856
1日かかるかもしれないし、
2人で手配して...
236
00:17:15,857 --> 00:17:17,646
彼は今夜それを外すだろうと言いました。
237
00:17:20,732 --> 00:17:23,648
彼はたくさんのことを言います
それは必ずしも起こるわけではありません。
238
00:17:26,117 --> 00:17:28,336
わかりました。明日の予定が合わなかったら
239
00:17:28,337 --> 00:17:30,152
それからクラスに来てください
そしてそれはすぐに手配されます。
240
00:17:30,153 --> 00:17:32,516
わかりました。でも、そうでないなら、待ちます。
241
00:17:33,352 --> 00:17:34,594
遅刻しないでください。
242
00:18:26,423 --> 00:18:28,978
- それで...あなたが今何をしたのか...
- ごめんなさい...
243
00:18:30,540 --> 00:18:33,444
ごめんなさい...
ミーガンとローレンは外で待っています。
244
00:18:34,424 --> 00:18:36,389
ああ...行かなければなりません。
245
00:18:37,623 --> 00:18:39,647
あなたの進歩は素晴らしいです。
246
00:18:39,682 --> 00:18:40,796
そうですね、ありがとう。
247
00:18:55,799 --> 00:19:00,557
オーケー...さて、出発したところだ。
10時までに来てみませんか？
248
00:19:00,826 --> 00:19:02,119
わかりました...
249
00:19:02,334 --> 00:19:05,285
10時までに来てください。
完璧です、ありがとう。
250
00:19:05,520 --> 00:19:06,338
さよなら！
251
00:19:10,617 --> 00:19:14,340
- 本当に来たくないんですか？
- このままここにいてもいいのではないかと思います。
252
00:19:14,375 --> 00:19:20,350
本気ですか？みたいなのがあって、
たくさんのお酒と素敵な焚き火。
253
00:19:21,688 --> 00:19:24,689
いや…ゆっくりしていこうと思います。
254
00:19:25,034 --> 00:19:27,639
わかりました...楽しんでください
夜は本とともに。
255
00:19:27,875 --> 00:19:29,121
デイモン・カルバー。
256
00:19:29,474 --> 00:19:32,202
- 何？
- 作家です。
257
00:19:32,875 --> 00:19:34,637
- さよなら！
- さようなら、ローレン。
258
00:19:43,760 --> 00:19:46,587
- 七面鳥。
- しましょうか？
259
00:19:46,588 --> 00:19:47,885
- 元気かい？
- 良い。
260
00:19:51,039 --> 00:19:54,162
- よし？今週末ですよね？
- うん。
261
00:19:55,425 --> 00:19:56,552
立ち上がったら。
262
00:19:58,124 --> 00:20:03,705
前回のオーディションのことは覚えていますが、
バレンボイムに関しては、もやもやがあります...
263
00:20:03,706 --> 00:20:06,506
まあ、そういうことだ、私にはできない
私のことも覚えておいてください。それは何年も前のことでした。
264
00:20:06,841 --> 00:20:09,420
- あまり心配してないんですよね？
- いいえ、いいえ、いいえ。
265
00:20:09,525 --> 00:20:11,155
- それは愚かなことでしょう。
- 彼らを走らせることができるとは思えない。
266
00:20:11,189 --> 00:20:13,123
キース、それは愚かなことだ。
267
00:20:13,633 --> 00:20:15,873
まあ、あなたは私が愚かであることを知っています。
268
00:20:16,805 --> 00:20:18,032
初めてではないでしょう。
269
00:20:34,430 --> 00:20:37,901
- もう出しましたか？
- いいえ、していません。
270
00:20:38,197 --> 00:20:41,111
- 良いゲストですか？
- そうなるように努めています。
271
00:20:44,990 --> 00:20:49,267
なんだかさらに遠いところにある
思ったより都会から。
272
00:20:49,954 --> 00:20:54,018
そうですね...そうですね。おそらく...
あなたが最初にそれを見つけたでしょう。
273
00:20:54,069 --> 00:20:55,160
うん。
274
00:20:56,277 --> 00:20:57,735
もしかしたら...
275
00:20:58,734 --> 00:21:02,592
-それでもそこにいたいですよね？
- わからない。
276
00:21:02,649 --> 00:21:04,336
とても素敵です。
277
00:21:06,537 --> 00:21:09,483
私たちは彼らの周りを回ってきました、
まあ、何度もあるよ。
278
00:21:10,084 --> 00:21:13,227
叔父さんは知っているでしょう
彼がまだここにいるなら、と言うだろう。
279
00:21:13,228 --> 00:21:16,135
彼は言うだろう、それを感じろ、ではなく
それについてとても考えています
280
00:21:16,736 --> 00:21:20,060
時々行きたくなるけど
そしてあなたを誘拐して家に連れて帰りましょう
281
00:21:20,061 --> 00:21:22,575
それはかなり血なまぐさいものだから
あなたなしではここでは静かにしてください。
282
00:21:23,176 --> 00:21:25,549
さあ、練習中ですよね?
283
00:21:25,593 --> 00:21:26,048
いや...
284
00:21:26,049 --> 00:21:29,510
ああ、ソフィー。
なぜそうではないのでしょうか?
285
00:21:29,811 --> 00:21:32,796
いくらか教えてください、
私はあなたを送っていたでしょう。
286
00:21:32,831 --> 00:21:35,138
ただ、どうやってお金を払っているのか分かりません。
287
00:21:37,829 --> 00:21:40,547
他に誰かいますか？それはわかっています
長い道のり。来てくれてありがとう。
288
00:21:40,991 --> 00:21:41,984
ソフィー。
289
00:21:42,945 --> 00:21:46,498
皆さん、こちらはソフィー・ウィリアムズです。
彼女を歓迎してあげましょう。
290
00:21:46,709 --> 00:21:47,664
そして...
