1
00:00:04,600 --> 00:00:09,541
"මාළු, ලුණු, සම්පූර්ණ සහ අඩු"

2
00:00:21,488 --> 00:00:24,623
තොල් ඉස්ම සහිත වන තුරු සිපගන්න

3
00:00:24,724 --> 00:00:27,026
ම්ම්ම්, ඉස්ම සහිත

4
00:00:51,184 --> 00:00:55,721
මිනානෝ අමුතුයි
යමක් තිබේද?

5
00:00:55,822 --> 00:01:00,025
ඔයාට හොඳයි ද?

6
00:01:00,126 --> 00:01:06,298
- මම සනීපෙන්.
- ඇත්තටම? සමහර විට හදිසියේම.

7
00:01:08,902 --> 00:01:10,369
ඉතින් හදිසියේම

8
00:01:11,738 --> 00:01:12,771
මොහොතක් ඉන්න

9
00:01:27,353 --> 00:01:29,822
හරිම නරකයි...

10
00:01:29,923 --> 00:01:36,228
-... නොමිලේ.
- ඒ නිසා මගේ ගෙදරට එන්න එපා.

11
00:01:36,329 --> 00:01:41,733
- මිනිසුන්ට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි
- ඔබ හමුවීමට යමෙකුට අවශ්‍යද?

12
00:01:41,835 --> 00:01:44,203
එතකොට හිරවෙලා නැත්නම්

13
00:01:46,739 --> 00:01:52,244
හරි බායි

14
00:02:00,987 --> 00:02:02,421
ඔබව හඳුන්වා දෙන්න

15
00:02:02,522 --> 00:02:06,024
- මගේ බිරිඳ වකා
- ඔබව හමුවීම සතුටක්

16
00:02:06,126 --> 00:02:07,326
මගේ නම වකා.

17
00:02:07,427 --> 00:02:12,235
ඔහු ඉගෙන ගන්නා විට එකම පන්තියේ මිතුරෙකු විය.
ඔළු කෝටියක් තිබුණත්

18
00:02:12,259 --> 00:02:16,259
ඔයා... වැඩිය විස්තර කරන්න ඕන නෑ.

19
00:02:16,336 --> 00:02:21,440
- ඔසාවා
-ඔසාවා, ටිකක් බරද?

20
00:02:21,541 --> 00:02:24,042
දික්කසාදය ඇතුළුව

21
00:02:24,144 --> 00:02:29,448
එය මගේ කතාව වේවා.
අද මම ඔබේ විවාහය සමරනවා.

22
00:02:29,782 --> 00:02:31,717
- එහෙම නේද?
- හොඳයි, ඔව්.

23
00:02:32,051 --> 00:02:35,320
ඔබ හැම විටම දේවල් එකතු කරයි.

24
00:02:35,655 --> 00:02:39,024
දැන් ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ ඔබේ මිතුරන් පමණි.

25
00:02:40,560 --> 00:02:43,028
මිස්සෝ මහත්තයා එක්ක ඉන්න ටිකක් අමාරුද?

26
00:02:43,763 --> 00:02:44,730
නැත

27
00:02:46,065 --> 00:02:49,034
ඒ නිසා බය වෙන්න එපා... කෑම ගේන්න.

28
00:02:49,369 --> 00:02:50,035
සහ වයින්

29
00:02:50,570 --> 00:02:51,336
ඔව්

30
00:02:58,478 --> 00:03:02,017
- හැරවුම් දෙකක් නොවේ නේද?
-හ්ම්

31
00:03:02,041 --> 00:03:05,041
- ඔබ හමුවූයේ කෙසේද?
- කතාව ගොඩක් දිගයි.

32
00:03:07,453 --> 00:03:10,622
ඔබට විශාල මුදලක් තිබේ නම් සහ එම පුද්ගලයාව හඳුනන්න

33
00:03:11,758 --> 00:03:14,526
සල්ලි නැති උනත්....
ඔයාට මම නෑ නේද?

34
00:03:14,527 --> 00:03:16,237
ඔබ...

35
00:03:16,262 --> 00:03:24,836
මට ඔබ වැනි මිතුරෙකු සිටිය යුත්තේ ඇයි?

36
00:03:24,938 --> 00:03:32,844
- අපි එකට වාඩි වී පානය කළ හැකිද?
- පිඟන් සෝදන්න කමක් නැහැ.

37
00:03:34,981 --> 00:03:37,220
- තව කට්ටියක් ඉන්නවා නේද?
- ඔව්

38
00:03:37,244 --> 00:03:40,244
- එන්න, බොන්න.
-හරි හරී? කමක් නැහැ

39
00:03:51,564 --> 00:03:55,834
මේක නම් නියම රසයි.

40
00:03:55,935 --> 00:03:57,536
සුභ පැතුම්

41
00:03:58,671 --> 00:04:00,939
පහුගිය ටිකේ බීලා නැද්ද?

42
00:04:01,507 --> 00:04:11,516
- ඔබ වයින් ගැන සඳහන් කිරීමට අවශ්ය නැහැ - ඇත්තටම?
- ඔබ වැනි ධනවතුන්ට තේරුම් ගත නොහැක.

43
00:04:13,052 --> 00:04:15,587
ඔයා දිහා ගොඩක් බලන්න.

