1 00:00:01,000 --> 00:01:11,000 M..A..J..E..D - Vertaald door Twitter: mj__4K 2 00:02:22,041 --> 00:02:24,444 Het is de eerste grote storm van het seizoen 3 00:02:24,445 --> 00:02:27,579 Ja, het gaat richting de basis 4 00:02:30,717 --> 00:02:33,184 Je verpest Kim's schuilplaats 5 00:02:34,053 --> 00:02:35,822 Dit zal ze niet leuk vinden 6 00:02:35,823 --> 00:02:39,224 Ja, dat zal ik ook niet leuk vinden 7 00:02:39,325 --> 00:02:41,226 Dit is een verrassing 8 00:02:42,328 --> 00:02:46,464 Wees optimistisch, Venetië, een beetje stof doet niemand pijn 9 00:02:50,136 --> 00:02:52,704 Het is niet het stof waar ik me zorgen over maak 10 00:02:54,140 --> 00:02:56,576 Harrington, zie je dit? Ja, hij is het monster. 11 00:02:56,577 --> 00:02:59,746 Laat het reservevenster zakken voor het geval dat We zijn iets kwijtgeraakt 12 00:02:59,747 --> 00:03:01,946 We komen terug als we Kim hebben 13 00:03:02,000 --> 00:03:06,000 Blauwe lucht op de hoek 14 00:03:06,000 --> 00:03:09,602 00:03:46,263 Daarom werd ik daar neergezet 25 00:03:46,263 --> 00:03:50,065 Blauwe lucht op de hoek 26 00:03:50,065 --> 00:03:53,868 Alles komt goed 27 00:03:53,868 --> 00:04:00,439 Er is nooit een wolk In die helderblauwe lucht 28 00:04:04,600 --> 00:04:10,250 ((De laatste dagen op Mars)) 29 00:04:14,000 --> 00:04:18,000 Aurora-station op Mars Taak nr. 2 30 00:04:18,000 --> 00:04:22,000 Duur van de missie: zes maanden 31 00:04:22,000 --> 00:04:33,300 00:07:51,370 Sorry, ik heb het een beetje druk gehad Ik ben onderweg 75 00:07:51,371 --> 00:07:53,206 Oké, maar we willen je hier hebben 76 00:07:53,207 --> 00:07:56,776 We hebben het contact met Aurora en Arrington verloren Ik zal dit niet alleen dragen 77 00:07:56,777 --> 00:07:59,979 Waar is Vincentius? - Ik wil met mijn dochter praten - 78 00:07:59,980 --> 00:08:02,381 Onderweg hoop ik 79 00:08:02,382 --> 00:08:07,286 Zes maanden varen En nu deze puinhoop 80 00:08:07,287 --> 00:08:10,822 Dat geeft niet, we zijn bezig met uitbreiding Een extra dag 81 00:08:17,230 --> 00:08:19,565 ..als je wakker wordt 82 00:08:19,566 --> 00:08:23,002 Ik zou graag willen weten hoe lang het duurt voordat we weer in de atmosfeer zijn 83 00:08:23,003 --> 00:08:25,303 Het spijt me 84 00:08:26,005 --> 00:08:28,741 Ja, het is dichtbij 85 00:08:28,742 --> 00:08:32,211 Ja, dit is het, hier zijn we 86 00:08:32,212 --> 00:08:34,780 We zijn uw signaal kwijt, kunt u ons horen? 87 00:08:34,781 --> 00:08:37,283 Sorry jongens, we hebben een stroomstoring Vanwege de storm 88 00:08:37,284 --> 00:08:40,853 Ja, ik zie dit op de satelliet Ten vierde maakten we ons zorgen 89 00:08:40,854 --> 00:08:45,057 Kijk eens naar de tijd: de laatste overtocht brandt om 19 uur 1 uur en 56 minuten 90 00:08:45,058 --> 00:08:49,262 Wetenschap, gelukkige reis Ik ben blij je weer te zien 91 00:08:49,263 --> 00:08:51,864 Fuck dit 92 00:08:51,865 --> 00:08:56,034 Oké, handmatige controle van alle systemen 93 00:09:05,511 --> 00:09:07,947 Waarom ben je zo blij? 94 00:09:07,948 --> 00:09:10,216 Vince vertelde me dat je dichtbij was. 95 00:09:10,217 --> 00:09:13,019 We staan er alleen voor totdat de systemen weer aan het werk zijn 96 00:09:13,020 --> 00:09:16,489 Dat gezegd hebbende, ik ben er bijna ..en ik verlies hier voortdurend de lading 97 00:09:16,490 --> 00:09:20,593 En ik wil niet op de machine klikken - (Ik wist het, Phineas) 98 00:09:20,594 --> 00:09:23,194 Ik wil dat je een woord zegt 99 00:09:23,829 --> 00:09:27,632 Oké 100 00:09:32,305 --> 00:09:35,942 Ik wil weer naar buiten - Vergeet het maar, we moeten de ontwikkelingen samenvatten. 101 00:09:35,943 --> 00:09:39,946 We hebben iedereen aan de basis nodig. Wat is er aan de hand? - 102 00:09:39,947 --> 00:09:42,181 Gammastralingsensoren ingeschakeld De negende site reageert niet 103 00:09:42,182 --> 00:09:44,850 Misschien is hij getroffen door de storm, ik weet het niet 104 00:09:44,851 --> 00:09:47,086 Heb je het niet gecontroleerd voordat je terugkwam? 105 00:09:47,087 --> 00:09:50,790 Wat wil je dat ik zeg, ik ben een idioot? Het spijt me 106 00:09:50,791 --> 00:09:56,095 Ja, het spijt mij ook, de zon gaat onder 107 00:09:56,096 --> 00:09:59,465 Ik heb een taakverzoek voor de site ingediend Ik zal snel zijn 108 00:09:59,466 --> 00:10:03,102 Het uiterlijk zal dan voor iedereen teleurstellend zijn Het decompressieteam kwam naar buiten en repareerde het 109 00:10:03,103 --> 00:10:05,204 Er moeten hier veel dingen worden gerepareerd 110 00:10:05,205 --> 00:10:07,705 Binnen een mum van tijd heb je Vincent 111 00:10:13,512 --> 00:10:17,316 Neem Harrington en zorg ervoor dat je voor het donker arriveert 112 00:10:17,317 --> 00:10:19,452 Is dit duidelijk? - Dank je - 113 00:10:19,453 --> 00:10:22,722 En ik wil iedereen uitsluiten voor de laatste samenvatting 114 00:10:22,723 --> 00:10:24,922 Weet je, ik ben hier niet aan het rommelen 115 00:10:25,524 --> 00:10:28,726 Harrington, laten we gaan! Het tweede voertuig nu 116 00:10:34,400 --> 00:10:36,502 Meneer, wilt u dat we uitgaan? 117 00:10:36,503 --> 00:10:39,270 Zorg ervoor dat je voor het donker terug bent 118 00:11:24,817 --> 00:11:27,787 Gaat het? - Hè - 119 00:11:27,788 --> 00:11:29,954 Ja, ja 120 00:11:30,856 --> 00:11:31,522 Luister 121 00:11:32,058 --> 00:11:35,026 Ik word nooit moe van dat geluid 122 00:11:38,297 --> 00:11:42,501 Waar gaan jullie heen? - Om meer straling te absorberen - 123 00:11:42,502 --> 00:11:44,770 Probeer na deze taak baby's te produceren 124 00:11:44,771 --> 00:11:46,906 Heel schattig - ik lach - 125 00:11:46,907 --> 00:11:48,441 Wat ben je verdomme aan het doen? 126 00:11:48,442 --> 00:11:51,644 Harry, als het koelsysteem kapot is... Ik heb je hulp nodig 127 00:11:51,645 --> 00:11:55,479 Sorry man, je mag niet met mij praten Brunei, dit is niet mijn beslissing. 128 00:12:02,321 --> 00:12:04,123 We zijn uitgeput om hier te komen 129 00:12:04,124 --> 00:12:06,858 En de klootzakken snappen het, en ze zijn weer weg 130 00:12:10,262 --> 00:12:14,033 Negentien uur, het is maar 19 uur 131 00:12:14,034 --> 00:12:17,401 Dus, wat weet jij over koelsystemen? 132 00:12:19,939 --> 00:12:21,741 Dus wat is het resultaat? 133 00:12:21,742 --> 00:12:24,777 Nou, Mark Petrovich is één en Kim is nul 134 00:12:24,778 --> 00:12:27,613 Wat? - Maakt niet uit - 135 00:12:27,614 --> 00:12:30,248 Wij repareren kapotte sensoren 136 00:12:32,318 --> 00:12:34,018 Heb je het niet gehoord? 137 00:12:34,887 --> 00:12:37,757 Oké, dus we blijven lang? 138 00:12:37,758 --> 00:12:41,594 Nou, dit zal zo lang duren als nodig is 139 00:12:41,595 --> 00:12:44,563 Kom op man, Brunei zal dit niet leuk vinden 140 00:12:44,564 --> 00:12:49,101 Wil je de zaken versnellen, Harry? Vul het gegevensvak in 141 00:12:49,102 --> 00:12:52,870 MA1 Datum, referentietabel en nieuwe functie 142 00:12:55,141 --> 00:12:57,241 MA1? 143 00:12:58,344 --> 00:13:00,911 Fijne microscopische eigenschap 144 00:13:04,750 --> 00:13:09,987 Wacht, weet Brunei het? - Vertrouw me hier maar - 145 00:13:20,533 --> 00:13:23,100 Voel je je hier op je gemak? 