1 00:00:18,291 --> 00:00:23,750 (Akios sångröst) 2 00:00:34,125 --> 00:00:37,500 (Kvinna) Ah, jag kan inte rör vid den. Det är omöjligt. 3 00:00:37,583 --> 00:00:39,041 - (Man) Va? - (Akio) Va? 4 00:00:39,125 --> 00:00:41,500 (Kvinna) Jag kan inte röra den. Inget sätt. Inget sätt. 5 00:00:41,583 --> 00:00:42,601 - (Man) Ta på dig det. - (Akio) Vad är det för fel? 6 00:00:42,625 --> 00:00:44,000 (Kvinna) Hej, rör mig inte. 7 00:00:44,875 --> 00:00:47,041 - (Akio) Vad är det för fel? - (Kvinna) Rör inte 8 00:00:47,125 --> 00:00:49,125 Åh... ah vänta lite 9 00:00:50,250 --> 00:00:53,291 Vadå? Vad? Va? Vänta en sekund? 10 00:00:53,958 --> 00:00:55,666 Låt oss se 11 00:00:58,083 --> 00:01:02,000 Det här är lätt Du verkligen... Va? 12 00:01:02,833 --> 00:01:06,875 Så här, s... t Lägg bara in det så här. 13 00:01:07,791 --> 00:01:08,916 (Man) Hej 14 00:01:09,416 --> 00:01:14,250 Det måste ha varit svårt för din far också. Vid jordbävning 15 00:01:15,041 --> 00:01:17,583 (Akio) Haha Ah, det stämmer. 16 00:01:17,666 --> 00:01:19,083 (Man) Hej 17 00:01:20,166 --> 00:01:22,833 Men jag kan inte fånga någonting 18 00:01:22,916 --> 00:01:24,750 Pappa, det här... Är det inte det? 19 00:01:24,833 --> 00:01:27,708 Är det inte på ett dåligt läge? Det här är platsen, va? 20 00:01:27,791 --> 00:01:29,511 (Akio) Om så är fallet, vilken röra då 21 00:01:29,875 --> 00:01:31,333 Är det dags att åka? 22 00:01:31,416 --> 00:01:32,791 (Man) Äh åh... 23 00:01:32,875 --> 00:01:36,083 (Kvinna) Hej, jag är hungrig. Hej, låt oss gå till en sushirestaurang med löpande band 24 00:01:36,166 --> 00:01:37,458 (Man) Äh åh... 25 00:01:41,625 --> 00:01:42,791 Anuesube? 26 00:01:42,875 --> 00:01:44,541 (Man) Va? Vad? 27 00:01:45,041 --> 00:01:48,625 Ah... är detta ett nytt verk av Anuesube? 28 00:01:48,708 --> 00:01:51,833 Det är ett skämt. Folk i Tokyo, vad? 29 00:01:51,916 --> 00:01:53,666 Hej, hej. 30 00:01:54,708 --> 00:01:56,625 Wow! 31 00:01:56,708 --> 00:01:57,988 (Akio) Ah, ah, det är farligt. 32 00:01:58,041 --> 00:01:59,361 (Man) Vad är det för fel? Vad är det för fel? 33 00:01:59,750 --> 00:02:01,041 Vad? Vad är det för fel? 34 00:02:01,125 --> 00:02:02,416 Vad är det för fel? Va? 35 00:02:03,125 --> 00:02:04,333 Wow! 36 00:02:04,416 --> 00:02:07,333 Jag har inget hår. Jag har inget hår. 37 00:02:08,625 --> 00:02:10,375 Aaah! Aaah! 38 00:02:12,083 --> 00:02:12,916 Vänta lite 39 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 (Kvinna) Skallig... 40 00:02:15,125 --> 00:02:16,625 (Man) Vad? Jag har inga utslag. 41 00:03:33,041 --> 00:03:35,625 (Kano) Nej nej nej nej nej 42 00:03:35,708 --> 00:03:38,291 Grundskoleavslutning ceremonier är också inställda. 43 00:03:38,375 --> 00:03:40,833 (Hitomi) Va? Fortfarande Corona? 44 00:03:40,916 --> 00:03:47,500 (Kano) Ah, det här är det. Ah... jag undrar vad händer i Fukkouichi? 45 00:03:50,208 --> 00:03:52,333 Momo-chan, vänta lite 46 00:03:52,416 --> 00:03:53,416 (Momoka): Ja. 47 00:04:01,083 --> 00:04:04,958 Ledigt hus i Udahamacho Mer än 30 hus 48 00:04:05,583 --> 00:04:06,791 (Momoka) Så mycket? 49 00:04:06,875 --> 00:04:09,125 (Kano) Så mycket. 50 00:04:09,208 --> 00:04:11,208 Ah, morfar och mormor, du är i en 51 00:04:11,220 --> 00:04:13,666 anläggning. Unga människor borde lämna staden 52 00:04:13,750 --> 00:04:17,500 Ah, antalet lediga husen ökar. 53 00:04:19,625 --> 00:04:23,041 (Passionsdoft) Men om jag ska vara mer specifik, 54 00:04:26,416 --> 00:04:31,666 Jag vill att du tänker på det. Till Momo-chan 55 00:04:55,041 --> 00:04:56,291 (Momoka) Jag är tillbaka. 56 00:04:56,375 --> 00:04:57,666 (Akio) Välkommen tillbaka 57 00:05:15,791 --> 00:05:17,458 (meddelande) Diamond Princess är 58 00:05:17,541 --> 00:05:19,434 Går in i Yokohamas hamn Det har gått exakt en månad. (Momoka) Ja. 59 00:05:19,458 --> 00:05:20,934 Går in i Yokohamas hamn Det har gått exakt en månad. (Akio) Åh... 60 00:05:20,958 --> 00:05:22,434 Går in i Yokohamas hamn Bara en månad har gått. 61 00:05:22,458 --> 00:05:26,458 Totalt 3 711 passagerare och besättning medlemmar Landstigningen är klar... 62 00:05:26,541 --> 00:05:29,000 Låt oss äta. 63 00:05:29,083 --> 00:05:30,375 (Momoka) Tack för maten. 64 00:05:31,750 --> 00:05:34,083 Ah, jag förstår. Nej... 65 00:05:34,583 --> 00:05:37,916 Vid tvättmaskinen Den hade fallit. 66 00:05:38,000 --> 00:05:41,625 Vad sägs om detta för en hemmagjord mask? Det här det här det här 67 00:05:44,375 --> 00:05:46,666 Den där bh-kudden 68 00:05:47,291 --> 00:05:48,291 (Akio) Va? 69 00:05:49,083 --> 00:05:50,291 Ah... 70 00:05:51,208 --> 00:05:52,583 ah... 71 00:05:53,125 --> 00:05:54,250 Nej, nej, nej... 72 00:05:56,583 --> 00:05:58,291 (Momoka) Ah, ska vi ha shochu? 73 00:05:58,375 --> 00:06:00,541 (Akio) Ah, jag förstår. 74 00:06:06,458 --> 00:06:08,000 - (Momoka) Ja. - (Akio) Ja. 75 00:06:09,708 --> 00:06:10,833 (Akio) Ja. 76 00:06:10,916 --> 00:06:12,125 Ska jag göra ett snitt? 77 00:06:12,208 --> 00:06:14,000 (Akio) Ah, det är trevligt. 78 00:06:14,666 --> 00:06:18,416 Jag är trött på det Corona Corona 79 00:06:18,500 --> 00:06:22,416 (Akio) Det stämmer. Det är nästan 3/11 80 00:06:22,500 --> 00:06:23,666 Va... 81 00:06:27,791 --> 00:06:32,000 Ah, utnämningen utfärdades idag. 82 00:06:32,500 --> 00:06:33,500 (Akio) Va? 83 00:06:34,416 --> 00:06:37,625 (Passion Doft) Vänligen ta hantering av vakanthusfrågan. 84 00:06:38,250 --> 00:06:39,250 (Akio) Va? 85 00:06:43,791 --> 00:06:46,575 Så till att börja med, låt oss ta en titt på vår 86 00:06:46,587 --> 00:06:49,708 ledigt hus. Jag ska försöka att göra något åt det 87 00:06:55,041 --> 00:06:58,958 Huset där borta Jag funderar på att hyra ut den snart. 88 00:06:59,041 --> 00:07:04,541 (Akio) Ett ledigt hus, säger du? Är det okej? 89 00:07:06,000 --> 00:07:08,547 Den som ansvarar för vakant husfrågor Om du har en ledig 90 00:07:08,559 --> 00:07:11,040 hus och du vet inte vad att göra med det, det är ett problem. 91 00:07:12,166 --> 00:07:15,250 För alltid så Jag kan inte lämna det så. 92 00:07:16,291 --> 00:07:18,916 Jag tänker inte bo i det huset. 93 00:07:20,791 --> 00:07:22,208 Jag har redan bestämt mig 94 00:07:24,500 --> 00:07:25,500 ja 95 00:07:28,500 --> 00:07:33,458 (Passionsdoft) Planlösningen är... 4LDK, eller hur? 96 00:07:45,500 --> 00:07:47,166 Hyr… 97 00:07:51,708 --> 00:07:55,625 Om det är för billigt kommer folk att tro att det är det en fastighet med en historia av olyckor. 98 00:08:04,916 --> 00:08:06,500 Avsluta? 99 00:08:11,250 --> 00:08:12,666 Vad? 100 00:08:18,250 --> 00:08:19,416 (aviseringsljud) 101 00:08:21,958 --> 00:08:23,250 (aviseringsljud) 102 00:08:28,208 --> 00:08:29,250 (Momoka) Va? 103 00:08:30,500 --> 00:08:31,625 (aviseringsljud) 104 00:08:32,750 --> 00:08:34,041 Vad vad vad... 105 00:08:35,375 --> 00:08:36,541 (aviseringsljud) 106 00:08:39,083 --> 00:08:40,208 (Momoka) Det var snabbt. 107 00:08:41,291 --> 00:08:42,916 Läskigt, läskigt, läskigt, läskigt 108 00:08:45,291 --> 00:08:48,208 Klockan fyra... Klockan är fortfarande halv fem. 109 00:09:00,125 --> 00:09:02,333 Fotografera... 110 00:09:11,958 --> 00:09:13,500 (Låser upp ljud) 111 00:09:52,250 --> 00:09:53,291 Va? 112 00:10:44,625 --> 00:10:46,041 Vackert 113 00:11:04,708 --> 00:11:06,208 (Yamashiro) Skämtar du med mig? 114 00:11:06,291 --> 00:11:08,625 (Kano) Oavsett hur mycket du säger Det som inte är bra är inte bra 115 00:11:08,708 --> 00:11:10,625 Så för alltid Bråka inte så där. 116 00:11:10,708 --> 00:11:12,416 Ja alla! (klappar) 117 00:11:13,041 --> 00:11:16,208 Fukuko-marknaden är inställd. Detta är ett meddelande från prefekturen. 118 00:11:16,291 --> 00:11:19,250 (Ta) Olympic Kommer det att finnas ett fackelrelä? 119 00:11:19,333 --> 00:11:22,101 (Yamashiro) Dagservice Vad är stänger du ner det i två veckor? 120 00:11:22,125 --> 00:11:24,483 (Jordbruk) En av de manlig personal Gå på restaurang 121 00:11:24,495 --> 00:11:26,958 i huvudstadsområdet att vänder sig till att underhålla gäster. 122 00:11:27,041 --> 00:11:29,000 Nära kontakt med medarbetare... 123 00:11:29,083 --> 00:11:31,083 (Ta) Kalla detta en Tokyo-kabaréklubb! 124 00:11:31,166 --> 00:11:33,000 (Hitomi) Tyst! 125 00:11:33,875 --> 00:11:37,291 Äldre människor löper högre risk att utveckla allvarliga symtom 126 00:11:37,375 --> 00:11:38,375 (Kano) Det är allt. 127 00:11:38,416 --> 00:11:41,666 (Hitomi) På en rehabiliteringsinrättning Om ett kluster uppstår blir det en stor sak. 128 00:11:41,750 --> 00:11:45,625 (Kano) Ingen visste om Udahama. Du vill inte vara först? 129 00:11:45,708 --> 00:11:47,083 Det är en gränskontrollåtgärd 130 00:11:47,166 --> 00:11:49,166 (Invånare) Detta är inte värt att diskutera! 131 00:11:49,250 --> 00:11:52,291 (Invånarna ryter) 132 00:11:52,875 --> 00:11:55,958 (Shigezo) Det är i det huset där borta. Öppna fönstret, du 133 00:11:56,041 --> 00:11:57,708 - (Momoka) Va? - (Shigezo) Är du okej? 134 00:11:57,791 --> 00:11:59,166 Fönster Fönster 135 00:11:59,708 --> 00:12:00,708 (Momoka) Ja. 136 00:12:01,375 --> 00:12:02,458 (aviseringsljud) 137 00:12:18,666 --> 00:12:21,125 (Momoka) Åh, det är Sekino. 138 00:12:21,208 --> 00:12:25,166 Förlåt Tja, den här historien handlar om... 139 00:12:26,416 --> 00:12:28,583 (Shinsaku) Är jag nummer ett? 140 00:12:28,666 --> 00:12:30,708 Det här är bäst 141 00:12:30,791 --> 00:12:32,916 (Passionsdoft) Ah, lyssna, Nishio-san 142 00:12:33,416 --> 00:12:36,500 Udahhama är en liten stad av knappt 5 000 personer. 143 00:12:36,583 --> 00:12:40,500 Om jag hyr ut ett rum till någon i huvudstadsområdet blev det snart ett rykte... 144 00:12:41,000 --> 00:12:42,333 Va, här? 145 00:12:58,083 --> 00:12:59,916 (Momoka) Pappa? 146 00:13:00,000 --> 00:13:01,184 (Shinsaku) Ah, någon är här. 147 00:13:01,208 --> 00:13:02,708 Ja 148 00:13:03,583 --> 00:13:08,375 Wow, vilken utsikt, supervy! (Ljudet av någon som går nerför trappan) 149 00:13:09,000 --> 00:13:11,625 60 000 är för billigt 150 00:13:12,125 --> 00:13:13,125 Ah! 151 00:13:21,458 --> 00:13:24,291 (Shinsaku) Ah, förlåt, jag bara gjorde det utan tillstånd. 152 00:13:25,458 --> 00:13:26,818 - (Shinsaku) Um... - (Momoka) Sluta! 153 00:13:37,583 --> 00:13:40,041 Ytterdörren var öppen. 154 00:13:40,750 --> 00:13:42,416 Det här är en tråkig sak. 155 00:13:42,500 --> 00:13:44,333 (Momoka) Sluta! Kom inte hit 156 00:13:53,208 --> 00:13:54,208 mask... 157 00:13:56,083 --> 00:13:58,083 (Shinsaku) Ah, en mask? Det finns en mask 158 00:13:58,791 --> 00:14:00,958 (Momoka) Släng det! För det kan ha bakterier 159 00:14:03,375 --> 00:14:04,416 ah... 160 00:14:10,625 --> 00:14:11,750 Va... 161 00:14:12,666 --> 00:14:13,875 ah... 162 00:14:23,375 --> 00:14:25,541 (Momoka) Vad är det? 163 00:14:25,625 --> 00:14:26,458 (Shinsaku) Det här är en förhandstitt. 164 00:14:26,541 --> 00:14:27,833 (Momoka) Är det inte för tidigt? 165 00:14:27,916 --> 00:14:30,267 (Shinsaku) Nej, när jag tittar på bilden Jag kunde bara inte sitta still 166 00:14:30,291 --> 00:14:33,541 (Momoka) Kom inte! Två meter ifrån varandra 167 00:14:33,625 --> 00:14:35,000 (Shinsaku) Nej, nej, nej, nej 168 00:14:35,083 --> 00:14:36,549 (Momoka) Staden hallpersonal Om du kommer 169 00:14:36,561 --> 00:14:38,184 i kontakt med människor i huvudstadsområdet 170 00:14:38,208 --> 00:14:41,166 Självisolering: Stanna hemma i två veckor Det är regeln. 171 00:14:41,250 --> 00:14:43,333 (Shinsaku) Wow. Du jobbar på kontoret, eller hur? 172 00:14:44,833 --> 00:14:46,833 Det är okej. 173 00:14:46,916 --> 00:14:47,916 Jag är singel 174 00:14:47,958 --> 00:14:51,041 I Tokyo har vi jobbat på distans Jag gör det med vem som helst... 175 00:14:51,125 --> 00:14:53,208 (Passionsdoft) Stick... Rör den inte! 176 00:14:55,416 --> 00:14:56,916 (Shinsaku) Ah, förlåt. 177 00:14:57,000 --> 00:14:59,666 (Momoka) Ah... vad ska jag göra nu? 178 00:15:01,625 --> 00:15:03,458 Jag tänkte vägra 179 00:15:03,541 --> 00:15:04,541 (Shinsaku) Eh! 180 00:15:05,500 --> 00:15:09,750 Va! Wow, det är sant! 181 00:15:13,916 --> 00:15:15,833 Va... 182 00:15:16,375 --> 00:15:18,916 Jag stannar någonstans heller ett hotell eller ett pensionat. 183 00:15:19,000 --> 00:15:22,500 (Momoka) Sluta! Tänk om någon ser dig? 184 00:15:23,166 --> 00:15:24,541 Ja... 185 00:15:24,625 --> 00:15:30,041 Nej, det är för sent nu Jag antar att andra saker också var klibbiga. 186 00:15:30,125 --> 00:15:31,541 (Shinsaku) Va? Jag kan inte höra dig. 187 00:15:35,250 --> 00:15:36,250 (Ringsignal) 188 00:15:36,333 --> 00:15:41,916 (Smartphone vibrationsljud) 189 00:15:42,000 --> 00:15:47,041 (Momoka) Två veckor från idag Gå inte ut ur det här huset 190 00:15:47,958 --> 00:15:50,416 Gå aldrig ut 191 00:15:50,500 --> 00:15:53,083 Kom inte i kontakt med lokalbefolkningen 192 00:15:54,583 --> 00:15:55,458 (Shinsaku) Är det okej? 193 00:15:55,541 --> 00:15:57,181 (Momoka) Jag sa aldrig att jag skulle låna ut den till dig. 194 00:15:57,750 --> 00:16:01,416 Självisolering i två veckor 195 00:16:02,541 --> 00:16:04,142 (Shinsaku) Mat och sånt. Vad ska jag göra? 196 00:16:04,166 --> 00:16:05,000 (Momoka) Va? 197 00:16:05,083 --> 00:16:07,142 (Shinsaku) I närheten Det fanns inga närbutiker eller liknande. 198 00:16:07,166 --> 00:16:10,267 (Momoka) Den sortens mat och dagligen förnödenheter Jag ska leverera den till dig senare 199 00:16:10,291 --> 00:16:12,208 (Shinsaku) Ah, förlåt. Åh, då ska jag betala dig. 200 00:16:12,291 --> 00:16:13,375 (Momoka) Nej, tack. 201 00:16:13,458 --> 00:16:17,875 Min far fångar fisken Riset och grönsakerna var presenter. 202 00:16:17,958 --> 00:16:20,541 Här är byteshandeln grunden 203 00:16:20,625 --> 00:16:22,000 (Shinsaku) Va? Jag är verkligen ledsen. 204 00:16:22,083 --> 00:16:25,333 (Momoka) Hej, från sedlar och mynt. Det kan vara smittsamt 205 00:16:25,416 --> 00:16:27,309 På Hatoris show För att professor Kutsuna sa det! 206 00:16:27,333 --> 00:16:28,333 (Shinsaku) Vad? 207 00:16:43,291 --> 00:16:46,041 (Koyanagi) Deltagande ID Ska jag bara skriva in det? 208 00:16:46,125 --> 00:16:48,625 (Shinsaku) Nej, kopiera det. Du kan klistra in den. 209 00:16:48,708 --> 00:16:52,958 (Koyanagi) Ah, det där med att kopiera och klistra. Det är Control K. 210 00:16:53,041 --> 00:16:54,041 (Shinsaku) Det är C. 211 00:16:54,125 --> 00:16:55,166 Ah, C. 212 00:16:56,125 --> 00:16:58,875 Kopiera och klistra in... 213 00:17:03,458 --> 00:17:05,625 Åh! Åh Nishio 214 00:17:05,708 --> 00:17:07,916 Åh, det dök upp, det dök upp, oj 215 00:17:08,000 --> 00:17:10,726 (Shinsaku) Tack så mycket. Tack väldigt mycket. Chef, chef, det är bra! 216 00:17:10,750 --> 00:17:13,250 Ah, chef Det är okej att lägga på telefonen 217 00:17:13,333 --> 00:17:14,333 (Koyanagi) Ah. 218 00:17:14,375 --> 00:17:15,208 Ah, klart! 219 00:17:15,291 --> 00:17:17,958 Ah, tack och lov. 220 00:17:18,041 --> 00:17:18,916 Nåväl... 221 00:17:19,000 --> 00:17:23,500 Helt avlägset plötsligt Vår president är också snabb att agera. 222 00:17:23,583 --> 00:17:25,041 (Shinsaku) Det är sant. 223 00:17:25,125 --> 00:17:26,833 (Koyanagi) Hmm. 224 00:17:26,916 --> 00:17:28,583 - (Shinsaku) Haha - (Koyanagi) Åh man... 225 00:17:28,666 --> 00:17:31,791 (Shinsaku) Det stämmer. Det känns som Otsu Seiichiro. 226 00:17:31,875 --> 00:17:33,625 Ja 227 00:17:34,666 --> 00:17:36,250 Nåväl... 228 00:17:38,333 --> 00:17:41,250 Nåväl, nu ska jag åka. 229 00:17:41,333 --> 00:17:44,750 Va, avsluta? Ah, menar du att klippa av det? 230 00:17:44,833 --> 00:17:46,309 Ah, det stämmer. Det stämmer. Ja, jag går 231 00:17:46,333 --> 00:17:49,375 Ja tack, ja Nej, jag blev frälst. 232 00:17:49,458 --> 00:17:51,291 Ja tack Tack för ditt hårda arbete. 233 00:17:51,375 --> 00:17:52,208 Ja, bra jobbat. 234 00:17:52,291 --> 00:17:53,416 Ursäkta mig 235 00:17:53,500 --> 00:17:54,500 Ja 236 00:17:55,666 --> 00:17:58,541 Åh, tack och lov, tack och lov 237 00:18:08,166 --> 00:18:09,791 Va? 238 00:18:09,875 --> 00:18:11,583 Är klockan fortfarande 3? 239 00:18:12,500 --> 00:18:13,875 Va... 240 00:18:19,500 --> 00:18:24,208 Jag vill gå~ Det finns ett hav där borta 241 00:18:25,500 --> 00:18:27,625 Va... 242 00:18:28,291 --> 00:18:30,291 (Smartphone vibrationsljud) 243 00:18:32,750 --> 00:18:34,250 Tänk om 244 00:18:34,333 --> 00:18:36,000 (Momoka) Ah, det är Sekino. 