44
00:04:22,528 --> 00:04:28,634
- ඇත්තටම අද රෑ පරක්කුද? ආපසු යා යුතුය
- ඔබට ටිකක් ඉන්න පුළුවන්. හෙට නිවාඩු නේද?

45
00:04:28,735 --> 00:04:32,638
- මම බොහෝ විට නව තනතුරක සිටිමි.
- කමක් නැහැ

46
00:04:32,739 --> 00:04:37,042
- මෙය ජපන් ගීතයක්ද?
- නිදා ගැනීමට තැනක් තිබේද? මා වෙනුවෙන් සූදානම් කරන්න

47
00:04:37,066 --> 00:04:39,066
ඔව්

48
00:04:41,781 --> 00:04:44,716
- ඉක්මන් කරන්න ...
- වියදම....

49
00:04:46,619 --> 00:04:48,920
මේ වගේ බිරිඳ හොඳද?

50
00:04:49,022 --> 00:04:55,029
මේ නරක බිරිඳක් නොවේද?
පිරිමි දැනටමත් වයසයි. මා මෙන් ඉවතට විසි නොවී පරිස්සම් වන්න.

51
00:04:55,053 --> 00:04:57,053
කමක් නෑ එහෙම තමයි වෙන්න ඕන.

52
00:06:24,150 --> 00:06:26,125
ඉන්න, ඔසාවා අවදි වෙයි.

53
00:06:26,149 --> 00:06:33,549
හොඳයි, එය විශිෂ්ට නොවේ ද? කවුද පෙන්වන්නේ
ඔබ තුළ ඇති හොඳ දෙය තරුණ කාන්තාවක් පමණි.

54
00:06:41,049 --> 00:06:43,049
නවත්වන්න

55
00:07:17,703 --> 00:07:19,538
එය රිදෙනවා!

56
00:07:19,639 --> 00:07:24,843
- ඉවසිලිවන්තව එන්ජිම ආරම්භ කරන්න
- වණ...

57
00:08:47,260 --> 00:08:51,429
- සුබ උදෑසනක්
- සුබ උදෑසනක්.

58
00:08:51,597 --> 00:08:55,500
- උදේ ආහාරය සඳහා එන්න
හොඳයි ස්තූතියි

59
00:09:03,042 --> 00:09:05,143
ඔබ හොඳින් නිදාගත්තාද?

60
00:09:05,478 --> 00:09:12,817
හ්ම්/වකා, එන්න - ඔව්

61
00:09:22,457 --> 00:09:25,132
- ඇවිත් ස්තුතියි

62
00:09:36,056 --> 00:09:39,656
මම ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීමට සහ ව්‍යාපාර කතා කිරීමට පිටතට ගියෙමි.
ඉක්මන් කරන්න.

63
00:09:42,980 --> 00:09:44,980
එසේ නම්, මුදා හැරීමට සූදානම් වන්න //

64
00:09:53,259 --> 00:09:55,627
- සුබ උදෑසනක්
- හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

65
00:09:55,728 --> 00:09:58,134
කරුණාකර අද කාරුණික වන්න.

66
00:09:59,758 --> 00:10:04,038
- දමන්න
-අද කාලගුණය මොන වගේද/හිරුයි-හෝ

67
00:10:04,062 --> 00:10:06,862
ඒක අනිවාර්යෙන්ම අද හරි යයි

68
00:10:07,139 --> 00:10:12,944
- හරි
- ආරක්ෂිතව ගමන් කරන්න.

69
00:10:29,128 --> 00:10:33,331
- මම ඔයාට කෝපි ටිකක් දෙන්නම්.
- කමක් නෑ අපි එකට කමු.

70
00:10:33,866 --> 00:10:35,133
නමුත්...

71
00:10:36,469 --> 00:10:39,537
මම මිසෝනෝට කිව්වේ නැහැ, කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

72
00:10:42,074 --> 00:10:44,743
තනිවම ආහාර ගැනීම සාමාන්‍යයෙන් කම්මැලි වන අතර පසුව පිටතට යයි.

73
00:10:46,879 --> 00:10:47,879
ඔව්

74
00:10:59,025 --> 00:11:01,126
ඉවුම් පිහුම් හොඳයි.

75
00:11:01,460 --> 00:11:03,628
- නෑ
- ඉතා රසවත්

76
00:11:04,363 --> 00:11:05,930
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි

77
00:11:06,866 --> 00:11:08,933
එය කෑවා

78
00:11:09,869 --> 00:11:12,137
එහෙනම් මම කන්නම්

79
00:11:18,611 --> 00:11:20,845
ඇයි ඔයා ඒ මිනිහව බැන්දේ?

80
00:11:27,386 --> 00:11:31,122
ඔබ විවාහ වුණේ ආදරය නිසාද?

81
00:11:31,857 --> 00:11:33,525
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

82
00:11:35,461 --> 00:11:40,131
සමාවෙන්න, මෙන්න හොඳ දෙයක්.

83
00:11:43,302 --> 00:11:46,838
මිනිහට ඕන උනේ මට පෙන්නන්න.

84
00:11:47,573 --> 00:11:49,240
ගැහැණු ළමයෙක් විවාහ කරගන්න

85
00:11:51,410 --> 00:11:53,411
ඇත්තටම ඒ කෙනා තමයි.