146 00:13:23,536 --> 00:13:26,103 Als een insect op een tapijt 147 00:13:28,974 --> 00:13:32,410 Heb je Ella gesproken? - Nee, ik kreeg geen kans. 148 00:13:33,779 --> 00:13:37,116 Verdomme, het spijt me hiervan 149 00:13:37,117 --> 00:13:42,154 Ik heb... je weet wel, uitgesteld 150 00:13:42,155 --> 00:13:44,390 (Kim) - Ja - 151 00:13:44,391 --> 00:13:47,393 Maakt niet uit, ik krijg nog een kans bij Aurora 152 00:13:47,394 --> 00:13:50,361 Ik kwam met cadeautjes, wil je? 153 00:14:00,206 --> 00:14:03,175 oh mijn god - Wat? - 154 00:14:03,176 --> 00:14:06,278 De helft van de koolstofdioxidefilters bevindt zich hier in Aurora 155 00:14:06,279 --> 00:14:08,247 Bekijk deze oversteekplaats om te wandelen 156 00:14:08,248 --> 00:14:11,717 Deze jongens zullen worden ontmaskerd Om gearresteerd te worden wegens rijden onder invloed 157 00:14:11,718 --> 00:14:15,921 Kunnen we niet op zijn minst opstaan voordat... Je begint je zorgen te maken over Aurora 158 00:14:15,922 --> 00:14:18,123 Heb je geen zin om naar huis te gaan? 159 00:14:18,124 --> 00:14:19,692 Thuis is geen probleem 160 00:14:19,693 --> 00:14:22,261 Integendeel, het duurde zes maanden om dit te bereiken 161 00:14:22,262 --> 00:14:26,330 Vastgebonden aan de achterkant van een kernkop 162 00:14:28,601 --> 00:14:31,469 Wat? - Gaat het goed met je? - 163 00:14:32,772 --> 00:14:37,342 Kom op, Erin, ga me nu alsjeblieft niet psychoanalyseren 164 00:14:37,343 --> 00:14:38,343 Ik heb veel werk 165 00:14:38,411 --> 00:14:41,280 Je weet het Voel je niet op je gemak als dingen niet lukken 166 00:14:41,281 --> 00:14:43,382 En ik ben niet blij als jij niet blij bent 167 00:14:43,383 --> 00:14:47,753 Ik ben gelukkig, ik verkeer in een staat van geluk Zie je? 168 00:14:47,754 --> 00:14:51,624 Ja, oké - Kijk, blij, blij, blij - 169 00:14:51,625 --> 00:14:54,225 Nou, we zijn allemaal blij 170 00:14:54,827 --> 00:14:57,995 Haal de popcorn eruit 171 00:15:01,667 --> 00:15:03,802 Op wie ga jij wedden? 172 00:15:03,803 --> 00:15:07,439 Maak je een grapje? Elke keer Kim 173 00:15:07,440 --> 00:15:12,009 Maar ze heeft gelijk, hoe komt dat? Marco met een gratis pas? 174 00:15:29,295 --> 00:15:31,862 Dus wat denk je? 175 00:15:32,498 --> 00:15:37,269 We keren terug naar huis en vinden het pad naar begeleiding 176 00:15:37,270 --> 00:15:40,272 En een gedicht schrijven over hoe het voelt om op de maan te lopen? 177 00:15:40,273 --> 00:15:43,876 Het heeft hen veranderd, zegt iedereen 178 00:15:43,877 --> 00:15:45,644 Mensen veranderen niet echt 179 00:15:45,645 --> 00:15:48,714 Zet er voldoende druk op en je zult hun ware aard ontdekken 180 00:15:48,715 --> 00:15:52,683 Dit is een heel diep gevoel Kun je dat in een gedicht verwerken? 181 00:16:01,327 --> 00:16:05,696 Dit was ongemakkelijk 182 00:16:10,069 --> 00:16:11,669 Wat ben je aan het doen? 183 00:16:16,308 --> 00:16:18,876 Kim, dit is Marco's werkstation. 184 00:16:19,478 --> 00:16:21,847 Ik wil gewoon weten wat urgent is 185 00:16:21,848 --> 00:16:25,217 U kunt niet door privégegevens gaan Kom op, Vincent, vertel het haar 186 00:16:25,918 --> 00:16:29,220 Ja, alsof ze naar mij zou luisteren 187 00:16:29,221 --> 00:16:30,221 Dit is onzin 188 00:16:30,256 --> 00:16:33,859 Ze heeft gelijk, alleen maar omdat hij de wet overtrad Maakt het nog geen eerlijk spel 189 00:16:33,860 --> 00:16:37,096 Het kon hem niets schelen Marco, om de sensoren te activeren, oké? 190 00:16:37,097 --> 00:16:40,931 Ik wil gewoon weten waarom Zijn onderzoek is belangrijker dan mijn onderzoek 191 00:16:44,035 --> 00:16:45,335 Wat? 192 00:16:47,339 --> 00:16:48,874 Dit is natuurlijk niet wat het lijkt 193 00:16:48,875 --> 00:16:52,378 Dit zijn inscripties op rotsen, die mogelijk... Microbiële dragers 194 00:16:52,379 --> 00:16:54,446 Cyclische carbonaten vormen iets Anorganisch 195 00:16:54,447 --> 00:16:57,116 Ligt hij nog onder de microscoop? - ik zal zien - 196 00:16:57,117 --> 00:16:59,851 Oké, kan iemand mij vertellen wat er aan de hand is? 197 00:16:59,852 --> 00:17:01,887 Er is niets aan de hand 198 00:17:01,888 --> 00:17:05,523 Ik heb een anorganisch stuk metaal gevonden 199 00:17:14,733 --> 00:17:17,301 Ik heb het gevonden 200 00:17:21,306 --> 00:17:23,374 O mijn God 201 00:17:25,911 --> 00:17:29,313 Dit lijkt - ...deel van een cel - 202 00:17:30,582 --> 00:17:32,650 Het splitsen van een bacteriële cel 203 00:17:35,754 --> 00:17:38,724 Ik wil de site blokkeren Niemand komt in de buurt 204 00:17:38,725 --> 00:17:41,393 We zullen enquêtes en gegevens uploaden Naar de commando-eenheid 205 00:17:41,394 --> 00:17:43,629 Laten we eens kijken hoe ze Lin's conclusie bevestigen 206 00:17:43,630 --> 00:17:45,831 Dit kan niet, we moeten eerst met Marco praten Het zijn zijn bezittingen 207 00:17:45,832 --> 00:17:49,401 Hij is degene die het stomme spel speelt Waarom vertelt hij het ons niet? 208 00:17:49,402 --> 00:17:51,537 Omdat dit het delen van krediet is 209 00:17:51,538 --> 00:17:53,172 Dit is niet eerlijk 210 00:17:53,173 --> 00:17:57,076 Ik denk dat we de plank misslaan Dit is waar we voor kwamen, nietwaar? 211 00:17:57,077 --> 00:17:59,945 Moeten we het niet controleren? - Hij weet wat hij doet - 212 00:17:59,946 --> 00:18:02,581 We zullen dus vertrouwen op de grootste ontdekking In de menselijke geschiedenis 213 00:18:02,582 --> 00:18:05,382 Een man heeft tegen je gelogen, toch? 214 00:18:13,592 --> 00:18:16,562 Rover 2: "Dit is de basis. Ben je daar?" Al voor site 9? 215 00:18:16,563 --> 00:18:19,932 Ja, we zijn een paar minuten geleden aangekomen Wat is er aan de hand, meneer? 216 00:18:19,933 --> 00:18:24,168 Ik zal de blokkering van de site aankondigen Zet Marco nu aan de lijn 217 00:18:25,604 --> 00:18:27,005 Oké, wacht 218 00:18:27,006 --> 00:18:31,110 Marco, Bruni is aan het bellen, hoor je dat? 219 00:18:31,111 --> 00:18:33,579 Nee 220 00:18:33,580 --> 00:18:36,415 Kunt u in het Engels spreken, alstublieft? 221 00:18:36,416 --> 00:18:42,586 Vertel hen dat het signaal wegvalt en dat zij dat niet kunnen ..Zie me nu, vertel het ze 222 00:18:50,429 --> 00:18:53,165 Ik heb Brunei. Hij wacht aan de lijn 223 00:18:53,166 --> 00:18:58,001 Maak nu geen ruzie met mij, ga gewoon naar buiten en neem je camera mee 224 00:18:58,036 --> 00:19:01,505 Je moet dit zien Het is prachtig 225 00:19:03,675 --> 00:19:05,743 ! Harry, Harry, help 226 00:19:05,844 --> 00:19:08,078 (Marco) 227 00:19:09,615 --> 00:19:11,715 Kom op 228 00:19:17,990 --> 00:19:20,024 O mijn God 229 00:19:25,831 --> 00:19:28,400 Meidag Hier is Harrington naar de basis 230 00:19:28,401 --> 00:19:33,237 Ik wil hier hulp Ik herhaal: help ons alstublieft 231 00:20:00,098 --> 00:20:03,101 Wat is er gebeurd? - Hij verdween - 232 00:20:03,102 --> 00:20:07,272 Was jij bij hem? Waarom ben je niet met hem naar beneden gegaan? 233 00:20:07,273 --> 00:20:11,243 ik heb geprobeerd - Je hebt niet hard genoeg geprobeerd - 234 00:20:11,244 --> 00:20:13,245 Ik zal naar hem toe gaan - Nee, Donnie. 