1 00:00:11,812 --> 00:00:16,284 ("Take On The World" από τη Michelle Forte) 2 00:00:27,728 --> 00:00:29,197 - Κοίτα, εγώ πραγματικά πρέπει να φύγω, εντάξει; 3 00:00:31,665 --> 00:00:33,101 Μην είσαι έτσι. 4 00:00:34,268 --> 00:00:35,403 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, (η συμβουλή χτυπάει) 5 00:00:35,436 --> 00:00:37,705 Είμαι τόσο εντελώς απασχολημένος αυτή την εβδομάδα. 6 00:00:39,573 --> 00:00:42,176 Φυσικά. Μου αρέσει να βγάζω χρήματα. 7 00:00:42,210 --> 00:00:43,211 (η συμβουλή χτυπάει) 8 00:00:43,244 --> 00:00:45,045 Κοίτα, πρέπει πραγματικά να φύγω, εντάξει; 9 00:00:45,879 --> 00:00:48,182 Προσπαθείς να αποκτήσεις εγώ γυμνός, έτσι δεν είναι; 10 00:00:48,216 --> 00:00:49,317 (η συμβουλή χτυπάει) 11 00:00:51,185 --> 00:00:52,320 Είσαι τόσο κακός. 12 00:00:54,688 --> 00:00:55,856 Είσαι τυχερός που συνδέθηκα, 13 00:00:55,889 --> 00:00:57,858 Έχω τόσα πολλά να κάνω σήμερα. 14 00:00:57,891 --> 00:00:59,127 (η συμβουλή χτυπάει) 15 00:01:00,361 --> 00:01:03,697 Ω, ω ευχαριστώ, FatCockForFun, 16 00:01:03,731 --> 00:01:05,433 είσαι πάντα τέτοιος κύριος. 17 00:01:06,667 --> 00:01:08,369 (γελάει) (η συμβουλή χτυπάει) 18 00:01:08,402 --> 00:01:10,171 Είμαι καυλιάρης. 19 00:01:11,139 --> 00:01:12,740 Θέλω να παίξω, αλλά πρέπει να φύγω. 20 00:01:13,907 --> 00:01:16,810 Ουφ, τα καταφέρνεις εντελώς δύσκολο για μένα να φύγω. 21 00:01:20,181 --> 00:01:23,251 Ω, είστε τόσο πειστικοί. 22 00:01:24,852 --> 00:01:26,254 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνω αυτό. 23 00:01:28,456 --> 00:01:31,492 (πολλές συμβουλές κουδουνίζουν) 24 00:01:31,525 --> 00:01:33,394 * Αντιμετωπίστε τον κόσμο 25 00:01:35,629 --> 00:01:38,266 * Ε, ε, ε, ε, ε, ε, ε, ακόμα και στο σκοτάδι της λάμψης 26 00:01:38,299 --> 00:01:40,134 * Είμαι τόσο πέρα από την ώρα μου 27 00:01:40,168 --> 00:01:41,902 * Νομίζεις ότι είμαι μέρος του τώρα 28 00:01:41,935 --> 00:01:43,904 * Περιμένετε μέχρι να φτάσω στην ακμή μου 29 00:01:43,937 --> 00:01:45,706 * Είμαι τόσο trendsetter 30 00:01:45,739 --> 00:01:47,675 * Ό,τι κι αν κάνεις, το έκανα καλύτερα 31 00:01:47,708 --> 00:01:48,642 * Ο τυφώνας Μισέλ 32 00:01:48,676 --> 00:01:51,412 * Καλύτερα να έχεις περισσότερα παρά μόνο μια ομπρέλα 33 00:01:51,445 --> 00:01:53,181 (Η Ρεβέκκα γκρινιάζει) * Ναι, ναι, φλέγομαι 34 00:01:53,214 --> 00:01:54,915 * Καλώς ήρθατε στην αυτοκρατορία μου 35 00:01:54,948 --> 00:01:56,250 * Αγγίζεις αυτό που πήρα 36 00:01:56,284 --> 00:01:58,919 * Θα μεταμορφωθώ σαν βαμπίρ 37 00:01:58,952 --> 00:02:00,788 * Σωστά, φλέγομαι (Η Ρεβέκκα γκρινιάζει) 38 00:02:00,821 --> 00:02:02,723 (οι συμβουλές χτυπάνε) 39 00:02:02,756 --> 00:02:04,658 * Κάποιος να καλέσει έναν πυροσβέστη 40 00:02:04,692 --> 00:02:06,427 * Καίγομαι αυτό το μέρος 41 00:02:06,460 --> 00:02:08,529 (πολλές συμβουλές χτυπάνε γρήγορα) 42 00:02:09,763 --> 00:02:10,898 Ωχ... 43 00:02:11,665 --> 00:02:13,901 Ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 44 00:02:14,668 --> 00:02:16,337 Σκατά. Πρέπει να πάω. 45 00:02:17,205 --> 00:02:18,138 Εντάξει, αντίο. 46 00:02:29,250 --> 00:02:30,384 - Ρεβέκκα, πού ήσουν; 47 00:02:30,418 --> 00:02:32,553 Δεν μπορείς να συνεχίσεις να τρέχεις αργά έτσι. 48 00:02:32,586 --> 00:02:34,188 - Μιλούσα με την Kayleigh. 49 00:02:34,222 --> 00:02:36,224 - [Μαμά] Κάντε το αργότερα, αλλά όχι το πρωί έτσι. 50 00:02:36,724 --> 00:02:37,925 Έλα, Τζόναθαν, πάμε. 51 00:02:37,958 --> 00:02:39,660 Σκατά, αργήσαμε! 52 00:02:39,693 --> 00:02:41,229 - Θα ξεκινήσετε; μαζί μου σήμερα το πρωί; 53 00:02:41,262 --> 00:02:42,396 - Ναι, ίσως. 54 00:02:42,430 --> 00:02:43,964 - [Ρεβέκκα] Αδερφέ; - [Τζον] Ναι. Ωχ! 55 00:02:43,997 --> 00:02:45,966 - [Τζον] Ωχ, ω! Ωχ! 56 00:02:45,999 --> 00:02:47,468 - Ναι, γι' αυτό είσαι κίτρινη ζώνη 57 00:02:47,501 --> 00:02:48,902 και είμαι καστανή ζώνη, μικρή σκύλα. 58 00:02:50,271 --> 00:02:52,273 (ο σκύλος γαβγίζει από μακριά) 59 00:02:55,409 --> 00:02:57,611 -Τώρα Ρεβέκκα, θυμήσου, το μαγαζί κλείνει στις τέσσερις, 60 00:02:57,645 --> 00:02:59,347 και πρέπει πάρε με στις τρεις. 61 00:02:59,380 --> 00:03:00,781 Μην αργείς. 62 00:03:00,814 --> 00:03:01,949 - [Τζον] Ναι, όχι άργησε, Ρεβέκκα. 63 00:03:02,516 --> 00:03:03,817 - [Μαμά] Εντάξει, πάμε. - [Τζον] Γεια σου, Ρεβέκκα, 64 00:03:03,851 --> 00:03:04,985 - [Γιάννη] αργείς πάντα. 65 00:03:05,018 --> 00:03:05,953 - [Ρεβέκκα] Σώπα, Γιάννη! 66 00:03:05,986 --> 00:03:07,821 - Παιδιά, όχι τσακωμοί, πάμε. 67 00:03:08,522 --> 00:03:09,290 (Η Ρεβέκκα αναφωνεί) (Ο Γιάννης γελάει) 68 00:03:09,323 --> 00:03:10,358 - Θα σε σκοτώσω. 69 00:03:10,391 --> 00:03:11,725 - Πάμε! 70 00:03:13,394 --> 00:03:15,963 (εκκινεί ο κινητήρας) Τζόναθαν σταμάτα, σε παρακαλώ. 71 00:03:17,030 --> 00:03:18,198 Αγάπη μου, οδήγησε με ασφάλεια. 72 00:03:18,466 --> 00:03:19,567 - Ναι, οδήγησε με ασφάλεια, Ρεβέκκα. 73 00:03:19,967 --> 00:03:21,335 Όχι, αυτό είναι λάθος τρόπο, Ρεβέκκα. 74 00:03:21,735 --> 00:03:22,836 Δεν θέλεις να φύγεις, εσύ Ρεβέκκα; 75 00:03:22,870 --> 00:03:24,938 - Θα τα καταφέρεις πάθω ένα ατύχημα! 76 00:03:24,972 --> 00:03:26,474 - Είσαι ατύχημα, Ρεβέκκα. 77 00:03:27,541 --> 00:03:30,578 (χτυπά το κουδούνι του σχολείου) 78 00:03:31,345 --> 00:03:32,012 - [Ρεβέκκα] Γεια! - [Lauren] Γεια σου, κορίτσι. 79 00:03:32,045 --> 00:03:32,813 - [Ρεβέκκα] Καλημέρα. 80 00:03:32,846 --> 00:03:34,248 -Φαίνεσαι διαφορετικός. 81 00:03:34,282 --> 00:03:34,948 - [Ρεβέκκα] Αλήθεια; - [Lauren] Ναι, όπως, 82 00:03:34,982 --> 00:03:36,484 υπομονή, πρέπει να φύγω. 83 00:03:36,517 --> 00:03:37,918 Φαίνεσαι τόσο διαφορετική, σωστά 84 00:03:37,951 --> 00:03:39,420 συνδέομαι με κάποιον, ή κάτι; 85 00:03:39,453 --> 00:03:40,688 - Όχι. 86 00:03:40,721 --> 00:03:42,290 - [Λόρεν] Λες ψέματα. - [Ρεβέκκα] ορκίζομαι! 87 00:03:42,323 --> 00:03:43,691 - [Λόρεν] Μπορείς να μου πεις. 88 00:03:43,724 --> 00:03:44,925 - [Ρεβέκα] Λόρεν, Ι δεν έχω συνδεθεί με κανέναν 89 00:03:44,958 --> 00:03:45,959 σε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 90 00:03:45,993 --> 00:03:47,295 - Λοιπόν, θα κάνω πήγαινε να γνωρίσεις την Kayleigh. 91 00:03:47,328 --> 00:03:48,362 Καλέστε με αργότερα; - [Ρεβέκα] Εντάξει. 92 00:03:48,396 --> 00:03:49,263 - [Λόρεν] Αντίο. - [Ρεβέκκα] Αντίο. 93 00:03:49,763 --> 00:03:52,966 (σκληρή ροκ μουσική) 94 00:03:59,039 --> 00:04:00,007 (ακούγεται το άμεσο μήνυμα) 95 00:04:18,859 --> 00:04:19,827 - [Ρεβέκκα] Ω, ουάου. 96 00:04:30,671 --> 00:04:32,005 Ω, ευχαριστώ. 97 00:04:32,940 --> 00:04:34,608 Δεν μπορώ να παίξω σωστά τώρα, δεν έχω χρόνο. 98 00:04:38,979 --> 00:04:41,549 Εντάξει, εντάξει, πέντε λεπτά, αυτό είναι. 99 00:04:43,984 --> 00:04:44,885 (η συμβουλή χτυπάει) 100 00:04:47,721 --> 00:04:49,990 - Εντάξει, ορίστε 15 και 20. 101 00:04:50,958 --> 00:04:52,626 Ευχαριστώ πολύ, έλα ξανά. 102 00:04:58,932 --> 00:05:01,402 (οι συμβουλές χτυπάνε) - Ω, Θεέ μου! 103 00:05:03,704 --> 00:05:07,708 Ω, ευχαριστώ. (οι συμβουλές χτυπάνε) 104 00:05:08,542 --> 00:05:09,643 (γέλια) 105 00:05:09,677 --> 00:05:11,011 - [Πελάτης] Ευχαριστώ εσύ πολύ. 106 00:05:11,044 --> 00:05:12,580 Μου αρέσει πολύ το μαγαζί. 107 00:05:12,613 --> 00:05:13,881 - Καλώς ήρθες. 108 00:05:13,914 --> 00:05:14,915 Παρακαλώ έλα ξανά. - [Πελάτης] Ναι, ευχαριστώ. 109 00:05:21,489 --> 00:05:22,490 (χτυπάει το κινητό) 110 00:05:24,858 --> 00:05:25,693 - Χάλια. 111 00:05:26,159 --> 00:05:27,027 Πρέπει να πάω. 112 00:05:32,065 --> 00:05:32,866 (κόρνα αυτοκινήτου) 113 00:05:41,542 --> 00:05:42,710 - Πού ήσουν; 114 00:05:42,743 --> 00:05:44,845 - Συγγνώμη, έχασα την αίσθηση του χρόνου. 115 00:05:44,878 --> 00:05:46,079 - Προφανώς. 116 00:05:46,113 --> 00:05:47,715 Πάμε να πάρουμε το αυτοκίνητό μου πριν κλείσουν. 117 00:05:50,117 --> 00:05:54,655 (μουσική κιθάρας με ρυθμό) 118 00:05:59,527 --> 00:06:00,861 - Μπορείτε να πιστέψετε που μας έδωσε 119 00:06:00,894 --> 00:06:02,930 όλη αυτή η δουλειά πριν τον τελικό; 120 00:06:02,963 --> 00:06:04,064 - Τι περιμένεις; 121 00:06:04,097 --> 00:06:06,066 Μας μισούσε όλο το χρόνο. 122 00:06:06,099 --> 00:06:07,435 - Το ξέρω. 123 00:06:07,468 --> 00:06:09,470 Γι' αυτό καλούμε τον κύριο Ντικγουότερ. 124 00:06:10,037 --> 00:06:10,871 Τέτοιος τραμπούκος. 125 00:06:11,171 --> 00:06:12,906 (Η Kayleigh γελάει) 126 00:06:14,107 --> 00:06:16,009 Ανυπομονείς να φύγεις από το Λος Άντζελες; 127 00:06:16,043 --> 00:06:17,511 - Ναι, ανυπομονώ. 128 00:06:17,878 --> 00:06:20,914 Έχει περάσει τόσος καιρός Έχω δει πραγματικές εποχές. 129 00:06:21,982 --> 00:06:25,052 - Ξέρω, θα ήταν ωραίο να δεις τα φύλλα να αλλάζουν. 130 00:06:25,986 --> 00:06:27,788 - Και δες το χιόνι να πέφτει. 131 00:06:28,989 --> 00:06:30,057 - Μμμ. 132 00:06:30,090 --> 00:06:31,992 Ίσως πάτε για πατινάζ σε μια λίμνη. 133 00:06:33,794 --> 00:06:34,928 - Γεια σου, εσύ και η Λόρεν πρέπει 134 00:06:34,962 --> 00:06:36,597 ελάτε να επισκεφθείτε μια φορά τακτοποιούμαι. 135 00:06:36,630 --> 00:06:38,599 Ίσως σαν, τέταρτη Ιουλίου; 136 00:06:38,632 --> 00:06:39,533 - Ναι! 137 00:06:39,567 --> 00:06:41,101 Ακούγεται τόσο διασκεδαστικό. 138 00:06:41,735 --> 00:06:42,936 Εντάξει. 139 00:06:42,970 --> 00:06:44,037 Πρέπει να επιστρέψω για σπουδές, εδώ. 140 00:06:44,738 --> 00:06:45,506 - «Κέι. 141 00:06:45,973 --> 00:06:47,107 - Καλό βράδυ. 142 00:06:47,841 --> 00:06:49,176 - Κι εσύ, αντίο. 143 00:06:50,143 --> 00:06:50,911 - Αντίο. 144 00:06:56,617 --> 00:06:57,918 (βουίζει το κινητό) 145 00:07:00,921 --> 00:07:03,090 - [Lauren] Λοιπόν, ευχαριστώ τόσο πολύ για αυτό. 146 00:07:03,123 --> 00:07:03,991 Το είχα πραγματικά ανάγκη. 147 00:07:04,224 --> 00:07:05,793 - Ναι, κανένα πρόβλημα. 148 00:07:05,993 --> 00:07:08,195 Ένα κορίτσι χρειάζεται λιανική θεραπεία κάθε τόσο. 149 00:07:08,796 --> 00:07:10,698 Ξέρω, σπάσιμο είναι πάντα δύσκολο. 150 00:07:10,731 --> 00:07:11,499 - Το ξέρω, σωστά; 151 00:07:11,532 --> 00:07:13,000 Και το περίεργο είναι, 152 00:07:13,033 --> 00:07:16,003 είναι δεν ξέρω καν πόσο Μου άρεσε πολύ ο τύπος, 153 00:07:16,036 --> 00:07:19,039 αλλά αυτή η αίσθηση ότι δεν ήμουν αξίζει τον κόπο και τον χρόνο του 154 00:07:19,072 --> 00:07:21,008 μόλις έγινε πραγματικά νιώθω ανάξιος. 155 00:07:21,041 --> 00:07:22,710 - Όχι, μην το λες αυτό. 156 00:07:22,743 --> 00:07:23,877 Είσαι τόσο όμορφη. 157 00:07:23,911 --> 00:07:26,880 Σίγουρα θα βρεις κάποιον που σε συμπαθεί πραγματικά. 158 00:07:26,914 --> 00:07:27,748 - Αλήθεια έτσι πιστεύεις; 159 00:07:27,781 --> 00:07:29,082 - Ναι, σίγουρα. 160 00:07:29,116 --> 00:07:31,118 Και εκτός αυτού, είμαστε πηγαίνω στο κολέγιο, σύντομα. 161 00:07:31,952 --> 00:07:33,687 - Ναι, κοινοτικό κολέγιο. 162 00:07:33,721 --> 00:07:35,122 - Αλλά ακόμα, είσαι πηγαίνοντας στο κολέγιο. 163 00:07:35,155 --> 00:07:37,157 Θα συναντηθείτε τόσοι πολλοί νέοι άνθρωποι, 164 00:07:37,190 --> 00:07:39,226 οπότε δεν θα το έκανα καν ανησυχείτε για αυτό. 165 00:07:39,259 --> 00:07:40,928 - Το ίδιο και ο μπαμπάς σου έρχεσαι στο πτυχίο; 166 00:07:41,629 --> 00:07:42,896 - Ναι, είναι κάπως περίεργο... 167 00:07:43,296 --> 00:07:44,665 Από τότε που χώρισαν 168 00:07:44,698 --> 00:07:45,933 φαίνονται τρελοί ο ένας τον άλλον πάλι. 169 00:07:46,934 --> 00:07:48,135 Και τώρα που μένει στο Βέγκας; 170 00:07:48,168 --> 00:07:50,003 Βλέπω πραγματικά τον πιο συχνά τώρα 171 00:07:50,037 --> 00:07:51,905 από ό,τι έκανα όταν ζούσε μαζί μας. 172 00:07:51,939 --> 00:07:52,906 - Τι κάνει στο Βέγκας; 173 00:07:52,940 --> 00:07:55,876 - Α, ανάβει παράσταση σε ένα από τα καζίνο. 174 00:07:56,076 --> 00:07:57,711 Αλλά είναι έτοιμος πηγαίνετε σε περιοδεία, σύντομα. 175 00:07:59,580 --> 00:08:02,182 - Λοιπόν, πόσα χρωστάω είσαι για το ξεφάντωμα των αγορών; 176 00:08:02,215 --> 00:08:03,717 - Τίποτα, είναι δώρο. 177 00:08:03,751 --> 00:08:04,952 - [Lauren] Ένα δώρο; - [Ρεβέκκα] Ναι. 178 00:08:04,985 --> 00:08:06,219 - [Lauren] Αυτό είναι σαν μερικές εκατοντάδες δολάρια 179 00:08:06,253 --> 00:08:07,521 αξίζει πράγματα, Μπέκα. 180 00:08:07,555 --> 00:08:08,756 - Το ξέρω. 181 00:08:09,590 --> 00:08:13,794 - Εντάξει, πώς είναι πληρώνεις για αυτό; 182 00:08:14,595 --> 00:08:16,697 (Η Ρεβέκκα γελάει) Μπέκα! 183 00:08:16,930 --> 00:08:18,165 - Εντάξει, έλα εδώ, κάτσε. 184 00:08:20,267 --> 00:08:21,969 - Τι είναι αυτό; 185 00:08:22,002 --> 00:08:23,537 - [Ρεβέκκα] Έτσι Βγάζω όλα αυτά τα λεφτά. 186 00:08:24,004 --> 00:08:25,706 - [Lauren] Από κάμερα web. - [Ρεβέκκα] Ναι. 187 00:08:26,574 --> 00:08:28,075 - [Ρεβέκκα] Αυτό το αγόρι στο σχολείο 188 00:08:28,108 --> 00:08:29,910 μιλούσε για αυτόν τον ιστότοπο 189 00:08:29,943 --> 00:08:34,147 όπου τα κορίτσια, ξέρεις, φλερτάρουν διαδικτυακά με αυτά τα παιδιά, 190 00:08:34,181 --> 00:08:36,550 αυτοί οι ξένοι, και βγάζουν τόνους λεφτά. 191 00:08:36,584 --> 00:08:38,051 Δεν έχεις καν να φύγεις από το δωμάτιό σου. 192 00:08:38,085 --> 00:08:38,852 - Τι; 193 00:08:39,319 --> 00:08:41,822 Αυτό ακριβώς φαίνεται σαν, πολύ εύκολο για μένα. 194 00:08:41,855 --> 00:08:42,590 - Το ξέρω, σωστά; 195 00:08:42,623 --> 00:08:43,757 Πολύ καλό για να είναι αληθινό; 196 00:08:43,791 --> 00:08:46,760 Λοιπόν, ερεύνησα αυτό και έγραψα, 197 00:08:46,794 --> 00:08:47,861 έφτιαξα ένα προφίλ... 198 00:08:47,895 --> 00:08:49,062 - Είσαι εδώ; 199 00:08:49,096 --> 00:08:51,632 -Έφτιαξα ένα όνομα, έφτιαξε έναν χαρακτήρα. 200 00:08:51,665 --> 00:08:52,700 Δεν χρειάζεται να πεις στους ανθρώπους... 201 00:08:52,733 --> 00:08:53,333 - Μπέκα! 202 00:08:53,366 --> 00:08:54,568 - Το ξέρω! 203 00:08:54,968 --> 00:08:56,604 Ξέρω, είναι τόσο διαφορετικό από εμένα, αλλά, 204 00:08:56,637 --> 00:08:59,006 ξέρετε, πραγματικά ήθελα για να βγάλετε επιπλέον χρήματα, και-- 205 00:08:59,039 --> 00:09:01,174 - Λοιπόν, τι κάνεις εδώ; 206 00:09:01,809 --> 00:09:04,311 - Λοιπόν, απλά κουβεντιάζετε με αγνώστους στο διαδίκτυο, 207 00:09:04,344 --> 00:09:06,880 και να τους φλερτάρεις, να τους πειράξεις. 208 00:09:06,914 --> 00:09:08,315 - Λοιπόν, δεν το έκανα σημαίνουν φλερτ και πειράγματα. 209 00:09:08,348 --> 00:09:09,717 Λοιπόν, τι κάνεις; 210 00:09:09,750 --> 00:09:11,018 - Λοιπόν, ξέρεις... 211 00:09:11,051 --> 00:09:14,287 Μπορείς να πεις άτακτα πράγματα, (γέλια) 212 00:09:14,321 --> 00:09:16,056 έχει πλάκα! - [Lauren] Τι; 213 00:09:16,089 --> 00:09:17,157 Αυτό είναι περίεργο. 214 00:09:17,190 --> 00:09:19,226 - Ναι, απλά χορεύεις για αυτούς, 215 00:09:19,259 --> 00:09:22,029 ή ξέρεις, δείξε τους λίγο δέρμα, 216 00:09:22,062 --> 00:09:23,063 βγάλε την κορυφή σου. 217 00:09:23,096 --> 00:09:24,097 -Γυμνώνεσαι λοιπόν; 218 00:09:24,131 --> 00:09:25,666 - Ναι. 219 00:09:25,699 --> 00:09:26,700 - [Lauren] Ώστε είσαι όμορφη σαν στρίπερ. 