1
00:01:03,521 --> 00:01:05,440
वह क्या है?
2
00:01:05,899 --> 00:01:10,028
यही एक सवाल है?
या आप सिर्फ अपने आप से बात कर रहे हैं?
3
00:01:10,320 --> 00:01:12,697
यदि यह बाद की बात है, तो मैं तुम्हें अनदेखा कर दूँगा।
4
00:01:12,906 --> 00:01:17,702
हालाँकि मुझे 13 हॉफगार्डन में से एक भी नज़र नहीं आता
जो भी मूर्ख है वह कल्पना कर सकता है
5
00:01:17,869 --> 00:01:20,872
कुछ माँगना,
कुछ ऐसा जो पहले कभी किसी ने नहीं देखा हो...
6
00:01:21,247 --> 00:01:23,248
ऐसे व्यक्ति को नजरअंदाज किया जाना चाहिए...
7
00:01:23,249 --> 00:01:25,210
तो फिर मैं इसे मार डालूँगा!
8
00:01:26,044 --> 00:01:28,213
क्या तुम कुछ कहना चाहते हो, नेमु?
9
00:01:28,463 --> 00:01:30,799
बिल्कुल नहीं, मास्टर मयूरी।
10
00:01:35,845 --> 00:01:37,013
ज़राकी, रुको!
11
00:01:41,142 --> 00:01:42,477
ज़राकी...
12
00:01:42,894 --> 00:01:45,313
चिंता मत करो, मैं ठीक हूं.
13
00:01:47,023 --> 00:01:49,734
मैंने केवल एक हाथ खोया।
14
00:01:50,652 --> 00:01:54,239
लेकिन उसके लिए वह मेरे पास है
उसका सिर फोड़ दिया.
15
00:02:11,464 --> 00:02:13,049
वह क्या चीज़ है?
16
00:02:21,099 --> 00:02:25,812
यही एक सवाल है?
या आप अभी भी अपने आप से बात कर रहे हैं?
17
00:02:36,948 --> 00:02:41,869
मैं अपने हाथ एक साथ रखता हूं और प्रार्थना करता हूं
18
00:02:41,870 --> 00:02:46,916
भाग्य इतना क्रूर क्यों है?
19
00:02:47,250 --> 00:02:52,713
बहादुर बनने की मेरी इच्छा जल्द ही टूट जाएगी
20
00:02:52,714 --> 00:02:57,969
मैं जो कुछ भी करता हूं
लगता है गलत हो रहा है
21
00:02:58,094 --> 00:03:00,889
ओह, शांत हो जाओ,
मुझे अब भी आप पर भरोसा है
22
00:03:01,014 --> 00:03:03,724
तब भी जब हम अलग होते हैं
23
00:03:03,725 --> 00:03:10,523
भले ही तुम मुझे एक दिन भूल जाओ
24
00:03:11,608 --> 00:03:13,401
ब्लीच: हज़ार साल का रक्त युद्ध
25
00:03:14,194 --> 00:03:16,653
हमें शब्दों की ज़रूरत नहीं है,
हमें समझने के लिए
26
00:03:16,654 --> 00:03:19,324
हम उच्च स्तर पर जुड़े हुए हैं
27
00:03:19,449 --> 00:03:24,162
मुझे क्षमा करें, भाग्य,
लेकिन आप इससे भरे हुए हैं
28
00:03:24,412 --> 00:03:27,164
तो आइए हम सब मिलकर हंसें
बहादुर का सामना करें
29
00:03:27,165 --> 00:03:34,797
तुम्हारे साथ, मुझे विश्वास है,
क्या हम भाग्य बदल सकते हैं
30
00:03:35,215 --> 00:03:40,220
अकेली रातों में,
जब मुझे रोने का मन हो
31
00:03:40,345 --> 00:03:44,182
मैं आपके लिए प्रार्थना करूंगा
32
00:03:44,307 --> 00:03:47,185
ताकि आप पूरी तरह से अकेले न हों
33
00:04:09,165 --> 00:04:13,628
उसका सिर बड़ा हो गया है.
यहाँ क्या हो रहा है?
34
00:04:13,795 --> 00:04:16,881
बदलाव नजर आ रहे हैं
युद्ध के लिए अयोग्य होना...
35
00:04:17,257 --> 00:04:20,718
इसका उद्देश्य क्या है?
यह सचमुच डरावना है.
36
00:04:20,843 --> 00:04:22,303
आपके पास बात करने में अच्छा समय है।
37
00:04:22,845 --> 00:04:24,680
हम अब भाग नहीं ले सकते.
38
00:04:24,681 --> 00:04:26,807
अबे साले! हमें नहीं करना है!