291
00:21:47,760 --> 00:21:48,928
ご参加いただきありがとうございます。
292
00:21:52,139 --> 00:21:54,093
実際のところ、ソフィー、なぜそうしないのですか
私たちのために何か演奏してくれるの？
293
00:21:54,094 --> 00:21:56,940
紹介する方法として
あなた自身をクラスに。
294
00:22:04,661 --> 00:22:08,974
ただ…挨拶する方法です。
295
00:22:10,340 --> 00:22:12,435
ただ、していないだけです
本当に何でも準備しました。
296
00:22:12,440 --> 00:22:14,460
それは関係ありません、
好きなものを何でも。
297
00:25:57,705 --> 00:26:00,781
- あなたの名前は何ですか？ウェンディ。
- はい
298
00:26:04,169 --> 00:26:05,997
なぜ行くのですか
またあそこですか？
299
00:26:06,032 --> 00:26:07,581
楽しい時間を過ごすために！
300
00:26:07,582 --> 00:26:10,017
彼らはあなたを愛しています。
楽しい時間を過ごしましょう。
301
00:26:12,156 --> 00:26:14,034
こんにちは！
302
00:26:14,069 --> 00:26:17,430
ちょうど新鮮に食べました
塗装してあるので少し匂いがします。
303
00:26:18,477 --> 00:26:22,402
そして、ちょうどこれを持っていました。これは
エメラルドグリーンっぽい…
304
00:26:23,697 --> 00:26:29,520
- 素晴らしいですね。
-そうですよ。私たちは海を取り込みたいのです。
305
00:26:34,651 --> 00:26:36,676
あなたの家にどれくらい住んでいますか？
306
00:26:37,615 --> 00:26:40,668
それは...16年です。
307
00:26:41,654 --> 00:26:44,085
- 結婚してどれくらいですか？
- 17歳。
308
00:26:46,720 --> 00:26:50,775
- 家を建てて、結婚しました。
- 教師になりました。
309
00:26:51,376 --> 00:26:52,989
気を失いそうな家。
310
00:26:52,990 --> 00:26:55,782
私はそれを差し押さえで手に入れました。
とてもお買い得でした。
311
00:26:55,848 --> 00:27:00,063
私たちは街に留まるつもりだったのですが、
でも家はとても綺麗でした。
312
00:27:00,098 --> 00:27:02,622
よかった、つまりみんな
私たちは離婚することを知っています。
313
00:27:02,680 --> 00:27:06,658
うちは6回離婚してる
ここ数ヶ月のパーティー。
314
00:27:06,721 --> 00:27:09,429
とてもいいですね
別れの言い方。
315
00:27:09,435 --> 00:27:14,254
そして時々、最高の男と
メイドの名誉がやって来て、彼らは彼らを引き離します、
316
00:27:14,292 --> 00:27:16,293
彼女の声が美しいことはご存知でしょう。
317
00:27:16,294 --> 00:27:17,538
あなたは料理が上手ですね。
318
00:27:19,016 --> 00:27:21,422
私はそうではありません、私は...
319
00:27:21,551 --> 00:27:23,440
さて、女の子が来てもらいました
週に一度家へ。
320
00:27:23,445 --> 00:27:25,496
彼女はすべてを作り、私たちはそれを冷凍します。
321
00:27:26,405 --> 00:27:30,164
- とてもシンプルですね...
- 冷凍のスクワブをすべて持っています。
322
00:27:37,833 --> 00:27:42,127
とても魅力的な方だと聞きました
そこの若い女性があなたと一緒に滞在しています。
323
00:27:45,621 --> 00:27:46,844
どうですか？
324
00:27:48,013 --> 00:27:49,434
彼女はかわいいです。
325
00:27:50,187 --> 00:27:52,723
- はい、いいですよ。
- 二度考えさせられたことはありますか？
326
00:27:55,635 --> 00:27:57,955
探しているわけではない、それとも...
327
00:27:59,290 --> 00:28:01,716
また若返ると良いですね。
328
00:28:02,119 --> 00:28:04,765
- ハニー、準備はできていますか？
- 私はお腹が空いています ！
329
00:28:04,548 --> 00:28:06,286
わかっています...もうすぐです。
330
00:28:06,992 --> 00:28:08,715
馬のように食べる！
331
00:28:10,883 --> 00:28:13,398
- 大丈夫ですか？
- はい、元気です。
332
00:28:13,433 --> 00:28:15,180
こんにちは、マーク、行ってきます
周りを見回してください。
333
00:28:15,181 --> 00:28:17,376
はい、歩き回ってください。
お寛ぎ下さい。
334
00:28:37,996 --> 00:28:40,497
- やあ...
- やあ。
335
00:28:42,841 --> 00:28:44,634
彼は少し離れなければならなかった。
336
00:28:44,730 --> 00:28:46,579
そう...
337
00:28:48,888 --> 00:28:50,458
これらは私のお気に入りの人たちです。
338
00:28:59,117 --> 00:29:02,711
- あなたは？
- うん。私は自分のものを持っていくつもりです。
339
00:29:04,536 --> 00:29:07,263
- 変わったかもしれない...
- いいえ、大丈夫です。
340
00:29:08,259 --> 00:29:11,938
- もうすぐ出発しますか？
- そう思います。
341
00:29:46,588 --> 00:29:48,702
泳ぎに行きませんか?
夜の水泳に行きましょう。
342
00:29:50,572 --> 00:29:53,601
- 服を着たままにしてください！
- ああ、さあ。
343
00:29:59,215 --> 00:30:01,831
- 服を脱いだほうがいいですか？
- そうだね、どうしてだろう、そうだね！
344
00:30:03,866 --> 00:30:05,365
そのためにビールをもう一杯。
345
00:30:05,647 --> 00:30:07,003
さあ、来ました。
346
00:30:32,258 --> 00:30:34,040
おお！それはとてもきれいです。
347
00:30:36,659 --> 00:30:38,882
ああ、それは本当に...
ゆるい服も好きです。
348
00:30:41,748 --> 00:30:43,640
ああ、かっこいい！
349
00:30:45,892 --> 00:30:50,285
- それは素晴らしいことです ！
- ちょっと有毒な匂いがします。
350
00:30:51,857 --> 00:30:54,106
-でも、何かおかしな匂いがするんです。
- ゴムのような臭いがします。
351
00:30:54,107 --> 00:30:56,212
- いいえ、それは一種の……です。
- 何か違うんですね。
352
00:30:56,213 --> 00:30:57,890
...新車の匂いのような。
353
00:30:59,514 --> 00:31:00,893
それはそういうことでしょうか？
354
00:31:00,894 --> 00:31:02,953
車……
355
00:31:03,360 --> 00:31:05,787
なんと！
彼を捕まえることができない。
356
00:31:06,188 --> 00:31:08,505
何てことだ！
357
00:31:10,760 --> 00:31:13,048
なんと、これはテレビのお気に入りです！
358
00:31:14,714 --> 00:31:18,124
- どう思いますか？
- それは素晴らしい。うん。
359
00:31:18,443 --> 00:31:19,996
鍵を置きます。
ここ。鍵を置きます。
360
00:31:23,017 --> 00:31:25,011
ママ、ありがとう！
361
00:31:26,686 --> 00:31:28,505
- ソフィー、行きたい?
