1 00:00:07,311 --> 00:00:09,400 [bip] 2 00:00:09,444 --> 00:00:11,446 [perangkat berputar] 3 00:00:20,977 --> 00:00:22,979 ♪ 4 00:00:41,780 --> 00:00:44,827 Ayo, gadis-gadis, ayolah. 5 00:00:44,870 --> 00:00:46,655 BEN: Ya Tuhan, 6 00:00:46,698 --> 00:00:48,700 Saya sedang dipicu sekarang. 7 00:00:48,744 --> 00:00:51,094 Rumah ini banyak seperti tempat saya dibesarkan. 8 00:00:51,138 --> 00:00:53,836 Ibuku dulu yang memaksaku melakukannya tes obeng setiap minggu. 9 00:00:53,879 --> 00:00:55,881 Apa? Tes obeng. 10 00:00:55,925 --> 00:00:58,493 Jika Anda tidak bisa mendorong enam inci obeng ke halaman, 11 00:00:58,536 --> 00:01:00,277 kamu tidak menyiram itu cukup. 12 00:01:00,321 --> 00:01:01,626 Jadi apa yang kita lihat? 13 00:01:01,670 --> 00:01:03,672 [bel pintu berbunyi]Penilaian psikologis. 14 00:01:03,715 --> 00:01:05,326 Dan yang spiritual. 15 00:01:05,369 --> 00:01:07,806 Melihat apakah itu bisa ditangani dengan terapi. 16 00:01:07,850 --> 00:01:10,113 Hai. Hai. 17 00:01:10,157 --> 00:01:11,767 Apakah orang tuamu ada di rumah? Apakah kamu di sini untuk saudaraku? 18 00:01:11,810 --> 00:01:14,552 Kami. Ibu, Ayah! 19 00:01:14,596 --> 00:01:16,772 Hai. Terima kasih banyak untuk datang. 20 00:01:16,815 --> 00:01:19,427 Um, saya Tom McCrystal. Ini Zaitun. 21 00:01:19,470 --> 00:01:21,820 Hei, Olive.SARAH: Eh, silakan masuk. 22 00:01:21,864 --> 00:01:23,170 TOM: Ada yang bisa kuberikan padamu? 23 00:01:23,213 --> 00:01:25,737 Air? Kopi? Camilan buah? 24 00:01:25,781 --> 00:01:27,522 Persediaan kami cukup banyak. 25 00:01:27,565 --> 00:01:28,914 Hah. Cemilan buah apa saja? 26 00:01:28,958 --> 00:01:30,699 Kami baik-baik saja, terima kasih. 27 00:01:30,742 --> 00:01:32,309 Tapi kami ingin bertemu Eric kalau tidak apa-apa. 28 00:01:32,353 --> 00:01:34,355 Lewat sini. 29 00:01:42,841 --> 00:01:46,149 BEN [menghela napas]: Oke. 30 00:01:46,193 --> 00:01:48,020 Oh, eh, 31 00:01:48,064 --> 00:01:51,850 jadi, terkadang kita perlu melakukannya tidur di kamar yang sama 32 00:01:51,894 --> 00:01:54,810 agar kita bisa mengunci pintunya. 33 00:01:54,853 --> 00:01:56,855 Jadi begitu. Ya. 34 00:02:03,732 --> 00:02:05,734 Eric? 35 00:02:09,955 --> 00:02:11,435 Eric. 36 00:02:11,479 --> 00:02:13,220 ERIK: Ya? 37 00:02:13,263 --> 00:02:14,482 SARA: Sudah waktunya untuk janji temu 38 00:02:14,525 --> 00:02:17,093 kita bicarakan kemarin. 39 00:02:26,798 --> 00:02:29,366 Um, kami akan tetap di sini. 40 00:02:30,759 --> 00:02:32,674 TOM: Dia mendapat sedikit gelisah 41 00:02:32,717 --> 00:02:34,763 ketika dia melihat bayi itu. 42 00:02:59,004 --> 00:03:01,920 Jadi Anda di sini untuk mengevaluasi saya? 43 00:03:02,791 --> 00:03:05,185 Baiklah, kami di sini untuk berbicara. 44 00:03:05,228 --> 00:03:06,969 Saya David Acosta. 45 00:03:07,012 --> 00:03:08,797 Saya Kristen Bouchard. Hai. 46 00:03:08,840 --> 00:03:11,669 Hai, saya Ben. 47 00:03:11,713 --> 00:03:14,759 Saya tidak punya kursi, tapi kita bisa duduk di lantai. 48 00:03:18,502 --> 00:03:21,244 Tahukah kamu kenapa orang tuamu memanggil kami ke sini, Eric? 49 00:03:21,288 --> 00:03:22,985 Ya. 50 00:03:23,028 --> 00:03:25,248 Bisakah Anda memberi tahu kami apa yang terjadi dengan kakak perempuanmu? 51 00:03:25,292 --> 00:03:27,729 Saya menggigitnya. 52 00:03:27,772 --> 00:03:29,426 Sangat sulit. 53 00:03:29,470 --> 00:03:31,820 Dia mengalami banyak pendarahan. 54 00:03:31,863 --> 00:03:33,778 Dan dia menangis. 55 00:03:33,822 --> 00:03:36,607 KRISTEN: Dan mengapa kamu melakukannya? menggigit adikmu? 56 00:03:36,651 --> 00:03:39,088 Karena saya ingin. 57 00:03:39,131 --> 00:03:42,265 Apakah terjadi sesuatu? itu membuatmu ingin melakukannya? 58 00:03:43,962 --> 00:03:45,268 Bisakah Anda memberi tahu kami? 59 00:03:48,576 --> 00:03:50,795 Kami sedang menonton Steven Universe 60 00:03:50,839 --> 00:03:54,321 dan dia terus tertawa dan aku ingin dia berhenti. 61 00:03:54,364 --> 00:03:56,323 Itu terlalu keras. 62 00:03:56,366 --> 00:03:58,847 Aku menyuruhnya berhenti, tapi dia tidak melakukannya. 63 00:03:58,890 --> 00:04:01,153 Tapi kamu tidak tertawa ketika kamu terluka. 64 00:04:01,197 --> 00:04:04,287 Jadi, kamu tahu kamu sedang terluka dia saat kamu menggigitnya? 65 00:04:04,331 --> 00:04:06,681 Dan bagaimana perasaanmu 66 00:04:06,724 --> 00:04:09,031 ketika kamu melakukan itu kepada adikmu? 67 00:04:10,772 --> 00:04:12,730 Apakah kamu... 68 00:04:12,774 --> 00:04:14,993 seperti menyakitinya? 69 00:04:18,432 --> 00:04:20,825 Eric, lihat aku. 70 00:04:20,869 --> 00:04:24,916 Apakah kamu suka menyakitinya? 71 00:04:24,960 --> 00:04:27,310 Mm-hmm. 72 00:04:27,354 --> 00:04:30,879 Dan apa yang kamu sukai tentang menyakitinya? 73 00:04:33,795 --> 00:04:35,536 Aku tidak tahu. 74 00:04:35,579 --> 00:04:38,060 Ini seperti menonton sebuah cerita yang aku buat sendiri. 75 00:04:38,103 --> 00:04:39,931 Seperti, di sekolah, 76 00:04:39,975 --> 00:04:44,066 ada anak ini di kelasku bahwa aku selalu terjebak di sampingnya. 77 00:04:44,109 --> 00:04:46,851 Karena yang terakhir nama McCrystal, 78 00:04:46,895 --> 00:04:48,940 dan nama belakangnya McCray. 79 00:04:48,984 --> 00:04:52,161 Jadi, di bidang terakhir kami perjalanan ke Grand Central, 80 00:04:52,204 --> 00:04:53,858 kami bermain tantangan atau tantangan. 81 00:04:53,902 --> 00:04:56,078 Dan aku membuatnya melompat ke rel kereta 82 00:04:56,121 --> 00:04:57,862 dan hitung sampai 42 sebelum dia bisa bangun. 83 00:04:57,906 --> 00:04:59,951 [pintu terbuka] 84 00:04:59,995 --> 00:05:01,823 Tapi kemudian satu dari guru-guru kita 85 00:05:01,866 --> 00:05:03,651 menangkapnya sebelum kereta datang. 86 00:05:03,694 --> 00:05:06,218 Apakah kamu menginginkannya? tertabrak kereta api? 87 00:05:07,655 --> 00:05:09,483 Meskipun begitu itu bisa saja 88 00:05:09,526 --> 00:05:12,964 menyakitinya dengan sangat parah, atau bahkan membunuhnya? 89 00:05:13,008 --> 00:05:14,836 Kukira. 90 00:05:26,021 --> 00:05:29,111 Kamu punya selera komik yang bagus. 91 00:05:29,154 --> 00:05:31,722 Anda pernah membacanya dari koleksi Ochre 7? 92 00:05:31,766 --> 00:05:34,943 Tidak, itu sebuah cerita tentang anak-anak abadi 93 00:05:34,986 --> 00:05:37,685 yang bermain petak umpet melalui waktu. 94 00:05:37,728 --> 00:05:39,991 saya terkejut kamu belum membacanya satupun. 95 00:05:40,035 --> 00:05:43,343 Di jilid empat, Simona berani Patrick untuk melompat ke atas 96 00:05:43,386 --> 00:05:46,781 rel kereta api dan menghitung ke 42 sebelum dia bisa turun. 97 00:05:48,957 --> 00:05:51,916 Mungkin saya memang membacanya dan lupa. 98 00:05:51,960 --> 00:05:54,745 TOM: Eric adalah... 99 00:05:54,789 --> 00:05:56,965 penuh kasih dan perhatian. 100 00:05:57,008 --> 00:05:58,488 Dia sangat berbeda. 101 00:05:58,532 --> 00:05:59,968 Dan kemudian... 102 00:06:00,011 --> 00:06:01,578 Kapan dia berubah? 103 00:06:01,622 --> 00:06:03,101 Dua tahun lalu. 104 00:06:03,145 --> 00:06:06,931 Itu menyerang kita. Aa mengamuk di sini, bohong di sana. 105 00:06:06,975 --> 00:06:08,803 Apakah Anda seorang ibu? Ya. 106 00:06:08,846 --> 00:06:11,458 Anda tahu betapa adilnya Anda menganggapnya sebagai hal yang kekanak-kanakan. 