235 00:20:13,246 --> 00:20:16,148 Misschien leeft hij nog Als je naar beneden gaat, val je en breek je je nek. 236 00:20:16,149 --> 00:20:20,619 Ik heb het nog niet aangekondigd - Ik zal het aankondigen. Hij is dood. 237 00:20:20,620 --> 00:20:22,321 Ik riskeer geen ander leven, stop 238 00:20:22,322 --> 00:20:25,557 Mensen halen uit bevroren water Altijd levend 239 00:20:25,558 --> 00:20:29,461 Je weet niet dat hij dood is - Kalmeer - 240 00:20:29,462 --> 00:20:32,062 Kalmeer 241 00:20:43,875 --> 00:20:46,777 Hij zei dat hij iets gevonden had, meneer 242 00:21:00,225 --> 00:21:04,294 Niemand komt naar beneden totdat we onze spullen hebben 243 00:21:04,863 --> 00:21:07,633 Het proces zal worden beheerd door de leiding 244 00:21:07,634 --> 00:21:09,034 Hoe lang zal dit duren? 245 00:21:09,035 --> 00:21:13,103 Totaal 30 tot 40 minuten 246 00:21:13,605 --> 00:21:16,607 .. Meneer 247 00:21:18,010 --> 00:21:20,979 Ik wil hier blijven We kunnen hem niet zo achterlaten 248 00:21:20,980 --> 00:21:24,948 Nee, ik wil het doen, ik heb genoeg gedaan 249 00:21:28,020 --> 00:21:30,788 Je gaat toch niets doms doen? 250 00:21:32,391 --> 00:21:36,094 Je gaat dat gat niet in, oké? 251 00:21:36,095 --> 00:21:40,264 Is dit duidelijk? - Ja meneer - 252 00:21:42,067 --> 00:21:44,635 Oké 253 00:21:46,171 --> 00:21:47,971 Oké 254 00:21:48,307 --> 00:21:50,475 Hier (Brunei). 255 00:21:50,476 --> 00:21:53,043 Bel de missiecontrole, we hebben een incident 256 00:22:10,696 --> 00:22:13,665 Heb je hem gezien? - Nee - 257 00:22:13,666 --> 00:22:19,002 Luister, kapitein, als er een kans is Om hem te redden, moeten we teruggaan 258 00:22:19,003 --> 00:22:24,473 Nee, het is voor hem onmogelijk om zo'n val te ondergaan Zonder dat zijn pak kapot gaat 259 00:22:24,509 --> 00:22:28,412 We zullen het intrekken zodra we iets van het Missie Commando horen 260 00:22:34,186 --> 00:22:37,556 Wanneer bent u van plan de verkenning aan te kondigen? 261 00:22:37,557 --> 00:22:40,724 Jij bent echt iets bijzonders 262 00:22:42,361 --> 00:22:44,963 Deze ontdekking verandert alles 263 00:22:44,964 --> 00:22:47,399 Het heeft voorrang op al het andere - Hoe zit het met het menselijk respect? - 264 00:22:47,400 --> 00:22:50,769 Dus ik ben de slechterik omdat ik gefocust blijf Op missie? 265 00:22:50,770 --> 00:22:52,703 Ik was niet degene die hem vermoordde 266 00:22:55,407 --> 00:22:58,276 Pardon, wat probeert u hier te zeggen? 267 00:22:58,277 --> 00:23:00,512 Jij bent degene die de arbeidsovereenkomst heeft bepaald Ontdek het zelf 268 00:23:00,513 --> 00:23:03,415 .. Wat een persoon 269 00:23:03,416 --> 00:23:05,283 Ongelooflijk 270 00:23:05,284 --> 00:23:07,986 Wat is er mis met jou? - Lach je me uit? - 271 00:23:07,987 --> 00:23:11,690 Dat is genoeg - Oké - 272 00:23:11,691 --> 00:23:14,726 Er is niets mis met mij, ik ben niet degene die de regels heeft overtreden 273 00:23:14,727 --> 00:23:17,529 Dit dient Kim niet. Vergeet het maar - 274 00:23:17,530 --> 00:23:19,529 Groetjes, Kim 275 00:23:20,532 --> 00:23:23,235 Het valt uiteen, net als al het andere hier 276 00:23:23,236 --> 00:23:24,736 Oké, dat is genoeg 277 00:23:24,737 --> 00:23:27,638 Ben ik de enige die dit opmerkt? 278 00:23:31,009 --> 00:23:34,980 Van de basis tot het leiderschap zijn wij Wij reageren op Commandocode 13 279 00:23:34,981 --> 00:23:39,217 Wat kunnen we zeggen, jongens? Wij zijn in diepe shock 280 00:23:39,218 --> 00:23:41,987 Marco's familie is op de hoogte gebracht van de situatie 281 00:23:41,988 --> 00:23:45,490 Maar we hebben het nog niet publiekelijk onthuld, tenzij de zaak wordt bevestigd 282 00:23:45,491 --> 00:23:47,793 De gemeente werkt aan een officiële verklaring 283 00:23:47,794 --> 00:23:50,562 Maar ze zullen proberen het te regelen Een paar brieven met jou 284 00:23:50,563 --> 00:23:52,264 Als het zover komt 285 00:23:52,265 --> 00:23:56,601 Brunei, we hebben uw veiligheidsprobleem ontvangen. En we zullen Petrovich terugkrijgen 286 00:23:56,602 --> 00:23:58,236 Met alle belangstelling 287 00:23:58,237 --> 00:24:01,807 Moeilijke omstandigheid om de taak te voltooien Maar wij steunen je honderd procent 288 00:24:01,808 --> 00:24:06,043 Tot een nieuwe ontmoeting, in 1636 Einde bericht 289 00:24:07,245 --> 00:24:08,814 Ik hoorde hem 290 00:24:08,815 --> 00:24:12,716 We zullen het lichaam terugvinden en de verkenning aankondigen Laten we gaan 291 00:24:16,988 --> 00:24:19,256 Kom op 292 00:24:25,263 --> 00:24:27,432 ..Meneer, wilt u alstublieft? 293 00:24:27,433 --> 00:24:29,868 Mag ik even kort iets zeggen, alstublieft? 294 00:24:29,869 --> 00:24:31,868 Ja 295 00:24:33,305 --> 00:24:37,275 Ik weet dat het niet mijn plek is, maar we staan het niet toe Ze moet zich zo gedragen 296 00:24:37,276 --> 00:24:39,876 En niemand anders, oké? 297 00:24:41,112 --> 00:24:44,516 Ik weet dat het slecht is, maar ik ken het risico 298 00:24:44,517 --> 00:24:48,286 Eerlijk gezegd is het een wonder dat het incident niet heeft plaatsgevonden Spreek eerder 299 00:24:48,287 --> 00:24:50,088 Ik ben nog steeds degene die ze heeft besteld 300 00:24:50,089 --> 00:24:54,226 Nee, sorry, met alle respect Hij is degene die zichzelf in deze positie heeft gebracht 301 00:24:54,227 --> 00:24:58,795 Elke fout in dit team is mijn verantwoordelijkheid 302 00:25:03,134 --> 00:25:06,470 Het is niet eerlijk om Harrington terug te sturen 303 00:25:07,138 --> 00:25:09,639 Hij blijft bij Kim 304 00:25:11,276 --> 00:25:13,844 Oké 305 00:26:39,131 --> 00:26:42,934 Meneer, het signaal hapert, herhaal het bericht 306 00:26:42,935 --> 00:26:46,636 Rover 1 is ingepakt Wij komen voor jou 307 00:26:48,240 --> 00:26:53,743 (Hoe gaat het daar?... (Dolby 308 00:26:54,980 --> 00:26:58,383 .. Sorry, ik zat even te raden 309 00:26:58,384 --> 00:27:00,884 Hoe gaat het, Dolby? 310 00:27:04,156 --> 00:27:06,590 Dolby? 311 00:27:07,392 --> 00:27:09,394 ..Er komt iemand 312 00:27:09,395 --> 00:27:12,095 Uw signaal is onderbroken Ik kan je niet horen 313 00:27:12,163 --> 00:27:13,897 Dolby? 314 00:27:14,566 --> 00:27:16,166 Dolby? 315 00:27:38,256 --> 00:27:41,593 (Dolby) Geef antwoord (Dolby) Waar is ze verdomme? 316 00:27:41,594 --> 00:27:45,130 We hebben statische elektriciteit in hut 9 Het zou opnieuw kunnen crashen 317 00:27:45,131 --> 00:27:48,165 Dat verklaart haar laatste reactie niet 318 00:27:59,678 --> 00:28:03,346 Lynn, Irwin, kijk eens naar Rover 2. 319 00:28:15,427 --> 00:28:17,595 Oh mijn God, het rookt nog steeds 320 00:28:17,596 --> 00:28:20,899 Waarschijnlijk veel water op de bodem 321 00:28:20,900 --> 00:28:24,668 Als je naar beneden scrollt nadat je het hebt gevraagd ..en dat niet te doen 322 00:28:25,236 --> 00:28:30,407 (Dolby) Antwoord mij alstublieft 323 00:28:31,109 --> 00:28:33,578 Reageer alstublieft 324 00:28:33,579 --> 00:28:35,914 Niets over Rover 2 325 00:28:35,915 --> 00:28:40,852 Je zult geen bevelen negeren, zoals misschien wel het geval is 326 00:28:40,853 --> 00:28:45,457 Ik kan de bodem niet zien, hoe diep is dit? 327 00:28:45,458 --> 00:28:47,724 Ik vind dit helemaal niet leuk 328 00:28:48,693 --> 00:28:52,429 Oké, Phineas, bind het touw vast Laten we eens kijken wat hieronder staat 329 00:28:52,697 --> 00:28:55,265 Oké, meneer 330 00:29:04,109 --> 00:29:07,412 Het is krap daar beneden, nietwaar? 