245 00:18:36,083 --> 00:18:37,000 Ah, ja 246 00:18:37,083 --> 00:18:39,750 (Momoka) Kan du se här? 247 00:18:40,750 --> 00:18:41,833 Ja? 248 00:18:42,708 --> 00:18:43,708 (Bai Xiang) 249 00:18:49,708 --> 00:18:50,541 Min far 250 00:18:50,625 --> 00:18:51,750 Va? 251 00:18:55,291 --> 00:18:58,291 Åh, det är min far. Ja. 252 00:18:58,375 --> 00:19:01,458 Nishio-san Gillar du det eller ogillar det? 253 00:19:02,958 --> 00:19:06,833 Ah... inget speciellt 254 00:19:08,041 --> 00:19:09,583 bra 255 00:19:09,666 --> 00:19:12,333 (Passionsdoft) Jag levererar den till dig på kvällen. 256 00:19:12,416 --> 00:19:14,750 (Shinsaku) Ah, ah... 257 00:19:14,833 --> 00:19:16,166 Jo då, ja 258 00:19:16,666 --> 00:19:18,958 (Bildörr öppnas och stängs) 259 00:19:19,500 --> 00:19:22,083 Varningsnivån är för hög 260 00:19:28,375 --> 00:19:30,208 Å nej~ 261 00:19:31,166 --> 00:19:37,208 Kontakta inte lokalbefolkningen Det var vad jag sa~ 262 00:19:39,125 --> 00:19:45,625 Lokal fisk är bra, eller hur? Ja. 263 00:20:07,958 --> 00:20:09,208 (Shinsaku) Wow! 264 00:20:19,333 --> 00:20:20,541 (Shigeko) Va? 265 00:20:25,541 --> 00:20:27,250 (Shinsaku) Åh~ 266 00:20:29,666 --> 00:20:34,125 Wow, trevligt. 267 00:20:35,041 --> 00:20:37,041 Det är bra. 268 00:20:37,625 --> 00:20:42,041 Åh, havet! 269 00:21:15,041 --> 00:21:17,416 Hmm? Åh, här kommer det. 270 00:21:18,958 --> 00:21:21,041 Du skojar! På första kast? 271 00:21:23,958 --> 00:21:26,625 God morgon hmm 272 00:21:27,375 --> 00:21:30,541 Åh nej, åh nej, åh nej, åh nej Här kommer det, här kommer det, jag är ombord! 273 00:21:31,041 --> 00:21:32,208 Hej! 274 00:21:33,583 --> 00:21:36,250 Allvarligt? 275 00:21:38,375 --> 00:21:41,750 Hahahaha, du skämtar 276 00:21:44,166 --> 00:21:45,750 Det är fantastiskt! 277 00:21:46,250 --> 00:21:49,000 Okej hahahaha 278 00:21:51,125 --> 00:21:52,500 ah! 279 00:21:52,583 --> 00:21:53,666 Puh. 280 00:21:53,750 --> 00:21:58,083 Wow, Sanriku är fantastisk! 281 00:21:58,166 --> 00:22:00,208 (ljudet av att skjutdörren stängs) 282 00:22:10,666 --> 00:22:11,875 (Shinsaku) Åh... 283 00:22:13,416 --> 00:22:15,583 Ser bra ut! 284 00:22:16,666 --> 00:22:18,375 Åh... 285 00:22:18,458 --> 00:22:22,000 Wow, allt detta gratis? 286 00:22:23,291 --> 00:22:28,666 Ah, är detta himmelriket? 287 00:22:45,666 --> 00:22:47,809 - (Angler) Jag kommer igen. - (Akio) Ja, vi hörs senare 288 00:22:47,833 --> 00:22:50,166 - (Akio) Snälla kom igen. - (Angler) Tack. 289 00:22:54,500 --> 00:22:56,166 - (Juzo) Hej där. - (Akio) Ja. 290 00:22:57,250 --> 00:22:58,875 (Akio) Haha, tack. 291 00:22:58,958 --> 00:23:03,708 Det är Akio Vem gick in i det huset? 292 00:23:05,333 --> 00:23:07,125 Ah... vad? 293 00:23:07,666 --> 00:23:10,541 Lamporna lyser hela natten. 294 00:23:11,916 --> 00:23:13,041 (Akio) Åh... 295 00:23:17,750 --> 00:23:19,208 Shige-san? 296 00:23:19,916 --> 00:23:24,208 Vad är det redan... Jag önskar att de gamla skulle gå och lägga sig tidigt 297 00:23:24,291 --> 00:23:25,125 Verkligen? 298 00:23:25,208 --> 00:23:28,333 (Akio) Ibland är det bra att släppa in vinden. Det är som ett skadat skal. 299 00:23:28,416 --> 00:23:29,958 Umaga, du ljög. 300 00:23:30,041 --> 00:23:31,708 Nej. 301 00:23:31,791 --> 00:23:32,875 (Akio) Vad? 302 00:23:32,958 --> 00:23:36,875 Då och då, Nishio-san jag kommer att vara där imorgon och i övermorgon också 303 00:23:37,666 --> 00:23:41,250 Detta är redan en allvarlig fråga. Kontrollera varje kväll för att se om lamporna lyser... 304 00:23:41,333 --> 00:23:44,208 (telefonens ringsignal) 305 00:23:44,291 --> 00:23:47,208 (Akio) Hej? Åh, Shige-san. 306 00:23:47,291 --> 00:23:49,642 (Juzo) Huset där borta, bara för att prata med dig om lamporna 307 00:23:49,666 --> 00:23:50,708 Ska jag ta bort det? 308 00:23:50,791 --> 00:23:52,500 Vänta, vänta, vänta... 309 00:23:52,583 --> 00:23:54,541 Hej, Shige-san. 310 00:23:54,625 --> 00:23:56,666 Nej då. 311 00:23:56,750 --> 00:24:00,333 Ah... det huset Jag trodde att jag skulle bo där. 312 00:24:02,375 --> 00:24:05,041 (Juzo) Momo-chan Kände du äntligen för det? 313 00:24:06,750 --> 00:24:07,958 Ja. 314 00:24:08,750 --> 00:24:10,916 Så först 315 00:24:11,000 --> 00:24:12,160 (Ljudet av att mobiltelefonen stängs) 316 00:24:20,416 --> 00:24:24,416 Nej, den där Momo-chan Jag bestämde mig för att leva 317 00:24:24,916 --> 00:24:26,708 (Ta och andra) Vad är det? 318 00:24:27,458 --> 00:24:30,375 (Ta) Jag trodde det var Momo-chan. Det fanns många konstiga buggar. 319 00:24:30,458 --> 00:24:32,684 (Yamashiro) Var inte blyg, gamle Shige. Du överraskade mig. 320 00:24:32,708 --> 00:24:35,250 (Farming) Fair Det var falska nyheter. 321 00:24:35,333 --> 00:24:37,291 skål! 322 00:24:39,375 --> 00:24:40,500 (Ken) Hej. 323 00:25:10,583 --> 00:25:14,958 De flyttar ut från det huset. Vad betyder det? 324 00:25:15,458 --> 00:25:19,041 Det är du Det är en de facto FA-deklaration. 325 00:25:21,416 --> 00:25:25,416 Även Momo-chan Jag är fortfarande i mitt bästa vid 36. 326 00:25:25,500 --> 00:25:29,791 Take-san, det är ett dåligt uttalande. 327 00:25:29,875 --> 00:25:32,166 Genus är inte tyst nuförtiden 328 00:25:32,875 --> 00:25:35,708 Nio år har gått Hej Ken-chan 329 00:25:35,791 --> 00:25:37,666 Det är på tiden att gifta om sig 330 00:25:38,291 --> 00:25:40,916 (Ken) Om det gör Momo glad 331 00:25:44,291 --> 00:25:47,041 Momo-chan gråter. 332 00:25:49,125 --> 00:25:50,958 Oavsett hur många vänner 333 00:25:54,958 --> 00:25:56,583 Jag kommer inte att förlåta dig! 334 00:25:56,666 --> 00:25:58,208 (Ta) Jordbruk! 335 00:25:58,875 --> 00:26:01,750 (Ken) Momo-chans tårar Jag kan inte vänta längre! 336 00:26:01,833 --> 00:26:03,250 (Ta Yamashiro) Det är allt! 337 00:26:03,333 --> 00:26:06,502 Jag hoppas att Momo kan övervinna hennes förflutna och skratt från 338 00:26:06,514 --> 00:26:09,875 botten av hennes hjärta! ♪ "Jag är ber" (Ta och andra)! 339 00:26:09,958 --> 00:26:13,750 Vi är Momo-chan Att skydda, att vaka över 340 00:26:13,833 --> 00:26:15,416 Och be! 341 00:26:15,500 --> 00:26:18,041 (Ta och andra) Skydda, vaka, be! 342 00:26:20,208 --> 00:26:25,291 (Sångröst) 343 00:26:27,750 --> 00:26:32,750 (Sångröst) 344 00:27:07,208 --> 00:27:08,291 välkommen 345 00:27:09,750 --> 00:27:10,666 (Shinsaku: med låg röst) Förlåt, um... 346 00:27:10,750 --> 00:27:12,166 (Ta) Säg något! 347 00:27:12,666 --> 00:27:14,208 (Shinsaku) Ah, det är okej. Avstånd 348 00:27:14,291 --> 00:27:16,517 - (Kousaku) Vad är det för fel på byrån? - (Shinsaku) Avstånd 349 00:27:16,541 --> 00:27:17,851 - (Jordbruk) Va? - (Shinsaku) Avstånd 350 00:27:17,875 --> 00:27:19,916 (Ken) Byrån är från IKEA. 351 00:27:20,958 --> 00:27:22,851 - (Shinsaku) Fisk... Avstånd - (Jordbruk) Va? Vad? 352 00:27:22,875 --> 00:27:24,166 (Shinsaku) Avstånd 353 00:27:24,250 --> 00:27:25,650 - (Jordbruk) Ah - (Shinsaku) Avstånd 354 00:27:25,708 --> 00:27:27,083 Det verkar vara avstånd. 355 00:27:27,166 --> 00:27:29,041 - (Shinsaku) Fisk... Ett tecken... - (Jordbruk) Va? 356 00:27:29,125 --> 00:27:31,517 - (Shinsaku) När jag såg skylten... - (Farming) Vad... Vad? 357 00:27:31,541 --> 00:27:35,583 (Shinsaku) Ett meddelande postat... Om du se en skylt, byt fisk mot shochu... 358 00:27:35,666 --> 00:27:39,458 (Kousaku) Ja, om du ser skylten "Fisk och Shochu Exchange" 359 00:27:39,541 --> 00:27:41,416 (Ken) Åh, tog du med dig fisk? 360 00:27:41,500 --> 00:27:42,333 (Shinsaku) Det stämmer. 361 00:27:42,416 --> 00:27:44,208 (Ken) Okej, låt mig se. 362 00:27:44,291 --> 00:27:45,392 (Shinsaku) Ah, ja. Tack 363 00:27:45,416 --> 00:27:47,666 Ah, okej då. Avstånd Tyvärr 364 00:27:52,541 --> 00:27:54,166 (Ken) Hmm... 365 00:27:58,000 --> 00:28:01,333 Hmm, förlåt, men det är ett betyg A. 366 00:28:01,875 --> 00:28:06,125 Det finns två eller flera flundror eller rödspätta. Jag kan inte ge ut B-klassen. 367 00:28:11,541 --> 00:28:13,017 (Ta och andra) Vänta, vänta, vänta... 368 00:28:13,041 --> 00:28:15,666 Anchan Jag vet inte ens om flaskförvaring. 369 00:28:21,083 --> 00:28:22,541 (Shinsaku) Jag kommer igen. 370 00:28:28,708 --> 00:28:32,166 Den där killen, en flaska Han gick därifrån utan att ens skriva sitt namn. 371 00:28:34,500 --> 00:28:38,291 Avstånd Han var en läskig kille. 372 00:28:50,875 --> 00:28:51,958 (Shigeko) Hej! 373 00:28:54,083 --> 00:28:55,125 (Shinsaku) Va? 374 00:28:56,708 --> 00:28:57,708 (Shigeko) 375 00:29:00,041 --> 00:29:01,041 (Shinsaku) Va? 376 00:29:01,875 --> 00:29:02,875 Barn! 377 00:29:11,166 --> 00:29:12,375 Hår 378 00:29:13,291 --> 00:29:14,166 (Shinsaku) Va? 379 00:29:14,250 --> 00:29:15,416 (Shigeko) Vadå? 380 00:29:43,250 --> 00:29:44,708 Okej. 381 00:29:58,625 --> 00:29:59,791 (Shigeko) Va? 382 00:30:16,333 --> 00:30:17,833 {\an8} (Meddelande) Pachislot utbyte 383 00:30:17,916 --> 00:30:20,083 {\an8} Ny butiksöppningsdag 384 00:30:20,166 --> 00:30:23,291 {\an8}Nu populärt Den senaste maskinen... 385 00:30:26,208 --> 00:30:27,625 (Ta) Hej! 386 00:30:28,583 --> 00:30:31,291 Är det en hake? Avstånd 387 00:30:38,833 --> 00:30:41,875 Vad är det? Det är en konstig kille. 388 00:30:44,791 --> 00:30:45,958 {\an8} (Uppläsare) COVID-19 389 00:30:46,041 --> 00:30:47,625 {\an8}Som svar på spridningen av infektion 390 00:30:47,708 --> 00:30:50,416 {\an8}Regeringen den 11:e Planerad 391 00:30:50,500 --> 00:30:53,741 {\an8}Det har beslutats att avbryta minnesstund för Stora Östern 392 00:30:53,753 --> 00:30:56,750 Japan jordbävning. (Hitomi) Momo-chan, något bra hände, eller hur? 393 00:30:57,625 --> 00:30:59,458 Hmm? Nej. 394 00:30:59,541 --> 00:31:01,625 Inte än! 395 00:31:02,541 --> 00:31:05,333 Du har precis börjat letar du efter en partner, eller hur? 396 00:31:05,416 --> 00:31:07,041 Äktenskapsjakt? 397 00:31:08,291 --> 00:31:12,916 (Hitomi) Slutligen, vänd framåt Jag var på humör att gå framåt. 398 00:31:15,875 --> 00:31:18,500 (Uppläsare) Öppnandet av professionell baseboll kommer att skjutas upp 399 00:31:19,791 --> 00:31:22,166 Nippon Professional Baseball Organisation är i Tokyo... 400 00:31:22,958 --> 00:31:24,000 (Momoka) Gör inte det! 401 00:31:25,125 --> 00:31:28,500 Om jag sa att jag skulle bo i det huset Giftermål om 4 dagar! 402 00:31:28,583 --> 00:31:30,250 Det här är galet! 403 00:31:31,125 --> 00:31:33,916 Du kan inte stänga folks mun 404 00:31:34,750 --> 00:31:37,000 "Jag var inlagd på sjukhus" Vad betyder "död"? 405 00:31:37,083 --> 00:31:38,458 Det är ett landsbygdsnätverk. 406 00:31:38,541 --> 00:31:39,583 (Momoka) Vad då? 407 00:31:39,666 --> 00:31:41,933 Om du hyr en ledig hus till någon Förut 408 00:31:41,945 --> 00:31:44,375 du vet det, det var du bor tillsammans? Gift? 409 00:31:45,000 --> 00:31:46,375 Åh nej 410 00:31:47,166 --> 00:31:51,041 Ah... Än en gång, Nishio-san Jag måste spika. 411 00:31:51,666 --> 00:31:54,083 God kväll~ 412 00:31:55,791 --> 00:31:58,333 (Sakurako) Nishio-san, vems hus är det där? 413 00:31:58,416 --> 00:31:59,750 Här, mitt hus 414 00:31:59,833 --> 00:32:02,000 Så kallade andra hem 415 00:32:02,708 --> 00:32:04,000 Ta en titt, Don. 416 00:32:04,083 --> 00:32:07,583 (Chika) Va? Vad menar du? (Shinsaku) Ja, ja, ja, ja 417 00:32:08,541 --> 00:32:10,666 Jag flyttade till Tohoku. 418 00:32:10,750 --> 00:32:13,125 Shinsaku Nishio här och nu 419 00:32:13,208 --> 00:32:15,791 (Hirano) Vad är det för fel på Nishio? Vad hände? 420 00:32:15,875 --> 00:32:19,083 (Shinsaku) Vadå? va? Typ? 421 00:32:19,166 --> 00:32:21,416 Jag bor inte hemma. 422 00:32:21,500 --> 00:32:23,416 Som... en farlig brand 423 00:32:24,125 --> 00:32:26,333 Distansarbete Det är svårt att göra det när dina föräldrar är i närheten 424 00:32:26,416 --> 00:32:30,375 Va? Chef Kameran är avstängd. 425 00:32:30,958 --> 00:32:32,583 (Koyanagi) Ah, förlåt. 426 00:32:32,666 --> 00:32:34,958 Vad? Nishio, jag hörde dig inte. 427 00:32:35,750 --> 00:32:38,958 (Chika) Hur mycket är hyran? Den ser dock ganska rymlig ut 428 00:32:39,041 --> 00:32:41,291 Skulle du vilja höra det? 429 00:32:42,750 --> 00:32:45,916 Med 4 sovrum och 4 matsalar... 430 00:32:52,291 --> 00:32:54,125 Från 60 000 yen 431 00:32:54,208 --> 00:32:56,291 - (Hirano) Vilket slöseri! - (Chika) 60 000? 432 00:32:56,375 --> 00:32:58,166 Titta på det här, ser du? 433 00:32:58,791 --> 00:33:01,000 Extra stora råa ostron 434 00:33:01,500 --> 00:33:03,666 Tja, hur mycket är 1 kilo? 435 00:33:04,416 --> 00:33:06,958 (Hirano) Fråga mig inte om allt, det gör mig förbannad 436 00:33:07,041 --> 00:33:09,208 1000 yen 1000 yen per kilo 437 00:33:09,291 --> 00:33:11,500 Jag köpte den på morgonmarknaden. 438 00:33:18,333 --> 00:33:22,958 Mmmm! Utsökt! 439 00:33:23,583 --> 00:33:26,083 Tabasco passar bra till det 440 00:33:26,166 --> 00:33:28,583 Jag ångrar att jag glömde att köpa citroner. 441 00:33:28,666 --> 00:33:30,875 (Chika) Jag hoppas att den dör av någon sorts bakterier. 442 00:33:31,833 --> 00:33:33,708 (Shinsaku) Chef, skärmen är frusen. 443 00:33:33,791 --> 00:33:36,250 (Koyanagi) Vad? Inget sätt! Vad är det här? 444 00:33:39,291 --> 00:33:42,833 (Sakurako) Äntligen har det skett dödsfall i Tokyo. Vi är på gränsen till en lockdown. 445 00:33:42,916 --> 00:33:45,208 (Shinsaku) Jag borde flytta ut på landet 446 00:33:45,291 --> 00:33:48,166 (Hirano) Lägenhet i Kawasaki Jag har precis köpt den 447 00:33:48,708 --> 00:33:50,142 (Chika) Folk från huvudstadsområdet 448 00:33:50,166 --> 00:33:52,875 Nuförtiden, överallt De kommer inte att acceptera mig. (Dörrklockan ringer.) 449 00:33:52,958 --> 00:33:55,541 (Shinsaku) Åh, förlåt. Jag tar bort det ett tag. 450 00:33:56,333 --> 00:33:59,625 Kanske hyresvärden? Han kom för att leverera citroner. 451 00:33:59,708 --> 00:34:00,541 Ja 452 00:34:00,625 --> 00:34:01,875 (Hirano) Hej! 453 00:34:13,958 --> 00:34:15,291 Och vem? 454 00:34:17,708 --> 00:34:19,458 Vem är det? Umm... 455 00:34:19,541 --> 00:34:22,666 Jag är här Det var jag som bestämde mig för att bo där. 456 00:34:25,250 --> 00:34:27,083 Du behöver inte säga någonting. 457 00:34:28,458 --> 00:34:30,000 Är det så? 458 00:34:31,583 --> 00:34:33,625 Inflyttningspresent 459 00:34:35,833 --> 00:34:37,750 Det var bra, det var bra 460 00:34:41,791 --> 00:34:44,333 (Koyanagi) Hirano-kun, där Det är väl inte en lägenhet? 461 00:34:44,416 --> 00:34:47,458 (Hirano) Det är ett hotell. Jag blev en nära kontakt 462 00:34:47,541 --> 00:34:49,101 På vårdcentralens instruktion 463 00:34:49,125 --> 00:34:50,684 (Chika) Jag trodde aldrig det skulle bli så här. 464 00:34:50,708 --> 00:34:53,125 För en månad sedan Ingen förväntade sig det. 465 00:34:53,208 --> 00:34:57,416 (Hirano) Inte ens en månad. Drinkfester hölls också normalt fram till förra veckan. 466 00:34:58,791 --> 00:35:03,041 (Chika) Kanske Nishio-kuns bedömning kan vara korrekt. 467 00:35:03,875 --> 00:35:04,916 (Shinsaku) Åh... 468 00:35:08,083 --> 00:35:09,416 (Chika) Nishio-kun? 469 00:35:09,500 --> 00:35:11,250 (Shinsaku) Aj, aj... aj! 470 00:35:11,750 --> 00:35:12,583 (Chika) Va? 471 00:35:12,666 --> 00:35:14,500 (Shinsaku) Å nej! nej då! Åh nej, åh nej, åh nej! 472 00:35:14,583 --> 00:35:15,583 (Chika) Va? 473 00:35:16,166 --> 00:35:18,046 - (Sakurako) Är du okej? - (Chika) Vad... vad? 474 00:35:19,833 --> 00:35:20,666 (Shinsaku) Idededede 475 00:35:20,750 --> 00:35:21,583 (Chika) Vad är det här? 476 00:35:21,666 --> 00:35:24,416 Aah! Ha ha... Det var nära. 477 00:35:24,500 --> 00:35:26,416 Ha ha ha ha... 478 00:35:26,500 --> 00:35:29,791 Jag har en bläckfisk. Hahahahaha 479 00:35:30,375 --> 00:35:33,541 Är det inte jättestort? Jaja! 480 00:35:33,625 --> 00:35:35,541 - (Chika) Varför? - (Sakurako) Är du okej? 481 00:35:35,625 --> 00:35:36,541 (Hirano) Vad ska vi göra åt det, Nishio? 482 00:35:36,625 --> 00:35:38,000 Fara, fara, fara... 483 00:35:39,000 --> 00:35:41,291 - (Chika) Är du okej? - (Koyanagi) Jag är parasiterad. 484 00:35:42,083 --> 00:35:43,166 (Chika) Parasitism? 485 00:35:43,250 --> 00:35:44,833 (Sakurako) Ah, de har fastnat ihop. 486 00:35:44,916 --> 00:35:46,000 (Chika) Ah... 487 00:35:47,250 --> 00:35:48,125 - (Hirano) Vad ska vi göra? - (Chika) Hej! 488 00:35:48,208 --> 00:35:50,375 (Koyanagi) Är det inte en parasit? 489 00:35:50,875 --> 00:35:54,708 (Chika) En parasit? Hahaha mår du bra? 490 00:35:54,791 --> 00:35:57,041 (Hirano) Jag tror inte att det är en parasit 491 00:36:18,458 --> 00:36:19,666 (Ken) Va... 492 00:36:21,458 --> 00:36:23,736 (Yamashiro) Det är en historia från min farfar, Shige. 