- うん！
362
00:31:28,506 --> 00:31:29,813
- わかりました、行きましょう。
- わかりました。
363
00:31:29,814 --> 00:31:30,603
どこへ行くつもりですか？
364
00:31:30,672 --> 00:31:32,315
友達に会いに行くよ。
365
00:31:33,620 --> 00:31:35,634
- さようなら ！
- また後で。
366
00:31:58,698 --> 00:32:00,875
ローレンがテキストメッセージを送って、
残りは息をしてください。
367
00:32:00,940 --> 00:32:03,340
- どこ？
- 学校のそばで。
368
00:32:03,604 --> 00:32:06,948
- ああ...もし。
- ああ、思い出話はありません。
369
00:32:07,650 --> 00:32:09,913
うるさすぎるよ！
断ってください。
370
00:32:09,914 --> 00:32:11,289
うるさすぎますか？
それは素晴らしい！
371
00:32:11,290 --> 00:32:14,421
- すごくいい音だと思いませんか？
- いや、君たちはとても可愛いよ。
372
00:32:14,422 --> 00:32:15,296
私たちはまだかわいいかもしれません。
373
00:32:15,297 --> 00:32:17,471
これらを転送する必要があります。
彼らは破滅するだろう。
374
00:32:17,640 --> 00:32:20,670
- みんなで伸びをしました。
- これを見てください。大丈夫です。
375
00:32:22,064 --> 00:32:25,601
- 刺激的でしたね。
- 何？お金のない人生？
376
00:32:25,666 --> 00:32:27,557
見知らぬ人がソファで仕事をしているのですか？
377
00:32:27,722 --> 00:32:29,157
- ええ...
- お湯が出ないのですか？
378
00:32:29,722 --> 00:32:31,552
- 創造的であること。
- ゴキブリ。
379
00:32:31,787 --> 00:32:33,142
- 自発的であること。
- 騒音。
380
00:32:33,177 --> 00:32:34,943
- インスピレーションを受けています。
- 科学以前。
381
00:32:35,041 --> 00:32:36,046
そう思いませんか？
382
00:32:36,433 --> 00:32:39,338
ああ、ハニー、8ごとに
月も同じです...
383
00:32:39,339 --> 00:32:40,639
椅子を手に入れたら…
384
00:32:41,023 --> 00:32:44,616
考えるべきだと思います
また街のこと。
385
00:32:47,714 --> 00:32:51,574
- それは...インスピレーションになると思います。
-たとえそうなっても、私たちはもっと作ります
386
00:32:51,575 --> 00:32:55,341
お金、まだありません
この家を売るのに十分なお金。
387
00:32:55,841 --> 00:32:58,121
あなたはそのことを理解していないと思います。
388
00:32:59,156 --> 00:33:01,923
いくらか知っていますか
アパートは今すぐに大丈夫ですか？
389
00:33:01,967 --> 00:33:04,922
それらは100万ドルをはるかに超えています。
100万ドル！
390
00:33:04,939 --> 00:33:09,041
私たちは投資しなければなりません、私は投資する必要があると思っています
それについて会話できるようになる。
391
00:33:09,289 --> 00:33:12,709
私たちが持っていたと思うだけです
短く切られた人生。
392
00:33:12,710 --> 00:33:15,791
- 赤ちゃんが生まれたからって、それを手短に言うの？
- はい、赤ちゃんが生まれました。
393
00:33:15,710 --> 00:33:17,397
私たちはそうなると思っていました
私たちの生活を拡大します。
394
00:33:17,398 --> 00:33:18,991
確かに、でも彼女はもう赤ちゃんではありません。
395
00:33:19,026 --> 00:33:21,144
彼女はもうすぐ家を出る予定です。
396
00:33:21,279 --> 00:33:25,709
私たちは彼女がいたときの事実について話しました。
私たちは十分に年をとっているので、この街を再考することができます。
397
00:33:25,710 --> 00:33:27,532
ええ、余裕があれば、それはできません...
398
00:33:27,541 --> 00:33:29,841
これは私たちのような気がします
それについて議論することさえありません。
399
00:33:32,242 --> 00:33:35,933
練習したほうがいいんじゃないでしょうか
明日のオーディションに向けて？
400
00:33:36,069 --> 00:33:37,383
そうですね。
401
00:33:38,942 --> 00:33:40,242
そうすべきです。
402
00:33:46,378 --> 00:33:50,221
ああ、誕生日の女の子のためにやってるんだ。
それでは、彼女のお誕生日おめでとうございます。
403
00:33:50,411 --> 00:33:52,641
- 18歳おめでとう！
- うん..！
404
00:33:56,567 --> 00:33:57,842
おい。
405
00:34:00,124 --> 00:34:01,677
- 調子はどう？
- わかった。
406
00:34:02,308 --> 00:34:05,013
タバコをつまんでもいいですか
あなたからお願いします?
407
00:34:05,248 --> 00:34:06,293
もちろん。
408
00:34:06,801 --> 00:34:08,117
ありがとう。
409
00:34:15,737 --> 00:34:18,293
- ローレンはどうでしたか？
- 素晴らしい、そうだね。
410
00:34:18,294 --> 00:34:19,031
ええ、彼女は素晴らしいです。
411
00:34:19,032 --> 00:34:22,055
彼女にとってそれはとても嬉しいことだ
寝室の半分を手放す。
412
00:34:25,400 --> 00:34:27,875
彼女とは違う
それくらい諦める。
413
00:34:29,615 --> 00:34:31,688
ここに住むのが好きですか？
414
00:34:31,849 --> 00:34:35,000
はい、私は州間高速道路に近いのが大好きです。
415
00:34:35,235 --> 00:34:36,902
いつも入ってるので…
416
00:34:37,643 --> 00:34:41,487
マンハッタンに行きたいだけ
ある時点で、私は思います。
417
00:34:45,642 --> 00:34:48,900
そして、あなたはちょうどこれらに出会ったばかりです
前夜は？
418
00:34:51,760 --> 00:34:55,108
あなたがどのように過ごしたかについての話をしていますか？
馬に乗って乙女心を失った？
419
00:34:55,143 --> 00:34:55,917
いいえ！
420
00:34:56,052 --> 00:34:57,553
あなたはとてもひどいです！
421
00:34:58,641 --> 00:35:00,091
わかった。
422
00:35:04,859 --> 00:35:06,871
あなたはそう思いますか？
また病気になるの？
423
00:35:06,872 --> 00:35:09,277
どう思いますか...
何がしたいの？
424
00:35:16,519 --> 00:35:18,163
少し気分が良くなりましたか？
425
00:35:19,318 --> 00:35:21,090
はい、ただ疲れているだけです。
426
00:35:23,361 --> 00:35:25,092
今夜アーロンと話しましたか？
427
00:35:25,626 --> 00:35:27,479
少しはそうしました。
428
00:35:28,743 --> 00:35:30,708
私が彼とセックスしたことを知っていましたか？
429
00:35:33,077 --> 00:35:35,781
- 紛失しましたか...
