1
00:00:00,567 --> 00:00:08,531
1954
Art Festival Entry
2
00:00:10,543 --> 00:00:14,604
Ministry of Education
Choice Film
3
00:00:14,914 --> 00:00:18,850
Excellent Film Appreciation Club
First Choice Film
4
00:00:24,324 --> 00:00:32,959
Shochiku presents
5
00:00:35,235 --> 00:00:43,734
TWENTY-FOUR EYES
6
00:00:45,245 --> 00:00:51,445
Produced by
KUWATA Ryotaro
7
00:00:51,751 --> 00:00:57,951
Based on the novel by
TSUBOI Sakae
8
00:00:58,758 --> 00:01:04,958
Photography
KUSUD A Hiroyuki
9
00:01:05,365 --> 00:01:08,357
Editing
SUGIWARA Yoshi
10
00:01:08,601 --> 00:01:11,229
Music
KINOSHITA Chuji
11
00:01:12,572 --> 00:01:15,735
Cast:
12
00:01:16,076 --> 00:01:19,409
RYU Chishu
KOBAYASHI Toshiko
13
00:01:19,612 --> 00:01:22,945
NATSUKAWA Shizue
KIYOKAWA Nijiko
14
00:01:23,416 --> 00:01:26,681
TSUKIOKA Yumeji
AKASHI Ushio
15
00:01:26,886 --> 00:01:30,253
NANIWA Chieko
URABE Kumeko
16
00:01:31,024 --> 00:01:36,428
AMAMOTO Hideyo
TAKAHARA Toshio
17
00:01:38,298 --> 00:01:43,861
IGAWA Kuniko
TAMURA Takahiro
18
00:01:46,139 --> 00:01:50,769
高峰秀子
大石寿子役
19
00:02:10,830 --> 00:02:16,063
脚本・監督
木下恵介
20
00:02:41,528 --> 00:02:45,225
島々の間
日本の瀬戸内海の ...
21
00:02:45,465 --> 00:02:48,832
...2 番目に大きいのは...
22
00:02:49,802 --> 00:02:53,795
... 小豆島
23
00:03:31,211 --> 00:03:35,910
この物語はそこで起こります...
24
00:03:36,182 --> 00:03:41,449
...20 年以上前
25
00:04:05,745 --> 00:04:08,339
の子供たちは
この村は ...
26
00:04:08,548 --> 00:04:11,346
... 地元の学校
最初の 4 年間
27
00:04:11,551 --> 00:04:13,314
5 年間
以上 ...
28
00:04:13,519 --> 00:04:17,478
...彼らは3マイル歩かなければなりません
統合校へ
29
00:04:22,495 --> 00:04:27,933
ハンマーの音
途切れることなく鳴り響く...
30
00:04:28,167 --> 00:04:33,537
1928 年 4 月 4 日
火花が飛び、熱湯が飛び散る
31
00:04:33,740 --> 00:04:39,042
ふいごからの風
終わりのない打撃、
32
00:04:39,245 --> 00:04:44,410
村の鍛冶屋
一生懸命働いています
33
00:04:44,617 --> 00:04:49,850
彼は誰もが知っています
頑固な老人として
34
00:04:50,056 --> 00:04:55,187
早寝早起き
そして、病気についてまったく知らなかった
35
00:04:55,395 --> 00:05:00,560
彼は自分の腕を誇りに思っています
それは鉄よりも強い
36
00:05:00,767 --> 00:05:05,898
彼の精神は
何よりも強い
37
00:05:06,105 --> 00:05:11,099
彼は剣を鍛えません、
ただし鎌と鎌
38
00:05:11,311 --> 00:05:16,305
鍬とまぐわ、
鋤と斧、
39
00:05:16,516 --> 00:05:17,915
彼は平和の道具を偽造します...
40
00:05:18,117 --> 00:05:20,347
先生！
41
00:05:21,220 --> 00:05:23,381
教師！
42
00:05:47,480 --> 00:05:49,880
出発しますか？
43
00:05:52,585 --> 00:05:56,487
私はあなたと別れます、そして
今日の島
44
00:05:56,889 --> 00:05:59,483
さよならを言いました
45
00:06:01,461 --> 00:06:07,400
私がいなくなった後、
皆さんも頑張って勉強してほしいです
46
00:06:07,600 --> 00:06:10,728
私たちの新しい先生はどんな人ですか?
47
00:06:10,970 --> 00:06:12,232
彼女はとても素敵です
48
00:06:12,438 --> 00:06:13,632
よろしいですか？
49
00:06:14,040 --> 00:06:16,304
確かに、はい。
彼女は素晴らしい先生です
50
00:06:16,509 --> 00:06:17,976
しかし、彼女はただの初心者です
51
00:06:18,177 --> 00:06:21,578
かつては誰もがそうだった
52
00:06:22,281 --> 00:06:25,910
彼女を泣かせないでください
あなたが私にしたように
53
00:06:26,552 --> 00:06:31,683
やめたほうがいいよ...
彼女は私の娘の先生です
54
00:06:31,924 --> 00:06:33,949
- 彼女の名前は何ですか？
- 大石さん
55
00:06:34,160 --> 00:06:36,560
つまり彼女は大きいということだ
56
00:06:36,763 --> 00:06:43,168
しかし、彼女はそうではありません。
彼女は私の肩と同じくらい背が高い
57
00:06:43,436 --> 00:06:45,666
でも彼女の名前は「大石」
ビッグストーンという意味です
58
00:06:45,905 --> 00:06:48,965
それでは彼女はただの小石にすぎません！
59
00:06:49,542 --> 00:06:52,272
大石さんは私みたいに泣かないよ
60
00:06:52,478 --> 00:06:54,639
私は彼女に言いました...
61
00:06:54,881 --> 00:07:01,684
「子どもたちにからかわれたら、
彼らは猿だと思ってください
62
00:07:02,188 --> 00:07:06,147
「そしてもし彼らが意地悪なら、
うるさい鳥と呼んでください」
63
00:07:07,860 --> 00:07:10,954
さて、サルと鳥...
動き出す
64
00:07:11,497 --> 00:07:13,658
ディン・ア・リン！
65
00:07:13,866 --> 00:07:18,860
ディンアリンマン！
66
00:07:20,740 --> 00:07:23,937
さようなら。
気をつけて！
67
00:07:31,517 --> 00:07:34,816
素敵な結婚式をお過ごしください！
68
00:07:52,472 --> 00:07:54,269
おはようございます
69
00:07:57,410 --> 00:08:01,312
- 彼女は自転車に乗っています!
- 彼女は本当に現代的です
70
00:08:07,220 --> 00:08:10,155
外国の服！
そして新しい自転車も！
71
00:08:13,392 --> 00:08:15,292
おはようございます
72
00:08:15,995 --> 00:08:17,622
女性がいる
自転車で！
73
00:08:17,830 --> 00:08:19,320
新しい先生に違いない
74
00:08:19,532 --> 00:08:22,899
スーツ姿で…
彼女は男のように振舞っている
75
00:08:25,371 --> 00:08:27,362
おはようございます
76
00:08:30,610 --> 00:08:36,276
早く来てください！
世界は変わりつつあります。見て！
77
00:08:47,827 --> 00:08:49,727
それは新しい先生に違いない
78
00:08:49,929 --> 00:08:56,732
自転車に乗って、スーツを着て。
世界はどうなるのでしょう！
79
00:08:57,270 --> 00:09:01,206
きれいですね！
80
00:09:05,011 --> 00:09:08,742
見たことがありませんか
前に自転車？
81
00:09:09,215 --> 00:09:11,445
乗りたいですか？
82
00:09:32,371 --> 00:09:36,774
私の家はあの煙突の近くにあります
83
00:09:37,376 --> 00:09:42,109
50分かかります
自転車でそこに行く
84
00:09:42,715 --> 00:09:47,243
はい、いい天気です。
暑すぎず寒すぎず
85
00:09:47,520 --> 00:09:50,011
4月上旬にぴったりですね
86
00:09:50,957 --> 00:09:53,824
ちょっと見に行ってみます
87
00:10:14,080 --> 00:10:16,048
問題があります
88
00:10:16,282 --> 00:10:18,375
何が間違っているのでしょうか？
89
00:10:19,118 --> 00:10:23,817
新しい先生です
90
00:10:24,156 --> 00:10:28,024
彼女は卒業生です
普通の学校の
91
00:10:28,260 --> 00:10:29,750
彼女は賢いと思いますか?
92
00:10:29,962 --> 00:10:32,294
そう思います
93
00:10:32,498 --> 00:10:35,865
あなたは彼女を期待していませんでした
自転車に乗るには？
94
00:10:36,202 --> 00:10:40,400
なぜ彼らは送ってきたのか
ここにそんな先生がいるの？
95
00:10:40,640 --> 00:10:43,268
校長は何をしなければならないのか
考えていますか？
96
00:10:46,145 --> 00:10:50,013
学校の時間だよ
97
00:10:50,282 --> 00:10:52,375
落胆しないでください
98
00:10:54,220 --> 00:10:56,620
今日は靴を履いたほうがいいです
99
00:10:56,822 --> 00:11:00,121
よし、モダンに見えるはずだ
100
00:11:28,320 --> 00:11:31,915
みんな並んでね！
101
00:11:34,060 --> 00:11:35,755
注意 ！
102
00:11:36,829 --> 00:11:39,491
皆さんは1年生です。
そうじゃないですか？
103
00:11:41,934 --> 00:11:44,300
みんなここにいる？
104
00:11:44,503 --> 00:11:47,438
1、2、3、4...
105
00:11:54,914 --> 00:11:56,905
12個ありますか？
106
00:11:57,116 --> 00:11:59,346
みんなここにいるよ
107
00:11:59,618 --> 00:12:01,609
並びましょう
108
00:12:02,154 --> 00:12:03,348
ここに来てください
109
00:12:03,589 --> 00:12:06,183
みんなここにいる
110
00:12:06,826 --> 00:12:09,488
あなたは勉強するつもりです
今日から私と一緒に
111
00:12:09,562 --> 00:12:14,625
わかった、やめて
違う方向を見なさい
112
00:12:16,368 --> 00:12:19,531
目はどこにありますか？
113
00:12:19,772 --> 00:12:21,740
私を見てください
114
00:12:21,941 --> 00:12:25,342
こっち見て
115
00:12:25,578 --> 00:12:27,637
それだけです
116
00:12:31,884 --> 00:12:36,947
あなたの名前を呼ぶと、
大きな声で答える
117
00:12:37,156 --> 00:12:40,148
あなたの名前を知りたいです
118
00:12:40,993 --> 00:12:43,120
岡田五十吉
119
00:12:44,497 --> 00:12:47,159
岡田五十吉？
あなたはここにいますか？
120
00:12:48,801 --> 00:12:51,326
こんなときは「ここ」と答えてください
あなたの名前を呼びます
121
00:12:51,537 --> 00:12:52,799
岡田五十吉
122
00:12:53,005 --> 00:12:55,906
ソンキ、それが彼の名前です
123
00:12:57,476 --> 00:12:59,603
みんなはソンキって呼んでるの？
124
00:13:01,280 --> 00:13:04,977
よし。
ビッグソンキ磯吉！
125
00:13:09,722 --> 00:13:12,589
次は...
竹下武一
126
00:13:13,959 --> 00:13:17,486
それが答え方です
127
00:13:17,997 --> 00:13:20,864
次に、徳田吉次君。
128
00:13:21,066 --> 00:13:23,125
- きっちゃん
- ここです！
129
00:13:24,637 --> 00:13:28,129
私が答えたら
電話して、きっちゃん
130
00:13:32,745 --> 00:13:34,178
森岡正
131
00:13:34,380 --> 00:13:36,075
たんこ！
132
00:13:36,649 --> 00:13:40,676
電話したら応答してください
君の名は - 森岡正
133
00:13:42,388 --> 00:13:45,323
だからあなたはタンコと呼ばれています、はい
134
00:13:47,126 --> 00:13:49,094
相沢仁太
135
00:13:50,496 --> 00:13:56,867
あなたはおしゃべりな子ですね。
あなたのあだ名は何ですか？
136
00:13:57,169 --> 00:13:58,636
ニクタ
137
00:13:59,138 --> 00:14:02,596
ニクタ？
それはあなたがいじめっ子だということですか？
138
00:14:02,842 --> 00:14:04,867
良くないよ
そう呼ばれるように
139
00:14:07,313 --> 00:14:09,440
川本松江
140
00:14:12,885 --> 00:14:16,286
- 彼らはあなたを何と呼んでいますか？
- まっつちゃん
141
00:14:19,825 --> 00:14:21,725
西口美佐子
142
00:14:24,530 --> 00:14:26,293
それと、ミサちゃんと呼ばれていますか？
143
00:14:26,498 --> 00:14:28,625
みーさんです
144
00:14:30,002 --> 00:14:33,529
みーさん？かわいいですね
145
00:14:34,240 --> 00:14:35,969
香川ますの
146
00:14:38,210 --> 00:14:40,235
「そうだね」とは言わないで、
面白いですね
147
00:14:40,446 --> 00:14:42,505
私が「ここ」と言ったら
あなたの名前を呼んでください
148
00:14:45,084 --> 00:14:46,779
まっちゃんだよ！
149
00:14:47,586 --> 00:14:49,577
木下富士子
150
00:14:52,224 --> 00:14:56,388
あなたの親戚はかつて
村長たち？
151
00:14:59,031 --> 00:15:00,999
山石早苗
152
00:15:03,736 --> 00:15:05,704
片桐琴絵
153
00:15:10,142 --> 00:15:11,837
壁小鶴
154
00:15:14,580 --> 00:15:18,482
あなたのお父さんは
配達員は？
155
00:15:19,752 --> 00:15:22,220
ディン・ア・リン・マン！
156
00:15:23,889 --> 00:15:28,189
今は言ってはいけない
そのようなこと
157
00:16:22,648 --> 00:16:24,775
さようなら
158
00:16:25,050 --> 00:16:30,078
大きな石！
小石！
159
00:16:39,264 --> 00:16:41,698
さようなら
160
00:16:42,101 --> 00:16:47,198
大きな石！
小石！
161
00:16:59,084 --> 00:17:01,575
彼女は書き留めた
すべてのニックネーム
162
00:17:01,787 --> 00:17:04,620
彼女はミーさんと言った
可愛い名前だった
163
00:17:04,823 --> 00:17:09,123
彼女は遊んでいます
すでにお気に入り
164
00:17:09,328 --> 00:17:11,159
フジコさんはどうですか？
165
00:17:11,397 --> 00:17:15,925
彼女は家族かどうか尋ねた
かつては村のリーダーだった
166
00:17:16,535 --> 00:17:20,403
村のリーダーたちよ！
彼らは破産している
167
00:17:28,013 --> 00:17:31,642
クラスの皆さん、皇帝はどこにいますか？
168
00:17:32,484 --> 00:17:33,917
ニクタ
169
00:17:34,186 --> 00:17:37,314
皇帝は
戸棚の中に
170
00:17:44,596 --> 00:17:47,588
戸棚の中？
171
00:17:48,000 --> 00:17:51,697
彼はそこに隠れているんじゃないの？
172
00:17:54,773 --> 00:17:59,767
あれは皇帝ではありません。
それは彼の写真だけです
173
00:18:00,012 --> 00:18:05,177
我々には適切なものがありません
彼の写真の場所...