493 00:36:23,748 --> 00:36:26,125 Det verkar som om vi inte är på samma sida som igår. 494 00:36:26,208 --> 00:36:28,416 Bor ni tillsammans? 495 00:36:29,000 --> 00:36:30,291 (Smartphone vibrationsljud) 496 00:36:32,500 --> 00:36:33,875 Åh, iakttagelser 497 00:36:35,375 --> 00:36:36,892 Kom till morgonmarknaden varje morgon 498 00:36:36,916 --> 00:36:39,583 Billiga, billiga råa ostron Det är han som köper upp dem alla. 499 00:36:39,666 --> 00:36:40,708 (Butikstjänsteman) Välkommen. 500 00:36:45,583 --> 00:36:46,666 (Ken) Du är en främling. 501 00:36:46,750 --> 00:36:50,041 (Ta) Om du är en lokal känner jag till de i snabbköpet är billigare 502 00:36:50,125 --> 00:36:51,416 (Smartphone vibrationsljud) 503 00:36:51,500 --> 00:36:52,750 Hej, lyssna 504 00:36:52,833 --> 00:36:56,291 Elektroniska pengar i Kadoya-butiker Det var den jag försökte använda. 505 00:36:59,708 --> 00:37:01,083 (Shinsaku) Med elektroniska pengar 506 00:37:01,916 --> 00:37:03,000 (Ta) Han är en främling. 507 00:37:03,083 --> 00:37:06,375 Häromkring, Endast kontanter eller byteshandel accepteras 508 00:37:10,458 --> 00:37:11,618 (Odling) Ny information 509 00:37:12,416 --> 00:37:14,661 Brevlådan på Shigeko Murayamas hus verkar det som 510 00:37:14,673 --> 00:37:16,791 att det var en kille som fastnat torkad fisk i den. 511 00:37:16,875 --> 00:37:17,916 (Ta) Jag ska fånga dig. 512 00:37:18,000 --> 00:37:21,041 Installera säkerhetskameror. Polisen borde anmäla det. 513 00:37:21,125 --> 00:37:22,333 Vänta det här 514 00:37:23,583 --> 00:37:28,916 Vår hjältinna Momos partner 515 00:37:29,541 --> 00:37:31,291 (Take och andra) Partners? 516 00:37:32,375 --> 00:37:37,041 Momo-chans lycka Rätten att ingripa 517 00:37:37,875 --> 00:37:39,625 Vem är det? 518 00:37:42,083 --> 00:37:43,583 Det är vi som gör det nu. 519 00:37:44,291 --> 00:37:48,750 Skydda, vaka, be och! 520 00:37:48,833 --> 00:37:50,583 (Ta och andra) Så... och sedan? 521 00:37:52,875 --> 00:37:54,625 Låt oss säga hej! 522 00:37:55,791 --> 00:37:57,875 {\an8} (dörrklocka) 523 00:37:58,875 --> 00:38:00,541 {\an8} (ljudet av att knacka på dörren) 524 00:38:01,416 --> 00:38:03,291 (knacka på dörren) 525 00:38:04,750 --> 00:38:06,500 (knacka på dörren) 526 00:38:07,083 --> 00:38:09,625 (Jordbruk) Det beror på när du är borta. 527 00:38:12,416 --> 00:38:14,541 (Dörrljud) 528 00:38:16,333 --> 00:38:18,458 (Dörrljud) 529 00:38:19,583 --> 00:38:21,416 {\an8}Också idag ska jag säga hej 530 00:38:21,500 --> 00:38:23,125 {\an8}Till Momokas äktenskapspartner 531 00:38:23,875 --> 00:38:26,458 Inte en äktenskapspartner 532 00:38:26,958 --> 00:38:29,541 (Hitomi) För att ni bor ihop, eller hur? 533 00:38:29,625 --> 00:38:31,583 (Momoka) Jag bor inte där. 534 00:38:31,666 --> 00:38:33,166 Jag lånar ut den till dig 535 00:38:33,250 --> 00:38:37,000 Om du lägger ut information på nätet Du kom hit utan tillstånd. 536 00:38:37,875 --> 00:38:39,625 Vem är detta från? 537 00:38:43,416 --> 00:38:46,208 Tokyo kontorsarbetare 538 00:38:47,375 --> 00:38:49,041 Tokyo… 539 00:38:54,916 --> 00:38:59,458 Momo-chan, jag kommer från huvudstadsområdet. Hyrde du ett rum? 540 00:39:00,958 --> 00:39:02,125 Ja 541 00:39:02,750 --> 00:39:04,541 Det är fantastiskt! 542 00:39:06,291 --> 00:39:08,375 Vad tänker du på? 543 00:39:08,916 --> 00:39:12,958 Alla, snälla ta försiktighetsåtgärder för att förhindra infektion. 544 00:39:13,041 --> 00:39:15,541 Vänligen avstå från dagvård. 545 00:39:16,041 --> 00:39:20,416 Under tiden, om den personen Vad händer om jag tar med mig coronavirus? 546 00:39:20,500 --> 00:39:25,333 Så för att förhindra att det händer, Noggrann? Det... 547 00:39:25,416 --> 00:39:27,333 (Hitomi) Det är fantastiskt! 548 00:39:28,500 --> 00:39:30,708 (Momoka) Med största försiktighet 549 00:39:30,791 --> 00:39:33,166 Självisolering i två veckor 550 00:39:33,250 --> 00:39:35,500 (Jordbruk) Det var ingen hemma. 551 00:39:36,458 --> 00:39:38,041 Jag var ute. 552 00:39:40,375 --> 00:39:43,500 Sådant resonemang Gamla människor förstår inte det. 553 00:39:43,583 --> 00:39:46,375 Momo-chan Du vet bäst. 554 00:39:46,458 --> 00:39:48,041 För jag orkar inte 555 00:39:48,708 --> 00:39:51,541 Främling misstänkt 556 00:39:51,625 --> 00:39:54,708 Människor i Tokyo har coronavirus 557 00:39:56,041 --> 00:39:57,500 Det är en bild. 558 00:39:57,583 --> 00:40:00,791 Lever du på en bild? De äldre på landsbygden 559 00:40:03,333 --> 00:40:09,375 Inte bara Nishio-san Jag är ingen främling. 560 00:40:09,458 --> 00:40:11,541 (Kousaku) Herr Nishio? 561 00:40:23,333 --> 00:40:26,666 (Shinsaku) En stor fångst idag igen! Hehehehe 562 00:40:26,750 --> 00:40:29,375 (Momoka) Gå inte ut. Jag sa till dig, Nishio-san. 563 00:40:29,458 --> 00:40:31,291 (Shinsaku) Förlåt! 564 00:40:31,375 --> 00:40:35,291 (Momoka) Snälla Kontakta inte lokalbefolkningen... 565 00:40:43,291 --> 00:40:44,708 Vad gör du? 566 00:40:45,208 --> 00:40:47,625 (Shinsaku) Ja, vad menar du? Avstånd 567 00:40:49,916 --> 00:40:51,750 (Momoka) Det räcker. 568 00:40:52,458 --> 00:40:55,083 Självisoleringsperioden är över 569 00:40:55,166 --> 00:40:58,166 {\an8}(Shinsaku) Eh! Ahhh, jaja! 570 00:40:58,250 --> 00:41:00,708 {\an8}Jag gjorde det! Hahaha 571 00:41:00,791 --> 00:41:03,416 {\an8} (Akio) Ska vi äta middag på Uji? 572 00:41:03,500 --> 00:41:05,333 - (Shinsaku) Är det okej? - (Akio) Visst. 573 00:41:05,416 --> 00:41:08,250 (Shinsaku) Tack! Jag kommer att njuta av det här 574 00:41:08,333 --> 00:41:11,958 Hahahaha jag gjorde det! 575 00:41:12,458 --> 00:41:13,666 (Momoka) Jo då 576 00:41:16,333 --> 00:41:17,500 (Elektroniskt ljud) 577 00:41:17,583 --> 00:41:19,166 (Momoka) 35,8 grader 578 00:41:19,666 --> 00:41:20,916 (Shinsaku) Ja. 579 00:41:21,000 --> 00:41:22,083 (Akio) Kom upp. 580 00:41:22,166 --> 00:41:23,833 (Shinsaku) Tack. Ursäkta mig 581 00:41:23,916 --> 00:41:25,791 Ah, Momoka-san, det här Det är inget speciellt. 582 00:41:25,875 --> 00:41:27,958 (Passionsdoft) Ah tack 583 00:41:28,041 --> 00:41:29,500 (Shinsaku) Ursäkta mig. 584 00:41:32,458 --> 00:41:34,500 Ja, tack för ditt hårda arbete. 585 00:41:34,583 --> 00:41:36,625 (Shinsaku) Tack så mycket. 586 00:41:36,708 --> 00:41:39,458 (Momoka) Inte alls. Men han var tyst. 587 00:41:39,541 --> 00:41:41,625 (Akio) Å nej! Här kommer sigillen. 588 00:41:41,708 --> 00:41:44,708 Ja? Allt du behöver för en drinkare är detta 589 00:41:44,791 --> 00:41:48,958 (Momoka) Inlagd kinakål Stuvad med fiskben och sakejäst 590 00:41:49,041 --> 00:41:51,666 Ah, här borta är Nishio-san. Han kom med den till mig. 591 00:41:51,750 --> 00:41:54,142 Det är sashimi vanligtvis Jag trodde att jag åt något gott 592 00:41:54,166 --> 00:41:55,833 Jag testade att göra carpaccio 593 00:41:55,916 --> 00:41:58,250 Är det inte en bugg? Va? 594 00:41:58,333 --> 00:41:59,375 (Momoka) Bara ett ögonblick. 595 00:41:59,458 --> 00:42:03,000 Va? Vad är flundra? Det är gott eftersom det är lätt. 596 00:42:03,500 --> 00:42:07,041 Denna gröna olja Blötlagt och blött 597 00:42:07,125 --> 00:42:08,375 Stackarn. 598 00:42:08,458 --> 00:42:10,791 Vad är jag född till? Absolut. 599 00:42:10,875 --> 00:42:13,583 (Passionsdoft) Till och med sashimin är synd 600 00:42:13,666 --> 00:42:16,333 Klaga inte medan du äter. 601 00:42:16,416 --> 00:42:18,125 (Shinsaku) Hej, Momoka, 602 00:42:18,625 --> 00:42:19,791 (Momoka) Ahh... 603 00:42:20,708 --> 00:42:22,916 (Akio) Ibland är det bra. Momoka 604 00:42:23,000 --> 00:42:24,541 (Momoka) Okej då. 605 00:42:26,458 --> 00:42:27,458 Ah 606 00:42:46,666 --> 00:42:47,666 Vadå? 607 00:42:48,083 --> 00:42:51,041 Ah, nej... förlåt. 608 00:42:52,916 --> 00:42:53,916 Ja 609 00:42:56,041 --> 00:42:57,291 (Akio) Okej då. 610 00:42:58,541 --> 00:43:00,625 - (Shinsaku) Skål - (Akio) Skål 611 00:43:05,875 --> 00:43:07,583 (Akio) Ah... 612 00:43:08,333 --> 00:43:09,333 Aah 613 00:43:17,166 --> 00:43:18,333 (Momoka) Hur är det? 614 00:43:18,416 --> 00:43:21,416 Ja, det är inte illa. 615 00:43:21,500 --> 00:43:23,517 Hej, titta, du dömer något utan att ens prova det 616 00:43:23,541 --> 00:43:24,916 (Shinsaku) Det var bra. 617 00:43:25,000 --> 00:43:26,125 Sen ska jag ha några också. 618 00:43:28,583 --> 00:43:29,791 Wow 619 00:43:31,916 --> 00:43:34,833 (Akio) Imorgon Det är en båt. Ska vi åka på en tur? 620 00:43:34,916 --> 00:43:36,791 Va? Är det okej? Jaja! 621 00:43:36,875 --> 00:43:40,541 (Akio) Skynda dig bara. Jag hämtar dig vid 5-tiden. 622 00:43:40,625 --> 00:43:41,458 ５ 時 623 00:43:41,541 --> 00:43:43,822 (Momoka) Det är ett firande för din frigivning från fängelset. 624 00:43:44,166 --> 00:43:48,250 Ja, det här är det sista Årets donkosoppa. 625 00:43:48,750 --> 00:43:50,833 Ahh, här kommer det, här kommer det. 626 00:43:50,916 --> 00:43:52,500 - (Momoka) Ja. - (Akio) Ja. 627 00:43:56,666 --> 00:43:58,958 (Akio) Ah... 628 00:44:00,625 --> 00:44:01,750 läckra 629 00:44:01,833 --> 00:44:04,375 (Akio) Titta, det finns blåmärken. 630 00:44:05,208 --> 00:44:06,833 Carpaccio finns också. 631 00:44:06,916 --> 00:44:07,958 (Momoka) Hehehe 632 00:44:08,041 --> 00:44:09,761 - (Akio) För helvete! - (Akio Shinsaku) Hahahaha 633 00:44:09,833 --> 00:44:10,875 (Shinsaku) Usch! 634 00:44:19,916 --> 00:44:24,083 (Smartphone vibrationsljud) 635 00:44:26,541 --> 00:44:28,083 Tänk om 636 00:44:28,166 --> 00:44:30,083 (Masae) Åh nej, varför är du vaken? 637 00:44:30,166 --> 00:44:32,500 Vad är det med att du ringer mig därifrån? 638 00:44:32,583 --> 00:44:33,875 (Masae) Såg du bilden? 639 00:44:33,958 --> 00:44:35,041 Selfie? 640 00:44:39,500 --> 00:44:42,000 Ah, jag är född 641 00:44:42,583 --> 00:44:44,708 (Masae) Den är inte "född" 642 00:44:44,791 --> 00:44:48,208 Jag skäms över att min lillebror kom dit först. 643 00:44:48,291 --> 00:44:50,625 Finns det någon bra? Någon? 644 00:44:50,708 --> 00:44:53,583 Jag hamnade i ett bra företag, men... 645 00:44:53,666 --> 00:44:58,208 Var är du och vad gör du? Kom inte tillbaka på två veckor 646 00:44:58,291 --> 00:45:01,000 (Shinsaku) Distansarbete i Sanriku, Tohoku 647 00:45:01,083 --> 00:45:02,125 (Masae) Sanriku är... 648 00:45:02,208 --> 00:45:03,750 (Shinsaku) Det är dåligt. 649 00:45:03,833 --> 00:45:04,833 (Masae) Vänta lite... 650 00:45:07,500 --> 00:45:11,166 (Shinsaku) Wow, det är fantastiskt! 651 00:45:11,791 --> 00:45:16,166 Ah, havet av Sanriku Du har allt för dig själv! 652 00:45:17,083 --> 00:45:19,125 Puh! 653 00:45:19,208 --> 00:45:20,333 (Akio) Hej 654 00:45:21,958 --> 00:45:22,833 ♪ Sanriku 655 00:45:22,916 --> 00:45:24,416 (Akio) Det här är bra nog. 656 00:45:24,958 --> 00:45:27,666 Vid den här tiden på året är jag siktar på bottenfisk. 657 00:45:27,750 --> 00:45:29,375 Det finns inget knep. 658 00:45:29,458 --> 00:45:33,958 (Shinsaku) Ah, det Jag har mitt eget sätt att fiska 659 00:45:34,041 --> 00:45:37,166 Vadå? Din fräcka kille. 660 00:45:38,250 --> 00:45:39,625 Hehe 661 00:45:46,916 --> 00:45:52,250 Idag siktar jag på Mazoi Resten är upprörande. 662 00:45:55,291 --> 00:45:58,625 Nishio-san Har du någonsin ätit havsspruta? 663 00:45:59,125 --> 00:46:02,166 (Shinsaku) Ja? Ah, det är en havsspruta. 664 00:46:02,250 --> 00:46:04,041 Nej, den lukten är lite 665 00:46:04,125 --> 00:46:05,583 Ah... 666 00:46:06,458 --> 00:46:11,083 Jag kan inte säga smaken av havsspruta. Jag kan inte säga om du dricker. 667 00:46:11,166 --> 00:46:12,791 - (Shinsaku) Hahaha - (Akio) Haha 668 00:46:12,875 --> 00:46:14,875 - (Shinsaku) Åh, här kommer det! - (Akio) Åh, va? 669 00:46:15,000 --> 00:46:17,458 (Shinsaku) Ah, ah! Helvete, jag fick reda på det 670 00:46:17,541 --> 00:46:21,625 Hahaha Vad är det för fel på min fiskestil? 671 00:46:22,916 --> 00:46:25,041 (Shinsaku) Ah, nej, nej, nej. Det är på Det är på 672 00:46:25,125 --> 00:46:26,541 Det är på Det är på Det är på Det är på 673 00:46:26,625 --> 00:46:27,916 Titta, titta, titta, här kommer det 674 00:46:28,000 --> 00:46:29,041 Titta, titta 675 00:46:29,125 --> 00:46:31,750 Hahahaha, här kommer det! 676 00:46:31,833 --> 00:46:32,916 Hej, jag ser det! 677 00:46:33,000 --> 00:46:34,309 (Akio) Wow, här kommer det, här kommer det! 678 00:46:34,333 --> 00:46:36,166 Ah, det är Beko, Beko, Beko 679 00:46:36,250 --> 00:46:38,500 Titta, sakta, sakta Närmar dig sakta 680 00:46:38,583 --> 00:46:39,750 (Shinsaku) Hej, hej! 681 00:46:39,833 --> 00:46:43,708 Wow, den är enorm! Den är i bra form! 682 00:46:43,791 --> 00:46:47,166 Nej, men Han är inte masochistisk, han är ond. 683 00:46:47,250 --> 00:46:48,375 Låt honom fly? 684 00:46:48,458 --> 00:46:51,375 va? Nej, åtminstone mäta det. 685 00:46:51,458 --> 00:46:53,418 - (Akio) Ah, jag förstår. - (Shinsaku) Låt oss mäta det. 686 00:46:59,916 --> 00:47:06,000 (Akios sångröst) 687 00:47:14,791 --> 00:47:16,708 (Akio) Det är inte illa. 688 00:47:21,000 --> 00:47:24,166 Platsen där bergssidan håller på att eroderas 689 00:47:25,583 --> 00:47:27,708 Jag har kommit så här långt 690 00:47:32,375 --> 00:47:33,666 tsunamin 691 00:47:36,250 --> 00:47:39,416 Du trodde att jag inte skulle lyssna, va? 692 00:47:39,500 --> 00:47:43,333 Jag har hört talas om jordbävningen. 693 00:47:45,583 --> 00:47:46,750 Vad gjorde du? 694 00:47:47,250 --> 00:47:51,416 Nej, under fiske Det är inget jag vill höra. 695 00:47:59,166 --> 00:48:00,958 Akio-san: 696 00:48:03,333 --> 00:48:05,458 Var var du? 697 00:48:05,541 --> 00:48:07,541 Havet steker 698 00:48:08,041 --> 00:48:13,083 Okas vänner Kom inte tillbaka för en tsunami kommer 699 00:48:15,708 --> 00:48:17,708 Det var radiokontakt 700 00:48:18,208 --> 00:48:21,458 Så i fyra dagar 701 00:48:21,958 --> 00:48:23,375 Fyra dagar? 702 00:48:23,458 --> 00:48:24,458 (Akio) 703 00:48:24,500 --> 00:48:28,583 Vi är på drift på det här skeppet Hahaha 704 00:48:30,333 --> 00:48:32,083 Hur är det med din dotter? 705 00:48:32,166 --> 00:48:33,291 Dotter? 706 00:48:33,958 --> 00:48:36,125 Ah, Momoka. 707 00:48:36,958 --> 00:48:38,500 Ah... 708 00:48:39,791 --> 00:48:41,708 Den där killen... 709 00:48:42,708 --> 00:48:48,000 Nåväl, låt mig berätta den historien. 710 00:48:59,708 --> 00:49:03,041 Välkommen till Distance 711 00:49:05,875 --> 00:49:08,000 - (Farming) Vänta, vänta, vänta... - (Ta) Vänta! 712 00:49:08,625 --> 00:49:09,875 (Yamashiro) Vänta 713 00:49:11,083 --> 00:49:13,250 Sätt in Tokyo-person 714 00:49:16,958 --> 00:49:18,291 (Shinsaku) Ursäkta mig. 715 00:49:24,416 --> 00:49:27,833 Häromdagen var det Nishio. 716 00:49:28,625 --> 00:49:32,416 (Ken: viskar) Jag har hört vad Akio och andra har att säga. 717 00:49:32,500 --> 00:49:33,333 (Shinsaku) Ja? 718 00:49:33,416 --> 00:49:35,309 (Yamashiro) Akio och andra Jag sa att jag lyssnade. 719 00:49:35,333 --> 00:49:36,250 Ungefär 100 % 720 00:49:36,333 --> 00:49:38,125 Skynda dig och visa mig fisken! 721 00:49:39,666 --> 00:49:40,708 (Shinsaku) Ja. 722 00:49:47,625 --> 00:49:50,125 (Ta och andra) Åhhh! 723 00:49:50,208 --> 00:49:53,916 (Shinsaku) Idag, Akio De släppte mig på båten. 724 00:49:55,458 --> 00:49:57,416 (Ken) Nishio-san och Sa du det? 725 00:49:57,500 --> 00:49:58,500 (Shinsaku) Ja. 726 00:49:58,541 --> 00:50:02,375 Ikväll, skräcken för Udahhamas natt 727 00:50:02,916 --> 00:50:05,583 Jag ser att det här är en läxa för mig 728 00:50:05,666 --> 00:50:07,583 Jag är ledsen för straffet. 729 00:50:07,666 --> 00:50:10,083 Tro inte att du kan gå hem levande. 730 00:50:14,958 --> 00:50:18,875 (Shinsaku) Jo då Vad ska jag äta först? 731 00:50:18,958 --> 00:50:21,291 (Ymashiro) Först en drink. 732 00:50:21,375 --> 00:50:23,750 Ska du göra shochu? Ta ett beslut snabbt! 733 00:50:23,833 --> 00:50:26,583 (Shinsaku) Ah, ja, ja. Ja då, rått, tack. 734 00:50:26,666 --> 00:50:28,125 (Yamashiro) Vilken äcklig kille. 735 00:50:28,208 --> 00:50:29,791 Odasu 736 00:50:30,666 --> 00:50:34,125 (Shinsaku) Tja... Vad betyder "Odazunayo"? 737 00:50:34,708 --> 00:50:38,125 Vad tusan? Googla det. 738 00:50:38,208 --> 00:50:39,958 (Shinsaku) O... Odazu 739 00:50:40,916 --> 00:50:44,500 Är "zu" "su" med prickar? Finns det prickar på "tsu"? 740 00:50:45,000 --> 00:50:46,041 Figur 741 00:50:46,833 --> 00:50:47,875 (Shinsaku) 742 00:50:48,375 --> 00:50:49,208 figur 743 00:50:49,291 --> 00:50:51,208 - (Shinsaku) Vad? Vad... - (odling) 744 00:50:51,291 --> 00:50:52,750 (Shinsaku) Åh, okej, senare. 