1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Iklankan produk atau jenama anda di sini
hubungi www.SubtitleDB.org hari ini
2
00:00:12,305 --> 00:00:17,143
Gambar Teater Kaijyu
3
00:00:21,272 --> 00:00:25,110
Filem Shinya Tsukamoto
4
00:00:29,322 --> 00:00:33,076
Lakonan Tomoroh Taguchi
5
00:01:11,781 --> 00:01:15,452
Gigih, bukan?
Kenapa awak terus ikut saya?
6
00:01:19,164 --> 00:01:22,208
awak main apa?
Sesat.
7
00:03:25,248 --> 00:03:26,541
Apa masalahnya?
8
00:03:29,460 --> 00:03:31,129
Hei, apa masalahnya?
9
00:03:50,315 --> 00:03:51,316
Mengantuk, Minori?
10
00:03:54,819 --> 00:03:58,364
Ayah bermimpi...
11
00:04:01,993 --> 00:04:04,495
Saya berada di kawasan lapang
bersama keluarga saya.
12
00:04:07,957 --> 00:04:10,418
Saya masih kanak-kanak lagi.
13
00:04:11,628 --> 00:04:14,172
- Dengan ibu bapa angkat anda?
- Tidak.
14
00:04:16,466 --> 00:04:18,176
- Adakah anda ingat?
- Tidak.
15
00:04:22,722 --> 00:04:23,973
Tetapi ia adalah...
16
00:04:24,599 --> 00:04:25,767
... mimpi yang indah.
17
00:04:29,354 --> 00:04:30,605
Begitu damai juga.
18
00:04:45,745 --> 00:04:46,704
Maaf.
19
00:04:57,882 --> 00:05:00,927
Saya masih ingat menjadi anak angkat pada usia lapan.
20
00:05:01,636 --> 00:05:05,306
Saya tidak mempunyai kenangan sebelum itu.
Pelik, bukan?
21
00:05:06,891 --> 00:05:09,310
Ibu bapa baru anda tidak memberitahu anda apa-apa?
22
00:05:11,521 --> 00:05:14,065
Tiada gambar pun.
23
00:05:16,359 --> 00:05:20,071
Berapa umur anda dalam mimpi anda?
24
00:05:47,849 --> 00:05:48,850
maafkan saya.
25
00:06:29,098 --> 00:06:30,350
Minori!
26
00:07:03,674 --> 00:07:04,634
Dia ada!
27
00:07:12,475 --> 00:07:14,852
Seseorang menghalang mereka.
28
00:09:20,186 --> 00:09:21,437
Bolehkah saya melepaskan awak?
29
00:09:23,314 --> 00:09:24,732
Tolong jangan.
30
00:09:27,068 --> 00:09:28,945
Saya mohon, tolong jangan.
31
00:09:30,029 --> 00:09:32,198
Dan dia juga?
32
00:09:36,202 --> 00:09:37,620
sial awak.
33
00:09:45,670 --> 00:09:46,754
Selamat tinggal- .
34
00:09:48,256 --> 00:09:50,091
Saya akan bunuh awak.
35
00:10:02,019 --> 00:10:03,813
Awak betul-betul mengganggu saya.
36
00:12:34,922 --> 00:12:35,881
Hei!
37
00:12:39,844 --> 00:12:40,970
Datang untuk berenang?
38
00:12:42,513 --> 00:12:43,848
Anda perlu menjadi kuat.
39
00:13:01,907 --> 00:13:05,828
Bolehkah kita pulang, kerana awak
sangat risau tentang tumbuhan?
40
00:13:31,687 --> 00:13:32,646
Dia melakukannya.
41
00:15:08,993 --> 00:15:10,077
Lagu itu...
42
00:15:14,373 --> 00:15:15,875
Wanita dalam mimpi saya...
43
00:15:17,751 --> 00:15:20,838
Ia pasti ibu saya
siapa yang menyanyikannya.
44
00:15:24,216 --> 00:15:25,926
Sangat senyap.
45
00:15:36,979 --> 00:15:37,938
Hello.
46
00:15:52,786 --> 00:15:54,830
i & gt; Bagaimana latihan berjalan?
47
00:15:57,791 --> 00:15:59,001
Pergi dan cari Minori.
48
00:16:04,590 --> 00:16:07,927
- Tolong tinggalkan kami.
- Dia tiada di sini.
49
00:16:10,012 --> 00:16:12,640
Anda tidak sepatutnya meninggalkan pintu belakang
tidak berkunci.
50
00:16:15,559 --> 00:16:16,602
Tinggal di sini.
