1 00:00:28,440 --> 00:00:30,015 (muffled voices) 2 00:00:38,664 --> 00:00:40,732 - We have an orientation towards Likhovtsev. 3 00:00:40,983 --> 00:00:44,049 And the installation is to check male-boy couples. 4 00:00:44,807 --> 00:00:46,382 -That's good, right? 5 00:00:47,008 --> 00:00:49,867 -They have no motivation they only care about two things: 6 00:00:50,118 --> 00:00:51,618 reporting and money. 7 00:00:52,078 --> 00:00:54,328 Your husband does not pass either way. 8 00:00:54,839 --> 00:00:56,901 Therefore, they will not strain themselves. 9 00:00:57,398 --> 00:00:59,507 And if he behaves correctly, 10 00:00:59,843 --> 00:01:01,523 and so it will be, knowing Zhenya, 11 00:01:01,938 --> 00:01:03,618 They won't get it for sure. 12 00:01:07,953 --> 00:01:09,453 -Who were they? 13 00:01:10,875 --> 00:01:12,555 The people you've lost. 14 00:01:17,773 --> 00:01:19,273 I want to know. 15 00:01:24,015 --> 00:01:27,835 -You know that this is a house Victor Kislovsky. Sour. 16 00:01:28,523 --> 00:01:31,211 -Is that why you stuck to me? Well, it burned and burned. 17 00:01:31,462 --> 00:01:34,458 Go register there. - That's right. 18 00:01:35,241 --> 00:01:37,231 - Burn, burn clearly, 19 00:01:38,344 --> 00:01:40,320 so that it doesn't go out. 20 00:01:40,905 --> 00:01:42,405 Burn, burn clearly! 21 00:02:02,508 --> 00:02:04,083 -Who is in charge here? 22 00:02:08,227 --> 00:02:09,727 Who's in charge here? 23 00:02:10,050 --> 00:02:12,951 -Who let a stranger into the territory? 24 00:02:16,571 --> 00:02:19,295 -And I'm not a stranger. Zozulyak Igor... 25 00:02:19,617 --> 00:02:21,523 -Peter. Stepanovich. 26 00:02:24,569 --> 00:02:28,195 -Igor Vladimirovich Karmazov, FSB. 27 00:02:28,446 --> 00:02:31,942 I came to your office and they told me that you are here. 28 00:02:32,562 --> 00:02:34,312 Who did this, any versions? 29 00:02:35,047 --> 00:02:36,547 -Ah... 30 00:02:37,522 --> 00:02:39,835 It just happened yesterday, what versions? 31 00:02:40,969 --> 00:02:44,938 He was drunk out of his mind. He probably started the fire with a cigarette butt. 32 00:02:46,477 --> 00:02:49,578 -Peter Stepanovich, let's start the conversation from the beginning. 33 00:02:53,080 --> 00:02:55,507 I am a careerist, a man from Moscow. 34 00:02:56,805 --> 00:03:00,219 In your mosquito paradise I'm not going to stay late. 35 00:03:01,218 --> 00:03:03,148 And I have connections - right up to... 36 00:03:04,601 --> 00:03:06,101 Uh-huh. 37 00:03:06,352 --> 00:03:11,969 So if you tell me about spontaneous combustion, wiring and cigarette butts... 38 00:03:17,085 --> 00:03:18,585 I'll tell you personally 39 00:03:19,922 --> 00:03:21,861 *** and dry it. 40 00:03:23,156 --> 00:03:24,656 Is that clear? 41 00:03:27,586 --> 00:03:29,086 - That's clear. -Yes. 42 00:03:34,804 --> 00:03:36,304 So what versions? 43 00:03:40,890 --> 00:03:42,390 -Wiring. 44 00:03:43,250 --> 00:03:45,771 Wiring, fire. -One - one. 45 00:03:47,398 --> 00:03:48,898 But seriously? 46 00:03:53,227 --> 00:03:54,727 -Yes, anyone could. 47 00:03:55,711 --> 00:03:58,641 Ours, competitors. A lot of people have a grudge against him. 48 00:03:58,892 --> 00:04:00,642 These guys came recently... 49 00:04:01,375 --> 00:04:04,375 Caucasian tourers. But so far there is no ironclad evidence - 50 00:04:05,750 --> 00:04:07,250 wiring. 51 00:04:08,148 --> 00:04:09,828 -I feel like we’ll work together. 52 00:04:13,937 --> 00:04:15,437 -FSB. 53 00:04:25,054 --> 00:04:27,054 -Why didn’t you draw up a protocol? 54 00:04:27,381 --> 00:04:28,881 (grumbles dissatisfied) 55 00:04:31,389 --> 00:04:33,764 -I’m the only one here, but there are six people on staff. 56 00:04:35,554 --> 00:04:37,054 -Oh, is that the reason? 57 00:04:37,648 --> 00:04:39,328 And I thought you were drunk. 58 00:04:39,936 --> 00:04:41,511 - Fuck you, puppy. 59 00:04:44,438 --> 00:04:46,133 -What? -And what did you hear? 60 00:04:47,398 --> 00:04:48,898 Brat! 61 00:04:50,031 --> 00:04:51,781 I don't leave here for days! 62 00:04:52,195 --> 00:04:54,507 You will open it yourself, worker ***. 63 00:04:56,218 --> 00:04:58,468 What do you want me to do, deprive me of my salary? 64 00:04:58,719 --> 00:05:01,531 So I don't get it anyway these pennies are worthless. 65 00:05:03,374 --> 00:05:06,314 Do you know what a disabled daughter is? second group? 