745 00:50:52,833 --> 00:50:54,125 Tack 746 00:50:55,041 --> 00:50:57,208 Låt oss äta! 747 00:50:59,416 --> 00:51:02,125 (lantbruk) Är inte det standard japanska? 748 00:51:03,125 --> 00:51:05,250 (Ken) Ja, förrätt. 749 00:51:05,333 --> 00:51:07,208 Här är den, bläckfisk och rädisa 750 00:51:07,291 --> 00:51:10,291 Vilket slöseri för en killing som jag 751 00:51:12,500 --> 00:51:14,083 Wow~ 752 00:51:23,833 --> 00:51:25,500 Utsökt 753 00:51:26,000 --> 00:51:29,125 (Ken) Från skalet av en bur Soppfonden kommer ut. 754 00:51:29,208 --> 00:51:30,291 (Shinsaku) Wow. 755 00:51:31,916 --> 00:51:34,791 (Ken) Ja, grillad munspel. 756 00:51:34,875 --> 00:51:36,375 (Ta och andra) Där är den! 757 00:51:36,875 --> 00:51:39,416 (Shinsaku) Munspel är ett instrument, eller hur? 758 00:51:39,500 --> 00:51:43,333 Hehehehe. Jag säger det här 759 00:51:43,416 --> 00:51:44,458 (Yamashiro) Va! 760 00:51:45,250 --> 00:51:48,083 Vad är ett munspel? Basen av mekans ryggfena 761 00:51:48,166 --> 00:51:49,583 Mecha betyder svärdfisk 762 00:51:49,666 --> 00:51:54,083 (Ken) Saltgrillad fisk Havets man äter det med händerna 763 00:51:54,166 --> 00:51:55,875 Jag kan inte fatta att jag spelar munspel. 764 00:51:55,958 --> 00:51:58,750 (Shinsaku) Wow, jag förstår. 765 00:52:13,458 --> 00:52:15,958 Wow... så gott! 766 00:52:16,041 --> 00:52:17,875 (Ta och andra) Det är allt! 767 00:52:19,291 --> 00:52:23,708 (Shinsaku) Ja, vad är det här? Det är kött. Så köttigt! 768 00:52:25,250 --> 00:52:27,166 Det är bara fisk. 769 00:52:27,250 --> 00:52:30,708 (Ta) I det här fallet, Ken-chan Avsluta honom med ett snedstreck. 770 00:52:30,791 --> 00:52:34,208 (Shinsaku) Va? Kirikomi betyder saltad fisk, eller hur? 771 00:52:34,291 --> 00:52:36,041 Jag åt det hemma hos Akio. 772 00:52:36,541 --> 00:52:39,666 (Jordbruk) Akios hus? Det betyder... 773 00:52:39,750 --> 00:52:42,833 Tillverkad av Momo Det är inte ett snitt 774 00:52:42,916 --> 00:52:45,416 (Kousaku) Vad är det insinuerande uttalande? 775 00:52:46,125 --> 00:52:50,916 Åh, så det är saltat. Jag kanske byter till japansk sake eller något? 776 00:52:52,625 --> 00:52:54,458 (Ta och andra) Hahahaha 777 00:52:54,541 --> 00:52:55,833 (Shinsaku) Eh, eh, eh, eh? 778 00:52:55,916 --> 00:52:58,500 (Ta och andra) Det är därför människor i Tokyo är så här. 779 00:52:58,583 --> 00:52:59,833 Va vad? 780 00:53:05,750 --> 00:53:07,541 (Ken) Shiokara är... 781 00:53:12,125 --> 00:53:15,541 Kombinera med vitt vin... 782 00:53:17,416 --> 00:53:19,041 Det är starkast 783 00:53:34,458 --> 00:53:36,208 Wahhhh... 784 00:53:36,291 --> 00:53:39,083 Wow wow wow... 785 00:53:39,875 --> 00:53:40,875 最強 786 00:53:41,875 --> 00:53:44,125 (Kousaku) Det var bra, Tokyo-folk. 787 00:53:44,833 --> 00:53:46,458 Jag lärde mig mycket. 788 00:53:46,541 --> 00:53:47,958 Hmm! 789 00:53:49,458 --> 00:53:51,291 Ahh~ 790 00:53:53,708 --> 00:53:59,041 Förresten, alla Vad är det för relation? 791 00:54:03,291 --> 00:54:04,333 Bönemöte 792 00:54:06,541 --> 00:54:07,958 - (Shinsaku) Be? - (Ta) Hej 793 00:54:13,958 --> 00:54:15,041 (Shinsaku) Va? 794 00:54:16,791 --> 00:54:18,875 (Yamashiro) Det här är nionde året. 795 00:54:26,708 --> 00:54:28,750 Momoka-san kommer inte att delta. 796 00:54:37,666 --> 00:54:39,625 Hur är det med dig? 797 00:54:41,125 --> 00:54:43,708 Vad är ditt förhållande, Momo-chan? 798 00:54:44,208 --> 00:54:47,916 Första gången var på Internet. 799 00:54:48,500 --> 00:54:49,500 Dejtingsajter? 800 00:54:49,583 --> 00:54:52,166 Numera är det en matchande app 801 00:54:52,666 --> 00:54:55,458 Nej, det stämmer inte. Jag är bara en hyresgäst. 802 00:54:55,541 --> 00:54:57,000 (Ken) 803 00:55:00,333 --> 00:55:02,458 Det här är det! 804 00:55:02,541 --> 00:55:05,125 (Ta och andra) Här är den! Den ljusa stjärnan 805 00:55:05,208 --> 00:55:07,250 Äntligen på väg åt helvete 806 00:55:07,333 --> 00:55:10,625 Jag kommer att dödas, men jag kommer att vara din bästa vän. Hej, det är Yazu. 807 00:55:10,708 --> 00:55:12,291 (Shinsaku) Ah... 808 00:55:14,083 --> 00:55:15,333 (Ken) Råtthaj 809 00:55:15,416 --> 00:55:19,125 Häromkring kallas det muräna. Shark hjärta. 810 00:55:21,250 --> 00:55:23,708 Du kan definitivt inte få det här i Tokyo. 811 00:55:24,708 --> 00:55:27,791 Wow... Hjärta 812 00:55:46,208 --> 00:55:48,000 Jag är här 813 00:55:48,083 --> 00:55:49,541 (Ken och andra) Det är allt! 814 00:55:49,625 --> 00:55:54,166 Vad är det här? Ingen lukt alls Söt 815 00:55:54,250 --> 00:55:56,625 Sesamolja passar bra till det 816 00:55:59,250 --> 00:56:01,500 Låt oss avsluta med en skaldjursskål, din jävel! 817 00:56:01,583 --> 00:56:03,333 (Shinsaku) Wow! 818 00:56:03,416 --> 00:56:06,083 Detta är gästfrihetstrakasserier. 819 00:56:26,875 --> 00:56:28,291 (Shigeko) God morgon. 820 00:56:29,500 --> 00:56:31,434 (Shinsaku) Sen, Shigeko. Jag kommer att hämta dig igen på kvällen. 821 00:56:31,458 --> 00:56:34,000 (Shigeko) Ja, ja, ja... ja 822 00:56:38,791 --> 00:56:40,833 (Chika) Ah, tack för den torkade fisken. 823 00:56:40,916 --> 00:56:42,291 (Shinsaku) Ah. 824 00:56:42,375 --> 00:56:45,583 Är alla okej? 825 00:56:48,500 --> 00:56:50,125 Va? Va? 826 00:56:50,750 --> 00:56:52,708 Har det kommit några nya medlemmar? 827 00:56:52,791 --> 00:56:55,250 (Chika) Sakurako-chan, vad är den här webbadressen...? 828 00:56:56,125 --> 00:56:58,666 (Sakurako) Jag skickar det via intern e-post. 829 00:56:59,458 --> 00:57:02,291 (Chika) Nästa gång Ska jag använda en personlig adress? 830 00:57:02,375 --> 00:57:03,208 (Shinsaku) Ah. 831 00:57:03,291 --> 00:57:04,916 - (Sakurako) Ja. - (Man) Va? 832 00:57:05,000 --> 00:57:08,083 "Va?" Va? WHO? 833 00:57:09,125 --> 00:57:10,500 (Hirano) Jag var här nyligen. 834 00:57:10,583 --> 00:57:11,416 Va? 835 00:57:11,500 --> 00:57:12,740 - (Koyanagi) Va? - (Chika) Va? 836 00:57:13,208 --> 00:57:15,458 (Hirano) Jag trodde att någon hade bjudit in mig 837 00:57:16,000 --> 00:57:17,972 (Chika) Eh, nej, det är läskigt, läskigt. Vem är det? 838 00:57:17,984 --> 00:57:20,166 Normalt folk från andra avdelningar kommer inte in. 839 00:57:23,500 --> 00:57:25,708 (Shinsaku) "Ootsu" 840 00:57:25,791 --> 00:57:28,083 Samma efternamn som presidenten 841 00:57:31,041 --> 00:57:31,958 president? 842 00:57:32,041 --> 00:57:33,559 - (Hirano) President! - (Koyanagi) President! 843 00:57:33,583 --> 00:57:35,416 (Chika/Sakurako) President! 844 00:57:35,916 --> 00:57:38,250 (Otsu) Hahaha, tack så mycket. 845 00:57:38,333 --> 00:57:39,863 Alla i tillgången Management Department är alltid 846 00:57:39,875 --> 00:57:41,559 underhållande. (Shinsaku) Ah, tack för ditt hårda arbete. 847 00:57:41,583 --> 00:57:42,976 Kapitalförvaltningsavdelning Jag är alltid underhållen 848 00:57:43,000 --> 00:57:44,833 Va? Nishio-kun Ah, ja 849 00:57:44,916 --> 00:57:46,625 Min torkade fisk har inte kommit än. 850 00:57:46,708 --> 00:57:50,416 Jag skickar det till dig omgående 851 00:57:50,500 --> 00:57:53,250 (Chika) Ah, det är Sawamura, chefen. 852 00:57:53,333 --> 00:57:56,458 Jag var full och gjorde illa upp för presidenten. Jag sa inte det, eller hur? 853 00:57:57,166 --> 00:57:59,041 (Otsu) Men du är fantastisk, Nishio-kun. 854 00:57:59,125 --> 00:58:01,916 Ett fullt möblerat ledigt hus Vad är 60 000 yen per månad? 855 00:58:02,000 --> 00:58:04,041 Va... Full... Fa... 856 00:58:04,666 --> 00:58:07,466 (Sakurako) Alla möbler finns där. Det betyder att du kan leva direkt 857 00:58:07,541 --> 00:58:08,375 (Shinsaku) Ah... 858 00:58:08,458 --> 00:58:10,458 (Otsu) Renoverar andra lediga hus 859 00:58:10,541 --> 00:58:12,875 Kan du inte använda det bra, Nishio-kun? 860 00:58:12,958 --> 00:58:14,208 (Shinsaku) Va? 861 00:58:14,291 --> 00:58:15,583 (Koyanagi) Ursäkta mig. 862 00:58:16,083 --> 00:58:18,226 (Otsu) Nej, jag har tänkt om det länge. 863 00:58:18,250 --> 00:58:21,833 Distansarbetets spridning Befolkningen tenderar att vara koncentrerad till stora städer. 864 00:58:21,916 --> 00:58:24,416 Decentralisering Kanske hänger det ihop? 865 00:58:24,500 --> 00:58:25,500 (Hirano) Ursäkta mig. 866 00:58:26,791 --> 00:58:31,000 Din flytt är en affärsmöjlighet. Du har dold potential, Nishio-kun. 867 00:58:31,083 --> 00:58:34,458 Ah business... hahaha 868 00:58:34,541 --> 00:58:36,208 Allvarligt? 869 00:58:37,125 --> 00:58:38,750 Ursäkta mig 870 00:58:39,625 --> 00:58:42,267 Vi tar alltid den korta änden av pinnen på grund av covid. Tråkigt 871 00:58:42,291 --> 00:58:44,500 Låt oss vända det här nu, Nishio-kun 872 00:58:45,416 --> 00:58:47,333 (Chika) Ursäkta mig. (Shinsaku) Ah... 873 00:58:48,875 --> 00:58:52,333 Hyresgästen är till ett fyndpris Bor i ett fristående hus 874 00:58:52,833 --> 00:58:54,500 Hyresvärden har hyresintäkter 875 00:58:54,583 --> 00:58:58,333 Dessutom för lokala myndigheter Färre lediga hus 876 00:58:58,416 --> 00:59:01,583 Verkligen en win-win situation Det är inte en win-win-win 877 00:59:01,666 --> 00:59:05,291 Hahahahaha ursäkta mig. 878 00:59:05,375 --> 00:59:06,208 (Utgångston) 879 00:59:06,291 --> 00:59:09,291 (Klockor ringer) 880 00:59:17,291 --> 00:59:22,375 (Shinsaku) Wow! Det finns många negativa joner 881 00:59:22,458 --> 00:59:25,250 (Jordbruk) Negativa joner produceras. 882 00:59:25,333 --> 00:59:26,583 (Ta) Låt dig inte luras! 883 00:59:26,666 --> 00:59:28,958 (Yamashiro) Yama Underskatta mig inte! 884 00:59:29,041 --> 00:59:30,416 (Shinsaku) Ah... 885 00:59:33,833 --> 00:59:35,791 (Ken) Tveka inte! 886 00:59:38,416 --> 00:59:40,041 (Shinsaku) Inte än? 887 00:59:40,625 --> 00:59:43,916 Du behöver inte gå så långt 888 00:59:44,000 --> 00:59:46,125 (Ta) Hmph, så här är Tokyo. 889 00:59:46,208 --> 00:59:49,125 (Yamashiro) Välj några bräken från fältet. Varsågod och spela! 890 00:59:49,625 --> 00:59:51,000 (Shinsaku) Vänta ett ögonblick, Ken? 891 00:59:51,083 --> 00:59:53,958 Hej Yamashiro-san, Take-san? 892 00:59:54,958 --> 00:59:55,958 Ah... 893 00:59:58,625 --> 01:00:00,291 Va? Där är den! 894 01:00:01,000 --> 01:00:02,333 Ah, titta. 895 01:00:02,833 --> 01:00:03,875 Va... 896 01:00:09,083 --> 01:00:10,666 Odasu 897 01:00:17,541 --> 01:00:18,666 Kissa 898 01:00:25,125 --> 01:00:26,291 Va... 899 01:00:28,791 --> 01:00:31,000 Ah~ 900 01:01:02,000 --> 01:01:03,000 (Shinsaku) Ah! 901 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 Ah! 902 01:01:07,166 --> 01:01:08,166 Ah 903 01:01:10,208 --> 01:01:11,250 Aah 904 01:01:14,625 --> 01:01:15,625 Ah! 905 01:01:22,958 --> 01:01:24,416 (Momoka) Nishio-san? 906 01:01:25,125 --> 01:01:26,125 Ah... 907 01:01:26,708 --> 01:01:28,666 Nishio-san 908 01:01:29,875 --> 01:01:31,416 Ah, Nishio-san 909 01:01:33,625 --> 01:01:35,000 vad hände? 910 01:01:36,041 --> 01:01:37,708 Mina ögon är galna 911 01:01:37,791 --> 01:01:38,791 Ah! 912 01:01:39,291 --> 01:01:40,958 Förlåt, um... 913 01:01:41,916 --> 01:01:45,291 Om du ser en björn, gör inte ett ljud. 914 01:01:45,375 --> 01:01:49,000 Jag lärde mig detta under en skolresa för länge sedan. 915 01:01:50,041 --> 01:01:51,375 Björn? 916 01:01:51,458 --> 01:01:52,750 (Shinsaku) Ah, ja. 917 01:01:53,583 --> 01:01:55,750 Ahh... Aaahh! 918 01:01:56,250 --> 01:01:59,458 Jag var rädd... Jag var rädd! 919 01:02:00,000 --> 01:02:03,416 Va? Varför? Momoka-san, varför? Varför? 920 01:02:03,500 --> 01:02:06,291 Varför? För jag plockade vilda växter. 921 01:02:06,375 --> 01:02:09,833 (Shinsaku) Inget sätt! För det dyker upp björnar här 922 01:02:09,916 --> 01:02:11,625 En björn kom precis ut! 923 01:02:12,125 --> 01:02:14,916 Det är... okej. Jag är med dig Jag är med dig 924 01:02:15,000 --> 01:02:17,208 Ahh... Aaahh! 925 01:02:17,291 --> 01:02:19,541 Ah... Aahh! 926 01:02:19,625 --> 01:02:21,375 (Visselljud) 927 01:02:21,458 --> 01:02:23,875 (fåglarna kvittrar) 928 01:02:25,583 --> 01:02:27,875 (Shinsaku) Eh, vad är det? 929 01:02:27,958 --> 01:02:29,708 Bear Whistle 930 01:02:31,166 --> 01:02:32,916 Vänligen bär byxor. 931 01:02:42,333 --> 01:02:44,083 Ingen gråt längre 932 01:02:44,791 --> 01:02:49,375 Ken och de andra var inte elaka. Jag lämnade det inte där. 933 01:02:49,458 --> 01:02:51,041 (Shinsaku) Är det så? 934 01:02:51,125 --> 01:02:53,041 Nej, jag vet inte. 935 01:02:53,875 --> 01:02:55,375 Jag gråter inte 936 01:02:56,208 --> 01:03:00,333 Mina fiskeplatser Jag kan inte ens berätta för min familj 937 01:03:02,583 --> 01:03:09,000 Inte ens min pappa känner till det här stället Det är min egen hemliga plats 938 01:03:12,333 --> 01:03:13,916 åh... 939 01:03:16,500 --> 01:03:20,000 (Momoka) En sådan stor bräken Du kommer inte att se det i Tokyo. 940 01:03:28,666 --> 01:03:30,125 (Shinsaku) Varför sa du det till mig? 941 01:03:30,833 --> 01:03:32,041 Ja? 942 01:03:33,708 --> 01:03:35,958 Nej, en hemlig plats för mig 943 01:03:38,375 --> 01:03:39,541 ah 944 01:03:41,041 --> 01:03:43,083 Han verkar inte vara en dålig människa 945 01:03:44,250 --> 01:03:45,541 Och… 946 01:03:46,500 --> 01:03:47,708 (Shinsaku) Vad är det? 947 01:03:49,583 --> 01:03:53,583 Denna gång nästa år Han är inte här, eller hur? 948 01:04:03,291 --> 01:04:09,250 (Shinsaku) Strö bakpulver på den. Häll 80 grader varmt vatten över den. 949 01:04:09,875 --> 01:04:12,583 Så ta bort bitterheten från bracken. 950 01:04:16,500 --> 01:04:18,250 (Momoka) Vikt: Ja. 951 01:04:19,291 --> 01:04:20,541 Blötlägg över natten 952 01:04:20,625 --> 01:04:22,708 (Shinsaku) Marinera över natten 953 01:04:23,250 --> 01:04:24,541 över natten... 954 01:04:24,625 --> 01:04:26,541 (Momoka) Ritar du bilder? 955 01:04:26,625 --> 01:04:30,625 (Shinsaku) Ah, som väntat. Om jag bara fiska, jag kommer inte att kunna fortsätta. 956 01:04:30,708 --> 01:04:33,166 Utsikten är också fin. Jag tänkte testa att rita den. 957 01:04:38,458 --> 01:04:39,625 Utsökt 958 01:04:39,708 --> 01:04:42,041 Taranome är definitivt salt. 959 01:04:42,125 --> 01:04:43,125 (Momoka) Visst? 960 01:04:43,208 --> 01:04:44,541 (Shinsaku) Va... 961 01:04:45,291 --> 01:04:48,666 Ändå, verkligen Det är ett bekvämt kök 962 01:04:48,750 --> 01:04:52,833 (Momoka) Jag använder diskhon för att filéa fisken. Jag lät göra den större. 963 01:04:52,916 --> 01:04:56,375 (Shinsaku) Verkligen, det här är något Jag klarar mig inte ensam. Jag kan inte använda allt 964 01:04:57,750 --> 01:04:58,791 (Momoka) Jag måste gå. 965 01:04:58,916 --> 01:05:00,916 Ah, här är receptet på bovete. 966 01:05:01,000 --> 01:05:02,000 (Shinsaku) Tack. 967 01:05:02,041 --> 01:05:03,559 Ah, då tempura, det här. Vänligen ta det. 968 01:05:03,583 --> 01:05:04,583 En person är för många. 969 01:05:04,666 --> 01:05:06,500 - (Momoka) Verkligen? - (Shinsaku) Ja. 970 01:05:06,583 --> 01:05:08,125 (Momoka) Min pappa kommer att bli glad. 971 01:05:08,208 --> 01:05:10,625 Ah, behållare 972 01:05:14,625 --> 01:05:15,833 God morgon 973 01:05:36,958 --> 01:05:39,500 (Shinsaku) Ah, det är inte jag. 974 01:05:40,333 --> 01:05:42,041 Nej, jag röker inte riktigt. 975 01:05:42,625 --> 01:05:44,541 Varför det är förmodligen där det är. 976 01:05:46,791 --> 01:05:48,791 (öppningsljud för skjutdörr) 977 01:05:48,875 --> 01:05:50,125 (Ta) Åh, det är öppet. 978 01:05:50,208 --> 01:05:51,768 - (Shinsaku) Va? - (Ta) God kväll. 979 01:05:51,833 --> 01:05:54,416 (Yamashiro) Det var därför jag sa det. Han sa att han var där först. 980 01:05:54,958 --> 01:05:57,833 (ljudet av att skjutdörren stängs) 981 01:05:57,916 --> 01:05:59,000 (Shinsaku) Ah... 982 01:05:59,083 --> 01:06:00,208 (Ken) Jag var ledsen tidigare. 983 01:06:00,291 --> 01:06:01,166 (Shinsaku) Ah... 984 01:06:01,250 --> 01:06:03,370 (Ken) Som en ursäkt, här är några vilda grönsaker... 985 01:06:07,500 --> 01:06:08,666 Momo-chan 986 01:06:09,625 --> 01:06:12,333 (Odling) Titta! Vi bor redan tillsammans 987 01:06:12,416 --> 01:06:14,708 Ja! Varför? 988 01:06:16,416 --> 01:06:17,791 Varför, Momo-chan, det här huset... 989 01:06:17,875 --> 01:06:19,375 (Yamashiro) Sluta, ta! 990 01:06:22,125 --> 01:06:23,541 Svaret finns redan där 991 01:06:24,333 --> 01:06:27,375 (Shinsaku) Nej, nej, nej, nej, nej Nej, av en slump. 992 01:06:27,458 --> 01:06:29,041 (Ken) Det var bara en slump. 993 01:06:30,000 --> 01:06:33,041 Momo-chan gråter Detta är det bästa beviset. 