331 00:29:07,413 --> 00:29:09,512 Oké 332 00:29:11,483 --> 00:29:13,883 Hier zijn we 333 00:29:28,500 --> 00:29:30,567 Oké 334 00:29:30,735 --> 00:29:33,003 O mijn God 335 00:29:35,340 --> 00:29:40,510 Gaat het goed daar beneden? - Ja, op zijn best - 336 00:29:41,780 --> 00:29:47,183 Het is een mooie wandeling in het park 337 00:29:52,157 --> 00:29:54,524 O mijn God 338 00:29:54,959 --> 00:29:56,593 Oké 339 00:29:57,362 --> 00:29:59,863 Zet mij neer 340 00:30:10,775 --> 00:30:12,744 O mijn God 341 00:30:12,745 --> 00:30:15,211 Wat, wat zie je? 342 00:30:18,383 --> 00:30:20,418 ..Ik weet het niet, het is zo 343 00:30:20,419 --> 00:30:24,956 Een rotsformatie en iets dat erop groeit 344 00:30:24,957 --> 00:30:27,524 ..alsof 345 00:30:28,827 --> 00:30:30,895 ..Ik weet niet wat het is, maar... 346 00:30:30,896 --> 00:30:35,834 Hij leeft zeker We moeten hem eruit halen... 347 00:30:35,835 --> 00:30:39,003 Ik zal meer posten als ik iets kan vinden (Marco) 348 00:30:39,004 --> 00:30:42,739 Haal mij neer - Dit is van jou - 349 00:31:25,350 --> 00:31:27,917 Verdomme 350 00:31:33,625 --> 00:31:35,593 Verdomme, verdomd, verdomd 351 00:31:35,594 --> 00:31:37,927 (Vincent) 352 00:31:39,397 --> 00:31:43,199 Til het op, til het op, til het op 353 00:31:46,537 --> 00:31:49,239 Geef me je hand, geef me je hand 354 00:31:50,975 --> 00:31:54,746 Vincent, gaat het? Gewoon ademen 355 00:31:54,747 --> 00:31:58,114 We hebben je, kom op 356 00:31:59,384 --> 00:32:01,119 Oké - (Vincent) - 357 00:32:01,120 --> 00:32:02,987 Oké, oké 358 00:32:02,988 --> 00:32:04,589 Het gaat goed met je 359 00:32:04,590 --> 00:32:08,893 Vincent, wat zie je? 360 00:32:08,894 --> 00:32:10,827 ! Vincentius 361 00:32:12,096 --> 00:32:16,267 Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed 362 00:32:16,268 --> 00:32:19,904 Wat gebeurde er beneden? 363 00:32:19,905 --> 00:32:23,873 Niets, het gaat goed met mij 364 00:32:27,111 --> 00:32:30,882 Ik heb de bodem gezien en ze zijn er niet 365 00:32:31,883 --> 00:32:35,284 Kapitein, dit is Irwin 366 00:32:35,353 --> 00:32:38,323 Er zijn voetafdrukken van twee mensen 367 00:32:38,324 --> 00:32:43,227 Wat? Waar zijn ze heen gegaan? 368 00:32:43,228 --> 00:32:46,129 Ze steken de diepe vallei over 369 00:32:48,499 --> 00:32:50,668 Het lijkt erop dat ze op weg zijn naar Al Qaeda 370 00:32:50,669 --> 00:32:52,603 ...als ze het eruit trekt 371 00:32:52,604 --> 00:32:55,139 Waarom heb je het voertuig niet meegenomen? 372 00:32:55,140 --> 00:32:57,941 Dit heeft geen zin 373 00:33:01,179 --> 00:33:05,148 Bel Kim, maak haar klaar Om één of twee slachtoffers op te vangen 374 00:33:07,585 --> 00:33:10,121 Het zal slecht zijn als het erger wordt 375 00:33:10,122 --> 00:33:14,759 Misschien een mentale hersenschudding en zuurstofgebrek Gebrek aan zuurstof 376 00:33:14,760 --> 00:33:17,261 Dat wil zeggen, als we geluk hebben 377 00:33:18,162 --> 00:33:21,162 ..Kijk, wat ik eerder zei - Houd gewoon je mond - 378 00:33:21,200 --> 00:33:23,500 Laten we het vergeten 379 00:33:26,971 --> 00:33:29,807 Ze zijn 50 mijl verderop 380 00:33:29,808 --> 00:33:32,810 Misschien Marco en Dolby, wat is het? 381 00:33:32,811 --> 00:33:35,113 Lopen ze terug? 382 00:33:35,114 --> 00:33:38,216 Zolang ze maar oké zijn, maakt het niet uit, toch? 383 00:33:38,217 --> 00:33:40,818 Van basis tot Dolby, kun je me horen? 384 00:33:40,819 --> 00:33:44,521 Ze naderen de luchtbarrière Ik zal ze invoeren 385 00:33:45,056 --> 00:33:48,057 Wacht, we hebben hier geen contact gelegd 386 00:34:05,877 --> 00:34:08,579 Marco, oh mijn God! 387 00:34:08,580 --> 00:34:10,980 Het gaat goed met je, het gaat goed met je 388 00:34:13,418 --> 00:34:16,152 Verdomd 389 00:34:26,464 --> 00:34:29,566 Marco, wat ben je verdomme aan het doen? 390 00:34:59,363 --> 00:35:01,531 Kom op 391 00:35:14,645 --> 00:35:17,647 Van Al Qaeda tot Brunei, antwoord mij 392 00:35:19,083 --> 00:35:21,651 Geef alstublieft antwoord 393 00:35:48,045 --> 00:35:50,481 SOS, SOS 394 00:35:50,482 --> 00:35:52,984 Harrington? 395 00:35:52,985 --> 00:35:56,554 Reageer alstublieft Lynn, Irwin, controleer de andere kant. 396 00:35:56,555 --> 00:35:59,090 Kijk of je iets ziet - Oké - 397 00:35:59,091 --> 00:36:01,891 Harrington, antwoord 398 00:36:02,560 --> 00:36:04,629 blijf hier - Het gaat goed, ik ga met je mee. 399 00:36:04,630 --> 00:36:06,631 Blijf in contact, ik bel als ik je nodig heb 400 00:36:06,632 --> 00:36:08,566 Ik weet dat het daar gevaarlijk is 401 00:36:08,567 --> 00:36:12,201 Dit is een bevel, ga niet met mij in discussie 402 00:37:04,489 --> 00:37:07,590 Leg mij eens uit wat hier aan de hand is 403 00:37:09,894 --> 00:37:11,195 Verdomd 404 00:37:11,196 --> 00:37:14,065 We hebben hier quarantaine nodig 405 00:37:14,066 --> 00:37:18,000 Pak het pak, dan gaan we hier weg Ik sta achter je, kom op 406 00:37:27,445 --> 00:37:29,780 Luister, Marco, je bent ziek 407 00:37:29,781 --> 00:37:33,716 Ik wil je helpen, begrijp je mij? 408 00:37:34,519 --> 00:37:39,290 Vincent, Lynn, ik ben bij het controlepunt. De antenne gaat uit 409 00:37:39,291 --> 00:37:42,825 Wat is er met je aan de hand? - Ze vermoorden ons - 410 00:37:45,630 --> 00:37:48,397 Kim, wat is er aan de hand? 411 00:38:02,480 --> 00:38:04,482 Gaat het goed met je? Wat is er gebeurd ? 412 00:38:04,483 --> 00:38:08,019 Gewoon ademen - Hij is dood, Marco en Dolby. 413 00:38:08,020 --> 00:38:10,888 Ze kunnen niet worden gered Maar ze ademen 414 00:38:10,889 --> 00:38:14,592 Dit is ongelooflijk, als ze in beweging zijn De hersenen werken goed 415 00:38:14,593 --> 00:38:16,694 Dit betekent dat ze niet dood zijn 416 00:38:16,695 --> 00:38:18,763 Ik ben niet dom en ik weet dit 417 00:38:18,764 --> 00:38:20,997 Luchtbarrière 418 00:38:21,832 --> 00:38:24,235 (Het is Brunei.) 419 00:38:24,236 --> 00:38:28,739 Sluit de deur 420 00:38:28,740 --> 00:38:31,342 Sluit het goed, laat ze er niet uit 421 00:38:31,343 --> 00:38:33,844 Hij bloedt - We hebben afsluiting nodig - 422 00:38:33,845 --> 00:38:37,448 Hij heeft een traan, hij bloedt 423 00:38:37,449 --> 00:38:41,651 Houd je vast, het gaat goed met je 424 00:38:46,324 --> 00:38:47,792 Nou, ik heb hem betrapt 425 00:38:47,793 --> 00:38:49,126 Wat is Kim aan het doen? Ze is... (Kim) - 426 00:38:49,127 --> 00:38:52,862 Wat ben je aan het doen? 427 00:38:53,531 --> 00:38:57,234 Kim, nee, dit is het deurslot. 428 00:38:57,235 --> 00:39:00,237 Houd op, ze zijn er 429 00:39:00,238 --> 00:39:01,739 Blijf uit mijn buurt 430 00:39:01,740 --> 00:39:04,308 Het is oké, ik heb het uitgeschakeld, ze kunnen niet weggaan 431 00:39:04,309 --> 00:39:07,376 Je weet niet wat ze deden Kijk naar jou 432 00:39:17,088 --> 00:39:20,022 (Vincent) 433 00:39:22,293 --> 00:39:25,663 Wat is er met hen gebeurd? Wat is er in godsnaam met hen gebeurd? 434 00:39:25,664 --> 00:39:27,865 De bloeddruk is laag, er is sprake van een verstuiking 435 00:39:27,866 --> 00:39:31,268 Wanneer zul je het begrijpen? Ze zijn nu weg 436 00:39:31,269 --> 00:39:33,569 Verdomme 437 00:39:34,739 --> 00:39:37,508 Deze deur is van versterkt staal en kan niet worden gepenetreerd 438 00:39:37,509 --> 00:39:40,344 Ze hebben elektrisch gereedschap, ze hebben krachtige explosieven 439 00:39:40,345 --> 00:39:42,513 Als ze dat doen, zal de druk hen doden 440 00:39:42,514 --> 00:39:44,515 zal niet gebeuren - Brunei verkeert in slechte staat. 