174
00:18:05,484 --> 00:18:11,150
...それで食器棚を片づけました
そこに留めておくために
175
00:18:11,423 --> 00:18:15,416
皇帝という意味ではない
彼自身がそこにいる
176
00:18:18,130 --> 00:18:23,625
電車は勢いよく走ります
白い煙を吐き出す
177
00:18:23,902 --> 00:18:29,306
チュー、チュー、チュー、チュー、
チュー、チュー、チュー、
178
00:18:29,541 --> 00:18:35,104
トンネルを通って、
鉄道橋を渡って
179
00:18:35,347 --> 00:18:37,975
電車は勢いよく走ります...
180
00:18:38,217 --> 00:18:40,811
チュー、チュー、チュー、チュー、
チュー、チュー、チュー、
181
00:18:41,053 --> 00:18:46,685
電車は勢いよく走ります
白い煙を吐き出す
182
00:18:46,892 --> 00:18:52,353
チュー、チュー、チュー、チュー、
チュー、チュー、チュー、
183
00:18:52,564 --> 00:18:58,127
トンネルを通って、
鉄道橋を渡って ...
184
00:18:59,304 --> 00:19:05,971
マザー・クロウ、
なぜそんなに悲しそうに歌うのですか？
185
00:19:06,278 --> 00:19:10,942
彼女が去ったから
美しい 7 歳の子供 ...
186
00:19:11,183 --> 00:19:15,643
... 山の中
187
00:19:16,054 --> 00:19:22,755
「彼がいなくて寂しい、彼がいなくて寂しい」
カラスが歌う...
188
00:19:23,061 --> 00:19:27,020
開かれた、開かれた
189
00:19:27,266 --> 00:19:30,963
どんな花が開きましたか?
190
00:19:31,203 --> 00:19:34,900
蓮の花が開きました。
191
00:19:35,140 --> 00:19:38,632
そしてそれが開いた瞬間...
192
00:19:38,877 --> 00:19:43,439
... 気づかないうちに閉店してしまいました
193
00:19:43,715 --> 00:19:47,617
閉まった、閉まった
194
00:19:47,853 --> 00:19:51,482
閉じてしまった花は何ですか?
195
00:19:51,723 --> 00:19:55,454
蓮の花は閉じました。
196
00:19:55,694 --> 00:20:03,226
そして店が閉まった瞬間、
いつの間にか開いてた
197
00:20:21,420 --> 00:20:24,912
この雨が止むことを願っています
198
00:20:25,591 --> 00:20:28,992
あなたの学校はそうです
ここから遠く離れたところに
199
00:20:30,362 --> 00:20:32,523
と話しました。
今日は他の先生...
200
00:20:32,731 --> 00:20:37,065
...私は彼になぜ人々がいるのか尋ねました
もっとフレンドリーではない
201
00:20:37,302 --> 00:20:42,433
彼はそれは私のスーツだと言いました
そして私の自転車は派手すぎる
202
00:20:43,041 --> 00:20:47,375
何か分かりません
それについてやるべきこと
203
00:20:47,813 --> 00:20:52,045
心配しないでください
204
00:20:53,085 --> 00:20:56,179
人々は関係なく話します
205
00:20:56,388 --> 00:20:58,879
着物が着れない
206
00:20:59,091 --> 00:21:01,059
往復9マイルです
207
00:21:01,293 --> 00:21:04,558
見せびらかしてるんじゃないよ
208
00:21:04,796 --> 00:21:08,527
歩くには遠すぎる
209
00:21:08,734 --> 00:21:13,103
作るのも大変ですよ
自転車での支払い
210
00:21:13,338 --> 00:21:16,535
あなたにはまだたくさんの借りがあります
211
00:21:16,842 --> 00:21:21,108
同僚の貯金
彼ができるすべてのお金
212
00:21:21,346 --> 00:21:27,080
彼は私がただの人間だと思っているに違いない
愚かな浪費家
213
00:21:27,519 --> 00:21:30,181
村人たちもそう思ってる
214
00:21:30,756 --> 00:21:34,817
人々は他のことを言います
先生は守銭奴です
215
00:21:35,027 --> 00:21:38,019
それが彼がここに来た理由です
216
00:21:38,330 --> 00:21:42,767
スーツを自分で作りました
古い着物から
217
00:21:43,502 --> 00:21:47,461
それでも彼はまだ考えている
私は「現代的」すぎる
218
00:21:49,107 --> 00:21:50,972
仕方ないね
219
00:21:51,243 --> 00:21:54,212
彼らはいつか理解してくれるでしょう
220
00:21:54,746 --> 00:21:57,613
彼らはそれが難しいと言います
ここの先生になるには
221
00:21:57,816 --> 00:22:02,446
若者への試練
女性教師
222
00:22:02,854 --> 00:22:07,314
そして彼らは送ります
ここの年配の男性...
223
00:22:07,559 --> 00:22:11,120
...失敗した人
校長になる
224
00:22:11,997 --> 00:22:16,058
あなたはここにしかいない
一年間
225
00:22:16,601 --> 00:22:21,231
時間が経つのは早い、もうすぐです
夏休みになる
226
00:22:22,140 --> 00:22:24,938
だから心配しないでください
227
00:22:25,243 --> 00:22:28,337
辛抱して元気を出してください
228
00:22:57,642 --> 00:23:00,008
竹下武一
229
00:23:04,950 --> 00:23:06,975
徳田吉次
230
00:23:11,823 --> 00:23:13,814
森岡正
231
00:23:18,330 --> 00:23:20,230
相沢仁太
232
00:23:23,602 --> 00:23:25,593
川本松江
233
00:23:28,206 --> 00:23:29,867
西口美佐子
234
00:23:30,075 --> 00:23:34,876
私の生徒と私は
どちらも新入学
235
00:23:35,113 --> 00:23:41,313
この経験が私たち全員を成長させました
少し不安
236
00:23:41,553 --> 00:23:47,253
24 個ありました
私を見つめる美しい目
237
00:23:47,459 --> 00:23:52,294
彼らのことは決して忘れません
238
00:23:54,733 --> 00:23:57,759
私の生徒はただいるだけです
彼らの最初の年...
239
00:23:58,003 --> 00:24:02,804
...それでも彼らには時間がありません
放課後に遊ぶ
240
00:24:03,108 --> 00:24:05,576
彼らは気をつけなければなりません
年少の子供たちの
241
00:24:05,811 --> 00:24:09,645
あるいは釣りの手伝いをしたり、
そして家事
242
00:24:10,015 --> 00:24:12,643
貧しい村です
243
00:24:13,418 --> 00:24:17,479
させるべきではない
雨が私を落ち込ませる
244
00:24:17,722 --> 00:24:21,488
ああ、私の...
あなたは今とても大きなことを話しています
245
00:24:21,760 --> 00:24:24,194
気にしない
彼らが言うこと
246
00:24:24,463 --> 00:24:26,260
それだけです
247
00:24:28,834 --> 00:24:32,201
今日はここまでです
248
00:24:33,405 --> 00:24:38,570
あの銀行家の妻が私を欲しがっている
着物を急いで持って行きます
249
00:24:39,411 --> 00:24:44,110
しかし、それは彼女の娘にはなりません
もっとかわいい
250
00:24:44,316 --> 00:24:48,582
彼女は太りすぎて地味すぎる
251
00:25:04,302 --> 00:25:06,770
お母さん、雨が止んだよ
252
00:25:06,972 --> 00:25:09,532
良い
253
00:25:11,009 --> 00:25:12,977
星が出てきました
254
00:25:18,583 --> 00:25:22,144
9月1日
255
00:26:09,401 --> 00:26:12,564
いつもこんな感じなんですか？
256
00:26:13,204 --> 00:26:15,536
石拾いますか？
257
00:26:15,740 --> 00:26:16,934
教師！
258
00:26:17,142 --> 00:26:19,372
ニタはどうですか？
259
00:26:19,578 --> 00:26:24,311
彼の家の壁
落ちた
260
00:26:24,549 --> 00:26:26,414
中を見ることができました
261
00:26:26,618 --> 00:26:29,610
ニタが座っていた
クローゼットの中
262
00:26:29,921 --> 00:26:31,718
クローゼットの中？
263
00:26:31,923 --> 00:26:35,359
彼はふりをしていた
皇帝になる
264
00:26:38,463 --> 00:26:40,260
やあ、先生！
265
00:26:40,432 --> 00:26:42,423
何がそんなに面白いの？
266
00:26:42,634 --> 00:26:44,693
他人の悩み？
267
00:26:44,903 --> 00:26:48,430
気にしないでください、
他人を笑う
268
00:26:48,640 --> 00:26:50,267
ごめんなさい...
269
00:26:50,475 --> 00:26:52,534
夫が倒れました
屋根の上から
270
00:26:52,744 --> 00:26:54,609
それは面白いですか？
271
00:26:54,813 --> 00:26:56,678
それほど気にすることはできません
272
00:26:56,881 --> 00:27:00,408
それで、なぜあなたは
それで笑ってる？
273
00:27:00,619 --> 00:27:02,814
出発できます
道は一人で！
274
00:27:04,189 --> 00:27:07,625
子どもたちを明確にする
自転車のための道！
275
00:27:07,826 --> 00:27:10,386
私は彼女に一個あげた
私の心の中で！
276
00:27:16,067 --> 00:27:18,092
もうやめましょう
277
00:27:18,303 --> 00:27:20,498
私は間違っていました、
そんなつもりじゃなかった
278
00:27:20,705 --> 00:27:23,003
海岸へ行きましょう
279
00:27:47,132 --> 00:27:52,092
小さなカニが泡立つ ...
280
00:27:52,337 --> 00:27:57,240
... シェービングフォーム、
281
00:27:57,442 --> 00:28:02,004
カニのカチカチ音をたてる老人
彼のニッパーは誇らしげに
282
00:28:02,213 --> 00:28:05,046
断片、断片、断片...
283
00:28:05,283 --> 00:28:10,152
ウサギがやって来ます...
284
00:28:10,355 --> 00:28:15,122
...お客様です。
285
00:28:15,360 --> 00:28:19,694
「髪を切ってください。
急いでください。」
286
00:28:19,898 --> 00:28:22,594
断片、断片、断片...
287
00:28:22,801 --> 00:28:24,564
ウサギは急いでいます...
288
00:28:24,769 --> 00:28:26,703
先生！
289
00:28:27,439 --> 00:28:31,034
珍しい貝殻を見つけました！
290
00:28:31,242 --> 00:28:34,234
- どんな種類ですか？
- 来て見てください
291
00:28:35,914 --> 00:28:38,815
どこで見つけましたか?
292
00:28:58,336 --> 00:29:00,167
大丈夫です
293
00:29:01,406 --> 00:29:03,169
助けを求めに行ってください
294
00:29:03,408 --> 00:29:06,206
歩けない
295
00:29:13,251 --> 00:29:16,948
ミス・ペブルが怪我をしています！
296
00:29:17,489 --> 00:29:21,220
ミス・ペブルが怪我をしています！
297
00:29:22,527 --> 00:29:27,226
誰か一緒に来て！
298
00:29:28,533 --> 00:29:33,664
ミス・ペブルが怪我をしています！
299
00:30:01,933 --> 00:30:03,560
壊れてないよ
300
00:30:03,768 --> 00:30:06,794
でも彼女は行かなければならない
医者に
301
00:30:07,138 --> 00:30:10,596
彼女を中町まで運んでください
302
00:30:10,842 --> 00:30:12,901
船の方が早いよ
303
00:30:13,111 --> 00:30:15,944
この天気では無理
304
00:30:30,895 --> 00:30:36,162
Doh doh doh レイミミミ
そうそうそうそうそう、
305
00:30:36,434 --> 00:30:38,868
ミミミミレイレイレイ
306
00:30:39,103 --> 00:30:41,936
ドードーレイミドー
307
00:30:42,807 --> 00:30:44,502
それはひどいですね
308
00:30:44,709 --> 00:30:50,306
私のせいですか？
グラマースクールにだけ通った
309
00:30:50,515 --> 00:30:53,643
大石先生があげていますか？
大変ですか？
310
00:30:53,852 --> 00:30:56,320
いいえ、彼女にとってはもっと悪いです
311
00:30:56,554 --> 00:31:03,050
あなたのオルガン演奏はそうではありません
彼女の足が痛いのと同じくらい痛い
312
00:31:03,261 --> 00:31:06,662
腱が切れたそうです
313
00:31:06,898 --> 00:31:11,335
彼女は来ないかもしれない
学校に戻る
314
00:31:11,569 --> 00:31:15,130
彼女の母親は怒っていた
私が訪れたとき
315
00:31:15,373 --> 00:31:18,706
彼女は彼女を望んでいない
ここで教える娘
316
00:31:18,910 --> 00:31:20,434
私は彼女を責めません
317
00:31:20,645 --> 00:31:25,742
見つけようかな
代わりですか？
318
00:31:25,950 --> 00:31:29,386
私も教えるの疲れた
無駄に縫う
319
00:31:29,654 --> 00:31:33,556
だからこそできないのです
お金を節約する
320
00:31:33,858 --> 00:31:38,659
戻ったほうがいいよ
練習する
321
00:31:38,897 --> 00:31:40,660
それでは続けてください
322
00:31:41,165 --> 00:31:44,726
大石は彼らに民謡を教えたり、
学校の音楽ではない
323
00:31:44,936 --> 00:31:48,303
まるでパーティーのようだ
324
00:31:48,506 --> 00:31:53,534
そうすれば彼らはあなたをもっと尊重するでしょう
あなたはオルガンを上手に演奏します
325
00:31:54,045 --> 00:31:57,071
ドードードーレイ
ミミミ
326
00:31:57,282 --> 00:32:01,480
Doh doh doh レイミミミ
そうそうそうそうそう、
327
00:32:01,686 --> 00:32:03,176
ミミミミミレイレイレイ、
328
00:32:03,821 --> 00:32:05,482
ドードーレイミドー
329
00:32:05,723 --> 00:32:08,624
一緒に歌いましょう
330
00:32:25,243 --> 00:32:27,643
なぜ歌わないのですか？
331
00:32:28,012 --> 00:32:29,809
あなたは教えるのが難しいです
332
00:32:30,014 --> 00:32:31,777
あなたは学ぶことができません
333
00:32:31,983 --> 00:32:34,918
全員立ってください
334
00:32:35,119 --> 00:32:36,450
立て！
335
00:32:50,969 --> 00:32:56,305
好きなものを歌ってください。
聞きます
336
00:32:56,841 --> 00:32:59,708
準備完了。
1、2、3 ...
337
00:32:59,911 --> 00:33:01,845
先生、どうすればいいですか
私たちは歌いますか？
338
00:33:02,046 --> 00:33:03,536
何でも
339
00:33:05,016 --> 00:33:09,214
「千鳥の歌」 -
私はそれを知っています
340
00:33:14,892 --> 00:33:24,767
千鳥の鳴く夜に
341
00:33:25,003 --> 00:33:29,770
千鳥の鳴く夜に
342
00:33:30,008 --> 00:33:34,809
窓を閉めていても
343
00:33:35,013 --> 00:33:39,507
まだとても寒いです
344
00:33:39,751 --> 00:33:44,745
まだとても寒いです
345
00:34:08,212 --> 00:34:10,680
好きじゃない
あの音楽教室
346
00:34:10,882 --> 00:34:13,476
ミス・ペブルの曲
より良い
347
00:34:13,684 --> 00:34:16,346
彼女はいつ戻ってきますか?
348
00:34:16,554 --> 00:34:18,454
彼女に会いたいです
349
00:34:18,656 --> 00:34:20,624
病院で？
350
00:34:20,825 --> 00:34:24,693
彼女はすでに外出しています
病院の
351
00:34:24,896 --> 00:34:29,390
彼女は戻ってくるでしょう
すぐに学校へ
352
00:34:29,600 --> 00:34:32,865
彼女にはそれさえできない
まだ立ち上がれ
353
00:34:33,738 --> 00:34:37,105
彼女に会いに行きましょう
354
00:34:39,110 --> 00:34:42,238
さあ、それでは。
さあ行こう！
355
00:35:16,414 --> 00:35:21,010
先生の家は近いです
あの煙突
356
00:35:21,219 --> 00:35:25,781
どのくらい時間がかかりますか?