66 00:05:06,565 --> 00:05:08,628 And the drug addict son drags everything out of the house. 67 00:05:09,257 --> 00:05:11,844 And the wife over there prays day and night. In the church. 68 00:05:12,945 --> 00:05:15,461 Complain wherever you want, it won’t make me feel any worse. 69 00:05:16,766 --> 00:05:19,258 -Viktor Isaevich, let’s be humane. 70 00:05:20,328 --> 00:05:24,358 -Sing, what is this? - Well, give me at least something to work with. 71 00:05:24,609 --> 00:05:26,422 -Well, we had to start with this. 72 00:05:27,477 --> 00:05:29,127 Otherwise, give him the protocol. 73 00:05:30,327 --> 00:05:32,387 Tomorrow is the protocol, tomorrow! 74 00:05:35,047 --> 00:05:38,391 But today I can only do it informally. 75 00:05:38,836 --> 00:05:40,336 - Of course. 76 00:05:42,094 --> 00:05:43,594 -Briefly speaking. 77 00:05:44,327 --> 00:05:45,977 One bullet to the head 78 00:05:46,988 --> 00:05:48,638 and two bullets to the chest. 79 00:05:49,523 --> 00:05:51,023 The killer is the same. 80 00:05:55,125 --> 00:05:57,688 -We are very grateful to you, Viktor Isaevich. 81 00:05:58,414 --> 00:05:59,914 -Yes. 82 00:06:00,570 --> 00:06:02,070 -Thank you. 83 00:06:20,034 --> 00:06:23,398 -I have eight unopened 105s with similar handwriting. 84 00:06:23,945 --> 00:06:27,545 Shot from afar and control - two in the heart, one in the head. 85 00:06:31,367 --> 00:06:32,867 -Who are the victims? 86 00:06:33,546 --> 00:06:35,046 -Commerce, business. 87 00:06:35,297 --> 00:06:37,234 Everyone who interfered with Kisly’s brigade. 88 00:06:38,297 --> 00:06:41,641 We also have 12 missing persons cases. from the same category. 89 00:06:43,063 --> 00:06:46,328 He hides the bodies. We just haven't found it yet. 90 00:06:48,727 --> 00:06:50,227 -Is he alone? 91 00:06:51,328 --> 00:06:55,234 -Maybe in pairs, but the method is the same. Tracks and hits for sure. 92 00:07:00,461 --> 00:07:04,046 -Listen to how he slammed Kisly, if you worked for him? 93 00:07:04,882 --> 00:07:07,295 -Intraspecific struggle in northern nature. 94 00:07:08,453 --> 00:07:10,103 Wolves eat each other. 95 00:07:11,414 --> 00:07:13,094 -Who is the main wolf now? 96 00:07:13,831 --> 00:07:15,727 (cart rumbling) 97 00:07:17,859 --> 00:07:19,509 - Hello. -Hello. 98 00:07:24,398 --> 00:07:26,922 Oh, have you met already? 99 00:07:33,297 --> 00:07:37,867 Peter, maximum assistance to subcontractors. Fine? 100 00:07:38,118 --> 00:07:39,618 -That goes without saying. 101 00:07:40,914 --> 00:07:43,414 -How is the examination? -Nothing yet, it’s early. 102 00:07:43,811 --> 00:07:45,311 - Yeah, I'll hurry up. 103 00:07:46,166 --> 00:07:47,953 That's it, good luck. -Good luck. 104 00:07:53,281 --> 00:07:54,781 Listen, 105 00:07:55,032 --> 00:07:56,712 Shall we go eat something? 106 00:07:57,047 --> 00:07:58,547 -Let's. 107 00:08:03,555 --> 00:08:05,711 (oriental music) 108 00:08:20,370 --> 00:08:21,870 Thank you. 109 00:08:26,534 --> 00:08:28,034 Are you sure you won't? 110 00:08:28,511 --> 00:08:30,628 -Korean? No, I can't. 111 00:08:31,440 --> 00:08:32,940 Stomach. 112 00:08:33,191 --> 00:08:35,050 -And I got hooked. Still in Moscow. 113 00:08:36,833 --> 00:08:38,480 -Well, this is not Moscow for you. 114 00:08:38,979 --> 00:08:41,246 You should be more careful. With people. 115 00:08:42,673 --> 00:08:45,757 They are not very Muscovites anyway, and you're still coming. 116 00:08:48,464 --> 00:08:50,401 -And I don’t have a task to please. 117 00:08:50,652 --> 00:08:52,152 That's not what I came for. 118 00:08:52,580 --> 00:08:54,080 -Why? 119 00:08:54,331 --> 00:08:55,831 - Let's put it this way. 120 00:08:58,026 --> 00:08:59,706 The mess needs to end. 121 00:09:00,112 --> 00:09:03,386 I don't mean here, but in general, in the whole country. 122 00:09:03,637 --> 00:09:05,449 No, of course I understand everything. 123 00:09:06,526 --> 00:09:10,127 Democracy, capitalism. It’s probably impossible without this. 124 00:09:10,909 --> 00:09:14,128 But this is not democracy, and this is not capitalism. 125 00:09:15,136 --> 00:09:16,816 This is some kind of chaos. 