220 00:09:26,967 --> 00:09:28,869 - [Ρεβέκα] Όχι-- - [Lauren] Ναι. 221 00:09:28,902 --> 00:09:30,604 - [Ρεβέκα] Εντάξει. (γελάνε και οι δύο) 222 00:09:30,638 --> 00:09:32,372 - Πόσο καιρό έχει ήσουν σε αυτό; 223 00:09:32,405 --> 00:09:34,007 - Ξέρω, θα έπρεπε σου είπαν. 224 00:09:34,041 --> 00:09:35,208 - Α, ναι, είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 225 00:09:35,242 --> 00:09:36,677 - Λοιπόν, για τρεις εβδομάδες. 226 00:09:37,044 --> 00:09:39,112 -Πόσα έχεις φτιαγμένο σε τρεις εβδομάδες; 227 00:09:39,146 --> 00:09:40,180 - Θα πεθάνεις. 228 00:09:41,048 --> 00:09:42,850 Έχω βγάλει 2.000 δολάρια. 229 00:09:42,883 --> 00:09:44,117 - [Λόρεν] Δεν ανησυχείς για να μάθει κανείς; 230 00:09:44,151 --> 00:09:46,253 - Όχι, και δεν μπορείς πείτε σε κανέναν, παρακαλώ. 231 00:09:46,286 --> 00:09:47,788 - Κι αν σε δει κάποιος; 232 00:09:47,821 --> 00:09:48,321 Όπως... 233 00:09:49,089 --> 00:09:50,057 - Δεν θα το κάνουν. 234 00:09:50,090 --> 00:09:51,759 Έχω μπλοκάρει την Καλιφόρνια, 235 00:09:51,792 --> 00:09:53,927 όλοι όσοι γνωρίζουμε, δεν θα μάθει ποτέ. 236 00:09:54,227 --> 00:09:56,964 - Λοιπόν, μπορείτε να δείτε άλλους ανθρώπους; 237 00:09:56,997 --> 00:09:57,865 -Αν θέλεις, 238 00:09:57,898 --> 00:10:00,267 αλλά δεν το κάνω πραγματικά μου αρέσει να παρακολουθώ τα παιδιά. 239 00:10:00,300 --> 00:10:01,635 - Τι κάνουν; 240 00:10:01,669 --> 00:10:02,369 -Ξέρεις... 241 00:10:02,402 --> 00:10:03,737 Μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν. 242 00:10:03,771 --> 00:10:05,405 - Αυνανίζονται; (Η Ρεβέκκα γελάει) 243 00:10:05,438 --> 00:10:06,774 - Μάλλον. 244 00:10:06,807 --> 00:10:07,941 - Ε, αυτό είναι χυδαίο! 245 00:10:07,975 --> 00:10:08,876 Γιατί θέλεις... 246 00:10:08,909 --> 00:10:10,177 - [Ρεβέκκα] Εννοώ... - [Lauren] Προσέξτε το; 247 00:10:10,210 --> 00:10:11,078 - [Ρεβέκκα] Αυτό είναι το σημείο, και, 248 00:10:11,111 --> 00:10:11,945 - [Lauren] Ew, αυτό είναι χονδροειδές. 249 00:10:11,979 --> 00:10:12,980 - Σε πληρώνουν. 250 00:10:13,013 --> 00:10:14,414 - Πώς πληρώνεστε; 251 00:10:14,447 --> 00:10:16,817 - Λοιπόν, τα παιδιά αγοράζουν μάρκες στο διαδίκτυο και σας δίνουν συμβουλές. 252 00:10:16,850 --> 00:10:17,918 - [Lauren] Tokens; - [Ρεβέκκα] Μμμμμ. 253 00:10:18,786 --> 00:10:19,787 - [Ρεβέκκα] Ναι. 254 00:10:19,820 --> 00:10:23,256 - Λοιπόν πόσο συχνά παίρνετε πληρώθηκε με αυτές τις μάρκες; 255 00:10:23,290 --> 00:10:24,958 - Κάθε δύο εβδομάδες. 256 00:10:24,992 --> 00:10:27,027 Και μπορούν να στείλουν check in το ταχυδρομείο ή μια απευθείας κατάθεση. 257 00:10:27,060 --> 00:10:28,161 Είναι πραγματικά εύκολο. 258 00:10:28,195 --> 00:10:29,697 - Και δεν ανησυχείς το μαθαίνουν οι γονείς σου; 259 00:10:29,730 --> 00:10:31,631 - Λοιπόν, θα πάρω μια ταχυδρομική θυρίδα. 260 00:10:31,965 --> 00:10:34,001 - Κι αν ένα από τα αυτοί οι ανατριχιαστικοί διεστραμμένοι 261 00:10:34,034 --> 00:10:35,302 σαν, σε βρίσκει ή κάτι τέτοιο; 262 00:10:35,335 --> 00:10:37,004 - Δεν θα το κάνουν. 263 00:10:37,037 --> 00:10:38,706 Δεν λες σε κανέναν που ζεις, λες ψέματα γι' αυτό. 264 00:10:38,739 --> 00:10:40,741 Κανείς δεν νοιάζεται, είναι απλώς για πλάκα. 265 00:10:41,074 --> 00:10:42,142 - Αυτό είναι τόσο παράξενο. 266 00:10:42,175 --> 00:10:43,243 - Εντάξει, ας συνδεθούμε επάνω, θα σας δείξω. 267 00:10:43,276 --> 00:10:44,444 - Δεν θέλω να είμαι σε αυτό! 268 00:10:44,477 --> 00:10:45,378 - Έλα... 269 00:10:45,412 --> 00:10:47,114 - Μη με βάζεις στην κάμερα. 270 00:10:47,915 --> 00:10:49,149 - Έλα εδώ, κοίτα. 271 00:10:49,182 --> 00:10:50,417 - [Λόρεν] Ούτε καν σκεφτείτε ότι αυτή είναι μια καλή ιδέα. 272 00:10:50,450 --> 00:10:51,985 - Απλά βάλε το κεφάλι σου μέσα, πολύ γρήγορα. 273 00:10:52,753 --> 00:10:54,054 - [Λόρεν] Μπορούν να με δουν; - [Ρεβέκκα] Ναι. 274 00:10:54,087 --> 00:10:54,955 - Δεν θέλω να με δουν. 275 00:10:54,988 --> 00:10:56,690 - Απλώς πες ένα γεια. 276 00:10:56,724 --> 00:10:58,258 - Δεν λέω γεια, είμαι να μην είναι μέρος αυτού. 277 00:10:58,291 --> 00:10:59,326 - Έλα, πολύ γρήγορα. 278 00:10:59,359 --> 00:11:01,028 - [Lauren] Όχι. 279 00:11:01,061 --> 00:11:02,763 - [Ρεβέκα] Εντάξει... - [Lauren] Μπορείς να το κάνεις. 280 00:11:02,796 --> 00:11:05,332 - [Λόρεν] Θα σε παρακολουθώ αλλά Δεν είμαι μέρος αυτού. 281 00:11:05,365 --> 00:11:06,934 - Λόρεν, μπορείς βγάζουν πολλά χρήματα. 282 00:11:06,967 --> 00:11:09,236 - Απλώς δεν καταλαβαίνω πώς μπορείτε να βγάλετε χρήματα 283 00:11:10,003 --> 00:11:11,905 μιλώντας με παιδιά στο διαδίκτυο. 284 00:11:11,939 --> 00:11:14,942 Και παρακολουθώντας τους το τράνταγμα δεν είναι χαριτωμένο. 285 00:11:14,975 --> 00:11:16,944 (Η Ρεβέκκα γελάει) - Μερικά είναι χαριτωμένα. 286 00:11:16,977 --> 00:11:18,345 (γελάνε και οι δύο) - Τι; 287 00:11:19,512 --> 00:11:20,714 Αυτό είναι ανατριχιαστικό. 288 00:11:20,748 --> 00:11:22,049 - Είμαι ειλικρινής. 289 00:11:23,083 --> 00:11:24,217 Δεν είναι πραγματικά μεγάλη υπόθεση, 290 00:11:24,251 --> 00:11:26,019 είναι το πιο εύκολο χρήματα που έχω βγάλει ποτέ. 291 00:11:26,353 --> 00:11:28,221 Ας συνδεθούμε, εντάξει; (ο υπολογιστής χτυπάει) 292 00:11:29,189 --> 00:11:30,958 Εντάξει, καταγράφω στο προφίλ μου 293 00:11:30,991 --> 00:11:32,159 έτσι μπορείτε να δείτε τι ο ιστότοπος μοιάζει. 294 00:11:32,192 --> 00:11:33,126 - Εντάξει. 295 00:11:34,061 --> 00:11:35,195 - Το όνομα της οθόνης μου είναι κάπως ηλίθιο, 296 00:11:35,228 --> 00:11:36,797 αλλά δεν μπορούσα να σκεφτώ από οτιδήποτε άλλο. 297 00:11:36,830 --> 00:11:39,933 (γελάνε και οι δύο) (κλικ πληκτρολογίου) 298 00:11:39,967 --> 00:11:41,334 Αυτός είναι ένας από τους τακτικούς μου. 299 00:11:41,869 --> 00:11:42,903 - Έχεις κανονικό; 300 00:11:42,936 --> 00:11:44,071 - Γεια! 301 00:11:44,104 --> 00:11:46,273 Πώς πάει; Πώς ήταν η μέρα σας; 302 00:11:47,107 --> 00:11:48,041 (η συμβουλή χτυπάει) 303 00:11:50,310 --> 00:11:52,980 Ω, Θεέ μου. Σας ευχαριστώ! 304 00:11:54,281 --> 00:11:55,983 - Οπότε απλώς έδινε φιλοδώρημα εσύ εκατό μάρκες; 305 00:11:56,016 --> 00:11:58,051 - [Ρεβέκκα] Μμμμμ. - [Lauren] Έτσι ακριβώς. 306 00:11:58,085 --> 00:11:59,352 - [Ρεβέκα] Είναι τόσο εύκολο. 307 00:12:00,888 --> 00:12:02,089 - Δεν ξέρω για αυτό. 308 00:12:04,491 --> 00:12:05,793 - Είναι φοβερό. 309 00:12:07,227 --> 00:12:09,362 (οι συμβουλές χτυπάνε) Ω, Θεέ μου. 310 00:12:09,396 --> 00:12:11,131 - Θεέ μου, άλλα 200; 311 00:12:11,164 --> 00:12:12,232 - [Ρεβέκκα] Μμμμμ. 312 00:12:12,265 --> 00:12:14,401 (η συμβουλή χτυπάει) - [Ρεβέκα] Ευχαριστώ. 313 00:12:19,006 --> 00:12:20,373 Ευχαριστώ πολύ! 314 00:12:20,407 --> 00:12:22,742 - Ω, Θεέ μου, αυτό είναι τόσο παράξενο. 315 00:12:25,445 --> 00:12:30,117 (αργή ακορντεάν μουσική) 316 00:13:00,513 --> 00:13:02,816 - Όταν έρθει λοιπόν μέσα στο αμπέλι 317 00:13:02,850 --> 00:13:03,884 που εργάζομαι στη Μεντόζα, 318 00:13:03,917 --> 00:13:08,188 Γιατί ξέρεις, αυτό είναι εκεί που τη γνώρισα και εκείνη... 319 00:13:08,221 --> 00:13:11,258 Πες τους, πες τους, εσύ σκόνταψε και τι έγινε; 320 00:13:11,291 --> 00:13:14,227 - Σκόνταψα σε ένα από αυτά πέτρες έξω στον αμπελώνα, 321 00:13:14,261 --> 00:13:15,929 - [Μπαμπά] Και μετά, - [Μαμά] Και ο πατέρας σου ήταν... 322 00:13:15,963 --> 00:13:17,164 - [Μπαμπά] Ναι, εγώ τη βλέπω, τη βλέπω, 323 00:13:17,197 --> 00:13:18,531 ξέρεις, εκεί ξαπλώνοντας στο πάτωμα, 324 00:13:18,565 --> 00:13:20,500 οπότε αφήνω όλα όσα κάνω, 325 00:13:21,134 --> 00:13:22,502 και τρέχω κοντά της, (Η μαμά γελάει) 326 00:13:22,535 --> 00:13:25,038 και προφανώς εισήγαγα τον εαυτό μου ως διευθυντή, 327 00:13:25,072 --> 00:13:26,606 Προσποιούμαι ότι είμαι ο διευθυντής. 328 00:13:26,639 --> 00:13:28,575 Οπότε όταν λέω... - [Τζον] Μου αρέσει η ιστορία. 329 00:13:28,608 --> 00:13:29,910 - [Μαμά] Ο πατέρας σου είναι τόσο γοητευτικό. 330 00:13:29,943 --> 00:13:30,777 - [Τζον] Είναι πολύ ωραίο. 331 00:13:32,479 --> 00:13:34,882 - Και ναι, δεν έχω τελείωσε να το λέει! 332 00:13:34,915 --> 00:13:36,884 - Μου αρέσει να το ακούω χιλιοστή φορά, αλλά... 333 00:13:37,384 --> 00:13:40,020 Είμαι κουρασμένος, έχω χορτάσει. σε αγαπώ. 334 00:13:40,053 --> 00:13:41,054 - [Μπαμπά] Εντάξει, σε αγαπώ κι εγώ. 335 00:13:41,154 --> 00:13:42,022 - Θα σε δω φίλε. 336 00:13:42,522 --> 00:13:43,957 Σας ευχαριστώ. 337 00:13:43,991 --> 00:13:45,092 - [Ρεβέκκα] Καληνύχτα. - [Τζον] Θα σε δω κύριε. 338 00:13:45,125 --> 00:13:45,825 Καληνύχτα. 339 00:13:46,326 --> 00:13:47,494 (Ο μπαμπάς αναστενάζει) 340 00:13:47,527 --> 00:13:48,896 - Είμαι γεμισμένος. 341 00:13:48,929 --> 00:13:50,063 Ευχαριστώ για το δείπνο, μπαμπά. 342 00:13:50,330 --> 00:13:51,498 - Φεύγεις κι εσύ; 343 00:13:51,531 --> 00:13:52,632 - Ευχαριστώ που ήρθατε σπίτι για την αποφοίτησή μου. 344 00:13:52,665 --> 00:13:54,067 - Καλώς ήρθες μωρό μου. 345 00:13:54,101 --> 00:13:55,002 - [Ρεβέκκα] Τα λέμε. - [Μπαμπά] Καληνύχτα. 346 00:13:55,035 --> 00:13:56,870 - [Ρεβέκκα] Καληνύχτα. - [Μπαμπά] Κοιμήσου καλά. 347 00:13:58,071 --> 00:13:59,372 (αργή ακορντεάν μουσική) 348 00:13:59,406 --> 00:14:01,008 - [Μαμά] Δεν είναι πανέμορφα; - [Μπαμπά] Ναι. 349 00:14:02,109 --> 00:14:03,443 - [Μαμά] Ω, ευχαριστώ. 350 00:14:06,046 --> 00:14:07,547 (μουσική uptempo) - Γεια σε όλους! 351 00:14:07,580 --> 00:14:08,949 Μόλις αποφοίτησα! 352 00:14:08,982 --> 00:14:11,518 Είναι τόσο συναρπαστικό, εγώ δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα κατάφερα. 353 00:14:11,551 --> 00:14:14,321 Και σας ευχαριστώ πολύ για όλη την υποστήριξή σας 354 00:14:14,354 --> 00:14:16,456 και όλα τα κουπόνια σου και όλη σου την αγάπη. 355 00:14:17,057 --> 00:14:18,158 (η συμβουλή χτυπάει) 356 00:14:18,191 --> 00:14:19,359 Δεν θα μπορούσα να έχω το έκανε χωρίς εσένα. 357 00:14:19,559 --> 00:14:22,662 Απόψε λοιπόν, για να δείξουμε την εκτίμησή μου, 358 00:14:22,695 --> 00:14:26,099 Πάω να σου δώσω το δικό μου ειδική παράσταση αποφοίτησης. 359 00:14:26,133 --> 00:14:28,568 - Πρέπει να σου πω, είμαι πραγματικά έκπληκτος και πολύ χαρούμενος 360 00:14:28,601 --> 00:14:30,170 πώς πήραν τα παιδιά το διαζύγιο. 361 00:14:30,203 --> 00:14:33,006 (μουσική uptempo) (οι συμβουλές χτυπάνε) 362 00:14:33,040 --> 00:14:35,108 Γιάννης, είναι, είναι αυξάνεται κάθε μέρα, 363 00:14:35,142 --> 00:14:36,376 είναι πολύ ψηλός. 364 00:14:36,409 --> 00:14:40,513 (μουσική με μέτριο ρυθμό) (βήχει ελαφρά) 365 00:14:40,547 --> 00:14:43,616 - Και η Ρεβέκκα, γυρίζει σε μια τόσο όμορφη γυναίκα. 366 00:14:43,650 --> 00:14:44,484 - Ναι. 367 00:14:44,517 --> 00:14:45,485 - Έχει μεγαλώσει. 368 00:14:45,518 --> 00:14:49,456 (μουσική uptempo) (οι συμβουλές χτυπάνε) 369 00:14:56,997 --> 00:15:01,368 - MyPrettyCamGirls.Com. 370 00:15:02,102 --> 00:15:05,472 (σέξι μουσική) 371 00:15:09,242 --> 00:15:12,579 (πολλές συμβουλές κουδουνίζουν) 372 00:15:12,612 --> 00:15:14,047 Απλώς πας στην πόλη, έτσι δεν είναι; 373 00:15:14,747 --> 00:15:16,516 (η γυναίκα αναπνέει βαριά) 374 00:15:16,549 --> 00:15:18,185 Αυτό είναι τρελό, δεν το έκανα να ξέρεις ότι μπορείς να το κάνεις αυτό. 375 00:15:19,119 --> 00:15:20,053 (γυναίκα γκρινιάζει) 376 00:15:20,087 --> 00:15:21,254 Αναρωτιέμαι αν αυτό πονάει; 377 00:15:23,156 --> 00:15:25,993 - Άκουσα για αυτό ιστορία, για αυτόν τον μηχανικό 378 00:15:26,026 --> 00:15:28,295 και η γυναίκα του και η δική του εξαφανιστεί το παιδί; 379 00:15:28,328 --> 00:15:30,263 Ξέρω ότι είναι χαριτωμένος, αλλά νομίζω 380 00:15:30,297 --> 00:15:31,198 - [Lauren] Αυτή είναι απλά κάθεσαι εκεί. 381 00:15:31,231 --> 00:15:32,232 - [Γυναίκα] από ό,τι αφήνει. 382 00:15:32,732 --> 00:15:34,467 Ήταν ο κύριος ύποπτος, σωστά; 383 00:15:36,103 --> 00:15:37,504 Δεν τον συνέλαβαν καθόλου; 384 00:15:38,138 --> 00:15:39,539 - 500 άτομα στο δωμάτιό σας; 385 00:15:40,107 --> 00:15:42,142 - Ναι, συνεχίζω με τα τρέχοντα γεγονότα. 386 00:15:42,542 --> 00:15:44,011 Ακόμα και στο Ντένβερ. 387 00:15:45,012 --> 00:15:47,147 - Δεν είναι περίεργο που η Μπέκα είναι ανοιχτή αυτό, αυτό είναι τρελό. 388 00:15:49,416 --> 00:15:51,351 "Νέα μοντέλα εγγραφείτε εδώ." 389 00:15:51,384 --> 00:15:54,654 (μουσική uptempo) 390 00:15:54,687 --> 00:15:55,422 Όνομα χρήστη. 391 00:15:57,357 --> 00:15:58,125 Μπούστος. 392 00:15:59,226 --> 00:16:00,060 Γατούλα; 393 00:16:01,061 --> 00:16:02,062 Μις Μπάστι Κίττυ. 394 00:16:04,731 --> 00:16:05,465 (η γάτα νιαουρίζει) 395 00:16:05,498 --> 00:16:06,466 Meow meow. 396 00:16:06,499 --> 00:16:08,135 Δεν είμαι πόρνη. 397 00:16:08,501 --> 00:16:11,038 Απλώς βαρέθηκα να είμαι α έσπασε έφηβο, μη με κρίνεις. 398 00:16:27,054 --> 00:16:28,421 (χτυπάει το κινητό) 399 00:16:28,455 --> 00:16:29,089 (μπιπ του τηλεφώνου) 400 00:16:31,158 --> 00:16:31,758 - Γεια; 401 00:16:32,192 --> 00:16:33,193 - [Λόρεν] Γεια σου, Μπέκα. 402 00:16:33,760 --> 00:16:35,128 - Λόρεν. 403 00:16:35,495 --> 00:16:36,763 - [Lauren] Συγγνώμη σε πάρω τηλέφωνο τόσο νωρίς. 404 00:16:37,730 --> 00:16:38,631 - Είναι εντάξει. 405 00:16:38,665 --> 00:16:39,799 - [Λόρεν] Κοιμάσαι ακόμα; 406 00:16:39,832 --> 00:16:41,568 - Όχι, είμαι επάνω, τι συμβαίνει; 407 00:16:41,601 --> 00:16:44,104 - [Lauren] Τίποτα, απλά είμαι, Είμαι πολύ ενθουσιασμένος, νομίζω, 408 00:16:44,137 --> 00:16:45,472 για το τι εσύ μου είπε χθες, 409 00:16:45,505 --> 00:16:46,339 για την κάμερα; 410 00:16:46,839 --> 00:16:48,308 - Α, ναι. 411 00:16:48,341 --> 00:16:50,343 - [Lauren] Και εγώ νομίζω ότι θέλω να το κάνω. 412 00:16:50,810 --> 00:16:52,212 - [Μπαμπά] Γεια, έτσι ποιος θέλει καφέ; 413 00:16:52,512 --> 00:16:53,680 - Θα μου άρεσε μερικά. 414 00:16:53,713 --> 00:16:55,082 - [Μπαμπά] Κοιτάς όμορφο σήμερα. 415 00:16:55,115 --> 00:16:56,116 - [Μαμά] Ευχαριστώ. - [Μπαμπά] Ορίστε. 416 00:16:56,149 --> 00:16:56,783 - Λίγο, μπαμπά. 417 00:16:56,816 --> 00:16:57,684 - [Μπαμπά] Τι γίνεται με σένα; 418 00:16:57,717 --> 00:16:58,485 - [Τζον] Αχ, κανένα για μένα. 419 00:16:58,785 --> 00:16:59,686 - Εντάξει. 420 00:17:01,154 --> 00:17:03,790 Θυμηθείτε το ταξίδι που κάναμε στα Universal Studios; 421 00:17:03,823 --> 00:17:05,225 - [Ρεβέκκα] Έτσι ήταν - [Τζον] Ναι! 422 00:17:05,258 --> 00:17:06,393 - [Ρεβέκκα] πολύ διασκεδαστικό. - [Μπαμπά] Δεν ήταν διασκεδαστικό; 423 00:17:06,426 --> 00:17:07,327 - [Μαμά] Α, αυτό ήταν τόσο υπέροχο... 