107 00:06:11,501 --> 00:06:14,069 Lalu terakumulasi, dan sekarang 108 00:06:14,112 --> 00:06:16,593 itu sebuah perjuangan untuk mengingat siapa dia. 109 00:06:16,637 --> 00:06:19,117 Bagaimana dengan, eh, kuncinya di lemari dan kulkas? 110 00:06:19,161 --> 00:06:21,903 Dia mencoba meracuni kita. 111 00:06:21,946 --> 00:06:24,340 Mengapa? Dia bilang dia sedang melakukan 112 00:06:24,384 --> 00:06:27,430 sebuah eksperimen, dan dia menginginkannya untuk melihat berapa lama waktu yang kami perlukan 113 00:06:27,474 --> 00:06:30,041 untuk merasakan cairan pemutih dalam susu. 114 00:06:30,085 --> 00:06:34,437 Untungnya kami memiliki kamera pengasuh itu melihat apa yang dia lakukan. 115 00:06:34,481 --> 00:06:36,526 Apakah kamu sudah memilikinya dievaluasi secara psikologis? 116 00:06:36,570 --> 00:06:39,007 12 kali. 117 00:06:39,050 --> 00:06:40,878 Tapi para psikolog tidak setuju. 118 00:06:40,922 --> 00:06:43,664 Ada obat? 119 00:06:43,707 --> 00:06:45,622 SARA: Eh, antidepresan, ADHD, 120 00:06:45,666 --> 00:06:47,058 GANJIL. 121 00:06:47,102 --> 00:06:49,278 23 protokol terpisah. TOM: Ya, 122 00:06:49,321 --> 00:06:51,933 dan beberapa telah bekerja selama beberapa waktu, tapi kemudian dia melampaui mereka. 123 00:06:51,976 --> 00:06:54,283 Dia sudah dilembagakan dua kali. 124 00:06:54,326 --> 00:06:57,155 Dan polisi dikirim ke sekolahnya tiga kali. 125 00:06:57,199 --> 00:06:58,461 Ini adalah laporan polisi. 126 00:06:58,505 --> 00:06:59,984 Saya benci menyarankan ini, 127 00:07:00,028 --> 00:07:01,986 tapi ada program federal. 128 00:07:02,030 --> 00:07:05,033 Ya, dan mereka mengambil Eric selama seminggu 129 00:07:05,076 --> 00:07:06,861 sebelum mereka bertanya kepada kami untuk datang menjemputnya. 130 00:07:06,904 --> 00:07:08,471 Seharusnya begitu untuk mengambil semua orang, 131 00:07:08,515 --> 00:07:09,994 tapi mereka tidak akan melakukannya ambil Eric. 132 00:07:10,038 --> 00:07:11,387 Maksudku, kita sudah pernah melakukan ini 133 00:07:11,431 --> 00:07:12,867 selama dua tahun. 134 00:07:12,910 --> 00:07:14,912 Dan kami hanya... 135 00:07:17,045 --> 00:07:19,787 Ya Tuhan, aku tidak ingin melakukan ini. 136 00:07:19,830 --> 00:07:23,355 Kami hanya perlu seseorang untuk membantu kami. 137 00:07:23,399 --> 00:07:26,141 Kami bukan umat Katolik yang baik. 138 00:07:26,184 --> 00:07:29,884 Tapi Eric punya sesuatu di dalam dirinya. 139 00:07:29,927 --> 00:07:32,147 Setan. 140 00:07:32,190 --> 00:07:34,149 Saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan mengatakan itu. 141 00:07:34,192 --> 00:07:36,760 Tapi aku percaya sekarang. 142 00:07:36,804 --> 00:07:41,852 Sesuatu mengubah Eric dua tahun lalu, dan ia ingin membunuh kita. 143 00:07:41,896 --> 00:07:45,465 Dan itulah alasannya kami membutuhkan bantuanmu. 144 00:07:49,425 --> 00:07:52,080 [menghela napas] Ini adalah mimpi buruk. 145 00:07:52,123 --> 00:07:54,038 Kita harus mendapatkannya evaluasi psikis kita sendiri 146 00:07:54,082 --> 00:07:55,475 sebelum aku bisa meminta tindakan Gereja apa pun. 147 00:07:55,518 --> 00:07:57,085 Ya, aku akan melakukannya. 148 00:07:57,128 --> 00:07:59,914 Teman-teman, ada kemungkinan ini adalah lingkungan. 149 00:07:59,957 --> 00:08:02,656 Oke? Putri tertua, dia memiliki warna kehijauan di rambutnya. 150 00:08:02,699 --> 00:08:04,179 Itu karena keasaman. 151 00:08:04,222 --> 00:08:06,311 Ada partikel logam teroksidasi di dalam air. 152 00:08:06,355 --> 00:08:09,140 Itu seperti pipa tembaga. 153 00:08:09,184 --> 00:08:11,316 Oke? Dan mereka pindah di sini dua tahun lalu. 154 00:08:11,360 --> 00:08:13,623 Saat itulah anak itu mulai bertindak berbeda. 155 00:08:14,929 --> 00:08:16,757 Itu mungkin. 156 00:08:16,800 --> 00:08:19,542 Paparan tembaga yang berlebihan dapat menyebabkan gejala kejiwaan. 157 00:08:19,586 --> 00:08:21,892 Anda memeriksanya, dan kami akan mendapatkannya evaluasi psikis kita sendiri dengan Eric. 158 00:08:21,936 --> 00:08:24,547 Besar. Ben. 159 00:08:24,591 --> 00:08:27,681 Bisakah kamu memeriksa rumahku untuk korosi logam? 160 00:08:27,724 --> 00:08:29,204 Ya, anak-anakmu psikopat? 161 00:08:30,248 --> 00:08:31,206 Bu, kita sudah sampai di rumah. 162 00:08:31,249 --> 00:08:32,337 Bu, aku lapar sekali. Bu! 163 00:08:32,381 --> 00:08:34,165 Perutku benar-benar membunuhku. 164 00:08:34,209 --> 00:08:35,689 Bu, kita sudah pulang! Bu, ibu dimana?! 165 00:08:35,732 --> 00:08:37,517 Dimana Ibu? Hei, tenang. Tidak tidak tidak. 166 00:08:37,560 --> 00:08:39,127 Hei, hei, hei. Tenang, tenang. 167 00:08:39,170 --> 00:08:40,432 Apa ini? 168 00:08:40,476 --> 00:08:42,173 [bersiul] 169 00:08:42,217 --> 00:08:43,566 Bagus, saya mendapat perhatian Anda. [tertawa] 170 00:08:43,610 --> 00:08:45,394 Baiklah, sekarang dengarkan baik-baik. 171 00:08:45,437 --> 00:08:48,702 Ibumu masih bekerja, dan Saya punya sepasang delapan. Melihat? 172 00:08:48,745 --> 00:08:50,747 Mm-hmm.Ada Pop-Tart di dapur. 173 00:08:50,791 --> 00:08:54,229 Dan karena saya tidak dapat mengingatnya setiap hari ulang tahunmu, ini. 174 00:08:54,272 --> 00:08:56,013 [terkesiap] Ya ampun! Tidak, lepaskan! 175 00:08:56,057 --> 00:08:57,406 Ulang tahunku yang paling dekat! 176 00:08:57,449 --> 00:08:59,930 Bagus, bagus-- tidak, tidak, tidak. Jangan-jangan berterima kasih padaku. 177 00:08:59,974 --> 00:09:01,715 Terima kasih banyak, Nenek. Buka itu. 178 00:09:01,758 --> 00:09:03,934 Sekarang, dengarkan, jika Anda tidak dapat menyimpannya tenang, aku akan membawanya pergi. 179 00:09:03,978 --> 00:09:05,457 Saya ingin memegangnya. [terkesiap] 180 00:09:05,501 --> 00:09:07,111 LEXIS: Ya ampun, aku tahu apa ini. 181 00:09:07,155 --> 00:09:08,330 Kacamata augmented reality. 182 00:09:08,373 --> 00:09:10,114 Ada seorang gadis di sekolah yang memilikinya. 183 00:09:10,158 --> 00:09:11,594 LYNN: Nenek, ini bagus sekali. SHERYL: Aku tahu. 184 00:09:11,638 --> 00:09:14,118 Sekarang, semuanya, cium aku di pipiku lalu pergi bermain. 185 00:09:14,162 --> 00:09:15,729 Oke? Tapi tolong jangan bunuh siapa pun. 186 00:09:15,772 --> 00:09:17,034 Jangan membunuh. Mwah! 187 00:09:17,078 --> 00:09:19,559 [bip] 188 00:09:19,602 --> 00:09:21,125 [perangkat berbunyi] 189 00:09:23,475 --> 00:09:25,521 LINN: Oke, kita bisa mencoba World Trip, 190 00:09:25,565 --> 00:09:27,218 Blokir Blok, 191 00:09:27,262 --> 00:09:29,133 Bunny Hopp...LILA: Gadis Berhantu. 192 00:09:29,177 --> 00:09:31,309 KEDUA: Gadis Berhantu! Gadis Berhantu! 193 00:09:33,311 --> 00:09:35,096 LAURA: Mari kita lihat. Kami ingin melihat. 194 00:09:35,139 --> 00:09:37,141 Kami hanya memakainya, kita semua berbagi. 195 00:09:37,185 --> 00:09:40,144 Hentikan! Mengapa berbagi itu berarti kalian harus pergi dulu? 196 00:09:40,188 --> 00:09:41,276 Karena kami yang tertua. 197 00:09:41,319 --> 00:09:44,148 Wah, apa yang kita lakukan sekarang? 198 00:09:44,192 --> 00:09:45,672 LINN: Nenek bilang tidak apa-apa 199 00:09:45,715 --> 00:09:47,151 untuk menggunakannya, jadi menurutku tidak apa-apa. 200 00:09:47,195 --> 00:09:48,500 LEXIS: Mengapa, apa yang tertulis di dalamnya? 201 00:09:48,544 --> 00:09:50,764 Tidak ada, hanya jika kita sudah cukup umur. 202 00:09:50,807 --> 00:09:52,156 LAURA: Apa yang tertulis sekarang? 