1
00:00:08,810 --> 00:00:13,970
अरे, पिताजी, मेरे लिए एक डायपर ले आओ। वह डायपर है.
नहीं, यह यहाँ है.

2
00:00:16,050 --> 00:00:17,050
धन्यवाद।

3
00:00:18,610 --> 00:00:20,290
वैसे, अकीरा के बारे में क्या?

4
00:00:21,290 --> 00:00:22,770
बाहर? क्या आप बाहर गए थे?

5
00:00:23,810 --> 00:00:28,850
पिताजी, यह खतरनाक है, इसलिए कृपया जल्दी जाएँ। चलो चलें
हाँ. कृपया सावधान रहें।

6
00:00:55,280 --> 00:01:02,120
अकीरा-कुन के पिता सुप्रभात।
सुप्रभात अकीरा-कुन

7
00:01:02,120 --> 00:01:08,220
सुप्रभात. शुभ प्रभात। शुभ प्रभात।

8
00:01:08,220 --> 00:01:12,260
क्या तुम्हें अब भी नींद आ रही है?

9
00:01:40,560 --> 00:01:47,060
मुझे खेद है, यह पहले से ही बढ़ रहा है।

10
00:01:47,060 --> 00:01:52,220
मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं सो रहा हूँ।

11
00:01:52,220 --> 00:01:55,920
मैं सोने चला गया।

12
00:01:55,920 --> 00:01:59,580
आह,

13
00:02:01,580 --> 00:02:06,940
घर में स्वागत है. मैं अब नहाने जा रहा हूँ. एम्मा, मैं नहा रहा हूँ।
से

14
00:02:11,790 --> 00:02:18,690
अकीरा और अन्य लोगों ने गलती से पिताजी का बटुआ ले लिया।
मैंने सोचा कि मैं इसे तुम्हें वापस दे दूंगा।

15
00:02:18,690 --> 00:02:25,530
ऐसा लगता है जैसे यह हुआ, लेकिन मुझे जल्दी में घर जाना था, इसलिए एम्मा-सेंसि।
ऐसा लगता है जैसे इसे सौंपने का कोई समय नहीं था।

16
00:02:25,530 --> 00:02:31,070
तुम मेरे घर आये और मेरे लिये इसे ले आये। यह सही है। लेकिन क्यों?

17
00:02:31,070 --> 00:02:37,930
शिक्षिका एम्मा, बत्तखें स्नान में आपसे भीख माँग रही थीं।

18
00:02:45,970 --> 00:02:46,970
थोड़ा सा

19
00:03:24,960 --> 00:03:25,960
हाँ,

20
00:03:26,760 --> 00:03:27,760
ध्यान रखना.

21
00:03:38,540 --> 00:03:40,220
शुभ प्रभात।

22
00:03:41,680 --> 00:03:42,820
शुभ प्रभात।

23
00:03:45,720 --> 00:03:52,440
खैर, कल से मैं एक सप्ताह के लिए बंद रहूँगा।

24
00:03:54,490 --> 00:03:55,490
आप विश्राम काल में हैं क्या?

25
00:03:56,410 --> 00:03:57,410
हाँ।

26
00:03:57,590 --> 00:03:59,550
उम्म, मेरी पत्नी के माता-पिता के घर पर।

27
00:04:01,050 --> 00:04:04,030
आह, ठीक है, लेकिन मैं एक पत्नी हूं।

28
00:04:32,560 --> 00:04:37,720
कृपया मेरे लिए अच्छे रहो। क्या आप भी मेरे साथ अच्छा व्यवहार कर सकते हैं?

29
00:04:39,920 --> 00:04:42,500
यह ठीक है, हाँ, धन्यवाद, अच्छी लड़की।

30
00:04:42,500 --> 00:04:48,700
तो ठीक है

31
00:04:48,700 --> 00:04:55,740
अकीरा

32
00:04:55,740 --> 00:04:59,340
सूरज न जगे इसलिए मैं सबसे पहले बाहर जाऊँगा। हाँ।

33
00:05:00,330 --> 00:05:06,610
मैं शनिवार और रविवार को भी वहाँ जाऊँगा, इसलिए चिंता मत करो।
जब मैंने अपने पंख फैलाए,

34
00:05:06,610 --> 00:05:08,510
क्या यह ठीक है?