126 00:09:17,651 --> 00:09:20,909 -If I want someone to piss in my ears, I'll turn on the TV. 127 00:09:27,651 --> 00:09:30,042 -We will take back our country. All. 128 00:09:31,331 --> 00:09:34,395 And even such bearish angles, like this is your area. 129 00:09:34,646 --> 00:09:36,146 Yes, there are still few of us. 130 00:09:36,714 --> 00:09:39,526 It will be difficult for us we are tied hand and foot. 131 00:09:40,135 --> 00:09:41,635 But we know how to wait. 132 00:09:42,503 --> 00:09:44,003 And we know how to work. 133 00:09:48,792 --> 00:09:50,292 -Why do you need me? 134 00:09:53,627 --> 00:09:56,979 -We need a case. Loud, ostentatious. 135 00:09:57,628 --> 00:09:59,203 To squeeze the "Common Fund". 136 00:10:01,597 --> 00:10:03,097 - Oh, damn... 137 00:10:06,034 --> 00:10:07,534 You don't understand, Igor. 138 00:10:08,409 --> 00:10:11,120 This is not a region. This is a different country. 139 00:10:12,432 --> 00:10:13,932 This is Dalny. 140 00:10:52,731 --> 00:10:54,231 I took it for my own. 141 00:10:54,910 --> 00:10:57,645 The management is not aware. Yes, it costs a penny. 142 00:10:59,059 --> 00:11:03,120 It was designated for demolition but the city has run out of money. 143 00:11:04,950 --> 00:11:08,567 So he's good. The Japanese were building prisoners. 144 00:11:10,739 --> 00:11:12,419 It will last another hundred years. 145 00:11:12,856 --> 00:11:16,505 This is how I meet people here, so as not to burn them. 146 00:11:18,255 --> 00:11:19,755 Help. 147 00:11:21,661 --> 00:11:23,161 Neat. 148 00:11:34,610 --> 00:11:36,110 Oops! 149 00:11:38,356 --> 00:11:40,036 I’ll make some tea, read for now. 150 00:12:10,389 --> 00:12:11,889 Jam. 151 00:12:12,366 --> 00:12:13,866 Thief of a new formation. 152 00:12:14,569 --> 00:12:16,069 Organizer, brain. 153 00:12:18,483 --> 00:12:20,920 Boys of twelve years old are thrown into groups. 154 00:12:21,499 --> 00:12:24,983 The country doesn't give a damn about them, they hang around doing nothing. And Jem picks it up. 155 00:12:26,037 --> 00:12:28,858 Funds strength training sections - boxing, karate. 156 00:12:29,827 --> 00:12:32,452 Without him, sports palaces would have collapsed long ago. 157 00:12:33,092 --> 00:12:34,592 These are the same boys 158 00:12:35,147 --> 00:12:38,092 grow under it and know whom to thank. 159 00:12:38,717 --> 00:12:41,380 At home, the mother is fucked, the father is drunk, poverty. 160 00:12:41,631 --> 00:12:43,881 And Jem gives them meaning and income. 161 00:12:45,240 --> 00:12:47,350 -Which? -Rises. 162 00:12:48,303 --> 00:12:50,115 They rob those who are not on the move. 163 00:12:50,795 --> 00:12:53,592 They impose tribute, help, squeeze. 164 00:12:55,139 --> 00:12:57,621 -Boys? - Guys, yes. 165 00:12:58,748 --> 00:13:02,327 And from every rise a tithe is given to the area watcher. 166 00:13:02,578 --> 00:13:05,265 One goes to the city, and the other goes to the common fund, Jem. 167 00:13:05,600 --> 00:13:08,702 17-year-old boys are put into brigades, this is his army. 168 00:13:10,412 --> 00:13:14,342 Do you understand who is being copied? -Pioneers, Komsomol members, party. 169 00:13:15,686 --> 00:13:17,686 -He gathers all the people into a gang. 170 00:13:18,647 --> 00:13:20,420 Builds a thieves' power. 171 00:13:21,006 --> 00:13:24,123 And if all the people are in a gang, what will you do with it? 172 00:13:25,006 --> 00:13:29,537 And it turns out that we are against the people. And no one has ever won against people. 173 00:13:29,788 --> 00:13:33,631 This hydra must be strangled now, in embryo, hard. 174 00:13:34,631 --> 00:13:36,131 -Where do we start? 175 00:13:37,405 --> 00:13:39,280 -We need a mole in Kisly’s brigade. 176 00:13:46,763 --> 00:13:48,263 -Sour is dead. 177 00:13:50,100 --> 00:13:53,381 -A holy place is never empty. 178 00:14:01,036 --> 00:14:04,325 Oleynikov. Nicknamed Crab. 179 00:14:06,575 --> 00:14:09,043 The smartest of them, the most capable. 180 00:14:11,512 --> 00:14:13,012 -Why do you need all this? 181 00:14:15,934 --> 00:14:18,279 -They killed my daughter. And my wife. 182 00:14:22,145 --> 00:14:24,207 This blue daddy is all about it. 183 00:14:30,621 --> 00:14:32,121 In short, 184 00:14:33,238 --> 00:14:36,391 I have this idea that one of our people helped. 185 00:14:37,871 --> 00:14:40,496 That’s why I don’t make much of a fuss with ours. 186 00:14:40,747 --> 00:14:42,497 So, I look like a fool. 187 00:14:43,911 --> 00:14:45,411 I am waiting. 188 00:14:47,301 --> 00:14:48,801 So that once - 189 00:14:50,364 --> 00:14:51,864 and for sure. 190 00:14:55,067 --> 00:14:56,567 (doorbell rings) 191 00:15:00,363 --> 00:15:01,863 (doorbell rings) 192 00:15:15,387 --> 00:15:16,887 -Zhen. 193 00:15:19,235 --> 00:15:20,735 What's happened? 