424 00:17:07,360 --> 00:17:08,461 - Αυτό ήταν πριν από έξι χρόνια; 425 00:17:09,162 --> 00:17:10,363 Πριν από έξι χρόνια, κάτι τέτοιο; 426 00:17:10,397 --> 00:17:11,164 - [Μαμά] Σχεδόν, ναι. - [Ρεβέκκα] Αλήθεια; 427 00:17:11,198 --> 00:17:12,099 - [Μπαμπά] Ναι. 428 00:17:12,132 --> 00:17:13,333 - [Ρεβέκα] Πρέπει να πάμε ξανά. 429 00:17:13,366 --> 00:17:14,534 - [Μπαμπά] Ναι. - [Μαμά] Έχει περάσει πολύς καιρός. 430 00:17:14,567 --> 00:17:15,635 - Εδώ είναι το θέμα, θυμάσαι τη βόλτα; 431 00:17:15,668 --> 00:17:16,536 - [Ρεβέκκα] Μμμμμ. 432 00:17:16,569 --> 00:17:17,704 - Τι έγινε στη βόλτα; 433 00:17:17,737 --> 00:17:19,139 - [Τζον] Ω, ναι. (Η Ρεβέκκα γελάει) 434 00:17:19,172 --> 00:17:20,006 - Η μαμά ήταν σαν να τρέμει. (όλα τα γέλια) 435 00:17:20,039 --> 00:17:21,674 - [Μπαμπά] Ναι, ήταν. - [Μαμά] Ναι, ναι. 436 00:17:21,708 --> 00:17:23,143 - [Μαμά] Πέθανα και επέστρεψα. - [Ρεβέκκα] Μίλησέ μας για τη δική σου 437 00:17:23,176 --> 00:17:24,111 Εμφάνιση Βέγκας που μόλις έκανες 438 00:17:24,144 --> 00:17:25,011 ο σχεδιασμός του φωτισμού. - [Μπαμπά] Όχι, είναι μια χαρά, όχι. 439 00:17:25,044 --> 00:17:26,313 Όχι, είναι πόνος στον πισινό - [Τζον] Ναι. 440 00:17:26,346 --> 00:17:28,348 - Όχι, βαριέμαι. 441 00:17:28,381 --> 00:17:29,482 - [Ρεβέκκα] Ω, έλα. 442 00:17:29,516 --> 00:17:31,618 - Είμαι εδώ για να απολαύσω εσείς παιδιά, εντάξει; 443 00:17:31,651 --> 00:17:33,420 Αυτή είναι η οικογενειακή μου ώρα. 444 00:17:33,453 --> 00:17:35,155 - [Μαμά] Λοιπόν, ευχαριστώ τόσο πολύ που είμαι εδώ. 445 00:17:35,188 --> 00:17:36,156 - Είσαι πολύ καλώς ήρθες. Χαρά μου. 446 00:17:36,189 --> 00:17:37,290 Μου αρέσει να μαγειρεύω για εσάς. 447 00:17:37,757 --> 00:17:38,825 Είναι διασκεδαστικό. - [Τζον] Μου αρέσει να τρώω. 448 00:17:38,858 --> 00:17:39,892 - Σου αρέσει να τρως; 449 00:17:39,926 --> 00:17:42,129 Πρέπει να περιμένεις για ένα δευτερόλεπτο, εντάξει, ακόμα μαγειρεύω. 450 00:17:42,162 --> 00:17:43,496 (Η μαμά γελάει) Με την ευκαιρία, 451 00:17:44,197 --> 00:17:46,099 συγχαρητήρια σε σας. - [Ρεβέκκα] Ναι. 452 00:17:46,133 --> 00:17:47,467 - [Μπαμπά] Η αποφοίτησή σου, - [Ρεβέκα] Ευχαριστώ. 453 00:17:47,500 --> 00:17:48,701 - [Μπαμπά] ήταν ωραίο. - [Μαμά] Αυτό ήταν όμορφο. 454 00:17:48,735 --> 00:17:50,103 - [Μπαμπά] Καλά. - [Μαμά] Μεγάλωσε. 455 00:17:50,137 --> 00:17:51,171 - [Μπαμπά] Μπράβο σου. 456 00:17:51,438 --> 00:17:53,306 Τώρα... 457 00:17:53,806 --> 00:17:55,742 Πρέπει να σου πω, ήταν α όμορφη αποφοίτηση, ναι. 458 00:17:55,775 --> 00:17:57,277 - Είμαι πολύ χαρούμενος που τελείωσε. 459 00:17:57,310 --> 00:17:58,478 - [Μαμά] Είμαστε τόσο περήφανοι για σένα. 460 00:17:58,911 --> 00:18:00,113 Είμαστε πραγματικά. - [Μπαμπά] Ναι, κι εγώ. 461 00:18:00,480 --> 00:18:01,781 Και εγώ, λοιπόν, πώς τα πάτε; 462 00:18:01,814 --> 00:18:03,150 Πες μου κάτι για, πώς πάει το μαγαζί; 463 00:18:03,183 --> 00:18:04,117 Τι συμβαίνει; 464 00:18:04,151 --> 00:18:05,452 - Α, κάνει... 465 00:18:05,485 --> 00:18:06,886 (χτυπάει το κουδούνι) αρκετά καλό. 466 00:18:06,919 --> 00:18:07,687 - [Ρεβέκκα] Ω, - [Μπαμπά] Ποιος είναι αυτός; 467 00:18:07,720 --> 00:18:09,589 - [Ρεβέκκα] Είναι για μένα. Είναι η Λόρεν. 468 00:18:10,157 --> 00:18:10,957 - [Μπαμπά] Λόρεν; 469 00:18:10,990 --> 00:18:12,392 - [Μαμά] Ναι, Λόρεν, η καλύτερή της φίλη. 470 00:18:12,425 --> 00:18:13,626 - [Μπαμπά] Ναι, ξέρω τη Λόρεν. 471 00:18:15,428 --> 00:18:17,197 Γεια σου, Λόρεν! - [Lauren] Γεια, πώς είσαι; 472 00:18:17,230 --> 00:18:18,531 -Τι κάνεις, εσύ θέλεις πρωινό; 473 00:18:18,565 --> 00:18:19,799 - Ωραία, όχι ευχαριστώ εσύ, έφαγα ήδη. 474 00:18:19,832 --> 00:18:20,967 - [Μπαμπά] Είσαι σίγουρος; - [Λόρεν] Ναι. 475 00:18:21,000 --> 00:18:21,801 - [Ρεβέκα] Ναι, πρέπει - [Lauren] Ευχαριστώ, ωστόσο. 476 00:18:21,834 --> 00:18:22,735 - [Ρεβέκκα] πήγαινε να κάνεις κάτι στον επάνω όροφο. 477 00:18:22,769 --> 00:18:24,771 Οπότε θα φάω πρωινό αργότερα. - [Lauren] Αντίο! 478 00:18:24,804 --> 00:18:26,139 Χάρηκα που σε είδα! 479 00:18:27,940 --> 00:18:29,509 - Εντάξει, έτσι θα συνδεθούμε. 480 00:18:29,542 --> 00:18:31,578 Ετοιμος; - [Lauren] Ναι, ας το κάνουμε. 481 00:18:31,611 --> 00:18:33,613 - Εντάξει, εντάξει. (κλικ πληκτρολογίου) 482 00:18:36,249 --> 00:18:37,884 Ας δούμε ποιος είναι. (ο υπολογιστής χτυπάει) 483 00:18:40,653 --> 00:18:41,554 Ω. 484 00:18:41,588 --> 00:18:42,422 - Λοιπόν αυτοί είναι οι τακτικοί σου; 485 00:18:43,190 --> 00:18:43,823 - Ναι, μερικά από αυτά είναι. 486 00:18:43,856 --> 00:18:44,757 Μερικά από αυτά είναι καινούργια. 487 00:18:44,791 --> 00:18:45,692 - Εντάξει. 488 00:18:45,725 --> 00:18:47,394 - Για να δούμε τι λέει. 489 00:18:51,631 --> 00:18:52,765 (Η Λόρεν γελάει) 490 00:18:52,799 --> 00:18:54,501 Ω, βλέπεις, θέλει να ξέρεις ποιος είσαι. 491 00:18:57,204 --> 00:18:58,705 -Τα ξεχωρίζουμε; (γέλια) 492 00:18:58,738 --> 00:19:00,207 - Εμ, μερικές φορές. 493 00:19:02,475 --> 00:19:04,143 Αυτό κοστίζει, κύριε. 494 00:19:06,579 --> 00:19:08,181 (Η Λόρεν γελάει) 495 00:19:08,215 --> 00:19:09,816 Εντάξει, πόσες μάρκες; 496 00:19:10,983 --> 00:19:11,918 (η συμβουλή χτυπάει) 497 00:19:11,951 --> 00:19:13,386 Εκατό. 498 00:19:13,420 --> 00:19:16,356 Εντάξει, αυτό είναι, αυτό είναι σαν ένα γρήγορο ραμφάκι. 499 00:19:16,956 --> 00:19:18,191 Ας δούμε τι λέει. 500 00:19:18,758 --> 00:19:20,360 (η συμβουλή χτυπάει) - 200. 501 00:19:20,393 --> 00:19:22,462 - 250. (Η Λόρεν γελάει) 502 00:19:23,663 --> 00:19:24,797 - Αλήθεια θα σου βάλουν άκρη; 503 00:19:24,831 --> 00:19:25,732 - Ναι, ναι. 504 00:19:25,765 --> 00:19:26,799 (η συμβουλή χτυπάει) 300, έγινε. 505 00:19:26,833 --> 00:19:27,967 Εντάξει. - [Lauren] Ουάου. 506 00:19:28,000 --> 00:19:28,901 (Η Ρεβέκκα γελάει) 507 00:19:28,935 --> 00:19:29,669 - Άρα μας αρέσει, φιλί τώρα; 508 00:19:29,702 --> 00:19:31,471 - [Ρεβέκκα] Ναι. (Η Λόρεν γελάει) 509 00:19:31,504 --> 00:19:33,306 Εντάξει, απλά, μπορούμε να το κάνουμε πραγματικά γρήγορα. Πραγματικά γρήγορο. 510 00:19:33,340 --> 00:19:34,441 - [Λόρεν] Εντάξει. 511 00:19:35,007 --> 00:19:36,909 (η συμβουλή χτυπάει) (γελάνε και τα δύο κορίτσια) 512 00:19:36,943 --> 00:19:40,513 (πολλές συμβουλές κουδουνίζουν) "Καυτό!" 513 00:19:42,915 --> 00:19:45,418 Μπορώ να δοκιμάσω το lip gloss σου. (τα κορίτσια γελάνε) 514 00:19:46,453 --> 00:19:47,787 - Έχει γεύση κεράσι. 515 00:19:47,820 --> 00:19:49,456 - [Lauren] Το ξέρω. - [Ρεβέκκα] Όχι, ευχαριστώ. 516 00:19:51,858 --> 00:19:53,226 (Η Λόρεν γελάει αμήχανα) 517 00:19:53,826 --> 00:19:54,861 - [Ρεμπέκα] «Γουίλ γυμνάζεται»; 518 00:19:56,963 --> 00:19:58,331 Θα γυμναστείς; 519 00:19:58,631 --> 00:20:00,900 - Ας πούμε 1.000 μάρκες; 520 00:20:00,933 --> 00:20:02,935 - 1.000 μάρκες, παιδιά, άκουσες το κορίτσι. 521 00:20:02,969 --> 00:20:04,837 1.000 μάρκες, έλα. 522 00:20:05,572 --> 00:20:06,506 εντάξει... 523 00:20:06,539 --> 00:20:07,340 - Πιστεύεις ότι μπορούμε να το πάρουμε; 524 00:20:07,374 --> 00:20:08,308 - Ναι. (Η Λόρεν γελάει) 525 00:20:09,576 --> 00:20:10,843 (η συμβουλή χτυπάει) Σχεδόν, έλα, 526 00:20:10,877 --> 00:20:12,745 χρειαζόμαστε άλλα 600. 527 00:20:13,480 --> 00:20:14,614 (η συμβουλή χτυπάει) 528 00:20:14,847 --> 00:20:17,917 Εντάξει, εντάξει ευχαριστώ, παιδιά, ελάτε. 529 00:20:17,950 --> 00:20:19,352 Συνέχισε να έρχεσαι, συνέχισε να έρχεσαι. 530 00:20:20,453 --> 00:20:21,588 - Είμαστε στα 700 τώρα. 531 00:20:21,621 --> 00:20:23,423 - 700. (η συμβουλή χτυπάει) 532 00:20:24,357 --> 00:20:26,993 - 200 ακόμη. (η συμβουλή χτυπάει) 533 00:20:27,026 --> 00:20:28,828 - Εντάξει, όλα σωστά, το καταλάβαμε. 534 00:20:28,861 --> 00:20:30,430 Ευχαριστώ, παιδιά. 535 00:20:30,463 --> 00:20:32,565 Εντάξει, αυτό είναι δικό μας η πρώτη εκπομπή του νέου... 536 00:20:32,999 --> 00:20:34,767 Να είσαι καλός μαζί της. - [Lauren] Είμαι νευρικός. 537 00:20:35,468 --> 00:20:36,303 - Είναι νευρική. 538 00:20:36,736 --> 00:20:37,604 Εντάξει, μουσική. 539 00:20:37,637 --> 00:20:39,038 Μουσική, ενεργοποιημένη. 540 00:20:39,071 --> 00:20:42,909 (ραπ beat) 541 00:20:51,017 --> 00:20:53,252 Έλα, βγάλε το! (τα κορίτσια γελάνε) 542 00:20:56,856 --> 00:20:58,591 Ωχ! (οι συμβουλές χτυπάνε) 543 00:21:17,109 --> 00:21:17,844 (χτυπώντας) 544 00:21:17,877 --> 00:21:19,312 - [Μπαμπά] Γεια, μωρό μου. 545 00:21:19,346 --> 00:21:20,947 - [Λόρεν] Σκατά! - [Ρεβέκκα] Ω, σκατά. 546 00:21:21,914 --> 00:21:22,882 - [Μπαμπά] Μπέκα; 547 00:21:24,016 --> 00:21:24,951 - [Ρεβέκα] Έλα μέσα! 548 00:21:26,719 --> 00:21:27,787 - [Μπαμπά] Γεια. - [Ρεβέκκα] Γεια. 549 00:21:27,820 --> 00:21:28,888 - [Μπαμπά] Πώς είστε κορίτσια; 550 00:21:28,921 --> 00:21:30,623 - [Ρεβέκκα] Είμαστε καλά. - [Μπαμπά] Καλά. Τι συμβαίνει; 551 00:21:30,657 --> 00:21:31,858 - [Ρεβέκκα] Α, τίποτα. 552 00:21:32,058 --> 00:21:34,060 Απλώς συζητάμε online με φίλους. 553 00:21:34,093 --> 00:21:35,362 - Σίγουρα; Όλα καλά; 554 00:21:35,395 --> 00:21:36,529 - [Ρεβέκα] Μμμμ, ναι. - [Μπαμπά] Εντάξει. 555 00:21:36,896 --> 00:21:37,897 - [Μπαμπά] Λοιπόν, εγώ ήρθε να αποχαιρετήσει. 556 00:21:38,398 --> 00:21:39,499 - [Ρεβέκκα] Είσαι φεύγοντας τώρα; 557 00:21:39,532 --> 00:21:40,867 - Αχ, πάω πίσω στο Βέγκας. 558 00:21:40,900 --> 00:21:42,335 Κάποιος πρέπει να δουλέψει. 559 00:21:42,602 --> 00:21:44,537 Γι' αυτό ήθελα πάρτε πρωινό μαζί σας. 560 00:21:44,571 --> 00:21:45,805 - [Ρεβέκα] Το ξέρω, συγγνώμη. 561 00:21:45,838 --> 00:21:46,873 - [Μπαμπά] Και δεν το έκανες πάρτε πρωινό μαζί μου. 562 00:21:46,906 --> 00:21:48,007 - Συγγνώμη. 563 00:21:48,040 --> 00:21:50,076 - [Μπαμπά] Είσαι κακό κορίτσι. (Η Ρεβέκκα γελάει) 564 00:21:51,578 --> 00:21:52,879 - [Ρεβέκα] Εντάξει. - [Μπαμπά] Σ' αγαπώ, μωρό μου. 565 00:21:52,912 --> 00:21:54,013 - [Ρεβέκκα] Αντίο, Μπαμπά, σε αγαπώ. 566 00:21:54,046 --> 00:21:54,981 - [Μπαμπά] Κι εγώ σε αγαπώ. 567 00:21:55,014 --> 00:21:56,048 Διασκεδάζεις. - [Ρεβέκα] Εντάξει. 568 00:22:00,520 --> 00:22:01,521 - [Μπαμπά] Συμπεριφέρεσαι; 569 00:22:01,554 --> 00:22:02,722 - Φυσικά. 570 00:22:03,390 --> 00:22:04,957 - Είσαι σίγουρος; Είσαι δεν μου λες ψέματα; 571 00:22:07,760 --> 00:22:08,928 Καλά. 572 00:22:10,129 --> 00:22:11,664 Σε αγαπώ. - [Ρεβέκκα] Εντάξει, αντίο μπαμπά. 573 00:22:11,698 --> 00:22:12,865 - [Μπαμπά] Θα σε δω όπως σε δύο μήνες. 574 00:22:12,899 --> 00:22:13,966 - [Ρεβέκκα] Ναι, Θα σε δω σύντομα. 575 00:22:14,000 --> 00:22:14,901 - [Μπαμπά] Εντάξει. - [Ρεβέκκα] Αντίο, μπαμπά. 576 00:22:14,934 --> 00:22:15,935 - [Μπαμπά] Αντίο! - [Ρεβέκκα] Αντίο. 577 00:22:19,038 --> 00:22:20,407 (Η Λόρεν γελάει) 578 00:22:21,107 --> 00:22:23,009 (μουσική με ρυθμό) 579 00:22:23,042 --> 00:22:25,044 (Η Λόρεν γελάει) 580 00:22:26,012 --> 00:22:27,046 - Γεια σε όλους! 581 00:22:28,014 --> 00:22:29,015 Γεια, HandsomeZ! 582 00:22:29,782 --> 00:22:30,583 Γεια σου, BigDaddy! 583 00:22:30,817 --> 00:22:31,684 Πώς είστε; 584 00:22:34,020 --> 00:22:34,787 (γέλια) 585 00:22:36,188 --> 00:22:37,557 Είμαι καλά, ευχαριστώ. 586 00:22:41,160 --> 00:22:42,662 Καλά. 587 00:22:42,695 --> 00:22:46,699 100 μάρκες και θα το κάνω βγάλε το σακάκι μου. 588 00:22:48,968 --> 00:22:50,036 200 μάρκες, 589 00:22:52,605 --> 00:22:53,372 και... 590 00:22:53,873 --> 00:22:55,408 Θα χάσω το σορτσάκι μου. 591 00:23:03,716 --> 00:23:06,453 Όχι, δεν θα δείξω εσείς τα βυζιά μου δωρεάν. 592 00:23:09,556 --> 00:23:10,490 (χαφ) 593 00:23:10,523 --> 00:23:11,891 Απλώς με αποκάλεσε σκύλα! 594 00:23:13,993 --> 00:23:16,829 Δεν μπορώ να δουλέψω για δωρεάν, λυπάμαι. 595 00:23:17,196 --> 00:23:19,131 (γέλια) Όμορφος Ζ! 596 00:23:24,036 --> 00:23:25,572 Ω, BigDaddy, εσύ μπορεί να μπλοκάρει τους επισκέπτες; 597 00:23:25,605 --> 00:23:26,539 Δεν το ήξερα αυτό. 598 00:23:29,976 --> 00:23:31,711 Ω, μπορείτε να κάνετε σίγαση των καλεσμένων. 599 00:23:32,579 --> 00:23:33,980 Ω, εντάξει. 600 00:23:34,881 --> 00:23:37,750 HandsomeZ, ευχαριστώ πολύ για να μου δείξεις πώς να... 601 00:23:39,852 --> 00:23:41,788 Αποκλεισμός ανθρώπων, δεν έκανα καν να ξέρεις ότι μπορείς να το κάνεις αυτό. 602 00:23:46,158 --> 00:23:49,462 Κανονικά χρεώνω 100 μάρκες να προστεθώ στη λίστα των φίλων μου, 603 00:23:49,496 --> 00:23:51,664 αλλά για σένα, 604 00:23:52,765 --> 00:23:54,567 Θα σας προσθέσω και τους δύο εκεί δωρεάν. 605 00:23:55,034 --> 00:23:56,569 Ήταν τόσο γλυκό εκ μέρους σου. 606 00:23:58,805 --> 00:24:00,072 (γέλια) 607 00:24:02,141 --> 00:24:03,976 Αλλά πρέπει ακόμα να δώσεις άκρη να βγάλω την κορυφή μου. 608 00:24:04,010 --> 00:24:08,481 (γέλια) (οι συμβουλές χτυπάνε) 609 00:24:12,852 --> 00:24:15,021 (τα αγόρια γελούν) 610 00:24:15,054 --> 00:24:16,055 - Φίλε... 611 00:24:16,088 --> 00:24:17,557 Ξέρεις τι σκεφτόμουν περίπου, την άλλη μέρα; 612 00:24:18,290 --> 00:24:19,992 Όπως, χάνεις τόση μπανάνα 613 00:24:20,026 --> 00:24:21,828 ξεφλουδίζοντας από πάνω, σωστά; 614 00:24:22,061 --> 00:24:23,663 - Φίλε! 615 00:24:23,696 --> 00:24:24,831 - [Τζον] Όχι, σοβαρά μιλάω! - [Φίλε] Ξέρω, είσαι τόσο... 616 00:24:24,864 --> 00:24:25,898 - Όπως το μισό γαμημένη μπανάνα, σωστά; 617 00:24:25,932 --> 00:24:26,666 - Έχεις πολύ δίκιο φίλε. 618 00:24:26,699 --> 00:24:28,100 - Δείτε αυτό, ελέγξτε αυτό. 619 00:24:28,134 --> 00:24:29,636 Το ξεφλουδίζεις από κάτω. 620 00:24:30,136 --> 00:24:32,572 - [Φίλος] Yo! - [Τζον] Ναι! 621 00:24:32,605 --> 00:24:33,873 - [Φίλε] Έτσι οι μαϊμούδες το κάνουν. 622 00:24:33,906 --> 00:24:34,974 - Ναι, φίλε! 623 00:24:35,007 --> 00:24:36,275 Οι πίθηκοι είναι τόσο έξυπνοι. 624 00:24:36,308 --> 00:24:38,678 - Οι πίθηκοι πήραν γνώση για τον κόσμο. 625 00:24:38,711 --> 00:24:39,979 Ξέρουν τα πάντα. - [Τζον] Το κάνουν! 626 00:24:40,012 --> 00:24:41,814 - Μπορούν να σου πουν τι είναι η ζωή. 627 00:24:41,848 --> 00:24:42,849 - [Τζον] Αυτοί μπορούν! 628 00:24:42,882 --> 00:24:46,586 Μαϊμούδες... (γελάνε και οι δύο) 629 00:24:46,619 --> 00:24:47,720 - Είναι τόσο έξυπνοι! 630 00:24:47,754 --> 00:24:48,888 - Είναι σαν τα γαμημένα, 631 00:24:48,921 --> 00:24:51,023 οι γαμημένοι Αϊνστάιν του ζωικού βασιλείου. 632 00:24:51,057 --> 00:24:52,058 - Έχεις δίκιο φίλε. 633 00:24:52,091 --> 00:24:55,227 Ε ισούται μαϊμού στο τετράγωνο. (γελάνε και οι δύο) 634 00:24:55,261 --> 00:24:56,629 (μουσική με ρυθμό) - Εντάξει, παιδιά, 635 00:24:56,663 --> 00:24:57,897 ψάχνουμε μερικά ακόμη μάρκες. 636 00:24:57,930 --> 00:24:59,999 Τι θέλετε να κάνουμε; 637 00:25:02,735 --> 00:25:03,936 - Νομίζω ότι θέλουν να ξεχωρίσουμε. 638 00:25:03,970 --> 00:25:05,872 - Νομίζω πως ναι. (Η Λόρεν γελάει) 639 00:25:05,905 --> 00:25:07,574 Βρώμικο κορίτσι! - [Λόρεν] Ω! 640 00:25:07,607 --> 00:25:08,941 - [Φίλος] Γεια σου, φίλε. - [Τζον] Τι; 641 00:25:09,942 --> 00:25:11,210 Ε, λοιπόν... 