86
00:11:56,549 --> 00:11:58,016
සමහර විට එසේ විය හැක

87
00:11:59,351 --> 00:12:04,322
ඊට පස්සේ මම මුලින්ම ගේ අස් කරන්න ගියා.

88
00:12:42,828 --> 00:12:46,131
පිජාමා මෙහි පැළඳ සිටී

89
00:12:47,466 --> 00:12:51,836
කරුණාකර

90
00:12:51,937 --> 00:12:53,238
ඉතින් මුලින්ම යන්න

91
00:12:57,176 --> 00:13:00,545
සමාවෙන්න, ප්‍රමාණවත් පිළිගැනීමක් නැත.

92
00:13:04,884 --> 00:13:06,117
යමක් තිබේද?

93
00:13:11,857 --> 00:13:13,324
එය කුමක් ද?

94
00:13:13,859 --> 00:13:17,328
ඇවිත් වාඩි වෙන්න

95
00:13:23,969 --> 00:13:25,236
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

96
00:13:28,374 --> 00:13:29,340
ඇයි?

97
00:13:30,676 --> 00:13:33,044
අපි පටන් ගනිමු

98
00:13:37,616 --> 00:13:38,817
එය උත්සාහ කරන්න!

99
00:13:45,357 --> 00:13:45,924
නැවතත්

100
00:13:51,330 --> 00:13:56,835
එය අපහසුයි, එය හුස්ම හිර කරයි
මේ වගේ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

101
00:13:59,071 --> 00:14:02,941
ඇගේ සිනහව පළමු වරට දකින්න.

102
00:14:03,475 --> 00:14:08,049
- හරිද? - මෙයිසෝ
එහෙම නරක් වෙලා එපා වෙලාද?

103
00:14:08,073 --> 00:14:11,073
මම කාටවත් කියන්නේ නෑ...කියන්න.

104
00:14:17,223 --> 00:14:19,023
මෙය නරක පුද්ගලයෙක් නොවේ.

105
00:14:24,563 --> 00:14:26,631
කොහොමද විවාහ වුණේ?

106
00:14:28,167 --> 00:14:34,038
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය නැතිනම් කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.
දික්කසාදයක්

107
00:14:34,373 --> 00:14:36,541
ඒ නිසා මම හිතන්නේ යෝජනා තිබේද?

108
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ

109
00:14:51,323 --> 00:14:53,124
මගේ අම්මා තීරණය කළා.

110
00:14:55,661 --> 00:14:57,428
මගේ අම්මා මිසෝ මහත්තයාව කලින් දැනගෙන හිටියා.

111
00:15:00,165 --> 00:15:02,133
අදටත් එහෙමද?

112
00:15:04,670 --> 00:15:08,039
Mizono-san මගේ අම්මට ගොඩක් දේවල් වලට උදව් කළා.

113
00:15:08,974 --> 00:15:12,243
මගේ අම්මා මාව තනිවම හදා වඩා ගත්තා.

114
00:15:13,579 --> 00:15:14,345
ඉතින් මම...

115
00:15:15,080 --> 00:15:16,447
...නෑ කියන්න බෑ.

116
00:15:25,524 --> 00:15:29,327
විවාහය සම්බන්ධයෙන්... මගෙන් අහන්න එපා කියලා ඔවුන් එකඟ වුණා.

117
00:15:30,863 --> 00:15:33,431
ඔබට එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්‍ය වුවද, ඔබට එය කළ නොහැක.

118
00:15:43,375 --> 00:15:44,542
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

119
00:15:48,280 --> 00:15:49,047
එකට එන්න

120
00:15:49,782 --> 00:15:50,548
ඔව්

121
00:15:55,487 --> 00:15:57,021
නැවතත්

122
00:16:08,367 --> 00:16:11,035
එය ඉතා අපහසු නම්, මේ ආකාරයෙන් ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

123
00:16:12,371 --> 00:16:12,837
ඔව්

124
00:16:20,980 --> 00:16:26,718
- දේවල් ගැන කරදර නොවන්න.
- ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් අමතන්න

125
00:16:26,819 --> 00:16:28,820
ඔව්

126
00:16:28,921 --> 00:16:32,256
- අදට ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
- බොහොම ස්තුතියි

127
00:16:34,793 --> 00:16:38,296
- බොහොම ස්තුතියි.
-එය මෙහි එවන්න, ගැටලුවක් නැත.

128
00:16:39,031 --> 00:16:40,465
අපි යමු

129
00:16:52,811 --> 00:16:59,317
හලෝ... හොඳයි, මම ඔයාගේ ගෙදරින් එළියට ආවා.

130
00:16:59,418 --> 00:17:04,655
- ඇත්තටම?
- ඊයේ සහල් සිටුවීමට ස්තූතියි.

131
00:17:05,190 --> 00:17:07,625
ඊයේ කොහොමද කියලා

132
00:17:07,726 --> 00:17:13,431
- ඉතා රසවත්.
- මම මගේ බිරිඳ ගැන කතා කරනවා

133
00:17:14,967 --> 00:17:16,334
ඔයා හොරෙන් බලනවා නේද?

134
00:17:19,872 --> 00:17:21,539
ඇත්තටම ඒක බලන්න.

135
00:17:22,674 --> 00:17:28,946
- ඉතින් හයියෙන්.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

136
00:17:30,482 --> 00:17:36,120
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔබ වස්තුවක් පමණක් බව ඔබට පෙනේද?