203 00:09:52,200 --> 00:09:53,375 LINN: Ini menanyakan apakah kita hamil. 204 00:09:53,418 --> 00:09:57,335 Apa?LILA: Ya, kami tidak, jadi... 205 00:09:59,207 --> 00:10:01,165 LINN: Wah. 206 00:10:01,209 --> 00:10:02,863 [tertawa]: Ya Tuhan. 207 00:10:02,906 --> 00:10:04,168 LAURA: Apa, apa itu? LEXIS: Biarkan aku mengambilnya. 208 00:10:04,212 --> 00:10:05,692 LINN: Ini sangat aneh. 209 00:10:05,735 --> 00:10:07,302 Itu hanya kamar kami, tapi ada sarang laba-laba 210 00:10:07,345 --> 00:10:09,478 dan... dan laba-laba! Ada laba-laba.[jeritan] 211 00:10:09,521 --> 00:10:10,871 LAURA: Apa? Di mana? 212 00:10:10,914 --> 00:10:12,176 Kami ingin melihat. Tidak, tunggu saja, tunggu saja, tunggu. 213 00:10:12,220 --> 00:10:14,265 Astaga. 214 00:10:14,309 --> 00:10:17,268 LAURA: Sekarang giliran kita, sudah lima menit! Ayo! 215 00:10:17,312 --> 00:10:20,141 Mari kita coba. Tunggu-tunggu-tunggu-tunggu-tunggu-tunggu, tidak, tidak, tidak, tidak. 216 00:10:20,184 --> 00:10:22,926 LILA: Tunggu, haruskah kita melakukannya? Ya. 217 00:10:22,970 --> 00:10:24,885 Apa? Ia ingin kita berubah lampu. 218 00:10:28,802 --> 00:10:30,760 [berteriak] 219 00:10:30,804 --> 00:10:32,153 Ya Tuhan! 220 00:10:32,196 --> 00:10:33,676 LAURA: Ada apa?LYNN: Seekor laba-laba, 221 00:10:33,720 --> 00:10:35,156 di aula.LILA: Raksasa. 222 00:10:35,199 --> 00:10:37,158 LYNN: Massive.LEXIS: Saya pikir ini giliran saya. 223 00:10:37,201 --> 00:10:38,376 Sekarang giliran kita! Tunggu, tunggu, tunggu. 224 00:10:38,420 --> 00:10:40,161 Hentikan, hentikan, Laura. Bisakah aku memilikinya? 225 00:10:40,204 --> 00:10:41,989 Hentikan sekarang juga. Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, 226 00:10:42,032 --> 00:10:42,990 berhenti, berhenti, berhenti. 227 00:10:43,033 --> 00:10:43,991 LINN: Ini gila. 228 00:10:44,034 --> 00:10:47,168 Ini sangat nyata, sangat nyata. 229 00:10:47,211 --> 00:10:48,212 Sangat nyata. 230 00:10:50,127 --> 00:10:52,129 LILA: Haruskah kita melakukannya? 231 00:10:52,173 --> 00:10:54,349 Itu hanya kamar mandi kita. 232 00:10:56,525 --> 00:10:58,309 LILA [berteriak]: Tutup! 233 00:10:58,353 --> 00:11:00,398 Ya ampun! Oh, ew! Dia datang, dia datang... 234 00:11:00,442 --> 00:11:01,704 LILA: Cepat tutup! Dia datang, dia datang... 235 00:11:01,748 --> 00:11:03,314 [Lila merintih] 236 00:11:03,358 --> 00:11:05,099 Tutup, tutup! Tutup! Dia datang, dia datang, 237 00:11:05,142 --> 00:11:06,274 dia datang. Tutup! 238 00:11:06,317 --> 00:11:09,364 [terengah-engah] Apa? 239 00:11:09,407 --> 00:11:11,279 Sekarang giliran kita. Tahan ini. 240 00:11:11,322 --> 00:11:14,238 Aku akan membantumu. Oke. Ketahuilah itu semua ini tidak nyata. 241 00:11:14,282 --> 00:11:16,458 Jadi, apakah ini sebuah permainan, atau apa? Apa yang harus saya lakukan? 242 00:11:16,501 --> 00:11:18,460 Aku tidak tahu. Kami tidak melangkah cukup jauh. 243 00:11:18,503 --> 00:11:21,245 Hanya saja, jangan takut. 244 00:11:21,289 --> 00:11:24,248 LAURA: Ini tidak menakutkan. Saya tidak melihat apa pun. 245 00:11:24,292 --> 00:11:25,685 LEXIS: Buka pintu kamar mandi. 246 00:11:25,728 --> 00:11:26,686 Ketahuilah itu itu tidak nyata. 247 00:11:26,729 --> 00:11:28,209 Jangan takut. Lanjutkan. 248 00:11:28,252 --> 00:11:30,515 Tidak apa-apa, Laura, kamu bisa melakukannya. 249 00:11:30,559 --> 00:11:33,301 [terkesiap] Ayolah. 250 00:11:39,046 --> 00:11:40,787 Apa? Itu hanya kamar mandi kita. 251 00:11:40,830 --> 00:11:42,527 Anda tidak melihatnya? Pria dengan pisau daging? 252 00:11:42,571 --> 00:11:44,225 LYNN: Dia baru saja di sana.LILA: Ya. 253 00:11:44,268 --> 00:11:46,270 Tidak. Dia ada di sana beberapa detik yang lalu. 254 00:11:46,314 --> 00:11:48,838 Tidak. Tidak ada apa-apa. Serius? 255 00:11:48,882 --> 00:11:51,101 Kalian mengada-ada! Tidak, kami tidak melakukannya. 256 00:11:51,145 --> 00:11:53,234 Itu ada di sana! Ya, benar! 257 00:11:53,277 --> 00:11:55,671 [perdebatan yang tumpang tindih] 258 00:11:55,715 --> 00:11:57,499 Anda pikir kami akan berbohong tentang hal ini? Lihat! 259 00:11:57,542 --> 00:11:58,935 Tidak ada apa pun di sini! 260 00:11:58,979 --> 00:12:01,416 Ya. Saya pikir ini rusak. Mereka tidak bekerja. 261 00:12:01,459 --> 00:12:02,809 Mereka tidak rusak, tunggu saja satu detik. 262 00:12:02,852 --> 00:12:05,246 Lihat saja sekeliling... Siapakah kita ini seharusnya melihat? 263 00:12:05,289 --> 00:12:06,290 Sesuatu yang menakutkan.[menggeram] 264 00:12:06,334 --> 00:12:07,509 [terkesiap] 265 00:12:07,552 --> 00:12:08,815 LILA: Apa? Apakah kamu mendengar sesuatu? 266 00:12:08,858 --> 00:12:10,207 LEXIS: Apa itu? 267 00:12:10,251 --> 00:12:11,731 [menggeram] 268 00:12:11,774 --> 00:12:13,123 LAURA: Uh-hah. 269 00:12:13,167 --> 00:12:15,256 [menggeram] 270 00:12:15,299 --> 00:12:16,561 Apakah kamu melihat sesuatu? 271 00:12:20,304 --> 00:12:21,566 LINN: Apa itu? 272 00:12:21,610 --> 00:12:23,612 [berteriak] Ada apa? Apa yang kamu lihat? 273 00:12:23,655 --> 00:12:24,744 LILA: Apa yang kamu lihat? Apa itu? 274 00:12:24,787 --> 00:12:26,354 Lexis, kamu baik-baik saja! Lexis, kamu baik-baik saja! 275 00:12:26,397 --> 00:12:28,356 [obrolan yang tumpang tindih] 276 00:12:28,399 --> 00:12:29,792 [mengaum] 277 00:12:29,836 --> 00:12:30,967 [berteriak] LILA: Apa itu? 278 00:12:31,011 --> 00:12:33,056 Lexis, Lexis, Lexis, Lexis, kamu baik-baik saja. 279 00:12:33,100 --> 00:12:35,058 Apa yang kamu lihat? 280 00:12:35,102 --> 00:12:36,407 [obrolan yang tumpang tindih] 281 00:12:36,451 --> 00:12:38,409 Laura, tidak ada apa-apa, oke? Tidak ada apa-apa. 282 00:12:38,453 --> 00:12:40,150 Itu semua palsu, oke? Tidak ada apa pun di sana. 283 00:12:40,194 --> 00:12:41,369 Laura, tidak ada apa-apa. 284 00:12:41,412 --> 00:12:43,414 [berteriak] Laura, kamu mau kemana? 285 00:12:43,458 --> 00:12:46,069 Laura, dimana kamu pergi? Laura! 286 00:12:46,896 --> 00:12:49,986 [Laura berteriak] 287 00:12:59,430 --> 00:13:01,171 KRISTEN: Apa yang terjadi? 288 00:13:01,215 --> 00:13:02,782 Apa ini? Di mana kamu mendapatkannya? 289 00:13:04,218 --> 00:13:05,785 Sayang, kamu baik-baik saja? 290 00:13:06,829 --> 00:13:08,962 A-aku mendapatkannya sebagai hadiah komunal. 291 00:13:09,005 --> 00:13:11,312 Saya pikir mereka akan melakukannya seperti mereka. Beralih ke Bunny Hopp. 292 00:13:11,355 --> 00:13:13,053 Mereka-mereka keren. Anda harus mencobanya. 293 00:13:13,096 --> 00:13:14,881 Ya, lihat, Bu. Coba lihat. Mereka sangat keren. 294 00:13:14,924 --> 00:13:16,578 Sayang, ada apa? 295 00:13:16,621 --> 00:13:17,971 LINN: Lihat, itu-itu seperti Pokemon Go. 296 00:13:18,014 --> 00:13:19,320 Kamu tinggal berburu kelinci.LILA: Ya, mereka menyenangkan. 297 00:13:19,363 --> 00:13:20,321 LINN: Lihat? 298 00:13:20,364 --> 00:13:21,931 [tertawa konyol] 299 00:13:21,975 --> 00:13:23,454 Lalu, kenapa adikmu berteriak? 300 00:13:23,498 --> 00:13:26,370 Dia masih bayi. Diam! 301 00:13:26,414 --> 00:13:27,763 Karena dia tidak suka memukul kelinci 302 00:13:27,807 --> 00:13:30,331 di kepala. Oke, ini kesepakatannya. 