441 00:39:44,516 --> 00:39:47,051 We moeten het nu verplaatsen 442 00:39:47,052 --> 00:39:49,286 Oké, laten we hem in de waterstofkoepel plaatsen 443 00:39:49,287 --> 00:39:52,590 Kim, sluit de kruising, kom op 444 00:39:52,591 --> 00:39:55,426 Oké, we gaan nu verhuizen. Laten we gaan - 445 00:39:55,427 --> 00:39:58,095 Kom op, kapitein, laten we gaan 446 00:39:58,096 --> 00:40:00,364 Verdomd 447 00:40:00,365 --> 00:40:03,232 Gewoon een klein duwtje 448 00:40:04,368 --> 00:40:08,539 We zijn er bijna, kom op Dat kan 449 00:40:22,820 --> 00:40:24,755 Heb je het meegenomen? - Ja - 450 00:40:24,756 --> 00:40:26,424 Rustig, rustig 451 00:40:26,425 --> 00:40:28,626 Irwin, ga uit de weg! Oké - 452 00:40:28,627 --> 00:40:31,260 Zet hem neer - Ik probeer - 453 00:40:32,696 --> 00:40:35,364 Pas op - Oké - 454 00:40:41,305 --> 00:40:44,809 Oké, 1 2 3, let op de nek 455 00:40:44,810 --> 00:40:48,345 Het is oké 456 00:40:48,346 --> 00:40:51,647 Hier zijn we 457 00:40:53,517 --> 00:40:57,288 Kapitein, blijf alert en gefocust, oké? 458 00:40:57,289 --> 00:41:01,492 Ik ben niets, niets voel ik van binnen 459 00:41:01,493 --> 00:41:03,594 Ik geef je een injectie - Ik voel me niet lekker - 460 00:41:03,595 --> 00:41:07,296 Geef mij de morfine, oké? 461 00:41:14,038 --> 00:41:16,839 Oké, we zullen dit openen 462 00:41:22,279 --> 00:41:25,281 oh mijn god - Verdomd - 463 00:41:28,285 --> 00:41:30,488 Vincent, ik ben geen paramedicus, ik kan dit niet doen. 464 00:41:30,489 --> 00:41:34,524 Lynn, als iemand dat kan, ben jij het. Vertel ons gewoon wat u nodig heeft 465 00:41:34,525 --> 00:41:35,525 Kom op 466 00:41:36,294 --> 00:41:41,298 Ik ken deze blik ..Dat is niet nodig 467 00:41:41,299 --> 00:41:43,734 O mijn God 468 00:41:43,735 --> 00:41:46,035 Het spijt me, het spijt me 469 00:41:47,404 --> 00:41:49,772 Er moet meer bloed zijn 470 00:41:51,509 --> 00:41:57,146 Zes maanden? Wat jammer Ik dacht dat we terugkwamen 471 00:42:00,918 --> 00:42:05,122 Wat zal Kate de kinderen vertellen? 472 00:42:05,123 --> 00:42:10,860 Ik kan het niet. Ik weet niet eens meer hoe ze eruitzien 473 00:42:13,097 --> 00:42:15,199 Vertel ze dat ik aan ze dacht 474 00:42:15,200 --> 00:42:18,768 Natuurlijk zal ik dat doen 475 00:42:25,309 --> 00:42:28,879 Wij zagen dingen die hij niet zag Niemand eerder 476 00:42:28,880 --> 00:42:31,882 Dit pakken ze ons toch niet af? 477 00:42:31,883 --> 00:42:33,449 Nee 478 00:42:36,186 --> 00:42:38,889 Oh mijn God, ik heb dorst 479 00:42:38,890 --> 00:42:41,924 Ik haal water - Dorstig - 480 00:42:43,060 --> 00:42:47,565 Blijf bij ons, kapitein, kom op, adem gewoon in 481 00:42:47,566 --> 00:42:51,133 Kalm en ontspannen, alles komt goed 482 00:42:57,575 --> 00:42:58,842 Oké 483 00:42:58,843 --> 00:43:02,479 Nou, het is oké, ik ben het, laat maar 484 00:43:02,480 --> 00:43:06,282 Nou ja, voorzichtig, voorzichtig 485 00:43:09,587 --> 00:43:12,756 Neem meer, kom op Ik ben bij je 486 00:43:12,757 --> 00:43:14,892 Dat zou je moeten doen ..dat zou je moeten doen 487 00:43:14,893 --> 00:43:17,895 Je moet mij helpen 488 00:43:17,896 --> 00:43:20,130 Nee, hou op 489 00:43:20,131 --> 00:43:22,733 Kapitein, laat los! Verdomd - 490 00:43:22,734 --> 00:43:25,568 Kapitein, stop, nee 491 00:43:30,208 --> 00:43:33,611 Kijk naar mij, kijk naar mij 492 00:43:33,612 --> 00:43:38,816 Het gaat goed met je, verdomme Stop alsjeblieft 493 00:43:38,817 --> 00:43:40,985 Kijk alsjeblieft naar mij 494 00:43:41,586 --> 00:43:43,586 Het gaat goed, adem gewoon 495 00:43:44,889 --> 00:43:48,726 Kijk mij aan, kom op 496 00:43:48,727 --> 00:43:50,961 Gewoon ademen, het gaat goed met je 497 00:43:51,062 --> 00:43:52,662 Kapitein 498 00:44:04,875 --> 00:44:07,443 We zullen nooit thuis zien 499 00:44:21,992 --> 00:44:24,560 Wat was dit? 500 00:44:29,266 --> 00:44:33,435 Hij bedoelt dit niet 501 00:44:44,682 --> 00:44:46,150 Kim 502 00:44:46,151 --> 00:44:50,254 Kim, hij is dood. Raak mij niet aan - 503 00:44:50,255 --> 00:44:52,855 Wat ben je verdomme aan het doen? 504 00:44:53,891 --> 00:44:55,893 Je denkt dat hij dood is, nietwaar? 505 00:44:55,894 --> 00:44:59,630 (Vincent) Kim, hij is dood. 506 00:44:59,631 --> 00:45:01,198 (Kim) 507 00:45:01,199 --> 00:45:04,001 Houd uw handen uit de buurt van hem Blijf uit zijn buurt 508 00:45:04,002 --> 00:45:06,270 Hij is weg - Denk er eens over na - 509 00:45:06,271 --> 00:45:10,874 Mark en Dolby staan ​​buiten onder dekking. De luchtmacht is nog steeds in beweging 510 00:45:10,875 --> 00:45:14,577 Het kan onmogelijk zijn dat het er zo uitziet Een uitleg is noodzakelijk 511 00:45:35,200 --> 00:45:39,201 Ik ben klaar met deze plek Ik wil naar huis terugkeren 512 00:45:41,105 --> 00:45:43,672 Je bent klaar 513 00:45:44,341 --> 00:45:46,408 Ik ben klaar, Vincent 514 00:45:52,149 --> 00:45:55,753 Hij zegt dat hij zich zijn kinderen niet herinnert 515 00:45:55,754 --> 00:45:58,122 Ik wil mijn kleine meid zien 516 00:45:58,123 --> 00:46:00,823 Ik wil Ella zien 517 00:46:32,623 --> 00:46:35,959 Ze bliezen de koepel op en stapten uit. We moeten Aurora Station bellen. 518 00:46:35,960 --> 00:46:37,127 De communicatie wordt stopgezet 519 00:46:37,128 --> 00:46:39,563 Totdat we het repareren, zitten we vast 520 00:46:39,564 --> 00:46:41,532 Hoe zit het met kooldioxide-toevoerbuizen? 521 00:46:41,533 --> 00:46:44,434 Het is de enige oversteek die de twee koepels bereikt 522 00:46:44,435 --> 00:46:47,971 We keren terug naar de hoofdbasis zonder dat ze ons zien 523 00:46:47,972 --> 00:46:49,940 Als we oversteken en de luchtovergang repareren 524 00:46:49,941 --> 00:46:51,975 We bereiken Aurora en vragen om hulp 525 00:46:51,976 --> 00:46:55,379 Als ze de koepel opblazen, zal er geen druk zijn 526 00:46:55,380 --> 00:46:57,581 Aan beide uiteinden zit een slot 527 00:46:57,582 --> 00:47:00,117 Als hij hem achter zich sluit, wordt de druk gelijk 528 00:47:00,118 --> 00:47:02,586 Ik moet dus wachten tot ik de andere kant openmaak 529 00:47:02,587 --> 00:47:06,156 Als je dat niet doet, gaan we allemaal dood. Wat stel je voor? - 530 00:47:06,157 --> 00:47:07,891 Hoe zit het met Harrington? 531 00:47:07,892 --> 00:47:10,893 Toen de koepel werd opgeblazen Ze hadden het pak niet bij zich 532 00:47:17,768 --> 00:47:21,171 Weet je zeker dat ze er niet in kunnen komen? - Hoe zal ik het weten? - 533 00:47:21,172 --> 00:47:24,273 De deur is ontworpen om voor de veiligheid gesloten te zijn 534 00:47:39,590 --> 00:47:41,291 Dit moet nu worden aangepakt 535 00:47:41,292 --> 00:47:46,862 Als Harrington er niet meer is, is Vincent dat ook De enige die de luchtterminal kan repareren 536 00:47:46,864 --> 00:47:49,365 Hij is de enige 537 00:47:53,270 --> 00:47:55,472 Ik kom terug 538 00:47:55,473 --> 00:47:59,209 Ik ga met je mee - Dit heeft geen zin - 539 00:47:59,210 --> 00:48:02,511 Wat als ze terugkeren naar de basis? 