137
00:17:36,221 --> 00:17:45,430
- ඇය තරුණයි - මේ ...
- ඊළඟ දවසේ, ඇවිත් නැවත සෙල්ලම් කරන්න

138
00:17:45,531 --> 00:17:52,136
- වොයර්
- මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ?

139
00:17:52,237 --> 00:17:53,538
එහෙනම්, ආයුබෝවන්

140
00:17:55,874 --> 00:18:00,645
ඒ මොකක්ද?

141
00:18:40,619 --> 00:18:45,756
-වකයාම/ඔසාවායම
- ඔබ සාප්පු යනවාද?

142
00:18:46,091 --> 00:18:47,825
ඔබ මෝටර් රථය තුළ ඔබ සමඟ බොහෝ දේවල් රැගෙන එන්නේ නැද්ද?

143
00:18:48,427 --> 00:18:52,430
- මම ගෙනාවේ නැහැ.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම උදව් කරන්නම්.

144
00:18:52,531 --> 00:18:56,134
- කමක් නැහැ.
- මෙතනට එන්න - හොඳින් - තවමත් ශක්තිමත්

145
00:18:56,235 --> 00:19:01,139
- මෙහි එන්න - ඇත්තටම
- එන්න, අපි යමු

146
00:19:04,875 --> 00:19:07,444
කරුණාකර මට සමාවෙන්න

147
00:19:09,214 --> 00:19:12,250
-මෙන්න-ඔව්

148
00:19:12,284 --> 00:19:17,922
හරිම අමාරුයි...
ඔබට අන්තර්ජාලය හරහා සාප්පු යෑමට හැකිද?

149
00:19:18,023 --> 00:19:21,125
මම අන්තර්ජාලය හරහා සාප්පු යනවා නම්
පසුව මම සුවපහසු බව ඔහු දකිනු ඇත.

150
00:19:21,226 --> 00:19:28,432
- ඒක තමයි මේ පුද්ගලයා
- ඔව්

151
00:19:28,534 --> 00:19:30,134
ඔබ නිදහස්ද?

152
00:19:31,670 --> 00:19:36,674
- මම ඔයාට තේ ටිකක් දෙන්නම්.
- ස්තූතියි.

153
00:19:40,445 --> 00:19:43,247
තේ සහ කෝපි ඇත, මා රැගෙන යා යුත්තේ කුමක්ද?

154
00:19:43,348 --> 00:19:45,049
හරි අපි තේ එකක් බොමු.

155
00:19:57,829 --> 00:20:00,932
- මෙන්න
- ස්තුතියි.

156
00:20:03,669 --> 00:20:06,537
ඉඳ ගන්න

157
00:20:07,072 --> 00:20:09,740
මට අවසර ගත හැකිද?

158
00:20:12,277 --> 00:20:14,345
බොන්න

159
00:20:21,520 --> 00:20:22,620
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

160
00:20:23,755 --> 00:20:26,324
ඔයා දැන් මාව බදාගත්තම

161
00:20:26,959 --> 00:20:29,827
මට ගොඩක් සතුටුයි

162
00:20:30,362 --> 00:20:31,529
ඒක එහෙමද?

163
00:20:32,331 --> 00:20:33,231
මොකද මම...

164
00:20:33,765 --> 00:20:35,132
..නෑ තාත්තා

165
00:20:36,268 --> 00:20:39,437
ඉතින් මම හිතන්නේ මට තාත්තා කෙනෙක් හිටියා නම් මෙහෙමයි.

166
00:20:39,972 --> 00:20:48,646
-ඔව්...අපිටත් තාත්තයි පුතයි වෙන්න පුළුවන්.
- ඔව්

167
00:20:49,181 --> 00:20:52,416
ඔබට පියෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්

168
00:20:52,951 --> 00:20:56,821
පිටේ පදින්න බැරි උනත්

169
00:20:57,356 --> 00:21:01,325
එය රැගෙන යන විට පිටුපසින් සිසිල් බවක් පෙනේ.

170
00:21:02,661 --> 00:21:03,928
පිටුපසින්?

171
00:21:05,864 --> 00:21:07,431
තාත්තා ආපහු...

172
00:21:07,766 --> 00:21:09,634
... මේ වගේ වෙයි.

173
00:21:10,769 --> 00:21:11,936
... මට ඒක හිතාගන්න පුළුවන්.

174
00:21:12,271 --> 00:21:16,607
පසුව ණයට ගත හැක

175
00:21:21,947 --> 00:21:24,548
Somchai පිරිමි පසුපස පුවරුව

176
00:21:24,916 --> 00:21:26,117
අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

177
00:21:28,654 --> 00:21:30,421
ඇත්තටම?

178
00:21:33,959 --> 00:21:37,828
විශාලයි

179
00:21:48,774 --> 00:21:49,740
අත් දෙකත් ලොකුයි.

180
00:21:52,477 --> 00:21:54,145
සුවපහසු ලෙස තබා ගත හැකිය

181
00:21:56,281 --> 00:22:00,318
මගේ හීනය තාත්තාගේ අතින් අල්ලන එක.
අපි එකට යමු

182
00:22:11,463 --> 00:22:14,732
දෑත් දහඩිය.