303 00:13:30,374 --> 00:13:32,768 Anda bisa bermain dengan ini, tapi tidak di tangga 304 00:13:32,812 --> 00:13:34,335 dan hanya setelah Anda melakukannya pekerjaan rumahmu, oke? 305 00:13:34,378 --> 00:13:35,902 Oke, kita akan memulai pekerjaan rumah kita sekarang. Ayo teman-teman. 306 00:13:35,945 --> 00:13:38,165 Saya tidak takut lagi. Bagus. Bagus sayang. 307 00:13:38,208 --> 00:13:40,341 Baiklah, makan malam. Ayo pergi. Ayo pergi. Makan malam. 308 00:13:40,384 --> 00:13:41,516 LILA: Bu, makan malamnya apa? 309 00:13:41,559 --> 00:13:44,345 KRISTEN: Um, kita akan mengadakan... 310 00:13:44,388 --> 00:13:46,347 SHERIL: Ini spesial untuk nenek. 311 00:13:46,390 --> 00:13:48,392 [menggeram] 312 00:13:57,184 --> 00:13:59,055 ♪ 313 00:14:13,504 --> 00:14:14,418 ERIK: Lelah. 314 00:14:14,462 --> 00:14:16,464 Bagus. 315 00:14:18,118 --> 00:14:20,294 Terkejut. 316 00:14:20,337 --> 00:14:22,644 Bagus. 317 00:14:22,687 --> 00:14:25,038 Apakah saya harus melakukan ini lagi? 318 00:14:25,081 --> 00:14:26,300 Ya, benar. 319 00:14:26,343 --> 00:14:27,562 Mereka bodoh. 320 00:14:30,304 --> 00:14:32,045 Eric, silakan duduk. 321 00:14:32,088 --> 00:14:35,135 Novel grafis apa lagi apakah kamu suka? 322 00:14:35,178 --> 00:14:36,397 DAUD: Kita bisa mendiskusikan semuanya 323 00:14:36,440 --> 00:14:39,095 novel grafis itu pernah ditulis 324 00:14:39,139 --> 00:14:41,619 segera setelah kamu selesai dengan Kristen. 325 00:14:41,663 --> 00:14:42,882 [menghela napas] 326 00:14:43,926 --> 00:14:45,885 Hei, selamat datang kembali. 327 00:14:48,975 --> 00:14:50,237 [menghela napas] 328 00:14:50,280 --> 00:14:52,239 Saya tidak tahu. 329 00:14:52,282 --> 00:14:53,370 Benar-benar? 330 00:14:53,414 --> 00:14:55,459 Anda ingin melihat lagi? 331 00:14:55,503 --> 00:14:58,549 Jadi kamu tidak merasa ada perubahan sama sekali? 332 00:14:59,594 --> 00:15:03,076 Sesuatu dalam dirimu? Sesuatu mempengaruhi Anda? 333 00:15:03,119 --> 00:15:04,512 Tidak. 334 00:15:10,910 --> 00:15:13,042 Kenali ini? 335 00:15:13,086 --> 00:15:15,436 Apa itu? 336 00:15:15,479 --> 00:15:17,481 Rosario yang diberkati. 337 00:15:20,571 --> 00:15:21,877 Mengapa kamu tidak mengambilnya? 338 00:15:21,921 --> 00:15:24,749 Tidak. 339 00:15:24,793 --> 00:15:26,447 Tidak apa-apa jika kamu tidak mau. 340 00:15:26,490 --> 00:15:28,579 Saya bisa mengerti kamu menjadi takut. 341 00:15:30,625 --> 00:15:32,496 Saya tidak takut. 342 00:15:34,585 --> 00:15:37,240 Mengapa kamu tidak mengambilnya? 343 00:15:52,255 --> 00:15:54,649 "Saya suka berada di mana pun hal-hal menarik terjadi." 344 00:15:56,477 --> 00:15:59,306 "Aku tidak peduli jika aku mendapatkannya mendapat masalah di sekolah." 345 00:16:00,524 --> 00:16:02,004 DAUD: Datanglah Kerajaan-Mu... 346 00:16:02,048 --> 00:16:05,486 Kehendak-Mu jadi, 347 00:16:05,529 --> 00:16:07,792 di Bumi seperti itu ada di Surga. 348 00:16:07,836 --> 00:16:09,577 Mengapa kita ada di gereja? 349 00:16:09,620 --> 00:16:11,057 Di sinilah saya bekerja. 350 00:16:11,100 --> 00:16:12,580 Saya tidak suka di sini. 351 00:16:12,623 --> 00:16:14,538 Mengapa? 352 00:16:14,582 --> 00:16:16,323 Gelap. 353 00:16:16,366 --> 00:16:19,326 Sayang sekali. Ulangi kata-katanya. 354 00:16:19,369 --> 00:16:21,589 Apakah kamu menyukaiku? 355 00:16:24,200 --> 00:16:26,115 Kurasa aku belum memutuskannya. 356 00:16:26,159 --> 00:16:28,465 Apakah menurut Anda Aku punya setan di dalam diriku? 357 00:16:32,208 --> 00:16:34,689 Kurasa aku belum memutuskannya. 358 00:16:34,732 --> 00:16:36,517 Jika saya punya setan dalam diriku, 359 00:16:36,560 --> 00:16:39,433 apakah ada yang bisa kamu lakukan? 360 00:16:40,477 --> 00:16:42,610 Saya bisa mencoba. 361 00:16:42,653 --> 00:16:44,612 Apakah kamu menginginkan itu? 362 00:16:44,655 --> 00:16:46,831 Aku tidak tahu. 363 00:16:50,183 --> 00:16:51,619 KRISTEN: Dia mendapat nilai tinggi di 364 00:16:51,662 --> 00:16:54,100 tidak berperasaan-tidak emosional faktor: 53 dari 80. 365 00:16:54,143 --> 00:16:57,712 Manipulatif yang muluk-muluk faktor: 41 dari 60. 366 00:16:57,755 --> 00:16:59,975 Adakah kemungkinan pengobatan?[menghela napas] 367 00:17:00,019 --> 00:17:03,544 Memang sulit, tapi cobalah ajari anak itu apa kekurangannya: 368 00:17:03,587 --> 00:17:06,329 penyesalan dan empati. Bagaimana cara melakukannya? 369 00:17:06,373 --> 00:17:08,244 Anda menunjukkan kepada mereka penyesalan apa tampak seperti pada orang lain 370 00:17:08,288 --> 00:17:10,551 dan jelaskan bahwa ada keuntungan yang lebih besar 371 00:17:10,594 --> 00:17:11,856 jika mereka menirunya. 372 00:17:11,900 --> 00:17:14,076 Jadi, pada akhirnya memang begitu benar-benar tidak menyesal, 373 00:17:14,120 --> 00:17:15,947 mereka hanya berpura-pura? 374 00:17:15,991 --> 00:17:17,819 Ya, tapi mudah-mudahan apa yang dimulai sebagai imitasi 375 00:17:17,862 --> 00:17:19,429 menjadi perilaku yang dipelajari. 376 00:17:19,473 --> 00:17:22,084 "Berpura-puralah sampai kamu berhasil"? 377 00:17:22,128 --> 00:17:23,825 Tentu. 378 00:17:23,868 --> 00:17:26,480 Bagaimana denganmu? 379 00:17:26,523 --> 00:17:28,656 Adakah harapan dari pihak Anda? Mungkin ada beberapa 380 00:17:28,699 --> 00:17:30,527 penindasan setan. 381 00:17:30,571 --> 00:17:31,746 Tidak yakin. 382 00:17:31,789 --> 00:17:33,226 Sulit untuk mengatakannya dengan seorang anak berusia sembilan tahun. 383 00:17:33,269 --> 00:17:35,706 Keluarga ini tidak mau mendengar tentang terapi lebih lanjut. 384 00:17:35,750 --> 00:17:37,143 Mereka ingin mendengar itu supranatural. 385 00:17:37,186 --> 00:17:39,754 Aku tahu. 386 00:17:42,365 --> 00:17:43,758 Apakah menurut Anda Tuhan pernah bisa menciptakan 387 00:17:43,801 --> 00:17:45,760 seorang psikopat berusia sembilan tahun? 388 00:17:47,588 --> 00:17:50,373 Tidak. 389 00:17:50,417 --> 00:17:52,984 Jadi haruskah selalu ada harapan? 390 00:17:54,029 --> 00:17:57,728 Ya, sebagai penebusan. 391 00:17:57,772 --> 00:17:59,774 Dan bagaimana Anda mengajar seorang anak ingin penebusan? 392 00:18:01,819 --> 00:18:04,387 "Berpura-puralah sampai kamu berhasil." 393 00:18:12,091 --> 00:18:13,614 [berdehem] 394 00:18:13,657 --> 00:18:15,659 Saya punya pertanyaan untukmu. 395 00:18:15,703 --> 00:18:18,140 Saya punya pertanyaan untuk Anda. 396 00:18:18,184 --> 00:18:20,229 Teruskan. 397 00:18:20,273 --> 00:18:22,579 Kenapa kamu temannya? 398 00:18:22,623 --> 00:18:24,407 Kristen? 399 00:18:24,451 --> 00:18:26,801 Saya tidak percaya padanya. 400 00:18:26,844 --> 00:18:29,630 Saya pikir Anda akan percaya padanya jika kamu mengenalnya. 401 00:18:35,244 --> 00:18:38,639 Menurutmu apa yang kamu inginkan menjadi ketika Anda bertambah tua? 402 00:18:38,682 --> 00:18:40,249 Saat kamu sudah dewasa. 403 00:18:40,293 --> 00:18:42,860 Artis buku komik. Ya? 404 00:18:42,904 --> 00:18:45,515 [terkekeh] 405 00:18:45,559 --> 00:18:46,777 Saya juga melakukannya saat masih kecil. 406 00:18:46,821 --> 00:18:48,866 Benar-benar? Ya. 407 00:18:48,910 --> 00:18:51,260 Nah, jika itu yang kamu inginkan, 408 00:18:51,304 --> 00:18:53,654 kamu tahu kamu harus melakukannya bermain sesuai aturan. 409 00:18:53,697 --> 00:18:55,786 Itulah yang saya lakukan. 410 00:18:55,830 --> 00:18:58,137 Dan aku mengenalmu tidak merasakan jalannya 411 00:18:58,180 --> 00:18:59,703 orang lain ingin kamu rasakan. 