994 01:06:33,125 --> 01:06:35,041 (Shinsaku) Eh, gråter du? 995 01:06:35,666 --> 01:06:36,958 Åh, gråter du? 996 01:06:37,458 --> 01:06:38,958 (Momoka) Jag gråter inte. 997 01:06:40,083 --> 01:06:41,250 (Shinsaku) Jag gråter inte. 998 01:06:41,333 --> 01:06:42,559 (Ta) Jag gråter. Nej oavsett hur du ser på det 999 01:06:42,583 --> 01:06:45,166 (Shinsaku) Men han grät inte. (Ken) Ja, din jävel! 1000 01:06:46,416 --> 01:06:48,666 Vänta, lugna ner dig. 1001 01:06:50,375 --> 01:06:52,791 Ah... det gör ont 1002 01:06:52,875 --> 01:06:56,666 Den som får Momo-chan att gråta Jag kommer inte att förlåta dig! 1003 01:06:56,750 --> 01:06:58,458 (Shinsaku) Förlåt, snälla lugna ner dig. 1004 01:06:58,541 --> 01:07:04,041 (Röster tjafsar) 1005 01:07:04,125 --> 01:07:05,125 (Shinsaku) Vänta lite. 1006 01:07:07,250 --> 01:07:08,333 Usch... 1007 01:07:08,416 --> 01:07:11,750 (Ken) Rusa inte runt. Hej, spring inte iväg! 1008 01:07:15,541 --> 01:07:20,375 Helvete, Tokyo killar Vilken oseriös kille. 1009 01:07:21,000 --> 01:07:22,500 Underskatta inte Tohoku! 1010 01:07:22,583 --> 01:07:23,750 (Yamashiro) 1011 01:07:23,833 --> 01:07:26,208 Vad är Tokyo? 1012 01:07:26,708 --> 01:07:30,625 Tokyo... vad fan! 1013 01:07:30,708 --> 01:07:32,958 - (Ken) För helvete. - (Jordbruk) Kom iväg! 1014 01:07:33,041 --> 01:07:34,125 (Ken) Var inte så djärv! 1015 01:07:34,208 --> 01:07:35,791 (Shinsaku) Vad är det här! 1016 01:07:35,875 --> 01:07:39,291 (Ken) Släpp taget, din jävel. Släppa. Släpp taget, din idiot! 1017 01:07:39,375 --> 01:07:41,083 (Shinsaku) Ah, ah, vänta ett ögonblick. 1018 01:07:41,166 --> 01:07:42,500 (Ken) Vad gör du? 1019 01:07:42,583 --> 01:07:43,416 (Shinsaku) Usch, det gör ont... 1020 01:07:43,500 --> 01:07:44,708 (Ken) Släpp taget, din idiot! 1021 01:07:45,583 --> 01:07:47,708 Gå hem nu! 1022 01:07:52,666 --> 01:07:53,958 (Ta) Gå av. 1023 01:08:09,250 --> 01:08:11,458 Ken-chan, låt oss gå 1024 01:08:11,541 --> 01:08:12,875 Låt oss gå! 1025 01:08:16,458 --> 01:08:18,041 (öppningsljud för skjutdörr) 1026 01:08:19,000 --> 01:08:23,250 Ah... förlåt. Jag borde gå någonstans också. (ljudet av att skjutdörren stängs) 1027 01:08:24,666 --> 01:08:26,250 (Momoka) Det var jag som kom. 1028 01:08:26,333 --> 01:08:29,375 (Shinsaku) Ah, vänta... Momoka-san Momoka-san! 1029 01:08:30,500 --> 01:08:33,833 (Ljud för öppning och stängning av skjutdörr) 1030 01:09:02,125 --> 01:09:04,500 (Shinsaku) Åh, är det ett bambuskott? 1031 01:09:04,583 --> 01:09:05,958 (Shigeko) 1032 01:09:06,041 --> 01:09:10,000 Tunna bambuskott är i säsong nu. Jag tog upp den innan björnen fick den. 1033 01:09:10,083 --> 01:09:11,083 (Shinsaku) Va? 1034 01:09:13,208 --> 01:09:15,708 (Shigeko) Låt oss koka ihop dem och göra en gryta. 1035 01:09:15,791 --> 01:09:18,541 (Shinsaku) Ah. Är det inte helt läckert? 1036 01:09:20,250 --> 01:09:22,666 (Shigeko) Här går vi... 1037 01:09:23,166 --> 01:09:25,791 (Shinsaku) Hur gammal är Shigeko? 1038 01:09:26,291 --> 01:09:27,291 (Shigeko) 80 1039 01:09:27,333 --> 01:09:30,250 (Shinsaku) Va? Hur mår du? 1040 01:09:30,333 --> 01:09:34,041 (Shigeko) Och också Jag kom hit mycket i morse 1041 01:09:35,166 --> 01:09:38,125 (Shinsaku) Tre månader. 1042 01:09:38,208 --> 01:09:39,750 (Shigeko) Blir du aldrig trött på det? 1043 01:09:39,833 --> 01:09:41,000 (Shinsaku) Inte alls. 1044 01:09:41,083 --> 01:09:45,666 För nu när sommaren är här kan du fånga bläckfisk, taggmakrill och makrill. 1045 01:09:46,916 --> 01:09:49,791 (Shigeko) Jag är bara en fiskare. 1046 01:09:51,291 --> 01:09:52,500 (Shinsaku) Ja? 1047 01:09:53,625 --> 01:09:57,041 (Shigeko) Låt inte din vakt ner bara för att hon är en gammal tönt 1048 01:09:57,541 --> 01:10:00,833 Så småningom kommer vi närmare kärnan 1049 01:10:04,958 --> 01:10:06,958 Förstår du? 1050 01:10:08,083 --> 01:10:12,500 Det huset är bebott av andra människor. 1051 01:10:13,166 --> 01:10:15,375 Det är en stor grej. 1052 01:10:16,791 --> 01:10:18,416 (Shinsaku) Hmm... 1053 01:10:22,625 --> 01:10:24,083 det är⸺ 1054 01:10:26,208 --> 01:10:27,875 På något sätt 1055 01:10:29,333 --> 01:10:31,125 Hmm... 1056 01:10:39,750 --> 01:10:40,916 (Shigeko) Ja. 1057 01:10:41,000 --> 01:10:41,833 (Shinsaku) Åh! 1058 01:10:41,916 --> 01:10:44,583 (Shigeko) Ja, adjö. 1059 01:10:45,666 --> 01:10:47,000 (Shinsaku) Ah... 1060 01:10:47,083 --> 01:10:48,958 Jag kommer att njuta av det här 1061 01:11:00,625 --> 01:11:02,708 Hmm! 1062 01:11:07,375 --> 01:11:08,458 Utsökt 1063 01:11:16,416 --> 01:11:17,750 Hmm! 1064 01:11:24,458 --> 01:11:25,583 (Shigeko) Ja. 1065 01:11:26,166 --> 01:11:28,583 (Shinsaku) Shigeko, gör det har du några barn? 1066 01:11:29,791 --> 01:11:35,291 Jag födde tre pojkar Alla har precis åkt till staden 1067 01:11:36,041 --> 01:11:40,375 När mitt barnbarn föddes Jag kom för att träffa dig under Bon Festival. 1068 01:11:40,875 --> 01:11:44,583 Ah, det är redan en stor hit. Uppfriskande och nära 1069 01:11:44,666 --> 01:11:46,625 Landsbygden är tråkig 1070 01:11:46,708 --> 01:11:50,625 (Shinsaku) Hmm. Vilket slöseri 1071 01:11:51,125 --> 01:11:53,166 Men det är ett fint hus. 1072 01:11:53,250 --> 01:11:54,291 (Shigeko) Ja. 1073 01:11:54,791 --> 01:11:58,291 Låt oss leva tillsammans i Tokyo Jag ska berätta 1074 01:11:58,916 --> 01:12:03,416 De där barnen på landsbygden Det finns inget att göra 1075 01:12:03,958 --> 01:12:07,208 Jag ska till Tokyo Vad sägs om att leva så? 1076 01:12:08,416 --> 01:12:09,625 Ja 1077 01:12:09,708 --> 01:12:13,250 Inga bekanta, inga fält 1078 01:12:13,333 --> 01:12:18,083 Om jag gör det kommer min fru att bli orolig. 1079 01:12:18,166 --> 01:12:20,083 Det är trots allt pachinko 1080 01:12:20,166 --> 01:12:21,666 ah 1081 01:12:24,666 --> 01:12:28,375 Det här är det enda stället jag känner till 1082 01:12:29,458 --> 01:12:33,333 Oavsett om det är en tsunami kommer, oavsett vad som händer 1083 01:12:34,291 --> 01:12:36,833 Jag kan inte gå härifrån 1084 01:12:37,875 --> 01:12:39,833 Ni är olika. 1085 01:12:39,916 --> 01:12:41,666 (Shinsaku) Hehehehe 1086 01:12:50,875 --> 01:12:52,017 - (Shigeko) Det är jättegott. - (Shinsaku) Ja. 1087 01:12:52,041 --> 01:12:53,041 (Shigeko) Ja. 1088 01:12:59,583 --> 01:13:01,208 (Shigeko) Hmm. 1089 01:13:09,000 --> 01:13:10,320 (Akio) Ska vi byta plats? 1090 01:13:15,125 --> 01:13:20,333 Akio Får jag höra din berättelse? 1091 01:13:20,416 --> 01:13:21,666 Ou 1092 01:13:28,041 --> 01:13:31,333 Det huset jag hyr 1093 01:13:33,541 --> 01:13:37,541 Det huset ägs av en dotter. 1094 01:13:37,625 --> 01:13:44,166 Att leva med sin familj Det är ett hus som jag byggt. 1095 01:13:45,375 --> 01:13:46,916 Vem frågade dig? 1096 01:13:49,458 --> 01:13:53,125 Alltså möbler och vitvaror Det var ett komplett set 1097 01:13:54,416 --> 01:13:55,750 (Akio) Va... 1098 01:13:57,375 --> 01:14:03,791 Idag var vågorna lugna 1099 01:14:05,250 --> 01:14:12,083 Jag ska till havet Min son gick och jobbade på kommunhuset. 1100 01:14:12,750 --> 01:14:17,250 Så Momoka råkade Jag blev förkyld och gick och la mig 1101 01:14:18,500 --> 01:14:19,708 Son? 1102 01:14:21,416 --> 01:14:26,125 Jordbävning Jag kan inte komma i kontakt med min man 1103 01:14:26,208 --> 01:14:28,458 (Shinsaku) Värdshus... ägare? 1104 01:14:28,958 --> 01:14:30,833 Va? Va? 1105 01:14:30,916 --> 01:14:32,041 Vad? 1106 01:14:32,833 --> 01:14:36,000 (Shinsaku) Nu min man och son Det kom ut dock. 1107 01:14:38,416 --> 01:14:41,583 Eh, kanske Momoka-san... 1108 01:14:41,666 --> 01:14:43,083 Äldste sonens hustru 1109 01:14:43,166 --> 01:14:44,166 (Shinsaku) Va? 1110 01:14:45,333 --> 01:14:47,958 Va? Så det betyder Ni två är inte familj... 1111 01:14:48,041 --> 01:14:49,750 En fullständig främling 1112 01:14:49,833 --> 01:14:51,000 Va? 1113 01:14:51,625 --> 01:14:55,250 Jag förstår! De ser inte likadana ut. 1114 01:14:57,000 --> 01:14:59,208 Huset du bor i nu är 1115 01:14:59,291 --> 01:15:00,750 Hans enda son, Hidenori 1116 01:15:00,833 --> 01:15:04,000 Med sin fru och två barn Huset vi byggde för att bo tillsammans 1117 01:15:04,083 --> 01:15:06,833 Det stämmer. Varför märkte jag inte det? 1118 01:15:06,916 --> 01:15:08,583 Wow 1119 01:15:10,541 --> 01:15:12,666 (Akio) Momoka: Hur som helst 1120 01:15:12,750 --> 01:15:16,166 Jag ska hämta dig från dagis Jag orkade inte höra det. 1121 01:15:17,875 --> 01:15:23,083 Min mamma är så slampig Det skulle vara en stort problem om jag gav mitt barnbarn en förkylning. 1122 01:15:24,291 --> 01:15:27,125 Åk istället ut med bil. 1123 01:15:28,958 --> 01:15:30,291 Va... 1124 01:15:30,958 --> 01:15:35,833 Det var det Jag trodde aldrig att han skulle komma tillbaka. 1125 01:15:39,416 --> 01:15:42,791 Momokas familjehem tvättades också bort. 1126 01:15:48,083 --> 01:15:49,416 För helvete 1127 01:15:51,041 --> 01:15:52,250 Taaa 1128 01:15:55,250 --> 01:15:57,500 (Stänkande ljud) 1129 01:15:58,666 --> 01:15:59,666 Va? 1130 01:16:00,291 --> 01:16:01,750 Va, Akio? 1131 01:16:02,250 --> 01:16:04,625 Akio-san? Akio-san? 1132 01:16:05,166 --> 01:16:06,750 Va, föll den? 1133 01:16:07,916 --> 01:16:10,416 Akio? Vad ska jag göra? 1134 01:16:10,500 --> 01:16:13,208 Akio-san! Akio-san! 1135 01:16:13,708 --> 01:16:16,291 Akio-san Akio-san! 1136 01:16:16,375 --> 01:16:17,916 Eh, vad ska jag göra? 1137 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 Ah 1138 01:16:21,250 --> 01:16:23,041 Akio-san, Ah... 1139 01:16:24,250 --> 01:16:25,875 Wow ah... 1140 01:16:25,958 --> 01:16:29,291 (Akio) Nishio-san, vad gör du? 1141 01:16:29,958 --> 01:16:30,958 Ah! 1142 01:16:31,375 --> 01:16:33,000 Ah ah hh? 1143 01:16:33,666 --> 01:16:37,291 Akio: Nej, jag trodde att det hade fallit. 1144 01:16:37,375 --> 01:16:40,000 Här, jag tog med dig lite havsspruta. 1145 01:16:40,916 --> 01:16:43,000 Inte nu! 1146 01:16:43,500 --> 01:16:45,500 Det är säsong nu 1147 01:16:54,875 --> 01:16:56,333 (Smartphone vibrationsljud) 1148 01:16:56,416 --> 01:16:58,625 Shige-chan Ringer telefonen? 1149 01:16:59,791 --> 01:17:02,416 Hej Shige-chan Jag har feber 1150 01:17:03,083 --> 01:17:06,000 Nu, slå den, högerhänt. 1151 01:17:06,083 --> 01:17:08,916 Shige-chan Shige-chan? 1152 01:17:09,500 --> 01:17:11,791 Shige-chan Shige-chan? 1153 01:17:17,416 --> 01:17:18,708 Shige-chan? 1154 01:17:19,750 --> 01:17:22,583 Shige-chan! Shige-chan! 1155 01:17:24,458 --> 01:17:27,750 Någon kom hit! Någon! 1156 01:17:28,250 --> 01:17:29,250 Shige-chan! 1157 01:17:34,750 --> 01:17:37,750 Shige-chan, jag känner dig väl 1158 01:17:37,833 --> 01:17:40,250 Ganbare Shige-chan 1159 01:17:40,333 --> 01:17:43,666 Shigeru-chan Shigeru-chan Rengör ordentligt 1160 01:17:43,750 --> 01:17:44,916 (Shinsaku) Shigeko? 1161 01:17:45,416 --> 01:17:46,583 Shigeko? 1162 01:17:47,500 --> 01:17:48,333 Shigeko-san! 1163 01:17:48,416 --> 01:17:50,666 Umm... Shigeko? Shigeko? 1164 01:17:50,750 --> 01:17:51,583 (Sjukvårdare) Är du en familjemedlem? 1165 01:17:51,666 --> 01:17:52,666 (Shinsaku) Shigeko! 1166 01:17:52,708 --> 01:17:55,517 Det här är Nishio, som bor bredvid. Jag hämtar och lämnar dem varje dag 1167 01:17:55,541 --> 01:17:57,221 (Sjukvårdare) Ja. Ja då, snälla gå med oss. 1168 01:17:59,291 --> 01:18:00,708 Shigeko (Shinsaku) 1169 01:18:00,791 --> 01:18:04,083 Nishio Shinsaku! Shigeko-san! 1170 01:18:32,250 --> 01:18:34,750 (Ta) Döende i en pachinko-salong 1171 01:18:34,833 --> 01:18:38,750 (Momoka) Ingen tittade Jag är lyckligare än död. 1172 01:18:40,208 --> 01:18:45,250 (Ta) Men av alla människor, I "Evangelion: Super Out of Control" 1173 01:18:45,333 --> 01:18:46,458 (Momoka) Hehe 1174 01:18:46,541 --> 01:18:48,958 Vilken sorglig begravning 1175 01:18:49,541 --> 01:18:51,750 (Hitomi) Templen är fulla av de tre Cs. 1176 01:18:51,833 --> 01:18:53,625 Ja, tack 1177 01:18:54,666 --> 01:18:55,791 (Elektroniskt ljud) 1178 01:18:55,875 --> 01:18:57,041 (Hitomi) Okej. 1179 01:18:57,125 --> 01:19:02,125 (Reciterar sutras) 1180 01:19:03,208 --> 01:19:06,500 {\an8} (ljudet av en bil som närmar sig) (Shinsaku) Hmm? Va? 1181 01:19:24,208 --> 01:19:25,666 (Ta) Vem är det? 1182 01:19:25,750 --> 01:19:28,166 (Shinsaku) President! är vårt företags 1183 01:19:28,250 --> 01:19:29,500 Va? Varför? 1184 01:19:40,333 --> 01:19:41,166 (Shinsaku) Ah. 1185 01:19:41,250 --> 01:19:42,291 (Elektroniskt ljud) 1186 01:19:43,333 --> 01:19:44,875 （秘書） Jag är ledsen för din förlust. 1187 01:19:44,958 --> 01:19:46,833 (Momoka) Jag tar hand om det. 1188 01:19:49,875 --> 01:19:51,083 (Hitomi) Sunbaru? 1189 01:19:51,583 --> 01:19:55,458 Eh, Nishio-san? Är du anställd på Sunbaru? 1190 01:19:55,958 --> 01:19:58,625 (Shinsaku) Inte Sunbaru Det är en cymbal. Ja. 1191 01:20:07,625 --> 01:20:10,041 (Jordbruk) 30 000 anställda 1192 01:20:10,125 --> 01:20:13,583 Stora företag med försäljning överstigande 1 biljon yen 1193 01:20:13,666 --> 01:20:16,375 Generering av solenergi från medicinsk utrustning 1194 01:20:16,458 --> 01:20:20,000 De senaste åren har företaget expanderat till fastighetsbranschen. 1195 01:20:20,083 --> 01:20:22,583 Det är bra. 1196 01:20:22,666 --> 01:20:23,875 (Yamashiro) Vad? 1197 01:20:24,750 --> 01:20:26,500 Nishio-san 1198 01:20:26,583 --> 01:20:29,416 Som Momo-chans nya fru 1199 01:20:31,333 --> 01:20:32,708 Är det det du pratar om? 1200 01:20:32,791 --> 01:20:37,541 Inte än Förmodligen en medelålders kvinnas fantasi. 1201 01:20:39,208 --> 01:20:41,625 Är det okej? Kensuke 1202 01:20:42,500 --> 01:20:46,208 Momo-chan, jag ska till Tokyo 1203 01:20:48,791 --> 01:20:51,958 Om det är det som gör Momo-chan glad 1204 01:20:53,666 --> 01:20:56,291 (Ken) Det är bra! 1205 01:21:00,750 --> 01:21:04,125 Sunbaru eller stenfisk? Jag vet inte 1206 01:21:05,625 --> 01:21:09,708 Tokyos fiskedårare anställda Tillsammans med presidenten 1207 01:21:09,791 --> 01:21:14,041 Låt oss sänka den i Sanriku Bay! 1208 01:21:14,125 --> 01:21:15,375 (Ta och andra) Det är allt! 1209 01:21:15,458 --> 01:21:17,333 (Shinsaku) Jag är ledsen. 1210 01:21:17,833 --> 01:21:22,666 Ah, de där fyra. 1211 01:21:23,958 --> 01:21:25,416 Kan jag komma in? 1212 01:21:29,291 --> 01:21:30,625 Va... 1213 01:21:35,708 --> 01:21:38,875 Det är okej, Shin-chan. 1214 01:21:39,708 --> 01:21:41,291 (Ta) Shin-chan? 1215 01:21:41,375 --> 01:21:46,000 Snälla, fortsätt. Jag kan inte ge dig något speciellt, 1216 01:21:49,291 --> 01:21:51,666 Är det varmt ute? Ah? 1217 01:21:51,750 --> 01:21:52,976 - (Ken) Kan jag ta en öl? - (Shinsaku) Ja. 1218 01:21:53,000 --> 01:21:54,125 Va? Haha... 1219 01:21:54,208 --> 01:21:55,208 (Shinsaku) Ja. 1220 01:21:58,541 --> 01:22:00,458 (Shinsaku) Jag berättade för mina söner också. 1221 01:22:00,541 --> 01:22:02,708 Det var återhållsamt pga coronavirus-pandemin. 1222 01:22:03,583 --> 01:22:07,041 (Ken) Här omkring Det finns fortfarande noll smittade personer. 1223 01:22:08,416 --> 01:22:11,083 Förklaring av sashimi Jag kommer att göra det. 1224 01:22:11,166 --> 01:22:14,833 Från baksidan, röd havsruda, flundra... 1225 01:22:14,916 --> 01:22:17,125 (Otsu) Kommer det huset också att stå tomt? 1226 01:22:17,208 --> 01:22:19,958 (Passionsdoft) Ah... vilket slöseri. 1227 01:22:20,458 --> 01:22:22,500 Även om jag tog väl hand om den 1228 01:22:22,583 --> 01:22:26,000 Gamla hus populära bland unga Och det kommer med en trädgård och ett fält. 1229 01:22:26,083 --> 01:22:27,101 Hur mycket blir hyran? 1230 01:22:27,125 --> 01:22:28,416 (Momoka) Va? 1231 01:22:28,500 --> 01:22:30,666 Det... 1232 01:22:31,166 --> 01:22:34,958 Presidenten är Är du intresserad av effektivt utnyttja lediga hus? 1233 01:22:35,041 --> 01:22:37,791 Fullt fullt… Vad var det nu igen? Huff huff... 1234 01:22:37,875 --> 01:22:38,916 (Otsu) Full inredning 1235 01:22:39,000 --> 01:22:40,958 - (Shinsaku) Fullmetal... - (Otsu) Mento 1236 01:22:41,041 --> 01:22:43,833 (Momoka) Ahh... Vakanta hus är privat egendom 1237 01:22:43,916 --> 01:22:46,791 Regeringen kan inte engagera sig. 1238 01:22:47,625 --> 01:22:48,625 (Shinsaku) Va? 1239 01:22:49,541 --> 01:22:51,750 Åh, förlåt för den sena introduktionen. 1240 01:22:51,833 --> 01:22:55,875 Jag var faktiskt på kontoret. Jag är ansvarig för frågan om lediga hus. 1241 01:22:55,958 --> 01:22:59,208 Va? Är det så? 1242 01:22:59,708 --> 01:23:02,625 Ordförande: Kommunala tjänstemän Ja! 1243 01:23:03,250 --> 01:23:05,583 För en avfolkad stad 1244 01:23:05,666 --> 01:23:10,166 Vakanta hus är båda en källa av oro och en Det är också ett hopp. 1245 01:23:11,041 --> 01:23:15,375 Om den yngre generationen flyttar in Sysselsättningsunderlaget kommer också att öka. 1246 01:23:15,458 --> 01:23:18,125 Arbetskraftsbristen ska också lösas. 