183
00:22:26,078 --> 00:22:28,646
මට මගේ පියා සමඟ එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි

184
00:22:43,028 --> 00:22:48,199
නෑ නෑ නෑ

185
00:22:51,737 --> 00:22:58,242
නැත

186
00:22:58,343 --> 00:23:07,318
- නෑ
-වකයාම-අංක

187
00:23:07,419 --> 00:23:10,821
නැහැ, නැහැ!

188
00:23:13,158 --> 00:23:19,330
- නෑ
- සමාවෙන්න, වකයාමා

189
00:23:30,475 --> 00:23:39,417
නැහැ, නැහැ! නැහැ!
නැහැ!

190
00:23:46,558 --> 00:23:54,231
නැත
ඒක ගන්න එපා

191
00:23:54,332 --> 00:23:58,235
නැත

192
00:24:03,575 --> 00:24:09,046
නැහැ!

193
00:24:13,985 --> 00:24:16,120
නැහැ!

194
00:24:16,221 --> 00:24:24,228
නවත්වන්න

195
00:24:39,377 --> 00:24:48,118
නැහැ, නැහැ, නැහැ! /සමාවෙන්න

196
00:24:48,220 --> 00:24:54,725
- සමාවෙන්න
- නැහැ, නැහැ!

197
00:24:54,826 --> 00:25:01,799
නැහැ, නැහැ! /සමාවෙන්න, සමාවෙන්න

198
00:25:07,939 --> 00:25:10,307
නවත්වන්න!

199
00:25:12,043 --> 00:25:15,846
රිදෙනවා!

200
00:25:24,990 --> 00:25:26,423
සමාවෙන්න!

201
00:25:26,958 --> 00:25:33,430
එය මෘදු හා සෙමින් සිදු කරනු ඇත

202
00:25:59,224 --> 00:26:02,927
බලන්න එපා

203
00:26:03,662 --> 00:26:07,932
හරිම ලස්සනයි

204
00:26:12,270 --> 00:26:17,341
සැහැල්ලුවෙන් කරන එක හොඳ දෙයක්ද?

205
00:26:54,312 --> 00:26:55,946
නැහැ!

206
00:26:56,481 --> 00:27:02,820
නැත

207
00:27:19,571 --> 00:27:26,543
ලැජ්ජයි, ලැජ්ජයි

208
00:27:40,125 --> 00:27:41,425
ඉතා ලස්සනයි

209
00:28:36,414 --> 00:28:39,750
නැත

210
00:29:14,919 --> 00:29:18,922
සාර්ථකව නිමවනු ඇත

211
00:30:07,138 --> 00:30:12,843
ඇත්තටම ලස්සනයි

212
00:31:36,861 --> 00:31:41,031
රිදෙන්නෙ නෑ නේද?
රිදෙන්නෙ නෑ නේද?

213
00:32:09,227 --> 00:32:12,729
කමක් නෑ ඇත්තටම ලස්සනයි.

214
00:32:34,686 --> 00:32:36,019
හරිම ලස්සනයි

215
00:36:26,384 --> 00:36:28,752
හරිම ලස්සනයි

216
00:36:31,088 --> 00:36:36,625
- ඇත්තටම?
- හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

217
00:38:17,461 --> 00:38:18,628
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරනු ඇත

218
00:38:27,171 --> 00:38:29,839
තුවාල වෙන්නේ නැහැ

219
00:38:36,781 --> 00:38:40,450
එය රිදෙනවාද?

220
00:39:40,077 --> 00:39:43,346
විශාලයි

221
00:39:47,485 --> 00:39:50,086
හරිම ලස්සනයි

222
00:39:56,827 --> 00:39:58,027
හරිම ලස්සනයි

223
00:39:58,129 --> 00:40:06,236
විශාලයි.
රිදෙන්නෙ නෑ නේද?

224
00:40:29,606 --> 00:40:31,606
සර්...

225
00:40:33,631 --> 00:40:35,231
අධ්යාපනය!

226
00:41:51,475 --> 00:41:54,744
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

227
00:41:55,479 --> 00:41:57,447
මම ඇඳට යා යුතුද?

228
00:42:00,584 --> 00:42:03,920
හොඳයි

229
00:43:19,330 --> 00:43:24,634
මීට වඩා ඉස්ම සහිත ලෙවකනවා

230
00:43:54,999 --> 00:44:02,839
ආහ් චෑන්... ඒක ඉවරයි!

231
00:44:08,379 --> 00:44:09,445
අධ්යාපනය!

232
00:44:18,188 --> 00:44:20,423
අවසන්

233
00:44:35,050 --> 00:44:37,050
නැවත ලෙවකන්න

234
00:44:37,975 --> 00:44:42,912
ඉතා උද්යෝගිමත්

235
00:44:43,247 --> 00:44:45,648
නියමයි!

236
00:44:52,222 --> 00:44:55,725
ටිකක් දැම්මා

237
00:45:05,269 --> 00:45:06,636
ටිකක් දැම්මා

238
00:45:47,211 --> 00:45:49,579
සම්පූර්ණ කළා

239
00:46:20,544 --> 00:46:29,018
ඉතා හොඳයි

240
00:47:24,420 --> 00:47:26,420
මත

241
00:47:38,044 --> 00:47:40,044
ඔබේ කකුල් ඔසවන්න

242
00:50:21,385 --> 00:50:24,620
රුෂාන් මෙහෙ එන්න.