642 00:25:13,012 --> 00:25:14,113 Τι κάνει η αδερφή σου; 643 00:25:14,781 --> 00:25:16,015 - Δεν ξέρω γαμημένο. 644 00:25:16,048 --> 00:25:17,283 - Μπα, φίλε, η αδερφή σου, 645 00:25:17,316 --> 00:25:19,051 έχει άλλη κορίτσι στο κρεβάτι μαζί της. 646 00:25:19,085 --> 00:25:19,986 - [Τζον] Φίλε. - [Φίλος] Αυτά είναι δύο κορίτσια! 647 00:25:20,019 --> 00:25:21,187 - Αυτή είναι η αδερφή μου. 648 00:25:21,688 --> 00:25:23,923 - Ναι είναι, και είναι καυτή! 649 00:25:24,356 --> 00:25:26,192 * Αν είναι αγάπη το μέγεθος έχει σημασία (οι συμβουλές χτυπάνε) 650 00:25:26,225 --> 00:25:28,294 * Κάντε το καλύτερο, μεγαλύτερο, παχύτερο 651 00:25:28,327 --> 00:25:29,996 * Δείξε μου, δείξε μου, δείξε μου 652 00:25:30,029 --> 00:25:32,098 * Έχετε περισσότερα (οι συμβουλές χτυπάνε) 653 00:25:32,131 --> 00:25:33,332 * Παιδιά, ανεβείτε 654 00:25:33,365 --> 00:25:35,201 * Τώρα μετράς 655 00:25:35,234 --> 00:25:37,870 * Δείξε μου τι είσαι φτιαγμένος από, τώρα 656 00:25:37,904 --> 00:25:39,739 (τα κορίτσια γελάνε) * Ω, ναι 657 00:25:39,772 --> 00:25:41,774 * Ό,τι κι αν λένε 658 00:25:41,808 --> 00:25:43,710 * Το μέγεθος μετράει, μωρό μου 659 00:25:43,743 --> 00:25:44,711 (αναστενάζει) 660 00:25:45,945 --> 00:25:48,114 - Ω, Θεέ μου, ήταν καταπληκτικό. 661 00:25:48,147 --> 00:25:49,982 - Ξέρω, βγάλαμε τόσα λεφτά. 662 00:25:50,016 --> 00:25:52,084 - Κι αν κάναμε όπως, ειδικές εκθέσεις; 663 00:25:52,118 --> 00:25:53,052 εννοώ... - [Ρεβέκκα] Σαν τι; 664 00:25:53,686 --> 00:25:54,921 - [Lauren] Όπως, ντους δείχνει; 665 00:25:55,655 --> 00:25:56,823 Βαφή σώματος; 666 00:25:56,856 --> 00:25:57,890 - Παίζοντας παιχνίδια; 667 00:25:57,924 --> 00:25:58,825 - Κοστούμια. 668 00:25:58,858 --> 00:25:59,826 - [Ρεβέκα] Γυμνή μαζορέτα; 669 00:25:59,859 --> 00:26:00,793 - Μπορεί να είναι καυτό. 670 00:26:00,827 --> 00:26:02,194 Θα βγάλαμε τόσα λεφτά. 671 00:26:02,228 --> 00:26:03,362 - Συμφωνώ. 672 00:26:03,395 --> 00:26:04,897 Είστε σίγουροι ότι δεν έχετε το έκανες πριν; 673 00:26:04,931 --> 00:26:06,833 - Όχι, δεν έχω το έκανε πριν! 674 00:26:06,866 --> 00:26:08,134 - Γιατί είσαι σαν ειδικός, ήδη. 675 00:26:08,167 --> 00:26:09,669 -Ό,τι να 'ναι, Μπέκα. 676 00:26:11,037 --> 00:26:12,672 (Η Λόρεν γελάει) - [Λόρεν] Θέλεις κουτάλι; 677 00:26:12,705 --> 00:26:13,673 - [Ρεβέκκα] Σώπα! 678 00:26:13,706 --> 00:26:15,007 * Βγάλτε έξω αυτό το ψυχικό στυλ 679 00:26:15,041 --> 00:26:16,909 * Ένα δύο, ναι 680 00:26:16,943 --> 00:26:18,845 * Βάλτε το κεφάλι σας μέσα από τον τοίχο 681 00:26:18,878 --> 00:26:20,146 * Τρία τέσσερα, αγριέψου 682 00:26:20,179 --> 00:26:22,081 * Βγάλτε έξω αυτό το ψυχικό στυλ 683 00:26:23,415 --> 00:26:26,886 - [Cam Model] Χρεώνω 250 $ για 30 λεπτά χορού, 684 00:26:26,919 --> 00:26:28,287 αλλά δεν είναι πλήρης εξυπηρέτηση. 685 00:26:30,089 --> 00:26:33,860 - [Stalker] Do you έχεις αγόρι; 686 00:26:35,027 --> 00:26:37,797 - [Μοντέλο κάμερας] Όχι πια. δεν ενέκρινε τη δουλειά μου. 687 00:26:40,900 --> 00:26:44,336 - Πού μένεις; 688 00:26:45,938 --> 00:26:47,674 - [Cam Model] Citrus Οδός κοντά στο Main. 689 00:26:47,707 --> 00:26:49,308 Μισό τετράγωνο από το βιβλιοπωλείο για ενήλικες. 690 00:26:50,142 --> 00:26:51,043 (Ο Στάλκερ γελάει απαλά) 691 00:26:52,044 --> 00:26:54,747 - Τι κάνεις για πλάκα; 692 00:26:56,448 --> 00:26:58,184 - [Μοντέλο κάμερας] Γεια, πρέπει πήγαινε να φτιάξω τα νύχια μου. 693 00:26:58,217 --> 00:27:00,052 Αλλά θα σε δω το Σάββατο. 694 00:27:02,989 --> 00:27:04,356 - [Stalker] Σ' αγαπώ. 695 00:27:06,192 --> 00:27:08,427 - [Μοντέλο κάμερας] Όχι, δεν το κάνεις, απλά νομίζεις ότι το κάνεις. 696 00:27:08,460 --> 00:27:10,429 Πρέπει να φύγω τώρα, αντίο. 697 00:27:10,462 --> 00:27:14,333 (πληκτρολογώντας πλήκτρα) (ο υπολογιστής χτυπάει) 698 00:27:23,910 --> 00:27:25,745 - So HandsomeZ, ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα; 699 00:27:27,914 --> 00:27:28,915 Ζακ, ε; 700 00:27:29,916 --> 00:27:32,084 Αυτό είναι ένα χαριτωμένο όνομα. (γέλια) 701 00:27:34,020 --> 00:27:35,187 Ζω στο LA. 702 00:27:40,292 --> 00:27:41,894 Θέλεις να είμαι ο ξεναγός σας; 703 00:27:43,129 --> 00:27:44,864 Υπάρχουν άνθρωποι που το κάνουν ότι για τα προς το ζην, εδώ, 704 00:27:44,897 --> 00:27:46,799 γιατί δεν πας να ρωτήσεις ένα από αυτά να σου δείξουν την πόλη; 705 00:27:48,100 --> 00:27:49,001 (γέλια) 706 00:27:50,937 --> 00:27:52,138 Επειδή είμαι πιο χαριτωμένος, ε; 707 00:27:55,241 --> 00:27:57,109 Πώς ξέρω ότι είσαι όχι σαν, κάποιο αναρριχητικό; 708 00:28:01,180 --> 00:28:02,815 Τι θα λέγατε να μου στείλετε μια φωτογραφία; 709 00:28:03,850 --> 00:28:04,984 Θέλω να μάθω πώς μοιάζεις. 710 00:28:09,055 --> 00:28:10,056 Ω, είσαι χαριτωμένος! 711 00:28:11,057 --> 00:28:13,292 Είσαι πραγματικά εσύ; (γέλια) 712 00:28:15,027 --> 00:28:16,395 Λοιπόν, η επιταγή μου τελευταία Ο μήνας ήταν σαν, 713 00:28:16,428 --> 00:28:18,931 μόλις 200$ και... 714 00:28:19,365 --> 00:28:22,001 Εννοώ ότι το site πληρώνει κάθε δύο εβδομάδες και, 715 00:28:22,034 --> 00:28:24,036 Δηλαδή, κάπως χρειάζομαι κάποια στιγμιαία μετρητά. 716 00:28:24,403 --> 00:28:26,105 - Λοιπόν, της μαμάς μου κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί 717 00:28:26,138 --> 00:28:27,706 με την πληρωμή μας, ξέρεις; 718 00:28:28,007 --> 00:28:30,042 - Το ξέρω, αλλά εγώ Δηλαδή, είμαστε νέοι, ζεστοί... 719 00:28:30,309 --> 00:28:32,178 Και σκεφτείτε πόσα παιδιά θέλουν να μας βγάλουν έξω. 720 00:28:32,945 --> 00:28:34,113 - Εσύ λοιπόν λέγοντας ότι στην πραγματικότητα 721 00:28:34,146 --> 00:28:36,448 θες να τα γνωρίσεις παιδιά στο site; 722 00:28:36,482 --> 00:28:37,950 - Δεν ξέρω, ίσως. 723 00:28:38,417 --> 00:28:40,219 - Λόρεν, αυτό είναι τόσο επικίνδυνο. 724 00:28:40,987 --> 00:28:43,956 - Λοιπόν, εννοώ, δεν μπορούν να είναι όλοι κατά συρροή δολοφόνοι. 725 00:28:43,990 --> 00:28:45,057 Υπάρχουν μερικά χαριτωμένα. 726 00:28:45,091 --> 00:28:47,393 - Πώς μπορείς να καταλάβεις αν είναι κατά συρροή δολοφόνος ή όχι; 727 00:28:47,426 --> 00:28:50,296 - Αν είναι ζεστά, δεν είναι Θα γίνω κατά συρροή δολοφόνοι. 728 00:28:50,329 --> 00:28:51,798 - Α, εντάξει. 729 00:28:52,064 --> 00:28:54,233 Λοιπόν, δηλαδή, θα ρωτήσω η μαμά μου τι μπορεί να κάνει 730 00:28:54,266 --> 00:28:56,102 για να μας δώσει ένα αύξηση, ή κάτι τέτοιο. 731 00:28:57,436 --> 00:28:59,005 - [Μαμά] Ω, αυτό είναι υπέροχο, ναι. 732 00:29:00,172 --> 00:29:01,307 - [Ρεμπέκα] Γεια σου, μαμά. - [Μαμά] Γεια! 733 00:29:01,340 --> 00:29:03,409 - Ε, Λόρεν και μιλούσα, 734 00:29:03,442 --> 00:29:05,244 και ξέρεις ότι θέλουμε να περάσετε όμορφα το καλοκαίρι 735 00:29:05,277 --> 00:29:07,079 πριν πάμε στο κολέγιο, 736 00:29:07,113 --> 00:29:09,048 και θέλουμε να αγοράσουμε νέα κολεγιακά ρούχα. 737 00:29:09,581 --> 00:29:11,383 Αναρωτιόμουν λοιπόν αν, ξέρετε, 738 00:29:11,417 --> 00:29:13,052 αν μπορούσαμε να έχουμε αύξηση; 739 00:29:13,085 --> 00:29:15,254 - Αγάπη μου, δεν μπορώ να σου μιλήσω για αυτό τώρα, λυπάμαι. 740 00:29:15,287 --> 00:29:17,489 Ξέρεις, ας μιλήσουμε για αυτό αργότερα, εντάξει; 741 00:29:17,523 --> 00:29:19,025 Γιατί πρέπει φτάσετε σε αυτή τη συνάντηση. 742 00:29:19,391 --> 00:29:20,827 'Κέι; 743 00:29:20,860 --> 00:29:22,094 - [Ρεβέκα] Εντάξει. - [Μαμά] Εντάξει. 744 00:29:28,968 --> 00:29:30,102 - [Ρεβέκκα] Λοιπόν, εγώ μόλις μίλησε μαζί της, 745 00:29:30,136 --> 00:29:30,870 - [Λόρεν] Και; 746 00:29:30,903 --> 00:29:32,504 - ρώτησε η [Ρεβέκκα] σχετικά με την αύξηση. 747 00:29:32,538 --> 00:29:35,107 Και είναι σαν, «επιχειρήσεις είναι αργή, η οικονομία είναι χάλια». 748 00:29:35,141 --> 00:29:37,509 Άρα, δεν μπορεί να το κάνει. 749 00:29:37,977 --> 00:29:39,178 - Αυτό κατάλαβα. 750 00:29:41,613 --> 00:29:43,115 - [Deb] Γεια σας, κορίτσια. - [Λόρεν] Γεια σου, Ντεμπ. 751 00:29:43,149 --> 00:29:43,950 - [Ντεμπ] Ξέρω ότι νιώθεις άσχημα 752 00:29:43,983 --> 00:29:45,317 ότι η μαμά σου δεν είναι να σε πληρώσω αρκετά, 753 00:29:45,351 --> 00:29:46,853 αλλά μου έστειλε μήνυμα 754 00:29:46,886 --> 00:29:48,855 και μου είπε να δώσω εσείς 20 δολάρια το καθένα! 755 00:29:49,621 --> 00:29:50,356 - Ω, ευχαριστώ! 756 00:29:50,389 --> 00:29:51,457 - Μην το ξοδεύεις όλα σε ένα μέρος. 757 00:29:51,490 --> 00:29:52,358 - Ευχαριστώ. 758 00:29:53,425 --> 00:29:55,094 - 20 δολάρια; 759 00:29:56,328 --> 00:29:58,497 - Αυτή είναι λοιπόν η παράσταση που έχεις όλοι περιμέναμε σήμερα. 760 00:29:59,065 --> 00:30:01,200 - Θα το κάνουμε εγώ και ο συγκάτοικός μου σας δώσω μια καταπληκτική παράσταση. 761 00:30:01,633 --> 00:30:02,869 Πρέπει λοιπόν να προσέξεις. 762 00:30:04,303 --> 00:30:05,371 - Εντάξει, απολαύστε! 763 00:30:05,404 --> 00:30:08,140 (μουσική με ρυθμό) 764 00:30:09,108 --> 00:30:11,343 * Πήρα το σέξι μου στα ψηλά 765 00:30:11,377 --> 00:30:13,545 * Είμαι το επίκεντρο της προσοχής 766 00:30:13,579 --> 00:30:16,916 * Μπορώ να το νιώσω όταν περάστε από την πόρτα 767 00:30:18,117 --> 00:30:21,921 * Τόσα πολλά αγόρια εδώ μέσα θέλοντας τη στοργή μου 768 00:30:21,954 --> 00:30:24,523 * Μόνο την αγάπη κάποιου θα είναι γεμάτο * 769 00:30:24,556 --> 00:30:25,524 - Φαίνεται καλό, παιδιά; 770 00:30:26,192 --> 00:30:28,394 * Είμαι περισσότερο που μπορείτε να χειριστείτε 771 00:30:28,427 --> 00:30:30,462 * Αυτό είναι μόνο ένα δείγμα 772 00:30:30,496 --> 00:30:33,199 * Όταν είμαι στην πίστα 773 00:30:34,533 --> 00:30:36,936 * Είμαι περισσότερο που μπορείτε να χειριστείτε 774 00:30:36,969 --> 00:30:38,971 * Αυτό είναι μόνο ένα δείγμα 775 00:30:39,005 --> 00:30:41,107 * Όταν είμαι στην πίστα 776 00:30:41,140 --> 00:30:43,009 * Κάνοντας όλα τα αγόρια να φύγουν, 777 00:30:43,042 --> 00:30:47,079 * Ω, ω, ω, ω 778 00:30:47,113 --> 00:30:49,115 * Τους κάνω να θέλουν να μου δώσουν φιλοδώρημα, ω 779 00:30:49,148 --> 00:30:51,283 * Σαν να είμαι πάνω σε στρίπερ 780 00:30:51,317 --> 00:30:53,085 - Δώσε μας μερικά κουπόνια, διάολε. 781 00:30:53,119 --> 00:30:55,955 - Ξέρεις ότι θέλεις το δικό σου όνομα στο μεγάλο μας ταμπλό. 782 00:30:58,124 --> 00:31:01,560 * Όπως και έτσι με κάνει να νιώθω 783 00:31:01,593 --> 00:31:04,030 * Όταν χαμογελώ, του αρέσει 784 00:31:04,063 --> 00:31:05,597 * Απλά δεν χορταίνω 785 00:31:05,631 --> 00:31:09,035 * Το σώμα της λέει πράγματα απλά δεν μπορεί να αγνοήσει 786 00:31:10,169 --> 00:31:12,204 * Ο χρονισμός μου είναι ακριβής 787 00:31:12,238 --> 00:31:14,073 * Τραβάει την προσοχή του (ξεπλύματα τουαλέτας) 788 00:31:14,106 --> 00:31:17,143 * Τον πήρα που ζητάει περισσότερα 789 00:31:18,310 --> 00:31:20,947 * Είμαι περισσότερο από ό, τι μπορείτε να αντέξετε 790 00:31:20,980 --> 00:31:22,949 * Αυτό είναι μόνο ένα δείγμα 791 00:31:22,982 --> 00:31:25,351 * Όταν είμαι στην πίστα 792 00:31:26,685 --> 00:31:29,055 * Είμαι περισσότερο από ό, τι μπορείτε να αντέξετε 793 00:31:29,088 --> 00:31:31,123 * Αυτό είναι μόνο ένα δείγμα 794 00:31:31,623 --> 00:31:33,960 -Είμαστε σχεδόν σαν, οι καλύτεροι καλλιτέχνες στο Λος Άντζελες. 795 00:31:33,993 --> 00:31:35,427 Θα πρέπει να μας πληρώσουν για αυτό. 796 00:31:35,461 --> 00:31:36,963 Περίμενε, είναι. (γέλια) 797 00:31:36,996 --> 00:31:39,398 * Ω, ω, ω, ω. 798 00:31:39,431 --> 00:31:41,533 * Τους κάνω να θέλουν να μου δώσουν φιλοδώρημα, ω 799 00:31:41,567 --> 00:31:43,669 * Σαν να είμαι πάνω σε στρίπερ. 800 00:31:43,702 --> 00:31:47,940 * Ω, ω, ω, ω 801 00:31:47,974 --> 00:31:49,475 * Μου αρέσει όταν χάνουν τον έλεγχο * 802 00:31:49,508 --> 00:31:51,110 Ευχαριστώ πολύ για τις μάρκες, παιδιά. 803 00:31:52,979 --> 00:31:53,679 Ω, Θεέ μου. 804 00:31:55,982 --> 00:31:57,616 Ω, Πιέρ, σε ευχαριστώ! 805 00:31:58,550 --> 00:31:59,952 Ευχαριστώ, Τζος! 806 00:32:00,486 --> 00:32:03,022 * Ελπίζω ότι εσείς απολαύστε την παράσταση * 807 00:32:03,055 --> 00:32:04,656 Λατρεύω αυτό το κουδούνισμα θόρυβος, συνέχισε έτσι. 808 00:32:04,690 --> 00:32:07,693 (γέλια) (οι συμβουλές χτυπάνε) 809 00:32:08,727 --> 00:32:10,096 - Καλώς ήρθες στο μπάνιο μου. 810 00:32:10,429 --> 00:32:12,064 Μας δώσατε 2.000 μάρκες, 811 00:32:12,098 --> 00:32:15,134 έτσι είστε όλοι καλεσμένοι να παρακολουθήστε την εκπομπή μας στο ντους. 812 00:32:15,401 --> 00:32:17,169 - Απολαύστε, παιδιά. (γέλια) 813 00:32:17,203 --> 00:32:18,537 - Ναι. 814 00:32:23,609 --> 00:32:25,511 (ροκ μουσική) 815 00:32:34,686 --> 00:32:36,155 - Μπορείτε να καθίσετε εδώ. 816 00:32:39,425 --> 00:32:40,993 Λοιπόν, αυτό είναι το στούντιο μου. 817 00:32:41,560 --> 00:32:43,429 Θα σου δώσω μια ιδιωτική, VIP εκπομπή, 818 00:32:43,462 --> 00:32:46,999 αλλά δεν μπορείς να αγγίξεις αυτό, ή αυτό. 819 00:32:48,800 --> 00:32:50,102 Έχεις τα λεφτά; 820 00:32:50,136 --> 00:32:53,072 * Παράξενο, κάτι είναι περίεργο 821 00:32:53,105 --> 00:32:56,042 * Η κατάστασή μου είναι ετοιμάζεται να αλλάξει 822 00:32:56,075 --> 00:32:57,443 * Δεν είναι το ίδιο 823 00:32:57,476 --> 00:32:59,045 * Δεν είναι όνειρο Εντάξει. 824 00:32:59,078 --> 00:33:02,014 * Νομίζω ότι, νομίζω Θα πληρωθώ 825 00:33:02,048 --> 00:33:03,282 * Εδώ έρχονται τα λεφτά 826 00:33:03,315 --> 00:33:05,484 * Τα χρήματα, τα λεφτά, τα λεφτά 827 00:33:05,517 --> 00:33:09,155 * Σώπα γιατί Θέλω να είμαι πλούσιος τώρα 828 00:33:09,688 --> 00:33:11,790 * Τα χρήματα, τα λεφτά, τα λεφτά 829 00:33:11,823 --> 00:33:15,094 * Σώπα γιατί Θέλω να είμαι πλούσιος 830 00:33:15,127 --> 00:33:18,030 * Με κάθε τρόπο, οποιαδήποτε μέρα 831 00:33:18,064 --> 00:33:21,033 * Ξέρω τα λεφτά θα έρθει στο δρόμο μου 832 00:33:21,067 --> 00:33:24,036 * Μπορεί να είναι η λαχειοφόρος αγορά 833 00:33:24,070 --> 00:33:26,205 * Ένας πλούσιος συγγενής θα μου δώσει 834 00:33:26,238 --> 00:33:28,340 * Ό,τι χρειάζομαι να ζεις, τα λεφτά 835 00:33:28,374 --> 00:33:30,609 * Τα χρήματα, τα λεφτά, τα λεφτά 836 00:33:30,642 --> 00:33:34,346 * Σώπα γιατί Θέλω να είμαι πλούσιος τώρα 837 00:33:34,813 --> 00:33:36,715 * Τα χρήματα, τα λεφτά, τα λεφτά 838 00:33:36,748 --> 00:33:40,086 * Σώπα γιατί Θέλω να είμαι πλούσιος 839 00:33:40,119 --> 00:33:43,055 * Είναι ένα παιχνίδι, θέλω να παίξω 840 00:33:43,089 --> 00:33:47,626 * Θέλω να παίξω, γιατί εγώ Θέλω να πίνω σαμπάνια 841 00:33:48,160 --> 00:33:53,099 * Όλη μέρα, αυτός είμαι, και έτσι θα είναι, ω 842 00:33:53,132 --> 00:33:55,067 * Μιλήστε, μιλήστε, πάντα μιλάνε 843 00:33:55,367 --> 00:33:56,535 * Δεν σταματούν ποτέ 844 00:33:57,103 --> 00:33:58,770 * Είναι πάντα μιλάμε για τα χρήματα 845 00:33:58,804 --> 00:34:00,839 * Λοιπόν σταμάτα, το χρήματα, απλά ανεβάστε τα 846 00:34:00,872 --> 00:34:02,774 * Τα χρήματα, απλά αυξήστε τα 847 00:34:03,275 --> 00:34:06,312 *Δεν έχω κανένα, αυτό πρόκειται να αλλάξει 848 00:34:06,345 --> 00:34:09,481 * Θα το φτιάξω, θέλω να είμαι 849 00:34:10,849 --> 00:34:12,684 * Τα πράγματα θα αλλάξουν 850 00:34:12,718 --> 00:34:14,253 * Είναι ένα παιχνίδι 851 00:34:14,286 --> 00:34:16,122 * Θέλω να παίξω 852 00:34:16,388 --> 00:34:17,856 * Χρήματα, χρήματα, χρήματα, χρήματα 853 00:34:17,889 --> 00:34:21,093 * Χρήματα, φέρτε το μέλι, 854 00:34:21,127 --> 00:34:22,361 (γυναίκα τσιρίζει) * Δώσε τα όλα σε μένα 855 00:34:22,394 --> 00:34:26,732 (δραματική μουσική) 856 00:34:39,545 --> 00:34:40,579 * Πάρε τα λεφτά, πάρε τα λεφτά 857 00:34:40,612 --> 00:34:41,813 * Φέρε τα λεφτά, γλυκιά μου 858 00:34:43,315 --> 00:34:45,151 * Γιατί θέλω να γίνω πλούσιος τώρα 859 00:34:45,617 --> 00:34:46,852 * Πήρε τα λεφτά, κέρδισε τα λεφτά 860 00:34:46,885 --> 00:34:48,086 * Κάνε τα λεφτά, γλυκιά μου 861 00:34:49,020 --> 00:34:51,089 * Φέρε, γλυκιά μου γιατί θέλω να είμαι πλούσιος* 862 00:34:55,594 --> 00:34:57,863 - Λοιπόν, πρέπει δουλειά, αλλά, υποθέτω 863 00:34:57,896 --> 00:35:01,300 αν φροντίζεις τι Θα έφτιαχνα κατά τη διάρκεια της δουλειάς, 864 00:35:02,401 --> 00:35:03,635 αυτό μπορεί να είναι πιο διασκεδαστικό. 