1247 01:23:18,708 --> 01:23:20,306 Tja, priserna är billigare i 1248 01:23:20,318 --> 01:23:22,708 landsbygden. Eftersom miljön är bra 1249 01:23:22,791 --> 01:23:24,833 Den är också lämplig för att uppfostra barn. 1250 01:23:25,333 --> 01:23:29,166 Spridning av befolkningen till landsbygden Jag tror att det kommer att vara till hjälp. 1251 01:23:29,750 --> 01:23:31,392 (Otsu) Kommer privata företag att engagera sig? 1252 01:23:31,416 --> 01:23:34,416 Självklart är du välkommen. 1253 01:23:34,500 --> 01:23:37,092 Förstklassiga företag som cymbal jag skulle vara 1254 01:23:37,104 --> 01:23:39,708 tacksam om du kunde ge mig din styrka. 1255 01:23:39,791 --> 01:23:43,708 (Otsu) Ja då, låt oss göra det. Vakant husnyttjandeverksamhet 1256 01:23:43,791 --> 01:23:45,708 Rätt! Ah, ah 1257 01:23:45,791 --> 01:23:47,375 Hehehe 1258 01:23:47,958 --> 01:23:49,791 (Shinsaku) Woo-woo! Vänta 1259 01:23:49,875 --> 01:23:53,500 Förlåt Va? En hyra? Shigekos hus? 1260 01:23:54,000 --> 01:24:00,000 Jag vet inte. Det har bara gått fyra dagar sedan han dog 1261 01:24:00,083 --> 01:24:04,250 (Momoka) När folk slutar bo där Det blir grovt på nolltid 1262 01:24:04,333 --> 01:24:06,416 (Otsu) Lediga hus i stan Vänligen lista dem 1263 01:24:06,500 --> 01:24:09,166 Som vår representant Jag lämnar Nishio här. 1264 01:24:09,750 --> 01:24:11,142 (Shinsaku) Lämna det där. Ursprungligen 1265 01:24:11,166 --> 01:24:12,500 (Otsu) Jag räknar med dig. 1266 01:24:12,583 --> 01:24:14,541 Det är en chans för dig att bli befordrad 1267 01:24:16,125 --> 01:24:18,458 Haha hahaha... 1268 01:24:20,500 --> 01:24:22,291 En chans att bli befordrad! Hahahaha 1269 01:24:22,375 --> 01:24:23,458 Ah, inget behov. 1270 01:24:34,958 --> 01:24:38,916 (Ken) Den där gamle mannen Det är sashimi. jag satte inte ens mina ätpinnar på den. 1271 01:24:39,416 --> 01:24:43,625 Där är den, mentaliteten av människor från Tohoku 1272 01:24:44,625 --> 01:24:45,833 (Shinsaku) Ja? 1273 01:24:47,125 --> 01:24:53,125 Att bli ödmjuk av stadsfolket När jag kom hem, jag säger alltid dåliga saker om dig 1274 01:24:54,625 --> 01:24:56,000 (Ta) Shin-chan 1275 01:24:56,083 --> 01:24:59,833 Oraimo förlorade sitt hem på grund av jordbävningen Det finns ett ledigt hus. 1276 01:24:59,916 --> 01:25:01,833 Kan du snälla göra om den? 1277 01:25:01,916 --> 01:25:04,916 (Momoka) Take-san Det är en annan historia. 1278 01:25:05,000 --> 01:25:07,000 Oraimo Om mamma dör blir huset tomt 1279 01:25:09,333 --> 01:25:12,750 (Shinsaku) Efter att jag dör Ska vi åtminstone 1280 01:25:33,250 --> 01:25:35,458 (Koyanagi) Ah, förlåt att du får vänta. 1281 01:25:35,541 --> 01:25:38,125 (Shinsaku) Ah, tack dig för ditt hårda arbete. 1282 01:25:39,791 --> 01:25:41,625 Jo då 1283 01:25:41,708 --> 01:25:45,833 Nyttjandeprojekt för lediga hus I början av den första konferensen 1284 01:25:45,916 --> 01:25:49,666 Låt mig presentera dig för person som är ansvarig för kontoret. 1285 01:25:53,083 --> 01:25:56,583 (Momoka) Åh, jag heter Sekino. 1286 01:25:56,666 --> 01:25:58,083 Tack 1287 01:25:58,166 --> 01:26:00,708 - (Chika Hirano) Tack. - (Koyanagi) Tack så mycket. 1288 01:26:00,791 --> 01:26:03,000 (Sakurako) Å nej! För att han är en hyresvärd 1289 01:26:03,083 --> 01:26:05,125 Som Shibata Rie Jag försökte föreställa mig 1290 01:26:05,208 --> 01:26:06,416 Väldigt ung 1291 01:26:06,500 --> 01:26:07,642 (Shinsaku) Säg inte onödiga saker. 1292 01:26:07,666 --> 01:26:12,041 Alla från generalen Affärs- och planeringsavdelningen. tack 1293 01:26:12,583 --> 01:26:17,041 Ah, lediga hus i stan. Jag besökte ett 30-tal hus. 1294 01:26:17,125 --> 01:26:18,666 Nu, mr Sekino, snälla. 1295 01:26:18,750 --> 01:26:19,750 (Momoka) Ja. 1296 01:26:20,250 --> 01:26:25,625 Nåväl, ungefär likadant som det är nu. En fastighet som går att hyra 1297 01:26:28,666 --> 01:26:31,958 (Shinsaku) Det här huset är Den ser ut att vara i bra skick 1298 01:26:32,041 --> 01:26:33,125 (Momoka) Ja. 1299 01:26:33,208 --> 01:26:38,916 (Momoka) Tja, till viss del. B: Fastigheter som behöver renoveras 1300 01:26:40,333 --> 01:26:41,541 (Slutarljud) 1301 01:26:43,916 --> 01:26:46,583 (Shinsaku) Även kylskåp och möbler Det finns några kvar. 1302 01:26:48,250 --> 01:26:51,130 (Passion Doft) En egenskap som inte är i bra skick att leva i 1303 01:26:51,208 --> 01:26:53,958 Den bedömdes som C. 1304 01:26:55,958 --> 01:26:59,000 (Momoka) Det här är grunderna och baser är allvarligt sönderfallna. 1305 01:26:59,083 --> 01:27:00,583 Var försiktig. 1306 01:27:00,666 --> 01:27:01,666 (Shinsaku) Ja. 1307 01:27:02,416 --> 01:27:04,541 (Passionsdoft) Måste köpa på 1308 01:27:04,625 --> 01:27:06,875 Möbler och vitvaror Jag har listat det 1309 01:27:08,541 --> 01:27:12,000 (Chika) Det här är något vi får betala för. 1310 01:27:12,083 --> 01:27:14,250 (Momoka) Till exempel, 1311 01:27:14,750 --> 01:27:19,458 Moderna människor använder washlet toaletter. Jag är van vid att använda toaletten 1312 01:27:19,541 --> 01:27:22,333 Ledigt hus. En sådan fastighet... 1313 01:27:23,291 --> 01:27:25,250 (Hirano) Nej, det finns det inte. 1314 01:27:25,333 --> 01:27:27,708 Men A kommer att få kostnader. 1315 01:27:34,375 --> 01:27:36,041 (Ljudet av en klocka) 1316 01:27:49,541 --> 01:27:50,708 (Nobuo hostar) 1317 01:27:56,500 --> 01:28:00,875 (Momoka) Som ett riktigt ledigt hus Kan du registrera dig? 1318 01:28:01,375 --> 01:28:02,415 (Nobuo) Även om du äger den 1319 01:28:02,458 --> 01:28:06,000 När jag kom tillbaka från att besöka graven Jag ska bara stanna över natten. 1320 01:28:06,625 --> 01:28:08,750 (Momoka) När det gäller framtida steg 1321 01:28:08,833 --> 01:28:12,291 Idag finns kvarlevorna Jag ska kolla upp det. 1322 01:28:13,083 --> 01:28:14,958 (Nobuo) Lämnad bakom? 1323 01:28:15,041 --> 01:28:16,750 (Shinsaku) Möbler och inredning m.m. 1324 01:28:16,833 --> 01:28:19,250 Att ta bort Det är en kostsam sak. 1325 01:28:19,333 --> 01:28:21,750 Ju mindre desto bättre Det betyder att det är en bra fastighet. 1326 01:28:22,250 --> 01:28:26,833 (Nobuo) Jo då Snälla kasta allt 1327 01:28:26,916 --> 01:28:28,333 Även här 1328 01:28:47,041 --> 01:28:48,375 (Shinsaku) Vad är det? 1329 01:28:48,875 --> 01:28:52,000 (Nobuo) Ah, det här Så att flugor inte samlas på riset 1330 01:28:52,083 --> 01:28:53,333 Jag ska sätta på det så här. 1331 01:28:53,416 --> 01:28:55,208 (Shinsaku) Wow. 1332 01:28:56,958 --> 01:29:00,250 (Nobuo) Min yngre bror är gömmer sig mitt i natten. 1333 01:29:00,333 --> 01:29:02,416 Mamma, ta upp det här, jag blev chockad. 1334 01:29:02,500 --> 01:29:03,642 (Shinsaku och Nobuo) Hahahaha 1335 01:29:03,666 --> 01:29:06,041 (Nobuo) För att han är en Odazumokko, Shinnosuke 1336 01:29:06,125 --> 01:29:08,375 (Shinsaku) O... Odazu... Mokko? 1337 01:29:08,458 --> 01:29:10,166 (Momoka) Det betyder en joker. 1338 01:29:10,250 --> 01:29:11,250 (Shinsaku) Wow. 1339 01:29:14,041 --> 01:29:15,125 Det här är det 1340 01:29:16,166 --> 01:29:18,000 Ah åh~ 1341 01:29:18,083 --> 01:29:20,041 (Hyakuka) Det här är Hidehira-lack. 1342 01:29:20,125 --> 01:29:21,645 (Nobuo) Åh, du vet mycket om det. 1343 01:29:22,583 --> 01:29:24,708 Det är ett traditionellt hantverk av Hiraizumi. 1344 01:29:24,791 --> 01:29:25,791 (Shinsaku) Wow. 1345 01:29:25,833 --> 01:29:28,166 (Momoka) Det här kommer att bli dyrt. 1346 01:29:28,250 --> 01:29:29,583 (Nobuo) Åh man... 1347 01:29:31,708 --> 01:29:33,375 Det är omöjligt, hehehe. 1348 01:29:33,458 --> 01:29:35,791 (Momoka) Jag slår vad om att hon blev arg. 1349 01:29:35,875 --> 01:29:37,333 (Nobuo) Självklart. 1350 01:30:13,125 --> 01:30:15,458 (Nobuo) Ah... Hmph. 1351 01:30:18,791 --> 01:30:21,916 Fufuttansu är också så här 1352 01:30:23,166 --> 01:30:26,208 (Momoka) Det här är Iwayado, eller hur? 1353 01:30:27,500 --> 01:30:29,750 (Shinsaku) Jag är imponerad. 1354 01:30:36,500 --> 01:30:37,708 (Nobuo) Va... 1355 01:30:41,916 --> 01:30:43,500 Sekino-san 1356 01:30:45,208 --> 01:30:47,500 Jag vill verkligen inte släppa det här 1357 01:30:50,416 --> 01:30:53,500 Ur andras perspektiv Det kan vara en relik 1358 01:30:54,208 --> 01:30:57,375 För familjer Det är en dyrbar skatt. 1359 01:30:57,458 --> 01:31:02,125 Jag kommer tillbaka en eller två gånger om året. 1360 01:31:02,625 --> 01:31:06,708 Bara att titta på det och känna sig nostalgisk... 1361 01:31:08,583 --> 01:31:11,250 (Passionsdoft) Det är vad alla säger. 1362 01:31:11,958 --> 01:31:15,666 Men det är det Antalet vakanta hus bara ökar. 1363 01:31:18,458 --> 01:31:24,041 (Shinsaku) Om saker och ting fortsätter så här Tänk om någon vill låna den? 1364 01:31:24,541 --> 01:31:25,750 (Momoka) Gillar du det här? 1365 01:31:27,500 --> 01:31:30,100 (Shinsaku) Jag skulle vilja använda byrån och skålarna. 1366 01:31:30,166 --> 01:31:33,541 När du kommer tillbaka för att besöka dina gravar Lämna huset 1367 01:31:33,625 --> 01:31:36,958 Om du accepterar villkoret... 1368 01:31:38,541 --> 01:31:40,625 (Nobuo) Nej. Det finns ingen så trevlig person. 1369 01:31:40,708 --> 01:31:43,041 (Shinsaku) Ja, det är jag. För det är den jag är. 1370 01:31:43,541 --> 01:31:44,541 Hej 1371 01:31:45,916 --> 01:31:49,625 (Momoka) Ah, faktiskt, jag också. Att ha ingen aning om vad man ska göra med ett ledigt hus 1372 01:31:49,708 --> 01:31:51,708 Jag lägger informationen på internet. 1373 01:31:51,791 --> 01:31:53,791 (Shinsaku) Jag var den som lockades av det. 1374 01:31:55,458 --> 01:31:57,250 Vi är vid en vändpunkt nu. 1375 01:31:58,291 --> 01:32:02,333 Om jag inte är i Tokyo Det här är inte tiden att bli lämnad bakom 1376 01:32:03,333 --> 01:32:06,666 Jag gillar verkligen detta Utahhama 1377 01:32:08,708 --> 01:32:10,041 Ingen koppling eller band 1378 01:32:10,125 --> 01:32:13,500 Jag bara älskar att fiska Jag har precis flyttat hit 1379 01:32:13,583 --> 01:32:16,541 Nu heter det hem haha 1380 01:32:17,875 --> 01:32:20,958 Det är en speciell plats för mig. 1381 01:32:24,791 --> 01:32:27,000 Drömmer om ett lantliv 1382 01:32:27,083 --> 01:32:30,041 Vitvaror, möbler och alla sängkläder tillhandahålls. 1383 01:32:30,125 --> 01:32:31,976 Du kan börja bo här från den dag du anländer. 1384 01:32:32,000 --> 01:32:34,750 Full fläkt... Shumento Billiga gamla hus 1385 01:32:34,833 --> 01:32:36,208 Ah, det är en kanda 1386 01:32:41,041 --> 01:32:42,375 (Nobuo) Jag förstår. 1387 01:32:44,833 --> 01:32:47,000 Jag lämnar det upp till er två 1388 01:32:47,083 --> 01:32:47,916 (Shinsaku) Ah. 1389 01:32:48,000 --> 01:32:51,458 (Nobuo) Bara Vänligen hantera det ordentligt 1390 01:32:52,333 --> 01:32:55,958 Mammas liv Till personen som tittade noga 1391 01:32:58,166 --> 01:32:59,916 (Momoka) Det är... 1392 01:33:02,125 --> 01:33:03,958 (Shinsaku) Åh... är det jag? 1393 01:33:05,333 --> 01:33:07,541 Ja, definitivt. 1394 01:33:11,083 --> 01:33:13,083 Men det var bra 1395 01:33:13,666 --> 01:33:16,916 Var ska jag börja på egen hand? Jag förstod inte 1396 01:33:17,000 --> 01:33:18,291 Nej, nej 1397 01:33:18,375 --> 01:33:25,250 Tack till Mr. Nishio, äntligen Ett steg framåt i vakanthusfrågan 1398 01:33:27,625 --> 01:33:29,166 Det stämmer. 1399 01:33:30,125 --> 01:33:33,375 Det första är ett stort steg 1400 01:33:39,583 --> 01:33:41,416 Jag gillar det också 1401 01:33:42,541 --> 01:33:43,583 (Shinsaku) Ja? 1402 01:33:44,416 --> 01:33:45,541 Här 1403 01:33:46,458 --> 01:33:47,833 Uda Hama 1404 01:33:50,291 --> 01:33:51,333 (Shinsaku) Ja. 1405 01:34:20,375 --> 01:34:21,250 (Jordbruk) Takesan 1406 01:34:21,333 --> 01:34:22,416 (Ta) Låt dig inte luras! 1407 01:34:22,500 --> 01:34:24,750 Nasutejujis hus är A I'm B! 1408 01:34:24,833 --> 01:34:27,083 (Jordbruk) Takesan Det är regeln 1409 01:34:27,166 --> 01:34:29,708 (Shinsaku) Take-san, det Vem sa det till dig? 1410 01:34:29,791 --> 01:34:32,875 (Momoka) Juzo-san Det är som att han visar upp sig 1411 01:34:32,958 --> 01:34:34,583 (Kano) Det är en liten stad. 1412 01:34:34,666 --> 01:34:37,809 (Ta) Mitt hus är 14 år gammalt. Morfar Shiges hus har funnits här i 20 år! 1413 01:34:37,833 --> 01:34:39,125 Ingen skojar! 1414 01:34:39,208 --> 01:34:41,415 (Momoka) Det är inte gammalt men det är nytt. Take-san's 1415 01:34:41,427 --> 01:34:43,458 stället har tatamimattor och skjutdörrar... 1416 01:34:43,541 --> 01:34:45,976 Om du byter ut skjutdörrarna och tatamimattor Vad är det för fel på A? 1417 01:34:46,000 --> 01:34:47,666 Zenikko, var kom det ifrån! 1418 01:34:47,750 --> 01:34:50,000 (Hitomi) Kommer inte Sunbaru att släppa den? 1419 01:34:55,000 --> 01:34:59,291 (Shinsaku) Eh... det är Snälla låt mig ta tillbaka det 1420 01:35:00,250 --> 01:35:02,791 Vad fan, du är inte ansvarig! 1421 01:35:02,875 --> 01:35:04,583 (Shinsaku) Jag vill släcka det. 1422 01:35:04,666 --> 01:35:07,333 För det första kostar det ingenting Från ett hem med A-betyg 1423 01:35:07,416 --> 01:35:11,041 (Ta) Hej, hej. B:s lediga hus har lämnats övergivet! 1424 01:35:11,125 --> 01:35:12,416 Ingen skojar 1425 01:35:12,500 --> 01:35:15,101 Renoveringskostnader fick jag på bussen trots att jag skulle ta ut den. 1426 01:35:15,125 --> 01:35:17,125 Vad är B? Vad är B? 1427 01:35:17,791 --> 01:35:19,083 Nussako! 1428 01:35:27,041 --> 01:35:29,041 (Otsu) Vi kommer att betala så mycket. 1429 01:35:29,833 --> 01:35:31,708 (Shinsaku) Åh, verkligen? 1430 01:35:32,708 --> 01:35:37,458 (Otsu) Du är projektet Tror du att det kommer att sluta med Udahama? 1431 01:35:37,541 --> 01:35:38,541 (Shinsaku) Va? 1432 01:35:38,583 --> 01:35:40,958 (Otsu) Lediga hus Det är över hela Japan 1433 01:35:41,666 --> 01:35:44,708 Jag vill bo på landet Det finns många unga människor som du 1434 01:35:44,791 --> 01:35:46,965 De medlar mellan dem och generera 1435 01:35:46,977 --> 01:35:49,500 vinster Det är en banbrytande affärsmodell 1436 01:35:50,083 --> 01:35:51,852 Om Udahama-modellen är framgångsrik lokalt 1437 01:35:51,864 --> 01:35:54,166 regeringar över hela land kommer att uppmärksamma 1438 01:35:54,250 --> 01:35:56,250 (Shinsaku) Udahama-modell? 1439 01:35:56,750 --> 01:36:00,291 Ah, som väntat. Ser på det från fågelperspektiv 1440 01:36:01,791 --> 01:36:03,708 (Otsu) Det är grunden för verksamheten. 1441 01:36:05,083 --> 01:36:06,458 (Shinsaku) Men... 1442 01:36:07,000 --> 01:36:09,517 Det finns saker du inte kan förstå tills du bor där Det finns många 1443 01:36:09,541 --> 01:36:11,434 Mänskliga relationer: Vem kommer inte överens med vem? 1444 01:36:11,458 --> 01:36:16,125 Man kan inte se det från det perspektivet. Det finns några mindre problem 1445 01:36:16,625 --> 01:36:20,083 Ignorera det. Anledningen till att jag rankade dem som A eller B var eftersom 1446 01:36:20,166 --> 01:36:22,041 Det var mitt misstag. 1447 01:36:22,125 --> 01:36:25,750 (Otsu) Det är en ny verksamhet. Gör det utan rädsla för att misslyckas 1448 01:36:26,375 --> 01:36:27,416 (Shinsaku) Ja. 1449 01:36:29,666 --> 01:36:31,375 (Jordbruk) Är det så? 1450 01:36:32,041 --> 01:36:33,583 Ursäkta mig 1451 01:36:37,666 --> 01:36:42,083 Från Onodera-san i Iriya-distriktet Det fanns ett erbjudande om att säga upp sig 1452 01:36:47,166 --> 01:36:49,000 (Kano) Ytterligare ett A har gått ner. 1453 01:36:49,625 --> 01:36:52,833 En, två... tre? 1454 01:36:54,166 --> 01:36:55,875 Va... 1455 01:36:57,375 --> 01:36:58,416 Vad ska jag göra? 1456 01:36:59,250 --> 01:37:02,000 (Momoka) De tre återstående husen Låt oss börja med renoveringen 1457 01:37:02,083 --> 01:37:05,833 (Farming) Om du gör det nu... Det blir mer och mer pirrigt 1458 01:37:06,416 --> 01:37:11,458 (Momoka) Jag hade huvudvärk i många år. Det kommer att lösa problemet med lediga hus. 1459 01:37:12,916 --> 01:37:16,250 (Hitomi) Jag vill inte säga det här 1460 01:37:17,083 --> 01:37:21,291 Momo-chan Jag tror att jag blir lurad. 1461 01:37:22,666 --> 01:37:25,375 (Momoka) Jag? Till vem? 1462 01:37:26,000 --> 01:37:27,434 (Hitomi) Det finns ingen en annan än Nishio-san. 1463 01:37:27,458 --> 01:37:30,500 (Kano) Hur som helst, um... 1464 01:37:30,583 --> 01:37:34,083 Som förvaltningsorgan Låt oss börja från början. 1465 01:37:34,583 --> 01:37:38,708 På kommunhusets hemsida Lägg upp en ursäkt 1466 01:37:39,916 --> 01:37:41,083 Annons... 1467 01:37:41,166 --> 01:37:45,166 (Momoka) Jag blev lurad. Vilka är fördelarna? 