35
00:05:09,110 --> 00:05:15,370
हाँ, पिताओं को भी माता-पिता की छुट्टी की ज़रूरत है, इसलिए धन्यवाद।

36
00:05:53,080 --> 00:05:57,960
मोशी मोशी, अकेबो नर्सरी स्कूल। ओह, नमस्ते, हाँ.

37
00:06:00,620 --> 00:06:01,860
आह, अकीरा का, हाँ।

38
00:06:35,400 --> 00:06:42,060
मैंने अभी-अभी रात्रि भोजन किया है, और यदि आपको कोई आपत्ति न हो तो मैं डॉ. यामासे से बात करूँगा।
कृपया हमसे जुड़ें।

39
00:06:43,040 --> 00:06:49,400
नहीं, हमारा निजी रिश्ता... गुप्त है।
सही।

40
00:07:04,940 --> 00:07:10,500
सचमुच बहुत अच्छा, हाँ।

41
00:07:10,500 --> 00:07:16,160
शिक्षक

42
00:07:16,160 --> 00:07:22,880
मैंने अभी तक बहुत प्रगति नहीं की है, लेकिन यह आपकी पसंद के अनुरूप नहीं है, क्या ऐसा है?

43
00:07:25,980 --> 00:07:32,960
काफी समय हो गया है जब से मैंने किसी लड़के के साथ डिनर किया है, इसलिए मैं थोड़ा घबराया हुआ हूं।

44
00:07:32,960 --> 00:07:33,960
आइए इसे करें

45
00:07:36,460 --> 00:07:39,820
तो ठीक है, मैं इसे आपके लिए रखूंगा।

46
00:07:41,540 --> 00:07:42,540
धन्यवाद।

47
00:07:47,100 --> 00:07:48,320
यह दुखदायक है!

48
00:07:50,080 --> 00:07:52,340
तुम ठीक हो?

49
00:07:52,820 --> 00:07:53,820
मुझे माफ़ करें।

50
00:08:21,550 --> 00:08:27,890
यह बच्चों में भी लोकप्रिय है. नहीं, यह बैन सोको नहीं है।

51
00:11:32,990 --> 00:11:33,990
होंठ मुलायम

52
00:14:33,330 --> 00:14:35,410
थका हुआ

53
00:14:35,410 --> 00:14:51,050
पुनः

54
00:14:51,050 --> 00:14:57,930
श्रीमान

55
00:14:57,930 --> 00:14:58,930
यह था

56
00:15:50,350 --> 00:15:51,350
मैं इसका इंतजार कर रहा हूं.

57
00:17:09,000 --> 00:17:15,980
शुभ रात्रि

58
00:26:40,810 --> 00:26:41,810
आपका क्या मतलब है?

59
00:28:59,790 --> 00:29:00,910
उनके कंधे अद्भुत हैं.

60
00:30:45,130 --> 00:30:46,130
मेरी माँ के पास आओ

61
00:31:53,680 --> 00:31:56,440
क्या आख़िर हम ऐसा करेंगे?

62
00:34:05,960 --> 00:34:06,960
देखने के लिए धन्यवाद।

63
00:58:26,860 --> 00:58:33,300
आह, वहाँ है? आह हाँ। क्षमा करें, मैं इसे अब काट रहा हूं।

64
00:58:57,550 --> 00:58:58,610
आपने क्या खरीदा?

65
00:59:00,270 --> 00:59:06,550
आह, आह, एम्मा-सेंसि जैसा ही चिपकने वाला प्लास्टर।

66
00:59:06,550 --> 00:59:12,970
मैं भी पट्टी खरीदने आया था.

67
01:00:55,020 --> 01:01:02,000
कल शनिवार है तो अब रात क्यों नहीं रुक जाते?
ओबोन शिफ्ट के कारण किसी भी दिन की छुट्टी नहीं है।

68
01:01:02,000 --> 01:01:08,980
मैं एक शिशु देखभाल कार्यकर्ता हूँ.