- はい。
430
00:35:37,446 --> 00:35:39,919
必ず確認してください
彼はあなたに親切だということ。
431
00:35:40,517 --> 00:35:44,457
彼は私たちがセックスしたことをみんなに言いました、
そして彼はそうするつもりはないと言った。
432
00:35:44,492 --> 00:35:47,556
そして今誰もが思う
私はふしだらな女でもありません。
433
00:35:47,644 --> 00:35:51,268
そして、私は好きですが、そうではありません
誰とでも接続します。
434
00:35:55,240 --> 00:35:56,750
あなたは処女ですか？
435
00:35:59,944 --> 00:36:01,277
いいえ。
436
00:36:14,740 --> 00:36:17,429
- おい。
- こんにちは。
437
00:36:18,078 --> 00:36:19,655
お元気ですか？
438
00:36:21,178 --> 00:36:22,304
良い。
439
00:36:25,345 --> 00:36:26,544
神経質。
440
00:36:40,045 --> 00:36:41,445
座って下さい。
441
00:36:45,408 --> 00:36:46,661
なぜ？
442
00:36:47,185 --> 00:36:49,044
ただ座ってください。
443
00:36:57,536 --> 00:36:58,943
目を閉じてください。
444
00:37:03,482 --> 00:37:05,790
メガネを外さなければなりません。
445
00:37:14,743 --> 00:37:16,292
まっすぐに座ってください。
446
00:37:18,040 --> 00:37:20,076
そして肩の力を抜いて…
447
00:37:20,741 --> 00:37:22,475
そして首をリラックスさせてください。
448
00:37:24,633 --> 00:37:27,007
そして鼻から息を吸います…
449
00:37:28,833 --> 00:37:30,458
そして口から出ます。
450
00:37:33,319 --> 00:37:34,964
息を吸ってください...
451
00:37:37,121 --> 00:37:39,414
そして外へ...
452
00:37:42,645 --> 00:37:48,401
そして...
そして外へ。
453
00:38:07,476 --> 00:38:09,286
それはどんな感じですか？
454
00:38:11,398 --> 00:38:12,610
より良い...
455
00:38:26,959 --> 00:38:28,743
叔父がよく言ってました…
456
00:38:29,308 --> 00:38:31,706
恐怖を職業にしてはいけません。
457
00:38:34,542 --> 00:38:37,429
- 良いアドバイスですね。
- キース！
458
00:38:38,507 --> 00:38:40,134
ボンジュール...
459
00:38:41,497 --> 00:38:42,831
幸運を祈ります。
460
00:38:42,979 --> 00:38:44,574
ありがとう。
461
00:40:29,713 --> 00:40:31,413
どうもありがとうございます。
462
00:40:45,575 --> 00:40:47,388
- 大丈夫でした。
- うーん。
463
00:40:47,982 --> 00:40:50,476
次はいつですか
オーケストラと演奏しますか？
464
00:40:51,057 --> 00:40:52,522
金曜日。
465
00:40:52,562 --> 00:40:55,724
- それは土曜日かもしれませんね？
- 土曜日もですか？
466
00:40:55,725 --> 00:40:58,186
教えてもらえますか
乗り降りしたい場合は。
467
00:40:58,221 --> 00:40:59,932
君のプレーを見に来てもいいよ。
468
00:40:59,988 --> 00:41:01,418
ええ、それはいいでしょう。
469
00:41:01,419 --> 00:41:04,200
見たらいいですね
彼は他のみんなと一緒に。
470
00:41:04,757 --> 00:41:08,379
信じられないというか、
それは...本当にそうです。
471
00:41:08,380 --> 00:41:10,204
そうですね、そうですね、そうですね。
472
00:41:10,432 --> 00:41:13,674
-何して遊んでるの？
-どの作品ですか？
473
00:41:13,774 --> 00:41:16,715
番号はありますが、
シューマン、ベット、モーツァルト…。
474
00:41:17,350 --> 00:41:18,944
ブラームス、すごいですね。
475
00:41:19,830 --> 00:41:21,391
ええ、きっと。
476
00:41:23,262 --> 00:41:24,499
素晴らしい金曜日。
477
00:41:29,577 --> 00:41:31,156
ピアノがあったらどんなによかっただろう。
478
00:41:37,138 --> 00:41:39,471
本当に持っていますか？
479
00:43:34,423 --> 00:43:35,264
おい！
480
00:43:37,399 --> 00:43:40,037
何てことだ ！
おお。
481
00:43:40,408 --> 00:43:43,307
こんにちはシェルドン、会えてうれしいです。
482
00:43:43,599 --> 00:43:46,046
- 私はあなたが来てくれてうれしい。
- もちろん、それを見逃すわけにはいきません。
483
00:43:46,047 --> 00:43:47,491
今夜は本当に楽しめると思います。
484
00:43:47,492 --> 00:43:49,067
ええ、何が起こっているのですか？
485
00:43:49,098 --> 00:43:52,315
- ありがとう。
- ああ、そうです...申し訳ありません。
486
00:43:52,316 --> 00:43:54,091
ああ、そうです...
私は彼を堕落させてしまいました。
487
00:43:54,092 --> 00:43:55,192
また？
488
00:43:55,496 --> 00:43:57,388
- うわー...
- やあ、シェルドン、こちらはソフィーです。
489
00:43:57,389 --> 00:43:59,363
彼女は...彼女は私の生徒の一人です
490
00:43:59,398 --> 00:44:00,225
初めまして。
491
00:44:00,227 --> 00:44:03,843
イギリスからの交換留学生
そして素晴らしいピアノ奏者。
492
00:44:04,120 --> 00:44:06,329
彼女はこれをノックします
一部を切り取ったショパン作品。
493
00:44:06,330 --> 00:44:07,434
それは何でしたか？
それは...
494
00:44:07,435 --> 00:44:09,376
実は一つなんです
彼のウォームアップ作品の
495
00:44:09,451 --> 00:44:13,245
しかし、それはあまりにも異常なことなので、
コンサート曲として演奏できます。
496
00:44:13,377 --> 00:44:16,228
ショパン…
長い間勉強しましたか？
497
00:44:17,745 --> 00:44:18,889
長年。
498
00:44:18,953 --> 00:44:20,721
ショパン、そうですね。
499
00:44:21,994 --> 00:44:23,900
- それは素晴らしいことです！ おめでとう。
- ありがとう ！
500
00:44:23,910 --> 00:44:25,933
いつか私たちのためにプレーしなければなりません。
501
00:44:25,934 --> 00:44:27,427
- はい、私も大好きです。
- 最前列。
502
00:44:27,462 --> 00:44:28,374
- そうですね、それは素晴らしいですね！
503
00:44:28,667 --> 00:44:30,967
ローレン、あなたもプレイしますか？
...は好きではありませんか？
504
00:44:31,035 --> 00:44:32,437
- いや...