357
00:35:25,990 --> 00:35:28,049
遠くないよ
358
00:35:28,259 --> 00:35:33,492
バスで行ったけど行かなかった
食べる時間さえある
359
00:35:33,764 --> 00:35:36,392
餃子一個も無い
360
00:35:36,601 --> 00:35:39,764
嘘つき！餃子も食べられるよ
1分以内に
361
00:35:39,971 --> 00:35:44,431
速いバスでも無理
すぐに到着します！
362
00:35:44,642 --> 00:35:51,411
でもまだ食べてた
バスを降りたとき
363
00:35:51,649 --> 00:35:53,674
- 誓いますか？
- 誓います
364
00:35:53,885 --> 00:35:57,343
- それでは誓います
- 誓います、本当です
365
00:35:57,622 --> 00:35:59,522
行きたいです
彼女の家へ
366
00:35:59,724 --> 00:36:01,783
行きましょう
367
00:36:01,993 --> 00:36:04,086
どこまでも走りましょう！
368
00:36:04,295 --> 00:36:06,388
食べたら行きましょう
369
00:36:06,597 --> 00:36:10,055
あなたの家族には言わないでください
370
00:36:10,268 --> 00:36:12,133
こっそり抜け出す
371
00:36:12,370 --> 00:36:14,998
茂みの後ろで会いましょう。
よし！
372
00:36:15,206 --> 00:36:16,867
さあ行こう！
373
00:36:25,783 --> 00:36:28,684
コトエさん、食べないの？
374
00:36:28,886 --> 00:36:32,185
おばあちゃんは行かないよ
外に出させてください
375
00:36:32,390 --> 00:36:33,755
家に帰れない
376
00:36:33,958 --> 00:36:38,861
何か食べるものを持ってきます。
待っててね
377
00:37:15,099 --> 00:37:16,999
ミス・ペブルはそうするだろう
驚く
378
00:37:17,201 --> 00:37:19,465
彼女の足は痛いですか？
379
00:37:19,670 --> 00:37:24,107
ここが
彼女は怪我をした
380
00:37:24,742 --> 00:37:27,575
大きな子供たちがやって来ます！
381
00:37:28,045 --> 00:37:30,070
隠れる！
382
00:37:39,490 --> 00:37:41,549
黙ってろ！
383
00:37:47,498 --> 00:37:49,693
何をしているのですか
そこに？
384
00:37:51,702 --> 00:37:53,693
こんにちは
385
00:37:53,904 --> 00:37:56,873
私たちの琴絵を見たことがありますか？
386
00:37:57,441 --> 00:38:01,434
サナエが見つからない
どこでも
387
00:38:08,085 --> 00:38:11,748
- こんにちは
- こんにちは
388
00:38:12,290 --> 00:38:14,656
見たことがありますか
サナエの周り？
389
00:38:14,859 --> 00:38:17,555
うちの松江は見てない
390
00:38:40,384 --> 00:38:42,750
フジコさんは上手いですね
彼女はどこへ行くでしょうか？
391
00:38:42,953 --> 00:38:44,853
どこでしょうか？
392
00:38:46,223 --> 00:38:50,091
私たちの子供たちは去ってしまいました -
武市はいますか？
393
00:39:12,350 --> 00:39:15,012
どこで彼らは
しなければならないのですか？
394
00:39:23,527 --> 00:39:25,791
きっちゃんを見たことがありますか？
395
00:39:26,197 --> 00:39:29,166
彼はここで昼食を食べました
396
00:39:29,400 --> 00:39:31,368
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
397
00:39:37,408 --> 00:39:41,174
水無月レストラン
398
00:39:41,579 --> 00:39:43,206
1年生
みんないなくなった！
399
00:39:43,414 --> 00:39:46,144
増野さんもいなくなった？
400
00:39:48,919 --> 00:39:54,380
すみません。見ましたか
子供のグループが通りますか？
401
00:39:55,025 --> 00:39:58,620
お店の近くで見かけました
402
00:39:59,096 --> 00:40:00,961
彼らはショーに行きましたか？
403
00:40:01,332 --> 00:40:03,095
お金がないのに？
404
00:40:03,300 --> 00:40:05,860
彼らは見に行くだろう
看板で
405
00:40:06,103 --> 00:40:09,368
私の彼女まで待ってください
家に帰ります
406
00:40:09,573 --> 00:40:12,804
彼らを叱るべきでしょうか？
407
00:40:13,010 --> 00:40:15,979
まあ、彼らを褒めることはできませんが、
408
00:41:24,582 --> 00:41:26,345
これを着てください
409
00:41:48,038 --> 00:41:50,563
かかる限り
餃子を食べるには？
410
00:41:50,774 --> 00:41:54,972
私はバスに乗っていました
当時は、ご存知の通り
411
00:41:55,179 --> 00:41:55,804
嘘をつきましたか？
412
00:41:56,347 --> 00:42:00,113
いいえ、でも私は見ていました
食事ではなく景色
413
00:42:00,317 --> 00:42:04,777
それであなたはただそれを保持しただけです
あなたの手の中で？
414
00:42:07,224 --> 00:42:10,057
コトエさん、やらなきゃ
歩き続ける
415
00:42:10,327 --> 00:42:13,296
お腹が空いた
416
00:42:14,231 --> 00:42:16,665
さあ！
417
00:43:40,884 --> 00:43:45,378
ミス・ペブル！
教師！
418
00:43:57,334 --> 00:44:00,098
ミス・ペブル！
419
00:44:08,846 --> 00:44:12,976
どうしたの？
420
00:44:13,350 --> 00:44:16,615
私たちはあなたに会いたかったのです
421
00:44:22,393 --> 00:44:27,626
私たちは誰にも言いませんでした
私たちは来ていた
422
00:44:29,566 --> 00:44:34,333
もらったほうがいいよ
バスの中で、それから
423
00:44:36,674 --> 00:44:41,043
たくさん作ったので食べてね
あなたが望むすべて
424
00:44:41,712 --> 00:44:43,703
まだいくつかあります
425
00:44:43,914 --> 00:44:49,750
早く帰ってきて本当によかった
医者から
426
00:44:49,987 --> 00:44:50,715
もっと欲しい！
427
00:44:53,190 --> 00:44:55,249
私もです！
428
00:44:57,695 --> 00:45:00,630
皆さん準備はできていますか？
429
00:45:06,070 --> 00:45:11,599
よし？さあ、行きましょう。
花を見てください
430
00:45:11,875 --> 00:45:14,639
今は安定して...
431
00:45:15,145 --> 00:45:16,908
...そして完成です！
432
00:45:20,951 --> 00:45:23,749
さようなら！
433
00:46:00,791 --> 00:46:06,525
久子、どうして？
校長に答えてください？
434
00:46:07,030 --> 00:46:11,467
誰が誰なのかはもう決まっていますね
私の代わりになるだろうか？
435
00:46:11,668 --> 00:46:15,968
教員会議にて。
それはあなたではないでしょうか...
436
00:46:16,206 --> 00:46:20,768
そうではない...
今、問題があります
437
00:46:20,978 --> 00:46:23,139
問題がありますか？
438
00:46:23,380 --> 00:46:26,440
子どもたちと約束した
戻りたい
439
00:46:26,650 --> 00:46:28,208
驚いた
440
00:46:28,418 --> 00:46:30,443
一人で行ってもいいですか？
441
00:46:30,721 --> 00:46:34,384
お母さんが言ってるよ
自転車に乗れません
442
00:46:34,591 --> 00:46:39,460
久子校長
とても親切です
443
00:46:39,963 --> 00:46:42,431
彼女が転校したら、
統合された学校...
444
00:46:42,633 --> 00:46:45,500
...彼女はバスで行けるよ
445
00:46:45,736 --> 00:46:48,398
彼女を転送してもらえますか？
446
00:46:48,605 --> 00:46:53,099
あなたの後継者は後藤さんです
447
00:46:53,343 --> 00:46:57,473
通常、彼女はそうするだろう
来年引退する
448
00:46:57,681 --> 00:47:00,707
彼女があなたの仕事を奪ったら
彼女はもっと長く働ける
449
00:47:00,918 --> 00:47:04,183
あと3年
450
00:47:04,454 --> 00:47:06,513
彼女は喜んでここに来るでしょう
451
00:47:06,757 --> 00:47:09,282
素敵じゃないですか？
452
00:47:10,093 --> 00:47:12,425
彼女は後を継ぐ
彼女の父親
453
00:47:12,663 --> 00:47:14,358
頑固な
454
00:47:14,565 --> 00:47:17,500
彼女は彼に似ています
455
00:47:17,734 --> 00:47:21,397
お父様と校長先生
友達だった
456
00:47:21,605 --> 00:47:24,768
だからこそ彼は
とても親切です
457
00:47:24,975 --> 00:47:27,205
すみません！
458
00:47:31,415 --> 00:47:35,112
治療してくれてありがとう
先日子供達が
459
00:47:35,319 --> 00:47:39,483
それは何もありませんでした。嬉しかったです
彼らに来てもらうために
460
00:47:39,690 --> 00:47:42,284
ここにいくつかのプレゼントがあります
461
00:47:43,293 --> 00:47:45,090
家族からも…
462
00:47:45,295 --> 00:47:50,494
米、豆、干物…
463
00:48:17,728 --> 00:48:19,559
ミス・ペブル！
464
00:48:19,796 --> 00:48:21,229
ミス・ペブルが来るよ！
465
00:48:21,531 --> 00:48:25,023
ミス・ペブルが来るよ！
466
00:49:02,773 --> 00:49:04,638
足の調子はどうですか？
467
00:49:04,841 --> 00:49:07,173
自転車に乗れますか？
468
00:49:07,444 --> 00:49:10,538
かかる場合があります
あと半年
469
00:49:10,747 --> 00:49:13,011
船で来ますか？
470
00:49:14,685 --> 00:49:18,280
歩くには遠すぎる
471
00:49:18,855 --> 00:49:21,517
学校に行きましょう
472
00:49:21,725 --> 00:49:23,283
先生！
473
00:49:28,332 --> 00:49:30,300
足の調子はどうですか？
474
00:49:30,500 --> 00:49:31,660
大丈夫です
475
00:49:31,902 --> 00:49:35,861
お米をありがとう
先日
476
00:49:37,541 --> 00:49:40,908
感謝したいです
豆のために
477
00:49:41,111 --> 00:49:43,636
ゴマを送りました
478
00:49:44,581 --> 00:49:47,744
それからゴマもありがとう
479
00:49:47,951 --> 00:49:51,148
贈り物をありがとう
480
00:49:51,855 --> 00:49:54,653
するつもりだった
何か送ってください...
481
00:49:54,858 --> 00:49:56,485
...でも遅すぎた
482
00:49:57,361 --> 00:49:59,761
ごめんなさい！
483
00:50:01,498 --> 00:50:05,264
皆さんありがとうございました
プレゼントの
484
00:50:05,469 --> 00:50:08,404
まったくそうではありません
485
00:50:10,540 --> 00:50:15,204
いつもおせっかいですよ…
486
00:50:22,352 --> 00:50:27,847
自転車に乗れない
かなり長い間
487
00:50:28,058 --> 00:50:31,789
それなのに学校
とても遠いです
488
00:50:32,029 --> 00:50:37,968
足を引きずって歩いていたら、
長い時間がかかるだろう
489
00:50:38,235 --> 00:50:42,638
だからできないんです...
490
00:50:42,906 --> 00:50:47,206
迎えに行きます
毎日船で
491
00:50:47,444 --> 00:50:51,346
そして私を家に連れて帰りますか？
492
00:50:53,683 --> 00:50:55,014
ありがとう
493
00:50:55,218 --> 00:50:58,847
知っていればよかった
それより早い
494
00:50:59,056 --> 00:51:04,187
に転送します
統合された学校
495
00:51:04,394 --> 00:51:08,387
いつでもそこに行きます
あなたは6年目です
496
00:51:08,598 --> 00:51:13,365
ただ別れを言いに来ただけだ
497
00:51:13,770 --> 00:51:16,432
別の先生がやるよ
私の代わりを務める
498
00:51:16,706 --> 00:51:19,038
しっかり勉強してください
499
00:51:19,810 --> 00:51:22,108
ここで教えるのが大好きでした
500
00:51:22,345 --> 00:51:25,405
でも私の足では
このように...
501
00:51:26,817 --> 00:51:30,184
申し訳ありません
502
00:51:31,388 --> 00:51:34,050
大丈夫です
503
00:51:34,291 --> 00:51:36,782
子どもたちはみんな穴を掘る
504
00:51:37,027 --> 00:51:39,427
それは私のせいでした
505
00:51:41,398 --> 00:51:45,300
彼女は特に来ました
皆さんに会えるように
506
00:51:45,502 --> 00:51:47,299
あなたは幸せになるはずです
507
00:51:47,504 --> 00:51:50,905
むしろみんな泣いてるよ
508
00:51:52,075 --> 00:51:55,511
大丈夫ですか、
大石さん？
509
00:51:55,879 --> 00:51:58,473
はい、ありがとう
510
00:52:00,517 --> 00:52:04,146
女性と子供たち
扱いが難しい
511
00:52:04,421 --> 00:52:07,549
みんな泣いてね！
512
00:52:07,757 --> 00:52:09,816
泣く！
513
00:52:11,561 --> 00:52:14,621
多すぎる
514
00:52:54,838 --> 00:52:57,306
先生！
515
00:53:00,443 --> 00:53:02,240
また来てね！
516
00:53:02,479 --> 00:53:05,573
足が良くなったら！
517
00:53:05,815 --> 00:53:08,648
約束してください！
518
00:53:08,852 --> 00:53:11,821
約束してください！
519
00:53:12,055 --> 00:53:16,856
さようなら！
520
00:53:24,768 --> 00:53:29,205
彼女に歌を歌ってみましょう！
521
00:53:34,311 --> 00:53:42,582
マザー・クロウ、なぜあなたは
そんなに悲しそうに歌うの？
522
00:53:42,852 --> 00:53:46,879
彼女が去ったから
美しい 7 歳の子供 ...
523
00:53:47,090 --> 00:53:50,890
... 山の中
524
00:53:51,127 --> 00:53:59,000
「彼がいなくて寂しい、彼がいなくて寂しい」
カラスが歌う
525
00:53:59,236 --> 00:54:07,075
「彼がいなくて寂しい、彼がいなくて寂しい」
カラスが歌う
526
00:54:07,344 --> 00:54:11,144
行って見てください
山の中で
527
00:54:11,381 --> 00:54:15,112
そこにあります
美しい子供です ...
528
00:54:23,226 --> 00:54:27,526
海の色と
山の形 ...
529
00:54:27,764 --> 00:54:32,895
... 変わらず、
でも明日は今日になった
530
00:54:33,970 --> 00:54:41,240
5 年が経過しました
531
00:54:42,345 --> 00:54:47,305
満州と上海
インシデントが発生しました
532
00:54:47,584 --> 00:54:52,715
全世界が去ってしまった
うつ病を通して
533
00:54:53,923 --> 00:55:00,351
未来も分からないまま ...