412 00:18:59,747 --> 00:19:03,185 Saya mengerti, tapi itu saja kenapa kamu harus berpura-pura, 413 00:19:03,229 --> 00:19:06,667 setidaknya beberapa kali. 414 00:19:06,710 --> 00:19:08,582 Apa maksudmu berpura-pura? 415 00:19:08,625 --> 00:19:12,194 Ketika kamu melihat seseorang menangis, 416 00:19:12,238 --> 00:19:14,022 menangis bersama mereka. 417 00:19:14,065 --> 00:19:17,373 Ketika kamu melihat seseorang tertawa, tertawa bersama mereka. 418 00:19:17,417 --> 00:19:21,508 Perhatikan apa yang dilakukan orang lain, perhatikan apa yang mereka harapkan, 419 00:19:21,551 --> 00:19:23,074 dan kemudian lakukan itu. 420 00:19:23,118 --> 00:19:25,642 Karena Anda harus bekerja dengannya orang lain menggambar komik, 421 00:19:25,686 --> 00:19:29,298 tapi mereka tidak mau bekerja sama Anda kecuali Anda mengikuti aturan. 422 00:19:29,342 --> 00:19:34,216 Dan mungkin Anda akan berakhir seperti itu padaku, tidak menghiraukan peraturan. 423 00:19:34,260 --> 00:19:36,218 Sepertinya tidak begitu banyak pekerjaan lagi 424 00:19:36,262 --> 00:19:38,612 karena kamu akan menjadi seperti itu di dalam diri mereka, 425 00:19:38,655 --> 00:19:40,527 bukan bagian luarnya. 426 00:19:40,570 --> 00:19:43,704 Dan saya tahu ini semua sepertinya 427 00:19:43,747 --> 00:19:45,619 itu cukup sulit, 428 00:19:45,662 --> 00:19:48,361 tapi kamu tahu apa yang membantuku mengikuti aturan? 429 00:19:48,404 --> 00:19:51,059 Bahkan pada hari-hari ketika Saya tidak mau? 430 00:19:53,235 --> 00:19:55,411 Ya. 431 00:19:55,455 --> 00:19:58,458 Saya tahu, tapi itu berhasil. 432 00:19:58,501 --> 00:19:59,850 Berdoa? 433 00:19:59,894 --> 00:20:02,940 Jangan menyebutnya doa. 434 00:20:02,984 --> 00:20:06,161 Katakan saja pada Tuhan apa yang kamu inginkan. 435 00:20:06,205 --> 00:20:08,946 Dan dia akan memberikannya padaku? 436 00:20:08,990 --> 00:20:12,472 Dia akan memberikannya padamu jika kamu mempunyai iman 437 00:20:12,515 --> 00:20:14,648 dan menindaklanjutinya. 438 00:20:24,658 --> 00:20:27,269 [gadis-gadis mengobrol sekaligus] 439 00:20:27,313 --> 00:20:29,315 Hei, jangan panik ketika kamu melihat pria aneh 440 00:20:29,358 --> 00:20:30,707 di kamar mandi Anda. 441 00:20:30,751 --> 00:20:32,796 Ibumu bertanya padaku untuk datang melihat pipa-pipa itu 442 00:20:32,840 --> 00:20:35,059 dan nenekmu biarkan aku masuk. 443 00:20:35,103 --> 00:20:37,801 Hei. Jadi, apakah pancurannya rusak? 444 00:20:37,845 --> 00:20:40,587 Tidak, tidak, itu, eh, ibumu hanya khawatir 445 00:20:40,630 --> 00:20:41,979 bahwa kamu akan melakukannya berubah menjadi psikopat. 446 00:20:42,023 --> 00:20:43,242 [para gadis berbicara bersamaan] 447 00:20:45,809 --> 00:20:47,594 Hei, hei, hei, hei, 448 00:20:47,637 --> 00:20:49,291 hei, wah, wah, wah, wah, berhenti. 449 00:20:49,335 --> 00:20:51,075 Waktu habis, waktu habis. 450 00:20:51,119 --> 00:20:53,600 Pernahkah kalian memperhatikan hal itu 451 00:20:53,643 --> 00:20:56,342 ketika kalian semua berbicara pada saat yang sama waktu, tidak ada yang bisa memahamimu? 452 00:20:59,345 --> 00:21:00,824 Siapa namamu? 453 00:21:00,868 --> 00:21:03,000 Ben yang Agung. Apa milikmu? 454 00:21:03,044 --> 00:21:04,611 Laura. Lynn. Lexis. Lila. 455 00:21:04,654 --> 00:21:07,657 Oke, baiklah, itu membereskan semuanya. 456 00:21:07,701 --> 00:21:10,834 Apakah itu benar-benar namamu? Ya. 457 00:21:14,447 --> 00:21:16,884 Anda tahu, saya, eh, Saya suka bintang-bintang itu. 458 00:21:16,927 --> 00:21:18,407 Ya. Siapa yang melakukan itu? 459 00:21:18,451 --> 00:21:19,887 Benar. Tidak, kamu tidak melakukannya. 460 00:21:19,930 --> 00:21:21,367 Anda baru saja menggantungnya. Saya memotongnya. 461 00:21:21,410 --> 00:21:22,803 Baiklah, aku memotongnya. Tidak, kamu... 462 00:21:22,846 --> 00:21:24,892 [semua berteriak] 463 00:21:24,935 --> 00:21:27,242 Baiklah, oke. Oke! 464 00:21:27,286 --> 00:21:30,114 Baiklah, berhenti, berhenti, berhenti. 465 00:21:30,158 --> 00:21:32,813 Baiklah, itu sudah cukup. A-aku-aku benar-benar harus melakukan ini, 466 00:21:32,856 --> 00:21:34,162 dan kalian mungkin pernah... 467 00:21:34,205 --> 00:21:36,164 Ya, kita semua punya pekerjaan rumah....untuk melakukan sesuatu. 468 00:21:36,207 --> 00:21:37,383 Ya. 469 00:21:37,426 --> 00:21:40,124 Hanya... pekerjaan rumah. 470 00:21:40,168 --> 00:21:41,822 LAURA: Biarkan saya mencoba lagi. 471 00:21:41,865 --> 00:21:43,954 LINN: Laura, itu menakutkan kamu untuk yang terakhir kalinya. 472 00:21:43,998 --> 00:21:46,261 Tidak, sekarang aku tahu cara menggunakannya. Nah, 473 00:21:46,305 --> 00:21:49,046 pertama kita akan melihat jika ada sesuatu yang menakutkan. 474 00:21:49,090 --> 00:21:50,265 Apakah ada sesuatu yang menakutkan? 475 00:21:50,309 --> 00:21:52,180 Anda tidak membiarkan saya memakainya. 476 00:21:52,223 --> 00:21:53,834 Sekarang apakah ada sesuatu? 477 00:21:53,877 --> 00:21:54,965 Satu detik. 478 00:21:56,184 --> 00:21:57,272 [keduanya berteriak] 479 00:21:57,316 --> 00:21:59,143 [berceloteh, mengaum] 480 00:21:59,187 --> 00:22:00,580 Aku akan mendapatkannya dengan bola api. 481 00:22:00,623 --> 00:22:04,148 LEXIS: Bola api apa? Saya mencari online cara bermainnya. 482 00:22:04,192 --> 00:22:05,933 LILA: Luar biasa. Ini keren sekali. 483 00:22:05,976 --> 00:22:07,195 [tertawa]: Ini sangat keren. 484 00:22:07,238 --> 00:22:09,153 [perangkat berbunyi] 485 00:22:09,197 --> 00:22:10,459 Tunggu, lihat. 486 00:22:13,114 --> 00:22:15,899 LINN: Siapa Rose390? 487 00:22:15,943 --> 00:22:18,032 Aku tidak tahu. Mungkin dia tahu lebih banyak. Tunggu, mungkin sebaiknya kita tidak melakukannya. 488 00:22:18,075 --> 00:22:19,860 Bukankah seharusnya apa? Apakah ada orang lain di dalamnya? Siapa itu? 489 00:22:19,903 --> 00:22:22,123 Ada apa? Kita selalu bisa mematikannya. 490 00:22:24,734 --> 00:22:26,736 GADIS KECIL: Halo. 491 00:22:32,307 --> 00:22:34,440 Hai? 492 00:22:34,483 --> 00:22:36,442 Saya Lila. 493 00:22:36,485 --> 00:22:38,705 Saya Mawar. 494 00:22:38,748 --> 00:22:39,923 Apakah kamu ingin bermain? 495 00:22:39,967 --> 00:22:42,709 K-Kita baru saja mulai. Kami tidak tahu caranya. 496 00:22:42,752 --> 00:22:44,754 Pernahkah Anda melihat papannya? 497 00:22:44,798 --> 00:22:47,931 LILA: Papan apa? 498 00:22:47,975 --> 00:22:51,370 Mungkin ada di sana. Silakan dan buka. 499 00:22:51,413 --> 00:22:53,372 Saya tidak bisa menyentuh apa pun di rumahmu. 500 00:22:53,415 --> 00:22:55,548 Saya hanya bisa melihat. 501 00:23:17,004 --> 00:23:19,006 [kresek statis] 502 00:23:21,661 --> 00:23:23,576 GADIS KECIL: Itu dia. 503 00:23:23,619 --> 00:23:24,881 Di sudut. 504 00:23:33,760 --> 00:23:36,458 LILA: A-Apa yang kamu lakukan terhadapnya? 505 00:23:36,502 --> 00:23:38,286 Buka seperti kamu sedang membuka buku. 506 00:23:38,329 --> 00:23:39,548 Dan apa yang akan dilakukannya? 507 00:23:43,987 --> 00:23:46,686 LILA: Wah. Melihat? 508 00:23:46,729 --> 00:23:49,079 Begitulah cara Anda mendapatkannya ke tingkat berikutnya. 509 00:23:49,123 --> 00:23:51,821 Apa level selanjutnya? Semuanya. 