69
01:01:08,980 --> 01:01:14,780
आप सचमुच समर्पित हैं. मैं आप का सम्मान करता हूं।

70
01:01:14,780 --> 01:01:21,720
उची नो कु

71
01:01:21,720 --> 01:01:22,720
लास को

72
01:01:24,270 --> 01:01:29,850
मेरा एक बच्चा है जिसके माता-पिता तलाकशुदा हैं।हाँ।

73
01:01:29,850 --> 01:01:36,830
बच्चा प्रवेश द्वार पर ही बैठा रहा और बिल्कुल भी नहीं हिला।

74
01:01:36,830 --> 01:01:42,330
ऐसा लगता है जैसे वह अपनी माँ का इंतज़ार कर रही हो, जो काफी समय से बाहर है।
लेकिन

75
01:01:42,330 --> 01:01:49,050
मैं भी तुम्हारे साथ रहना चाहूँगा, लेकिन वहाँ अन्य बच्चे भी हैं, इसलिए यह असंभव नहीं है।
यह है?

76
01:01:53,080 --> 01:01:59,040
मैं भी बच्चे को अकेला छोड़ रहा हूं.
इसीलिए

77
01:01:59,040 --> 01:02:02,780
वह उस तरह का व्यक्ति नहीं है जिसका मैं बिल्कुल भी सम्मान कर सकूं।

78
01:02:34,030 --> 01:02:41,010
मुझे नहीं पता, लेकिन डॉ. एम्मा बच्चे के साथ अकेली थीं।

79
01:02:41,010 --> 01:02:42,010
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं अकेला हूं

80
01:03:28,000 --> 01:03:29,000
क्या हुआ?

81
01:03:30,460 --> 01:03:35,640
आपके कठिन परिश्रम के समय के लिए धन्यवाद

82
01:03:35,640 --> 01:03:50,860
नहीं

83
01:03:50,860 --> 01:03:51,860
यह ठीक है

84
01:05:37,680 --> 01:05:38,680
बिलकुल नहीं।

85
01:06:15,820 --> 01:06:17,380
मुझे कितने बजे तक वापस आना चाहिए?

86
01:06:17,720 --> 01:06:20,520
हम्म, 3 बजे हैं. 3 बजे?

87
01:06:20,860 --> 01:06:21,860
हाँ।

88
01:06:22,260 --> 01:06:27,400
आह, तो यह दो घंटे से भी कम दूर है। हाँ।

89
01:06:28,820 --> 01:06:31,200
तो फिर, क्या यह ठीक रहेगा अगर मैं बस लेटा रहूँ?

90
01:06:32,080 --> 01:06:34,300
हां, हां। अरे अरे अरे।

91
01:06:35,380 --> 01:06:36,380
एक।

92
01:06:36,520 --> 01:06:37,520
हुंह?

93
01:06:38,760 --> 01:06:39,718
यह क्या है?

94
01:06:39,720 --> 01:06:40,720
यह?

95
01:06:41,260 --> 01:06:42,260
ये भी।

96
01:06:45,580 --> 01:06:51,840
यह बहुत प्यारा है क्योंकि बच्चे हर तरह की चीज़ों से घिरे हुए हैं।

97
01:06:51,840 --> 01:06:56,860
खैर, मुझे लगता है मुझे जल्द ही जाना होगा।

98
01:06:58,360 --> 01:07:03,000
बच्चे इंतज़ार कर रहे हैं. तो ठीक है।

99
01:07:03,000 --> 01:07:09,520
अभी

100
01:07:09,520 --> 01:07:12,480
क्या आप यह मेरे साथ कर सकते हैं?

101
01:07:14,260 --> 01:07:15,680
नारुयो एह?

102
01:07:16,280 --> 01:07:23,100
नहीं, नहीं, मुझे जो करना है करने दो।

103
01:07:23,100 --> 01:07:27,020
क्यों?

104
01:07:27,880 --> 01:07:30,180
वापस जाना बेहतर है, है ना?

105
01:07:30,800 --> 01:07:34,700
नहीं, मेरे पास समय नहीं है. क्यों?

106
01:07:36,020 --> 01:07:37,020
क्या?

107
01:07:39,100 --> 01:07:42,100
क्या आप कुछ देर के लिए बचना चाहते हैं?