534
00:55:00,597 --> 00:55:08,971
...子供たちは追いつかれてしまいました
それぞれの喜びと悲しみの中で
535
00:57:25,708 --> 00:57:28,108
校長だよ！
536
00:57:30,613 --> 00:57:33,446
おはようございます
537
00:57:33,983 --> 00:57:35,848
なぜここに来たのですか？
538
00:57:36,052 --> 00:57:38,577
私たちが見たいのは
大石さんの夫
539
00:57:38,788 --> 00:57:43,157
-どうやって知りましたか？
・小鶴にバレた
540
00:57:43,626 --> 00:57:47,392
彼は船の士官です。
それは誰もが知っています
541
00:57:47,797 --> 00:57:49,924
私たちは彼に会いたいです
542
00:57:51,768 --> 00:57:55,431
あなたは確かに知っています
どうやって見つめますか？
543
00:57:55,638 --> 00:58:00,632
- 大石さんは来ますか？
- 彼女は準備をしています
544
00:58:01,911 --> 00:58:06,348
- 彼女はとても美しいです
- 見に行きましょう！
545
00:58:06,583 --> 00:58:09,051
恥ずかしすぎるよ！
546
00:58:11,120 --> 00:58:13,554
家に帰らなければなりません
547
00:58:13,790 --> 00:58:16,452
なぜですか？今日のスペシャル
548
00:58:16,693 --> 00:58:20,129
もう大変だったよ
こっそり抜け出す時間
549
00:58:20,363 --> 00:58:23,890
みんな家に帰ったほうがいいよ
そして両親を助けてください
550
00:58:24,133 --> 00:58:26,624
あと5日で学校が始まります
551
00:58:26,870 --> 00:58:28,337
それで私たちは今遊んでいます
552
00:58:28,538 --> 00:58:32,099
それは何か方法はありますか
6年目の話ですか？
553
00:58:32,308 --> 00:58:34,936
家で仕事がある
554
00:58:35,144 --> 00:58:37,476
ボートが来るよ！
555
00:59:20,557 --> 00:59:21,888
彼はとても太っています！
556
00:59:22,091 --> 00:59:24,321
彼女の夫がその人です
後ろに
557
01:00:18,548 --> 01:00:20,641
彼は大丈夫です！
558
01:00:20,883 --> 01:00:21,872
松江！
559
01:00:22,118 --> 01:00:24,086
なんでしょう？
560
01:00:24,320 --> 01:00:27,084
プレイをやめる
561
01:00:28,424 --> 01:00:30,187
あなたのお母さんが持っている
今の赤ちゃん
562
01:00:30,393 --> 01:00:32,884
- 本当に
- 急いで家に帰りましょう
563
01:00:33,096 --> 01:00:36,463
ずっと歩いて戻ることはできません！
564
01:00:49,946 --> 01:00:53,643
松江さん、お父さんにあげてください。
たくさん食べられる
565
01:00:53,883 --> 01:00:56,010
自分のものを埋めないでください...
566
01:00:56,219 --> 01:00:57,982
...大きすぎます
567
01:00:58,187 --> 01:01:03,124
新しいお弁当箱が欲しい
その上にユリが付いている
568
01:01:03,359 --> 01:01:05,919
- 買ってよ
- まだ起きられない
569
01:01:06,796 --> 01:01:08,991
あなたが起きたとき
570
01:01:09,198 --> 01:01:12,793
誰がその費用を支払うのでしょうか？
571
01:01:13,002 --> 01:01:16,836
お父さんまで待っててね
ある程度のお金を稼ぐ
572
01:01:17,073 --> 01:01:20,201
- 買ってあげるよ
- そうしますか？
573
01:01:20,443 --> 01:01:22,502
我慢してください
574
01:01:22,745 --> 01:01:25,942
今日は家にいてください
575
01:01:26,215 --> 01:01:28,581
あまり気分が良くない
576
01:01:28,818 --> 01:01:34,256
- 松江に泊まれる
- 手に入るすべての仕事が必要です
577
01:01:45,768 --> 01:01:48,498
急いだほうがいいよ
学校へ
578
01:01:48,771 --> 01:01:52,036
- 私は必要ないのですか？
- ここに留まらないでください
579
01:01:52,241 --> 01:01:55,768
今日は初日です
6年生で
580
01:01:56,012 --> 01:01:58,879
すぐに家に帰ってください
581
01:01:59,315 --> 01:02:03,718
お弁当のことは言わないでね
彼の前で
582
01:02:03,953 --> 01:02:07,354
あなたのお父さんは持っています
仕事を見つけるのが難しい
583
01:02:07,590 --> 01:02:11,082
他の女の子たちは、
新しいお弁当箱
584
01:02:11,327 --> 01:02:14,763
買うと約束したよね
今年は私に1つ
585
01:02:15,031 --> 01:02:18,194
恥ずかしいです
私の古いもの
586
01:02:33,116 --> 01:02:35,346
私の母は持っていました
女の赤ちゃん
587
01:02:35,818 --> 01:02:38,946
おめでとうございます！
彼女の名前は何ですか？
588
01:02:39,188 --> 01:02:43,056
まだ何もありません。
彼女に名前を付けてあげます
589
01:02:44,060 --> 01:02:49,225
- 名前は考えましたか？
- 今考えています
590
01:02:49,665 --> 01:02:51,656
良い名前は何ですか？
591
01:02:52,535 --> 01:02:56,232
幸せそうだね。それは何ですか？
592
01:02:56,472 --> 01:03:00,238
私の母は行く予定です
新しいお弁当箱を買ってください...
593
01:03:00,443 --> 01:03:02,570
...ユリと一緒に
蓋の上に
594
01:03:02,779 --> 01:03:06,340
それはいいですね。百合の写真で？
595
01:03:07,250 --> 01:03:11,983
リリーっていい名前ですね！
リリー - ユリ！
596
01:03:12,188 --> 01:03:16,181
彼女にその名前を付けてください！
ゆりこかゆりえ
597
01:03:16,459 --> 01:03:20,054
ユリエのほうがいいよ。
ユリコ多すぎ
598
01:03:20,296 --> 01:03:22,093
いい匂いがする
599
01:03:22,465 --> 01:03:24,763
花嫁のような匂いがする
600
01:04:05,374 --> 01:04:08,866
何が起こっているのでしょうか？
誰かが病気です
601
01:04:09,111 --> 01:04:11,841
虫垂炎？
602
01:04:17,086 --> 01:04:19,179
マッツちゃん、どうしたの？
603
01:04:42,712 --> 01:04:48,082
とても優しい方なんですが、
赤ちゃんが死なない限り...
604
01:04:48,351 --> 01:04:51,616
…松江は許せない
学校に行く
605
01:04:51,888 --> 01:04:54,516
松江さんごめんなさい
606
01:04:55,391 --> 01:04:58,417
私は今未亡人です
607
01:04:58,961 --> 01:05:01,828
何をすればいいのか分かりません
608
01:05:13,376 --> 01:05:18,575
まっちゃん、このお弁当
蓋の上にユリが咲いています
609
01:05:19,015 --> 01:05:23,042
こんなときに使ってください
学校に戻ってください
610
01:05:26,122 --> 01:05:29,523
家でお父さんを手伝う
611
01:05:29,959 --> 01:05:33,258
私はあなたのことを考えています
612
01:05:33,562 --> 01:05:37,794
マッツちゃん、いい子だね
613
01:05:41,938 --> 01:05:45,601
彼女は新しいお弁当箱が欲しかった
614
01:05:45,841 --> 01:05:48,071
ありがとう
615
01:05:48,811 --> 01:05:51,939
赤ちゃんは未熟児です...
616
01:05:52,148 --> 01:05:56,414
...そして母親はいない
617
01:05:57,420 --> 01:06:00,514
彼女はあまり持っていない
生きるチャンス
618
01:06:01,691 --> 01:06:04,819
彼女は死んだほうがいい
619
01:06:05,494 --> 01:06:09,362
そこにどんな希望があるのか
私たちのような貧しい家族にとって？
620
01:06:43,099 --> 01:06:45,465
教師！
621
01:06:50,773 --> 01:06:54,300
まっつちゃんの妹が亡くなった！
622
01:06:55,945 --> 01:07:00,211
おばあちゃんが行ってきました...
623
01:07:00,449 --> 01:07:03,350
…松江の父親は
酔って泣いている
624
01:07:07,256 --> 01:07:09,816
かわいそうな赤ちゃん
625
01:07:48,197 --> 01:07:50,324
おはようございます
626
01:08:04,713 --> 01:08:06,237
それは何ですか？
627
01:08:06,549 --> 01:08:09,143
彼らは片岡氏を逮捕した
628
01:08:09,685 --> 01:08:12,085
警察はまだここにいます
629
01:08:12,421 --> 01:08:15,584
- 彼は何をしましたか?
- 彼らは彼がレッドだと言います
630
01:08:15,825 --> 01:08:20,626
赤？
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
631
01:08:22,932 --> 01:08:27,596
彼はもうすぐ釈放されるでしょう
証拠がないため
632
01:08:27,837 --> 01:08:29,464
一番不愉快だよ
633
01:08:29,672 --> 01:08:34,666
- 苦情は何ですか?
- 片岡の友人のせいです
634
01:08:34,877 --> 01:08:39,507
彼の友人が広めようとした
反戦思想
635
01:08:39,748 --> 01:08:45,880
彼と彼の生徒たち
小さな本を印刷しました
636
01:08:46,122 --> 01:08:49,455
警察は片岡氏を考えた
コピーを持っていました
637
01:08:49,658 --> 01:08:53,389
私はその本を見ました
638
01:08:53,629 --> 01:08:56,996
それは証拠ですか？
639
01:08:57,366 --> 01:09:00,733
そう言えば彼らは考えるだろう
あなたはレッドです！
640
01:09:00,970 --> 01:09:05,566
とても感動しました
それと一緒に
641
01:09:05,808 --> 01:09:08,003
私のクラスはパートを読みました
642
01:09:08,210 --> 01:09:12,203
エッセイの一部
とても良かった
643
01:09:12,414 --> 01:09:15,281
でも、それは危険です！
644
01:09:15,518 --> 01:09:17,577
コピーがここに送信されました
645
01:09:17,786 --> 01:09:20,346
- 今どこですか？
- 私の教室で
646
01:09:20,556 --> 01:09:22,353
ああ、いや！
647
01:09:22,758 --> 01:09:25,591
私たち教師はそうしなければなりません
愛国的になる
648
01:09:46,582 --> 01:09:52,179
あなたは私を怖がらせるところだった
死ぬまで
649
01:10:09,104 --> 01:10:10,230
松江様 ...
650
01:10:10,439 --> 01:10:14,466
...聞いたことがあります
あなたの妹
651
01:10:14,710 --> 01:10:17,372
とても悲しくなりました
652
01:10:17,580 --> 01:10:20,481
そのようなことはできません
助けられる
653
01:10:20,683 --> 01:10:26,019
元気出して。私たちの心の中で
私たちはまだ彼女を愛することができます
654
01:10:26,322 --> 01:10:29,382
いつ戻ってきますか?
655
01:10:29,592 --> 01:10:31,822
あなたの空っぽの机を見る
そしてあなたのことを考えてください
656
01:10:33,295 --> 01:10:37,163
クラス、誰が獲得するか
家にある新聞？
657
01:10:38,701 --> 01:10:40,601
誰が読むのでしょうか？
658
01:10:41,470 --> 01:10:43,097
3人だけですか？
659
01:10:44,306 --> 01:10:47,241
誰が何を知っているのか
共産主義者ですか？
660
01:10:48,210 --> 01:10:52,044
知らないの？
資本家はどうでしょうか？
661
01:10:53,716 --> 01:10:55,411
彼らは金持ちだ
662
01:10:56,852 --> 01:11:00,288
わかりました。
労働者とは何ですか？
663
01:11:07,529 --> 01:11:12,557
お父様の友人として、
あなたのことが心配です
664
01:11:12,835 --> 01:11:18,137
お母さんは心配するでしょう
トラブルに巻き込まれたら
665
01:11:18,374 --> 01:11:22,435
私の生徒たちは知っていました
片岡さんと本
666
01:11:22,678 --> 01:11:24,908
彼らは質問をしました
667
01:11:25,114 --> 01:11:28,447
知らないと伝えてください
668
01:11:28,651 --> 01:11:32,553
それで十分です。絶対です
自分の言うことに気をつけてください
669
01:11:32,788 --> 01:11:35,552
プロレタリアート、資本家…
670
01:11:35,791 --> 01:11:39,227
...そのようなことについて議論しないでください
671
01:11:39,962 --> 01:11:41,759
気をつけます
672
01:11:41,964 --> 01:11:43,864
それをしてください
673
01:11:44,066 --> 01:11:48,935
それは愚かなことです
率直すぎる
674
01:12:11,126 --> 01:12:13,185
先生
675
01:12:14,930 --> 01:12:17,228
松江はどうでしょうか？
676
01:12:17,900 --> 01:12:19,731
彼女にあげましたか
私の手紙？
677
01:12:19,935 --> 01:12:23,598
変な女性を見た
あそこに行ったとき
678
01:12:23,839 --> 01:12:27,639
彼女は松江を連れて行った
フェリーに乗って
679
01:12:29,178 --> 01:12:31,874
松江は養子縁組されている
680
01:12:33,082 --> 01:12:38,577
松江はそう言って泣いた。
彼女は行かないだろう
681
01:12:38,754 --> 01:12:43,020
彼女の父親は冷静だった
そして最初は優しい
682
01:12:43,225 --> 01:12:45,693
彼女はまた拒否しました...
683
01:12:45,894 --> 01:12:49,261
...そこで彼は彼女を殴り始めた
684
01:12:49,465 --> 01:12:55,631
彼女はよく泣きましたが、
ついに行くことに同意した
685
01:12:56,672 --> 01:12:58,697
みんな泣いてた
686
01:12:59,007 --> 01:13:00,668
私も泣きました
687
01:13:00,876 --> 01:13:06,712
私は彼女を見送りに行きました
しかし彼女は話さなかった
688
01:13:37,846 --> 01:13:39,939
秋
689
01:13:40,149 --> 01:13:43,050
10月
690
01:14:22,858 --> 01:14:25,554
不二子と早苗
来るべきだった
691
01:14:25,761 --> 01:14:29,697
みーさんも、たとえ
彼女は一人っ子です
692
01:14:30,032 --> 01:14:31,761
なぜ彼女は来られなかったのですか?
693
01:14:31,967 --> 01:14:33,730
彼女は風邪をひくかもしれない
694
01:14:36,271 --> 01:14:39,707
彼らは彼女にあげるでしょう
とにかく旅行のお金
695
01:14:39,908 --> 01:14:41,967
みーさんが教えてくれました
696
01:14:43,045 --> 01:14:45,411
彼女はいつでもお金を貯めることができた
697
01:14:45,614 --> 01:14:50,278
しかし、この旅行は何か
思い出す
698
01:14:50,519 --> 01:14:52,987
お金を使っているんです
釣りでもらったもの
699
01:14:53,288 --> 01:14:55,381
卵を売りました
700
01:14:55,591 --> 01:14:58,560
ソンキと私はテイクアウトしました
私たちの貯金
701
01:14:59,428 --> 01:15:03,455
私も貯金を使っています
702
01:15:03,732 --> 01:15:05,165
私の人々が支払いました
703
01:15:05,367 --> 01:15:09,064
お父さんが私を買ってくれた
この旅行用のスーツ
704
01:15:10,472 --> 01:15:12,599
靴を見てください
705
01:15:15,277 --> 01:15:17,370
その中を歩けますか？
706
01:15:17,579 --> 01:15:20,343
サイズ10が欲しかったのですが、
父は私の成長が早いと言った
707
01:15:20,549 --> 01:15:22,312
サイズはどれくらいですか?