- 申し訳ありません。
505
00:44:32,472 --> 00:44:34,528
- ローレンは水泳チャンピオンです。
彼女はすごいよ。
506
00:44:34,529 --> 00:44:36,341
水泳、そうです。
507
00:44:37,110 --> 00:44:39,416
- 彼はいつもあなたのことを自慢します。
- うん。
508
00:44:48,584 --> 00:44:50,490
本当に来たくないですか？
509
00:44:51,193 --> 00:44:54,060
心配する必要はありませんが、
行く気がしない。
510
00:44:54,189 --> 00:44:57,893
- 疎外感などは感じません。
- わかっています...そうでないといいのですが。
511
00:44:57,894 --> 00:44:59,102
したくない...
512
00:45:00,589 --> 00:45:04,431
そうなると思うよ
本当に不思議だよ、私とアーロン。
513
00:45:04,491 --> 00:45:06,969
彼は行くつもりだと言いました
私たちのグループになるために。
514
00:45:07,179 --> 00:45:11,722
気分を害したくない
あなたはあなたの人と一緒に行くことによって...
515
00:45:11,723 --> 00:45:15,661
ソフィー！ソフィー！
わかりました...本当に気にしません。
516
00:45:15,662 --> 00:45:18,122
何人か分かりません
それを伝える方法はわかります。
517
00:45:18,157 --> 00:45:20,744
まあ...強制するつもりはありません
来たくないならあなたが来てください。
518
00:45:21,014 --> 00:45:23,183
ありがとう。
519
00:46:14,039 --> 00:46:14,955
手首に。
520
00:46:15,490 --> 00:46:19,037
- なんでしょう？
- ウォッカソーダをください。
521
00:46:19,106 --> 00:46:21,892
これらは私のいとこからのものです、
彼はその場所を経営しています。
522
00:46:22,091 --> 00:46:25,511
- 貴方のご親切に感謝します。
- いいえ、とても楽しくなりますよ。
523
00:46:25,546 --> 00:46:27,882
他の人は何時に滞在しますか？
524
00:46:29,075 --> 00:46:31,872
- 何？
- 他の人たちは何時にここにいますか?
525
00:46:32,919 --> 00:46:33,932
私たちだけです。
526
00:46:35,412 --> 00:46:36,327
今夜は私たちだけ。
527
00:46:36,329 --> 00:46:38,086
- それはいくらですか?
- 23。
528
00:46:40,012 --> 00:46:41,226
ありがとう。
529
00:47:27,490 --> 00:47:30,213
ありがとう...月曜日にお会いしましょう。
530
00:47:31,799 --> 00:47:33,181
わかりました...
531
00:47:34,465 --> 00:47:37,737
あなたは一晩中素晴らしく見えました。
つまり、そのクラブではあなたはとてもセクシーなのです。
532
00:47:41,505 --> 00:47:46,522
- これは「物」ではありません。
- 何も期待していない。大丈夫です。
533
00:47:47,857 --> 00:47:49,743
よし、集中しなければならない。
534
00:47:54,969 --> 00:47:58,354
アーロン！アーロン！
アーロン！アーロン！
535
00:48:01,012 --> 00:48:02,977
アーロン、アーロン、大丈夫だよ。
536
00:48:12,249 --> 00:48:13,369
私の髪を引っ張らないでください。
537
00:48:14,292 --> 00:48:15,434
ドアを閉めてくださいね?
538
00:48:16,335 --> 00:48:18,236
やめてください。
539
00:48:19,003 --> 00:48:20,393
ああ、クソ！
540
00:48:20,762 --> 00:48:21,773
ドアを閉める。
541
00:48:22,962 --> 00:48:25,388
アーロン、くたばれ！
542
00:50:36,626 --> 00:50:38,515
さあ、ローリー、行け、行け！
543
00:50:50,251 --> 00:50:51,813
- どうしたの？
- 分かりません...
544
00:50:51,814 --> 00:50:53,697
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。
545
00:50:55,760 --> 00:50:56,925
何？
546
00:50:56,930 --> 00:50:58,910
アーロンはソフィーと寝ました。
547
00:51:00,549 --> 00:51:02,525
- いつ？
- 金曜日。
548
00:51:04,106 --> 00:51:05,650
何？
549
00:51:05,492 --> 00:51:07,469
- みんなも見ることができますか？
- うん。
550
00:51:07,796 --> 00:51:09,380
アーロンはソフィーと寝ました。
551
00:51:17,817 --> 00:51:20,878
なんてこった。
さあ、さあ。
552
00:51:47,092 --> 00:51:48,770
ソフィー、乗せてあげるよ！
553
00:52:11,790 --> 00:52:15,229
何てことだ ！
それは正気の沙汰ではない！
554
00:52:15,989 --> 00:52:17,796
私は変わろうとしています！
555
00:52:17,807 --> 00:52:20,107
- ああ、くそ！電源が切れています。
-何？
556
00:52:25,132 --> 00:52:27,299
滑らないように、つまずかないでください。
557
00:53:03,236 --> 00:53:06,146
- お茶は飲みますか？
- ビールを飲みます。
558
00:53:06,511 --> 00:53:07,575
ビール？
559
00:53:11,477 --> 00:53:13,257
ビールを飲んでもいいですか？
560
00:53:47,271 --> 00:53:49,065
彼らが何時に戻ってくるか知っていますか？
561
00:53:52,178 --> 00:53:56,188
それは...女の子が何人いるかによって異なります...
562
00:53:56,523 --> 00:53:59,090
彼らはフェリーで家に帰るように頼んでいると思います。
563
00:54:07,493 --> 00:54:10,177
なぜ遊びたくないのですか？
それが私が知りたいことです。
564
00:54:10,178 --> 00:54:12,971
それが大きな疑問ですね。
565
00:54:14,429 --> 00:54:17,728
- なぜプレイしたいのですか？
- 遊んでみませんか!