194 00:15:28,550 --> 00:15:30,050 I see it. 195 00:15:34,161 --> 00:15:35,661 -I... 196 00:15:41,158 --> 00:15:42,658 -Zhen? 197 00:15:44,267 --> 00:15:45,767 (painful music) 198 00:15:58,902 --> 00:16:00,402 -I... 199 00:16:01,433 --> 00:16:03,113 I feel like a human 200 00:16:03,702 --> 00:16:05,202 only with you. 201 00:16:07,644 --> 00:16:10,019 A normal person, Lisa, do you understand? 202 00:16:12,956 --> 00:16:14,456 With you 203 00:16:15,331 --> 00:16:16,831 and in church. 204 00:16:18,277 --> 00:16:20,464 So I walked here today, 205 00:16:21,355 --> 00:16:22,855 I wanted to come in 206 00:16:25,659 --> 00:16:27,159 and I can’t. 207 00:16:31,909 --> 00:16:33,409 -Let's leave. 208 00:16:37,370 --> 00:16:38,870 -Where are we going? 209 00:16:40,284 --> 00:16:41,784 To your Moscow? 210 00:16:43,192 --> 00:16:44,692 -Anywhere. 211 00:16:48,073 --> 00:16:49,753 -What are we going to do there? 212 00:16:52,797 --> 00:16:54,297 -Live. 213 00:17:02,489 --> 00:17:03,989 Zhenya! 214 00:17:13,638 --> 00:17:15,318 (Mother) -Liz, what happened? 215 00:17:30,481 --> 00:17:31,981 (doorbell rings) 216 00:17:32,290 --> 00:17:34,230 (Lisa knocks) -Open the door! 217 00:17:34,481 --> 00:17:37,520 I'm not leaving here anywhere, I'll set the whole house on edge! 218 00:17:38,168 --> 00:17:39,989 -Who's there? -This is Lisa! 219 00:17:40,637 --> 00:17:42,762 I'm meeting your son, Zhenya. 220 00:17:43,013 --> 00:17:45,450 They took him away, open the door, please! 221 00:17:50,262 --> 00:17:51,762 Do you fucking hear me? 222 00:17:52,013 --> 00:17:55,870 Zhenya was kidnapped and put in a car, hit me on the head and took me away! 223 00:17:56,121 --> 00:17:58,575 Open the door please! (crying) 224 00:18:02,276 --> 00:18:03,963 (Lisa screams) 225 00:18:05,176 --> 00:18:06,747 -Who took him away? -I don't know. 226 00:18:07,130 --> 00:18:11,003 - You say it yourself, they put it in the car. -I saw it from afar. He was hit and taken away. 227 00:18:11,254 --> 00:18:12,918 -Where? -I don’t know, I told you so! 228 00:18:13,169 --> 00:18:15,769 -Quiet, don't yell. What car was it? -I don't understand. 229 00:18:16,020 --> 00:18:18,582 -Ours, a foreign car? - Ours, so old, blue. 230 00:18:18,833 --> 00:18:20,513 -How many were there? -Two. 231 00:18:29,661 --> 00:18:32,657 -Tell me everything you saw all the details. 232 00:18:36,547 --> 00:18:38,047 Are you crazy? 233 00:18:44,411 --> 00:18:45,911 Tell us! 234 00:18:48,692 --> 00:18:50,192 (stammering) -Zhenya... 235 00:18:50,809 --> 00:18:53,083 Zhenya left me about 40 minutes ago. 236 00:18:53,441 --> 00:18:56,449 Some kind of car arrived, two people got out 237 00:18:56,700 --> 00:18:59,863 in those hats that look like shit on your face, you know? -I know, next. 238 00:19:00,114 --> 00:19:02,870 -One had a stick or hardware, I don't know. 239 00:19:03,121 --> 00:19:06,908 He hit Zhenya on the head, he fell and that was it, they took him away. 240 00:19:10,078 --> 00:19:11,578 -They don't smoke here. 241 00:19:12,176 --> 00:19:13,676 -I've already smoked. 242 00:19:21,098 --> 00:19:22,598 -What did they look like? 243 00:19:23,752 --> 00:19:28,582 -I’m telling you, in hats, sweatpants, the jackets are so short. 244 00:19:28,833 --> 00:19:30,583 As usual, I don't know about you. 245 00:19:39,278 --> 00:19:42,144 Hey, open the door! Open the door, damn it! 246 00:19:44,832 --> 00:19:47,027 (Lisa knocks) 247 00:19:51,157 --> 00:19:52,979 Open the door, damn it, can you hear me! 248 00:19:59,106 --> 00:20:01,152 -Yur, hello, sorry it's late. 249 00:20:01,403 --> 00:20:03,466 We need to talk, yes. Zhenya was taken away. 250 00:20:04,403 --> 00:20:05,903 I don't know. 251 00:20:06,684 --> 00:20:09,270 Don't know. I don’t know where! 252 00:20:24,856 --> 00:20:26,356 (knock on the door) 253 00:20:32,075 --> 00:20:33,575 - Great. -Great. 254 00:20:37,051 --> 00:20:39,737 -Well, you didn’t show up? -No, he didn’t show up. 255 00:20:40,606 --> 00:20:42,606 -Any thoughts on who it could be? 256 00:20:45,200 --> 00:20:47,000 -Well, finally. - His girl. 257 00:20:47,251 --> 00:20:48,931 -You mean "girl"? - Directly. 258 00:20:52,480 --> 00:20:55,328 -My name is Yuri. I am Zhenya's father's boss. 259 00:20:56,208 --> 00:20:59,074 -Will you do anything? I don’t know if I should call the police! 