708
01:15:24,186 --> 01:15:26,120
サイズ 11
709
01:15:27,923 --> 01:15:32,121
不二子は可哀想すぎる
だから彼女は来られなかった
710
01:15:32,327 --> 01:15:38,891
彼女の家はとても大きいです
でも空いてる
711
01:15:39,167 --> 01:15:42,568
彼らは何も持っていない
売り残し
712
01:15:42,838 --> 01:15:44,829
そんなこと言わないで
713
01:15:45,073 --> 01:15:51,410
助産師になりたいなら、
そんなにうわさ話すべきではない
714
01:15:51,647 --> 01:15:53,877
もっと歌いましょう
715
01:15:54,116 --> 01:15:55,811
マッちゃんに歌わせて
716
01:15:56,084 --> 01:15:59,713
増野、あなたは私たちの最高の歌手です
717
01:15:59,955 --> 01:16:03,584
- 「荒城の月」を歌う
- 「浜辺の歌」
718
01:16:09,598 --> 01:16:16,834
海岸をさまよう
朝
719
01:16:17,072 --> 01:16:23,705
古いことを思い出すため
亡くなりました
720
01:16:23,946 --> 01:16:31,045
風の音、
雲の形
721
01:16:31,286 --> 01:16:38,249
波が近づいています
とオールの色
722
01:16:38,493 --> 01:16:45,422
海岸を散歩する
夕方
723
01:16:45,667 --> 01:16:51,867
人々を思い出すために
昔の
724
01:16:52,774 --> 01:16:59,839
波が近づいています
そして出かける
725
01:17:00,082 --> 01:17:06,988
月の色
そして星の影
726
01:17:48,930 --> 01:17:51,398
あそこに船があるよ！
727
01:18:14,589 --> 01:18:17,319
船外に落ちてしまいます
728
01:18:17,626 --> 01:18:20,060
気にしないでください！
729
01:18:22,764 --> 01:18:26,495
そこにいるよ！
彼女の夫です！
730
01:19:21,123 --> 01:19:26,117
- 先生、彼に手を振ってください！
- 手を振らなければなりません！
731
01:19:27,062 --> 01:19:31,021
彼を見てください！
彼は手を振っているよ！
732
01:20:08,003 --> 01:20:13,737
屋島浦の海
死者のイメージを反映
733
01:20:14,009 --> 01:20:18,810
海は静かに流れた
760 年間 ...
734
01:20:19,047 --> 01:20:22,448
... 悲惨な結末の後に
平家一族
735
01:20:22,684 --> 01:20:28,145
夢のように消えた、
戦場は残っています...
736
01:20:28,456 --> 01:20:34,361
... 涼しい波と風
過去の栄光を洗い流す
737
01:20:34,596 --> 01:20:38,123
彼らの美しい声
ほとんど聞こえます
738
01:20:38,366 --> 01:20:42,700
彼らの壮大な物語
残っているのはそれだけです
739
01:21:08,630 --> 01:21:13,192
栗林公園があります
紫雲山の東麓 ...
740
01:21:13,401 --> 01:21:15,631
... 高松市の南
741
01:21:15,837 --> 01:21:18,499
その美しさは次のとおりです
偕楽園の国立公園 ...
742
01:21:18,707 --> 01:21:23,406
…金沢の兼六園
そして岡山の後楽園...
743
01:21:37,359 --> 01:21:39,827
気分が悪いですか？
744
01:21:40,061 --> 01:21:42,552
大丈夫です
745
01:21:50,105 --> 01:21:53,666
ここが有名な山です、
僧都山
746
01:21:53,909 --> 01:21:56,173
最高のものの 1 つを備えています
四国の絶景
747
01:21:56,411 --> 01:22:00,177
中途半端に、
海抜 251 メートル ...
748
01:22:00,382 --> 01:22:04,580
... は元の神社です
愛する金毘羅様へ
749
01:22:04,853 --> 01:22:10,519
どん底からの立ち上がり
785 段の石段です
750
01:22:10,759 --> 01:22:15,128
次はさらに 583 ステップです
内宮へ
751
01:22:15,363 --> 01:22:20,460
金毘羅は
船、家、ビジネスを保護
752
01:22:20,669 --> 01:22:23,069
たくさんの人がここに来ます
礼拝する
753
01:22:44,960 --> 01:22:47,827
先生、顔色が悪いですね
754
01:22:48,029 --> 01:22:49,621
疲れていて寒いです
755
01:22:49,864 --> 01:22:51,832
薬が欲しいですか？
756
01:22:52,033 --> 01:22:54,433
いくつか取った
757
01:22:54,636 --> 01:22:57,366
温かいものが欲しいです。
食べましょう
758
01:22:57,572 --> 01:23:00,905
時間はあります
759
01:23:01,476 --> 01:23:03,910
他の人たちにも伝えておきます
760
01:23:12,420 --> 01:23:15,821
麺類はいかがですか？
761
01:23:16,858 --> 01:23:19,258
あそこで試してみよう
762
01:23:36,077 --> 01:23:37,942
マッツちゃん！
763
01:23:39,981 --> 01:23:42,006
ぜひお入りください！
764
01:23:57,499 --> 01:24:01,401
あなたはとして働いてきました
ずっとウェイトレス
765
01:24:01,603 --> 01:24:03,264
あなたは誰ですか？
766
01:24:03,471 --> 01:24:05,268
従業員に迷惑をかけないでください
767
01:24:05,473 --> 01:24:07,464
彼女は私の先生です
768
01:24:07,709 --> 01:24:09,506
彼女は私にとても親切でした
769
01:24:09,711 --> 01:24:11,474
小豆島出身です
770
01:24:11,679 --> 01:24:16,946
ああ？入ってください。
彼女の先生？
771
01:24:17,185 --> 01:24:19,449
彼らにお茶を出します
772
01:24:21,389 --> 01:24:23,516
入ってみましょうか？
773
01:24:38,573 --> 01:24:40,370
ありがとう
774
01:24:41,109 --> 01:24:44,840
あなたのことが心配でした
775
01:24:45,146 --> 01:24:47,842
でもあなたは大丈夫のようです
776
01:24:48,083 --> 01:24:51,052
彼女は私の生徒の一人でした
777
01:24:52,120 --> 01:24:54,020
頑張ってるね
778
01:24:54,222 --> 01:24:57,123
彼女は良い働き者です
779
01:24:57,325 --> 01:25:00,317
私たちはここで忙しいです
780
01:25:00,829 --> 01:25:03,525
注文の準備ができました
781
01:25:03,798 --> 01:25:06,858
観光してますか？
782
01:25:07,068 --> 01:25:11,368
- 修学旅行
- お会いできて嬉しいです
783
01:25:11,573 --> 01:25:13,541
二人とも疲れてるんだろうね
784
01:25:13,808 --> 01:25:20,236
大変でしょうね
子供と一緒に旅行する
785
01:25:22,350 --> 01:25:26,684
ありますか
何か食べるもの？
786
01:25:27,422 --> 01:25:28,719
あなたは何をしたいですか？
787
01:25:28,923 --> 01:25:32,450
- 麺はありますか？
- いいえ、申し訳ありませんが、そうではありません...
788
01:25:32,660 --> 01:25:34,651
ようこそ
789
01:25:34,863 --> 01:25:37,855
卵、エビ、
そしてご飯もの
790
01:25:38,066 --> 01:25:42,196
私たちはスナックだけが欲しいのです。
時間があまりありません...
791
01:25:42,437 --> 01:25:46,066
それからお茶を飲みましょう
792
01:25:47,308 --> 01:25:49,799
カニ丼も！
793
01:25:57,152 --> 01:26:00,451
次のフェリーに乗りますか？
794
01:26:00,989 --> 01:26:03,389
もうすぐ出発します
795
01:26:04,559 --> 01:26:08,017
- 行きましょう
- 彼女と話したいですか?
796
01:26:08,229 --> 01:26:11,426
私たちはここで忙しいです
797
01:26:12,433 --> 01:26:16,164
松江さん、そこに立ってないで
798
01:26:16,404 --> 01:26:19,931
先生にお別れを告げて、
彼女は出発します
799
01:26:24,445 --> 01:26:27,005
ごめんなさい
800
01:26:27,248 --> 01:26:30,513
すみません、まだです
とても親切でした
801
01:26:30,952 --> 01:26:32,442
マッツちゃん…
802
01:26:32,787 --> 01:26:37,053
気を付けてください。
私に書いてください
803
01:26:46,167 --> 01:26:48,362
さようなら
804
01:28:11,719 --> 01:28:17,715
将来への希望
805
01:29:14,749 --> 01:29:19,118
「将来への希望」
806
01:29:19,320 --> 01:29:23,188
私は一人娘です
807
01:29:23,458 --> 01:29:25,858
だから母はそう望んでいるのです
私を送り出すために...
808
01:29:26,060 --> 01:29:28,722
...女子高へ
本土で
809
01:29:28,930 --> 01:29:35,335
ただ数字を見ているだけ
頭が痛くなる
810
01:29:35,536 --> 01:29:40,439
本当に行きたいです
裁縫学校 ...
811
01:29:40,742 --> 01:29:44,200
...彼らは持っていません
入学試験
812
01:29:44,846 --> 01:29:50,751
女性が持つべきもの
定期的な仕事
813
01:29:51,018 --> 01:29:58,720
仕事のない女性
大変なことになるでしょう...
814
01:29:58,960 --> 01:30:02,521
...私の母がしたように
815
01:30:02,797 --> 01:30:10,135
だから妹は
看護師になりました
816
01:30:10,471 --> 01:30:17,536
彼女は私を送ってくれるでしょう...
817
01:30:17,845 --> 01:30:23,340
... 普通学校へ
818
01:30:23,684 --> 01:30:29,987
私は教師になりたいです
819
01:30:50,912 --> 01:30:55,406
フジコ、どうしてやらないの？
何か書きますか？
820
01:30:55,983 --> 01:30:59,077
さあ、どうしたの？
821
01:31:02,723 --> 01:31:05,487
それは何ですか？
822
01:31:08,629 --> 01:31:11,154
教えていただけないでしょうか？
823
01:31:12,333 --> 01:31:15,029
私と一緒に来てください
824
01:31:23,010 --> 01:31:30,075
書けることは何もない
将来について
825
01:31:30,451 --> 01:31:32,078
だったら書くなよ
826
01:31:32,286 --> 01:31:36,017
書く必要はありません。
分かりました
827
01:31:36,257 --> 01:31:41,058
続けたかった
修学旅行
828
01:31:42,830 --> 01:31:49,861
私たちはここに留まることはできない
私たちの家はもっと長いです
829
01:31:51,138 --> 01:31:52,696
誰かが買ったんだ
830
01:31:52,907 --> 01:31:54,306
大丈夫です
831
01:31:54,509 --> 01:31:56,670
これ以上言わないでください
832
01:31:58,880 --> 01:32:01,440
何と言ったらいいのかわかりません...
833
01:32:01,649 --> 01:32:05,983
...でもあなたは違います
困難の責任を負う
834
01:32:06,387 --> 01:32:10,118
それはあなたの両親のものではありません
どちらかのせい
835
01:32:10,358 --> 01:32:13,691
それが物事のやり方です
世界にいる
836
01:32:14,328 --> 01:32:17,786
落胆しないでください。
あなたは強いはずです
837
01:32:18,065 --> 01:32:21,432
もしかしたら私があなたにそうさせているのかもしれません
不可能なこと
838
01:32:22,803 --> 01:32:26,136
何か分かりません
他に言うこと
839
01:32:26,374 --> 01:32:30,071
泣きそうになったら…
840
01:32:30,545 --> 01:32:34,140
...私の家に来てください
841
01:32:34,415 --> 01:32:36,883
一緒に泣きましょう
842
01:32:42,890 --> 01:32:45,290
辞めるつもりですか？
843
01:32:46,627 --> 01:32:48,993
学校が好きではないのですか？
844
01:32:49,564 --> 01:32:52,499
せめて泊まってみませんか
もう一年？
845
01:32:52,733 --> 01:32:55,861
あなたには能力があります
846
01:32:56,470 --> 01:32:58,563
辞めるのは残念だ
847
01:32:58,806 --> 01:33:03,004
もう約束したよ
848
01:33:03,210 --> 01:33:06,304
誰と約束したの？
849
01:33:06,781 --> 01:33:08,271
私の母
850
01:33:08,516 --> 01:33:12,748
もしそうなら辞めると約束した
旅行に行くことができました
851
01:33:14,188 --> 01:33:19,990
私にできることは何もない
それは役に立つでしょうか？
852
01:33:20,394 --> 01:33:24,899
私の妹が参加します
今年で5年目…
853
01:33:24,899 --> 01:33:29,734
...私が残る番です
家と料理人
854
01:33:29,971 --> 01:33:34,101
お姉さんが料理してくれました
今までの食事は？
855
01:33:35,176 --> 01:33:38,111
あなたのお母さんは魚を釣らなければなりませんか？
856
01:33:38,346 --> 01:33:40,814
ほぼ毎日
857
01:33:42,249 --> 01:33:49,087
だからあなたはそう書いたのです
男に生まれなくてごめんなさい?
858
01:33:49,323 --> 01:33:52,850
はい。申し訳ありません
私の母のために
859
01:33:54,795 --> 01:33:56,592
あなたは女の子として生まれました
860
01:33:56,831 --> 01:34:01,598
女の子であることはそうではありません
あなたのせいです
861
01:34:04,138 --> 01:34:07,733
残念です...
離れなければならない場合
862
01:34:07,975 --> 01:34:12,412
妹が終わったら
6年目…
863
01:34:12,613 --> 01:34:16,947
...母が許してくれます
ドレスメーカーで働く
864
01:34:17,151 --> 01:34:20,951
18歳になったらなれるよ
大阪のメイドさん
865
01:34:21,489 --> 01:34:24,083
服を買います
私の母がそうしたように
866
01:34:24,525 --> 01:34:27,016
じゃあ結婚するの？
867
01:34:31,365 --> 01:34:34,493
あなたは結婚するでしょう...
868
01:34:34,735 --> 01:34:37,863
...あなたのお母さんと同じように
869
01:34:57,758 --> 01:34:59,157
私は中学校に行くつもりです
870
01:34:59,360 --> 01:35:03,456
高校を卒業します
871
01:35:03,698 --> 01:35:06,189
釣りしたり勉強したりするよ
ドラフトされるまで
872
01:35:06,434 --> 01:35:09,028
じゃあ軍曹になるよ
873
01:35:09,336 --> 01:35:12,328
- 下士官
- 毎月給料が支払われます
874
01:35:12,540 --> 01:35:15,703
大学に行って、
少尉になる
875
01:35:15,910 --> 01:35:17,400
自慢はやめてください
876
01:35:17,645 --> 01:35:21,240
中学校に行くつもりだった
試験がなかったら
877
01:35:23,684 --> 01:35:26,482
なぜ軍隊に参加するのですか？
878
01:35:26,687 --> 01:35:31,181
いるよりは良い
貧しい漁師
879
01:35:31,392 --> 01:35:35,988
むしろ兵士になりたい
米屋を経営するよりも
880
01:35:36,430 --> 01:35:40,298
考えたほうがいいよ
それについては慎重に
881
01:35:40,501 --> 01:35:42,662
兵士は嫌いですか？
882
01:35:43,037 --> 01:35:47,235
私は漁師の方が好きです
そして店主たち
883
01:35:47,441 --> 01:35:51,571
- 君は卑怯者だね
- はい、私は臆病者です
884
01:36:05,259 --> 01:36:08,057
お母さん！持ってきました
先生
885
01:36:10,931 --> 01:36:14,765
彼女は私の言うことを聞かない
886
01:36:15,002 --> 01:36:16,936
構わない
彼女は良い声を持っています
887
01:36:17,171 --> 01:36:21,107
日本には女の子がたくさんいる
良い声を持っています
888
01:36:21,308 --> 01:36:26,143
三味線を習う
のほうが適切です
889
01:36:26,347 --> 01:36:31,375
彼女はの娘です
レストランのオーナー
890
01:36:31,585 --> 01:36:36,215
代わりに、彼女はしようとしています
外国の音楽を勉強する
891
01:36:36,457 --> 01:36:40,052
だからこそ彼女は行きたいのです
高校へ
892
01:36:40,327 --> 01:36:44,286
意味のある話をしてください
彼女の中へ
893
01:36:44,532 --> 01:36:48,366
彼女は難しいです
そして食べません
894
01:36:48,803 --> 01:36:53,900
あなたは何を聞きますか
あなたの先生は言います
895
01:36:56,010 --> 01:36:58,774
彼女が卒業したとします
温室から…
896
01:36:58,979 --> 01:37:02,506
...彼女はどうして私たちを助けてくれるのでしょう
このビジネスでは？
897
01:37:09,623 --> 01:37:15,391
それは私にはふさわしくありません
意見を表明する
898
01:37:15,629 --> 01:37:19,224
あなたの言うことはわかります...