540 00:48:03,046 --> 00:48:06,214 Wij houden ze bezig 541 00:48:21,431 --> 00:48:24,334 Sluit het maar achter mij 542 00:48:24,335 --> 00:48:27,870 Ik adem lucht in van het andere uiteinde naar... Ontploft niet 543 00:48:45,122 --> 00:48:47,090 Lynn, kun je mij horen? 544 00:48:47,091 --> 00:48:50,093 Ja, alles goed met je? 545 00:48:50,094 --> 00:48:54,097 Ja, houd Marco en Dolby aan jouw kant En het komt goed met mij 546 00:48:54,098 --> 00:48:57,666 Ik had het niet over hen - Ik weet dit - 547 00:49:14,451 --> 00:49:16,151 Oké 548 00:49:35,672 --> 00:49:38,674 .. Oh mijn God, is dit? - Het is een voorbeeld van Marco zelf. 549 00:49:39,009 --> 00:49:42,344 Het is vervuild in zijn bloedvaten 550 00:50:45,575 --> 00:50:47,509 (Lijn) ... (Lijn) 551 00:50:50,480 --> 00:50:53,650 .. Nee, stop, nee 552 00:50:53,651 --> 00:50:55,118 Het is oké 553 00:50:55,119 --> 00:50:58,288 Je hebt een andere dienst. ..Ik kan niet- 554 00:50:58,289 --> 00:51:00,057 Hoor je mij? 555 00:51:00,058 --> 00:51:01,558 (Vincent) 556 00:51:01,559 --> 00:51:04,628 Wat er gebeurde op Aurora Station en wat er onderweg gebeurde 557 00:51:04,629 --> 00:51:06,795 Dat is verleden tijd, oké? 558 00:51:08,031 --> 00:51:12,035 ..Ik kan niet - Je kunt dit doen- 559 00:51:12,036 --> 00:51:15,238 Ik zag je een communicatiesysteem maken Uit een relatiedoos 560 00:51:15,239 --> 00:51:18,440 Dus vertel me niet dat je dit niet kunt doen 561 00:51:22,045 --> 00:51:26,249 Ze moeten ons testen voor deze baan Laat mensen zoals ik naar buiten komen 562 00:51:26,250 --> 00:51:29,152 Denk je dat de rest dat niet is? Op de rand van bevrijding van hier? 563 00:51:29,153 --> 00:51:31,421 Handelde Marco rationeel? 564 00:51:31,422 --> 00:51:34,456 In zijn laatste dagen? Of anderen? 565 00:51:36,693 --> 00:51:38,662 Jij 566 00:51:38,663 --> 00:51:42,666 Als je denkt dat ik het aankan Nou, ik ben bezorgd om je 567 00:51:42,667 --> 00:51:47,069 Als je het nog niet gemerkt hebt, ik ben er nauwelijks Ik verzamel mijn krachten 568 00:51:49,005 --> 00:51:50,738 Vincentius 569 00:51:51,708 --> 00:51:56,912 Hoe krap je ook bent, ik zal bij je zijn 570 00:51:58,148 --> 00:52:01,116 Ik weet het, bedankt 571 00:53:02,012 --> 00:53:03,647 Lynn, ben je er nog? 572 00:53:03,648 --> 00:53:05,749 Ja, ik ben hier. Sta jij aan de basis? 573 00:53:05,750 --> 00:53:07,983 Ja 574 00:53:08,752 --> 00:53:12,722 Er is hier iets lelijks gebeurd, overal bloed 575 00:53:12,723 --> 00:53:15,525 We zullen proberen Marco en Dolby werkend te krijgen 576 00:53:15,526 --> 00:53:18,361 We zoeken iets om ze mee te verplaatsen 577 00:53:18,362 --> 00:53:21,731 Oké, ik zal proberen de stroom aan te zetten 578 00:53:21,732 --> 00:53:25,434 Het kan even duren, ik houd u op de hoogte van de ontwikkelingen 579 00:53:45,021 --> 00:53:47,991 Het kan niet zo eenvoudig zijn - Wat kan hij niet? - 580 00:53:47,992 --> 00:53:49,659 Het zijn bacteriën, toch? 581 00:53:49,660 --> 00:53:51,995 We hebben een groot gebied met antibiotica 582 00:53:51,996 --> 00:53:56,233 We hebben tetracilline, silviporine, urethomycine "Penicilline" 583 00:53:56,234 --> 00:53:58,501 Als het werkt, hoe gaan we het dan leveren? 584 00:53:58,502 --> 00:54:00,637 Ze zullen daar niet blijven staan terwijl wij ze injecteren 585 00:54:00,638 --> 00:54:03,440 Ontsmettingsspuit bij de luchtterminal 586 00:54:03,441 --> 00:54:05,642 We zullen het molecuulgewicht kalibreren aan de oppervlakte 587 00:54:05,643 --> 00:54:08,210 We moeten een manier vinden om het te testen 588 00:55:24,821 --> 00:55:29,224 Kom op, kom op, mijn liefste 589 00:55:46,543 --> 00:55:48,645 Nou, we hebben iets gevonden 590 00:55:48,646 --> 00:55:52,714 Bloedmonster 12 reageert met een medicijn "Cilblesporine" 591 00:56:01,558 --> 00:56:03,625 Gaan we het doen of niet? 592 00:56:11,501 --> 00:56:14,369 Het is beter om het goed te installeren (Irwin) 593 00:56:15,438 --> 00:56:18,073 Maak dat je wegkomt, Irwin 594 00:56:21,644 --> 00:56:22,644 Hij hield zijn hoofd vast 595 00:56:27,350 --> 00:56:30,485 Geen hartslag, hier zijn we 596 00:56:46,804 --> 00:56:49,205 ..kapitein - Het is een erfenis - 597 00:56:49,206 --> 00:56:53,341 Misschien probeert hij hem te weerstaan... Nee, hij leeft niet meer. 598 00:57:16,399 --> 00:57:18,967 Vast en uitgebreid 599 00:57:20,403 --> 00:57:22,971 Laten we het bloed nog eens testen 600 00:57:23,773 --> 00:57:26,376 Geen complicaties, celdeling En constante beweging 601 00:57:26,377 --> 00:57:28,711 Weet je zeker dat het op het gif zal werken? 602 00:57:28,712 --> 00:57:32,213 Het werkte intraveneus, dus dat zou moeten Om te slagen 603 00:57:36,519 --> 00:57:40,088 Van Trantolas-basis naar Aurora Hoor je mij, Aurora? 604 00:57:42,158 --> 00:57:45,228 Van Trantolas-basis naar Aurora SOS, kun je me horen? 605 00:57:45,229 --> 00:57:47,730 Hier, Aurora, we horen je hulpkreet 606 00:57:47,731 --> 00:57:50,233 God, je weet niet hoeveel deze stem mij troost 607 00:57:50,234 --> 00:57:53,068 We hebben een noodgeval ...en dat hebben we nodig 608 00:57:55,672 --> 00:57:58,073 ..wat? 609 00:57:58,675 --> 00:58:01,242 Nee, nee, nee, nee, nee 610 00:58:04,981 --> 00:58:06,748 Verdomd 611 00:58:08,218 --> 00:58:11,321 Ze hebben het opgegeven, ze gaan 612 00:58:11,322 --> 00:58:14,055 Ze gaan naar de basis, ik kan ze niet zien 613 00:58:18,428 --> 00:58:21,629 We moeten ze nu hierheen krijgen 614 00:58:44,922 --> 00:58:48,890 Alsjeblieft, Kim 615 00:58:58,768 --> 00:59:00,637 Breng het serum 616 00:59:00,638 --> 00:59:02,639 Verdomme, waar is Marco? 617 00:59:02,640 --> 00:59:05,840 Irwin, geef me het serum. 618 00:59:08,811 --> 00:59:10,880 Wacht - Wat? - 619 00:59:10,881 --> 00:59:15,817 Bacteriën ontwikkelen immuniteit Het effect hiervan is tijdelijk 620 01:00:00,964 --> 01:00:04,432 Nee, nee 621 01:00:28,057 --> 01:00:31,092 Blijf laag, blijf laag 622 01:00:37,233 --> 01:00:39,534 Echt de hel 623 01:00:52,682 --> 01:00:54,048 Harrington, achter. 624 01:00:54,083 --> 01:00:57,320 Ik kan de tunnel niet blokkeren, open het paneel 625 01:00:57,321 --> 01:01:00,121 Hij is in de tunnel en Harrington staat achter hem 626 01:01:02,058 --> 01:01:04,559 Het andere uiteinde is niet gesloten Breng de helm mee 627 01:01:09,967 --> 01:01:11,666 Open het bord 628 01:01:13,302 --> 01:01:15,772 Oké - Ga, kom op - 629 01:01:15,773 --> 01:01:17,772 Open dat verdomde bord 630 01:01:50,973 --> 01:01:54,042 Beweeg, beweeg 631 01:01:55,078 --> 01:01:57,645 Ga weg, we zullen je volgen 632 01:02:10,159 --> 01:02:11,894 Waarom gaat het niet open? 633 01:02:11,895 --> 01:02:14,597 Er is een veiligheidssleutel aanwezig voor het geval van hacking 634 01:02:14,598 --> 01:02:17,432 Ik moet het resetten voordat het wordt geopend 635 01:02:53,836 --> 01:02:55,505 Irwin, waar is Kim? 636 01:02:57,006 --> 01:03:00,006 Niet aangekomen 637 01:03:13,523 --> 01:03:17,925 "rover 1" Ga nu, kom op, kom op 638 01:03:19,862 --> 01:03:21,896 Ga 639 01:03:30,540 --> 01:03:32,942 We zullen proberen hem eruit te trekken, er zit een breuk in het pak Kom op 640 01:03:32,943 --> 01:03:34,677 Schiet op 641 01:03:34,678 --> 01:03:39,579 We moeten naar de landingsplaats Wacht op het Aurora-team, Aeron is verhuisd 642 01:03:40,516 --> 01:03:44,251 Verdomd - Rijd, rijd gewoon - 643 01:04:12,081 --> 01:04:14,684 We hebben de hulpeenheid op de basis nodig 644 01:04:15,185 --> 01:04:16,786 Je droomt 645 01:04:16,787 --> 01:04:18,888 We hebben geen EHBO-doos om de wond te sluiten 646 01:04:18,889 --> 01:04:22,425 Denk je dat ze zullen toekijken? En dat doe je? 647 01:04:22,426 --> 01:04:24,760 Wat dacht je van tien uur voordat de man landt? 