566
00:54:20,400 --> 00:54:25,426
わかりません...プレイすることを選択したいのですが、
できるからやりたくない。
567
00:54:26,535 --> 00:54:29,367
つまり、あなたは信じられないほど素晴らしいのです。
どのくらいの時間プレイしましたか？
568
00:54:29,535 --> 00:54:33,620
5歳からトレーニングを始め、
かなり長い間。
569
00:54:34,284 --> 00:54:37,867
ジョン、叔父が私をピアノに乗せてくれた、
570
00:54:38,035 --> 00:54:42,268
彼が教師だった頃
そしてピアニストと私が始めました。
571
00:54:42,425 --> 00:54:45,545
彼は家の中で遊んだり、
私はただ彼に向かって走り続けました。
572
00:54:45,987 --> 00:54:48,954
- 遊ばせて、みたいな。
- 本当に？
573
00:54:48,989 --> 00:54:54,207
- ええ、私がいたときは...それだけです。
- あなたのお父さんとお母さんは音楽好きでしたか？
574
00:54:55,004 --> 00:55:00,453
私の父は昔ギターを弾いていたのですが、
私の母は私が本当に小さいときに亡くなりました。
575
00:55:00,933 --> 00:55:03,922
そしてそれは彼にとって大変でした
私を独り占めするために…
576
00:55:05,095 --> 00:55:07,339
だから叔母さんは
そして叔父さんが私を育ててくれました。
577
00:55:11,479 --> 00:55:14,557
私は叔父ととても親しかったです。
578
00:55:14,564 --> 00:55:17,701
しかし、彼は最近亡くなりました。
彼はとても病気でした。
579
00:55:18,321 --> 00:55:19,830
ごめん。
580
00:55:20,521 --> 00:55:24,500
はい、それから私はそれを始めました
9歳の時にプロとして。
581
00:55:25,360 --> 00:55:29,762
- バーや結婚式で？
- ただ、あのね…カラオケ。
582
00:55:31,930 --> 00:55:34,195
そうすべきだと思います
コメディアンをしてきた。
583
00:55:35,700 --> 00:55:37,477
あなたは間違いなく
間違った仕事で。
584
00:55:38,419 --> 00:55:40,419
ああ、それは知っています...
585
00:55:40,194 --> 00:55:43,692
決して教えたくなかったのですが、
私は教師ではありません。
586
00:55:44,060 --> 00:55:45,642
言いたいことがあります。
587
00:55:47,275 --> 00:55:48,261
あなたは教師です。
588
00:55:49,366 --> 00:55:54,634
- あなたは教師です。
- 私はテキスト形式の教師であると書かれています。
589
00:55:55,917 --> 00:55:57,599
では、なぜそれをするのでしょうか？
590
00:55:58,610 --> 00:56:00,816
それは仕事だった、私が言いたいことは分かるだろう。
591
00:56:00,891 --> 00:56:01,890
安全で...
592
00:56:02,864 --> 00:56:06,608
少なくとも私はそうだ
私の知っている科目を教える
593
00:56:06,643 --> 00:56:09,497
そして私は教えていません
数学か何か。
594
00:56:10,735 --> 00:56:12,765
まあ、作ればいいだけです
確かにあなたが選んでいます。
595
00:56:16,647 --> 00:56:20,395
ただしたくないだけ
どこで人生を送っているのか...
596
00:56:21,179 --> 00:56:23,577
物を選んでるんじゃないよ。
597
00:56:25,031 --> 00:56:27,903
私の父は本当にそうすることができなかった
彼がやりたかったことをしてください。
598
00:56:28,009 --> 00:56:30,900
さて、彼はそれをやり始めました、
それから彼は自分自身をめちゃくちゃにしてしまいました。
599
00:56:30,913 --> 00:56:32,660
多くの人が自分自身をめちゃくちゃにしてしまいました。
600
00:56:35,630 --> 00:56:37,613
自分をめちゃくちゃにしてしまったのか？
601
00:56:42,912 --> 00:56:45,805
あなたはそうではないようです
あなたは実際のように若いです。
602
00:56:47,706 --> 00:56:49,498
いつかあなたは自由になるでしょう。
603
00:56:58,970 --> 00:57:01,433
あなたのために何か演奏したいのですが。
604
00:59:59,390 --> 01:00:00,546
キース！
605
01:00:01,390 --> 01:00:04,611
ローレンはあなたと一緒ですか？ ワイパー
機能しませんでした。車は危険です。
606
01:00:06,390 --> 01:00:09,879
- はい。ここにいます。
- ジープに乗ったんですね。
607
01:00:09,914 --> 01:00:10,789
ごめんなさい。
608
01:00:10,790 --> 01:00:12,938
- なぜジープに乗ったのか？
- あなたの注意を引こうとしていたのです！
609
01:00:12,939 --> 01:00:14,803
- 私の注意を引きますか？
- 鍵を持っていません。
610
01:00:14,804 --> 01:00:17,005
ちょうどしようとしていた
水泳チームを家に帰してください。
611
01:00:17,181 --> 01:00:18,120
どうしたの？
612
01:00:18,122 --> 01:00:19,565
- これは壊れたばかりです。
- これはどうやって壊れたのですか？
613
01:00:20,596 --> 01:00:21,940
なぜ明かりが消えているのですか？
614
01:00:23,488 --> 01:00:25,951
ごめんなさい、見えませんでした。
私はそれを叩き落とした。ごめんなさい。
615
01:00:25,952 --> 01:00:27,786
どうやってこれを打ち消すことができますか？
ここが最も安全な場所です。
616
01:00:27,787 --> 01:00:28,938
明かりが消えています。
見えませんでした。
617
01:00:28,939 --> 01:00:31,451
- ソフィーは家にいますか？
- はい、私は彼女を家まで送っていきました。
618
01:00:35,939 --> 01:00:37,103
ビールを飲んでいますか？
619
01:00:50,410 --> 01:00:54,057
しようとすると肩に重荷がのしかかる
興味と情熱を示してもらう
620
01:00:54,058 --> 01:00:56,172
そして17年間、私は努力してきました...
621
01:00:56,173 --> 01:00:58,417
17年前にやってたことをやった
622
01:00:58,418 --> 01:01:01,993
私は子供たちに教えるのが大好きです...
学校……
623
01:01:05,658 --> 01:01:07,128
教えるのが楽しいって言ってたね
624
01:01:08,777 --> 01:01:10,575
そうですね、運転が楽しかったって言ってましたね。
625
01:01:12,757 --> 01:01:15,100
バカだね。
626
01:01:38,528 --> 01:01:41,368
- ふしだらな女。
- 知っている。
627
01:02:28,553 --> 01:02:32,090
それは速すぎます、私はやりません
そのようなことを試みることさえあります。
628
01:02:32,481 --> 01:02:33,672
それはあなたがおかしいですか？
629
01:02:33,681 --> 01:02:35,233
私は皆さんがそうであることを知ろうとしています。
630
01:02:48,082 --> 01:02:51,027
クロエ、これを渡してくれませんか。
私は戻ってきます。
631
01:02:51,162 --> 01:02:52,101
私は戻ってきます。
632
01:02:57,835 --> 01:02:58,722
ねえ...