39
00:04:26,808 --> 00:04:29,560
अगर हम वहां जाएंगे तो मुसीबत में पड़ जाएंगे।'
40
00:04:29,852 --> 00:04:31,646
मुझे भी ऐसा ही लगता है।
41
00:04:32,480 --> 00:04:35,733
आप अपने मन की बात कम ही बोलते हैं.
42
00:04:35,900 --> 00:04:36,985
वास्तव में?
43
00:04:37,277 --> 00:04:40,822
मुझे हमेशा शांत रहने का आदेश दिया जाता है,
44
00:04:40,947 --> 00:04:42,824
जब तक मास्टर मयूरी मुझे नहीं बुलाती.
45
00:04:43,241 --> 00:04:45,617
हालाँकि मैं विश्वास नहीं करता
कि वह कभी मुझसे मिले
46
00:04:45,618 --> 00:04:47,954
एक धमकी के कारण
मदद मांगेगा.
47
00:04:48,371 --> 00:04:52,250
वह अकेला नहीं है.
कमांडर ज़राकी भी वैसे ही हैं.
48
00:05:00,133 --> 00:05:01,300
क्या बकवास है?
49
00:05:01,301 --> 00:05:02,385
उसका हाथ है...!
50
00:05:17,859 --> 00:05:20,528
वह टेढ़ा है
और खून का तालाब बन गया.
51
00:05:20,653 --> 00:05:22,488
यहां क्या बकवास चल रहा है?
52
00:05:22,697 --> 00:05:25,658
वह एक शानदार शो था...
53
00:05:25,783 --> 00:05:29,078
आप बहुत बुद्धिमान थे
बिना देर किए अपना हाथ फाड़ देना।
54
00:05:29,370 --> 00:05:31,748
सचमुच प्रभावशाली, कमांडर ज़राकी।
55
00:05:31,873 --> 00:05:34,208
यदि आपने वह निर्णय नहीं लिया होता,
56
00:05:34,334 --> 00:05:38,338
अब आपका पूरा शरीर होगा
57
00:05:38,463 --> 00:05:41,758
एक कठोर, बेजान,
मांस की बेकार गेंद.
58
00:05:42,050 --> 00:05:45,345
मुझें नहीं पता,
चाहे तुम मेरी प्रशंसा करो या विरोध चाहो।
59
00:05:45,762 --> 00:05:47,847
आप क्या सोचते हैं?
60
00:05:48,139 --> 00:05:49,682
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.
61
00:05:49,891 --> 00:05:52,559
उस चीज़ की शक्ति के बारे में क्या?
62
00:05:52,560 --> 00:05:55,645
मैं फिर नहीं जानता
चाहे आप कोई प्रश्न पूछें
63
00:05:55,646 --> 00:05:57,648
या अपने आप से बात करें.
64
00:05:57,899 --> 00:06:01,152
चाहे जैसा भी हो,
मुझे उत्तर नहीं पता.
65
00:06:01,527 --> 00:06:06,782
मैं तो बस इतना ही कह सकता हूँ
उससे दूर रहो.
66
00:06:06,783 --> 00:06:08,784
दूर रहो?
67
00:06:08,785 --> 00:06:11,913
नेमु, उसकी बांह बांध दो
और खून बहना बंद कर दें.
68
00:06:12,038 --> 00:06:12,913
हाँ, वास्तव में।
69
00:06:12,914 --> 00:06:14,457
धिक्कार है.
70
00:06:14,707 --> 00:06:17,710
मैं इसे कैसे नुकसान पहुंचाऊं,
अगर मैं और करीब न आऊं तो क्या होगा?
71
00:06:17,835 --> 00:06:20,588
हे भगवान! कोई और प्रश्न?
72
00:06:21,214 --> 00:06:23,925
दुख देना नहीं है
लड़ने का एकमात्र तरीका.
73
00:06:24,050 --> 00:06:26,886
मैं कोई रास्ता ढूंढ लूंगा
उसके पास आये बिना...
74
00:06:27,011 --> 00:06:28,262
मुझे खेद है...
75
00:06:28,429 --> 00:06:30,180
मैं अपने आप से बात कर रहा था.
76
00:06:30,181 --> 00:06:31,474
अरे! ज़राकी!
77
00:06:31,849 --> 00:06:33,976
हालाँकि मैं उसकी ताकत नहीं जानता,
78
00:06:34,102 --> 00:06:38,481
मैंने इसे आधा काट दिया,
इससे पहले कि वह मुझ तक पहुंचे.
79
00:06:50,743 --> 00:06:51,744
- सेनापति!
- सेनापति!