1468 01:37:46,416 --> 01:37:48,416 (Hitomi) Det är för att få din uppmärksamhet. 1469 01:37:50,791 --> 01:37:55,208 Momo-chan är vacker Han är en pålitlig kille. 1470 01:37:56,375 --> 01:38:00,333 Hon är förresten änka av jordbävningskatastrofen. 1471 01:38:00,416 --> 01:38:02,916 (Momoka) Han gillar Ueda Hamada. 1472 01:38:03,500 --> 01:38:06,583 (Hitomi) Det kan inte vara sant. 1473 01:38:06,666 --> 01:38:09,333 Vem skulle bo på ett sådant landsbygdsområde? 1474 01:38:13,791 --> 01:38:17,000 (Momoka) Är det detta de kallar landsbygden? Varför slutar du inte? 1475 01:38:19,666 --> 01:38:23,416 Det här är landsbygden. Om du är involverad med utomstående 1476 01:38:24,041 --> 01:38:30,375 Ingenting har förändrats Det är oförskämt mot den andra personen 1477 01:38:38,041 --> 01:38:40,601 (Koyanagi) Uppskattningen har inte kommit ut ännu. Vad betyder det? 1478 01:38:42,375 --> 01:38:43,833 (Shinsaku) Jag är ledsen. 1479 01:38:45,416 --> 01:38:47,166 (Chika) Jag vill inte säga det här 1480 01:38:47,250 --> 01:38:51,041 När regeringen engagerar sig Jag är frustrerad för att jag är sen på jobbet 1481 01:38:52,250 --> 01:38:54,416 (Hirano) Han är envis. Människorna på kontoret 1482 01:38:54,500 --> 01:38:56,666 Byråkratisk mentalitet 1483 01:38:58,083 --> 01:39:00,666 (Sakurako) Jag tycker synd om dig. På premissen att 1484 01:39:00,750 --> 01:39:02,833 Jag vågar säga 1485 01:39:02,916 --> 01:39:04,226 Människor i de katastrofdrabbade områdena 1486 01:39:04,250 --> 01:39:07,125 Det är bara naturligt att de gör det åt mig. Tycker du inte det? 1487 01:39:09,708 --> 01:39:11,748 (Shinsaku) Ursäkta mig, jag måste gå på toaletten. 1488 01:39:35,041 --> 01:39:36,583 (Shinsaku) Jag är tillbaka. 1489 01:39:39,833 --> 01:39:42,041 (Masae) Vad är det? Kom bara tillbaka tyst. 1490 01:39:42,125 --> 01:39:43,184 (Shinsaku) Jag sa att jag är hemma. 1491 01:39:43,208 --> 01:39:44,125 (Masae) Va? 1492 01:39:44,208 --> 01:39:45,916 (Junichi) Fisken har anlänt. 1493 01:39:46,000 --> 01:39:48,583 Vad gör du i Tohoku? 1494 01:39:51,708 --> 01:39:53,666 Det är jobb 1495 01:39:53,750 --> 01:39:57,083 Företag som använder lediga hus i avfolkade områden Vem har ansvaret? 1496 01:40:02,291 --> 01:40:07,208 (Ljudet av knivslipning) 1497 01:40:09,750 --> 01:40:12,000 Vad ska jag göra, Kensuke? 1498 01:40:12,791 --> 01:40:15,750 Bönemöte Är det tillräckligt att be? 1499 01:40:15,833 --> 01:40:17,125 (Ken) Det är min del! 1500 01:40:33,541 --> 01:40:35,416 (Ken) Om det inte fungerar att be... 1501 01:40:36,666 --> 01:40:38,146 Jag har inget annat val än att äta potatis. 1502 01:40:39,791 --> 01:40:40,916 Ödla? 1503 01:40:43,875 --> 01:40:45,291 En potatisgrytafest? 1504 01:40:45,791 --> 01:40:46,916 (Ken) Ja. 1505 01:40:47,416 --> 01:40:52,166 Om det har förekommit tvister och bråk sedan länge sedan Imoni fest 1506 01:40:53,666 --> 01:40:56,750 Evenemanget kommer att äga rum första söndagen i oktober. 1507 01:41:08,916 --> 01:41:10,625 (Shinsaku) Momoka-san 1508 01:41:11,125 --> 01:41:12,208 (Momoka) Ah 1509 01:41:20,958 --> 01:41:23,291 (Shinsaku) Det är en drinkfest, eller hur? 1510 01:41:25,000 --> 01:41:26,708 Det är en potatisgrytafest. 1511 01:41:48,333 --> 01:41:53,041 (Hitomi) Yamagata-stilen Det är nötkött och sojasås. 1512 01:41:53,541 --> 01:41:57,083 Miyagi använder fläsk och har misosmak 1513 01:41:57,166 --> 01:41:58,541 Wow! 1514 01:41:58,625 --> 01:42:01,458 På land Smaken är annorlunda. 1515 01:42:01,541 --> 01:42:02,851 De sex Tohoku alla prefekturer är olika. 1516 01:42:02,875 --> 01:42:04,708 - (Shinsaku) Va? - (Chika) Hmm. 1517 01:42:04,791 --> 01:42:09,916 Sendai Yamagata Iwate Fukushima 1518 01:42:11,750 --> 01:42:13,583 Vilka var de andra två? 1519 01:42:14,083 --> 01:42:15,500 Aomori och... 1520 01:42:15,583 --> 01:42:18,125 Akita Takejo 1521 01:42:20,583 --> 01:42:25,583 Ah... ah förlåt Den här tjejen är en återvändande. 1522 01:42:25,666 --> 01:42:27,666 - (Shinsaku) Hahaha... - (Chika) Visst? Hehehe. 1523 01:42:27,750 --> 01:42:31,875 Udahamas potatisgryta är upp till Ken 1524 01:42:42,375 --> 01:42:46,416 Nej, smaken blir matt. 1525 01:42:47,000 --> 01:42:48,458 Något saknas 1526 01:42:51,125 --> 01:42:53,226 Den har inte shiitake svamp i det (wow), gör det? 1527 01:42:53,250 --> 01:42:54,791 Vad? 1528 01:42:54,875 --> 01:42:58,416 (Hitomi) Shimeji-svampar under säsong är de bästa. 1529 01:42:58,500 --> 01:43:01,833 Titta, doften är som matsutake och smaken är som shimeji. 1530 01:43:01,916 --> 01:43:04,517 (Ta) Vem ska välja dem? Om du går in i bergen kan du odla vad som helst. 1531 01:43:04,541 --> 01:43:07,375 Nej, nej, nej, nej För det finns björnar i bergen! 1532 01:43:10,750 --> 01:43:12,416 Något sånt här 1533 01:43:13,250 --> 01:43:17,958 En kund från Tokyo Jag låter dig äta den! 1534 01:43:19,458 --> 01:43:21,625 (Shinsaku) Inte så illa. Ken, lugn 1535 01:43:21,708 --> 01:43:23,588 - (Ken) Släpp taget! - (Shinsaku) Lugna dig, Ken-san! 1536 01:43:23,666 --> 01:43:25,666 (Shinsaku) Ken Ken, lugn 1537 01:43:25,750 --> 01:43:26,916 (Ta) Sluta. 1538 01:43:27,000 --> 01:43:29,625 (Ken och de andra slåss) 1539 01:43:29,708 --> 01:43:31,333 (Momoka) Eftersom vi är här, 1540 01:43:31,416 --> 01:43:32,708 Ät det! 1541 01:43:35,750 --> 01:43:40,083 Om Momo-chan säger så 1542 01:43:40,791 --> 01:43:43,875 Nej, jag sa inte så mycket. 1543 01:43:50,125 --> 01:43:51,500 (Ken) Ja. 1544 01:43:51,583 --> 01:43:53,750 (Shinsaku) Wow... 1545 01:44:00,166 --> 01:44:03,541 Ahh, läckert! 1546 01:44:03,625 --> 01:44:06,083 Det här är galet. 1547 01:44:06,166 --> 01:44:07,791 Det är inte så här 1548 01:44:08,375 --> 01:44:10,416 Om det finns shimeji-svampar, mer 1549 01:44:10,500 --> 01:44:11,416 (Shinsaku) Hmm. 1550 01:44:11,500 --> 01:44:13,519 Dricker soppa med fisk som tillbehör Till 1551 01:44:13,531 --> 01:44:15,708 var ärlig, det var jag undrar vad som pågick 1552 01:44:16,291 --> 01:44:18,791 Drickandet fortsätter～ 1553 01:44:18,875 --> 01:44:21,416 Jag närmar mig toaletten 1554 01:44:21,500 --> 01:44:24,333 Ken-chan blir full Min tunga blir dummare och dummare 1555 01:44:24,416 --> 01:44:26,625 Smaken blir starkare och starkare 1556 01:44:29,125 --> 01:44:31,208 Vad tittar du på? 1557 01:44:31,291 --> 01:44:32,750 Är det du som gör det? 1558 01:44:32,833 --> 01:44:34,083 Jag har inte sett den. 1559 01:44:34,166 --> 01:44:35,375 Sluta, ta 1560 01:44:36,333 --> 01:44:38,333 (Ta) Vad är det här för lediga husprojekt? 1561 01:44:38,416 --> 01:44:41,166 Min döda pappa Huset byggt med lån är väl B? 1562 01:44:41,250 --> 01:44:42,583 Odazuna! 1563 01:44:42,666 --> 01:44:45,125 Jag ska berätta den historien utan att dölja något. 1564 01:44:45,208 --> 01:44:48,625 För att vara ärlig Det är en potatisgrytafest. 1565 01:44:49,250 --> 01:44:50,416 Hej Hitomi 1566 01:44:53,291 --> 01:44:56,708 (Hitomi) Jag bryr mig inte om lediga hus 1567 01:44:59,916 --> 01:45:01,625 Nishio-san 1568 01:45:07,583 --> 01:45:10,708 (Yamashiro) Hito-chan Motorn startar väl snabbt? 1569 01:45:14,708 --> 01:45:17,166 Nishio-san, 1570 01:45:17,666 --> 01:45:21,291 Och det handlar om Momo-chan Vad tycker du? 1571 01:45:21,375 --> 01:45:23,541 Inget mer Hej, sluta, Jin-chan 1572 01:45:23,625 --> 01:45:25,458 (Shinsaku) Vad menar du... 1573 01:45:28,250 --> 01:45:30,750 Jag tycker att du är en underbar person 1574 01:45:33,791 --> 01:45:37,375 (Hitomi) Jag tycker att hon är en underbar person. Alla vet! 1575 01:45:37,875 --> 01:45:41,958 Men det går inte längre än så. Är du frustrerad? 1576 01:45:45,125 --> 01:45:46,500 (Sakurako) Är det så? 1577 01:45:46,583 --> 01:45:51,208 Eh, två? Dejtar du? 1578 01:45:52,541 --> 01:45:56,958 (Chika) Varför slutar du inte med det? Jag känner mig som en klassrepresentant. 1579 01:45:57,458 --> 01:45:59,000 (Hitomi) Jag är klassrepresentant. 1580 01:45:59,625 --> 01:46:02,125 (Chika) Jag antar det, hahaha 1581 01:46:03,625 --> 01:46:05,500 Men jag vet 1582 01:46:08,375 --> 01:46:14,250 Kensuke, Take, Yamashiro-san och Kousaku 1583 01:46:14,958 --> 01:46:19,125 Alla, en gång för Momo-chan Att föreslå och få avslag 1584 01:46:19,875 --> 01:46:22,655 Men jag kan fortfarande inte ge upp Vi är fortfarande singlar 1585 01:46:22,667 --> 01:46:25,458 och vi försöker hålla varandra i schack 1586 01:46:27,416 --> 01:46:29,250 Vet du varför? 1587 01:46:29,333 --> 01:46:30,541 Sluta. 1588 01:46:34,916 --> 01:46:36,333 Jag vet. 1589 01:46:38,875 --> 01:46:40,708 Jag hörde det från Akio 1590 01:46:42,583 --> 01:46:43,958 (Hitomi) Puh... 1591 01:46:44,875 --> 01:46:48,541 I så fall är det lätt. 1592 01:46:50,625 --> 01:46:52,625 Alla släpar 1593 01:46:54,166 --> 01:46:58,958 Momo-chan kan inte komma ut De kan inte komma ut heller. 1594 01:46:59,041 --> 01:46:59,875 Så… 1595 01:46:59,958 --> 01:47:01,500 Sluta redan! 1596 01:47:02,000 --> 01:47:05,166 Också... Momoka-san Momoka-san! 1597 01:47:14,208 --> 01:47:15,833 (Ken) Momo-chan! 1598 01:47:15,916 --> 01:47:17,958 Kom inte igen! 1599 01:47:22,083 --> 01:47:24,791 Vad gör du? Gå bort! 1600 01:47:24,875 --> 01:47:26,125 Men kom inte 1601 01:47:26,208 --> 01:47:30,291 När en kvinna från Tohoku berättar för mig inte komma när du vill att jag ska komma 1602 01:47:30,375 --> 01:47:31,791 Förstår! 1603 01:47:32,291 --> 01:47:33,291 (Shinsaku) Momoka-san! 1604 01:47:34,000 --> 01:47:35,541 (Momoka) Lämna mig ifred! 1605 01:47:37,541 --> 01:47:39,250 (Shinsaku) Vilken är det? 1606 01:47:41,791 --> 01:47:45,500 (Passionsdoft) Bara genom att vara född i den här staden 1607 01:47:46,666 --> 01:47:49,291 Men huset som min man byggde Jag har precis lånat ut den till någon 1608 01:47:51,458 --> 01:47:54,333 Varför måste jag känna så här? Måste jag göra det? 1609 01:48:02,666 --> 01:48:07,000 (Shinsaku) Det är vad jag säger. 1610 01:48:08,083 --> 01:48:13,125 Jag bara älskar att fiska, jag kom precis här söker en ledig fastighet. 1611 01:48:13,208 --> 01:48:15,083 Varför är detta så sorgligt? 1612 01:48:17,666 --> 01:48:19,041 (Hitomi) För att du gillar det. 1613 01:48:19,125 --> 01:48:22,458 (Shinsaku) Håll käften! Jag ska berätta själv. 1614 01:48:28,000 --> 01:48:29,291 Momoka 1615 01:48:34,791 --> 01:48:37,250 Va? Vad är det för fel? 1616 01:48:37,750 --> 01:48:38,833 (Momoka)...kissa 1617 01:48:38,916 --> 01:48:40,500 Va? Ja? 1618 01:48:42,791 --> 01:48:44,416 Kissa! 1619 01:49:18,375 --> 01:49:20,875 Jag är ledsen för alla 1620 01:49:22,250 --> 01:49:23,500 jag själv⸺ 1621 01:49:25,208 --> 01:49:30,750 Vakanthusproblemet För att vara ärlig så bryr jag mig inte! 1622 01:49:30,833 --> 01:49:31,833 Vad är det här? 1623 01:49:31,916 --> 01:49:34,083 (Chika) Det är inte bra, Nishio-kun. 1624 01:49:34,708 --> 01:49:36,625 Jag gillar bara Ueda Hamada 1625 01:49:41,000 --> 01:49:43,083 Jag gillar Momoka-san 1626 01:49:43,708 --> 01:49:45,750 Jag bryr mig inte om något annat! 1627 01:49:51,083 --> 01:49:55,833 Det lediga huset och du Jag bryr mig inte! 1628 01:49:57,458 --> 01:49:58,291 Den här jäveln... 1629 01:49:58,375 --> 01:50:00,041 (Hitomi) Det är bra! 1630 01:50:01,208 --> 01:50:03,333 Ärlighet är bra. 1631 01:50:06,083 --> 01:50:10,333 Åh, äntligen börjar det känns som en potatisgrytafest. 1632 01:50:14,583 --> 01:50:16,458 Förresten 1633 01:50:19,166 --> 01:50:22,166 Jag bryr mig inte om jordbävningen 1634 01:50:22,875 --> 01:50:26,625 Det var också på Imoni-festen. Saker du inte borde säga 1635 01:50:30,416 --> 01:50:33,416 Bara för att jag är född i den här staden 1636 01:50:35,291 --> 01:50:37,541 Momoka-san sa 1637 01:50:41,041 --> 01:50:46,000 jag bara Jag är helt enkelt inte född i den här staden 1638 01:50:50,750 --> 01:50:55,791 Men varför... 1639 01:50:59,833 --> 01:51:02,625 Varför är det så sorgligt! 1640 01:51:08,166 --> 01:51:11,083 (Passionsdoft) Är det dåligt att dröja vid det förflutna? 1641 01:51:12,541 --> 01:51:14,125 Nishio-san 1642 01:51:22,291 --> 01:51:24,416 Så är inte fallet. 1643 01:51:28,708 --> 01:51:32,500 Men när det kommer till det 1644 01:51:34,000 --> 01:51:36,875 Vad ska vi utomstående göra? 1645 01:51:36,958 --> 01:51:41,291 Jag vet inte vad det rätta svaret är 1646 01:51:49,000 --> 01:51:50,875 Titta bara på det 1647 01:51:57,041 --> 01:52:02,708 När vi var barn Jag växte upp med att visas Tokyo hela tiden. 1648 01:52:05,000 --> 01:52:09,250 TV-musik gjord i Tokyo 1649 01:52:09,958 --> 01:52:12,541 Idoler från Tokyo 1650 01:52:15,166 --> 01:52:17,416 Men folk i Tokyo 1651 01:52:18,500 --> 01:52:21,458 Tohoku Jag ville se loggen 1652 01:52:22,958 --> 01:52:27,125 De sex Tohoku prefekturer kunde jag inte förklara 1653 01:52:35,833 --> 01:52:40,791 Efterdyningar En person kom från Tokyo. 1654 01:52:43,791 --> 01:52:45,715 Alla har gjort väl hittills. Han tittade 1655 01:52:45,727 --> 01:52:47,416 som om han var ledsen att han inte hade sett mig 1656 01:52:53,208 --> 01:52:54,833 Tack 1657 01:52:58,333 --> 01:53:00,666 På tal om den här landsbygden 1658 01:53:03,291 --> 01:53:05,166 Momo-chan är arg 1659 01:53:07,583 --> 01:53:12,708 Även på nätter när jag gråter Det fanns en 1660 01:53:16,166 --> 01:53:19,916 Jag skrattade så jag fick ont i magen Det fanns. 1661 01:53:28,000 --> 01:53:32,458 Corona har kommit Antalet personer som kommer har minskat 1662 01:53:34,416 --> 01:53:38,833 Läcker godbit Det vackra landskapet kommer inte att springa iväg 1663 01:53:45,500 --> 01:53:47,666 Varför kommer du inte och ser det ibland? 1664 01:53:50,208 --> 01:53:52,375 Jag ska förbereda en fest och vänta på dig. 1665 01:54:22,416 --> 01:54:24,500 (Momoka) Ensam! 1666 01:54:29,625 --> 01:54:31,375 Kallt 1667 01:54:32,500 --> 01:54:36,708 Jag vill äta potatisgryta 1668 01:54:39,500 --> 01:54:40,791 Det stämmer. 1669 01:55:11,500 --> 01:55:13,166 Du skojar! 1670 01:55:18,750 --> 01:55:19,791 (Ken) Va? 1671 01:55:19,875 --> 01:55:21,458 (Yamashiro) Vad gjorde du? Ken-chan 1672 01:55:22,750 --> 01:55:24,184 (Ken) Den har shimeji-svampar i den. 1673 01:55:24,208 --> 01:55:25,875 (Hirano) Du skojar! 1674 01:55:25,958 --> 01:55:27,666 (Ta) Var det någon som valde några? 1675 01:55:30,375 --> 01:55:31,625 (Ken) Tja, okej... 1676 01:55:32,250 --> 01:55:33,458 hår 1677 01:55:33,541 --> 01:55:34,875 Tack 1678 01:55:36,250 --> 01:55:37,791 Hm, låna mig det här 1679 01:55:37,875 --> 01:55:38,958 (Shinsaku) Ja. 1680 01:55:39,541 --> 01:55:41,041 (Hitomi) Det är varmt. 1681 01:55:42,583 --> 01:55:44,208 (Yamashiro) Jag ska äta det också. 1682 01:55:44,750 --> 01:55:46,583 (Ken) Det här 1683 01:55:46,666 --> 01:55:48,125 (Shinsaku) Tack för måltiden. 1684 01:55:52,583 --> 01:55:53,791 (Ken) Hur är det? 1685 01:55:55,000 --> 01:55:59,958 (Shinsaku) Ah... Det är sant, det är helt annorlunda! 1686 01:56:00,041 --> 01:56:01,583 Är det rätt? 1687 01:56:01,666 --> 01:56:04,625 Doften är matsutake och smaken är shimeji 1688 01:56:10,416 --> 01:56:12,791 (Mori) Ah, ja. Tack. Tack för ditt hårda arbete. 1689 01:56:12,875 --> 01:56:14,125 (Shinsaku) Jag lämnar det här. 1690 01:56:15,583 --> 01:56:16,943 - (Shinsaku) Hahaha - (Momoka) Hehe 1691 01:56:17,000 --> 01:56:19,041 Åh, kameran, jag 1692 01:56:19,125 --> 01:56:20,833 Ah, ja 1693 01:56:20,916 --> 01:56:24,083 Till Momoka-san också Jag vill att du ska titta ordentligt på det. 1694 01:56:24,791 --> 01:56:26,351 (Passionsdoft) Jag är ledsen, jag lämnar det till dig. 1695 01:56:26,375 --> 01:56:27,375 (Shinsaku) Nej. 1696 01:56:27,875 --> 01:56:30,333 Umm, ja 1697 01:56:31,333 --> 01:56:33,166 Kan ni alla se det? 1698 01:56:33,666 --> 01:56:36,291 - (Hitomi) Åh, jag kan se det. - (Kano) Jag kan se det, jag kan se det 1699 01:56:36,375 --> 01:56:37,666 Jo då, 1700 01:56:37,750 --> 01:56:38,583 (Momoka) Är det okej? 1701 01:56:38,666 --> 01:56:39,583 Behaga 1702 01:56:39,666 --> 01:56:42,500 (Momoka) Ja, tack för att du kom. 1703 01:56:52,708 --> 01:56:54,208 Va? 1704 01:56:55,666 --> 01:56:57,166 Wow... 1705 01:56:59,166 --> 01:57:00,166 Wow 1706 01:57:00,208 --> 01:57:04,166 (Shinsaku) Köket Detta är Shigekos huvudsakliga slagfält. 1707 01:57:04,916 --> 01:57:07,000 Utan att ändra atmosfären så mycket som möjligt 1708 01:57:08,416 --> 01:57:12,041 Unga användare Klar att använda från den dag den kommer 1709 01:57:12,125 --> 01:57:17,541 Induktionsspis, riskokare, mikrovågsugn Jag förenade det med svart 1710 01:57:18,333 --> 01:57:21,250 Det ser ut som ett fotospridning i en bostadstidning. 