899
01:37:19,433 --> 01:37:23,062
...でもその方法は知っています
増野さんもそう感じます
900
01:37:23,270 --> 01:37:28,037
増野さんの言うことは、
ただ現実的ではない
901
01:37:28,242 --> 01:37:31,302
私はそれ以来彼女を知っています
最初の年
902
01:37:31,512 --> 01:37:35,107
彼女はとても小さかった...
903
01:37:35,349 --> 01:37:38,182
...人形みたい
904
01:37:39,920 --> 01:37:47,122
増野さん、お幸せに
私にとってとても意味のあることです...
905
01:37:47,394 --> 01:37:52,229
・・・恥ずかしくて出来ません
今はもう言う
906
01:37:53,868 --> 01:38:00,000
男の子はみんな望んでるよ
兵士になる
907
01:38:00,808 --> 01:38:06,576
それは私を怖がらせます、なぜなら
彼らは殺されるかもしれない
908
01:38:06,981 --> 01:38:11,850
あなたは女の子だからそうしません
それを心配しなければならない
909
01:38:12,553 --> 01:38:16,182
幸せになってほしい
そして健康的な
910
01:38:16,490 --> 01:38:19,584
あなたを助けたい
自分の野心を実現する
911
01:38:19,927 --> 01:38:24,762
でも何も言えない
他に今日
912
01:38:26,400 --> 01:38:30,496
私が言えるのはそれだけです
913
01:38:35,242 --> 01:38:36,573
それは何ですか？
914
01:38:37,711 --> 01:38:39,702
大石…
915
01:38:40,180 --> 01:38:42,978
座ってください
916
01:38:52,993 --> 01:38:56,793
という噂を聞いたことがありますが、
あなたは共産主義者です
917
01:38:57,831 --> 01:39:01,130
気をつけるべきです
918
01:39:01,268 --> 01:39:03,395
分かりません
919
01:39:03,604 --> 01:39:05,902
私が何をしてしまったのでしょうか？
920
01:39:06,140 --> 01:39:09,268
前に警告しましたが、
そうではなかったですか？
921
01:39:09,510 --> 01:39:14,675
しなければならないことがあります
生徒たちには言わないでください
922
01:39:14,882 --> 01:39:18,875
何を言ったか分かりません
923
01:39:19,119 --> 01:39:22,486
私は彼らに言いませんでした
何か間違ったことは
924
01:39:22,690 --> 01:39:27,024
それが問題なのです。
若いですね
925
01:39:27,227 --> 01:39:31,721
あなたはすべてについて話し合う
それが思い浮かびます
926
01:39:31,932 --> 01:39:39,134
もっとうまくやる必要があるか、そうでなければ
あなたは困るでしょう
927
01:39:39,340 --> 01:39:42,138
それはどういう意味ですか？
928
01:39:42,376 --> 01:39:46,335
最近の出来事をご存知ですか
満州で
929
01:39:46,547 --> 01:39:49,107
戦争が起こるかもしれない
ロシアと
930
01:39:49,316 --> 01:39:52,479
ここで空襲訓練が行われています
931
01:39:52,686 --> 01:39:56,452
今、日本は脅かされている
敵によって...
932
01:39:56,657 --> 01:40:01,185
...それでもあなたはそう言い続けます
兵士になるのは愚かだ
933
01:40:01,795 --> 01:40:05,424
生徒はいらない
殺される
934
01:40:05,632 --> 01:40:07,099
あなたは間違っています
935
01:40:07,301 --> 01:40:08,859
私が言ったのは...
936
01:40:09,069 --> 01:40:12,038
何も言わないでください！
937
01:40:12,239 --> 01:40:14,434
見ない、聞かない、話さない
938
01:40:14,641 --> 01:40:18,372
教師には義務がある
939
01:40:18,579 --> 01:40:23,881
私たちは生徒たちを準備します
国家に奉仕する
940
01:40:36,797 --> 01:40:42,929
本当に感謝しています...
941
01:40:43,237 --> 01:40:49,039
...先生方へ
942
01:40:49,410 --> 01:40:55,645
遊び場で何年間過ごしたか...
943
01:40:55,916 --> 01:41:01,320
... 飛んでいきました、
944
01:41:01,855 --> 01:41:07,657
振り返ってみると...
945
01:41:07,995 --> 01:41:13,661
...あの貴重な日々を乗り越えて
946
01:41:13,967 --> 01:41:20,805
これで別れます...
947
01:41:21,141 --> 01:41:27,171
...そして別れを言わなければなりません
948
01:41:27,548 --> 01:41:34,010
友情と優しさ ...
949
01:41:34,321 --> 01:41:40,055
...毎日表示されます。
950
01:41:40,360 --> 01:41:46,629
私たちと一緒に居ます...
951
01:41:46,934 --> 01:41:52,497
...私たちの残りの人生、
952
01:41:52,973 --> 01:41:58,843
私たちは自分たちで身を守ります...
953
01:41:59,179 --> 01:42:04,515
...名を上げて、一生懸命働きましょう
954
01:42:05,018 --> 01:42:11,651
これで別れます...
955
01:42:11,925 --> 01:42:17,955
...そして別れを言わなければなりません
956
01:42:18,265 --> 01:42:24,329
見慣れた学校の窓 ...
957
01:42:24,605 --> 01:42:30,134
...朝と夕方、
958
01:42:30,444 --> 01:42:36,405
ホタルの光 ...
959
01:42:36,683 --> 01:42:42,212
...そして深い雪がとても白く、
960
01:42:42,489 --> 01:42:48,359
私たちはこの年月を決して忘れることはできません...
961
01:42:48,662 --> 01:42:54,294
...私たちはここを通り過ぎました、
962
01:42:54,535 --> 01:43:01,099
これで別れます...
963
01:43:01,441 --> 01:43:08,279
...そして別れを言わなければなりません
964
01:43:15,355 --> 01:43:17,414
お母さん？
965
01:43:17,858 --> 01:43:19,826
起きていますか？
966
01:43:20,260 --> 01:43:23,320
- お母さんはどこですか？
- 彼女は買い物に行きました
967
01:43:23,530 --> 01:43:25,259
どう感じますか？
968
01:43:25,465 --> 01:43:28,366
良かった、寝た
969
01:43:28,735 --> 01:43:31,203
それ以来、あなたは弱くなっているように見えます
修学旅行
970
01:43:31,438 --> 01:43:34,737
いいえ、それは赤ちゃんです
971
01:43:34,942 --> 01:43:37,137
大丈夫だよ
972
01:43:38,345 --> 01:43:40,472
男性はそれが簡単だと思う
973
01:43:40,681 --> 01:43:43,707
- すぐに食べてください
- ふざけるなよ
974
01:43:43,951 --> 01:43:47,079
楽しみにしています
赤ちゃんに
975
01:43:48,222 --> 01:43:51,419
愛らしいはずだ
976
01:43:52,359 --> 01:43:57,296
学校があなたを作ったのでしょう
子供に飽きた
977
01:43:57,531 --> 01:44:01,592
真実はそれです...
978
01:44:02,169 --> 01:44:04,569
...教えるのはもう飽きた
979
01:44:05,072 --> 01:44:07,506
あと２日で学校が始まります
980
01:44:07,741 --> 01:44:08,935
辞めるべきでしょうか？
981
01:44:09,176 --> 01:44:10,643
なぜ？
982
01:44:10,944 --> 01:44:15,005
辞めたいのですが、
お菓子屋を始める
983
01:44:15,349 --> 01:44:20,377
最善を尽くしたと思います
私の生徒たちのために
984
01:44:20,988 --> 01:44:25,721
でも、それを持つのは不可能です
私たちの間の強い絆
985
01:44:26,059 --> 01:44:30,189
先生も生徒も、
一つのことで団結する...
986
01:44:30,397 --> 01:44:31,489
...公式教科書による
987
01:44:31,698 --> 01:44:33,962
それは常に「忠誠と愛国心」です
988
01:44:34,201 --> 01:44:38,467
私の息子の半分はそれを望んでいます
兵士になりなさい - 私はそれが嫌いです！
989
01:44:38,705 --> 01:44:40,639
時代ですよ
990
01:44:40,874 --> 01:44:44,537
までに戦争を終わらせてもらえますか
お菓子屋を経営していますか？
991
01:44:45,545 --> 01:44:50,175
母は私にそうではないと言った
船員と結婚する
992
01:44:50,384 --> 01:44:53,080
あなたは私と結婚したかったのですね
993
01:44:55,222 --> 01:44:58,521
なんて考えるのも嫌だ
戦争が始まれば起こるだろう
994
01:44:58,725 --> 01:45:00,625
あなたは徴兵されるでしょう
海軍へ
995
01:45:00,827 --> 01:45:02,556
私は未亡人になるかもしれない
996
01:45:02,763 --> 01:45:06,460
赤ちゃんが来ます
997
01:45:07,467 --> 01:45:10,197
なぜ辞任しないのでしょうか？
998
01:45:10,704 --> 01:45:14,936
仕事を辞めてもいいよ
999
01:45:15,175 --> 01:45:17,473
私たちは農民になれるかもしれない
1000
01:45:17,711 --> 01:45:22,205
いや、やりたいようにやれよ
1001
01:45:22,549 --> 01:45:25,780
辞めます。
お母さんに言います
1002
01:45:25,986 --> 01:45:28,352
あなたは衝動的すぎる
1003
01:45:28,555 --> 01:45:29,954
私はそうではありません
1004
01:45:30,157 --> 01:45:34,150
あなたのお母さんは年をとりすぎています
驚きのために
1005
01:45:34,361 --> 01:45:37,228
彼女はまだ働いています、知っていますか
1006
01:45:37,431 --> 01:45:41,333
あなたは楽しいものを持っています
その船での仕事
1007
01:45:41,568 --> 01:45:45,937
しかし、私は真剣です、
私は教師であることが嫌いです
1008
01:45:46,139 --> 01:45:47,265
久子
1009
01:45:47,474 --> 01:45:50,170
- 彼女が帰ってきた
- 何人かの学生がここにいます
1010
01:45:50,377 --> 01:45:52,470
こんにちは！
1011
01:45:57,718 --> 01:46:01,620
ごめんなさい、私はこんな感じです
1012
01:46:01,855 --> 01:46:04,415
来てくれて嬉しいです
1013
01:46:05,726 --> 01:46:07,318
入ってください
1014
01:46:07,527 --> 01:46:11,827
捕まえなければなりません
次のバス
1015
01:46:12,032 --> 01:46:14,125
その次のものを捕まえてください
1016
01:46:14,368 --> 01:46:16,802
それでは暗すぎるでしょう
1017
01:46:17,003 --> 01:46:21,235
歩いて行きます
バス停へ
1018
01:46:21,475 --> 01:46:26,503
そのキャップは何のためにあるのですか？
1019
01:46:29,316 --> 01:46:32,649
学校を辞めます
1020
01:46:33,053 --> 01:46:36,750
辞めるの？
1021
01:46:36,990 --> 01:46:40,187
感謝したいです
あなたが私のためにしてくれたことすべて
1022
01:46:40,394 --> 01:46:43,158
待って、私はあなたと一緒に歩いています
1023
01:46:43,397 --> 01:46:45,262
これから何をしますか？
1024
01:46:45,465 --> 01:46:48,525
大阪で働くことになりました
1025
01:46:48,735 --> 01:46:50,999
私の雇用主が送ります
私は夜の学校へ
1026
01:46:51,238 --> 01:46:53,536
とても突然です。
どのような仕事ですか?
1027
01:46:53,740 --> 01:46:57,198
- 質屋
- 質屋になるんですか？
1028
01:46:57,277 --> 01:47:02,681
いや、ただの事務員だよ。
徴兵されるまで働きます
1029
01:47:03,617 --> 01:47:06,108
さて、良い店員になってください...
1030
01:47:06,319 --> 01:47:09,117
...そして私に手紙を書いてください
1031
01:47:09,689 --> 01:47:11,384
武市さん、学校はいつ始まりますか？
1032
01:47:11,591 --> 01:47:13,115
2日後には
1033
01:47:33,580 --> 01:47:37,482
学校辞めるの？
1034
01:47:37,684 --> 01:47:40,653
はい、教えます
それについては後で
1035
01:47:40,854 --> 01:47:43,379
学校辞めるの？
1036
01:47:44,224 --> 01:47:46,692
あなたはもうそこにはいないでしょう...
1037
01:47:46,960 --> 01:47:48,621
...それでは、なぜ私がそうしなければならないのでしょうか？
1038
01:47:48,829 --> 01:47:50,854
さあ入ってください
1039
01:47:52,699 --> 01:47:56,260
戻ってきたら、
必ず私を訪ねてください
1040
01:47:56,837 --> 01:48:00,204
皆さんの成長を見てきました
1041
01:48:00,574 --> 01:48:05,307
あなたは私の最初の人でした、そして
私の最後の生徒たち
1042
01:48:05,512 --> 01:48:07,377
今では私たちはただの友達です
1043
01:48:07,581 --> 01:48:09,674
武市君もね
1044
01:48:10,283 --> 01:48:15,084
フジコさんとそのご家族
昨日引っ越しました
1045
01:48:15,288 --> 01:48:16,346
昨日？
1046
01:48:16,556 --> 01:48:20,959
彼らは小さなボートに乗って行きました
1047
01:48:21,194 --> 01:48:25,028
彼らはあまり持っていなかった
彼らと一緒に持っていくために残された
1048
01:48:25,265 --> 01:48:29,429
彼女の両親は決してそんなことはしなかった
あらゆるハードな肉体労働
1049
01:48:29,636 --> 01:48:34,232
みんな怖がってるよ
彼らは乞食になるだろう
1050
01:48:34,474 --> 01:48:38,069
それはひどいです
1051
01:48:38,311 --> 01:48:41,007
不二子可哀想
1052
01:48:51,291 --> 01:48:54,124
すべてに感謝します
1053
01:48:54,327 --> 01:48:56,261
頑張ってください
1054
01:50:20,480 --> 01:50:24,883
海の色と
山の形 ...
1055
01:50:25,118 --> 01:50:29,555
... 変わらない
1056
01:50:30,323 --> 01:50:37,286
明日から今日へ
1057
01:50:38,331 --> 01:50:43,997
しかし人々の命は
小豆島の ...
1058
01:50:45,105 --> 01:50:49,041
... 流れに漂った
中国との戦争 ...