80
00:07:08,761 --> 00:07:12,390
कुरोत्सुची, कमीने!
81
00:07:13,724 --> 00:07:14,766
जैसा कि मुझे संदेह था...
82
00:07:14,767 --> 00:07:17,687
अंगों को रोकने के लिए,
अन्य हिस्सों को तोड़ देता है.
83
00:07:18,855 --> 00:07:20,815
Ashisogijizo.
84
00:07:21,315 --> 00:07:22,817
डर का स्तर चार.
85
00:07:28,156 --> 00:07:29,657
अपने कान ढक लो.
86
00:07:29,949 --> 00:07:31,868
चार सेकंड के बाद आप स्तब्ध हो जाते हैं।
87
00:07:35,037 --> 00:07:38,833
मैं खुश हूँ,
कि एनेस्थीसिया ने काम किया.
88
00:07:40,835 --> 00:07:43,754
मैं कर सकता था
उसकी शारीरिक शक्ति का उपयोग करें.
89
00:07:43,921 --> 00:07:46,966
उसे अभी मत घुमाओ
एक मीटबॉल में.
90
00:07:47,341 --> 00:07:50,093
और तथ्य
कि एनेस्थीसिया ने काम किया,
91
00:07:50,094 --> 00:07:54,015
आपकी शक्तियों की प्रकृति भी बताता है।
92
00:07:54,265 --> 00:07:55,683
और ये हैं...
93
00:07:56,017 --> 00:07:57,351
नसें
94
00:07:57,935 --> 00:08:01,396
आप अपनी नसों को नियंत्रित कर सकते हैं
दुश्मन के शरीर में प्रत्यारोपित करें,
95
00:08:01,397 --> 00:08:04,483
उसकी हर हरकत के आसपास
नियंत्रित करना.
96
00:08:04,484 --> 00:08:06,235
मुझे इस पर संदेह हुआ.
97
00:08:06,861 --> 00:08:10,364
मैंने सुना
क्विंसी की ऋषि शक्ति में बदल जाती है,
98
00:08:10,490 --> 00:08:12,867
इसे उनकी रगों में पंप करके।
99
00:08:13,075 --> 00:08:16,161
अगर यह सच है तो इसका मतलब समझ आता है
कि कुछ को यह भी पसंद है
100
00:08:16,162 --> 00:08:17,914
शरीर के अन्य अंगों में हेरफेर करना।
101
00:08:18,372 --> 00:08:21,541
जो भी हो
अब मुझे पता चल गया है कि आपकी ताकत क्या है,
102
00:08:21,542 --> 00:08:23,794
आपको डरने की जरूरत नहीं है.
103
00:08:33,804 --> 00:08:38,142
क्या इससे दर्द होता है?
नंगी नसों से एसिड चाटना?
104
00:08:38,768 --> 00:08:41,812
आपकी शक्ति अत्यंत मनोरम है.
105
00:08:47,193 --> 00:08:50,029
मैं अपना समय लूंगा
उनका आनंद लेने के लिए.
106
00:08:50,154 --> 00:08:53,741
आख़िरकार, मेरे पास अनगिनत दवाएँ हैं
तंत्रिका तंत्र के लिए.
107
00:08:55,034 --> 00:08:58,538
अच्छा, अच्छा... मैं तुम्हें मिल गया
तुम्हारी खातिर छुरा घोंपा गया.
108
00:08:58,663 --> 00:09:03,751
मुझे इतनी हेय दृष्टि से मत देखो.
मेरे पास कोई विकल्प नहीं था.
109
00:09:05,503 --> 00:09:09,382
हे भगवान...
क्या आप अब भी अपनी आँख हिला सकते हैं?
110
00:09:09,590 --> 00:09:12,176
तुम सच में एक राक्षस हो.
111
00:09:12,343 --> 00:09:13,928
मुझे इस पर काम करना चाहिए
112
00:09:14,053 --> 00:09:17,389
एशिसोगिजिज़ो की पक्षाघात क्षमता
बढ़ाना,
113
00:09:17,390 --> 00:09:19,684
जब तक कि मैं तुम्हें फिर से चाकू न मार दूं।
114
00:09:19,976 --> 00:09:22,894
आपने मेरी मदद की
उसकी शक्ति को पहचानने के लिए,
115
00:09:22,895 --> 00:09:27,608
और अशिसोगिजिज़ो का भी हिस्सा,
जिसमें सुधार की जरूरत है.
116
00:09:27,984 --> 00:09:32,780
मैं आपका बहुत आभारी हूं.
117
00:09:33,322 --> 00:09:36,575
हरामी! उसके पास कमांडर ज़राकी है
जानबूझकर हमला!