648 01:04:24,761 --> 01:04:27,230 Hoeveel tijd hebben we hier? 649 01:04:27,231 --> 01:04:30,099 Irwin, ik wil stroom op de koolstofkamers. 650 01:04:30,100 --> 01:04:31,868 Oké 651 01:04:31,869 --> 01:04:33,402 Het komt wel goed met ons 652 01:04:33,403 --> 01:04:37,238 We graven een gat en wachten daar 653 01:04:39,108 --> 01:04:40,810 Wat is het doel van dit alles? 654 01:04:40,811 --> 01:04:47,014 We stoppen de vervuiling voordat deze effect heeft We geven het lichaam de kans om weerstand te bieden 655 01:04:56,325 --> 01:04:58,893 (Vincent) 656 01:04:59,695 --> 01:05:01,696 Ik weet het 657 01:05:02,899 --> 01:05:05,466 Het is oké 658 01:05:05,902 --> 01:05:09,003 Het komt goed met je 659 01:05:15,278 --> 01:05:18,646 Er is niet genoeg energie om te bereiken Voor landingsplaats 660 01:05:23,019 --> 01:05:25,054 Dit is de helft van wat we nodig hebben 661 01:05:25,055 --> 01:05:27,655 We moeten verder lopen 662 01:05:32,929 --> 01:05:36,265 Nee, we moeten terug 663 01:05:36,266 --> 01:05:38,868 Wat? - Je kunt niet lopen - 664 01:05:38,869 --> 01:05:41,704 Ze is besmet, we gaan terug en sluiten de poorten 665 01:05:41,705 --> 01:05:44,106 En we schakelen ze uit 666 01:05:44,107 --> 01:05:47,775 Er zijn andere opties - Zoals wat? - 667 01:05:51,547 --> 01:05:55,583 Kijk, als je iets wilt zeggen, zeg het dan 668 01:05:56,953 --> 01:06:00,957 Denk je erover om mij te verlaten omdat ik besmet ben? 669 01:06:00,958 --> 01:06:04,727 Dat is wat je denkt, nietwaar? 670 01:06:04,728 --> 01:06:06,562 Het spijt me, ik probeer hier te helpen 671 01:06:06,563 --> 01:06:14,068 Maar misschien ben jij ook besmet Brunei heeft jou ook aangeraakt, laten we je nek eens zien. 672 01:06:14,837 --> 01:06:15,938 Kom op, laten we eens kijken 673 01:06:15,939 --> 01:06:18,841 De negende site - Wat? - 674 01:06:18,842 --> 01:06:21,877 Die locatie zijn we vergeten, Rover 2 staat er nog 675 01:06:21,878 --> 01:06:23,546 En volledig opgeladen 676 01:06:23,547 --> 01:06:27,482 Er is voldoende energie om de landingsplaats te bereiken 677 01:06:30,921 --> 01:06:33,956 Het lijkt erop dat ze ons volgen 678 01:06:33,957 --> 01:06:36,190 Laten we doorgaan 679 01:06:39,195 --> 01:06:41,028 Verdomd 680 01:06:42,198 --> 01:06:46,267 Sluit de luchtdoorgang en de aangesloten kamers 681 01:06:48,405 --> 01:06:50,571 Oké 682 01:07:07,223 --> 01:07:10,057 De batterij bevindt zich in de gevarenmodus Wij moeten slagen 683 01:07:22,905 --> 01:07:25,139 Ik zal het bekijken 684 01:07:32,348 --> 01:07:35,217 Misschien heeft het geen zin om te zeggen: pas op 685 01:07:35,218 --> 01:07:39,221 Nee, ik was van plan risico's te nemen Onnodig 686 01:07:39,222 --> 01:07:42,390 Ga gewoon nergens heen zonder mij 687 01:07:43,259 --> 01:07:46,260 Nee, ik ga 688 01:07:51,467 --> 01:07:54,035 Ik heb een grote compensatie voor haar 689 01:07:54,837 --> 01:07:57,438 Laat mij dit doen, alsjeblieft 690 01:08:21,130 --> 01:08:24,233 Erwin, kun je mij horen? 691 01:08:24,234 --> 01:08:26,435 Ik ben hier, Vincent, ik kan je horen 692 01:08:26,436 --> 01:08:28,337 Open je ogen goed 693 01:08:28,338 --> 01:08:31,973 Als je iets ziet bewegen, ga dan terug 694 01:08:32,174 --> 01:08:33,808 Oké 695 01:09:18,419 --> 01:09:22,688 (Irwin) Hoor je mij? 696 01:09:22,725 --> 01:09:24,660 Gaat het goed met je? 697 01:09:24,661 --> 01:09:28,062 Kom op, Irwin, kun je dat? De stroom aanzetten of niet? 698 01:09:29,932 --> 01:09:32,902 Praat met mij, wat is er aan de hand? 699 01:09:32,903 --> 01:09:36,871 Zijn we op een privékanaal? - Waarom? - 700 01:09:37,773 --> 01:09:40,273 Hoe gaat het met Lynn? - Wat bedoel je ? - 701 01:09:40,943 --> 01:09:45,079 Het is besmet, Vincent, je moet daar weg 702 01:09:45,581 --> 01:09:47,349 Dit zal niet gebeuren, vergeet het maar 703 01:09:47,350 --> 01:09:49,852 Vincent, je bent mijn vriend. 704 01:09:49,853 --> 01:09:52,354 Maar je denkt hier niet helder na 705 01:09:52,355 --> 01:09:54,957 Denk je dat dit gaat over het redden van mezelf? 706 01:09:54,958 --> 01:09:57,626 Ik denk aan ons allemaal, het is te laat 707 01:09:57,627 --> 01:09:59,428 Ik geef je drie seconden om je terug te trekken 708 01:09:59,429 --> 01:10:01,129 Laat het gewoon liggen - een - 709 01:10:01,130 --> 01:10:03,132 Je gaat zelfmoord plegen - twee - 710 01:10:03,133 --> 01:10:05,133 Verdomd - Drie - 711 01:10:06,435 --> 01:10:10,435 Irwin is gek, ik ben weg! 712 01:10:26,188 --> 01:10:28,991 Erwin, ik weet dat je me hoort 713 01:10:28,992 --> 01:10:32,560 Doe geen domme dingen 714 01:10:33,061 --> 01:10:36,061 Nee, Erwin, wacht 715 01:10:36,865 --> 01:10:39,400 Erwin, alsjeblieft, man 716 01:10:40,336 --> 01:10:42,570 Verdomme 717 01:10:45,241 --> 01:10:48,042 Vincent, ze komen eraan! 718 01:10:55,017 --> 01:10:56,984 Verdomd 719 01:11:01,056 --> 01:11:03,457 We moeten hier weg 720 01:11:14,470 --> 01:11:17,640 Er is 80 graden oost binnen de storm Dit zal onze sporen uitwissen 721 01:11:17,641 --> 01:11:20,075 We verspillen ze voordat we landen 722 01:11:20,076 --> 01:11:22,276 De batterij is bijna leeg 723 01:11:43,332 --> 01:11:46,502 Ze zullen dus 8 uur in een baan om de aarde blijven 724 01:11:46,503 --> 01:11:50,739 Dit is als ze direct arriveren, zonder op een reactie van ons te wachten 725 01:11:50,740 --> 01:11:54,910 Dus, wat zijn onze opties? - Wachten op zonsopgang - 726 01:11:54,911 --> 01:11:57,579 De zon laadt de batterijen binnen een uur op 727 01:11:57,580 --> 01:12:00,015 Het geeft ons genoeg om de landingsplaats te bereiken 728 01:12:00,016 --> 01:12:02,383 Wat als ze ons eerder hadden opgespoord? 729 01:12:03,552 --> 01:12:08,457 We moeten keer op keer voor ze wegrennen 730 01:12:08,458 --> 01:12:11,860 Tot ze stoppen - We zullen energie verspillen - 731 01:12:11,861 --> 01:12:16,363 Dit is een stom plan, Vincent. Ik weet dat - 732 01:12:16,699 --> 01:12:19,266 Heb jij betere? 733 01:12:26,508 --> 01:12:29,076 Denk je dat hij zich nog steeds voelt? 734 01:12:30,979 --> 01:12:33,180 Nee 735 01:12:33,349 --> 01:12:35,916 Niet zoals wij 736 01:12:39,988 --> 01:12:43,325 Ik heb veel dorst. Heeft u nog water over? 737 01:12:43,326 --> 01:12:45,926 Ja, laat me eens kijken 738 01:13:05,013 --> 01:13:08,951 Als we op de locatie aankomen, maken we een rij naar de drive-thru 739 01:13:08,952 --> 01:13:11,353 Zij kunnen ons helpen 740 01:13:11,354 --> 01:13:14,189 Ik vond je altijd pessimistisch 741 01:13:14,190 --> 01:13:18,092 Ja, nou, ik vind het altijd leuk om ze te maken Verward 742 01:13:25,167 --> 01:13:27,735 Ik blijf aan Brunei denken 743 01:13:30,038 --> 01:13:32,606 Ik zie dat hij het moeilijk heeft 744 01:13:34,643 --> 01:13:37,611 Ik vraag me af of hij er nog is 745 01:13:39,448 --> 01:13:44,418 Zonder controle vast in zijn lichaam 746 01:13:44,853 --> 01:13:47,421 Klinkt als een hel voor mij 747 01:13:49,057 --> 01:13:52,561 Denk je dat er een deel van ons is dat na de dood overleeft? 