865 00:35:04,170 --> 00:35:05,871 (lounge μουσική) 866 00:35:05,904 --> 00:35:08,140 - Εντάξει, παιδιά, θέλω καλωσορίζω όλους στο πλοίο, 867 00:35:08,174 --> 00:35:09,875 Ξενάγηση στα αξιοθέατα του Χόλιγουντ. 868 00:35:09,908 --> 00:35:12,110 Με λένε Ρίκο, θα είμαι ο πιλότος σας σε αυτήν την περιοδεία. 869 00:35:12,444 --> 00:35:14,246 Τώρα, θα ταξιδέψουμε σε υψόμετρο 870 00:35:14,280 --> 00:35:15,914 από περίπου τρία και α μισό πόδια από το έδαφος, 871 00:35:15,947 --> 00:35:17,549 ελπιζω λοιπον παιδια δεν φοβούνται τα ύψη. 872 00:35:17,583 --> 00:35:19,518 Και θα κινηθούμε σε μια ταχύτητα 873 00:35:19,551 --> 00:35:21,287 περίπου 35 μίλια την ώρα. 874 00:35:21,320 --> 00:35:22,654 Οπότε όλοι καθίστε αναπαυτικά, χαλαρώστε, 875 00:35:22,688 --> 00:35:24,323 και ελπίζω εσείς παιδιά απολαύστε την περιήγησή σας. 876 00:35:24,356 --> 00:35:28,160 * Κοιτάζοντας κάπου, με προσέχεις 877 00:35:28,594 --> 00:35:30,529 * Ή είναι κάποιος άλλος 878 00:35:30,562 --> 00:35:32,298 - Στην πραγματικότητα είσαι ο πρώτος άτομο που γνώρισα από τον ιστότοπο, 879 00:35:32,331 --> 00:35:34,666 άρα αυτό είναι... - [Ζακ] Ναι, σωστά. 880 00:35:34,700 --> 00:35:35,701 - [Λόρεν] ορκίζομαι! 881 00:35:37,303 --> 00:35:39,571 * Έχεις αυτό το βλέμμα, τώρα 882 00:35:39,605 --> 00:35:42,641 * Αν κοιτούσες μόνο εμένα 883 00:35:44,243 --> 00:35:47,913 * Θα έβλεπες έναν άντρα που σε λατρεύει 884 00:35:48,480 --> 00:35:51,550 * Δεν βάζει κανέναν μπροστά σας. (Η Λόρεν γελάει) 885 00:35:51,583 --> 00:35:54,386 * Εδώ είναι ένας άντρας από το κεφάλι του 886 00:35:55,521 --> 00:35:57,589 * Τόσο απογοητευμένος 887 00:35:57,623 --> 00:36:00,559 * Βγαίνω έξω από τη σκιά σου * 888 00:36:00,592 --> 00:36:02,728 Ο φίλος μου έκανε πραγματικά ένα αστείο όταν δουλεύαμε. 889 00:36:02,761 --> 00:36:05,197 Της είπα ότι θα το κάνω σε γνώρισα και ήταν σαν, 890 00:36:05,231 --> 00:36:06,332 «Κι αν σε σκοτώσει;» 891 00:36:06,365 --> 00:36:07,699 Χαίρομαι λοιπόν που είσαι χαριτωμένος. 892 00:36:07,966 --> 00:36:09,968 Της είπα ότι καυτά παιδιά δεν θα με σκότωνε ποτέ, 893 00:36:10,001 --> 00:36:11,503 οπότε χαίρομαι που είμαι ακόμα ζωντανός. 894 00:36:12,504 --> 00:36:13,672 - Λοιπόν, η μέρα δεν έχει τελειώσει ακόμα. 895 00:36:13,705 --> 00:36:14,606 (Η Λόρεν γελάει) 896 00:36:14,640 --> 00:36:19,245 * Ελευθερώστε αυτή τη φτωχή καρδιά 897 00:36:21,012 --> 00:36:22,314 * Έχεις αυτό το βλέμμα 898 00:36:22,348 --> 00:36:24,916 * Τώρα αν κοιτούσες μόνο εμένα 899 00:36:24,950 --> 00:36:25,784 - Ελπίζω να σας άρεσε 900 00:36:25,817 --> 00:36:26,785 τον υπόλοιπο χρόνο σας εδώ στο Χόλιγουντ. 901 00:36:26,818 --> 00:36:29,255 Ξέρω ότι θα το κάνετε να περάσεις και εσύ τέλεια. 902 00:36:29,288 --> 00:36:31,657 Θέλω να πω, είστε σίγουρα τόσο πολύ ερωτευμένος εκεί πίσω, 903 00:36:31,690 --> 00:36:34,460 και εσείς, παρεμπιπτόντως, είναι ένα όμορφο ζευγάρι. 904 00:36:35,026 --> 00:36:35,827 Απλά να έχετε ένα υπέροχο βράδυ. 905 00:36:40,866 --> 00:36:42,868 * Ας συνδεθούμε λοιπόν 906 00:36:42,901 --> 00:36:47,639 * Μωρό μου, άφησε αυτή τη φτωχή καρδιά ελεύθερη 907 00:36:48,940 --> 00:36:50,342 - Θέλεις ίσως... 908 00:36:50,876 --> 00:36:52,944 Δεν ξέρω, κρεμάστε έξω χωρίς τον Ρίκο; 909 00:36:52,978 --> 00:36:53,912 - Θα ήθελα πολύ. 910 00:36:53,945 --> 00:36:54,813 - [Ζακ] Ναι; - [Λόρεν] Ναι. 911 00:36:54,846 --> 00:36:58,317 * Αν το έκανες μόνο 912 00:36:58,350 --> 00:37:02,454 * Κοίτα με 913 00:37:02,854 --> 00:37:04,256 (Η Λόρεν γελάει) 914 00:37:09,628 --> 00:37:12,230 - Πάντα παίρνω ευθεία Όπως, είμαι καλό κορίτσι. 915 00:37:12,831 --> 00:37:13,632 (γελάει) 916 00:37:16,635 --> 00:37:18,003 Τώρα, πρέπει να είμαι γρήγορος, 917 00:37:18,036 --> 00:37:20,706 γιατί του κολλητού μου επιστρέφοντας σπίτι σε 20 λεπτά. 918 00:37:20,972 --> 00:37:22,874 Α, δεν μπορώ να πιστέψω το κάνω αυτό. 919 00:37:22,908 --> 00:37:24,242 (γέλια) 920 00:37:26,945 --> 00:37:29,815 - Για 1.000 μάρκες, χμ... 921 00:37:30,949 --> 00:37:33,552 Θα σας καλέσω ιδιωτικά. 922 00:37:34,620 --> 00:37:37,255 Θα γαμήσω ακόμα και τον κώλο μου ένα dildo, αν θέλετε. 923 00:37:38,023 --> 00:37:40,992 Λοιπόν, εντάξει, θα το κάνω να σου δείξω τι πήρα. 924 00:37:42,027 --> 00:37:43,962 Εντάξει, έτσι πήρα το δικό μου μικρό εσώρουχο, 925 00:37:44,830 --> 00:37:45,997 και πήρα τον πισινό μου. 926 00:37:46,698 --> 00:37:47,966 Σας αρέσει το δικό μου πισινό; Σας αρέσει; 927 00:37:48,467 --> 00:37:50,902 Μμμ, παίρνω τόσο υγρό, αυτή τη στιγμή. 928 00:38:03,982 --> 00:38:04,950 - Έλα... 929 00:38:05,651 --> 00:38:06,852 Μάλλον κανενός φιλοδώρημα, απόψε. 930 00:38:07,353 --> 00:38:08,620 Απλώς θα αποσυνδεθώ, τότε. 931 00:38:11,823 --> 00:38:14,526 (η συμβουλή χτυπάει) Ω, ευχαριστώ. 932 00:38:14,826 --> 00:38:16,995 DenverStud300, ευχαριστώ. 933 00:38:33,011 --> 00:38:34,380 Δεν σου αρέσει; 934 00:38:34,613 --> 00:38:37,549 Μερικοί τύποι το λατρεύουν αυτό πράγματα, τους αρέσουν τα κοστούμια. 935 00:38:38,650 --> 00:38:39,885 Δεν το βρίσκεις σέξι; 936 00:38:42,888 --> 00:38:43,922 (η συμβουλή χτυπάει) 937 00:38:44,756 --> 00:38:46,925 Ω, ρε μεγάλος ξοδευτής. 938 00:38:49,961 --> 00:38:50,762 Σας ευχαριστώ. 939 00:38:50,796 --> 00:38:52,931 DenverStud300, είσαι φτιάχνω τη νύχτα μου! 940 00:38:52,964 --> 00:38:54,633 Θα σε προσθέσω στη λίστα φίλων μου. 941 00:39:01,940 --> 00:39:03,975 Ισως. Θέλεις να είσαι; 942 00:39:15,921 --> 00:39:17,823 συμφωνώ. Είναι. 943 00:39:20,959 --> 00:39:24,663 Έτσι, όποιος θέλει να συμμετάσχει εγώ ομαδικά ή ιδιωτικά; 944 00:39:24,696 --> 00:39:26,965 Νομίζω ότι θα πρέπει να έχω λίγη διασκέδαση πριν πάω για ύπνο. 945 00:39:29,435 --> 00:39:30,702 Έλα, κανείς; 946 00:39:32,003 --> 00:39:33,138 Κάποιοι λήπτες; 947 00:39:38,710 --> 00:39:39,478 Εντάξει. 948 00:39:40,946 --> 00:39:41,880 Θα πάω για ύπνο. 949 00:39:43,715 --> 00:39:45,183 Και σας ευχαριστώ, DenverStud300. 950 00:39:45,216 --> 00:39:46,918 Εκτιμώ τις συμβουλές σας. 951 00:40:01,900 --> 00:40:04,169 Εντάξει, θα το κάνω σε κρατάει σε αυτό. 952 00:40:06,071 --> 00:40:07,906 Καληνύχτα, DenverStud300. 953 00:40:18,817 --> 00:40:23,188 (μουσική χαμηλών μπάσων με ρυθμό) 954 00:40:27,526 --> 00:40:28,527 (Ο Ζακ γελάει) 955 00:41:15,941 --> 00:41:18,910 - Α! (γέλια) 956 00:41:19,978 --> 00:41:21,079 Ναι! 957 00:41:41,667 --> 00:41:46,605 (Η Λόρεν αναπνέει βαριά) 958 00:41:47,105 --> 00:41:48,607 (κορνάρει το αυτοκίνητο) 959 00:41:59,350 --> 00:42:00,686 (Η Λόρεν χτυπά την πόρτα) 960 00:42:00,952 --> 00:42:01,720 - Έλα μέσα! 961 00:42:04,155 --> 00:42:05,123 Πού ήσουν; 962 00:42:05,156 --> 00:42:06,524 Σας τηλεφωνώ όλη μέρα. 963 00:42:06,992 --> 00:42:07,959 - [Lauren] Ήμουν σε ραντεβού. 964 00:42:07,993 --> 00:42:09,327 - Σε ραντεβού; Με ποιον; 965 00:42:09,360 --> 00:42:10,796 - Ένας τύπος ονόματι Ζακ. 966 00:42:10,829 --> 00:42:11,697 - Πού τον γνώρισες; 967 00:42:12,030 --> 00:42:12,898 - Στον ιστότοπο. 968 00:42:12,931 --> 00:42:14,099 - Στο site! 969 00:42:14,132 --> 00:42:15,166 - Ήξερα ότι θα τρελαίνεσαι. 970 00:42:15,200 --> 00:42:16,067 - Πλάκα μου κάνεις; 971 00:42:16,101 --> 00:42:17,035 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 972 00:42:17,068 --> 00:42:18,637 - Ήταν τόσο ζεστός! 973 00:42:19,004 --> 00:42:20,706 - [Ρεβέκα] Λόρεν! - [Lauren] Τι; 974 00:42:20,739 --> 00:42:23,108 - [Ρεβέκκα] Δεν ξέρεις αυτοί οι άνθρωποι, εννοώ... 975 00:42:23,141 --> 00:42:24,042 - Κοίτα. 976 00:42:24,976 --> 00:42:26,945 - Και σου έδωσε αυτά τα μετρητά; 977 00:42:26,978 --> 00:42:27,879 - Ναι! 978 00:42:28,313 --> 00:42:29,915 - Είναι πολλά τα λεφτά. 979 00:42:29,948 --> 00:42:31,917 - Ξέρω, υπάρχει έτσι, εμείς θα μπορούσε να βγάλει τόσα χρήματα! 980 00:42:33,384 --> 00:42:37,155 - Δηλαδή, μόλις σου έδωσε αυτό για να βγούμε ραντεβού μαζί του; 981 00:42:37,188 --> 00:42:39,625 - Δεν ήταν να πάω σε ραντεβού μαζί του. 982 00:42:40,125 --> 00:42:41,760 - Τότε τι ήταν; 983 00:42:41,793 --> 00:42:44,129 - Δεν έκανα τίποτα για αυτό, απλώς του άρεσαν, 984 00:42:44,162 --> 00:42:46,732 και σκεφτόμουν από τότε που εγώ χαμένη δουλειά στην κάμερα 985 00:42:46,765 --> 00:42:47,899 ότι θα έκανε απλώς δώσε μου χρήματα. 986 00:42:47,933 --> 00:42:49,901 - Και τι έκανες κάνω αυτή την ημερομηνία; 987 00:42:49,935 --> 00:42:53,338 - Πήγαμε γύρω μας, α Περιοδεία του Χόλιγουντ στο Μπέβερλι Χιλς, 988 00:42:53,371 --> 00:42:55,073 είδαμε σπίτια διασήμων, 989 00:42:55,106 --> 00:42:56,675 πήραμε μια μπουκιά να φάμε... 990 00:42:56,708 --> 00:42:57,976 - [Ρεβέκκα] Εντάξει, και; - [Lauren] Και αυτό ήταν. 991 00:42:58,009 --> 00:42:59,778 Ήταν πολύ με σεβασμό και μετά, 992 00:43:00,078 --> 00:43:02,113 μπορεί να έλεγε αντίο, 993 00:43:02,147 --> 00:43:03,882 και φιληθήκαμε, και τότε έγιναν πράγματα. 994 00:43:03,915 --> 00:43:05,216 -Τι εννοείς έγινε κάτι; 995 00:43:05,250 --> 00:43:06,184 Σαν τι είδους πράγματα; 996 00:43:06,217 --> 00:43:07,285 - Σέξι πράγματα. 997 00:43:07,318 --> 00:43:09,087 - Δηλαδή έκανες σεξ μαζί του; 998 00:43:09,320 --> 00:43:10,956 - Κάναμε έρωτα, εντάξει; 999 00:43:10,989 --> 00:43:12,724 - Οπότε τον γάμησες και σου έδωσε λεφτά; 1000 00:43:12,924 --> 00:43:14,960 - Μου έδωσε χρήματα πριν γαμήσουμε. 1001 00:43:15,326 --> 00:43:17,963 - [Ρεβέκα] Λοιπόν, αν υπάρχει εμπλέκονται σεξ και μετρητά; 1002 00:43:17,996 --> 00:43:19,665 Αυτό σημαίνει αγκίστρωση. 1003 00:43:19,698 --> 00:43:20,732 - Όχι, δεν έχει. 1004 00:43:20,766 --> 00:43:22,634 Δεν με πλήρωσε για το σεξ. 1005 00:43:22,668 --> 00:43:23,401 -Είσαι πουγκιά. 1006 00:43:23,434 --> 00:43:24,803 - Όχι, δεν είμαι! 1007 00:43:25,070 --> 00:43:27,172 Δεν με πλήρωσε κάνουν σεξ μαζί του. 1008 00:43:27,205 --> 00:43:28,106 Ήταν ένα δώρο. 1009 00:43:28,373 --> 00:43:30,041 - Λόρεν, αυτό δεν είναι καλό. 1010 00:43:30,075 --> 00:43:31,276 - Πόσο χρονών είσαι; 1011 00:43:31,710 --> 00:43:34,913 φέρεσαι σαν α μαμά? δεν είναι χαριτωμένο. 1012 00:43:34,946 --> 00:43:36,247 - Αυτό είναι τόσο επικίνδυνο. 1013 00:43:36,281 --> 00:43:37,248 Για παράδειγμα, τι γίνεται αν κολλήσετε μια ασθένεια; 1014 00:43:37,282 --> 00:43:38,950 Τι γίνεται αν κολλήσετε HIV; 1015 00:43:38,984 --> 00:43:41,920 - Λοιπόν στο δρόμο προς τα εκεί, είδαμε ένα σωρό κλινικές 1016 00:43:41,953 --> 00:43:43,288 που έχουν σαν, τεστ HIV-- 1017 00:43:43,321 --> 00:43:44,656 - Λοιπόν, θα έχεις 1018 00:43:44,690 --> 00:43:45,724 όλα τα ραντεβού σας πηγαίνουν και να κανω τεστ; 1019 00:43:45,757 --> 00:43:46,925 - Ναι! 1020 00:43:46,958 --> 00:43:48,126 - Ξέρεις πώς γελοίος ακούγεσαι; 1021 00:43:48,794 --> 00:43:50,328 - Ξέρεις πώς κουτσός ακούγεσαι; 1022 00:43:50,361 --> 00:43:52,030 Χαλαρώστε και σκεφτείτε το. 1023 00:43:52,063 --> 00:43:53,865 Γιατί μπορούσαμε βγάζουν πολλά χρήματα. 1024 00:43:53,899 --> 00:43:55,100 - Όπως και να 'χει, δεν μου αρέσει. 1025 00:43:56,902 --> 00:43:58,937 (τα χρήματα θροΐζουν) 1026 00:44:04,776 --> 00:44:06,678 - Καλημέρα, BigDaddy. (γέλια) 1027 00:44:07,946 --> 00:44:08,847 Τι κάνεις; 1028 00:44:10,782 --> 00:44:12,918 Είσαι στη δουλειά; (γέλια) 1029 00:44:13,418 --> 00:44:16,154 Κακό παιδί, διαδικτυακά όταν είσαι στη δουλειά. 1030 00:44:19,124 --> 00:44:20,191 Μάλλον απλά δουλεύοντας εδώ διαδικτυακά, 1031 00:44:20,225 --> 00:44:22,127 στο κρεβάτι, ενώ είσαι στο γραφείο σας. 1032 00:44:22,327 --> 00:44:23,695 (γέλια) 1033 00:44:26,397 --> 00:44:28,066 Α, δεν το ήξερα ζούσες στο Λος Άντζελες. 1034 00:44:29,835 --> 00:44:32,804 Ωχ, αυτό το πάρκο είναι σαν, πολύ κοντά στο σπίτι μου. 1035 00:44:32,838 --> 00:44:34,005 Τι μικρός κόσμος. 1036 00:44:38,076 --> 00:44:40,078 Δεν ξέρω καν πώς μοιάζεις. 1037 00:44:43,448 --> 00:44:44,449 Μπορείτε να μου στείλετε μια φωτογραφία; 1038 00:44:45,851 --> 00:44:46,451 Καλά. 1039 00:44:49,087 --> 00:44:51,056 Πολύ χαριτωμένο. Μεγαλύτερος άντρας. 1040 00:44:51,757 --> 00:44:52,190 Μου αρέσει. 1041 00:44:53,491 --> 00:44:54,325 (η συμβουλή χτυπάει) 1042 00:44:54,359 --> 00:44:55,226 Ω, ουάου. 1043 00:44:56,527 --> 00:44:57,996 Αυτό ήταν μια τεράστια συμβουλή. 1044 00:44:58,830 --> 00:44:59,998 Ευχαριστώ πολύ. 1045 00:45:05,036 --> 00:45:06,071 (ακούγεται το άμεσο μήνυμα) 1046 00:45:07,839 --> 00:45:09,007 (Η Ρεβέκκα γελάει) 1047 00:45:09,040 --> 00:45:10,175 - Είναι καλό να ακούς από σένα πάλι. 1048 00:45:19,985 --> 00:45:21,086 Πώς είναι το Ντένβερ; 1049 00:45:28,827 --> 00:45:29,928 Λοιπόν αν είσαι ποτέ στην Καλιφόρνια, 1050 00:45:29,961 --> 00:45:31,129 πρέπει να έρθετε και να μας αναζητήσετε. 1051 00:45:33,098 --> 00:45:34,165 Ναι, ο συγκάτοικός μου κι εγώ. 1052 00:45:37,468 --> 00:45:38,269 (Η Ρεβέκκα γελάει) 1053 00:45:40,872 --> 00:45:42,140 Ω, λατρεύω την Καλιφόρνια. 1054 00:45:45,276 --> 00:45:46,277 Ω, έρχεσαι συνέχεια; 1055 00:45:47,212 --> 00:45:48,146 Δροσερός. 1056 00:45:53,484 --> 00:45:55,353 (Η Ρεβέκκα γελάει) (οι συμβουλές χτυπάνε) 1057 00:45:55,386 --> 00:45:56,387 Ευχαριστώ. 1058 00:46:01,126 --> 00:46:02,760 - Είμαι ζεστός για σένα. 1059 00:46:05,130 --> 00:46:07,866 - Είσαι μακράν ένας των αγαπημένων μου ανθρώπων Μιλάω στο διαδίκτυο. 1060 00:46:11,937 --> 00:46:14,105 Ξέρεις, ίσως εμείς πρέπει να μιλήσει ιδιωτικά. 