51
00:17:03,524 --> 00:17:05,025
Mana Minori?
52
00:17:45,482 --> 00:17:47,276
Saya jatuhkan dia.
53
00:18:12,259 --> 00:18:16,096
Saya akan bunuh awak.
54
00:19:52,818 --> 00:19:55,821
Sekarang saya ingat...
55
00:19:58,365 --> 00:19:59,491
Sesuatu...
56
00:20:00,325 --> 00:20:03,495
Sesuatu akan berlaku
musnah.
57
00:21:11,647 --> 00:21:12,981
Apakah jenis lelaki yang anda pilih?
58
00:21:16,318 --> 00:21:17,861
Untuk mengelakkan kemalangan...
59
00:21:20,197 --> 00:21:21,907
... Dia adalah spesimen ringan.
60
00:24:11,743 --> 00:24:12,828
i & gt; Mari kita mulakan
61
00:24:29,719 --> 00:24:31,763
Dari dalam otak lelaki itu...
62
00:24:32,806 --> 00:24:36,184
pilih imej yang benar-benar tenang.
63
00:24:37,811 --> 00:24:39,855
Tonton semasa saya memanipulasinya.
64
00:26:13,740 --> 00:26:14,741
teruskan.
65
00:27:13,008 --> 00:27:14,926
- Berhenti.
- Teruskan.
66
00:27:15,176 --> 00:27:16,136
Cukuplah.
67
00:27:18,763 --> 00:27:20,015
Kembali ke imej pertama.
68
00:27:42,078 --> 00:27:43,038
Hebat.
69
00:27:48,293 --> 00:27:52,213
Kemahuan untuk membunuh.
Itu yang penting.
70
00:27:56,051 --> 00:27:57,093
korbankan dia.
71
00:28:04,434 --> 00:28:06,436
Kami akan memberi dia suntikan oksida.
72
00:28:07,771 --> 00:28:08,730
Dia akan...
73
00:28:11,483 --> 00:28:13,068
... menghakis.
74
00:28:23,078 --> 00:28:26,873
Ini adalah buah selnya
dan otak saya.
75
00:28:30,752 --> 00:28:32,504
Siapa yang akan menjadi yang pertama untuk mengujinya?
76
00:28:41,304 --> 00:28:45,350
Mengapa anda tidak menjadi sukarelawan?
Anda akan lakukan.
77
00:28:45,767 --> 00:28:48,687
- Mari kita menjana wang.
- Saya tidak mahu wang.
78
00:28:53,942 --> 00:28:56,695
Kemusnahan adalah semua yang saya perlukan.
79
00:29:02,242 --> 00:29:04,953
Syabas.
Kami sudah lama bersama.
80
00:29:30,895 --> 00:29:32,772
Beri peluang kepada semua orang.
81
00:32:01,254 --> 00:32:02,380
Dengan ini...
82
00:32:35,204 --> 00:32:38,666
Kekuatan keinginan untuk membunuh
memutuskan.
83
00:32:41,044 --> 00:32:43,421
Membunuhnya akan menjadi mudah.
84
00:35:41,891 --> 00:35:44,602
Anda akan hancur berkeping-keping
seperti anak nakal anda.
85
00:35:45,353 --> 00:35:49,398
Saya akan melakukan perkara yang sama kepada awak
seperti yang saya lakukan kepada anak nakal awak.
86
00:36:45,746 --> 00:36:49,542
Apa yang berlaku?
87
00:36:51,586 --> 00:36:52,545
Tuhan...
88
00:36:55,715 --> 00:36:59,927
Dia benar-benar... tuhan.
89
00:37:02,138 --> 00:37:03,139
WHO?
90
00:37:04,765 --> 00:37:09,562
Lelaki yang boleh menjadikan kita semua tuhan.
91
00:39:36,542 --> 00:39:39,003
Dia seorang iblis.
92
00:40:22,546 --> 00:40:24,006
Jadi ia bukan kerana...
93
00:40:31,222 --> 00:40:33,182
Ia berbahaya di sini.
Jom pergi.
94
00:40:45,653 --> 00:40:46,821
awak...
95
00:40:48,322 --> 00:40:49,281
awak ni apa?
96
00:40:52,952 --> 00:40:55,830
Saya tidak tahu, lebih daripada anda.
97
00:40:57,248 --> 00:41:00,251
Memang betul. Percayalah.
98
00:41:09,468 --> 00:41:11,387
Tolong selamatkan saya, Kana.
99
00:41:13,848 --> 00:41:15,099
saya takut.