243
00:50:35,867 --> 00:50:40,637
- කවදාවත් කර නැත
- කමක් නෑ ඉක්මනට එන්න.

244
00:50:47,477 --> 00:50:51,747
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

245
00:50:52,682 --> 00:50:56,318
- මට පුළුවන්ද?
- හරි

246
00:50:56,853 --> 00:50:59,422
ඔබට හොඳම දේ දෙන්න

247
00:51:14,557 --> 00:51:16,557
ඒක තමයි.

248
00:51:25,382 --> 00:51:29,585
- ඔයාට හොඳයි ද?
-ඉතා හොඳයි!

249
00:51:34,524 --> 00:51:42,231
එය හමාරයි! බැහැ

250
00:51:42,332 --> 00:51:46,802
නිමයි!

251
00:52:10,000 --> 00:52:12,000
අධ්යාපනය!

252
00:52:19,369 --> 00:52:22,938
හරි, රිදෙන්නේ නැද්ද?

253
00:52:23,039 --> 00:52:26,642
ඔව්, ඉතා හොඳයි.

254
00:52:29,379 --> 00:52:37,520
මට තවත් ඒක කරන්න බැහැ

255
00:52:37,621 --> 00:52:41,724
පසුව නිදාගන්න

256
00:53:53,930 --> 00:53:56,665
ඉතා සිසිල්

257
00:54:17,020 --> 00:54:20,022
ඒක ඉවරයි!

258
00:54:29,165 --> 00:54:32,568
බිඳීම
කැඩුණු!

259
00:55:26,756 --> 00:55:34,530
මම හිතුවේ නැහැ ලිංගිකත්වය ඇත්තටම හොඳයි කියලා.

260
00:55:34,864 --> 00:55:37,633
ඔබ සතුටින් සිටීම සතුටක්

261
00:56:07,397 --> 00:56:09,531
වයින්?

262
00:56:11,468 --> 00:56:17,639
- මෙතන තියෙන වයින් ඔක්කොම ඉවරයි
- ඔහ්... ඔව්

263
00:56:41,364 --> 00:56:46,502
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- සමාවෙන්න

264
00:57:18,668 --> 00:57:24,840
- Mr. මිසෝ
- හෙලෝ ඔසාවා

265
00:57:24,941 --> 00:57:29,445
හලෝ හලෝ.

266
00:57:29,979 --> 00:57:34,516
මට ඔයාට මංගල තෑග්ගක් දෙන්න ඕන.

267
00:57:35,051 --> 00:57:37,419
එසේ ද?

268
00:57:37,520 --> 00:57:43,926
- ස්තුතියි
- දැන්?

269
00:57:44,861 --> 00:57:48,831
මිස්සෝ මහත්තයෝ එයා අද නෑ.

270
00:57:48,932 --> 00:57:55,037
- මට දිනය වෙනස් කළ හැකිද?
- මම දැනටමත් නිවස ඉදිරිපිට සිටිමි.

271
00:57:55,138 --> 00:58:00,843
එය අද විය යුතුද?

272
00:58:00,944 --> 00:58:02,845
ඔව්

273
00:58:52,028 --> 00:58:53,128
මට ඇතුලට යන්න පුලුවන්ද

274
00:58:56,466 --> 00:59:02,738
- ඔව්
- කරුණාකර

275
01:00:43,573 --> 01:00:47,009
නැත නැත

276
01:02:02,218 --> 01:02:04,953
නැත

277
01:02:40,123 --> 01:02:44,226
නෑ නෑ නෑ

278
01:03:17,593 --> 01:03:21,830
නැත

279
01:03:32,975 --> 01:03:37,345
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා එපා කියලා

280
01:04:19,121 --> 01:04:24,926
මෙතන ඉන්න බෑ

281
01:05:36,933 --> 01:05:40,969
නැවතත් තවත් ලෙවකන්න

282
01:06:30,753 --> 01:06:36,825
නරක සුවඳ

283
01:07:33,015 --> 01:07:34,916
නැත

284
01:07:50,699 --> 01:07:53,101
ඒක ඉවරයි!

285
01:07:57,039 --> 01:07:58,740
අධ්යාපනය!

286
01:08:19,095 --> 01:08:20,695
මටත් ලෙවකන්න ඕන

287
01:10:11,740 --> 01:10:18,880
ඔහ්, මට එය අවසන් කළ නොහැක!

288
01:10:47,643 --> 01:10:53,982
- ඔබ කවදා හෝ පළමු වරට එය උත්සාහ කර තිබේද?
- පළමු වරට

289
01:10:54,083 --> 01:10:57,418
- වරල්?
විශිෂ්ටයි

290
01:11:00,356 --> 01:11:06,928
තවත් කරන්න

291
01:11:10,866 --> 01:11:15,136
මංගල තෑග්ග මෙතනින්

292
01:11:15,237 --> 01:11:22,844
- අවංකවම, එය අපහසු නැත. ආශීර්වාදයක් පමණක් ප්රමාණවත්ය.
- ඒකට යන්න දෙන්න - ස්තූතියි

293
01:11:22,945 --> 01:11:29,717
- තවත් පානයක් බොන්න
- හොඳයි, ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

294
01:11:32,454 --> 01:11:34,255
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි

295
01:11:43,399 --> 01:11:46,434
හෙට?