1059
01:50:49,275 --> 01:50:52,802
...そして大きな波
歴史
1060
01:51:22,342 --> 01:51:25,937
8年後
1061
01:52:10,590 --> 01:52:12,148
すみません
1062
01:52:13,560 --> 01:52:16,461
コトエ、私です
1063
01:52:17,897 --> 01:52:20,229
起きないで
1064
01:52:21,301 --> 01:52:23,735
もっと早くお伺いしたかったのですが…
1065
01:52:23,970 --> 01:52:26,996
...でも赤ちゃんのせいで私は忙しくなります
1066
01:52:27,340 --> 01:52:29,774
来てくれてありがとう
1067
01:52:30,376 --> 01:52:32,844
あなたは一人ですか？
1068
01:52:33,046 --> 01:52:37,745
みんないつものように釣りに出かけています
1069
01:52:37,984 --> 01:52:41,317
来てくれて嬉しいです
1070
01:52:41,888 --> 01:52:44,584
あなたに会いたかった
1071
01:52:44,824 --> 01:52:46,724
私もそうでした
1072
01:52:46,926 --> 01:52:52,296
私たちの最初の年を振り返ってみる
ずっと写真を
1073
01:52:53,433 --> 01:52:58,837
取り出します
そしてそれも見てください
1074
01:53:00,140 --> 01:53:03,268
みんなとても若いです
1075
01:53:04,244 --> 01:53:09,546
私たちはとてもお腹が空いていたとき、
私たちはあなたに会いに来ました
1076
01:53:09,849 --> 01:53:12,682
一番最初に泣いたのは私でした
1077
01:53:12,919 --> 01:53:18,619
皆さん泣いていましたね
あなたに会ったとき
1078
01:53:19,893 --> 01:53:23,226
いただいた麺
とても美味しかったです
1079
01:53:23,496 --> 01:53:27,364
今でも味わうことができます
1080
01:53:27,667 --> 01:53:32,070
今では皆さんも大人になりましたね
1081
01:53:32,372 --> 01:53:39,869
美佐子さんがいたと聞いた
美しい結婚式
1082
01:53:43,283 --> 01:53:46,514
彼女は幸運だ
一人っ子
1083
01:53:48,321 --> 01:53:53,281
早苗さんは今教師です
私たちの母校で
1084
01:53:54,761 --> 01:53:59,494
彼女は名誉だった
大学を卒業する
1085
01:54:00,200 --> 01:54:03,567
大阪で小鶴さんに会った
1086
01:54:03,803 --> 01:54:08,433
彼女はとてもよくやった
助産師学校で
1087
01:54:09,843 --> 01:54:12,778
はい、彼女は私に手紙を書いています
1088
01:54:13,046 --> 01:54:17,005
私は最悪です...
1089
01:54:22,989 --> 01:54:28,325
もう長く生きられない
1090
01:54:28,628 --> 01:54:32,496
なぜそんなことを言うのでしょうか？
大丈夫だよ
1091
01:54:32,732 --> 01:54:37,760
不運だった
1092
01:54:39,372 --> 01:54:44,571
知っています - あなたは持っていました
とても大変な時期
1093
01:54:49,282 --> 01:54:55,915
いつだったか覚えていますか
私は6年生だったかな？
1094
01:54:56,289 --> 01:54:58,314
私たちは一度話しました...
1095
01:54:59,659 --> 01:55:02,150
覚えています
1096
01:55:03,229 --> 01:55:10,692
優しくしたかった
私が大きくなったときの私の母
1097
01:55:11,738 --> 01:55:15,105
行ってよかったです
離れてメイドになる
1098
01:55:15,308 --> 01:55:18,300
はい、覚えています
1099
01:55:18,811 --> 01:55:25,410
あなたは最も明るい女の子でした
クラスで
1100
01:55:25,785 --> 01:55:28,879
続けてくれることを願ってた
高校へ
1101
01:55:31,057 --> 01:55:32,888
先生…
1102
01:55:46,906 --> 01:55:51,172
頑張って働いたのに病気になってしまった
そして家に送られました
1103
01:55:51,511 --> 01:55:57,381
それ以来、私の両親は
私に近づかないでしょう
1104
01:55:57,750 --> 01:56:03,780
私はいつも一人で取り残されてしまう
私は結核を患っているので
1105
01:56:18,237 --> 01:56:24,005
他にも、
人生は難しい
1106
01:56:25,044 --> 01:56:29,071
まっつちゃんとは8年前に会った
私たちの修学旅行で
1107
01:56:29,482 --> 01:56:33,043
彼女は大変な人生を送った
ウェイトレスとして
1108
01:56:34,487 --> 01:56:38,685
フジコさんとそのご家族
も移動しなければならなかった
1109
01:56:39,492 --> 01:56:41,653
小鶴さんが私に手紙を書いてくれた
1110
01:56:41,894 --> 01:56:48,299
彼女は今働いています
神戸のカフェで
1111
01:56:49,936 --> 01:56:53,394
増野さんだけだよ
誰が幸せになるべきなのか
1112
01:56:53,606 --> 01:56:58,009
でも彼女は我慢できない
彼女の両親のレストラン
1113
01:56:58,244 --> 01:57:03,648
そんなに多くないよ
幸せな人たち
1114
01:57:04,951 --> 01:57:08,887
だから、一人だと思わないでください
1115
01:57:09,889 --> 01:57:14,917
元気出してください
1116
01:57:17,730 --> 01:57:21,791
もっと頻繁に訪問します
1117
01:57:29,175 --> 01:57:33,874
これらを取ってください
1118
01:57:34,180 --> 01:57:36,148
ありがとう
1119
01:59:04,537 --> 01:59:07,870
徳田吉次
1120
01:59:12,178 --> 01:59:15,739
相沢仁太
1121
01:59:19,652 --> 01:59:23,383
竹下武市
1122
01:59:27,393 --> 01:59:30,988
森岡正
1123
01:59:35,134 --> 01:59:39,161
OKAD 五十吉
1124
02:01:08,327 --> 02:01:11,125
日本酒はいかがですか?
1125
02:01:18,638 --> 02:01:23,098
私たちが祝うべきだと思う？
1126
02:01:23,409 --> 02:01:25,673
それは慣例です
1127
02:01:26,879 --> 02:01:30,872
彼はまだ出発していません
彼は病気だから
1128
02:01:31,083 --> 02:01:32,573
議論をやめてください
1129
02:01:32,818 --> 02:01:35,548
日本酒が欲しいのですが
1130
02:01:35,921 --> 02:01:39,516
それは戦争だ - それはできない
助けられる
1131
02:01:41,193 --> 02:01:43,024
子どもたちを見てください！
1132
02:01:43,229 --> 02:01:45,891
静かに！
1133
02:01:46,899 --> 02:01:48,867
彼らは知りません
私の気持ち
1134
02:01:49,068 --> 02:01:51,502
彼らに楽しんでもらいましょう
1135
02:01:51,704 --> 02:01:54,332
お父さんのところに来てください
1136
02:01:56,575 --> 02:02:00,238
悲しくないでください、
あなたは私を心配させるでしょう
1137
02:02:00,479 --> 02:02:03,209
成長してほしい…
1138
02:02:03,449 --> 02:02:06,612
...それで、あなたは世話をすることができます
あなたのお母さんとおばあちゃん
1139
02:02:06,819 --> 02:02:11,882
私は軍隊に行くつもりです、
だから私のために歌ってください
1140
02:02:37,116 --> 02:02:42,076
丸 4 年が経過しました
1141
02:02:42,355 --> 02:02:47,315
アジアでの戦争は拡大した
1142
02:02:47,560 --> 02:02:54,090
他にもたくさんありました
兵士のための無地の白い墓標
1143
02:03:40,413 --> 02:03:45,874
もっと大きかったらよかったのに
それで入隊できた
1144
02:03:46,485 --> 02:03:49,249
死にたいですか？
1145
02:03:49,755 --> 02:03:52,519
私がしなければならなかったすべての痛みの後に
あなたを育てますか？
1146
02:03:52,725 --> 02:03:56,161
あなたは私に泣いてほしいのですか
私の残りの人生は？
1147
02:03:56,395 --> 02:03:59,592
あなたは母親になるでしょう
愛国者の
1148
02:03:59,832 --> 02:04:02,699
あなたに死んでほしくない
1149
02:04:03,636 --> 02:04:07,265
なりたい
普通の母親
1150
02:04:08,140 --> 02:04:12,133
私があなたに望むすべて
人間です
1151
02:04:12,344 --> 02:04:19,307
ただの普通の人
生きることを大切にする人
1152
02:04:19,585 --> 02:04:22,554
他にそんなこと言う人はいないよ！
1153
02:04:22,955 --> 02:04:27,790
彼らはそれを言わないかもしれない
しかし彼らはそう思う
1154
02:04:27,993 --> 02:04:30,518
私の先生はそうではありません！
1155
02:04:31,096 --> 02:04:33,894
だから辞めたんだ
1156
02:04:34,099 --> 02:04:35,896
- 卑怯者！
- 卑怯者だね！
1157
02:04:36,101 --> 02:04:40,060
私がそうであっても気にしません、
誰が気にしますか？
1158
02:04:40,739 --> 02:04:43,640
私は子供たちを愛しています、それだけです
1159
02:04:43,843 --> 02:04:45,674
久子…
1160
02:05:00,726 --> 02:05:03,820
お母さん？眠れないの？
1161
02:05:04,263 --> 02:05:06,231
痛いですか？
1162
02:05:06,632 --> 02:05:08,896
大丈夫だよ
1163
02:05:09,101 --> 02:05:12,127
スープを作ります
1164
02:05:12,438 --> 02:05:16,397
何が間違っているのでしょうか？
1165
02:05:17,610 --> 02:05:19,601
寝具が重すぎませんか？
1166
02:05:19,812 --> 02:05:22,838
大吉、こっち来い！
1167
02:05:24,483 --> 02:05:28,442
医者に行ってください。
彼に急ぐように言ってください
1168
02:05:30,155 --> 02:05:31,816
お母さん…
1169
02:05:32,625 --> 02:05:34,786
大丈夫だよ
1170
02:05:44,270 --> 02:05:47,501
彼にすぐに来てもらいましょう！
1171
02:07:53,232 --> 02:07:56,497
大石さん、お母さんが来ていますよ
1172
02:07:59,638 --> 02:08:01,401
何が欲しいの？
1173
02:08:08,313 --> 02:08:11,339
あなたのお父さんは亡くなりました
1174
02:08:11,583 --> 02:08:15,314
たった今通知を受け取りました
1175
02:08:16,288 --> 02:08:20,349
私たちは強くなければなりません、わかりますか？
1176
02:08:35,040 --> 02:08:38,737
小豆郡町村
組み立て
1177
02:08:39,078 --> 02:08:43,606
1945 年 8 月 15 日
1178
02:08:53,025 --> 02:08:54,788
注意!
1179
02:08:58,530 --> 02:09:01,158
目は正面！
1180
02:09:06,538 --> 02:09:10,406
今日は
重要な集会
1181
02:09:10,609 --> 02:09:16,172
もうすぐその声が聞こえてくるでしょう
皇帝の
1182
02:09:16,415 --> 02:09:25,153
彼は次のことに取り組みます
ラジオで全国に
1183
02:09:25,491 --> 02:09:29,154
敬意を持って耳を傾けてください
1184
02:09:53,018 --> 02:09:56,886
その必要はありません
それを心配してください
1185
02:09:57,156 --> 02:10:01,320
子どもたちは今、
再び子供たち
1186
02:10:02,394 --> 02:10:05,056
食べましょう
1187
02:10:05,564 --> 02:10:09,694
それを聞きませんでしたか
私たちは降伏したのですか？
1188
02:10:09,935 --> 02:10:11,869
聞いた
1189
02:10:12,070 --> 02:10:16,166
よかった、戦争は終わった
1190
02:10:17,576 --> 02:10:20,704
殺しの終わりだ
1191
02:10:21,213 --> 02:10:23,875
人々は戻ってくるでしょう
1192
02:10:27,085 --> 02:10:29,076
私たちは死ななかった
私たちの国のために
1193
02:10:29,288 --> 02:10:31,813
それはいいことだ
1194
02:10:32,157 --> 02:10:33,920
嬉しいですか？
1195
02:10:34,259 --> 02:10:36,523
バカみたいに話すのはやめてください
1196
02:10:36,862 --> 02:10:38,989
どう思いますか？
1197
02:10:39,731 --> 02:10:42,359
あなたのお父さんは殺されました
1198
02:10:42,601 --> 02:10:44,728
彼は二度と戻らない
1199
02:10:45,103 --> 02:10:48,129
泣くんじゃないの
私たちが負けたから？
1200
02:10:48,340 --> 02:10:50,308
死者を想って泣いた
1201
02:10:50,709 --> 02:10:54,042
泣いて泣いた
1202
02:11:20,772 --> 02:11:22,831
助けてください！
1203
02:11:24,610 --> 02:11:26,475
医者！
1204
02:11:34,853 --> 02:11:37,617
彼女は木から落ちました！
助けてください！
1205
02:11:38,156 --> 02:11:39,646
やつ！
1206
02:12:05,617 --> 02:12:07,209
大吉
1207
02:12:10,155 --> 02:12:11,986
お母さん！
1208
02:12:12,457 --> 02:12:13,754
医者！
1209
02:12:56,468 --> 02:13:02,998
あなたはとても小さかったのですが、
そしてとてもお腹が空いた
1210
02:13:04,676 --> 02:13:08,669
あなたが登ったのも不思議ではありません
あの柿の木
1211
02:13:08,914 --> 02:13:11,906
それはあなたのせいではありませんでした
1212
02:13:12,718 --> 02:13:18,588
あなたはちょうど欲しかった
何か食べるもの
1213
02:13:29,534 --> 02:13:34,938
翌年
戦争の終わり
1214
02:13:37,943 --> 02:13:41,379
4月4日
1215
02:14:03,935 --> 02:14:06,563
すっきりしてきました
1216
02:14:08,040 --> 02:14:10,873
初めてですか
この道を越えて？
1217
02:14:11,243 --> 02:14:14,212
理由がなかった
こちらに来る
1218
02:14:14,546 --> 02:14:17,515
それは私にはなかったものです
...について考えました
1219
02:14:17,716 --> 02:14:22,380
...で教えています
またまた地元の学校
1220
02:14:23,321 --> 02:14:26,984
18年経ちました
1221
02:14:27,159 --> 02:14:29,389
ほぼ20年
1222
02:14:29,661 --> 02:14:32,221
までに連れて行ってもらえます
天気の良いボート
1223
02:14:32,464 --> 02:14:34,591
嵐が来たら、
歩きます
1224
02:14:34,833 --> 02:14:38,894
疲れるでしょう
1225
02:14:39,137 --> 02:14:41,628
一生懸命働くつもりです
1226
02:14:41,873 --> 02:14:49,973
まだまだ気を付けなければなりません
あなたと並木さんの
1227
02:14:50,649 --> 02:14:52,708
自転車が必要です
1228
02:14:53,218 --> 02:14:56,187
私たちにはそれを買う余裕がない
1229
02:14:56,455 --> 02:14:59,083
高価です
1230
02:14:59,291 --> 02:15:01,452
疲れていますか？
1231
02:15:01,660 --> 02:15:03,184
いいえ！
1232
02:15:03,862 --> 02:15:09,266
あなたは漕ぎが上手です
あなたのお父さんのように
1233
02:15:09,634 --> 02:15:11,534
誰でも漕げます
1234
02:15:12,237 --> 02:15:17,334
一年生がいたのを覚えています
武市という名前
1235
02:15:17,742 --> 02:15:23,044
彼はかつて私を連れて行こうと申し出た
ボートで家に帰る
1236
02:15:24,216 --> 02:15:28,949
それはずっと前のことだった。
彼は戦争で殺されました
1237
02:15:29,121 --> 02:15:31,146
教えてくれた人いる？
1238
02:15:51,176 --> 02:15:56,637
あなたの名前を呼ぶと、
大きな声で「ここです」と答えてください
1239
02:15:57,449 --> 02:15:59,440
川崎悟
1240
02:16:06,558 --> 02:16:11,495
皆さん健康そうですね。
あなたの声は良く聞こえます
1241
02:16:21,606 --> 02:16:24,200
コトエさんのお姉さんなんですか？
1242
02:16:30,382 --> 02:16:33,249
琴絵さん亡くなったんですよね？
1243
02:16:44,362 --> 02:16:47,422
松江と関係あるの？
1244
02:16:47,632 --> 02:16:52,035
私の母は大阪にいます。
彼女は私にこのドレスを送ってくれた
1245
02:16:52,270 --> 02:16:57,970
松江さんの娘さんですか？
1246
02:17:09,988 --> 02:17:13,856
あなたのお母さんですか
二佐口みさこ？
1247
02:17:18,163 --> 02:17:21,758
あなたは彼女に似ています
1248
02:17:34,713 --> 02:17:40,345
菜の花畑で...