1061 00:46:14,139 --> 00:46:15,974 Είναι λίγο παραπάνω ακριβό, αλλά, 1062 00:46:16,007 --> 00:46:18,076 θα μπορούσαμε να διασκεδάσουμε περισσότερο. 1063 00:46:24,582 --> 00:46:26,784 - [BigDaddy] Λοιπόν, είμαι πολύ χαρούμενος βγήκες εδώ, ξέρεις; 1064 00:46:27,018 --> 00:46:28,553 - [Lauren] Έχεις πάει σε αυτό το πάρκο, πριν; 1065 00:46:28,586 --> 00:46:29,754 - Όχι, δεν το έχω κάνει ποτέ ήμουν εδώ, πριν, 1066 00:46:29,787 --> 00:46:33,324 αλλά είναι μόνο μερικά τετράγωνα μακριά από το γραφείο μου, ξέρεις; 1067 00:46:33,358 --> 00:46:34,993 - Α, ουάου, σε βάζω στοίχημα έχουν ένα μεγάλο γραφείο. 1068 00:46:35,026 --> 00:46:36,561 - Είναι ένα καλό μέγεθος γραφείου. 1069 00:46:37,195 --> 00:46:38,864 - Είναι και το αφεντικό του Big Daddy; 1070 00:46:38,897 --> 00:46:40,365 - Ο μεγάλος μπαμπάς είναι επίσης το αφεντικό. 1071 00:46:40,398 --> 00:46:41,432 (Η Λόρεν γελάει) 1072 00:46:41,466 --> 00:46:42,868 Δεν μπορώ να παραπονεθώ, ξέρεις, 1073 00:46:42,901 --> 00:46:44,202 Έχω κάνει καλά για τον εαυτό μου. 1074 00:46:44,235 --> 00:46:45,837 Αλλά εσύ, Θεέ μου. 1075 00:46:45,871 --> 00:46:46,972 Έχεις τόσο όμορφο χαμόγελο, 1076 00:46:47,005 --> 00:46:48,506 και υπέροχο σώμα και... 1077 00:46:48,539 --> 00:46:50,075 - Ω, ευχαριστώ πολύ. 1078 00:46:50,108 --> 00:46:52,043 Ήσουν ακριβώς έτσι γλυκό για μένα στο διαδίκτυο, 1079 00:46:52,077 --> 00:46:54,145 Εννοώ, οι μάρκες σου, είσαι τόσο γενναιόδωρος 1080 00:46:54,179 --> 00:46:55,446 με το πόσο μου δίνεις φιλοδώρημα, 1081 00:46:55,480 --> 00:46:57,248 και όταν μου έστειλες τα χρήματα, 1082 00:46:57,282 --> 00:46:58,984 πραγματικά με έσωσες την περασμένη εβδομάδα, 1083 00:46:59,017 --> 00:47:00,185 οπότε σας ευχαριστώ πολύ. 1084 00:47:00,218 --> 00:47:01,853 - Οτιδήποτε μπορώ να κάνω για να βοηθήσω, 1085 00:47:01,887 --> 00:47:03,088 εσύ απλά... (Η Λόρεν γελάει) 1086 00:47:03,121 --> 00:47:05,023 Ουάου, πώς θα μπορούσα να αντισταθώ ένα τέτοιο πρόσωπο; 1087 00:47:05,056 --> 00:47:06,557 - Α, είσαι τόσο γλυκιά! 1088 00:47:06,591 --> 00:47:08,026 - Είσαι αξιολάτρευτος, Θεέ μου. 1089 00:47:08,059 --> 00:47:09,460 - Λοιπόν, τι είναι αυτό, εκεί; 1090 00:47:09,494 --> 00:47:11,429 - Ω, αυτό είναι ένα ανασκαφές. 1091 00:47:11,462 --> 00:47:12,630 Προέρχονται από την Αυστραλία. 1092 00:47:12,663 --> 00:47:15,100 - Α, ουάου, αυτό είναι ένα πολύ μεγάλο ραβδί. 1093 00:47:15,133 --> 00:47:17,102 - Ξέρω, ε; (Η Λόρεν γελάει) 1094 00:47:17,135 --> 00:47:19,204 τι λες; (γελάνε και οι δύο) 1095 00:47:19,237 --> 00:47:20,571 Κάτι τέτοιο. 1096 00:47:20,605 --> 00:47:21,940 Έχετε φυσήξει ποτέ ένα βατόμουρο; 1097 00:47:21,973 --> 00:47:23,274 - Αυτό είναι ένα πράγμα Δεν έχω φυσήξει. 1098 00:47:23,308 --> 00:47:26,044 - Α, εννοώ σαν στην κοιλιά ενός μωρού. 1099 00:47:26,077 --> 00:47:27,045 - Όχι. 1100 00:47:27,078 --> 00:47:27,845 - Κάπως έτσι λειτουργεί, 1101 00:47:27,879 --> 00:47:29,314 Θα παίξω μόνο ένα σύντομο γαμπρό για σένα, 1102 00:47:29,347 --> 00:47:31,549 και αν θες ποτέ μάθε θα σου δείξω. 1103 00:47:31,582 --> 00:47:32,450 - Θα το ήθελα μπαμπά. 1104 00:47:34,119 --> 00:47:38,589 (χαμηλή αντήχηση) 1105 00:47:41,426 --> 00:47:42,160 - Σωστά; 1106 00:47:42,193 --> 00:47:43,661 - Ήταν καταπληκτικό! 1107 00:47:43,694 --> 00:47:45,263 - Έχεις πολλά πράγματα μπορεί να κάνει με αυτό το μεγάλο ραβδί. 1108 00:47:45,296 --> 00:47:47,598 - Προφανώς! (γέλια) 1109 00:47:47,632 --> 00:47:49,968 - Λοιπόν, θες να δοκιμάσεις κάποιο από αυτό το φαγητό, εδώ; 1110 00:47:50,001 --> 00:47:50,868 - Θα ήθελα πολύ. 1111 00:47:50,902 --> 00:47:52,938 - Άκου, το είδα σε μια ταινία, μια φορά, 1112 00:47:52,971 --> 00:47:55,506 και φαίνεσαι σωστός κάπως κορίτσι για να το παίξω αυτό. 1113 00:47:55,540 --> 00:47:56,674 - Εντάξει. 1114 00:47:56,707 --> 00:47:58,043 - Δεν σε πειράζει γίνεσαι οικείος; 1115 00:47:58,076 --> 00:47:59,544 - Καθόλου, θα το έκανα λατρεύω, Μεγάλε Μπαμπά. 1116 00:48:04,082 --> 00:48:06,384 (κλικ στα πλήκτρα) 1117 00:48:10,088 --> 00:48:11,122 - Είναι ραντεβού, εντάξει; 1118 00:48:13,291 --> 00:48:14,125 - Ναι. 1119 00:48:15,226 --> 00:48:16,094 - Εντάξει. 1120 00:48:21,099 --> 00:48:22,100 (Η Λόρεν γελάει) 1121 00:48:23,401 --> 00:48:25,270 (το τηλέφωνο χτυπά σε κοντινή απόσταση) 1122 00:48:34,745 --> 00:48:36,081 - Γεια, στείλε μου μια φωτογραφία. 1123 00:48:36,481 --> 00:48:37,949 Θέλω να δω πώς μοιάζεις. 1124 00:48:42,353 --> 00:48:43,154 Μμμ. 1125 00:48:45,991 --> 00:48:47,092 Είσαι καυτή. 1126 00:48:47,993 --> 00:48:48,693 Μου αρέσει. 1127 00:48:50,461 --> 00:48:51,496 - [Stalker] Είμαι ζεστός για σένα. 1128 00:48:54,632 --> 00:48:56,101 - Αγγίζεις το πουλί σου; 1129 00:48:58,603 --> 00:48:59,537 - [Stalker] Ναι. 1130 00:49:00,471 --> 00:49:01,606 - Ναι, μου αρέσει όταν ξέρω 1131 00:49:01,639 --> 00:49:04,075 ότι οι άνθρωποι είναι απολαμβάνοντας τις παραστάσεις μου. 1132 00:49:09,480 --> 00:49:10,381 (Η Ρεβέκκα γκρινιάζει) 1133 00:49:11,782 --> 00:49:13,184 - Το χαϊδεύεις; 1134 00:49:14,719 --> 00:49:15,620 Αισθάνεται καλά; 1135 00:49:18,723 --> 00:49:20,125 Μου αρέσει όταν είμαι αληθινός άντρας 1136 00:49:20,158 --> 00:49:22,260 ξέρει να βιδώνει α κορίτσι με τον σωστό τρόπο. 1137 00:49:23,028 --> 00:49:24,695 Θα βιδώσεις με το σωστό τρόπο; 1138 00:49:26,664 --> 00:49:27,999 (Η Ρεβέκκα γκρινιάζει) 1139 00:49:59,064 --> 00:50:02,033 (Η Ρεβέκκα γκρινιάζει) 1140 00:50:27,258 --> 00:50:29,194 Αυτό ένιωθε τόσο καλά. 1141 00:50:29,760 --> 00:50:31,162 Το λάτρεψα. (γέλια) 1142 00:50:38,569 --> 00:50:40,171 Ευχαριστώ, αυτό ένιωθε πολύ καλά. 1143 00:50:45,810 --> 00:50:46,744 - [Stalker] Ήταν καλό; 1144 00:50:49,114 --> 00:50:50,148 - Νομίζω πως ναι. 1145 00:50:51,349 --> 00:50:52,383 - [Stalker] Σ' αγαπώ. 1146 00:50:54,619 --> 00:50:58,189 (η σέξι μουσική ξεθωριάζει) 1147 00:51:01,826 --> 00:51:02,827 (Η Ρεβέκκα γελάει αμήχανα) 1148 00:51:04,162 --> 00:51:06,131 - Φυσικά και σε αγαπώ. 1149 00:51:08,666 --> 00:51:09,834 (Ο Στάλκερ γελάει) 1150 00:51:13,438 --> 00:51:14,572 Καληνύχτα. 1151 00:51:23,181 --> 00:51:24,715 Τον λες Big Daddy; - [Λόρεν] Ναι. 1152 00:51:24,749 --> 00:51:25,783 - [Ρεβέκκα] Γιατί; 1153 00:51:25,816 --> 00:51:27,785 - Γιατί είναι σαν 40 χρονών γέρος και ασχολείται με αυτό. 1154 00:51:27,818 --> 00:51:29,820 - Πήγατε ραντεβού με σαν 40χρονος άντρας; 1155 00:51:30,221 --> 00:51:31,556 Θα μπορούσε να είναι σαν τον μπαμπά σου. 1156 00:51:31,589 --> 00:51:32,857 - Λοιπόν, είναι κάπως ζεστό. 1157 00:51:34,359 --> 00:51:37,295 Τέλος πάντων, είναι πολύ επιτυχημένος επιχειρηματίας, 1158 00:51:37,328 --> 00:51:38,196 - Τι κάνει; 1159 00:51:38,229 --> 00:51:39,164 - και τα πήγαμε τέλεια. 1160 00:51:40,431 --> 00:51:41,566 - Σου έδωσε πολλά μετρητά; 1161 00:51:43,934 --> 00:51:44,735 - Ναι. 1162 00:51:46,837 --> 00:51:48,506 - Ω, Θεέ μου, Λόρεν. 1163 00:51:49,240 --> 00:51:50,875 Θα πάρεις τον εαυτό σου σε πολλά προβλήματα. 1164 00:51:51,909 --> 00:51:54,912 - Λοιπόν, το μόνο που ξέρω είναι δικό μου οι λογαριασμοί πληρώνονται, 1165 00:51:54,945 --> 00:51:55,846 και... 1166 00:51:56,847 --> 00:51:58,183 Είναι πολύ καλός τύπος, 1167 00:51:58,216 --> 00:51:59,150 Νομίζω ότι θα τον ξαναδώ. 1168 00:51:59,184 --> 00:52:00,251 Ζει εδώ στην περιοχή. 1169 00:52:00,685 --> 00:52:01,652 - Σοβαρά μιλάς; 1170 00:52:01,686 --> 00:52:02,653 - Ναι! 1171 00:52:02,687 --> 00:52:03,854 - Θα συνεχίσεις άλλο ραντεβού με αυτόν τον άντρα; 1172 00:52:03,888 --> 00:52:05,523 - Ναι, είναι πολύ χαριτωμένος. 1173 00:52:05,823 --> 00:52:07,692 Είχαμε μια υπέροχη συζήτηση, 1174 00:52:07,958 --> 00:52:10,395 και τα πήγαμε μια χαρά. 1175 00:52:10,428 --> 00:52:11,396 - Σε φίλησε; 1176 00:52:11,429 --> 00:52:12,263 - Ναι. 1177 00:52:12,297 --> 00:52:14,232 Τα καταφέραμε. (γέλια) 1178 00:52:14,265 --> 00:52:15,466 - Με τον παλιό; 1179 00:52:15,500 --> 00:52:16,767 - Ναι, είναι σέξι. 1180 00:52:16,801 --> 00:52:17,668 - Ποιον λες Big Daddy; 1181 00:52:17,702 --> 00:52:18,836 - Ναι. 1182 00:52:18,869 --> 00:52:20,205 - [Ρεβέκα] Παράξενο. - [Lauren] Είσαι περίεργη. 1183 00:52:20,905 --> 00:52:22,240 - [Λόρεν] Κι εμείς μπορεί να έκανε άλλα πράγματα. 1184 00:52:22,673 --> 00:52:23,774 - Τι άλλο έκανες; 1185 00:52:24,642 --> 00:52:25,710 -Εμ... 1186 00:52:26,644 --> 00:52:28,913 Ίσως του έδωσα ένα BJ. (γελάνε και οι δύο) 1187 00:52:29,847 --> 00:52:31,816 - Έδωσες στον Big Daddy δουλειά; 1188 00:52:31,849 --> 00:52:34,185 - Έδωσα τον Μεγάλο Μπαμπά ένα χτύπημα, ναι. 1189 00:52:34,885 --> 00:52:37,822 - Ουάου. Λόρεν, είσαι... 1190 00:52:37,855 --> 00:52:38,689 - Κάτω από το γραφείο του, ήταν 1191 00:52:38,723 --> 00:52:40,191 πραγματικά ζεστό. - [Ρεβέκκα] Κάτω από το γραφείο; 1192 00:52:40,225 --> 00:52:41,226 - [Lauren] Ναι! - [Ρεβέκκα] Πού; 1193 00:52:41,259 --> 00:52:42,227 - [Ρεβέκκα] Κάτω από ποιο γραφείο; 1194 00:52:42,260 --> 00:52:43,561 - Κάτω από το γραφείο του στο γραφείο του. 1195 00:52:43,594 --> 00:52:45,896 - Πήγες στη δουλειά του και του έδωσε ένα χτύπημα 1196 00:52:45,930 --> 00:52:47,232 κάτω από το γραφείο του; - [Λόρεν] Ναι. 1197 00:52:47,265 --> 00:52:48,499 - [Ρεβέκκα] Ποια είσαι; 1198 00:52:48,533 --> 00:52:49,900 - Δεν φαίνεται μια σκηνή από πορνό; 1199 00:52:49,934 --> 00:52:52,370 Είναι τόσο ζεστό. (γελάνε και οι δύο) 1200 00:52:53,271 --> 00:52:54,405 - [Ρεβέκκα] Ω, Θεέ μου. - [Lauren] Πάντα ήθελα 1201 00:52:54,439 --> 00:52:55,673 να κάνει κάτι τέτοιο τρελό. 1202 00:52:55,706 --> 00:52:57,742 Αλλά με ανάβει, έτσι Δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. 1203 00:52:58,609 --> 00:52:59,710 (Η Ρεβέκκα γελάει) 1204 00:52:59,744 --> 00:53:01,246 - Ούτε καν σε ξέρω πια. 1205 00:53:01,279 --> 00:53:02,179 πρέπει να κατουρήσω. 1206 00:53:03,848 --> 00:53:04,815 - Οτιδήποτε. 1207 00:53:09,320 --> 00:53:11,222 (χτυπάει το κινητό) 1208 00:53:14,992 --> 00:53:15,926 Γεια σου, Kayleigh. 1209 00:53:16,761 --> 00:53:18,829 - Γεια σου, Λόρεν, τι κανεις 1210 00:53:18,863 --> 00:53:21,266 - Τίποτα, λίγο στην Μπέκα. 1211 00:53:21,999 --> 00:53:24,269 Ε, δεν έχω πραγματικά ώρα να μιλήσουμε τώρα, 1212 00:53:24,302 --> 00:53:25,870 Είμαι κάπως στο μέσα σε κάτι. 1213 00:53:26,337 --> 00:53:28,239 - Α, αλήθεια; Τι συμβαίνει; 1214 00:53:28,606 --> 00:53:31,709 - Εμ, μιλάμε για το μέλλον μας 1215 00:53:31,742 --> 00:53:33,878 και πώς θα πάμε βγάλτε τόσα λεφτά. 1216 00:53:33,911 --> 00:53:37,415 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είσαι αρκετά χωλός πηγαίνοντας στο σχολείο. 1217 00:53:37,915 --> 00:53:39,317 -Τι λες; 1218 00:53:39,350 --> 00:53:41,286 προσπαθώ να φτιάξω κάτι από τον εαυτό μου. 1219 00:53:41,986 --> 00:53:44,221 - Σαν το σχολείο, υπερεκτιμημένο, εννοώ... 1220 00:53:44,655 --> 00:53:47,024 Θα πας στο κολέγιο για τέσσερα χρόνια 1221 00:53:47,057 --> 00:53:48,959 και μετά ελπίζω να βρεις μια υπέροχη δουλειά; 1222 00:53:49,660 --> 00:53:51,228 - Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι; 1223 00:53:51,796 --> 00:53:54,599 - Φτιάχνουμε πολλά χρήματα και το κολέγιο μπορεί να περιμένει. 1224 00:53:56,501 --> 00:53:58,303 Λοιπόν, τέλος πάντων... 1225 00:53:59,036 --> 00:54:00,004 Θα σε αφήσω να φύγεις. 1226 00:54:00,037 --> 00:54:01,406 Καλό βράδυ. Αντίο. 1227 00:54:02,740 --> 00:54:04,575 - Ουφ, είναι μια τέτοια σκύλα. 1228 00:54:05,410 --> 00:54:08,946 (ήσυχη μουσική για πιάνο) 1229 00:54:08,979 --> 00:54:09,880 - Γεια; 1230 00:54:12,317 --> 00:54:13,851 Γεια, κύριε. (γέλια) 1231 00:54:13,884 --> 00:54:14,752 Τι κάνεις; 1232 00:54:16,887 --> 00:54:18,055 Ω ναι; 1233 00:54:18,088 --> 00:54:20,591 Όχι, απλά κάθομαι έξω απολαμβάνοντας αυτόν τον υπέροχο καιρό. 1234 00:54:20,891 --> 00:54:22,660 (γέλια) ξέρω. 1235 00:54:22,927 --> 00:54:24,729 Το διασκέδασα πολύ χθες επίσης. 1236 00:54:26,431 --> 00:54:27,031 (γέλια) 1237 00:54:27,965 --> 00:54:29,834 Λοιπόν, τηλεφώνησε με αύριο; 1238 00:54:31,101 --> 00:54:32,337 Και θα φτιάξουμε κάτι; 1239 00:54:33,871 --> 00:54:34,839 Εντάξει, δεν μπορώ να περιμένω. 1240 00:54:35,806 --> 00:54:37,007 Εντάξει, αντίο. 1241 00:54:41,979 --> 00:54:44,882 * Deja Vu, με το fly join for the freaks 1242 00:54:44,915 --> 00:54:47,051 * Οι DJs πήραν το κομμάτι μου προσκρούω στις τεχνικές 1243 00:54:47,618 --> 00:54:49,920 * Ελέγξτε το σώμα κοντό με τους λεπτούς γοφούς 1244 00:54:49,954 --> 00:54:52,289 * Τα ωραία χείλη, καταλαβαίνω σερβίρεται όπως τα εννέα κλιπ 1245 00:54:52,723 --> 00:54:53,891 * Κι αν το μυαλό μου σκέφτηκε την ώρα 1246 00:54:53,924 --> 00:54:55,360 * Με την νίκλε τσάντα της φανκ 1247 00:54:55,393 --> 00:54:56,594 * Ένα δεκάρα σακί με ομοιοκαταληξία 1248 00:54:56,627 --> 00:54:58,028 - Γεια, πώς είσαι απόψε; 1249 00:55:04,001 --> 00:55:05,803 Ω, τα πάω καλά, ευχαριστώ. 1250 00:55:06,837 --> 00:55:07,638 Τι κάνεις αυτή τη στιγμή; 1251 00:55:15,413 --> 00:55:16,013 (γέλια) 1252 00:55:21,118 --> 00:55:24,088 - Ποιος είναι ο γηραιότερος άντρας 1253 00:55:25,055 --> 00:55:28,058 έχεις γαμήσει ποτέ; 1254 00:55:29,760 --> 00:55:30,961 (Η Ρεβέκκα γελάει) - [Ρεβέκκα] Ήταν 19. 1255 00:55:31,762 --> 00:55:32,697 Ήταν μετά τον χορό. 1256 00:55:35,400 --> 00:55:36,701 - Ήταν καλό; 1257 00:55:38,903 --> 00:55:41,906 - [Ρεβέκα] Ήταν γρήγορο. (Ο Στάλκερ γελάει) 1258 00:55:48,413 --> 00:55:51,582 - Ίσως θα έπρεπε δοκίμασε λίγο πιο παλιά. 1259 00:55:53,984 --> 00:55:57,922 Θα ταξιδέψω αν είσαι παιχνίδι. 1260 00:56:02,026 --> 00:56:03,360 - Ω, όχι, λυπάμαι. 1261 00:56:04,028 --> 00:56:05,796 Δεν βγαίνω ραντεβού με παιδιά στον ιστότοπο. 1262 00:56:07,898 --> 00:56:10,067 Ναι, αλλά θα ήθελα πολύ να συνομιλήσω μαζί σου όλη την ώρα. 1263 00:56:16,006 --> 00:56:17,808 Όχι, λυπάμαι, λυπάμαι. 1264 00:56:19,510 --> 00:56:20,745 (Τσεκάρετε τα άμεσα μηνύματα) 1265 00:56:33,023 --> 00:56:34,158 Ω, συγγνώμη, υπάρχει τόσο πολύ κόσμο 1266 00:56:34,191 --> 00:56:35,626 μιλώντας μου τώρα. 1267 00:56:35,960 --> 00:56:36,927 Είναι σαν, πραγματικά τρελό. 1268 00:56:38,228 --> 00:56:39,830 Ξέρω, είναι η πιο πολυσύχναστη ώρα της νύχτας, 1269 00:56:39,864 --> 00:56:41,932 είναι, όλοι έρχονται διαδικτυακά και απλά... 1270 00:56:42,467 --> 00:56:43,534 Είμαι λίγο συγκλονισμένος. 1271 00:56:43,868 --> 00:56:45,035 Αλλά όχι, αλλά μου αρέσει. 1272 00:56:45,970 --> 00:56:47,705 Όχι, όχι, όχι, κράτα μιλάμε, συνέχισε να μιλάς. 1273 00:56:47,738 --> 00:56:50,040 Διαβάζω τα πάντα λες. 1274 00:56:54,545 --> 00:56:55,480 (γέλια) 1275 00:57:13,698 --> 00:57:16,033 Δεν σε αγνοώ, λυπάμαι! 1276 00:57:17,968 --> 00:57:18,936 Όχι, το ορκίζομαι. 