633
01:03:02,496 --> 01:03:05,533
- 話せますか？
- もちろん、何が問題ですか?
634
01:03:13,088 --> 01:03:16,187
ただ自分が原因を作っているような気がする
ここには非常に多くの問題があります。
635
01:03:17,487 --> 01:03:19,034
いいえ、そうではありません。
636
01:03:20,248 --> 01:03:22,317
- ただ必要だったのは...
-そうではありません。
637
01:03:53,759 --> 01:03:54,843
見てください...
638
01:03:55,396 --> 01:03:59,308
昼食後に生理が来て、
代わりの人を雇うことができます。
639
01:03:59,344 --> 01:04:02,724
ただどこかに行きたいだけですか？
640
01:04:05,082 --> 01:04:07,016
- 本気ですか？
- うん。
641
01:04:09,781 --> 01:04:11,004
わかりました。
642
01:04:16,171 --> 01:04:18,694
探しに来ます。
643
01:04:18,944 --> 01:04:20,824
ありがとう。
644
01:05:09,131 --> 01:05:12,100
あなたが持ってくるのに時間がかかったのは面白いです
ここの私。私はここに20年住んでいます。
645
01:05:12,901 --> 01:05:14,877
あなたはここに来たことがありません。
646
01:05:15,278 --> 01:05:17,864
合格しなかったけど合格したよ
実際にはここに降りてこないでください。
647
01:05:18,465 --> 01:05:19,365
なぜ？
648
01:05:20,766 --> 01:05:23,334
だって私にはそうする理由がないから。
649
01:05:27,580 --> 01:05:30,602
そうしないといいですね
全然元に戻りませんよね？
650
01:05:34,670 --> 01:05:37,586
実際にやるのはとても難しい
やりたいことをやってください。
651
01:05:38,953 --> 01:05:45,034
これは何を言うつもりですか、それは面白いです
あなたは何にとても束縛されていると感じていますか
652
01:05:45,303 --> 01:05:49,246
あなたは私たちの選択肢がそうであると考えています。
しかし、私の選択肢はどうでしょうか？
653
01:05:51,910 --> 01:05:53,698
それを知るのは難しいと思います。
654
01:05:54,103 --> 01:05:56,931
どうしたら…本当に自由になれるのか。
655
01:05:59,250 --> 01:06:03,588
そしてそれがそうなのかどうか
良いことでも。
656
01:06:08,422 --> 01:06:11,742
もしかしたら、境界線が存在するのには正当な理由があるのかもしれません。
657
01:06:11,991 --> 01:06:15,356
- 構造。
- 私が教えられること。
658
01:06:37,921 --> 01:06:40,156
何があなたを幸せにしますか？
659
01:06:44,120 --> 01:06:47,255
現時点では本当にそれしかありません
嬉しいことが一つ。
660
01:06:47,290 --> 01:06:48,612
本当に？
661
01:06:50,037 --> 01:06:51,926
それは本当です。
662
01:07:11,694 --> 01:07:13,476
どう思いますか？
663
01:07:18,193 --> 01:07:20,375
逃げたら寂しいよ。
664
01:07:21,841 --> 01:07:23,626
逃げているわけではありません。
665
01:07:30,309 --> 01:07:32,828
私の…たくさんのこと。
666
01:07:36,098 --> 01:07:39,380
私を奪ってほしいのですが、
それが私があなたにしてほしいことです。
667
01:07:40,415 --> 01:07:42,040
あなたの人生において。
668
01:07:47,739 --> 01:07:52,727
車に乗って…
そして運転を開始します。
669
01:08:17,685 --> 01:08:19,608
しないでください...。
670
01:08:57,730 --> 01:09:00,669
-それで、ソフィーはどうでしたか？
- そうですね、かなり良いですね。
671
01:09:05,289 --> 01:09:07,562
待って...何...!
672
01:09:09,831 --> 01:09:10,988
本気ですか、ローレン？
673
01:09:11,089 --> 01:09:14,335
- 車に乗ってください。
- 何てことだ。
674
01:11:07,816 --> 01:11:11,120
- ローレンはどこですか？
- 彼女はアンジェラの家にいます。
675
01:11:12,088 --> 01:11:13,615
すみません。
676
01:11:32,446 --> 01:11:35,053
よかった、さようなら。
677
01:11:40,212 --> 01:11:44,138
- 彼女は一夜を過ごしましたか？
- それはブルースでした。
678
01:11:45,954 --> 01:11:47,663
椅子を手に入れました。
679
01:12:00,111 --> 01:12:04,658
私はもう教師ではないのだと思います。
680
01:12:05,809 --> 01:12:07,516
祝わなければなりません。
681
01:12:08,410 --> 01:12:11,131
- アイスクリームを買ってきます。
- そうですね、まだ終わっていません。
682
01:12:11,343 --> 01:12:13,682
そうだ、ソフィーと私はそうするよ
ジョイントチョコレート、イチゴ？
683
01:12:13,709 --> 01:12:15,209
わかりました、大丈夫です、ありがとう。
684
01:12:15,249 --> 01:12:17,720
わかりました、それでは、
お祝いをするつもりです。
685
01:13:05,010 --> 01:13:06,649
大丈夫ですか？
686
01:13:07,013 --> 01:13:08,888
ローレン…君は本当に小さいね。
687
01:13:10,501 --> 01:13:11,730
やめて。
688
01:13:14,112 --> 01:13:15,607
- どうしたの？
- やめて。
689
01:13:16,002 --> 01:13:19,299
ローレン、私はアーロンと一緒に寝ませんでした。
690
01:13:22,834 --> 01:13:23,640
座ってください。
691
01:13:28,824 --> 01:13:30,017
ここは私の家です。
692
01:13:33,249 --> 01:13:34,379
ごめんなさい。
693
01:13:38,200 --> 01:13:40,775
今日貯水池で見かけました。
694
01:13:42,622 --> 01:13:44,363
そんな呼吸やめろよ。
695
01:13:46,147 --> 01:13:47,294
出て行かなければなりません。
696
01:13:47,395 --> 01:13:51,046
出なくていいよ！
あなたのベッドから出る必要はありません。
697
01:13:51,415 --> 01:13:53,849
ローレン！
ローレン！
698
01:13:56,516 --> 01:13:57,411
やめてください！
699
01:13:58,656 --> 01:14:00,048
お願いします。
700
01:14:03,257 --> 01:14:04,602
ごめんなさい！
701
01:14:30,829 --> 01:14:31,890
どうしたの？
702
01:14:33,550 --> 01:14:36,018
大丈夫ですか？
703
01:14:41,688 --> 01:14:45,922
私は...もうここにはいられない。
704
01:14:49,792 --> 01:14:52,273
- 出発しなければなりません。
- 離れてほしくない。
705
01:14:52,274 --> 01:14:53,534
知っています...