108
01:07:55,850 --> 01:07:56,850
कृपया

109
01:08:28,880 --> 01:08:31,600
मेरा मतलब यह नहीं था, आपने ऐसा क्यों किया?

110
01:08:32,760 --> 01:08:33,760
बस एक पल।

111
01:08:34,560 --> 01:08:36,600
हुंह? क्या आप इसे देखना चाहते थे?

112
01:08:37,040 --> 01:08:41,220
हाँ। क्या हुआ? कल। इतना ही। क्या?

113
01:08:41,500 --> 01:08:42,620
क्या आपने अभी तक ऐसा नहीं किया?

114
01:09:02,990 --> 01:09:03,990
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

115
01:09:50,990 --> 01:09:57,890
अभी भी अभी भी अभी भी अभी भी अभी भी

116
01:09:57,890 --> 01:09:59,090
अभी तक नहीं

117
01:09:59,090 --> 01:10:06,190
अभी नहीं

118
01:10:06,190 --> 01:10:07,190
अभी भी अभी भी अभी भी अभी भी

119
01:10:22,789 --> 01:10:29,650
एक मिनट रुकिए, मुझे अभी भी एक मिनट रुकना है।

120
01:10:29,650 --> 01:10:34,410
नहीं? मैं नहीं चाहता. क्या आप नहीं चाहते? क्या आप नहीं चाहते?

121
01:11:06,160 --> 01:11:12,680
मैं यह नहीं करना चाहता.

122
01:11:12,680 --> 01:11:21,800
नहीं

123
01:11:51,280 --> 01:11:52,420
पुनः पुनः पुनः पुनः

124
01:12:53,150 --> 01:12:54,990
आप पहले ही इससे थक चुके हैं।

125
01:13:54,090 --> 01:13:55,090
एक मिनट रुको, एक मिनट रुको

126
01:32:09,000 --> 01:32:15,540
जब मैंने "नहीं" कहा तो मेरा मतलब यह नहीं था कि मेरा कोई मतलब नहीं था।
मैं तो यही कहता हूं

127
01:32:15,540 --> 01:32:22,120
नहीं, नहीं, मुझे नहीं पता कि क्या उचित है, मैं इसे आप पर छोड़ दूँगा।

128
01:32:22,120 --> 01:32:23,480
हाँ हाँ हाँ

129
01:34:10,190 --> 01:34:11,190
मैं तुम्हें बताने जा रहा हूँ.

130
01:48:20,300 --> 01:48:21,300
मैं इसे क्यों खोलूं?

131
01:48:25,000 --> 01:48:26,660
तुम्हारी पत्नी फिर घर आएगी, है ना?

132
01:48:27,080 --> 01:48:28,200
इसे मत खोलो!

133
02:41:21,810 --> 02:41:24,130
पापा, अपना डायपर ले आओ।

134
02:41:25,170 --> 02:41:27,230
यहाँ। टीवी के बगल में.

135
02:41:28,910 --> 02:41:29,910
धन्यवाद।

136
02:41:30,430 --> 02:41:37,050
यह अच्छा है. ज़रा ठहरिये। अकीरा, तुम कहाँ गयी थी?

137
02:41:37,670 --> 02:41:40,250
मैं अभी घर लौटा हूं. क्या आप फिर से बाहर गए?

138
02:41:41,770 --> 02:41:47,210
क्योंकि दुनिया एक ही है, वह बच्चा. मत जाओ. ध्यान से
केते. जल्दी करो। अकीरा.

139
02:41:53,930 --> 02:41:59,690
चलो थोड़ा पानी खरीद लें.

140
02:41:59,690 --> 02:42:06,570
शुभ प्रभात। शुभ प्रभात।

141
02:42:06,570 --> 02:42:10,610
धन्यवाद अकीरा

142
02:42:10,610 --> 02:42:20,210
और अन्य.

143
02:42:20,210 --> 02:42:22,970
धन्यवाद।

144
02:42:28,270 --> 02:42:30,370
युकी सेंसेई के बारे में क्या?

145
02:42:30,770 --> 02:42:31,770
मुझे?

146
02:42:32,730 --> 02:42:34,050
क्यों?