260 00:20:59,325 --> 00:21:01,513 - To the police? -Or will we just sit like this? 261 00:21:01,886 --> 00:21:03,386 -Don't yell. 262 00:21:05,465 --> 00:21:07,833 -Liz, please calm down. 263 00:21:09,121 --> 00:21:10,621 We will solve everything. 264 00:21:14,012 --> 00:21:16,912 I understand did you spend a lot of time with him? 265 00:21:17,163 --> 00:21:20,504 -What does “conducted” mean? Why are you talking about him in the past tense? 266 00:21:20,755 --> 00:21:22,943 - Well, I just said so, don’t cling. 267 00:21:29,816 --> 00:21:33,418 Or maybe he had problems with someone? From those you know. 268 00:21:33,669 --> 00:21:36,419 Serious. So that a person could do this. 269 00:21:38,879 --> 00:21:40,379 -No. 270 00:21:41,176 --> 00:21:42,676 So - no. 271 00:21:43,637 --> 00:21:45,317 -Oh, Lisa, that won’t do. 272 00:21:45,568 --> 00:21:47,370 I thought about it. I'm thinking! 273 00:21:47,988 --> 00:21:49,668 It means you're hiding something. 274 00:21:50,523 --> 00:21:52,023 And there is no need to hide. 275 00:21:52,801 --> 00:21:54,739 Now we need to tell the truth. 276 00:21:55,301 --> 00:21:57,114 She can really help him. 277 00:22:00,783 --> 00:22:02,283 -Shpak. 278 00:22:03,273 --> 00:22:04,965 (mechanism noise) 279 00:22:24,600 --> 00:22:26,100 (shouts enthusiastically) 280 00:22:31,478 --> 00:22:33,104 -Beat the ***. 281 00:22:35,668 --> 00:22:37,809 -I don't want. -Go, go, come on! 282 00:22:47,707 --> 00:22:49,592 Well, brother, it's not serious. 283 00:22:50,270 --> 00:22:51,845 What's with your *** palm? 284 00:22:58,230 --> 00:22:59,730 Come on in your face! 285 00:23:01,134 --> 00:23:02,634 Give it to him normally. 286 00:23:09,192 --> 00:23:10,692 Let's! 287 00:23:18,309 --> 00:23:19,989 (Zhenya) - That's it, okay, okay, no need! 288 00:23:22,574 --> 00:23:24,074 -Hammer! 289 00:23:24,380 --> 00:23:26,060 This is what I understand as a boxer. 290 00:23:26,910 --> 00:23:29,993 This is not in the ring wearing gloves. 291 00:23:31,075 --> 00:23:32,755 Do you want to swing with him? 292 00:23:33,006 --> 00:23:34,739 Let's untie it once and for all? 293 00:23:41,075 --> 00:23:42,575 -Do you hear, Shpak? 294 00:23:43,614 --> 00:23:45,734 Come on, mock and be good. Untie it. 295 00:23:52,926 --> 00:23:54,606 -Do you hear, damn? 296 00:23:56,590 --> 00:23:58,090 This is just the beginning. 297 00:23:58,918 --> 00:24:00,856 You and I have the whole night ahead of us. 298 00:24:08,504 --> 00:24:10,470 (war cries) 299 00:24:13,035 --> 00:24:14,535 -Don't, freak! 300 00:24:15,903 --> 00:24:18,511 San, that's it. It was a good joke. 301 00:24:23,770 --> 00:24:26,371 Bitch, you leaky asshole, I'll kill you! 302 00:24:27,067 --> 00:24:28,567 Do you hear me, you moron? 303 00:24:28,957 --> 00:24:30,457 I'll kill you, finished! 304 00:24:35,067 --> 00:24:36,567 -Will you kill? 305 00:24:37,355 --> 00:24:39,613 Will you kill just like that, like an adult? 306 00:24:40,801 --> 00:24:42,301 Is that enough strength? 307 00:24:52,912 --> 00:24:54,412 Listen. 308 00:24:56,059 --> 00:24:57,559 Or maybe we will 309 00:24:57,810 --> 00:24:59,385 Let's fuck it together, huh? 310 00:25:00,830 --> 00:25:03,885 Like your girl. Like Lisa? Well, purely brotherly. 311 00:25:04,996 --> 00:25:07,450 - Shut up your asshole! 312 00:25:08,152 --> 00:25:10,214 You'll talk about her again, bitch! 313 00:25:12,882 --> 00:25:14,382 -No, so what? 314 00:25:14,895 --> 00:25:16,645 She liked it and asked for more. 315 00:25:16,896 --> 00:25:19,583 Maybe you will like it too, how do you know? 316 00:25:23,507 --> 00:25:25,007 I'm serious. 317 00:25:26,730 --> 00:25:29,346 We met with her. No, well, how we met. 318 00:25:29,597 --> 00:25:32,215 I visited her a couple of times Drain the cylinders cleanly. 319 00:25:36,535 --> 00:25:38,794 Ah, bitch, I'll kill you! 320 00:25:39,871 --> 00:25:41,371 - Sanya, hore! 321 00:25:42,129 --> 00:25:43,809 -What's "chore"? 322 00:25:44,293 --> 00:25:45,868 Are you defending him? 323 00:25:46,495 --> 00:25:48,182 -You will kill him now, ***! 324 00:25:48,668 --> 00:25:50,168 -I'll kill you, bitch! 325 00:25:50,653 --> 00:25:53,431 What were you thinking, huh? What were you thinking? 326 00:25:55,831 --> 00:25:57,949 Did you think we'd argue and go our separate ways? 327 00:25:58,200 --> 00:26:01,864 Let's pretend that everything is fine, there was nothing, right? 