118
00:09:36,576 --> 00:09:40,246
शत्रु के पास थी अद्भुत शक्ति,
इसलिए वह उससे लड़ना चाहता था।
119
00:09:40,371 --> 00:09:43,666
लेकिन हमारा कमांडर उनके रास्ते में खड़ा रहा.
120
00:09:44,250 --> 00:09:47,295
आपके कमांडर के पास है
थोड़ा भी नहीं बदला.
121
00:09:48,129 --> 00:09:50,798
हाँ, मुझे आशा है कि यही मामला है...
122
00:09:51,340 --> 00:09:52,675
इसका क्या मतलब है?
123
00:09:55,595 --> 00:09:56,554
कुछ नहीं।
124
00:09:56,971 --> 00:09:58,889
बिल्कुल वैसा ही जैसा मैंने कहा था.
125
00:09:59,473 --> 00:10:00,432
तो फिर!
126
00:10:00,433 --> 00:10:02,350
हमारे पास इतनी ऊंची कीमत है
127
00:10:02,351 --> 00:10:06,439
हमारे एक कमांडर के साथ
13 हॉफगार्डन ने भुगतान किया...
128
00:10:06,731 --> 00:10:11,694
और इसलिए बहुमूल्य जानकारी
आपकी क्षमता के बारे में.
129
00:10:12,028 --> 00:10:14,322
क्या आप समझते हैं इसका मतलब क्या है,
130
00:10:15,031 --> 00:10:16,991
मेरी अजीब क्विंसी दोस्त?
131
00:10:18,117 --> 00:10:20,453
कोई उत्तर नहीं, मुझे जारी रखने दीजिए।
132
00:10:20,661 --> 00:10:22,788
मेरे कहने का मतलब यह है...
133
00:10:22,997 --> 00:10:28,669
कि मेरे लिए यह मार्मिक बलिदान
आपकी आंखों में आंसू ला देता है.
134
00:10:28,961 --> 00:10:34,050
नेक जीत हमेशा रहेगी
महान बलिदानों के माध्यम से प्राप्त किया गया।
135
00:10:34,342 --> 00:10:37,887
हरामी! वह इस तक कैसे पहुँचता है?
ऐसा कुछ कहना?
136
00:10:38,471 --> 00:10:40,097
दूसरे शब्दों में,
137
00:10:40,222 --> 00:10:43,600
आपको इस स्पर्श का त्याग करना चाहिए
सम्मान करो,
138
00:10:43,601 --> 00:10:48,648
मेरे साथ जुड़कर
एक परीक्षण विषय के रूप में पेश करें!
139
00:10:52,985 --> 00:10:56,154
हम्म... आप ऐसा नहीं लगते
सहमत होना.
140
00:10:56,155 --> 00:10:58,741
एक बुर्जुआ जो सुंदरता को नहीं समझता।
141
00:11:11,420 --> 00:11:12,630
वह क्या है?
142
00:11:17,718 --> 00:11:19,387
आख़िर ये बला है क्या?
143
00:11:20,346 --> 00:11:23,349
मैं समझता हूँ। मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी.
144
00:11:23,933 --> 00:11:27,853
तो आप वामबाहु हैं
आत्मा राजा का.
145
00:11:53,170 --> 00:11:56,089
ये राक्षस है
आत्मा राजा का बायाँ हाथ?
146
00:11:56,090 --> 00:11:59,427
क्या आत्मा राजा किसी प्रकार का विशालकाय प्राणी है?
147
00:12:00,094 --> 00:12:03,139
मैं उससे कभी नहीं मिला,
इसलिए मुझे नहीं पता.
148
00:12:03,305 --> 00:12:05,432
उनका आध्यात्मिक दबाव लगभग समान है
149
00:12:05,433 --> 00:12:07,935
जिसे मैंने उकिताके से टैप किया था।
150
00:12:08,602 --> 00:12:13,941
यदि उसके दाहिने हाथ से अनुबंध है
आत्मा राजा के पास था...
151
00:12:14,859 --> 00:12:18,320
क्या यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है
कि उसका बायां हाथ भी कट गया है
152
00:12:18,612 --> 00:12:21,073
और अपने आप इधर-उधर घूमता रहता है।
153
00:12:21,532 --> 00:12:23,701
यह काफी चमत्कार है...
154
00:12:24,118 --> 00:12:27,454
यह विचित्र आकृति
एक आँख वाली एक भुजा का
155
00:12:27,455 --> 00:12:29,623
किसुके उराहारा की कहानी पर भी फिट बैठता है।
156
00:12:29,999 --> 00:12:33,376
हालाँकि मुझे विश्वास है
इसके बारे में राय बंटी हुई है,
157
00:12:33,377 --> 00:12:35,504
चाहे आप इसे एक आँख कह सकते हों.