1249
02:17:40,619 --> 02:17:45,921
...夕日が薄くなっていきます。
1250
02:17:46,224 --> 02:17:51,423
深い霧のフレーム ...
1251
02:17:51,696 --> 02:17:57,100
... 遠くの山々、
1252
02:17:57,335 --> 02:18:02,637
春風が吹いています...
1253
02:18:02,907 --> 02:18:08,209
...そしてあなたは見上げます
空へ
1254
02:18:08,513 --> 02:18:13,712
夕月はどこに...
1255
02:18:13,985 --> 02:18:19,184
... 青白く赤く光ります
1256
02:18:19,457 --> 02:18:24,724
火の輝き
村で ...
1257
02:18:24,996 --> 02:18:29,933
...森の中の色、
1258
02:18:30,368 --> 02:18:35,465
道をたどる人々 ...
1259
02:18:36,408 --> 02:18:45,316
森岡正の墓
1260
02:18:57,062 --> 02:18:59,758
先生！
1261
02:19:12,043 --> 02:19:13,601
美沙子！
1262
02:19:14,179 --> 02:19:17,774
娘が行ったって言ってた
この道で家に帰る
1263
02:19:18,016 --> 02:19:20,917
お会いできてうれしいです
1264
02:19:25,724 --> 02:19:27,954
また会いたかった
1265
02:19:28,159 --> 02:19:31,356
娘も入ります
あなたのクラスも私と同じように
1266
02:19:31,563 --> 02:19:32,996
彼女の世話をしてください
1267
02:19:33,198 --> 02:19:35,257
それは嬉しいですね
1268
02:19:35,500 --> 02:19:40,301
あなたがそうだと聞いたとき
教え返して泣いた
1269
02:19:40,505 --> 02:19:43,736
二世代...
それは珍しいことです
1270
02:19:43,975 --> 02:19:45,670
サナエさんのおかげです
1271
02:19:45,910 --> 02:19:48,401
彼女は学校の先生です
統合された学校
1272
02:19:48,613 --> 02:19:52,674
彼女は私を勧めてくれた - 私はそう思った
私は年をとりすぎていたが、彼女は私がそうではないと言った
1273
02:19:52,884 --> 02:19:56,877
早苗、小鶴、増野
そして私は集まりました
1274
02:19:57,088 --> 02:20:03,323
パーティーをしたいのですが
マスノ家のあなたへ
1275
02:20:03,528 --> 02:20:05,621
皆さんとても親切です
1276
02:20:05,830 --> 02:20:09,766
私たちはあなたに感謝し、幸せです
1277
02:20:10,468 --> 02:20:15,997
素晴らしいでしょう
またみんなに会えるように
1278
02:20:17,475 --> 02:20:20,672
タダさんがずっと欲しかった
兵士になる
1279
02:20:20,879 --> 02:20:24,007
彼は満足しているのだろうか？
1280
02:20:33,391 --> 02:20:35,256
こっちだよ
1281
02:20:38,463 --> 02:20:48,236
竹下武市の墓
1282
02:20:51,109 --> 02:20:54,636
軍隊の方が良かった
米屋よりも
1283
02:20:55,013 --> 02:20:58,779
そして彼はここに行き着く
1284
02:21:05,924 --> 02:21:08,859
ニタのお墓があります
1285
02:21:17,702 --> 02:21:29,910
相沢仁太の墓
1286
02:21:38,323 --> 02:21:43,124
彼のことを覚えています...
彼は大きくて声が大きかった
1287
02:21:43,328 --> 02:21:45,592
彼はとても良い子でした
1288
02:21:46,731 --> 02:21:53,660
私たちの修学旅行では、
彼の靴は大きすぎました
1289
02:22:05,183 --> 02:22:09,813
泣き虫先生！
1290
02:22:10,054 --> 02:22:12,921
泣き虫先生！
1291
02:22:14,692 --> 02:22:18,184
先生、もう一つあるよ
もうニックネーム
1292
02:22:19,197 --> 02:22:23,725
それはミス・ペブルでした、
今はミス・クライベイビーです
1293
02:22:26,337 --> 02:22:29,898
泣き虫先生！
1294
02:22:30,174 --> 02:22:33,143
泣き虫先生！
1295
02:23:12,984 --> 02:23:15,009
バスの方が早いよ
1296
02:23:15,219 --> 02:23:18,655
もう疲れましたか？
君はなんて弱い奴なんだ
1297
02:23:18,856 --> 02:23:22,690
- 疲れていません
- 歩くのは構わない
1298
02:23:22,927 --> 02:23:27,261
わかった - 今日はピクニックだ
だから私たちは歩きます
1299
02:23:27,465 --> 02:23:29,524
バスはお金がかかります
1300
02:23:29,734 --> 02:23:33,033
バスに乗ったら、
それはピクニックではないでしょう
1301
02:23:33,271 --> 02:23:37,765
お母さん、一緒に遊ぼうよ
神社の境内
1302
02:23:37,976 --> 02:23:40,911
あなたのパーティーだったらどうしますか
長く続く？
1303
02:23:41,112 --> 02:23:45,242
下のビーチで遊んでください
レストラン
1304
02:23:45,450 --> 02:23:47,850
子供たちが私たちをからかったらどうしますか？
1305
02:23:48,052 --> 02:23:50,043
それから彼らをからかう
1306
02:23:50,254 --> 02:23:51,915
たぶん彼らはもっと厳しいです
1307
02:23:52,123 --> 02:23:55,718
二人で勝てなかったら泣いてね
1308
02:23:55,927 --> 02:23:59,624
- 彼らは笑うでしょう！
- 私もあなたを笑ってあげるよ
1309
02:23:59,864 --> 02:24:04,267
手をたたいて笑ってみます！
1310
02:24:04,469 --> 02:24:07,165
ビーチが見えるでしょうか？
1311
02:24:07,372 --> 02:24:09,897
たぶん…そうだと思います
1312
02:24:10,108 --> 02:24:12,372
私たちを探してくれませんか？
1313
02:24:12,577 --> 02:24:15,808
外を見て手を振ってみます
1314
02:24:21,753 --> 02:24:23,721
行ってもいいよ
1315
02:24:23,921 --> 02:24:27,186
あなたのそばを離れないでください
後ろにお弁当箱
1316
02:24:30,695 --> 02:24:33,994
お母さん！雨が降ったらどうなりますか？
1317
02:24:34,198 --> 02:24:37,656
何とかしてください！
1318
02:24:55,787 --> 02:24:58,017
教師！
1319
02:25:20,678 --> 02:25:23,806
意外な顔があった！
誰だと思いますか？
1320
02:25:24,048 --> 02:25:27,984
- 予想外ですか？
- 最初から正しく推測できますか?
1321
02:25:28,419 --> 02:25:33,083
あなたは私を怖がらせます。
私を信じますか、信じませんか？
1322
02:25:33,291 --> 02:25:37,591
予想外だ、と君は言う
1323
02:25:37,829 --> 02:25:40,821
2人でもいいですか？
富士子か松江か？
1324
02:25:41,766 --> 02:25:44,291
- 右？
- いいえ、どっちですか？
1325
02:25:44,502 --> 02:25:46,094
それから松江です
1326
02:25:46,304 --> 02:25:48,932
松江ですよ！
1327
02:25:49,140 --> 02:25:53,338
- 大阪から来ました！
――松江なんですね…。
1328
02:25:53,578 --> 02:25:57,014
それは私にとって嬉しいことです
1329
02:26:02,253 --> 02:26:05,279
会ったことがない
修学旅行以来
1330
02:26:05,490 --> 02:26:07,253
皆さん元気そうですね
1331
02:26:07,458 --> 02:26:11,087
小鶴さん、太りましたね。
-まるで助産師のようです！
1332
02:26:11,295 --> 02:26:12,956
あなたの言うことを見てください
1333
02:26:13,965 --> 02:26:15,660
松江です
1334
02:26:19,504 --> 02:26:22,405
来てくれて本当によかった、まっちゃん
1335
02:26:22,607 --> 02:26:24,472
本当に嬉しいです
1336
02:26:25,243 --> 02:26:27,438
美佐子は私に手紙を書きました
1337
02:26:27,678 --> 02:26:31,444
恥を忘れなければならなかった
1338
02:26:31,682 --> 02:26:34,446
来なければならなかった
今回のパーティーは・・・
1339
02:26:34,652 --> 02:26:36,779
...さもなければ私は残されるでしょう
将来的には
1340
02:26:37,021 --> 02:26:38,716
行きましょう
1341
02:26:48,399 --> 02:26:50,094
先生！
1342
02:26:53,905 --> 02:26:55,668
とても待ちきれませんでした。
どうぞお入りください
1343
02:26:55,873 --> 02:27:00,037
ありがとう - 会いましょう
あなたのところでは？
1344
02:27:00,244 --> 02:27:03,771
ソンキとキッちゃん？
- 彼らはまだ来ていません!
1345
02:27:26,470 --> 02:27:28,495
私たちがあなたに贈りたいのは
これは私たち全員から
1346
02:27:28,706 --> 02:27:32,267
あなたが戻ってきたから
私たちの学校へ
1347
02:27:55,867 --> 02:27:57,858
座ってリラックスしましょう
1348
02:27:58,069 --> 02:28:00,765
飲み物を飲むこともできます
1349
02:28:08,779 --> 02:28:11,270
ソンキが来る！
1350
02:28:15,386 --> 02:28:19,152
ソンキさんは盲目
1351
02:28:19,590 --> 02:28:21,558
大変でしょうね
1352
02:28:21,792 --> 02:28:23,851
彼が来てくれて良かった
1353
02:28:24,061 --> 02:28:26,086
彼は戻ってきた
しかし彼は盲目です
1354
02:28:26,297 --> 02:28:28,959
ソンキさんは勉強中
マッサージ師になる
1355
02:28:29,166 --> 02:28:32,727
彼はそうすると言っていた
むしろ死んだほうがいい
1356
02:28:32,937 --> 02:28:35,098
かわいそうな男の子
1357
02:28:35,339 --> 02:28:40,038
つまり、ある
生きるために残されたものは何もない
1358
02:28:58,396 --> 02:29:00,455
ソンキ、何があなたを引き留めたのですか？
1359
02:29:00,698 --> 02:29:02,325
遅くなってごめんなさい
1360
02:29:02,633 --> 02:29:04,498
お久しぶりです
1361
02:29:05,336 --> 02:29:07,031
とても長い間
- 5年
1362
02:29:08,172 --> 02:29:11,835
そして今、私はこんな感じです
1363
02:29:12,043 --> 02:29:14,443
それでは楽しい時間を過ごしましょう
1364
02:29:14,679 --> 02:29:18,740
ソンキ、あなたは先生のそばに座っています
1365
02:29:25,056 --> 02:29:28,548
- きっちゃんが来ない
1366
02:29:28,759 --> 02:29:31,057
ソフトドリンクが欲しい人はいますか？
1367
02:29:31,262 --> 02:29:34,060
日本酒を飲みます
1368
02:29:36,200 --> 02:29:38,327
私もそうします
1369
02:29:40,972 --> 02:29:43,634
ソンキ、日本酒は飲みますか?
1370
02:29:44,241 --> 02:29:48,541
それから少しいただきます
それはあなたのパーティーです
1371
02:29:50,881 --> 02:29:57,047
皆さんに感謝したいです
自転車用
1372
02:29:57,288 --> 02:30:01,122
感謝しないでください -
少しだけあげました
1373
02:30:01,859 --> 02:30:06,057
皆様のおかげで、
これで車で学校に通えます
1374
02:30:06,831 --> 02:30:09,197
みんなここにいるの？
遅いよ！
1375
02:30:09,400 --> 02:30:11,391
なんと大きな魚でしょう！
1376
02:30:12,136 --> 02:30:14,366
お会いできてうれしいです
1377
02:30:14,638 --> 02:30:16,230
お久しぶりです
1378
02:30:16,440 --> 02:30:19,170
きっちゃん、離れないで
ここの魚
1379
02:30:19,377 --> 02:30:23,336
特に釣れました
私たちの先生のために
1380
02:30:23,547 --> 02:30:26,539
調理してもらいます
1381
02:30:28,019 --> 02:30:29,782
皆さん、ありがとう
1382
02:30:29,987 --> 02:30:33,753
あなたはとても親切です
1383
02:30:34,158 --> 02:30:42,862
マザー・クロウ、なぜあなたは
そんなに悲しそうに歌うの？
1384
02:30:43,167 --> 02:30:47,331
彼女が去ったから
美しい 7 歳の子供 ...
1385
02:30:47,638 --> 02:30:51,665
... 山の中
1386
02:30:51,976 --> 02:31:00,350
「彼がいなくて寂しい、彼がいなくて寂しい」
カラスが歌う
1387
02:31:00,651 --> 02:31:08,683
「彼がいなくて寂しい、彼がいなくて寂しい」
カラスが歌う
1388
02:31:11,562 --> 02:31:14,861
写真を見てもいいですか
ちょっと?
1389
02:31:15,099 --> 02:31:17,897
彼に見てもらいましょう
1390
02:31:21,539 --> 02:31:23,439
見えますか？
1391
02:31:23,674 --> 02:31:28,270
この写真...
よく見えますよ
1392
02:31:28,646 --> 02:31:31,672
先生が真ん中にいる
1393
02:31:31,882 --> 02:31:36,546
武市と仁田と私が前にいる
1394
02:31:37,154 --> 02:31:40,783
右がマッちゃん
1395
02:31:40,991 --> 02:31:43,084
フジコはここにいるよ
1396
02:31:44,595 --> 02:31:50,431
腕を組むマッちゃん
1397
02:31:52,069 --> 02:31:58,804
海岸をさまよう
朝
1398
02:31:59,110 --> 02:32:06,642
古いことを思い出すため
亡くなりました
1399
02:32:07,151 --> 02:32:15,354
風の音、
雲の形
1400
02:32:15,559 --> 02:32:23,625
波が近づいています
とオールの色
1401
02:32:24,535 --> 02:32:33,204
海岸を散歩する
夕方
1402
02:32:33,410 --> 02:32:41,909
人々を思い出すために
昔の
1403
02:32:42,186 --> 02:32:50,525
波が近づいています
そして出かける
1404
02:32:50,794 --> 02:32:59,099
月の色
そして星の影
1405
02:35:44,401 --> 02:35:52,206
終わり