1711 01:57:22,291 --> 01:57:24,142 Köksbänken är Att kunna arbeta ansikte mot ansikte 1712 01:57:24,166 --> 01:57:25,166 Jag placerade den i mitten 1713 01:57:25,250 --> 01:57:27,458 (Momoka) Ah, Hidehira lack. 1714 01:57:27,541 --> 01:57:28,833 (Shinsaku) Ah. 1715 01:57:28,916 --> 01:57:32,500 En efter en i verkstaden Jag målade om lacken 1716 01:57:38,375 --> 01:57:40,750 Minnen förblir intakta 1717 01:57:40,833 --> 01:57:43,666 (Nobuo och andra) Hahaha... 1718 01:57:43,750 --> 01:57:45,666 tack 1719 01:57:48,666 --> 01:57:52,166 Eh, vackert! 1720 01:58:01,000 --> 01:58:03,875 (Shinsaku) Byt ut väggar och golv 1721 01:58:04,375 --> 01:58:07,083 Används av Shigeko Möblerna var ordnade 1722 01:58:07,166 --> 01:58:08,333 (Momoka) Va? 1723 01:58:08,958 --> 01:58:11,166 Det är som ett rum på ett lyxhotell. 1724 01:58:11,250 --> 01:58:12,375 Hahahaha 1725 01:58:12,458 --> 01:58:14,416 (Momoka) Ah, hur är det med den här bilden? 1726 01:58:14,500 --> 01:58:16,708 (Shinsaku) Va? Ah... 1727 01:58:16,791 --> 01:58:19,416 Det var lite sorgligt. 1728 01:58:20,791 --> 01:58:22,250 (Momoka) Underbart. 1729 01:58:25,041 --> 01:58:26,041 Va? 1730 01:58:28,500 --> 01:58:29,916 Wow 1731 01:58:30,416 --> 01:58:32,625 (Hitomi och andra) Åh! 1732 01:58:32,708 --> 01:58:33,541 (Nobuo) Det här är bra. 1733 01:58:33,625 --> 01:58:35,583 (Kano) Nishio-san, ta ett foto. 1734 01:58:35,666 --> 01:58:36,666 (Shinsaku) Ja. 1735 01:58:36,750 --> 01:58:38,791 (Kano) Ja, det är jättebra. 1736 01:58:38,875 --> 01:58:41,208 (Hitomi) På kommunhusets hemsida Översta sidan 1737 01:58:41,291 --> 01:58:43,166 - (Kano) Det är allt - (Hitomi) Hej, hej, hej 1738 01:58:44,166 --> 01:58:49,333 Nishio-san delar med sig av sin mammas tankar Du väckte mig tillbaka till livet 1739 01:58:49,416 --> 01:58:50,291 (Shinnosuke och Shinji) Ja. 1740 01:58:50,375 --> 01:58:53,541 (Hitomi) Wow, det måste vara bra. 1741 01:58:54,125 --> 01:58:57,666 (Momoka) När folk lägger händerna på den Huset är lyckligt 1742 01:58:58,875 --> 01:59:03,208 Personen som byggde den Om de boende har starka känslor 1743 01:59:03,708 --> 01:59:06,166 Huset svarar på det 1744 01:59:07,125 --> 01:59:09,833 (Shigeko) Du ser så vacker ut! 1745 01:59:13,500 --> 01:59:15,583 Tack 1746 01:59:27,208 --> 01:59:29,696 (Hitomi) Jag är ledsen. (Telefonen ringer) Den 1747 01:59:29,708 --> 01:59:32,583 Murayama residens har redan varit upptagen. 1748 01:59:33,166 --> 01:59:36,625 (Farming) Det stämmer. Immigrationsförfarandena... 1749 01:59:36,708 --> 01:59:38,294 (Kano) Annat vakant hus kommer att renoveras 1750 01:59:38,306 --> 01:59:39,976 i sinom tid. Det är vi planerar att renovera den. 1751 01:59:40,000 --> 01:59:41,000 Ja, ja 1752 01:59:41,708 --> 01:59:43,791 Ja, ja, ja, jag förstår 1753 01:59:44,291 --> 01:59:47,541 Jag kommer snart Förfrågningar från hela landet 1754 01:59:48,166 --> 01:59:50,125 Det är precis som presidenten tänkt sig. 1755 01:59:50,208 --> 01:59:52,166 (Otsu) Tack, Sekino-san också. 1756 01:59:52,250 --> 01:59:53,791 För att ni gjorde Nishio till en man 1757 01:59:53,875 --> 01:59:55,833 Hahahaha, nej nej 1758 01:59:56,333 --> 02:00:02,041 Åh, förresten, Nishio-san Jag uppdaterar det snart 1759 02:00:03,375 --> 02:00:04,375 ja? 1760 02:00:05,000 --> 02:00:09,166 Det har gått ett helt år sedan den 3 mars. 1761 02:00:10,000 --> 02:00:10,916 Jag tror inte det. Uppdatering 1762 02:00:11,000 --> 02:00:14,708 (Otsu) Ah, nej. Jag har jobbat på huvudkontoret sedan april. 1763 02:00:14,791 --> 02:00:15,625 Va? 1764 02:00:15,708 --> 02:00:19,708 Som chef för det lediga husprojektet Jag ska låta dig göra det! 1765 02:00:20,791 --> 02:00:22,083 (Momoka) Ah... 1766 02:00:25,291 --> 02:00:27,458 Ej tillgängligt. Jag kommer att uppdatera. 1767 02:00:28,500 --> 02:00:29,500 Ja? 1768 02:00:30,666 --> 02:00:32,791 (Otsu) Ah, vad? Hörde du mig inte? 1769 02:00:32,875 --> 02:00:35,375 Jag kommer att arbeta på huvudkontor från april... 1770 02:00:43,583 --> 02:00:46,208 Som alltid på distans 1771 02:00:48,750 --> 02:00:50,416 Återigen 1772 02:00:50,500 --> 02:00:51,750 kan 1773 02:00:52,250 --> 02:00:54,767 Regionalt revitaliseringsprojekt För det är jag som är ansvarig 1774 02:00:54,791 --> 02:00:55,625 Även på landsbygden 1775 02:00:55,708 --> 02:00:58,791 Det blir inga störningar affärsverksamhet. Jag måste bevisa det. 1776 02:00:58,875 --> 02:01:00,208 Ja 1777 02:01:02,708 --> 02:01:05,041 Jag antar att jag är girig. 1778 02:01:05,541 --> 02:01:10,083 Arbete och hobbyer, karriäravancemang och lycka jag kan inte ge upp någon av dem 1779 02:01:10,166 --> 02:01:13,416 Så jag gifte mig med Momoka-san. Stanna här 1780 02:01:13,500 --> 02:01:15,875 Distansarbete är det enda alternativet Det finns inget sätt 1781 02:01:21,000 --> 02:01:22,333 äktenskap? 1782 02:01:23,166 --> 02:01:24,500 Äktenskap! 1783 02:01:27,625 --> 02:01:29,916 Sa jag bara äktenskap? 1784 02:01:30,000 --> 02:01:31,833 Nu, äktenskap... Ah 1785 02:01:31,916 --> 02:01:33,250 Åh vänta lite 無意識 無意識 無意識 1786 02:01:33,333 --> 02:01:34,733 Umm, vänta, medvetslös, medvetslös 1787 02:01:34,791 --> 02:01:36,416 Ah, vänta, Momoka-san, vänta 1788 02:01:36,500 --> 02:01:37,916 Den där Momoka-san 1789 02:01:38,000 --> 02:01:40,291 Momoka-san, vänta! (Ljud för öppning och stängning av skjutdörr) 1790 02:01:43,708 --> 02:01:44,583 Jag är hemma 1791 02:01:44,666 --> 02:01:45,946 (Shinsaku) Tack för att du kom. 1792 02:01:46,416 --> 02:01:50,166 Momoka-san, en gång till Från början igen 1793 02:01:50,250 --> 02:01:52,791 (Momoka) Jag kommer inte att göra det igen heller. 1794 02:01:52,875 --> 02:01:55,791 Omedvetet... Vadå? Medvetslös? 1795 02:01:57,333 --> 02:02:01,625 (Akio) Ah, Momoka. Jag rensade taggmakrillen jag fick. 1796 02:02:01,708 --> 02:02:03,333 Gör ett föremål 1797 02:02:05,875 --> 02:02:10,375 (Momoka) Jag Jag har aldrig varit medvetslös 1798 02:02:11,416 --> 02:02:15,458 Jag också Det finns inget sätt att det var medvetslöst. 1799 02:02:15,541 --> 02:02:20,541 För medveten Så mycket att jag slänger ut det omedvetet 1800 02:02:22,875 --> 02:02:24,666 Jag har tänkt om det länge. 1801 02:02:25,541 --> 02:02:26,708 (Akio) Hej, vad är det? 1802 02:02:26,791 --> 02:02:28,291 Ge mig din dotter! 1803 02:02:28,375 --> 02:02:30,875 Det var därför jag sa att hon inte är min dotter. 1804 02:02:30,958 --> 02:02:33,208 Jag är fru till familjen Sekino. 1805 02:02:34,958 --> 02:02:38,000 Är det konstigt om min fru gifter sig med min man? 1806 02:02:38,083 --> 02:02:39,166 Det är konstigt 1807 02:02:39,666 --> 02:02:41,684 (Akio) Det skulle vara mer naturligt för henne att gifta sig. 1808 02:02:41,708 --> 02:02:44,458 (Shinsaku) Det kommer inte att fungera. För jag vill inte gå härifrån 1809 02:02:44,541 --> 02:02:46,375 (Momoka) Jag vill inte gå heller. 1810 02:02:47,250 --> 02:02:48,458 (Akio) Då kommer jag ut. 1811 02:02:48,541 --> 02:02:49,416 (Shinsaku) Nej, det kan du inte. 1812 02:02:49,500 --> 02:02:51,916 Pappa är den enda Eftersom det är den ursprungliga Sekino 1813 02:02:52,000 --> 02:02:53,875 (Momoka) Han är inte din pappa. 1814 02:02:54,416 --> 02:02:57,416 Efter äktenskapet Han är en pappa för mig också. 1815 02:02:58,458 --> 02:03:00,250 Det är normalt. 1816 02:03:00,333 --> 02:03:01,333 (Shinsaku) Ja? 1817 02:03:02,791 --> 02:03:06,791 (Momoka) Du kom plötsligt för att träffa mig. Säg att du gillar Ueda Hama 1818 02:03:06,875 --> 02:03:10,333 Nej, han är en konstig person. Jag trodde det 1819 02:03:10,833 --> 02:03:13,791 I slutändan är det äktenskap. 1820 02:03:15,416 --> 02:03:18,250 Vanligt, vanligt 1821 02:03:19,041 --> 02:03:21,541 Med Ken-chan och Jin-chan Ingen förändring 1822 02:03:24,416 --> 02:03:26,333 (Akio) Räcker det inte nu? 1823 02:03:28,333 --> 02:03:34,541 Jag har inte mycket liv kvar 1824 02:03:34,625 --> 02:03:36,583 Momoka är fortfarande ung 1825 02:03:38,041 --> 02:03:41,500 Tankar på de döda Jag måste uppskatta den 1826 02:03:42,291 --> 02:03:46,708 Däremot resterande Att leva med huvudet vänt framåt betyder 1827 02:03:48,708 --> 02:03:50,291 Är inte det en motsägelse? 1828 02:03:52,875 --> 02:03:54,291 Det är därför 1829 02:03:54,375 --> 02:03:56,062 {\an8}(ljudet av en kniv slå på en skärbräda) 1830 02:03:56,074 --> 02:03:57,517 Alla borde bara tänka på sig själva 1831 02:03:57,541 --> 02:04:00,821 {\an8}(ljudet av en kniv som träffar en stickling styrelse) Inte för någon annan, utan för mig själv 1832 02:04:01,416 --> 02:04:04,625 Alla är seriösa Om du bara tänker på dig själv 1833 02:04:05,125 --> 02:04:07,666 Varför är inte alla nöjda? 1834 02:04:07,750 --> 02:04:10,541 Sluta slå honom så hårt, seriöst. 1835 02:04:13,041 --> 02:04:15,791 Jag vill också vara ensam! Ibland 1836 02:04:17,041 --> 02:04:20,000 Vem som helst mår bra De slog sig genast samman. 1837 02:04:20,083 --> 02:04:21,875 Gå vart som helst 1838 02:04:22,500 --> 02:04:24,250 Alla är inte bra 1839 02:04:29,916 --> 02:04:31,125 Nishio-san 1840 02:04:38,500 --> 02:04:43,041 Det här är min andra gång. Bröllop och smekmånad 1841 02:04:44,000 --> 02:04:46,583 Om jag skulle ha en barn, det skulle vara mitt tredje. 1842 02:04:48,208 --> 02:04:50,291 Jag bryr mig inte 1843 02:04:50,375 --> 02:04:52,541 Jag bryr mig 1844 02:04:59,250 --> 02:05:00,333 ja 1845 02:05:01,583 --> 02:05:03,708 (Akio) Ah... vänta 1846 02:05:04,333 --> 02:05:05,573 (ljudet av att skjutdörren stängs) 1847 02:05:09,000 --> 02:05:10,250 (Akio) Hej. 1848 02:05:10,333 --> 02:05:12,958 Jag har gjort klart en maträtt. 1849 02:05:38,541 --> 02:05:43,333 (Akios sångröst) 1850 02:05:51,291 --> 02:05:53,541 Det var snabbt. 1851 02:05:54,916 --> 02:05:56,125 10 år 1852 02:05:58,000 --> 02:06:04,958 Solen av hundra dofter Jag sjönk hela tiden. 1853 02:06:07,791 --> 02:06:08,791 Va? 1854 02:06:09,291 --> 02:06:10,750 (Akio) Va? Vad? 1855 02:06:12,666 --> 02:06:16,041 "Solen går upp och går ner igen" Du sjöng. 1856 02:06:16,125 --> 02:06:17,375 (Akio) Det är allt. 1857 02:06:17,458 --> 02:06:20,708 "Klättringen går fortfarande starkt" 1858 02:06:21,208 --> 02:06:22,875 - (Shinsaku) Jag har det! - (Akio) Va? 1859 02:06:29,875 --> 02:06:30,875 Detta 1860 02:06:31,291 --> 02:06:33,708 (Akio) Va? Åh vänta lite 1861 02:06:39,166 --> 02:06:41,541 Och Momoka? 1862 02:06:42,041 --> 02:06:43,750 (Shinsaku) Vad tycker du? 1863 02:06:44,416 --> 02:06:46,000 (Akio) Ah... 1864 02:06:47,750 --> 02:06:51,166 Det här är det enda jag kan göra. 1865 02:06:53,250 --> 02:06:54,708 Va... 1866 02:06:57,458 --> 02:07:00,041 (Shinsaku) Najonimo också. 1867 02:07:43,416 --> 02:07:44,601 (Hidenori) Med hög röst Låt oss göra vårt bästa för att sjunga 1868 02:07:44,625 --> 02:07:46,041 (Ryota) Klar, gå! 1869 02:07:46,125 --> 02:07:51,125 (Ryota och Mizukis sångröster) 1870 02:08:52,166 --> 02:08:53,208 (hostar) 1871 02:08:56,875 --> 02:08:58,041 (Shinsaku) Jag är ledsen. 1872 02:08:59,458 --> 02:09:01,166 Det här är köket. 1873 02:09:01,250 --> 02:09:04,333 (Kvinna) Wow, det är fantastiskt. 1874 02:09:21,833 --> 02:09:23,434 (Shinsaku) Låt oss först utesluta huvudstadsområdet. 1875 02:09:23,458 --> 02:09:24,946 Befolkningen sammansättning förhållandet av 1876 02:09:24,958 --> 02:09:26,916 avfolkad och åldrande områden Låt oss visualisera det 1877 02:09:27,416 --> 02:09:29,842 Mr. Koyanagi kommer att vara besöker varje kommun 1878 02:09:29,854 --> 02:09:31,916 denna månad. Får jag lämna kontakten till dig? 1879 02:10:14,000 --> 02:10:16,541 (Jordbruk) Det fanns det här också. 1880 02:10:16,625 --> 02:10:18,017 Din idiot, det är en giftig svamp 1881 02:10:18,041 --> 02:10:19,750 Vill du dö? 1882 02:10:20,291 --> 02:10:21,500 Jag vill dö 1883 02:10:37,250 --> 02:10:38,666 (utropare) COVID-19 1884 02:10:38,750 --> 02:10:40,601 Placering av sjukdomen enligt infektionssjukdomslagen 1885 02:10:40,625 --> 02:10:44,416 Från den 8 maj Från nuvarande klass 2-motsvarighet 1886 02:10:44,500 --> 02:10:48,375 Samma som säsongsinfluensa Planerar att nedgradera till klass 5... 1887 02:10:48,458 --> 02:10:50,000 (Momoka) Pappa 1888 02:10:58,250 --> 02:11:00,666 Ah, det är bra. 1889 02:11:11,875 --> 02:11:13,791 (Shinsaku) Hahahaha 1890 02:11:14,958 --> 02:11:17,625 (kvinna) Det var roligt att bo i Udahhama 1891 02:11:17,708 --> 02:11:21,375 Vänligen använd den vackert. Tack 1892 02:11:23,041 --> 02:11:24,166 (Kvinna) Låt oss gå! 1893 02:11:29,916 --> 02:11:31,541 (Momoka) Byggd... 1894 02:11:32,333 --> 02:11:35,000 ４ＬＤＫ 1895 02:11:35,875 --> 02:11:37,750 60 000 1896 02:12:23,750 --> 02:12:28,750 (applåder) 1897 02:12:35,166 --> 02:12:39,958 (Momoka) Då Borgmästare Yamashiro håller ett tal 1898 02:12:40,041 --> 02:12:41,208 (aviseringsljud) 1899 02:12:46,500 --> 02:12:53,416 Hej alla I år är det 12 år sedan jordbävningen i östra Japan. 1900 02:12:53,500 --> 02:12:57,541 Detta Udahama Har du återgått till det normala? 1901 02:12:57,625 --> 02:12:59,916 Skadorna var enorma... (aviseringsljud) 1902 02:13:00,000 --> 02:13:01,541 (Kano) Momo-chan 1903 02:13:01,625 --> 02:13:02,934 (Yamashiro) Allvarlig skada (aviseringsljud) 1904 02:13:02,958 --> 02:13:05,642 - (Momoka) Varför... Jag är ledsen. - (Yamashiro) Överstes frånkoppling... 1905 02:13:05,666 --> 02:13:07,625 (Kano) Stäng av den. (aviseringsljud) 1906 02:13:07,708 --> 02:13:10,916 (Yamashiro) Udahamacho, efter COVID-19-pandemi (aviseringsljud) 1907 02:13:11,000 --> 02:13:15,000 {\an8}(Momoka) Va? Återhämtning från jordbävningskatastrof är vår brinnande önskan. 1908 02:13:15,083 --> 02:13:16,226 - (Hitomi och Kano) Momo-chan - (Momoka) Va? 1909 02:13:16,250 --> 02:13:18,625 - (Momoka) Ah, vad? Ah, nej... - (Kano) Stäng av den 1910 02:13:18,708 --> 02:13:21,041 (Momoka) Nej... Ah, jag är ledsen. 1911 02:13:21,125 --> 02:13:22,809 (Kano) Hej, vart ska du...? Momo-chan 1912 02:13:22,833 --> 02:13:27,041 (Momoka) Umm Ah... Ah, trevligt att träffa dig. 1913 02:13:27,583 --> 02:13:29,666 (Kano och andra) Va? 1914 02:14:08,333 --> 02:14:09,500 (brus) 1915 02:14:34,291 --> 02:14:36,500 Förlåt, utan tillåtelse 1916 02:14:40,208 --> 02:14:44,250 Åh, solnedgången från det fönstret Jag tänkte att jag kanske kunde se det. 1917 02:14:45,000 --> 02:14:47,791 Det var berget bakom. 1918 02:15:22,375 --> 02:15:24,375 (Angler) god morgon 1919 02:15:25,666 --> 02:15:28,291 (Akio) Ah, imorgon. Var försiktig imorgon 1920 02:15:28,375 --> 02:15:29,791 Var försiktig imorgon också. 1921 02:15:30,416 --> 02:15:32,375 Var försiktig imorgon också. 1922 02:15:32,875 --> 02:15:34,583 Var försiktig imorgon också. 1923 02:15:35,750 --> 02:15:36,875 Tung 1924 02:15:37,375 --> 02:15:41,250 Huset där borta Igår var elen fortfarande på. 1925 02:15:41,333 --> 02:15:43,458 (Akio) Tja, faktiskt... 1926 02:15:44,041 --> 02:15:45,833 Jag adopterade ett barn. 1927 02:15:45,916 --> 02:15:46,916 Va? 1928 02:15:47,375 --> 02:15:48,875 (Shinsaku) Pappa, skynda dig och gå in. 1929 02:15:48,958 --> 02:15:49,958 Ah, jag förstår, jag förstår 1930 02:15:50,041 --> 02:15:52,708 Ah, jag förstår, han är en adopterad svärson. 1931 02:15:52,791 --> 02:15:56,291 Han är inte min svärson. Vi kan inte registrera vårt äktenskap. 1932 02:15:56,375 --> 02:15:58,250 Så de är inte ett par. 1933 02:15:58,333 --> 02:16:00,375 Ja, det är bra. Ja. 1934 02:16:00,875 --> 02:16:04,125 Momoka är trots allt min dotter. 1935 02:16:04,208 --> 02:16:07,833 Och så Shinsaku Det är bara min begäran. 1936 02:16:07,916 --> 02:16:10,041 Så de är syskon? 1937 02:16:10,125 --> 02:16:13,000 Nej, även syskon Vi är inte ens gifta. 1938 02:16:13,083 --> 02:16:14,250 Vad? 1939 02:16:15,583 --> 02:16:19,333 Inte ens ett gift par Inte ens bror och syster. 1940 02:16:19,416 --> 02:16:20,250 Vad? 1941 02:16:20,333 --> 02:16:22,166 Så alla tre 1942 02:16:22,250 --> 02:16:24,916 Om jag bara tänkte på mig själv Detta är vad som hände 1943 02:16:25,500 --> 02:16:29,375 Det är därför jag inte bryr mig~ 1944 02:16:44,375 --> 02:16:50,708 (Shinsaku och Akios sångröster) 1945 02:17:32,333 --> 02:17:38,333 (Shinsaku och Akio skrattar) 1946 02:17:39,875 --> 02:17:45,291 {\an8}(Shinsakus och Akios sångröster) 1947 02:18:11,458 --> 02:18:16,458 {\an8}♪～ 1948 02:19:07,958 --> 02:19:12,958 {\an8}～♪ 1949 02:19:16,000 --> 02:19:21,000 {\an8}(Ljudet av vågor)