158
00:12:43,846 --> 00:12:45,388
प्रश्न यह है,
159
00:12:45,389 --> 00:12:49,769
बायां हाथ क्यों सेवा करता है
आत्मा राजा यवाच का?
160
00:12:50,186 --> 00:12:53,062
दूसरी ओर, यह प्रश्न अप्रासंगिक है
161
00:12:53,063 --> 00:12:56,525
मेरी खुशी की तुलना में.
162
00:12:57,151 --> 00:12:58,778
आनंद?
163
00:13:00,529 --> 00:13:03,491
क्या आप संवाद कर सकते हैं?
ये भी अप्रत्याशित है.
164
00:13:03,783 --> 00:13:07,411
किस अंग से?
क्या आप अपनी आवाज उत्पन्न करते हैं?
165
00:13:07,536 --> 00:13:09,496
आप जिज्ञासाओं से भरे हुए हैं.
166
00:13:09,497 --> 00:13:11,122
कमांडर कुरोत्सुचि!
167
00:13:11,123 --> 00:13:12,750
मुस्कुराना बंद करो और भागो!
168
00:13:12,875 --> 00:13:15,628
इन परिस्थितियों में आप कैसे कर सकते हैं
बहुत खुश रहो?
169
00:13:16,253 --> 00:13:18,964
आप पूछते हैं, मैं इतना खुश कैसे रह सकता हूँ?
170
00:13:19,089 --> 00:13:21,841
मुझे कुछ मिला
कुछ ऐसा जो मैंने पहले कभी नहीं देखा।
171
00:13:21,842 --> 00:13:25,095
और यह सभी अपेक्षाओं से बढ़कर है।
172
00:13:25,387 --> 00:13:28,307
यह भाग्य नहीं तो क्या है?
173
00:13:33,938 --> 00:13:37,525
इतना ही! मुझे और दिखाओ
आत्मा राजा का बायां हाथ!
174
00:13:38,067 --> 00:13:44,532
बायां हाथ, नाम नहीं.
175
00:13:45,741 --> 00:13:46,992
मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
176
00:13:47,284 --> 00:13:49,745
थोड़ा जोर से बोलो.
177
00:13:50,204 --> 00:13:53,623
नाम...पर्निडा...
178
00:13:53,624 --> 00:13:56,376
पर्निडा पार्नकगजस.
179
00:13:56,377 --> 00:13:57,711
वह बहुत लंबा है.
180
00:13:57,837 --> 00:14:01,757
मैं ही हूं
जिसने तुम्हें खोजा. आप नहीं।
181
00:14:02,132 --> 00:14:04,468
मुझे तुम्हें एक नाम देना चाहिए.
182
00:14:04,635 --> 00:14:07,888
लेकिन चूंकि यह आपका अनुरोध है,
183
00:14:08,264 --> 00:14:11,892
मैं इस बार एक अपवाद बना सकता हूं।
184
00:14:12,017 --> 00:14:13,685
वह बेकार की बातें करता है.
185
00:14:13,686 --> 00:14:15,019
वह हमेशा ऐसा ही करता है.
186
00:14:15,020 --> 00:14:18,983
लेकिन मैं फैसला करता हूं
मैं इसे कैसे लिखूं.
187
00:14:19,567 --> 00:14:23,487
मुझे समझ नहीं आ रहा... आप क्या कह रहे हैं...
188
00:14:23,946 --> 00:14:29,660
समझ नहीं आता...
आमतौर पर...अपमान...
189
00:14:30,536 --> 00:14:32,454
तुम... दुश्मन...
190
00:14:32,830 --> 00:14:35,457
दुश्मन का अपमान...
191
00:14:35,708 --> 00:14:37,834
अपमान...क्विंसीज़!
192
00:14:37,835 --> 00:14:40,504
अगर मैंने आपका अपमान किया तो क्या होगा?
193
00:14:41,088 --> 00:14:43,340
अक्षम्य!
194
00:14:49,305 --> 00:14:52,474
आप अपनी नसों को भी नियंत्रित कर सकते हैं
अकार्बनिक पदार्थ के माध्यम से आचरण?
195
00:14:52,766 --> 00:14:55,185
यह अप्रत्याशित है. मुझे इससे प्यार है!
196
00:15:47,404 --> 00:15:50,908
आपके पास एक व्यक्तिगत चालान है
हैशवाल्थ के खुले होने के साथ, ठीक है?
197
00:15:51,283 --> 00:15:52,910
आओ, इसका ख्याल रखें.