100
00:41:18,060 --> 00:41:19,228
Tolong selamatkan saya.
101
00:41:50,301 --> 00:41:51,385
Minori!
102
00:41:52,678 --> 00:41:53,637
Minori!
103
00:41:53,888 --> 00:41:54,930
Minori!
104
00:42:22,041 --> 00:42:23,125
awak ketawa.
105
00:42:24,251 --> 00:42:26,879
Anda ketawa kemudian.
106
00:42:32,468 --> 00:42:34,803
Anda akan ketawa apabila saya dibunuh.
107
00:44:41,472 --> 00:44:45,476
Sekarang saya betul-betul marah!
108
00:46:12,521 --> 00:46:14,356
Dia nampak tak kisah sangat
untuk awak.
109
00:47:09,077 --> 00:47:11,622
Si bodoh tua
tidak mereka bentuk pistol ini dengan baik.
110
00:47:16,835 --> 00:47:18,045
Tapi kenapa...?
111
00:47:20,380 --> 00:47:22,007
Bagaimana dia berbeza?
112
00:47:27,846 --> 00:47:30,557
Dia menggunakan kuasa kehendak
untuk mengubah dirinya.
113
00:49:10,532 --> 00:49:11,742
& Lt; i & gt; Apabila dia masih kecil... & lt;
114
00:49:14,161 --> 00:49:15,579
i & gt; dia adalah pelik
115
00:49:18,832 --> 00:49:20,334
Walaupun dia dibuli...
116
00:49:22,711 --> 00:49:24,087
dia tidak pernah melawan.
117
00:49:28,133 --> 00:49:31,136
Dia selalu tunduk dan mengikis.
118
00:49:35,098 --> 00:49:39,186
Tetapi pada suatu hari, seseorang meragut
beberapa mentol gladioli yang dia hargai.
119
00:49:42,940 --> 00:49:44,399
Terus...
120
00:49:46,526 --> 00:49:49,488
dia memukul semua kanak-kanak lain.
121
00:49:54,534 --> 00:49:55,911
Kebanyakan mereka mati.
122
00:49:58,956 --> 00:50:03,293
Dan mentol gladioli kesayangannya
telah dihancurkan juga.
123
00:50:31,238 --> 00:50:36,159
Nama suami awak ialah
Tomoo Taniguchi? Betul ke?
124
00:50:38,036 --> 00:50:40,455
siapa awak
125
00:50:43,083 --> 00:50:45,711
Percayalah saya untuk terserempak dengannya.
126
00:50:47,462 --> 00:50:49,631
Dia benar-benar syaitan.
127
00:50:50,799 --> 00:50:55,387
Beritahu saya apa yang berlaku kepadanya.
Tolonglah.
128
00:51:23,749 --> 00:51:25,292
Mana Kana?
129
00:51:26,501 --> 00:51:29,838
Kami pegang dia.
Bunuh saya dan dia mati.
130
00:51:32,549 --> 00:51:37,471
Suntik ini atau dia mati.
pilih.
131
00:51:39,931 --> 00:51:41,767
Dia akan mati.
132
00:51:45,687 --> 00:51:49,232
- Mana Kana?
- Anda tidak peduli jika dia mati?
133
00:52:07,959 --> 00:52:09,419
Dia tidak berubah sama sekali.
134
00:52:13,381 --> 00:52:15,717
Tebusan nampaknya tidak
bermakna apa-apa.
135
00:52:20,222 --> 00:52:21,515
Taniguchi.
136
00:52:23,016 --> 00:52:24,309
Tomoo Taniguchi
137
00:52:27,104 --> 00:52:29,147
Awak selalu begitu.
138
00:52:31,525 --> 00:52:33,401
Kehilangan apa yang anda sayangi.
139
00:52:38,740 --> 00:52:40,909
Tolong beritahu saya.
140
00:52:43,954 --> 00:52:45,831
Apa yang berlaku kepadanya?
141
00:53:57,110 --> 00:53:59,362
selamat hari jadi
142
00:54:00,739 --> 00:54:02,449
kepada awak.
143
00:54:49,871 --> 00:54:51,915
Tengok baik-baik.
144
00:54:54,751 --> 00:54:56,920
Sila lihat baik-baik
145
00:56:21,338 --> 00:56:23,757
Tidak!
146
00:56:59,250 --> 00:57:02,670
selamat hari jadi
147
00:57:03,129 --> 00:57:05,215
kepada awak.
148
00:57:49,259 --> 00:57:51,136
Karat dan mati!
149
00:59:49,879 --> 00:59:52,048
Saya akan menyuntik awak.
