1 00:00:11,663 --> 00:00:15,406 Aku membutuhkanmu untuk bersiap konfirmasikan kesaksian Anda sebelumnya. 2 00:00:15,450 --> 00:00:16,494 Anda ingin seseorang berbohong 3 00:00:16,538 --> 00:00:17,800 untukmu di mimbar? 4 00:00:17,843 --> 00:00:19,062 Anda bisa mendapatkan orang lain. 5 00:00:19,106 --> 00:00:21,412 Bukan aku. Yang Mulia. 6 00:00:21,456 --> 00:00:23,066 Saya bekerja untuk Gereja Katolik. 7 00:00:23,110 --> 00:00:24,415 Jadi kamu seorang pendeta? 8 00:00:24,459 --> 00:00:25,547 Seorang penilai. 9 00:00:25,590 --> 00:00:27,201 Rekan saya Ben dan saya dipekerjakan 10 00:00:27,244 --> 00:00:29,246 oleh Gereja untuk menyelidikinya fenomena yang tidak dapat dijelaskan. 11 00:00:29,290 --> 00:00:32,293 Gereja mempunyai simpanan dari sekitar 500.000 permintaan 12 00:00:32,336 --> 00:00:34,860 untuk pengusiran setan dan, eh, penilaian keajaiban. 13 00:00:34,904 --> 00:00:36,384 Saya tidak tahu itu pekerjaan. 14 00:00:36,427 --> 00:00:37,559 Teror malam? 15 00:00:37,602 --> 00:00:39,082 Sosok bayangan ada dalam mimpiku. 16 00:00:39,126 --> 00:00:40,562 Menyebut dirinya "George." 17 00:00:42,999 --> 00:00:44,392 Orang ini Townsend, kamu kenal dia? 18 00:00:44,435 --> 00:00:47,090 Aku pernah melihatnya, dalam samaran lain. 19 00:00:47,134 --> 00:00:49,832 Pria itu adalah seorang psikopat 20 00:00:49,875 --> 00:00:52,052 yang merasa kurang sendirian ketika dia mendapatkan yang lain 21 00:00:52,095 --> 00:00:54,358 untuk melakukan apa yang dia lakukan. Apakah kamu tidak ingat? 22 00:00:54,402 --> 00:00:57,579 Julia. Jalang kecil yang menangis. 23 00:01:00,408 --> 00:01:02,584 Kami mendapat tugas berikutnya. Hmm. 24 00:01:02,627 --> 00:01:04,629 Dan ternyata tidak kerasukan setan. 25 00:01:04,673 --> 00:01:06,936 Apa itu? Sebuah keajaiban. 26 00:01:06,979 --> 00:01:08,111 Apakah dia bergabung dengan kita? 27 00:01:08,155 --> 00:01:11,506 Maksudku, aku bisa melihatnya. 28 00:01:15,466 --> 00:01:18,165 Terberkatilah kamu di kalangan wanita. 29 00:01:18,208 --> 00:01:21,429 Berbahagialah buahnya dari rahimmu, Yesus. 30 00:01:21,472 --> 00:01:24,084 Santa Maria, Bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa, 31 00:01:24,127 --> 00:01:27,130 sekarang, dan pada jamnya kematian kita. 32 00:01:27,174 --> 00:01:31,265 Berbahagialah buahnya dari rahimmu, Yesus. 33 00:01:31,308 --> 00:01:34,529 Santa Maria, Bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa, 34 00:01:34,572 --> 00:01:38,185 sekarang, dan pada jamnya kematian kita. 35 00:01:38,228 --> 00:01:39,577 Amin. 36 00:01:47,846 --> 00:01:52,155 Terberkatilah kamu di antara para wanita 37 00:01:52,199 --> 00:01:56,159 dan diberkatilah buahnya dari rahimmu, Yesus. 38 00:01:56,203 --> 00:01:57,900 Anda tahu apa yang saya suka tentang seks? 39 00:01:57,943 --> 00:02:01,164 Santa Maria, 40 00:02:01,208 --> 00:02:02,513 ibu Tuhan...Saat itu ketika kamu lihat di matanya 41 00:02:02,557 --> 00:02:05,168 bahwa dia menginginkanmu....doakanlah kami yang berdosa... 