198
00:15:53,786 --> 00:15:54,828
क्या?
199
00:15:55,162 --> 00:15:57,081
हम महामहिम को मार डालेंगे.
200
00:15:58,290 --> 00:16:00,333
मैं उन दोनों को मार डालूँगा।
201
00:16:00,334 --> 00:16:05,339
मैं महामहिम और हैशवाल्थ से प्रार्थना करूंगा
उन्हें ज़ोंबी के रूप में देखना पसंद है।
202
00:16:07,007 --> 00:16:08,175
चल दर।
203
00:16:09,927 --> 00:16:11,261
- सेनापति!
- सेनापति!
204
00:16:11,804 --> 00:16:13,097
शांत हो जाएं।
205
00:16:13,222 --> 00:16:15,724
यह मेरा विस्फोटक प्रतिक्रिया कवच था।
206
00:16:16,183 --> 00:16:19,979
मैं इसकी व्याख्या नहीं करूंगा. इसे आप खुद जांचें।
207
00:16:21,772 --> 00:16:23,440
मत करो, कमांडर कुरोत्सुची!
208
00:16:23,691 --> 00:16:25,526
इस चीज़ में घबराहट है!
209
00:16:32,032 --> 00:16:35,868
परिचित लगता है, है ना?
210
00:16:35,869 --> 00:16:39,123
यह होहो वायु प्रौद्योगिकी है,
कि आप क्विंसीज़ का उपयोग करें।
211
00:16:39,581 --> 00:16:41,166
हिरेन क्याकू!
212
00:16:41,709 --> 00:16:47,171
निःसंदेह, यही नाम है
सोकेन इशिदा और उरीयू इशिदा का उपयोग करें।
213
00:16:47,172 --> 00:16:51,176
शायद वह मौलिक था
अन्यथा कहा जाता है.
214
00:16:51,552 --> 00:16:56,015
वैसे भी, भले ही आप
अपनी नसों को जमीन में फैलाओ,
215
00:16:56,140 --> 00:16:57,808
जब तक मैं उस पर कदम नहीं रखता...
216
00:16:58,100 --> 00:17:00,561
यह पूरी तरह से अर्थहीन है!
217
00:17:02,938 --> 00:17:04,815
नहीं!
218
00:17:06,233 --> 00:17:09,862
तो ठीक है, मुझे योजना के अनुसार छोड़ दो
एक नमूना ले लो.
219
00:17:16,035 --> 00:17:17,953
एक परिरक्षक.
220
00:17:20,164 --> 00:17:21,790
क्या यह जलता है?
221
00:17:21,957 --> 00:17:25,626
जब लड़ाई ख़त्म हो जाये,
मैं एक भंडारण टैंक तैयार करता हूँ।
222
00:17:25,627 --> 00:17:28,172
इससे आप तब तक तरोताजा रहेंगे।
223
00:17:31,008 --> 00:17:32,092
क्या?
224
00:17:38,932 --> 00:17:40,767
मेरे पास मेरी नसें हैं
225
00:17:40,768 --> 00:17:42,852
रक्त वाहिकाएँ और मांसपेशियाँ पुनः व्यवस्थित हो गईं।
226
00:17:42,853 --> 00:17:47,316
यह मत सोचो कि तुम मेरे शरीर का उपयोग कर सकते हो
नियंत्रण करना इतना आसान है.
227
00:17:47,483 --> 00:17:48,734
पर्निडा।
228
00:17:51,779 --> 00:17:53,404
मैला काम।
229
00:17:53,405 --> 00:17:56,240
मैंने बहुत समय से ऐसा नहीं किया है
एक हाथ से संचालित।
230
00:17:56,241 --> 00:17:58,285
मैं अब अच्छा नहीं हूं.
231
00:17:59,620 --> 00:18:01,413
कितना शर्मनाक।
232
00:18:01,872 --> 00:18:03,665
अजीब?
233
00:18:03,957 --> 00:18:06,919
क्या आप के बारे में बात कर रहे हैं?
कि तुम घबरा गये?
234
00:18:07,252 --> 00:18:08,796
क्या यह आपको वैसा ही दिखता है?
235
00:18:09,171 --> 00:18:12,049
क्या आप चाहते हैं...और अधिक घबराहट?
236
00:18:18,097 --> 00:18:20,015
नहीं!
237
00:18:23,102 --> 00:18:26,605
तो फटी हुई उंगलियां बन जाती हैं
दूसरे बाएँ हाथ पर?
238
00:18:27,064 --> 00:18:30,609
तुम्हें टुकड़ों में लेने के लिए,
संभवतः कोई विकल्प नहीं है.