150
00:59:53,299 --> 00:59:54,884
Berkarat dan mati.
151
01:01:06,831 --> 01:01:09,292
Tengok baik-baik.
152
01:04:21,400 --> 01:04:25,279
Tengok apa yang saya akan buat.
Ia ajaib.
153
01:04:59,105 --> 01:05:03,401
bagus.
Sekarang tiada siapa yang boleh mengalahkan anda.
154
01:05:05,987 --> 01:05:09,907
Abracadabra.
155
01:05:29,719 --> 01:05:35,474
bagus. Apabila kehendak anda dan senjata itu
adalah sebagai satu...
156
01:05:36,392 --> 01:05:37,894
anda akan dapat membunuh anjing itu.
157
01:06:00,416 --> 01:06:03,377
Anda akan membantu saya, bukan?
158
01:06:05,046 --> 01:06:10,301
Ayah awak adalah satu-satunya di dunia
yang boleh membuat senjata manusia.
159
01:06:13,012 --> 01:06:16,974
Apabila mereka melihat anda,
orang penting akan percaya saya.
160
01:07:06,148 --> 01:07:09,151
Jangan biarkan dia ingat.
161
01:07:19,036 --> 01:07:20,955
Tengok baik-baik.
162
01:08:41,619 --> 01:08:43,788
Saya berjaya.
163
01:09:24,912 --> 01:09:25,955
jangan.
164
01:10:06,453 --> 01:10:09,832
& Lt; i & gt; Selepas itu, abang saya
hilang ingatan
165
01:10:11,417 --> 01:10:15,254
Adakah ia kesedihan kerana kehilangan ibu kita?
166
01:10:16,297 --> 01:10:19,008
& Lt; i & gt; Saya tidak fikir dia berasa menyesal
dia telah membunuh ibu bapa kita
167
01:10:21,093 --> 01:10:22,052
& Lt; i & gt; Dia rasa... & lt;
168
01:10:23,137 --> 01:10:25,055
i & gt; keindahan dalam kemusnahan
169
01:10:25,723 --> 01:10:28,267
& Lt; i & gt; Itu menakutkan dia
dan dia hilang ingatan
170
01:10:30,060 --> 01:10:32,396
& Lt; i & gt; Saya faham itu
lebih baik daripada sesiapa sahaja
171
01:10:34,857 --> 01:10:38,277
Kekuatan kehendaknya untuk membunuh
sentiasa mengalahkan saya
172
01:10:39,820 --> 01:10:42,448
& Lt; i & gt; senjata saya hanya lengan saya
173
01:10:44,825 --> 01:10:46,535
i & gt; Dia tidak takut apa-apa sekarang
174
01:10:48,037 --> 01:10:50,289
i & gt; Anda merasakan keindahan dalam kemusnahan
175
01:10:51,624 --> 01:10:52,958
i & gt; Jadi, teruskan, musnahkan
176
01:10:54,710 --> 01:10:58,088
& Lt; i & gt; Musnahkan perkara yang paling hebat daripada semua. & lt;
177
01:12:39,732 --> 01:12:42,151
i & gt; Angkat itu
178
01:12:47,906 --> 01:12:50,284
Menyuntik badan saya dengannya
179
01:12:58,208 --> 01:13:01,170
Cepat...Kana!
180
01:17:30,314 --> 01:17:31,315
i & gt; Ia begitu aman
181
01:18:13,315 --> 01:18:15,067
Tomoo Taniguchi: Tomorowo Taguchi
182
01:18:15,067 --> 01:18:16,318
Yatsu: Shinya Tsukamoto
183
01:18:16,318 --> 01:18:17,402
Kana: Nobu Kanaoka
184
01:18:17,402 --> 01:18:18,904
Bapa Taniguchi: Sujin Kim
185
01:18:18,904 --> 01:18:20,364
Kepala Kulit Besar: Hideaki Tezuka
186
01:18:20,364 --> 01:18:21,782
Skinhead Muda: Tomoo Asada
187
01:18:21,782 --> 01:18:23,075
Ibu Taniguchi: Iwata
188
01:18:23,075 --> 01:18:24,451
Minori: Keinosuke Tomioka
189
01:18:24,451 --> 01:18:26,078
Saintis Gila: Torauemon Utazawa
190
01:20:33,872 --> 01:20:39,294
Diarahkan oleh Shinya Tsukamoto
190
01:20:40,305 --> 01:20:46,216
Sila nilaikan sarikata ini pada %url%
Bantu pengguna lain memilih sari kata yang terbaik