510 00:23:51,865 --> 00:23:55,477 Ini sangat menyenangkan. Letakkan tanganmu pada penunjuk, seperti ini. 511 00:23:55,521 --> 00:23:58,045 Aku akan meletakkan tanganku di sisi ini. 512 00:23:58,088 --> 00:23:59,307 LEXIS: Saya tidak berpikir 513 00:23:59,350 --> 00:24:00,482 mereka harus melakukan ini. 514 00:24:00,526 --> 00:24:02,136 Saya juga. 515 00:24:02,179 --> 00:24:05,966 Geser ke sekeliling jadi itu mendarat di "halo." 516 00:24:20,459 --> 00:24:22,156 Oke, sekarang bagaimana? 517 00:24:22,199 --> 00:24:26,160 Kami mengucapkan "Salam, hujan es, hujan es" tiga kali, 518 00:24:26,203 --> 00:24:28,031 tapi kita harus mengatakannya bersama-sama. 519 00:24:28,075 --> 00:24:30,556 Oke? Siapa kamu? 520 00:24:30,599 --> 00:24:34,560 Hanya gadis biasa bermain seperti kamu. 521 00:24:37,388 --> 00:24:38,955 Dan apa fungsinya? 522 00:24:38,999 --> 00:24:41,001 Dengar, aku akan mulai. 523 00:24:41,044 --> 00:24:42,263 Salam, salam... 524 00:24:42,306 --> 00:24:45,048 KEDUA: Salam, hujan es, hujan es. 525 00:24:45,092 --> 00:24:46,833 Bagus, dia datang. 526 00:24:48,095 --> 00:24:50,140 Ini dia datang. Ini dia datang. 527 00:24:50,184 --> 00:24:52,186 [suara setan]: Sekarang kami benar-benar bisa bermain. 528 00:25:01,674 --> 00:25:03,632 LINN DAN LILA: Salam, salam, salam, ini dia datang. 529 00:25:03,676 --> 00:25:05,982 Salam, salam, salam, ini dia datang. 530 00:25:06,026 --> 00:25:08,507 Hujan es, hujan es, hujan es, ini dia datang. 531 00:25:08,550 --> 00:25:11,727 Salam, salam, salam, ini dia datang. 532 00:25:11,771 --> 00:25:15,252 Hujan es, hujan es, hujan es, ini dia datang. 533 00:25:15,296 --> 00:25:16,776 Hujan es, hujan es, hujan es, 534 00:25:16,819 --> 00:25:18,038 ini dia datang. Hei. 535 00:25:18,081 --> 00:25:20,910 Hujan es, hujan es, hujan es, ini dia datang. Hei. 536 00:25:20,954 --> 00:25:22,564 Hujan es, hujan es, hujan es, 537 00:25:22,608 --> 00:25:24,348 ini dia datang. 538 00:25:24,392 --> 00:25:26,525 Salam, salam, salam, ini dia... 539 00:25:26,568 --> 00:25:28,396 Hai. Apa yang sedang kalian lakukan? 540 00:25:28,439 --> 00:25:31,094 Tidak ada. Kami hanya bermain-main. 541 00:25:31,138 --> 00:25:32,922 Ya? Apa yang kamu mainkan? 542 00:25:32,966 --> 00:25:34,750 Hanya sebuah permainan. 543 00:25:35,795 --> 00:25:37,971 Dapatkah saya melihat? 544 00:25:42,584 --> 00:25:44,760 Oh baiklah. 545 00:25:44,804 --> 00:25:47,371 Eh, a-aku bukan ibumu, 546 00:25:47,415 --> 00:25:51,114 tapi ini tidak permainan yang cocok untuk anak-anak. 547 00:25:51,767 --> 00:25:53,508 Ini, eh, 548 00:25:53,552 --> 00:25:55,597 sebuah permainan M.A. Kami sudah selesai bermain. 549 00:25:55,641 --> 00:25:57,251 Benar-benar? Ya. KRISTEN: Anak perempuan! 550 00:25:57,294 --> 00:25:59,645 Baiklah, menurutku... PEREMPUAN: Bu! 551 00:26:04,214 --> 00:26:06,129 [obrolan yang tumpang tindih] 552 00:26:06,173 --> 00:26:08,001 Aku tidak mengharapkanmu pulang pagi-pagi sekali. Ini sangat tidak biasa... 553 00:26:08,044 --> 00:26:09,263 Kenapa kamu pulang pagi-pagi sekali? 554 00:26:09,306 --> 00:26:10,699 Temanmu ada di atas. 555 00:26:10,743 --> 00:26:12,309 Oh, bagus, Ben di sini.LILA: Ben yang Agung. 556 00:26:12,353 --> 00:26:13,789 Dia sedang memperbaiki kamar mandi. 557 00:26:13,833 --> 00:26:16,313 Ben yang Agung, ya? Apakah kamu sudah bersikap baik padanya? 558 00:26:16,357 --> 00:26:17,532 Ya. Mm-hmm. 559 00:26:17,576 --> 00:26:20,622 Kami sedang bermain game kita seharusnya tidak melakukannya. 560 00:26:20,666 --> 00:26:23,538 Sebuah permainan dewasa.LILA: Lynn... 561 00:26:23,582 --> 00:26:25,671 LAURA: Saya tidak sempat melakukannya. A-aku tidak sempat bermain. 562 00:26:25,714 --> 00:26:27,324 Ya, benar. Tidak... 563 00:26:27,368 --> 00:26:29,152 Lihat, kamu memegangnya pengontrol. 564 00:26:29,196 --> 00:26:30,545 Itu buktinya. Hanya karena aku memegangnya 565 00:26:30,589 --> 00:26:32,199 bukan berarti...aku tidak sempat bermain. 566 00:26:35,594 --> 00:26:36,812 [mengerang hantu] 567 00:26:36,856 --> 00:26:38,640 Judulnya Gadis Berhantu. 568 00:26:38,684 --> 00:26:40,163 KRISTEN: Jadi ini permainan dewasa? 569 00:26:40,207 --> 00:26:42,644 Ya, ini adalah permainan M.A. 570 00:26:42,688 --> 00:26:44,254 Sebenarnya tidak itu menakutkan. 571 00:26:44,298 --> 00:26:45,560 Ya, tapi mereka berbohong padaku. 572 00:26:45,604 --> 00:26:48,345 Tidak, dia baru saja memberitahu sebenarnya, dan itu tidak benar 573 00:26:48,389 --> 00:26:50,565 hal termudah untuk dia lakukan. Dia hanya mengatakan yang sebenarnya 574 00:26:50,609 --> 00:26:52,959 karena dia takut kamu akan memberitahuku. 575 00:26:53,002 --> 00:26:55,178 Yah...Ini seperti dengan ibu Eric. 576 00:26:55,222 --> 00:26:57,659 Ini dimulai dengan kebohongan kecil. Lihat, jika Anda menginginkan saya 577 00:26:57,703 --> 00:26:59,356 untuk membuat hal-hal ini dilindungi anak, saya bisa. 578 00:26:59,400 --> 00:27:01,663 Dan hanya itu yang bisa mereka lakukan adalah memainkan permainan kelinci. 579 00:27:01,707 --> 00:27:03,665 Atau aku membuangnya saja. Ya. 580 00:27:03,709 --> 00:27:05,580 Maksudku, orang tuaku membuang video game saya 581 00:27:05,624 --> 00:27:07,103 dan aku pergi ke rumah temanku. 582 00:27:09,018 --> 00:27:11,978 Baiklah, kalau kamu tidak keberatan, tolong, lindungi mereka dari anak-anak. 583 00:27:12,021 --> 00:27:13,501 Oke. 584 00:27:13,544 --> 00:27:15,416 Ada kabar apa pun pipa kita? 585 00:27:15,459 --> 00:27:18,158 Eh, kamu baik-baik saja. Tidak ada tembaga. 586 00:27:18,201 --> 00:27:19,638 Benar-benar? 587 00:27:19,681 --> 00:27:20,769 Tidak ada toksisitas? 588 00:27:20,813 --> 00:27:23,206 Tidak. Anak-anak Anda bahagia 589 00:27:23,250 --> 00:27:25,600 dan sehat, dan kamu seorang ibu yang baik. 590 00:27:25,644 --> 00:27:27,167 Ya, bukan aku sangat yakin tentang itu. 591 00:27:27,210 --> 00:27:29,691 Maksudku, mereka baru saja berbohong padaku. 592 00:27:29,735 --> 00:27:31,693 Dan bagaimana dengan pipanya di rumah Eric? 593 00:27:31,737 --> 00:27:33,608 Eh, saya belum tahu. Saya masih mencari. 594 00:27:33,652 --> 00:27:35,610 Oke. 595 00:27:35,654 --> 00:27:38,439 Terima kasih, Ben yang Agung. 596 00:27:38,482 --> 00:27:41,224 [pintu terbuka] 597 00:27:41,268 --> 00:27:43,270 [pintu tertutup] 598 00:27:48,884 --> 00:27:50,451 Apa yang kamu lakukan? 599 00:27:50,494 --> 00:27:52,279 Siapa kamu? 600 00:27:52,322 --> 00:27:55,630 Bukan urusanmu. Apa yang sedang kamu lakukan? 601 00:27:55,674 --> 00:27:58,241 Aku akan menyingkirkanmu, Rose390. 602 00:27:58,285 --> 00:28:00,548 [suara setan]: Itu tidak akan berhasil. 603 00:28:00,591 --> 00:28:02,071 Ya, itu akan terjadi. 604 00:28:02,115 --> 00:28:04,073 Anda seorang pedofil dengan pengubah suara. 605 00:28:04,117 --> 00:28:06,293 Dan jika Anda pernah mencobanya untuk masuk ke sini lagi, 606 00:28:06,336 --> 00:28:08,730 Aku akan menghukummu memasuki abad berikutnya. 607 00:28:18,000 --> 00:28:20,002 [kicau jangkrik] 608 00:28:22,309 --> 00:28:24,311 [terkesiap pelan] 609 00:28:46,812 --> 00:28:49,205 ♪ 610 00:28:58,475 --> 00:29:00,826 Apakah kamu bertanya padanya? 611 00:29:00,869 --> 00:29:03,132 Tidak. 612 00:29:03,176 --> 00:29:05,178 SARA: Apa yang terjadi? 613 00:29:07,658 --> 00:29:10,661 Tadi malam aku melihatnya berdoa. 614 00:29:10,705 --> 00:29:12,228 Apa? Mengapa? 