1277 00:57:20,771 --> 00:57:22,072 Σου είπα, μου αρέσει μιλώντας σε σένα. 1278 00:57:39,657 --> 00:57:41,225 Ναι, μιλάω με πολλά παιδιά. 1279 00:57:42,993 --> 00:57:44,061 Είσαι μακράν ένας από τα αγαπημένα μου. 1280 00:57:44,094 --> 00:57:45,462 (γέλια) 1281 00:57:49,634 --> 00:57:50,935 Ναι, θα έπρεπε μιλάμε κάθε βράδυ. 1282 00:57:51,536 --> 00:57:52,737 Οριστικά. 1283 00:57:54,204 --> 00:57:56,073 Εντάξει, θα το κάνω πήγαινε για ύπνο, καληνύχτα. 1284 00:58:04,048 --> 00:58:06,050 - Γεια σου, Μεγάλε Μπαμπά, είμαι εγώ. 1285 00:58:06,083 --> 00:58:08,919 Χμ, έπρεπε πάρε με πριν μια ώρα. 1286 00:58:10,120 --> 00:58:12,523 Ελπίζω όλα να πάνε καλά. 1287 00:58:12,923 --> 00:58:14,992 Χμ, τηλεφώνησα μερικές φορές, 1288 00:58:15,025 --> 00:58:17,161 αλλά καμία απάντηση, οπότε... 1289 00:58:17,194 --> 00:58:19,664 Μάλλον τηλεφώνησέ με όποτε το παίρνετε αυτό. 1290 00:58:26,103 --> 00:58:28,238 Εντάξει, τηλεφώνησέ με σύντομα. Αντίο. 1291 00:58:30,140 --> 00:58:31,542 (αναστενάζει) 1292 00:58:34,311 --> 00:58:37,915 (χτυπάει το κινητό) (Ο μεγάλος μπαμπάς αναστενάζει) 1293 00:58:45,923 --> 00:58:46,724 - Γεια σου γλυκιά μου. 1294 00:58:47,858 --> 00:58:48,525 - Γεια σου. 1295 00:58:49,326 --> 00:58:50,995 -Πως τα πας; 1296 00:58:51,028 --> 00:58:53,130 - Γιατί δεν επέστρεψες κάποιο από τα γραπτά μου μηνύματα; 1297 00:58:53,998 --> 00:58:55,933 - Ναι, λυπάμαι. 1298 00:58:55,966 --> 00:58:58,268 Άκου, χμ, είμαι απλά θα μπω κατευθείαν σε αυτό. 1299 00:59:00,204 --> 00:59:01,639 Η γυναίκα μου και εγώ θα το κάνουμε 1300 00:59:01,672 --> 00:59:03,007 περάστε από συμβουλευτική και να ξαναβρεθούμε μαζί. 1301 00:59:03,774 --> 00:59:06,677 - Ναι, αλλά όπως εγώ νομίζαμε ότι διασκεδάζαμε; 1302 00:59:08,078 --> 00:59:09,246 - Λυπάμαι. 1303 00:59:09,880 --> 00:59:11,348 Ήταν πραγματικά ωραίο να σε γνωρίσω, 1304 00:59:11,381 --> 00:59:13,283 και σου εύχομαι τα καλύτερα καλή τύχη στη ζωή σου, 1305 00:59:13,317 --> 00:59:16,053 και στα όνειρά σου και φιλοδοξίες. 1306 00:59:16,086 --> 00:59:18,789 Απλά βγείτε εκεί έξω και κάνε καλά πράγματα, εντάξει; 1307 00:59:18,823 --> 00:59:20,825 (λυγμοί) - Μπορούμε να είμαστε ακόμα φίλοι; 1308 00:59:22,392 --> 00:59:24,829 - Πραγματικά δεν νομίζω αυτό θα είναι μια καλή ιδέα. 1309 00:59:25,863 --> 00:59:27,197 - Μου αρέσει να κάνω παρέα μαζί σου 1310 00:59:27,231 --> 00:59:29,600 και με κάνεις τόσο χαρούμενη. 1311 00:59:30,868 --> 00:59:32,069 - Φρόντισε μόνο τον εαυτό σου, 1312 00:59:32,102 --> 00:59:33,971 πρόσεχε εκεί έξω. (Η Λόρεν κλαίει) 1313 00:59:34,004 --> 00:59:35,873 Απλά να ξέρεις ότι εγώ νοιαζόταν για σένα. 1314 00:59:37,074 --> 00:59:38,876 - Σε παρακαλώ μην πας! 1315 00:59:40,144 --> 00:59:41,879 (λυγμοί) Παρακαλώ... 1316 00:59:41,912 --> 00:59:43,080 - [Big Daddy] Αντίο αντίο τώρα. Αντίο αντίο. 1317 00:59:43,113 --> 00:59:44,048 (ήχος κλήσης) 1318 00:59:46,016 --> 00:59:47,351 (αναστενάζει) 1319 00:59:49,086 --> 00:59:52,890 (Τηλέφωνο χτυπάει) (Η Λόρεν λυγίζει) 1320 01:00:06,170 --> 01:00:07,204 (χτυπάει το κινητό) 1321 01:00:16,747 --> 01:00:17,347 (η γάτα νιαουρίζει) 1322 01:00:21,085 --> 01:00:22,019 (σημαδεύει το άμεσο μήνυμα) 1323 01:00:29,994 --> 01:00:30,861 - Πόσο πρωτότυπο. 1324 01:00:37,034 --> 01:00:38,268 Τι στο διάολο; 1325 01:00:42,172 --> 01:00:44,374 Εντάξει, παιδιά, θα γίνει μια ξεχωριστή παράσταση για εσάς. 1326 01:00:45,275 --> 01:00:47,778 Είναι ολόκληρες 12 ίντσες, νομίζεις ότι μπορείς να συνεχίσεις; 1327 01:00:47,812 --> 01:00:49,079 (γέλια) 1328 01:00:49,113 --> 01:00:51,315 Εντάξει σειρά, έχουμε το δικό μας σέξι σχολικό κορίτσι εδώ. 1329 01:00:52,116 --> 01:00:54,084 Της αρέσει να είναι χτύπησε πολύ δυνατά. 1330 01:00:54,118 --> 01:00:55,019 - Χτύπησε δυνατά. 1331 01:00:55,319 --> 01:00:58,088 (Η Ρεβέκκα τσιρίζει και γελάει) 1332 01:00:59,256 --> 01:01:00,825 Χτύπα με πιο δυνατά! 1333 01:01:01,091 --> 01:01:03,894 (γελάνε και τα δύο κορίτσια) Πιο δύσκολο... 1334 01:01:03,928 --> 01:01:04,929 - [Lauren] Δεν το κάνω θες να πληγώσεις τον κώλο σου, 1335 01:01:04,962 --> 01:01:06,396 γιατί αγαπώ τον κώλο σου. - [Ρεβέκκα] Κάνε το, κάνε το. 1336 01:01:07,097 --> 01:01:08,165 - Εντάξει είμαι έτοιμος, είμαι έτοιμος. 1337 01:01:08,198 --> 01:01:10,000 - [Λόρεν] Το θέλουν. - [Ρεβέκκα] Είμαι έτοιμη. Κάντε το. 1338 01:01:11,268 --> 01:01:13,137 (Η Ρεβέκκα φωνάζει και γελάει) 1339 01:01:14,171 --> 01:01:15,205 Χτύπα με δυνατά. 1340 01:01:15,906 --> 01:01:18,175 (Η Ρεβέκκα τσιρίζει) Πιο δύσκολο! 1341 01:01:27,084 --> 01:01:29,053 - Γαμημένη σκύλα! 1342 01:01:30,287 --> 01:01:33,223 (τα κορίτσια γελάνε) 1343 01:01:34,458 --> 01:01:36,426 - [Lauren] Είναι τέτοια ένα άτακτο κοριτσάκι. 1344 01:01:37,294 --> 01:01:38,262 Αυτή η φούστα είναι καυτή. 1345 01:01:42,332 --> 01:01:44,068 Ω, Θεέ μου, τι πουλί! 1346 01:01:44,969 --> 01:01:45,970 - Γιατί να το πει αυτό; 1347 01:01:46,003 --> 01:01:47,071 -Τι μαλάκας. εσύ-- 1348 01:01:47,104 --> 01:01:48,138 - Δεν ξέρω γιατί θα έλεγε ότι. 1349 01:01:48,172 --> 01:01:49,907 - Είσαι γαμημένος μαλάκας. 1350 01:01:50,240 --> 01:01:51,375 Ξέρεις τι κάνω σε τύπους σαν εσένα; 1351 01:01:52,242 --> 01:01:53,077 Απαγορευμένο! 1352 01:01:55,212 --> 01:01:56,113 (θρυμματίζεται το γυαλί) 1353 01:01:56,981 --> 01:01:57,915 - Γιατί να τον απαγορεύσεις; 1354 01:01:57,948 --> 01:01:58,883 Είσαι τρελός; 1355 01:01:59,549 --> 01:02:01,051 - Γαμημένη πόρνη. 1356 01:02:02,119 --> 01:02:03,220 - Ξέρεις πόσα άνθρωποι βρίσκονται σε αυτόν τον ιστότοπο; 1357 01:02:03,253 --> 01:02:04,121 - Όχι, δεν με νοιάζει. 1358 01:02:04,154 --> 01:02:04,922 - Μπορείς να βρεις άλλο. 1359 01:02:04,955 --> 01:02:05,990 - Μου αρέσει. ήταν... 1360 01:02:06,023 --> 01:02:06,924 - Ποιος νοιάζεται; 1361 01:02:07,524 --> 01:02:11,762 (δραματική μουσική) 1362 01:02:36,120 --> 01:02:36,954 (γρυλίζει) 1363 01:02:50,267 --> 01:02:51,468 (θρυμματίζεται το γυαλί) 1364 01:03:02,179 --> 01:03:03,180 - [Ρεβέκκα] Γεια σου. 1365 01:03:03,580 --> 01:03:05,349 (βήχας) -Τι θέλεις; 1366 01:03:06,150 --> 01:03:07,852 - Αμ, αναρωτιέμαι, ξέρεις, 1367 01:03:07,885 --> 01:03:09,486 Έχω αργήσει να μιλήσω στη Λόρεν και την Κέιλι. 1368 01:03:09,519 --> 01:03:11,588 - Και με νοιάζει αυτό, γιατί; 1369 01:03:11,621 --> 01:03:13,490 - Δεν ξέρω, Απλά αναρωτιέμαι 1370 01:03:13,523 --> 01:03:14,992 αν έχω πάει κι εγώ δυνατά, ή τίποτα; 1371 01:03:15,025 --> 01:03:16,160 - Δεν χαρίζω. 1372 01:03:16,193 --> 01:03:17,427 Φεύγεις στο κολέγιο, σύντομα. 1373 01:03:17,461 --> 01:03:19,363 Θα το έχω ολόκληρο σπίτι στον εαυτό μου. 1374 01:03:19,396 --> 01:03:20,831 - Εκτός από τη μαμά. 1375 01:03:20,865 --> 01:03:22,066 - Ναι, καλά... 1376 01:03:22,499 --> 01:03:24,101 Όσο περισσότερο βλέπει τον μπαμπά, 1377 01:03:24,134 --> 01:03:25,903 τόσο περισσότερο θα πάει Βέγκας για τα Σαββατοκύριακα. 1378 01:03:25,936 --> 01:03:28,438 Αφήνοντας το σύνολο σπίτι μου, ναι! 1379 01:03:28,472 --> 01:03:31,008 - Εντάξει, ελπίζω αυτό σου βγαίνει. 1380 01:03:31,408 --> 01:03:34,011 - Αυτό που ξεκίνησε ως ένα ύποπτο ατύχημα με ένα σεξουαλικό παιχνίδι 1381 01:03:34,044 --> 01:03:37,047 έχει γίνει πλέον ένα πλήρες έρευνα φόνου. 1382 01:03:37,081 --> 01:03:38,148 (Ο Γιάννης γελάει) - Ω, σκατά. 1383 01:03:38,182 --> 01:03:39,616 - [Ρεπόρτερ] Μπορεί να έχει πληροφορίες για το θάνατο του-- 1384 01:03:39,649 --> 01:03:41,986 - Κάποιο κορίτσι της κάμερας μέσα Το Κολοράντο πνίγηκε σε ένα ντονγκ. 1385 01:03:42,286 --> 01:03:44,121 - Και γελάς με αυτό; 1386 01:03:44,588 --> 01:03:46,090 - Είναι αστείο σαν σκατά! 1387 01:03:46,556 --> 01:03:47,824 Τι σπατάλη. 1388 01:03:48,192 --> 01:03:49,593 Το καυτό κορίτσι πνίγεται σε ένα ψεύτικο ντονγκ. 1389 01:03:51,061 --> 01:03:52,997 - Λοιπόν, αυτή σίγουρα δεν θα σε έπνιγε. 1390 01:03:54,564 --> 01:03:56,566 - Ω, ήταν τόσο περιττό. 1391 01:03:57,201 --> 01:04:01,138 (δραματική μουσική) 1392 01:04:29,934 --> 01:04:31,168 - Ω, καλά, σήκωσες, γλυκιά μου. 1393 01:04:32,202 --> 01:04:35,039 Ο αδερφός σου λοιπόν πηγαίνει στο Σαν Ντιέγκο 1394 01:04:35,072 --> 01:04:38,508 για να δω τους φίλους του, και είμαι πήγαινε στο Βέγκας για να δεις τον μπαμπά σου. 1395 01:04:39,109 --> 01:04:41,478 Έτσι άφησα 40 $ στο πάγκος, εκεί, 1396 01:04:41,511 --> 01:04:43,280 και θα σας ελέγξουμε. 1397 01:04:43,313 --> 01:04:44,614 Καλά; - [Ρεβέκα] Εντάξει. 1398 01:04:44,648 --> 01:04:46,050 - [Μαμά] Να είσαι καλά, μωρό μου. - [Ρεβέκα] Εντάξει. 1399 01:04:46,083 --> 01:04:47,051 - [Μαμά] σε αγαπώ. - [Ρεβέκκα] Σ' αγαπώ. 1400 01:04:47,084 --> 01:04:48,318 - [Μαμά] Κάι, αντίο! - [Ρεβέκκα] Αντίο. 1401 01:04:49,586 --> 01:04:53,390 (ο σκύλος γαβγίζει από μακριά) 1402 01:04:56,026 --> 01:04:59,229 (κορνάρουν τα αυτοκίνητα) (σασπένς μουσική) 1403 01:05:05,369 --> 01:05:06,470 - [Παιδί] Μαμά... 1404 01:05:06,503 --> 01:05:08,272 Μαμά, μπορούμε να πάρουμε μια καραμέλα, παρακαλώ; 1405 01:05:08,705 --> 01:05:10,107 Έλα, μαμά. 1406 01:05:10,140 --> 01:05:11,108 - [Γυναίκα] Σου είπα, όχι καραμέλα! 1407 01:05:11,141 --> 01:05:12,709 - [Παιδί] Μαμά, παρακαλώ; 1408 01:05:12,742 --> 01:05:14,111 - [Γυναίκα] Πρέπει να συμπεριφέρεσαι. 1409 01:05:14,144 --> 01:05:15,245 - [Παιδί] Σε παρακαλώ, μαμά; 1410 01:05:15,279 --> 01:05:16,646 - [Γυναίκα] Είσαι δεν με ακούει. 1411 01:05:16,680 --> 01:05:18,115 - [Παιδί] Ήμουν καλός. 1412 01:05:18,148 --> 01:05:20,417 Είπες αν ήμουν καλός μπορώ να έχω καραμέλα, έλα. 1413 01:05:20,450 --> 01:05:21,518 Παρακαλώ; 1414 01:05:21,551 --> 01:05:22,619 - [Γυναίκα] Δεν ήσουν καλή. 1415 01:05:22,652 --> 01:05:23,687 - [Παιδί] Μαμά... 1416 01:05:23,720 --> 01:05:25,289 - [Γυναίκα] Πρόσεχε, εκεί υπάρχουν αυτοκίνητα παντού εδώ. 1417 01:05:25,322 --> 01:05:26,423 Κράτα μου το χέρι. 1418 01:05:26,456 --> 01:05:27,391 - [Παιδί] Έλα, μαμά. (εκκινεί ο κινητήρας) 1419 01:05:35,665 --> 01:05:39,603 (δραματική μουσική) 1420 01:06:06,096 --> 01:06:07,764 - Οπότε αναρωτιέσαι γιατί είμαστε ντυμένοι σαν γοργόνες, 1421 01:06:07,797 --> 01:06:10,034 με τα αστραφτερά μας κοστούμια, σωστά; 1422 01:06:10,067 --> 01:06:12,102 - Ναι, έτσι απόψε θα προσπαθήσουμε 1423 01:06:12,136 --> 01:06:16,140 για να πάρετε αρκετά μάρκες να πάω ένα ταξίδι στο... 1424 01:06:16,173 --> 01:06:17,141 Κανκούν! - [Ρεβέκα] Κανκούν! 1425 01:06:17,174 --> 01:06:18,642 (γελάνε και οι δύο) 1426 01:06:18,675 --> 01:06:21,378 - Αν κάποιος από εσάς τους ναυτικούς, έχει σαν μεγάλες βάρκες μπορούμε να οδηγήσουμε; 1427 01:06:21,411 --> 01:06:22,646 (Η Λόρεν γελάει) 1428 01:06:22,679 --> 01:06:24,381 - Με μεγάλους κινητήρες. 1429 01:06:25,815 --> 01:06:28,285 - Ή ένα μεγάλο κουπί. (γέλια) 1430 01:06:29,086 --> 01:06:30,487 Ναι, μου αρέσει η στολή της Γοργόνας. 1431 01:06:30,520 --> 01:06:32,289 Αυτά τα φτιάξαμε τον εαυτό μας, στην πραγματικότητα. 1432 01:06:32,822 --> 01:06:34,791 Μόνο για σένα. (οι συμβουλές χτυπάνε) 1433 01:06:34,824 --> 01:06:36,026 Ω, έχουμε κουδούνισμα! 1434 01:06:36,460 --> 01:06:37,227 - Ευχαριστώ! 1435 01:06:37,261 --> 01:06:38,195 - Ευχαριστώ για την συμβουλή. 1436 01:06:38,462 --> 01:06:40,097 - Ελάτε, παιδιά, πρώτα εμείς τα λεφτά. 1437 01:06:40,130 --> 01:06:40,797 - Χρειαζόμαστε περισσότερα. 1438 01:06:40,830 --> 01:06:42,266 - Λοιπόν, πώς κάνουν σεξ οι γοργόνες; 1439 01:06:43,133 --> 01:06:45,135 Πρέπει να ξέρουμε, αφού είμαστε γοργόνες. 1440 01:06:46,103 --> 01:06:48,138 (Η Λόρεν γελάει) Δεν ξέρω. 1441 01:06:48,172 --> 01:06:49,506 (οι συμβουλές χτυπάνε) 1442 01:06:50,140 --> 01:06:51,775 Ίσως χρειαστεί να τρίψουμε τα πτερύγια μας μαζί; 1443 01:06:51,808 --> 01:06:53,510 - [Lauren] Ναι, εντάξει, ίσως μπορούμε να βάλουμε κουτάλι. 1444 01:06:53,543 --> 01:06:57,081 (γελάνε τα κορίτσια) (οι συμβουλές χτυπάνε) 1445 01:06:57,114 --> 01:06:58,282 - Έτσι κάνουν σεξ οι γοργόνες. 1446 01:06:58,315 --> 01:06:59,249 - Σκατά. 1447 01:06:59,283 --> 01:07:02,186 Οι παγιέτες μου... (οι συμβουλές χτυπάνε) 1448 01:07:02,219 --> 01:07:03,820 Το σουτιέν μου μόλις μου κέρδισε συμβουλές! 1449 01:07:03,853 --> 01:07:06,156 (οι συμβουλές χτυπάνε) - Κερδίζεις χρήματα. 1450 01:07:06,190 --> 01:07:07,124 - Ξέρω, έχουμε περισσότερες συμβουλές. 1451 01:07:07,157 --> 01:07:08,058 Ωχ! 1452 01:07:09,359 --> 01:07:12,296 Συμβουλές για μπούμπες! (οι συμβουλές χτυπάνε) 1453 01:07:12,329 --> 01:07:14,431 - [Ρεβέκα] Ευχαριστώ. (οι συμβουλές χτυπάνε) 1454 01:07:26,810 --> 01:07:28,078 (ο υπολογιστής χτυπάει) 1455 01:07:30,114 --> 01:07:32,149 (τα πλήκτρα κάνουν κλικ) 1456 01:09:00,270 --> 01:09:00,837 (ο υπολογιστής χτυπάει) 1457 01:09:18,488 --> 01:09:23,493 (προαισθανόμενη μουσική) 1458 01:09:33,002 --> 01:09:34,571 - Τι στο διάολο; 1459 01:09:35,639 --> 01:09:37,841 «Πήγε να γνωρίσω ένα νέο φίλος για ραντεβού πεζοπορίας. 1460 01:09:37,874 --> 01:09:38,875 «Δεν ήθελα να σε ξυπνήσω. 1461 01:09:39,576 --> 01:09:41,345 «Τα λέμε αργότερα, με μετρητά». 1462 01:09:42,746 --> 01:09:44,881 Γαμάτο, ο Θεός να το καταλάβει, Λόρεν! 1463 01:09:44,914 --> 01:09:47,351 (τιτίβισμα πουλιών) 1464 01:09:55,559 --> 01:09:57,894 - [Λόρεν] Σκοτ; - [Stalker] Lauren; 1465 01:09:57,927 --> 01:09:58,862 - [Lauren] Γεια σου! - [Stalker] Γεια. 1466 01:10:00,997 --> 01:10:01,998 - [Lauren] Γεια σου, ένιωθα ωραία. 1467 01:10:02,031 --> 01:10:03,233 - Ναι. 1468 01:10:03,833 --> 01:10:04,768 - Λοιπόν, πώς τα πάτε; 1469 01:10:05,535 --> 01:10:06,736 - Είμαι εντάξει. 1470 01:10:07,537 --> 01:10:10,774 - Ωραία, πώς ήταν ταξίδι από το Κολοράντο; 1471 01:10:10,807 --> 01:10:11,641 - Μια χαρά ήταν. 1472 01:10:12,509 --> 01:10:14,478 Είμαι έτοιμος να πάρω αυτό το πάρτι ξεκίνησε. 1473 01:10:14,511 --> 01:10:15,879 (Η Λόρεν γελάει) 1474 01:10:15,912 --> 01:10:17,514 - Ναι, μου αρέσουν τα πάρτι, αλλά 1475 01:10:17,547 --> 01:10:18,948 πρέπει να φτάσω σε γνωρίζω πρώτα. 1476 01:10:18,982 --> 01:10:19,916 - Αχ. 1477 01:10:20,717 --> 01:10:21,718 Λοιπόν, τι θέλετε να μάθετε; 1478 01:10:22,619 --> 01:10:24,488 - Είσαι παντρεμένος; 1479 01:10:25,021 --> 01:10:25,789 - Όχι. 1480 01:10:26,356 --> 01:10:27,391 Αλλά έχω χωρίσει. 1481 01:10:27,891 --> 01:10:29,893 - Αχ. Κανένα παιδί; 1482 01:10:30,627 --> 01:10:31,695 - Έχω μια κόρη. 1483 01:10:32,562 --> 01:10:33,497 Μένει με τη μητέρα της. 1484 01:10:33,530 --> 01:10:34,564 - Α, που; 1485 01:10:35,932 --> 01:10:37,334 - Είναι πραγματικά σημαντικό αυτό; 1486 01:10:37,367 --> 01:10:38,935 - Λυπάμαι, απλά είμαι προσπαθώντας να σε γνωρίσω. 1487 01:10:40,036 --> 01:10:41,738 -Κάνε μου μια χάρη, εντάξει; 1488 01:10:42,472 --> 01:10:44,240 Μη σκέφτεσαι το χθες. 1489 01:10:44,974 --> 01:10:47,477 Αυτό που έχει σημασία είναι σήμερα μπροστά. 