239
00:18:38,659 --> 00:18:41,328
क्या आप और अधिक घबराहट चाहते हैं?
240
00:18:42,162 --> 00:18:43,664
मैं समझता हूं...
241
00:18:44,456 --> 00:18:46,999
अरे नहीं, खून... मेरी आँख में...
242
00:18:47,000 --> 00:18:49,044
दर्द होता है! यह दुखदायक है!
243
00:18:49,795 --> 00:18:52,798
जब मैं छोटा था,
मैंने एक किताब में पढ़ा...
244
00:18:53,590 --> 00:18:56,009
दाहिना हाथ मौन को नियंत्रित करता है
245
00:18:56,260 --> 00:18:59,304
और बायां, प्रगति।
246
00:18:59,596 --> 00:19:03,267
पुस्तकों से प्राप्त ज्ञान
सिर्फ ज्ञान है.
247
00:19:03,392 --> 00:19:07,813
मैं पहले इस पर विश्वास करता हूं
अगर मैं इसे स्वयं साबित कर दूं, लेकिन...
248
00:19:08,605 --> 00:19:13,694
करने में सक्षम होने के लिए
इस एपिसोड में दोनों का अनुभव करने के लिए...
249
00:19:14,194 --> 00:19:17,698
ये कैसी अद्भुत लड़ाई है.
250
00:19:31,086 --> 00:19:32,171
बांकई.
251
00:19:33,130 --> 00:19:35,548
अरे नहीं!
वह Konjiki Ashisogijizo का उपयोग करता है!
252
00:19:35,549 --> 00:19:37,592
वह इलाके में जहर फैला देगा,
253
00:19:37,593 --> 00:19:38,886
इसे मारने के लिए!
254
00:19:39,136 --> 00:19:40,762
- कमांडर...
- ज़राकी!
255
00:19:40,888 --> 00:19:42,889
जहर देकर मार डालो?
256
00:19:42,890 --> 00:19:45,726
कितनी बेकार बात है
मैं ऐसा नहीं करूंगा.
257
00:20:00,240 --> 00:20:01,200
चलो...
258
00:20:07,539 --> 00:20:09,499
अंततः तुम्हें जन्म देना चाहिए...
259
00:20:12,085 --> 00:20:16,506
कोन्जिकी अशिसोगिजिज़ो मताई फुकुइन शोताई।
260
00:20:17,799 --> 00:20:19,218
वह क्या है?
261
00:20:20,010 --> 00:20:21,845
एक संशोधित बांकाई।
262
00:20:22,221 --> 00:20:26,141
मताई फुकुइन शोताई है
एक कोन्जिकी-अशिसोगिज़ो संस्करण,
263
00:20:26,266 --> 00:20:28,352
जो मैंने बनाया है.
264
00:20:28,810 --> 00:20:32,647
उसमें क्षमता है
एक नया Ashisogijizo बनाने के लिए,
265
00:20:32,648 --> 00:20:36,193
डेटा के आधार पर,
जो मैं लड़ाई के दौरान उसे भेजता हूं.
266
00:20:38,237 --> 00:20:40,322
क्या समझ नहीं आता?
267
00:20:40,948 --> 00:20:42,658
आप देखेंगे।
268
00:21:01,051 --> 00:21:05,138
इस अशिकोगिजिज़ो में उसकी नस है
उसके शरीर के बाहर.
269
00:21:07,224 --> 00:21:10,101
अर्थात्,
उसे भयंकर दर्द होता है,
270
00:21:10,102 --> 00:21:12,187
जब यह हवा या जमीन को छूता है।
271
00:21:13,272 --> 00:21:15,440
लेकिन आइए इसे अभी के लिए एक तरफ रख दें।
272
00:21:18,694 --> 00:21:21,320
जो महत्वपूर्ण है वह है
कि ये नसें बाहर की ओर हैं
273
00:21:21,321 --> 00:21:24,533
70,000 परतों में विभाजित।
274
00:21:25,409 --> 00:21:26,535
दूसरे शब्दों में,
275
00:21:26,952 --> 00:21:29,913
भले ही आप
उसकी नसें गोली मारती हैं,
276
00:21:30,289 --> 00:21:33,125
आप बस खींचना समाप्त कर देते हैं
एक बाहरी परत.
277
00:21:54,271 --> 00:21:57,983
क्या चल रहा है? वापस लड़ना ठीक है.
278
00:21:59,026 --> 00:22:01,861
यानी, अगर आपमें दम है
70,000 बार गोलीबारी की गई,
279
00:22:01,862 --> 00:22:04,114
निगलने से पहले.