296
01:11:52,975 --> 01:11:54,842
ස්තුතියි.

297
01:11:54,943 --> 01:12:02,784
- නමුත් කැඩුණු කොනක් නරක පෙර නිමිත්තකි
- සමාවෙන්න

298
01:12:02,785 --> 01:12:10,425
- එබැවින් දික්කසාදය
- සමාවෙන්න

299
01:12:14,163 --> 01:12:15,930
හේ වකා!

300
01:12:16,031 --> 01:12:20,835
- වයින් නැති වී ඇති බව ඔබ දුටුවේ නැද්ද?
- සමාවෙන්න

301
01:12:21,970 --> 01:12:27,141
ඉතින් මන්දගාමී, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
කැස්බෑවෙකු මෙන් සෙමින් හා වෙහෙසට පත් විය

302
01:12:32,681 --> 01:12:34,816
වැඩිපුර බොන්න

303
01:12:40,956 --> 01:12:44,525
- සෙමින්, ක්ෂණික නොවේ, හරිද?
- මේක කරන්න එපා!

304
01:12:44,626 --> 01:12:53,234
- ඔසාවාගේ වරද කුමක්ද? ඔයාට කේන්ති ද?
- ඔයාට... කතා කරන්න හරිම අමාරුයි.

305
01:12:53,335 --> 01:12:54,702
එසේ ද?

306
01:13:44,286 --> 01:13:49,290
- පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒක රිදෙනවා!
- ඉක්මන් නොවන්න!

307
01:14:27,463 --> 01:14:31,732
නැත

308
01:15:25,554 --> 01:15:29,223
නැත්නම්...ඔයා රිංගලාද?

309
01:15:46,375 --> 01:15:47,308
මිනෝනෝ

310
01:15:57,452 --> 01:15:59,053
මම නිදාගන්නවා

311
01:17:02,250 --> 01:17:07,555
ඉන්න, ඔහු අවදි වනු ඇත.

312
01:19:06,241 --> 01:19:14,448
නැත, කළ නොහැක්කකි, කර ඇත!

313
01:19:49,618 --> 01:19:52,920
මෙන්න, මම මාට්ටු වෙනවා.

314
01:19:57,459 --> 01:19:59,426
මාව අනුගමනය කරන්න

315
01:20:18,180 --> 01:20:24,919
ඔයා මාව සතුටු කළා විතරයි.
මම කුන් ෆෙන් කරන්නම්.

316
01:20:27,043 --> 01:20:29,043
වකායම

317
01:21:28,717 --> 01:21:30,985
විනෝදකාමීද?

318
01:21:34,522 --> 01:21:35,656
විශාල.

319
01:22:45,060 --> 01:22:51,031
මේ විදියට කෙළ ගසා ඔබේ කමිසය පැල්ලම් වී ඇත.

320
01:22:51,132 --> 01:22:58,639
- කමක් නැහැ
-වකායම

321
01:23:18,827 --> 01:23:27,034
අල්ලාගෙන සිටින්න

322
01:23:27,569 --> 01:23:34,008
කැඩී ගොස් මුඛය එය උදුරා ගනී!

323
01:23:37,145 --> 01:23:38,712
සමාවෙන්න

324
01:24:03,905 --> 01:24:09,109
- බොහෝ දේ කැඩී ඇත
- ස්තුතියි

325
01:24:45,313 --> 01:24:48,215
- සුබ උදෑසනක්
- සුබ උදෑසනක්

326
01:24:48,349 --> 01:24:52,319
උදේ කෑමට එන්න

327
01:24:52,420 --> 01:24:54,221
ස්තුතියි

328
01:25:05,066 --> 01:25:08,602
- ඉක්මනට ගේන්න.
- ඔව්

329
01:25:13,875 --> 01:25:14,942
ඔබ හොඳින් නිදාගත්තාද?

330
01:25:15,944 --> 01:25:24,017
- හොඳයි, නිදාගන්න.
- මෙන්න - බොහොම ස්තුතියි

331
01:25:27,555 --> 01:25:29,323
කන්න

332
01:25:29,424 --> 01:25:39,032
- ඊයේ කොහොමද?
- මොකක් ද වැරැද්ද?

333
01:25:39,134 --> 01:25:41,034
ඔබ නැවත මා දෙස බලනවාද?

334
01:25:41,769 --> 01:25:51,845
- මම කිසිවක් කියවා නැත. මම ඊයේ මහන්සි වෙලා නිදාගත්තා.
-එන්න එපා... ඇතුලට රිංගන්නද?

335
01:25:51,946 --> 01:25:54,314
එතකොට ඌ කිව්වා දැක්කේ නෑ කියලා

336
01:25:54,749 --> 01:26:03,624
- ඇත්තටම? හරිම නරකයි
- අද, ගොල්ෆ් සෙල්ලම් කරන්න

337
01:26:05,160 --> 01:26:12,833
ගොල්ෆ්, ව්යාපාරික සාකච්ඡා
මොනවා උනත්...වකා.

338
01:26:18,239 --> 01:26:21,742
- සුබ උදෑසනක්
- සුබ උදෑසනක් සර්. ජැකට් / වටිනාකම ලබා ගන්න

339
01:26:21,843 --> 01:26:31,118
-අද කාලගුණය හොඳයි/හ්ම්
- වැස්සක් නෑ, කමක් නෑ.