328 00:26:02,183 --> 00:26:03,683 So? 329 00:26:04,277 --> 00:26:05,777 - Fill me up - 330 00:26:06,660 --> 00:26:08,340 The crab will bury you both. 331 00:26:12,965 --> 00:26:15,387 (laughs) 332 00:26:18,614 --> 00:26:21,369 -Why the hell? The crab will fit in for him! 333 00:26:22,191 --> 00:26:24,004 - My dad and I work for him. 334 00:26:27,698 --> 00:26:29,198 We kill people, Vit. 335 00:26:29,449 --> 00:26:32,731 - Get lost! You will bazaar when I tell you, understand? 336 00:26:33,645 --> 00:26:36,520 -Wait! Go away and let him tell you. 337 00:26:37,980 --> 00:26:39,480 Well? 338 00:26:41,610 --> 00:26:43,260 -We work for the Crab. 339 00:26:43,957 --> 00:26:45,457 Me and father. 340 00:26:46,856 --> 00:26:48,431 Let's take down whoever he says. 341 00:26:55,089 --> 00:26:56,589 (doorbell rings) 342 00:26:59,934 --> 00:27:01,434 -What, is there no one at home? 343 00:27:03,012 --> 00:27:04,684 - Pash, he’s just afraid. 344 00:27:05,228 --> 00:27:06,728 (calls) 345 00:27:10,004 --> 00:27:12,638 Seryoga! Great, this is Yura. 346 00:27:13,387 --> 00:27:15,637 Open up, we just need to talk. 347 00:27:16,629 --> 00:27:18,317 Ask about your boys. 348 00:27:24,465 --> 00:27:25,965 Great. 349 00:27:27,392 --> 00:27:32,089 - Yes, they often come home late. What to take from them, young people. 350 00:27:33,778 --> 00:27:37,066 The youngest is 17, the eldest is just out of the army. 351 00:27:37,317 --> 00:27:39,848 -Seryozha, well, that’s understandable. 352 00:27:42,145 --> 00:27:44,832 We would like to clarify - maybe they have a phone. 353 00:27:45,083 --> 00:27:46,958 Is there any way to contact them? 354 00:28:05,025 --> 00:28:06,525 -For subscriber 7003. 355 00:28:07,209 --> 00:28:10,176 "Sasha, Vitya, call home. Urgently." 356 00:28:11,412 --> 00:28:14,137 -Lisa, why did they have a conflict? 357 00:28:17,279 --> 00:28:18,779 -Because of me. 358 00:28:20,170 --> 00:28:22,365 Shpak said something, Zhenya intervened. 359 00:28:24,842 --> 00:28:26,342 (pager tone) 360 00:28:40,225 --> 00:28:42,671 -So it was your asshole who beat up my Sasha? 361 00:28:49,592 --> 00:28:51,092 -We killed Tian. 362 00:28:52,303 --> 00:28:53,803 We are sour too. 363 00:28:56,803 --> 00:28:58,303 -Sanya... 364 00:28:58,842 --> 00:29:01,052 What is he saying now, what is this? 365 00:29:01,303 --> 00:29:02,983 - Yes, he’s driving some kind of bullshit! 366 00:29:03,850 --> 00:29:05,623 P*** - don’t move bags. 367 00:29:08,200 --> 00:29:09,700 -Bitch! 368 00:29:09,951 --> 00:29:11,451 -Get out of here. 369 00:29:12,686 --> 00:29:14,802 All. -Man, what are you doing? 370 00:29:15,053 --> 00:29:18,685 - Seryozha, calm down. -Did you see what he did to my son? 371 00:29:18,936 --> 00:29:20,874 Yes, I would have twisted his head off myself. 372 00:29:22,240 --> 00:29:25,412 -And should I tell you what your son did? -I don't care. 373 00:29:26,080 --> 00:29:27,580 Get out of here! 374 00:29:29,154 --> 00:29:30,896 - Dear... (trigger click) 375 00:29:37,147 --> 00:29:38,647 Please be kind. 376 00:29:47,944 --> 00:29:50,225 What do you think about my son? 377 00:29:51,459 --> 00:29:52,959 this is understandable. 378 00:29:53,787 --> 00:29:57,990 I missed it somewhere somewhere he didn't give him something. 379 00:29:58,842 --> 00:30:00,780 No, that's bullshit, that's not what I'm saying. 380 00:30:02,912 --> 00:30:04,412 Children are... 381 00:30:07,084 --> 00:30:09,022 As a father, you must understand me. 382 00:30:12,396 --> 00:30:14,709 The main thing is that they don’t make a mistake. 383 00:30:15,975 --> 00:30:17,475 Big one. 384 00:30:18,381 --> 00:30:20,123 So that they don’t ruin their lives. 385 00:30:21,069 --> 00:30:22,644 I'm worried about this. 386 00:30:23,655 --> 00:30:25,155 Mine grew up healthy. 387 00:30:26,631 --> 00:30:28,444 There's not a damn thing in my head, boy. 388 00:30:30,019 --> 00:30:31,519 Forgive me 389 00:30:32,127 --> 00:30:33,807 for what my son did. 390 00:30:36,017 --> 00:30:38,017 We find them - I will punish him myself. 391 00:30:40,100 --> 00:30:41,780 Now help me find them. 392 00:30:43,264 --> 00:30:45,326 I want to protect yours too 393 00:30:46,732 --> 00:30:48,232 from an error. 394 00:30:52,396 --> 00:30:54,076 -Well, I don’t know where they are. 395 00:30:54,478 --> 00:30:56,290 I left a message on the pager. 