706
01:14:58,185 --> 01:14:59,310
何が起こったのでしょうか？
707
01:15:05,490 --> 01:15:07,751
- 私は行かなければならない。
- 行かないでほしい。
708
01:15:16,089 --> 01:15:20,701
聞いてください...
明日の夜は遊びます。
709
01:15:23,028 --> 01:15:24,401
後で会いましょう。
710
01:15:26,113 --> 01:15:30,215
私たちはただ乗り込むだけです
車を運転して運転を開始します。
711
01:15:38,305 --> 01:15:39,889
わかりました。
712
01:16:08,487 --> 01:16:09,743
何してるの？
713
01:16:14,516 --> 01:16:19,800
私はここに残るつもりです
私の友人のジェシカと一緒に、
714
01:16:19,805 --> 01:16:21,174
夕方のために。
715
01:16:22,099 --> 01:16:25,954
- どこ？
- 彼女の家族は海の家を持っています。
716
01:16:25,973 --> 01:16:29,345
そして彼女は言いました、私たちは
ビーチでキャンプできるかもしれない。
717
01:16:29,376 --> 01:16:31,787
- ビーチでキャンプしますか？
- うん。
718
01:16:33,780 --> 01:16:38,017
聞く。それはとてもいいことのように聞こえますが、
私の許可を求めなければなりません。
719
01:16:38,018 --> 01:16:40,900
このまま離陸させるわけにはいかない。
あなたは私の責任です。
720
01:16:40,901 --> 01:16:42,321
ええ、すべてがギリギリになってきました、
721
01:16:42,322 --> 01:16:46,199
だから私は持っていない
昨夜伝えるチャンス。
722
01:16:49,588 --> 01:16:51,667
でも、そこに着いたら電話することはできます。
723
01:16:52,368 --> 01:16:56,210
今朝、ローレンを見ましたか?
もしかして、彼女が去る前に？
724
01:16:56,245 --> 01:16:58,700
いいえ...私は彼女より遅く起きました。
725
01:17:00,078 --> 01:17:02,301
- 乗りたいですか？
- 大丈夫です。
726
01:17:02,302 --> 01:17:05,348
- わかりました、道中気をつけてください。
- わかりました。
727
01:17:51,845 --> 01:17:53,447
ローレンさんは電話に出ません。
728
01:17:54,865 --> 01:17:58,035
彼女はこれであなたに何か言いましたか
朝、彼女はそんなに早くどこへ行くのですか？
729
01:17:58,579 --> 01:18:00,377
彼女は大丈夫だと言いました。
730
01:18:01,866 --> 01:18:04,202
ソフィーはキャンプ中だと私に言いました。
731
01:18:09,778 --> 01:18:10,735
分かりません...
732
01:18:13,771 --> 01:18:17,430
誰かが私を閉じ込めてくれたらいいのに
ここで何が起こっているかについてのループ。
733
01:18:17,431 --> 01:18:18,546
この女の子たちと話さなければなりません。
734
01:18:18,885 --> 01:18:22,067
- 今夜は遊びます。
- そうですね、後で話します。
735
01:18:22,148 --> 01:18:24,575
そうだ、ジープに乗るよ。
736
01:18:24,820 --> 01:18:27,191
- いいえ、私が運転します。
- 大丈夫。
737
01:18:27,767 --> 01:18:30,303
- 本当に、私は...
- 連れて行かなくても大丈夫です。
738
01:18:50,030 --> 01:18:51,031
あなたは私たちを心配させました。
739
01:18:54,940 --> 01:18:56,226
お母さんに電話しましたか？
740
01:19:05,965 --> 01:19:07,927
大丈夫ですか？
741
01:20:48,011 --> 01:20:50,808
こんにちは、この人はジェシカのお母さんですか？
742
01:20:51,977 --> 01:20:55,468
ああ、こんにちは、ミーガン・レイノルズです...
私はソフィー・ウィリアムズです...
743
01:20:55,559 --> 01:20:57,660
我が家に泊まっているイギリス人の女の子。
744
01:20:58,758 --> 01:21:00,036
こんにちは、彼女はいますか？
745
01:21:04,769 --> 01:21:09,632
彼女はに行くつもりだと言いました
ジェシカと家族と一緒にビーチへ。
746
01:21:17,858 --> 01:21:21,222
あのね？
彼女はちょうど入ってきたところです。
747
01:21:23,074 --> 01:21:24,747
そうですね。
748
01:21:24,920 --> 01:21:27,643
まあ、迷惑にならなかったと思います。
749
01:21:27,707 --> 01:21:29,313
わかりました...
750
01:21:29,747 --> 01:21:31,298
ありがとうございます。
751
01:22:01,962 --> 01:22:06,176
ねえ、話してもいいですか
ちょっと？
752
01:22:07,078 --> 01:22:10,742
ええと、私はその中にいます
会話の途中。
753
01:22:10,885 --> 01:22:12,892
- それはわかっていますが、彼らはただそう感じているだけではありません。
- いいえ。
754
01:22:13,953 --> 01:22:15,304
今は違います。
755
01:22:16,384 --> 01:22:18,417
なるほど。
756
01:22:21,482 --> 01:22:23,401
すぐに戻ります、わかりました。
757
01:22:30,935 --> 01:22:33,099
あなたの車と引き換えさせてください。
758
01:22:33,100 --> 01:22:34,963
やめて。やめて。
759
01:22:37,464 --> 01:22:39,079
十分。
760
01:22:39,647 --> 01:22:41,039
ごめんなさい。
761
01:22:41,212 --> 01:22:43,758
私は気にしない。
762
01:22:44,757 --> 01:22:47,483
やめて！やめて！
来て。
763
01:22:52,379 --> 01:22:54,043
あなたは哀れです。
764
01:26:02,535 --> 01:26:05,119
間違いを犯したとは思いません。
765
01:27:36,208 --> 01:27:37,117
彼らは何と言っているのでしょうか？
766
01:27:40,054 --> 01:27:41,713
彼らはまだ何も言っていません。
767
01:28:26,693 --> 01:28:29,753
こんにちは。一緒に来てもいいよ。
768
01:31:08,448 --> 01:31:11,082
何かアイデアはありますか?
769
01:31:14,501 --> 01:31:18,217
- 笑顔。
- もう一度笑顔を。
770
01:31:30,037 --> 01:31:33,493
1 2 3。
こっち見て、笑って。