280
00:22:32,100 --> 00:22:34,978
{an8}बेबी, अपना हाथ पकड़ो
281
00:22:39,024 --> 00:22:42,735
{an8}एक पर दर्द
असंतोषजनक ग्रे स्तर
282
00:22:42,736 --> 00:22:46,323
{an8}मेरा आत्मविश्वास कम हो रहा है
283
00:22:53,413 --> 00:22:54,872
{an8}मैंने पछतावे को झूठ में बदल दिया
284
00:22:54,873 --> 00:22:56,791
{an8}मैंने हमारी उपेक्षा की
टूटे हुए ब्लेड
285
00:22:56,792 --> 00:22:58,834
{an8}मेरे पास केवल ओवरटाइम है
रख-रखाव किया गया
286
00:22:58,835 --> 00:23:00,544
{an8}लेकिन मैं शुरू से जानता था
287
00:23:00,545 --> 00:23:03,756
{an8}वह यह फीका रंग
एक अपरिवर्तनीय कानूनहै
288
00:23:03,757 --> 00:23:05,674
{an8}तो मैं भी प्रार्थना कर सकता हूं
289
00:23:05,675 --> 00:23:07,635
{an8}अब पीछे मुड़ना संभव नहीं है
290
00:23:07,636 --> 00:23:09,345
{an8}मुझे लगा कि मैंने अपना मन बना लिया है
291
00:23:09,346 --> 00:23:11,305
{an8}लेकिन मैं अभी भी यहीं हूं
संदेह और भय से ग्रस्त
292
00:23:11,306 --> 00:23:12,932
{an8}फटी भावनाओं का बंडल
293
00:23:12,933 --> 00:23:14,892
{an8}जिससे मुझे अब कुछ भी हासिल नहीं हो सकता
294
00:23:14,893 --> 00:23:18,771
{an8}यह आपके स्वयं के जीवन से अधिक महत्वपूर्ण है
295
00:23:18,772 --> 00:23:21,899
{an8}इस बोझ को उठाने के लिए,
इस मोनोक्रोमको काटने के लिए
296
00:23:21,900 --> 00:23:26,654
{an8}मैं उत्तर ढूंढ़ता रहता हूं
एक न सुलझने वाले कार्य के लिए
297
00:23:26,655 --> 00:23:29,156
{an8}जैसे ही मैं निर्णय लेता हूं,
जब तक मैं मर न जाऊं
298
00:23:29,157 --> 00:23:32,910
{an8}तब मुझे याद आया कि हम कहां से आए थे
299
00:23:32,911 --> 00:23:36,164
{an8}और जीवन के लिए,
जो कभी बातचीत नहीं कर सका
300
00:23:36,289 --> 00:23:39,750
{an8}किसी को भी तराजू का उपयोग करने की अनुमति नहीं है
क्योंकि यह कुछ ही समय में टूट जाता है
301
00:23:39,751 --> 00:23:43,170
{an8}तो मैं हमें कैसे माप सकता हूं?
302
00:23:43,171 --> 00:23:47,383
{an8}इसके बजाय मैं आपके शब्दों पर कायम रहूंगा
303
00:23:47,384 --> 00:23:50,302
{an8}मेरे दिल को मतलब किसने दिया
304
00:23:50,303 --> 00:23:51,595
{an8}यह हमेशा एक विरोधाभास है
305
00:23:51,596 --> 00:23:53,806
{an8}चाँद हर किसी के साथ बढ़ता है
कष्ट और हर दुःख
306
00:23:53,807 --> 00:23:57,393
{an8}विशाल, अजेय शत्रु है
वह अंधेरा जो मेरे भीतर रहता है
307
00:23:57,394 --> 00:23:59,061
{an8}मुझे अपना गौरव है और
अपना आनंद त्याग दिया
308
00:23:59,062 --> 00:24:01,021
{an8}लेकिन मैं अभी भी भ्रमित हूं
अपूर्णता के इस झुंड से
309
00:24:01,022 --> 00:24:02,690
{an8}सफेद से परे और
क्रोधित आधी रात का सूरज
310
00:24:02,691 --> 00:24:05,235
{an8}एक काले रंग का भ्रम इंतजार कर रहा है
311
00:24:10,365 --> 00:24:16,037
"चीड़ की सुइयां गिरती हैं
एक चमचमाते, चमकदार लाल मंच के पार।"
312
00:24:16,872 --> 00:24:18,623
“स्वर्ग से बहिष्कृत।”
313
00:24:19,082 --> 00:24:21,751
"अब आओ,
नरक की गहराइयों तक।"
314
00:24:22,252 --> 00:24:23,962
{an8}छाया का पीछा मत करो