340
01:26:34,289 --> 01:26:36,623
හරි

341
01:27:10,325 --> 01:27:12,826
මම ඊයේ නා ගත්තේ නැහැ.

342
01:27:13,761 --> 01:27:18,332
මම මුලින්ම පිරිසිදු කරන්නම්

343
01:27:36,317 --> 01:27:40,520
ඔයා මොකද කරන්නේ?

344
01:28:08,483 --> 01:28:11,018
බැහැ

345
01:28:32,774 --> 01:28:36,743
නැත

346
01:31:54,275 --> 01:32:00,247
නැත, මෙම ලෙවකෑම උද්යෝගිමත් විය.

347
01:32:53,267 --> 01:32:55,435
සුපිරි හොඳයි

348
01:34:45,079 --> 01:34:48,281
ඉතා උද්යෝගිමත්

349
01:35:12,239 --> 01:35:15,642
නිමයි! නිමයි!

350
01:36:44,465 --> 01:36:46,766
මෙහි එන්න

351
01:39:03,237 --> 01:39:04,704
හරිම හුරතල්

352
01:39:24,658 --> 01:39:32,031
නිමයි! ඉන්න

353
01:39:32,132 --> 01:39:35,735
අධ්යාපනය!

354
01:39:55,322 --> 01:39:58,157
දාන්න ඕන

355
01:40:13,741 --> 01:40:19,445
දානවා

356
01:41:07,027 --> 01:41:15,435
- වරල්?
- විසිතුරු

357
01:41:54,000 --> 01:41:56,000
අපි 69ට උදව් කරමු

358
01:42:57,070 --> 01:43:04,744
මෙන්න ඇඳ ළඟට එන්න

359
01:43:47,321 --> 01:43:53,259
තවත් හාදුවක්

360
01:44:44,845 --> 01:44:48,247
දානවා

361
01:44:51,498 --> 01:44:53,498
කකුල් දෙක අල්ලන්න...එච්චරයි.

362
01:44:56,423 --> 01:45:01,327
දිගු කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න

363
01:45:01,428 --> 01:45:08,134
- මේ ආකාරයට දිගු කරන්න
- නියමයි!

364
01:45:56,350 --> 01:46:02,121
එය හමාරයි!

365
01:46:02,222 --> 01:46:04,290
අධ්යාපනය!

366
01:46:08,228 --> 01:46:16,035
- එය දැකීමට බලා සිටිය නොහැක.
- නියමයි

367
01:46:24,978 --> 01:46:27,046
රුෂාන්... හෙමිහිට හැරෙන්න.

368
01:46:27,147 --> 01:46:35,221
ඒක ඔසවලා ඔසවලා මේ පැත්තට ගේන්න, එන්න.

369
01:46:41,361 --> 01:46:43,829
ආ...බොහොම හොඳයි.

370
01:47:18,231 --> 01:47:25,438
- පැවත එන අම්මා
- නියමයි!

371
01:47:25,539 --> 01:47:32,645
අවසන් කළ නොහැක!

372
01:47:44,424 --> 01:47:45,891
ආ..සුපිරි.

373
01:48:56,696 --> 01:49:00,132
ලොකු!

374
01:49:00,233 --> 01:49:10,142
- නියමයි, Wakayama, එය ඉතා උණුසුම්.
-එය හමාරයි!

375
01:49:36,903 --> 01:49:39,038
ඉකු!

376
01:49:50,617 --> 01:49:54,520
ලොකු!

377
01:49:59,259 --> 01:50:04,430
හරිම කලබලයි, ඉවරයි!

378
01:50:09,054 --> 01:50:11,054
එන්න නැවතත් දිව හුවමාරු කරගන්න

379
01:50:37,597 --> 01:50:41,934
ඉතා හැඟීම්බර වන්න

380
01:50:49,275 --> 01:50:55,948
ලොකුයි! කිරි

381
01:51:05,925 --> 01:51:08,861
ලොකුයි!

382
01:51:12,399 --> 01:51:15,467
නිමයි!

383
01:51:45,832 --> 01:51:51,704
නිමයි!
අධ්යාපනය!

384
01:52:08,855 --> 01:52:15,060
අවසන් කරන්න! ! !

385
01:52:21,201 --> 01:52:22,735
අධ්යාපනය!

386
01:52:26,506 --> 01:52:29,708
එන්න, එන්න!

387
01:52:43,857 --> 01:52:47,726
රුයෝෂාන්...

388
01:52:47,827 --> 01:52:56,835
ඉතා

389
01:53:02,175 --> 01:53:08,914
රුයෝෂාන්....

390
01:53:17,857 --> 01:53:19,525
තොල් ඉස්ම සහිත වන තුරු සිපගන්න

391
01:53:20,059 --> 01:53:23,729
ම්ම්ම්, ඉස්ම සහිත

392
01:53:37,877 --> 01:53:45,717
- සුබ උදෑසනක් / ම්ම්
- අද කාලගුණය හොඳයි - ඒක ඇත්තද?

393
01:53:55,895 --> 01:53:58,831
අපි මුලින්ම යමු

394
01:56:01,120 --> 01:56:04,122
- මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
- මමත්

395
01:58:06,179 --> 01:58:08,747
මොහොතක් ඉන්න

396
01:59:16,549 --> 01:59:21,419
(රංගනය: Wakasa Shoko)