1490 01:10:48,545 --> 01:10:49,479 - Λοιπόν τι κάνεις θες να κάνεις, σήμερα; 1491 01:10:51,047 --> 01:10:52,349 - Τι λέτε να πάμε μια βόλτα, 1492 01:10:52,382 --> 01:10:53,950 και μετά να επιστρέψεις στη θέση σου; 1493 01:10:53,983 --> 01:10:56,320 - [Lauren] Αυτό ακούγεται καλό, Ζω σαν ένα μίλι από εδώ. 1494 01:10:59,022 --> 01:11:00,357 Διασκέδασα τόσο πολύ. 1495 01:11:01,625 --> 01:11:02,726 (τα πλήκτρα κουδουνίζουν) 1496 01:11:06,796 --> 01:11:07,931 - [Stalker] Αυτό είναι λοιπόν όπου συμβαίνει το μαγικό. 1497 01:11:08,832 --> 01:11:09,999 - Α, ναι. Έλα μέσα. 1498 01:11:12,001 --> 01:11:13,036 - Λοιπόν πού είναι ο συγκάτοικός σου; 1499 01:11:13,603 --> 01:11:14,438 -Τι μαμά μου; 1500 01:11:15,004 --> 01:11:16,773 - Όχι, όμορφο κορίτσι. 1501 01:11:17,741 --> 01:11:18,975 - Α, Μπέκα. 1502 01:11:19,008 --> 01:11:20,610 Απλώς κάνουμε το εμφάνιση στο διαμέρισμα της. 1503 01:11:20,644 --> 01:11:22,078 Θέλω να πω, εμείς πραγματικά μη μένετε μαζί. 1504 01:11:22,111 --> 01:11:23,347 - Πού είναι αυτό; 1505 01:11:23,747 --> 01:11:24,948 - Ποιος νοιάζεται; 1506 01:11:24,981 --> 01:11:26,983 Έλα, ας απλά διασκεδάστε. 1507 01:11:27,016 --> 01:11:27,917 Ερχομαι. 1508 01:11:28,452 --> 01:11:29,619 - Όχι, πρέπει να πάμε να τη βρούμε. 1509 01:11:29,653 --> 01:11:30,787 Οι τρεις μας πρέπει να κάνουμε παρέα. 1510 01:11:30,820 --> 01:11:32,922 - [Lauren] Όχι, θα έπρεπε απλώς μείνετε εδώ και διασκεδάστε. 1511 01:11:35,525 --> 01:11:36,726 Τι στο διάολο ήταν αυτό; 1512 01:11:38,395 --> 01:11:39,863 - Λυπάμαι, απλά είμαι όχι αυτό μέσα σου. 1513 01:11:39,896 --> 01:11:41,498 - Σοβαρά μιλάς; 1514 01:11:42,532 --> 01:11:43,500 - Πού μένει; 1515 01:11:43,967 --> 01:11:44,634 - [Lauren] Ποιος; 1516 01:11:45,001 --> 01:11:46,436 - Όμορφο κορίτσι. 1517 01:11:46,636 --> 01:11:48,605 - Φίλε, παίζεις σαν γαμημένο αναρριχητικό φυτό. 1518 01:11:49,005 --> 01:11:50,974 - Πού είναι; (έντονη μουσική) 1519 01:11:51,007 --> 01:11:52,108 - Πρέπει να φύγεις. 1520 01:11:52,141 --> 01:11:53,543 -Κάνε με. 1521 01:11:55,545 --> 01:12:00,384 (τα άκρα χτυπάνε ήσυχα) (Η Λόρεν κλαψουρίζει) 1522 01:12:03,553 --> 01:12:07,691 (Ο κυνηγός γρυλίζει) (ρωγμές στον λαιμό) 1523 01:12:07,724 --> 01:12:11,761 (Ο Stalker αναπνέει βαριά) 1524 01:12:25,909 --> 01:12:27,877 Αυτό παίρνεις για την απαγόρευση, σκύλα. 1525 01:12:42,992 --> 01:12:43,927 - Στέκομαι εδώ στη γωνία 1526 01:12:43,960 --> 01:12:46,996 της λεωφόρου La Cienega και τη λεωφόρο Whitworth, 1527 01:12:47,030 --> 01:12:49,533 όπου έξι τετράγωνα μακριά το σώμα μιας νεαρής γυναίκας 1528 01:12:49,566 --> 01:12:51,635 ανακαλύφθηκε πρόσφατα. 1529 01:12:51,868 --> 01:12:52,969 Τώρα, η γυναίκα... 1530 01:12:53,503 --> 01:12:55,004 Χμ, με συγχωρείτε. 1531 01:12:55,038 --> 01:12:56,139 Είσαι η Ρεβέκκα; 1532 01:12:56,940 --> 01:12:58,442 - [Ρεβέκα] Εμ, ναι. 1533 01:12:58,808 --> 01:13:00,877 - Veronica Powers, Channel 15. 1534 01:13:00,910 --> 01:13:02,679 Χμ, συγγνώμη, εγώ να ξέρεις ότι αυτό πρέπει να είναι 1535 01:13:02,712 --> 01:13:04,047 μια δύσκολη στιγμή για σένα, αλλά 1536 01:13:04,080 --> 01:13:06,883 είσαι διατεθειμένος να σχολιάσεις για το θάνατο του φίλου σου; 1537 01:13:07,817 --> 01:13:09,786 - Ποιος φίλος; Τι μιλάς για 1538 01:13:10,920 --> 01:13:12,422 - Λόρεν; Αυτός είναι φίλος σου; 1539 01:13:12,456 --> 01:13:13,657 - Πού το πήρες αυτό; 1540 01:13:13,690 --> 01:13:15,058 - [Βερόνικα] Από αυτήν ιστότοπος κοινωνικής δικτύωσης. 1541 01:13:15,091 --> 01:13:16,860 Προφανώς υπήρχε μάρτυρας. 1542 01:13:16,893 --> 01:13:18,695 Άκουσαν μια λογομαχία 1543 01:13:18,728 --> 01:13:20,930 και είδε έναν άντρα να φεύγει το διαμέρισμα. 1544 01:13:20,964 --> 01:13:22,832 Ο γείτονας δεν πήρε μια καλή θέα του 1545 01:13:22,866 --> 01:13:24,067 για να τον αναγνωρίσουν, 1546 01:13:24,501 --> 01:13:27,003 αλλά εκείνη κρυφάκουσε επαναλαμβάνει μια φράση, 1547 01:13:27,036 --> 01:13:29,539 Το "Pretty Girl", το κάνει αυτό σημαίνει κάτι για σένα; 1548 01:13:33,877 --> 01:13:35,044 Ρεβέκκα, είσαι καλά; 1549 01:13:35,078 --> 01:13:36,546 Μπορείτε να μας πείτε κάτι άλλο; 1550 01:13:38,748 --> 01:13:39,916 Ρεβέκκα... 1551 01:13:39,949 --> 01:13:42,185 Αυτή είναι η Βερόνικα Powers, Channel 15 News. 1552 01:13:52,762 --> 01:13:53,563 - Μαμά; 1553 01:13:53,597 --> 01:13:54,898 Σε παρακαλώ έλα σπίτι σύντομα. 1554 01:13:54,931 --> 01:13:56,533 Κάτι είναι πραγματικά, πραγματικά λάθος. 1555 01:13:57,200 --> 01:13:58,568 Κάλεσέ με πίσω. 1556 01:14:09,078 --> 01:14:10,079 (ξαφνικό κρότο) 1557 01:14:10,614 --> 01:14:14,784 (σασπένς μουσική) 1558 01:14:24,594 --> 01:14:27,764 (συναγερμός αυτοκινήτου θρηνεί) 1559 01:14:37,106 --> 01:14:41,711 (η σασπένς μουσική γίνεται τεταμένη) 1560 01:14:41,745 --> 01:14:42,679 (η μουσική κόβεται) 1561 01:14:53,957 --> 01:14:55,158 (Η Ρεβέκκα αναστενάζει) 1562 01:15:01,030 --> 01:15:02,566 (κλικ στα πλήκτρα) 1563 01:15:06,636 --> 01:15:11,174 (ζοφερή μουσική για πιάνο) 1564 01:15:25,622 --> 01:15:29,525 (Η Ρεβέκκα λυγίζει) 1565 01:15:50,179 --> 01:15:54,951 (ο σκύλος γαβγίζει συνεχώς) (σασπένς μουσική) 1566 01:16:05,929 --> 01:16:07,631 (ο σκύλος σταματά να γαβγίζει) 1567 01:16:09,098 --> 01:16:09,933 Γεια σας; 1568 01:16:12,669 --> 01:16:13,136 Γιάννης; 1569 01:16:15,939 --> 01:16:16,740 Είσαι σπίτι; 1570 01:16:18,642 --> 01:16:19,075 Μαμά; 1571 01:16:20,844 --> 01:16:21,177 Εσύ είσαι αυτός; 1572 01:16:22,145 --> 01:16:22,912 Γειά σου; 1573 01:16:26,950 --> 01:16:27,283 μαμά. 1574 01:16:29,886 --> 01:16:30,654 Γιάννης. 1575 01:16:32,321 --> 01:16:36,292 (σασπένς μουσική) 1576 01:16:36,325 --> 01:16:37,761 Που είστε παιδιά; 1577 01:16:38,895 --> 01:16:39,963 Ω! 1578 01:16:39,996 --> 01:16:41,130 - Ω, Θεέ, Ρεβέκκα, με τρόμαξες! 1579 01:16:41,164 --> 01:16:42,699 - [Ρεβέκκα] Ω, Θεέ μου, Είμαι τόσο φρικιασμένος. 1580 01:16:44,333 --> 01:16:46,636 - Το ξέρω, γλυκιά μου. Θεέ μου. 1581 01:16:46,670 --> 01:16:47,904 - [Ρεβέκκα] Είμαι έτσι ευτυχισμένος που είσαι σπίτι. 1582 01:16:47,937 --> 01:16:50,039 - Είσαι ασφαλής. Είμαι τόσο χαρούμενος που είμαι σπίτι. 1583 01:16:50,073 --> 01:16:52,642 λυπάμαι πολύ για τι έγινε. 1584 01:16:54,177 --> 01:16:56,012 Ξέρεις τι, γιατί μην ανέβεις πάνω 1585 01:16:56,045 --> 01:16:58,214 και απλά κάντε ένα ζεστό ντους 1586 01:16:58,247 --> 01:17:00,083 και θα σου φτιάξω αγαπημένο δημητριακό 1587 01:17:00,116 --> 01:17:01,651 και να σου φέρω χυμό πορτοκαλιού; 1588 01:17:02,185 --> 01:17:03,119 - [Ρεβέκα] Εντάξει. 1589 01:17:03,787 --> 01:17:05,054 - [Μαμά] Σ' αγαπώ, γλυκιά μου. 1590 01:17:05,088 --> 01:17:05,789 - [Ρεβέκκα] Σε αγαπώ, μαμά. 1591 01:17:07,056 --> 01:17:08,224 - [Μαμά] Όλα είναι θα είναι εντάξει. 1592 01:17:11,160 --> 01:17:12,328 Εντάξει, θα το κάνω να είσαι σωστός, εντάξει; 1593 01:17:12,361 --> 01:17:13,296 - [Ρεβέκα] Εντάξει. - [Μαμά] Εντάξει. 1594 01:17:15,999 --> 01:17:16,933 - Σε αγαπώ, μαμά. 1595 01:17:20,403 --> 01:17:24,808 (δραματική μουσική) 1596 01:17:36,119 --> 01:17:39,255 (πιτσιλιές νερού) 1597 01:17:43,760 --> 01:17:44,961 - Πραγματικά είναι ένα όμορφο κορίτσι. 1598 01:17:46,429 --> 01:17:48,865 Νομίζω ότι οι οικογένειές μας πραγματικά έχουν πολλά κοινά. 1599 01:17:50,734 --> 01:17:52,035 Είμαστε κι εμείς άνθρωποι του πρωινού. 1600 01:17:54,503 --> 01:17:56,172 Είναι πραγματικά μια Άγγελος, ξέρεις; 1601 01:17:57,273 --> 01:17:59,075 Αυτό που πρέπει να προσέξουμε. 1602 01:18:02,345 --> 01:18:03,279 Και φρόντισε. 1603 01:18:05,915 --> 01:18:08,852 Απλώς είναι πραγματικά μπερδεμένη. 1604 01:18:12,155 --> 01:18:14,057 Κι εσύ, που είσαι η μητέρα της, 1605 01:18:15,024 --> 01:18:16,893 πρέπει να προστατεύει το λουλουδάκι σου. 1606 01:18:18,995 --> 01:18:20,964 (ειπνέει βαθιά) 1607 01:18:20,997 --> 01:18:22,832 (εκπνέει) 1608 01:18:26,069 --> 01:18:28,104 Μπορώ να δω πού θα φτάσει η υπέροχη εμφάνισή της από. 1609 01:18:34,477 --> 01:18:36,980 Ανυπομονώ πραγματικά γίνεσαι μέλος της οικογένειάς σου. 1610 01:18:39,949 --> 01:18:44,087 (σασπένς μουσική) 1611 01:19:08,244 --> 01:19:09,045 - Ευχαριστώ, μαμά! 1612 01:19:17,854 --> 01:19:18,754 Τι κάνεις εδώ; 1613 01:19:20,223 --> 01:19:21,257 - Ήρθα να σε δω. 1614 01:19:23,993 --> 01:19:25,394 - Πώς βρήκες το σπίτι μου; 1615 01:19:26,395 --> 01:19:28,464 - Γνώρισα μερικά των φίλων σου. 1616 01:19:31,000 --> 01:19:32,468 Μίλησα μαζί σου μητέρα κάτω. 1617 01:19:34,838 --> 01:19:36,205 Είπε ότι ήμουν πραγματικά νοκ-άουτ. 1618 01:19:39,843 --> 01:19:41,144 Σου έφτιαξα το αγαπημένο σου δημητριακό. 1619 01:19:44,881 --> 01:19:47,050 Θέλεις να έρθεις να ταΐσω είσαι το αγαπημένο σου δημητριακό; 1620 01:19:47,083 --> 01:19:49,953 (Η Ρεβέκκα αναπνέει βαριά) 1621 01:19:59,996 --> 01:20:00,563 Κάτσε κάτω. 1622 01:20:02,298 --> 01:20:03,332 Κάτσε, έλα. 1623 01:20:04,868 --> 01:20:06,435 Αυτό είναι και το αγαπημένο μου δημητριακό. 1624 01:20:08,938 --> 01:20:09,873 Να τσιμπήσεις. 1625 01:20:12,141 --> 01:20:14,210 Έλα, μόνο μια μικρή μπουκιά; 1626 01:20:15,511 --> 01:20:16,212 Ερχομαι. 1627 01:20:18,147 --> 01:20:19,315 Ερχομαι. 1628 01:20:20,016 --> 01:20:21,150 Άνοιξε το στόμα σου. 1629 01:20:22,518 --> 01:20:23,519 Καλό κορίτσι. 1630 01:20:28,892 --> 01:20:30,526 Δεν μπορείτε να σπαταλήσετε τα δημητριακά! 1631 01:20:32,628 --> 01:20:33,897 - Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 1632 01:20:36,099 --> 01:20:37,000 - Είμαι εδώ. 1633 01:20:38,601 --> 01:20:39,335 σε αγαπώ. 1634 01:20:39,368 --> 01:20:40,970 - Όχι δεν το κάνεις. 1635 01:20:41,504 --> 01:20:43,006 Δεν με αγαπάς. 1636 01:20:43,973 --> 01:20:45,241 - Μου είπες ότι με αγαπάς. 1637 01:20:48,377 --> 01:20:51,080 - Αυτό ήταν απλώς ένα webcam κορίτσι πράγμα. 1638 01:20:54,617 --> 01:20:56,085 - Πιείτε λίγο χυμό πορτοκαλιού. 1639 01:20:58,621 --> 01:21:00,156 Θέλω μόνο να σε φροντίσω. 1640 01:21:02,425 --> 01:21:03,226 Πιες το χυμό σου. 1641 01:21:05,361 --> 01:21:07,430 Πιες το χυμό σου. 1642 01:21:11,067 --> 01:21:11,935 Ερχομαι. 1643 01:21:11,968 --> 01:21:13,036 Είναι καλό για σένα. 1644 01:21:22,178 --> 01:21:23,012 (εκπνέει περίπου) 1645 01:21:24,480 --> 01:21:28,017 Βλέπετε; Μου αρέσει και ο χυμός. 1646 01:21:29,085 --> 01:21:30,453 (κουμπώνει το μπολ) (δραματική μουσική) 1647 01:21:42,165 --> 01:21:46,535 Όμορφο κορίτσι... (γαυγίζει ο σκύλος) 1648 01:21:52,541 --> 01:21:54,377 Γεια, έχεις δει η κόρη σου; 1649 01:21:54,410 --> 01:21:55,478 - [Μαμά] Ποια είσαι; 1650 01:21:55,511 --> 01:21:56,512 (χτυπήματα χεριών) (Η μαμά φωνάζει) 1651 01:21:56,545 --> 01:21:59,115 (δραματική μουσική) 1652 01:21:59,148 --> 01:22:01,084 (γαυγίζει ο σκύλος) 1653 01:22:22,105 --> 01:22:23,172 -Πριγκίπισσα... 1654 01:22:28,177 --> 01:22:29,512 Που είσαι αγάπη μου; 1655 01:22:32,548 --> 01:22:33,549 Ξέρεις ότι θα σε βρω. 1656 01:22:37,620 --> 01:22:39,022 Θέλω απλώς να σε κρατήσω. 1657 01:22:41,724 --> 01:22:43,059 Και να σε προστατεύει. 1658 01:22:46,029 --> 01:22:47,430 Δεν ξέρω γιατί δεν μπορείς να το δεις. 1659 01:22:49,732 --> 01:22:51,034 Που είσαι, άγγελε; 1660 01:22:55,071 --> 01:22:56,205 Γιατί τρέχεις από μένα; 1661 01:22:57,406 --> 01:22:58,607 Σε αγαπώ πολύ. 1662 01:22:59,708 --> 01:23:00,743 Άγγελε, το υπόσχομαι. 1663 01:23:01,477 --> 01:23:02,711 Δεν θα μπορούσα ποτέ να σε πληγώσω. 1664 01:23:06,182 --> 01:23:08,084 Δεν θα μπορούσα ποτέ να σου κάνω τι έκανα στη Λόρεν. 1665 01:23:12,688 --> 01:23:13,589 Όμορφο κορίτσι... 1666 01:23:15,358 --> 01:23:16,625 Πού είσαι, όμορφη κοπέλα; 1667 01:23:19,495 --> 01:23:21,064 Άγγελε, βγες έξω. 1668 01:23:23,432 --> 01:23:26,469 σε αγαπώ. (ξαφνική δραματική μουσική) 1669 01:23:29,072 --> 01:23:32,208 Πριγκίπισσα, γιατί ναι τρέχεις από μένα; 1670 01:23:35,378 --> 01:23:36,545 - [Μαμά] Ρεβέκκα! 1671 01:23:38,347 --> 01:23:40,683 - [Ρεβέκα] μαμά; Μαμά είσαι καλά; 1672 01:23:41,684 --> 01:23:43,819 - Ρεβέκκα, τρέξε, μωρό μου, τρέξε. 1673 01:23:43,852 --> 01:23:45,121 Υπάρχει κάποιος στο σπίτι. 1674 01:23:45,688 --> 01:23:47,123 Υπάρχει κάποιος στο σπίτι. 1675 01:23:47,156 --> 01:23:48,124 Τρέξιμο. - [Ρεβέκκα] Θα επιστρέψω, 1676 01:23:48,157 --> 01:23:48,691 Θα επιστρέψω για σένα. 1677 01:23:50,093 --> 01:23:50,526 -Τρέξε... 1678 01:23:50,826 --> 01:23:52,027 μωρό μου! 1679 01:23:53,696 --> 01:23:58,167 (Η μαμά κλαίει) 1680 01:24:11,114 --> 01:24:12,815 (κλικ στα πλήκτρα) 1681 01:24:12,848 --> 01:24:14,117 - Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει; 1682 01:24:14,150 --> 01:24:15,418 Υπάρχει κάποιος στο σπίτι μου! 1683 01:24:15,851 --> 01:24:16,752 Είμαι στην Καλιφόρνια... 1684 01:24:16,785 --> 01:24:17,853 - [Άνθρωπος] Η κόλαση; - [Γυναίκα] Θεέ μου, σσσ. 1685 01:24:17,886 --> 01:24:19,288 - Μπλόκαρα την Καλιφόρνια. 1686 01:24:19,322 --> 01:24:21,824 Είμαι στο Λος Άντζελες, στο Whitworth Drive. 1687 01:24:21,857 --> 01:24:25,328 Σε παρακαλώ, κάποιος, κάποιος... (Η Ρεβέκκα ουρλιάζει) 1688 01:24:25,361 --> 01:24:26,229 - Σοβαρά μιλάς; 1689 01:24:26,262 --> 01:24:27,763 - Ω, Θεέ μου, φώναξε κάποιον! 1690 01:24:27,796 --> 01:24:30,065 (Η Ρεβέκκα ουρλιάζει) 1691 01:24:33,302 --> 01:24:35,671 - Whitworth Drive στη Δύση LA, πρέπει να βιαστείς, φίλε! 1692 01:24:39,342 --> 01:24:41,277 (Ο Stalker φωνάζει) - [Γυναίκα] Ω, Θεέ μου! 1693 01:24:42,811 --> 01:24:43,779 Ω, Θεέ μου. 1694 01:24:53,722 --> 01:24:54,490 - Όμορφο κορίτσι... 1695 01:24:55,758 --> 01:24:57,126 Μην είσαι έτσι. 1696 01:25:30,793 --> 01:25:33,696 - [Μαμά] Μωρό μου Θεέ μου, είσαι καλά; 1697 01:25:34,230 --> 01:25:35,498 Είσαι εντάξει. - [Ρεμπέκα] Είναι εντάξει. 1698 01:25:36,765 --> 01:25:38,133 - [Μαμά] Ποιος ήταν αυτός ο άντρας; 1699 01:25:48,444 --> 01:25:49,912 (ο υπολογιστής χτυπάει) - Γεια, εκεί. 1700 01:25:50,546 --> 01:25:52,815 Χαίρομαι πολύ που αποφάσισες να με συναντήσει ιδιωτικά. 1701 01:25:53,749 --> 01:25:55,851 Μπορούμε να γνωρίσουμε τον καθένα άλλα πολύ καλύτερα με αυτόν τον τρόπο. 1702 01:25:57,853 --> 01:25:59,688 Σ'αγαπώ, είσαι τόσο ζεστός. 1703 01:26:03,926 --> 01:26:04,793 Ωχ... 1704 01:26:05,828 --> 01:26:07,930 Νιώθεις τόσο καλά. 1705 01:26:08,897 --> 01:26:10,733 Ω, σε αγαπώ. 1706 01:26:11,934 --> 01:26:14,903 Μμμ, ευχαριστώ, αυτό ήταν τόσο καλό. 1707 01:26:16,772 --> 01:26:18,474 Θα πρέπει να το κάνουμε αυτό πάλι αύριο. 1708 01:26:19,508 --> 01:26:20,175 Χμμ; 1709 01:26:20,909 --> 01:26:22,311 (ο υπολογιστής χτυπάει) 1710 01:26:23,379 --> 01:26:23,446 (μουσική uptempo με γυναικεία φωνητική)