615 00:29:12,272 --> 00:29:14,274 Aku tidak tahu. 616 00:29:17,103 --> 00:29:19,845 ERIK: Maukah kamu memeriksa pekerjaanku, Bu? 617 00:29:24,763 --> 00:29:27,766 Kamu baik sekali, Eric. 618 00:29:27,809 --> 00:29:30,377 Saya suka David. 619 00:29:30,420 --> 00:29:32,683 Pria yang ada di sini? 620 00:29:32,727 --> 00:29:34,076 Ya. 621 00:29:34,120 --> 00:29:38,820 Dia bilang kalau aku menginginkan sesuatu, A-aku harus berbicara dengan Tuhan. 622 00:29:38,864 --> 00:29:41,692 Dan apa yang kamu inginkan? 623 00:29:41,736 --> 00:29:46,436 Seorang tutor yang akan menunjukkan kepada saya cara menggambar komik. 624 00:29:47,786 --> 00:29:49,788 Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 625 00:29:52,312 --> 00:29:54,793 [terkekeh] Itu berita bagus. 626 00:29:54,836 --> 00:29:58,535 Um, aku bisa membantu jika kamu mau. 627 00:29:58,579 --> 00:30:00,581 A-aku tahu beberapa dasar-dasarnya, 628 00:30:00,624 --> 00:30:02,583 dan aku tahu beberapa seniman buku komik. 629 00:30:02,626 --> 00:30:05,716 [tertawa]: Itu sangat menyenangkan untuk didengar. 630 00:30:05,760 --> 00:30:07,762 Dia menyukaimu, David. 631 00:30:07,806 --> 00:30:10,765 Dan aku merasa dia sudah diambil pada sesuatu yang kamu katakan. 632 00:30:10,809 --> 00:30:13,420 Um, apa itu? 633 00:30:13,463 --> 00:30:16,510 Eh, bertanya pada Tuhan untuk sesuatu yang dia inginkan. 634 00:30:16,553 --> 00:30:19,600 Oke. Aku akan datang kemari dengan gambarku, 635 00:30:19,643 --> 00:30:21,820 dan aku akan memulainya tentang dasar-dasarnya. 636 00:30:21,863 --> 00:30:22,777 Terima kasih banyak. 637 00:30:22,821 --> 00:30:23,996 Sampai jumpa lagi. 638 00:30:42,057 --> 00:30:43,798 Daud. 639 00:30:43,842 --> 00:30:45,669 Jangan biarkan aku menyela. 640 00:30:45,713 --> 00:30:47,976 Tidak, aku sudah selesai. 641 00:30:48,020 --> 00:30:49,804 Saya senang Anda datang. 642 00:30:49,848 --> 00:30:51,371 Saya pikir kami bisa melakukannya sedikit tutorial. 643 00:30:51,414 --> 00:30:53,677 Ingin masuk ke dalam? Tidak. 644 00:30:53,721 --> 00:30:55,810 Di sini bagus. 645 00:30:57,203 --> 00:30:59,988 Ini sedikit cerah. [terkekeh] 646 00:31:03,035 --> 00:31:05,124 Apa yang terjadi, Eric? 647 00:31:05,167 --> 00:31:06,995 Tidak ada apa-apa. 648 00:31:09,258 --> 00:31:10,912 Apa yang kamu doakan? 649 00:31:10,956 --> 00:31:12,914 Kamu bilang itu bukan doa. 650 00:31:12,958 --> 00:31:15,134 Itu hanya meminta pada Tuhan untuk sesuatu. 651 00:31:17,353 --> 00:31:18,877 Apa yang kamu tanyakan...? 652 00:31:45,729 --> 00:31:48,297 [mendengus] 653 00:31:54,608 --> 00:31:56,958 [menangis] 654 00:32:01,006 --> 00:32:03,791 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Ya Tuhan, tidak. 655 00:32:03,834 --> 00:32:04,923 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 656 00:32:04,966 --> 00:32:06,402 Tidak, ya Tuhan... 657 00:32:06,446 --> 00:32:08,317 Kemarilah, kemarilah, sayang... 658 00:32:08,361 --> 00:32:10,885 Hai, hai, hai. 659 00:32:10,929 --> 00:32:13,975 Telah terjadi tenggelam di 9023 Broxton. 660 00:32:14,019 --> 00:32:17,936 Kami membutuhkan paramedis segera! 661 00:32:21,678 --> 00:32:23,332 Apa yang kamu lakukan?! 662 00:32:23,376 --> 00:32:27,684 Anda memberi tahu saya jika saya punya iman dan mengamalkannya, 663 00:32:27,728 --> 00:32:29,251 Tuhan akan mendengarkanku. 664 00:32:29,295 --> 00:32:30,818 Mendengarmu untuk apa? 665 00:32:32,863 --> 00:32:35,257 Saya meminta untuk membawanya pergi. 666 00:32:49,358 --> 00:32:50,925 Anda sedang mencari pengusiran setan darurat? 667 00:32:50,969 --> 00:32:52,535 Anak itu mencoba membunuhnya adik perempuan dengan menenggelamkannya. 668 00:32:56,191 --> 00:32:57,845 Di bawah paksaan? 669 00:32:57,888 --> 00:33:00,630 A-aku tidak berpikir dia melakukannya melalui kehendak bebasnya sendiri. 670 00:33:00,674 --> 00:33:03,590 Dan bagaimana menurut Anda, Nona Bouchard? 671 00:33:07,463 --> 00:33:10,249 Saya pikir dia menunjukkannya perilaku psikopat, 672 00:33:10,292 --> 00:33:14,514 tapi pada akhirnya saya tidak berpikir Saya benar-benar bisa menjelaskan alasannya 673 00:33:14,557 --> 00:33:16,864 dia terdorong untuk membunuh. Yah, aku hanya diperbolehkan 674 00:33:16,907 --> 00:33:19,649 untuk maju jika hal ini terjadi gangguan rohani 675 00:33:19,693 --> 00:33:21,738 dan bukan masalah psikologis. 676 00:33:21,782 --> 00:33:24,915 Orang tua menginginkan pengusiran setan. Mereka telah mencoba segalanya. 677 00:33:24,959 --> 00:33:27,483 Mereka pikir ada setan di dalam dirinya. 678 00:33:27,527 --> 00:33:29,529 Dan Anda berpikir psikologi tidak ada lagi yang bisa ditawarkan padanya? 679 00:33:31,226 --> 00:33:33,489 Dengar, jika aku jujur bersamamu, Ayah... 680 00:33:33,533 --> 00:33:34,751 AMARA: Tolong. 681 00:33:34,795 --> 00:33:37,493 Psikologi selalu berpikir masih ada lagi yang harus dilakukan, 682 00:33:37,537 --> 00:33:41,019 tapi keluarga ini akan dibunuh sebelum kita menemukan hasilnya. 683 00:33:41,062 --> 00:33:42,411 AMARA: Baiklah kalau begitu, 684 00:33:42,455 --> 00:33:45,153 suruh mereka bersiap untuk besok. Saya akan berada di sana. 685 00:33:47,460 --> 00:33:48,722 Terima kasih. 686 00:33:50,158 --> 00:33:53,031 Ya, tidak ada apa-apa Aku bilang aku tidak percaya. 687 00:33:58,123 --> 00:34:00,342 Saya pikir kita harus mendapatkannya minum kapan-kapan. 688 00:34:02,562 --> 00:34:04,607 Saya ingin itu. 689 00:34:14,617 --> 00:34:16,619 [bip] 690 00:34:34,550 --> 00:34:36,552 [tertawa] 691 00:34:40,165 --> 00:34:42,471 GADIS KECIL: Apa yang kamu lakukan? 692 00:34:42,515 --> 00:34:45,039 LINN: saya sedang tidur. 693 00:34:45,083 --> 00:34:47,607 Apakah kamu tidak ingin menyelesaikannya permainan? 694 00:34:47,650 --> 00:34:48,651 Permainan apa? 695 00:34:49,696 --> 00:34:51,654 Siapa kamu? berbicara dengan? 696 00:34:51,698 --> 00:34:53,961 Tidak seorang pun. Kembalilah tidur. 697 00:34:54,004 --> 00:34:56,572 Kenapa kamu punya itu kembali? Jangan. I-Bukan apa-apa. 698 00:34:58,270 --> 00:35:00,881 LILA: Hei, ini dia. Ini aku. 699 00:35:00,924 --> 00:35:03,840 Permainannya belum selesai. Ayo kembali. Kita tidak bisa. 700 00:35:03,884 --> 00:35:05,320 Kami hanya bisa bermain kelinci. 701 00:35:05,364 --> 00:35:07,801 Saya akan menunjukkan cara lepas landas kunci anak. 702 00:35:07,844 --> 00:35:10,151 Kami tidak seharusnya. 703 00:35:10,195 --> 00:35:12,632 Aku punya kabar buruk.LILA: Apa? 704 00:35:12,675 --> 00:35:14,416 Ini tentang ayahmu. 705 00:35:14,460 --> 00:35:15,765 Bagaimana dengan dia? 706 00:35:15,809 --> 00:35:17,027 Apakah kamu tidak ingin tahu dimana dia? 707 00:35:17,071 --> 00:35:18,899 Dia di Everest, mendaki. 708 00:35:18,942 --> 00:35:21,423 Apa kamu yakin? 709 00:35:21,467 --> 00:35:23,556 Saya pikir kita harus melakukannya lepaskan ini. GADIS KECIL: Pertama, 710 00:35:23,599 --> 00:35:26,602 sebaiknya kamu periksa papannya.LILA: Papan apa? 711 00:35:31,477 --> 00:35:35,437 Ayolah, tidakkah kamu ingin bertanya itu apa yang terjadi pada ayahmu? 712 00:35:35,481 --> 00:35:38,179 Teruskan. 713 00:35:38,223 --> 00:35:39,833 [suara terdistorsi]: Tanyakan di mana ayahmu berada. 714 00:35:42,966 --> 00:35:44,490 Dimana ayahku? 715 00:35:53,368 --> 00:35:55,457 "Surga"?