748 01:13:52,562 --> 01:13:57,598 Ik weet het niet, dit is hoger dan mijn IQ 749 01:15:00,896 --> 01:15:02,896 (zacht) 750 01:15:06,168 --> 01:15:09,071 Hier is de Aurora-uitzending voor alle noodkanalen 751 01:15:09,072 --> 01:15:12,441 Als er iemand is, stuur ik een reddingsteam 752 01:15:12,442 --> 01:15:15,244 Reageer alstublieft 753 01:15:15,245 --> 01:15:18,479 Dit is Campbell die Aurora Airfield belt 754 01:15:24,286 --> 01:15:27,089 Dit is Campbell die Aurora Airfield belt Antwoord mij 755 01:15:27,090 --> 01:15:30,090 Kom op 756 01:15:35,964 --> 01:15:37,931 len)?) 757 01:15:39,968 --> 01:15:41,568 len)?) 758 01:15:43,972 --> 01:15:45,706 Verdomd 759 01:15:58,787 --> 01:16:01,722 Kom op, kom op 760 01:16:23,111 --> 01:16:26,880 (Lijn)... (Lijn) Hoor je mij? 761 01:16:31,987 --> 01:16:34,688 Blijf weg, blijf weg 762 01:16:36,191 --> 01:16:41,196 Nee, ik heb dit niet gedaan Je weet dat ik dat niet kan 763 01:16:41,197 --> 01:16:46,166 ..Alsjeblieft, ik kan hem niet tegenhouden 764 01:16:47,803 --> 01:16:50,904 Lin, luister naar me 765 01:16:52,207 --> 01:16:56,211 We vinden wel een manier, oké? Dat beloof ik je 766 01:16:56,212 --> 01:16:58,981 We zullen een manier vinden. Stop alsjeblieft 767 01:16:58,982 --> 01:17:01,582 Alsjeblieft, Lynn, stop gewoon 768 01:17:02,384 --> 01:17:05,385 Nee, kom op, kom op 769 01:17:08,757 --> 01:17:11,727 Lynn, stop 770 01:17:11,728 --> 01:17:13,729 Wacht 771 01:17:13,730 --> 01:17:16,932 Houd op, houd op 772 01:17:16,933 --> 01:17:20,035 Alsjeblieft, stop gewoon 773 01:17:20,036 --> 01:17:23,171 Uiteindelijk stap je uit en loop je 774 01:17:23,172 --> 01:17:26,174 Op het groene gras Onder de blauwe lucht 775 01:17:26,175 --> 01:17:29,277 Wij zullen, wij zullen 776 01:17:29,278 --> 01:17:33,382 Ik wilde het heel graag, Vincent 777 01:17:33,383 --> 01:17:36,918 Lin, luister naar me, wacht gewoon 778 01:17:36,919 --> 01:17:40,389 Het spijt me zo - Stop alsjeblieft - 779 01:17:40,390 --> 01:17:42,391 Het spijt me 780 01:17:42,392 --> 01:17:43,991 Nee 781 01:17:47,196 --> 01:17:49,329 Zacht 782 01:17:55,137 --> 01:17:57,139 Verdomme, nee 783 01:17:57,140 --> 01:18:00,874 Nee (Lin) Nee 784 01:18:04,180 --> 01:18:06,079 ! Nee 785 01:18:07,215 --> 01:18:12,152 Nee, alsjeblieft, alsjeblieft, Lynn 786 01:18:19,428 --> 01:18:22,563 Nee 787 01:18:29,137 --> 01:18:31,038 Nee 788 01:18:37,280 --> 01:18:39,146 Nee 789 01:18:39,681 --> 01:18:41,815 Doe het niet. 790 01:18:50,692 --> 01:18:53,929 Kijk naar mij, kijk naar mij 791 01:18:53,930 --> 01:18:56,830 Stoppen of niet 792 01:18:57,499 --> 01:19:00,202 Stoppen - Dood me alsjeblieft - 793 01:19:00,203 --> 01:19:02,769 Dood mij 794 01:19:05,507 --> 01:19:08,108 Dood mij 795 01:19:40,776 --> 01:19:45,178 Er werd gehoor gegeven aan de roep om hulp 796 01:19:45,947 --> 01:19:49,518 We komen dichtbij het punt Bel alstublieft 797 01:19:49,519 --> 01:19:52,754 Hoogte neemt af 798 01:19:52,755 --> 01:19:57,726 Aurora nadert 799 01:19:58,227 --> 01:19:59,727 Wij hebben geen antwoord 800 01:20:00,363 --> 01:20:03,765 400, 600 801 01:20:03,766 --> 01:20:07,401 Bereid je voor op een recessie - Neuken- 802 01:20:08,703 --> 01:20:11,540 Dit is Aurorastation. We hebben Mars bereikt 803 01:20:11,541 --> 01:20:14,743 Oké, systemen gecontroleerd. We hebben een capaciteit van 29 procent. 804 01:20:14,744 --> 01:20:17,979 Alle teams zijn klaar om op pad te gaan En controleer de druktoestand 805 01:20:17,980 --> 01:20:20,382 En synchronisatie met de huidige grond 806 01:20:20,383 --> 01:20:22,217 Controleer de drukkamer 807 01:20:22,218 --> 01:20:24,252 Aurora station, antwoord alstublieft 808 01:20:24,253 --> 01:20:26,254 Oké, blokkeer het achterste uitgangsgat 809 01:20:26,255 --> 01:20:29,457 Aurora station, antwoord alstublieft - Open de poortdeuren niet - 810 01:20:29,458 --> 01:20:32,627 Open de deuren niet - Apparatuur wordt gelost - 811 01:20:32,628 --> 01:20:36,898 Ik herhaal: open het niet. We hebben een aardverbinding op kanaal 9. 812 01:20:36,899 --> 01:20:39,568 Irwin, nee 813 01:20:39,569 --> 01:20:41,570 Blijf weg, nee 814 01:20:41,571 --> 01:20:44,239 We hebben twee onbekenden 815 01:20:44,240 --> 01:20:45,907 Ik ga naar buiten om ze te ontmoeten 816 01:20:45,908 --> 01:20:47,509 We hebben hier iets vreemds 817 01:20:47,510 --> 01:20:49,845 Op correspondentie reageren zij niet 818 01:20:49,846 --> 01:20:51,847 We hebben twee onbekenden 819 01:20:51,848 --> 01:20:53,448 Ja, ga naar kanaal 7 820 01:20:57,587 --> 01:21:01,188 Help, help ons 821 01:22:12,127 --> 01:22:15,028 Verdomd 822 01:22:18,700 --> 01:22:20,767 (Marco) 823 01:24:14,249 --> 01:24:16,851 Mijn kleine meid 824 01:24:16,852 --> 01:24:21,555 Ik herinner me haar naam niet meer...om afscheid te nemen 825 01:24:22,457 --> 01:24:24,424 Ella 826 01:24:26,160 --> 01:24:28,160 Haar naam is Ella 827 01:24:35,703 --> 01:24:40,275 Ik wil weer voelen, ik kan mijn handen niet voelen 828 01:24:40,276 --> 01:24:42,444 Ik kan je het niet laten doen, Irwin 829 01:24:42,445 --> 01:24:46,513 Dit kan niet naar de aarde worden teruggestuurd We moeten hier eindigen 830 01:28:49,157 --> 01:28:54,194 Het komt goed met je 831 01:29:49,584 --> 01:29:52,151 Communicatiehoofdkwartier van Aurora 832 01:29:53,988 --> 01:29:57,988 Dit is operationeel directeur Vincent Campbell 833 01:30:00,995 --> 01:30:04,764 Ik weet niet hoeveel jullie weten ..maar 834 01:30:05,800 --> 01:30:10,370 ..Het hele team op de basis is besmet met... 835 01:30:11,139 --> 01:30:13,706 Virale bacteriën 836 01:30:15,610 --> 01:30:19,781 Voor zover ik weet ook het helpteam Ook vermist 837 01:30:19,782 --> 01:30:22,582 Ze zijn dood 838 01:30:24,218 --> 01:30:26,786 Allemaal 839 01:30:29,056 --> 01:30:35,630 Het voertuig is stabiel, maar ik heb het niet Brandstof om aan te komen 840 01:30:35,631 --> 01:30:40,635 Ik heb voorraden klaar liggen voor het vervangende team 841 01:30:40,636 --> 01:30:42,904 Er is een kans dat ik lang genoeg blijf 842 01:30:42,905 --> 01:30:47,640 Om iemand naar mij te sturen ..maar 843 01:30:49,510 --> 01:30:51,878 Dit is het punt 844 01:30:53,881 --> 01:30:56,449 ..daar 845 01:30:58,886 --> 01:31:01,654 Grote kans dat ik ook besmet ben 846 01:31:03,324 --> 01:31:09,063 Als dat zo is, heb ik genoeg van brandstof om uit de baan te komen 847 01:31:09,064 --> 01:31:11,664 En verbranding in de atmosfeer 848 01:31:13,668 --> 01:31:16,235 Het zou in ieder geval een snelle dood zijn 849 01:31:19,674 --> 01:31:23,242 U ontvangt dit bericht binnen 15 minuten 850 01:31:23,678 --> 01:31:25,678 ..en 851 01:31:29,750 --> 01:31:32,250 Ik denk dat ik wacht 852 01:31:32,654 --> 01:31:37,354 "551 Zoeloe" Aurora-voertuig, contact verbroken 853 01:31:43,790 --> 04:18:22,790 M..A..J..E..D - Vertaald door Twitter: mj__4K