396 00:30:56,870 --> 00:30:58,370 Just wait. 397 00:31:05,639 --> 00:31:08,339 -Sergey, I'm sorry, but... 398 00:31:11,880 --> 00:31:13,943 Maybe they have some place? 399 00:31:14,740 --> 00:31:16,240 Well, special. 400 00:31:17,365 --> 00:31:20,420 So that without prying eyes. Where could they take him? 401 00:31:23,060 --> 00:31:24,966 Just don't worry. 402 00:31:25,865 --> 00:31:28,740 I won't do anything to them I just need to pick up my son. 403 00:31:32,323 --> 00:31:33,823 -Well... 404 00:31:34,904 --> 00:31:36,592 There is no one at the car service station at night. 405 00:31:38,443 --> 00:31:40,568 I'll look at the keys now. -Look. 406 00:31:45,318 --> 00:31:46,998 Are you raising them alone? 407 00:31:47,249 --> 00:31:48,749 -Yes. 408 00:31:49,357 --> 00:31:50,857 The wife died - 409 00:31:51,599 --> 00:31:54,217 Sashka was eight, Vitka was five. 410 00:31:54,818 --> 00:31:56,318 -You didn’t get married? 411 00:31:57,392 --> 00:31:58,892 -I tried. 412 00:31:59,639 --> 00:32:02,201 Is this possible with my idiots? 413 00:32:03,154 --> 00:32:04,654 They are all hostile. 414 00:32:05,795 --> 00:32:07,748 What about you? -The same. 415 00:32:08,410 --> 00:32:09,910 Well, almost. 416 00:32:10,521 --> 00:32:12,201 Mine is alive, divorced. 417 00:32:14,123 --> 00:32:16,857 Zhenya himself went to live with me, he chose it himself. 418 00:32:18,068 --> 00:32:19,748 -So you have a connection. 419 00:32:19,999 --> 00:32:21,499 -Ha-ha! 420 00:32:23,350 --> 00:32:24,850 -Yes, that's exactly right. 421 00:32:30,038 --> 00:32:31,538 -But there are no keys. 422 00:32:37,934 --> 00:32:39,434 -Guys... 423 00:32:41,254 --> 00:32:44,583 Listen to me now I only want one thing. 424 00:32:45,272 --> 00:32:47,856 Close this situation without mistakes, okay? 425 00:32:49,215 --> 00:32:50,715 San, what are we doing? 426 00:32:51,989 --> 00:32:54,827 Well, we fought over a chick, Well, it doesn’t happen to anyone. 427 00:32:55,078 --> 00:32:57,035 I pulled it in for you, you pulled it in for me. 428 00:32:57,473 --> 00:32:59,285 Well, it’s even, it turns out. 429 00:33:00,137 --> 00:33:01,754 Or what do you want, San? 430 00:33:02,005 --> 00:33:04,380 Well, break my nose if you haven't already. 431 00:33:04,631 --> 00:33:06,131 Sash? 432 00:33:06,776 --> 00:33:10,699 ***, well, go and bring it to me as if it were your own, if it makes you feel better, San. 433 00:33:11,067 --> 00:33:12,754 -Yeah, so I believed you! 434 00:33:13,840 --> 00:33:15,653 -What should I swear, or what? 435 00:33:15,904 --> 00:33:17,584 Who do you swear by, your mother? 436 00:33:18,536 --> 00:33:20,598 Guys, I want to resolve this in an amicable way. 437 00:33:21,379 --> 00:33:23,059 For you first of all. 438 00:33:25,411 --> 00:33:28,286 We have to get out somehow, guys. from this shit. 439 00:33:32,268 --> 00:33:33,768 -San... -Don't whine! 440 00:33:34,957 --> 00:33:36,532 -What are we going to do? 441 00:33:37,043 --> 00:33:39,043 -If he told the truth, we are ***. 442 00:33:39,676 --> 00:33:41,426 The crab will not leave us alive. 443 00:33:42,918 --> 00:33:44,659 (Vitya is crying) 444 00:33:44,910 --> 00:33:47,035 Vitya, Vitya, brother. 445 00:33:47,481 --> 00:33:50,019 What are you doing? It's okay, calm down. 446 00:33:50,270 --> 00:33:51,770 Calm down. 447 00:33:54,098 --> 00:33:57,770 Nobody saw us take it. Yes? Well, no one saw it. 448 00:33:58,021 --> 00:34:00,458 Where did you go? Well, I just didn’t come home. 449 00:34:00,709 --> 00:34:02,209 Well, what, what? 450 00:34:03,629 --> 00:34:05,558 Come on, come on. Sit down, sit down. 451 00:34:06,795 --> 00:34:08,295 So what are you doing? 452 00:34:08,691 --> 00:34:10,879 Come on, get yourself together. Pull yourself together. 453 00:34:11,160 --> 00:34:13,886 -Please... -You can do anything. We'll get through this together. 454 00:34:14,137 --> 00:34:17,012 And so we will be overwhelmed. -I beg you, please... 455 00:34:17,263 --> 00:34:19,738 -Chsh-chsh-chsh. Come on, come on. 456 00:34:20,090 --> 00:34:22,167 Necessary. It is necessary, it is necessary. 457 00:34:35,785 --> 00:34:37,285 -What, guys? 458 00:34:40,340 --> 00:34:41,840 Have you decided? 