[gadis kecil tertawa] 716 00:35:55,501 --> 00:35:58,504 Anda akan seperti menjadi yatim piatu. 717 00:36:05,119 --> 00:36:07,077 Ayah baik-baik saja. Bagaimana kamu tahu? 718 00:36:07,121 --> 00:36:09,254 Ya, karena dia mengirimiku pesan setiap hari. 719 00:36:09,297 --> 00:36:11,212 Bagaimana kamu tahu itu dia? 720 00:36:11,256 --> 00:36:14,041 Mungkin itu orang lain dalam kelompok menulis untuknya. 721 00:36:14,084 --> 00:36:16,870 Atau mungkin memang begitu dilakukan sebelumnya. 722 00:36:16,913 --> 00:36:20,569 Oke, dari mana asalnya? 723 00:36:20,613 --> 00:36:22,267 Gadis dalam permainan. 724 00:36:22,310 --> 00:36:25,313 Game berhantu? saya pikir Aku bilang kamu tidak bisa bermain? 725 00:36:25,357 --> 00:36:28,316 Kami tidak melakukannya. Gadis itu datang ke Bunny Hopp. 726 00:36:28,360 --> 00:36:30,100 Dia menemukan kita. 727 00:36:30,144 --> 00:36:32,233 Oke, Lila, aku ingin kamu mengambilnya kacamata itu sekarang. 728 00:36:32,277 --> 00:36:34,104 Tapi... Tidak, sekarang. 729 00:36:38,761 --> 00:36:41,111 Kamu tahu, kamu tidak boleh bermain bersama mereka lagi, kan? 730 00:36:41,155 --> 00:36:43,462 Aku tahu. 731 00:36:43,505 --> 00:36:46,465 Oke, aku punya ide. Mengapa kita tidak mengirim SMS ke Ayah, 732 00:36:46,508 --> 00:36:48,249 beri tahu dia bahwa kita ada memikirkan tentang dia, oke? 733 00:36:48,293 --> 00:36:50,164 Bisakah kita mengirimnya pesan video? 734 00:36:50,208 --> 00:36:52,297 Itu bahkan lebih baik. Ayo lakukan itu. 735 00:36:52,340 --> 00:36:56,388 Ayo kita remas semua. Dan... kita melanjutkan. 736 00:36:56,431 --> 00:36:58,477 Hei, Ayah, kami berbisik 737 00:36:58,520 --> 00:37:00,522 karena kita tidak mau untuk membangunkan Lexis dan Laura. 738 00:37:00,566 --> 00:37:03,221 Kami mencintaimu dan kami mencintaimu mengkhawatirkanmu. 739 00:37:03,264 --> 00:37:06,180 Jangan jatuh sebuah gunung. 740 00:37:06,224 --> 00:37:09,183 Oke, Ibu mau untuk mengatakan sesuatu. 741 00:37:09,227 --> 00:37:11,751 Silakan hubungi kami bila Anda bisa. Kami semua mencintaimu. 742 00:37:16,234 --> 00:37:18,105 Apakah kamu mencintai Ayah? 743 00:37:18,148 --> 00:37:19,237 [terkekeh] 744 00:37:19,280 --> 00:37:21,282 Tentu saja saya tahu. 745 00:37:21,326 --> 00:37:23,850 Apakah menurut Anda dia mencintaimu? 746 00:37:23,893 --> 00:37:25,852 Ya. 747 00:37:25,895 --> 00:37:28,246 Lalu mengapa bukankah dia ada di rumah? 748 00:37:28,289 --> 00:37:32,119 Yah, dia menghasilkan uang untuk kita. Dia membimbing orang-orang di Everest. 749 00:37:32,162 --> 00:37:34,295 Tidak bisakah kamu membuatnya? uangnya? 750 00:37:34,339 --> 00:37:37,255 Ya, tapi itulah yang dilakukan Ayah. 751 00:37:37,298 --> 00:37:40,127 Saya melakukan banyak hal di sini, dan dia melakukan banyak hal di sana. 752 00:37:40,170 --> 00:37:44,131 Kapan dia pulang ke rumah? 753 00:37:44,174 --> 00:37:45,698 Dalam beberapa minggu. 754 00:37:45,741 --> 00:37:48,135 Sekarang, kenapa kamu tidak melakukannya saja pergi tidur? 755 00:37:48,178 --> 00:37:51,704 Ayah baik-baik saja. Dia mencintaimu, dan dia baik-baik saja. 756 00:38:16,250 --> 00:38:18,992 Jadi, kamu pernah untuk pengusiran setan sebelumnya? 757 00:38:19,035 --> 00:38:22,212 Tidak pernah. Ya, ternyata tidak apa yang Anda harapkan. 758 00:38:22,256 --> 00:38:24,171 Peregangan panjang kebosanan 759 00:38:24,214 --> 00:38:27,217 disela beberapa detik karena teror belaka. 760 00:38:27,261 --> 00:38:31,178 [tertawa] 761 00:38:31,221 --> 00:38:33,223 [tidak jelas obrolan radio polisi] 762 00:38:43,408 --> 00:38:45,105 Bagaimana kabarnya? SARA: Bagus. 763 00:38:45,148 --> 00:38:47,194 Dia seorang polisi. 764 00:38:47,237 --> 00:38:49,370 Mudah-mudahan dia tidak mengingatnya apa yang terjadi. 765 00:38:49,414 --> 00:38:51,198 Apakah polisi ada di sini tentang kemarin? 766 00:38:51,241 --> 00:38:53,853 Tidak, tidak, kami mengalami insiden. 767 00:38:53,896 --> 00:38:57,291 Eh, ini Romo Amara. Dia di sini untuk upacaranya, 768 00:38:57,335 --> 00:38:59,380 pengusiran setan. Selamat siang. 769 00:38:59,424 --> 00:39:01,817 A-aku pikir kamu sedang berbicara sesuatu di dalam pipa. 770 00:39:01,861 --> 00:39:05,473 Uh, ada sedikit korosi tapi tidak cukup untuk menimbulkan kekhawatiran. 771 00:39:05,517 --> 00:39:07,954 Jadi Gereja telah menyetujuinya atas permintaanmu untuk pengusiran setan. 772 00:39:07,997 --> 00:39:11,349 Eh, polisi ada di sini karena Eric hilang. 773 00:39:11,392 --> 00:39:13,568 Dia lari. 774 00:39:13,612 --> 00:39:15,135 polisi: Jika ini bukan darahnya, 775 00:39:15,178 --> 00:39:17,311 siapa itu? Kami tidak ada hubungannya dengan itu. 776 00:39:17,355 --> 00:39:18,573 Itu bukan darahnya. 777 00:39:18,617 --> 00:39:20,358 SARA: Kita perlu berurusan dengan ini sekarang, 778 00:39:20,401 --> 00:39:21,968 jadi, um, te-terima kasih atas bantuanmu. 779 00:39:22,011 --> 00:39:25,711 Oh, kami-kami mungkin membutuhkanmu untuk memberitahu polisi 780 00:39:25,754 --> 00:39:27,234 bahwa Eric mencoba menenggelamkan Olive. 781 00:39:28,278 --> 00:39:30,193 Oke. 782 00:39:34,023 --> 00:39:36,156 [menangis] 783 00:39:36,199 --> 00:39:38,332 Aku mencintai semua anakku secara setara, 784 00:39:38,376 --> 00:39:41,117 tapi ketika salah satu dari mereka dalam bahaya, 785 00:39:41,161 --> 00:39:43,990 Saya harus bertindak. 786 00:39:49,648 --> 00:39:50,779 Oh. 787 00:39:50,823 --> 00:39:53,347 Um, kata Eric 788 00:39:53,391 --> 00:39:55,262 untuk memberimu ini. 789 00:39:55,305 --> 00:39:57,743 Berdoalah untuk Eric. 790 00:40:01,050 --> 00:40:03,052 Doakan kami. 791 00:40:14,020 --> 00:40:16,283 Mereka membunuhnya. 792 00:40:28,861 --> 00:40:30,863 [diam-diam]: Doakanlah kami yang berdosa ini sekarang 793 00:40:30,906 --> 00:40:32,691 dan pada saat kematian kita. 794 00:40:32,734 --> 00:40:33,735 Amin. 795 00:40:36,782 --> 00:40:39,698 Mohon maafkan mereka. 796 00:40:40,786 --> 00:40:43,441 Mohon maafkan Eric. 797 00:40:59,152 --> 00:41:02,111 [guntur bergemuruh] 798 00:41:02,155 --> 00:41:04,679 [obrolan tidak jelas di TV] 799 00:41:04,723 --> 00:41:06,812 [tertawa] 800 00:41:13,558 --> 00:41:17,126 WANITA: Saya sudah berada dalam permainan ini lebih lama daripada kamu, dan aku yang mengaturnya. 801 00:41:17,170 --> 00:41:18,519 WANITA 2: Itu tidak sama. 802 00:41:18,563 --> 00:41:20,129 WANITA 1: Teman adalah teman. 803 00:41:20,173 --> 00:41:21,435 WANITA 2: Itu berbeda. 804 00:41:21,479 --> 00:41:23,306 WANITA 1: Bagaimana? Apakah kamu benar-benar ingin tahu? 805 00:41:23,350 --> 00:41:25,178 Hei, Bu, Aku mendengarnya di sekolah 806 00:41:25,221 --> 00:41:27,006 bahwa kamu harus pergi kembali ke permainan 807 00:41:27,049 --> 00:41:29,356 untuk mengucapkan selamat tinggal Dewan Roh, 808 00:41:29,399 --> 00:41:31,358 atau itu akan terjadi terus menghantui kami. 809 00:41:31,401 --> 00:41:33,534 Bisakah kita mendapatkan A.R. kembali melakukan itu? 810 00:41:35,405 --> 00:41:37,625 Saya akan memikirkannya. 811 00:41:39,932 --> 00:41:42,412 [obrolan tidak jelas dan tawa di TV] 812 00:41:56,426 --> 00:41:58,428 [menangis] 813 00:42:14,662 --> 00:42:17,056 Teks disponsori oleh CBS 814 00:42:17,099 --> 00:42:19,493 Diberi keterangan oleh Grup Akses Media di WGBH akses.wgbh.org