459 00:34:43,761 --> 00:34:45,261 -Yeah. 460 00:34:48,894 --> 00:34:50,394 Yes, yes, yes... 461 00:34:57,832 --> 00:34:59,902 I'll cut your dick off now 462 00:35:03,840 --> 00:35:05,340 and you grab it. 463 00:35:07,012 --> 00:35:09,574 Well, then, so be it, we will let you go. 464 00:35:09,825 --> 00:35:12,438 In a friendly way. Let's part ways as brothers. 465 00:35:13,020 --> 00:35:14,520 -Sash. -Huh? 466 00:35:16,183 --> 00:35:18,246 -No need. -Necessary. 467 00:35:23,957 --> 00:35:25,637 -Vitek, tell him. 468 00:35:33,246 --> 00:35:35,246 - There was no point in interfering with us, understand? 469 00:35:38,629 --> 00:35:40,129 -What are you guys? 470 00:35:46,092 --> 00:35:47,592 What are you doing? 471 00:35:55,386 --> 00:35:57,323 -San, no, let’s not do it. 472 00:35:57,620 --> 00:35:59,972 -What do you need? Tell me. 473 00:36:01,206 --> 00:36:04,237 Look. After everything he told us - 474 00:36:05,345 --> 00:36:07,665 and it’s true, I can smell it with my glasses - 475 00:36:08,729 --> 00:36:10,541 no one will leave us alive. 476 00:36:11,666 --> 00:36:13,971 -Let's go to the cops? -What cops? 477 00:36:14,791 --> 00:36:16,541 Then they will definitely overwhelm us. 478 00:36:17,299 --> 00:36:18,799 And a lot of father. 479 00:36:25,440 --> 00:36:27,058 Or we, Vitya, 480 00:36:28,612 --> 00:36:30,384 or him. That's the only way. 481 00:36:31,666 --> 00:36:33,166 All? 482 00:36:33,417 --> 00:36:35,097 You are with me, brother. 483 00:36:36,948 --> 00:36:38,448 Yes? 484 00:36:39,550 --> 00:36:41,050 Yes. 485 00:36:41,394 --> 00:36:43,526 Come on, let's go. 486 00:36:47,761 --> 00:36:49,261 - Vit! 487 00:36:50,034 --> 00:36:51,534 Vit, no need. 488 00:36:52,784 --> 00:36:54,284 No need, Vit. 489 00:36:59,339 --> 00:37:02,149 Vit, no need. Guys, what are you doing? I understood everything. I've already grabbed it. 490 00:37:03,261 --> 00:37:04,887 (shouting) For what? 491 00:37:05,377 --> 00:37:06,877 Move away, bitch! 492 00:37:07,183 --> 00:37:09,939 - Let's hold it tight. -Get the fuck away from me, both of you! 493 00:37:10,190 --> 00:37:13,402 -Fuck you! Let's! -No no! 494 00:37:28,042 --> 00:37:30,042 -Lei okay! -I'm pouring normally! 495 00:37:30,293 --> 00:37:31,995 - Yes, how you pour! Give it here. 496 00:37:35,448 --> 00:37:36,948 Set it on fire! 497 00:37:40,745 --> 00:37:42,425 (noise of a car approaching) 498 00:37:45,534 --> 00:37:47,256 -Lord, Zhenya! -Stay here! 499 00:37:47,507 --> 00:37:49,187 -Are you completely crazy? 500 00:37:49,659 --> 00:37:51,737 -Dad... -What are you doing, asshole? 501 00:37:52,065 --> 00:37:53,822 Come on, let's go! Why did you get up? 502 00:37:54,073 --> 00:37:58,072 -Zhenya, Zhenya! It's okay, Zhenechka. It's okay, it's over. 503 00:37:59,222 --> 00:38:00,722 -Get into the car quickly! 504 00:38:02,065 --> 00:38:03,565 Sit down! 505 00:38:06,862 --> 00:38:10,519 -We'll correct you, nonsense. The main thing is that everything fell apart in the world and they separated. 506 00:38:10,770 --> 00:38:12,628 -No, dad. -What’s wrong, Zhen? 507 00:38:14,261 --> 00:38:15,761 -I told them. 508 00:38:16,503 --> 00:38:18,003 All. 509 00:38:20,729 --> 00:38:22,229 -Why did you get up? 510 00:38:26,260 --> 00:38:27,902 Thank you, Yur! -Fine. 511 00:38:28,401 --> 00:38:29,901 Go. 512 00:38:32,814 --> 00:38:34,314 (trigger click) 513 00:38:34,565 --> 00:38:36,065 -Zhenya! 514 00:38:36,316 --> 00:38:37,816 -Dear! 515 00:38:39,151 --> 00:38:40,651 Wait a minute! 516 00:38:42,546 --> 00:38:44,046 (shot) 517 00:38:50,331 --> 00:38:51,831 (shots) 518 00:38:52,082 --> 00:38:54,770 - Pashka! And you don't want anything should I explain? 519 00:39:01,448 --> 00:39:03,128 -Zhenya told them everything. 520 00:39:08,931 --> 00:39:10,431 -Zhen... -Shh-sh-sh. 521 00:39:12,026 --> 00:39:13,526 Everything is fine. 522 00:39:20,855 --> 00:39:22,519 No! -Get away! 523 00:39:22,878 --> 00:39:25,284 -Dad, she won't tell. -I said, move away! 524 00:39:25,535 --> 00:39:29,519 -She won't tell! -Zhen, she saw us, she might lay us down. 525 00:39:29,770 --> 00:39:32,486 - He won’t pawn it, I beg you, Uncle Yura. 526 00:39:36,190 --> 00:39:39,550 -We can't take that risk. -I won't say anything, I'm leaving. 527 00:39:40,330 --> 00:39:44,049 -Dad, she doesn’t leave, she stays with me. She is my bride! 528 00:39:46,276 --> 00:39:49,634 Tell them! -Y-yes. Yes, we are getting married. 529 00:39:56,326 --> 00:39:57,826 - Well, since the bride. 530 00:40:25,909 --> 00:40:27,409 (explosion)