42 00:02:05,212 --> 00:02:08,693 Kristen menginginkanmu....sekarang, dan saat ini kematian kita. Amin. 43 00:02:08,737 --> 00:02:10,608 Dan saat dia menggigitmu, ya Tuhan. 44 00:02:10,652 --> 00:02:12,349 Salam Maria, penuh... 45 00:02:12,393 --> 00:02:15,178 Dan berteriak, sepertinya dia sudah gila. 46 00:02:15,222 --> 00:02:16,658 Anda tidak bisa memberitahu saya itu dari surga. 47 00:02:16,701 --> 00:02:18,964 Anda tidak mengatakan dia berteriak seperti orang suci, 48 00:02:19,008 --> 00:02:21,228 kamu bilang dia berteriak seperti setan sialan. 49 00:02:23,143 --> 00:02:24,361 Saya minta maaf. 50 00:02:24,405 --> 00:02:26,233 Apakah hal itu mengalihkan perhatian Anda? 51 00:02:26,276 --> 00:02:28,844 Mengapa kamu tidak berbaikan doamu sendiri? 52 00:02:28,887 --> 00:02:30,454 Kenapa kamu terus mengulanginya omong kosong lama yang sama 53 00:02:30,498 --> 00:02:33,240 lagi dan lagi? 54 00:02:33,283 --> 00:02:36,199 Salam Maria, penuh rahmat... 55 00:02:36,243 --> 00:02:37,287 Siapa yang pertama? 56 00:02:37,331 --> 00:02:38,897 ...Tuhan besertamu. diberkati... 57 00:02:38,941 --> 00:02:40,725 Aku bertanya padamu, siapa yang pertama kali? 58 00:02:40,769 --> 00:02:42,901 ...Bunda Tuhan, doakanlah kami yang berdosa...Itulah nama orang itu. 59 00:02:42,945 --> 00:02:44,207 Itu nama siapa? 60 00:02:44,251 --> 00:02:45,426 Ya. 61 00:02:45,469 --> 00:02:47,167 Kalau begitu, siapa yang pertama? 62 00:02:47,210 --> 00:02:48,603 Ya. 63 00:02:48,646 --> 00:02:49,604 Silakan beritahu saya. 64 00:02:49,647 --> 00:02:50,605 Itu saja. 65 00:02:50,648 --> 00:02:51,780 Itu siapa? 66 00:02:51,823 --> 00:02:52,868 Ya. 67 00:02:55,262 --> 00:02:57,220 Jadi, bagaimana cara kerjanya dengan keajaiban? 68 00:02:57,264 --> 00:02:59,353 Baiklah, kami menyelidikinya bukti medis, 69 00:02:59,396 --> 00:03:02,399 dan Anda, sebagai psikologis kami dan penasihat medis... 70 00:03:02,443 --> 00:03:04,227 Saya seorang penasihat medis? 71 00:03:04,271 --> 00:03:07,230 Ya, jangan terlalu tersanjung. Saya penasihat teknologi. 72 00:03:07,274 --> 00:03:09,276 Ya, kamu punya waktu empat tahun pelatihan sarjana, 73 00:03:09,319 --> 00:03:10,842 jadi kamu menang. Dan kamu pelit. 74 00:03:10,886 --> 00:03:12,366 Itu bagus. 75 00:03:12,409 --> 00:03:15,369 Jadi, Anda menawarkan pendapat Anda apakah ini bukti 76 00:03:15,412 --> 00:03:17,893 berada di luar jangkauan kita pemahaman ilmiah. 77 00:03:17,936 --> 00:03:19,590 Apakah itu dia? 78 00:03:19,634 --> 00:03:21,853 Ya. Naomi Clark. 18. 79 00:03:21,897 --> 00:03:24,291 Serangan jantung di tengah dari pertandingan sepak bola kampus. 80 00:03:26,249 --> 00:03:27,598 Kapan ini terjadi? 81 00:03:27,642 --> 00:03:29,252 Tiga minggu lalu. Dia... 82 00:03:29,296 --> 00:03:31,733 Tidak, tidak! 83 00:03:31,776 --> 00:03:35,127 Tidak. Tidak... 84 00:03:42,265 --> 00:03:44,485 Ya Tuhan, oh... 85 00:04:04,679 --> 00:04:06,724 Sudah berapa lama dia meninggal? 86 00:04:07,638 --> 00:04:09,640 Hampir tiga jam. 87 00:04:09,684 --> 00:04:12,600 Astaga. 88 00:04:18,127 --> 00:04:20,999 Mulailah merekam. Saya memulai sayatan 89 00:04:21,043 --> 00:04:22,653 pada jam 836 malam. 90 00:04:22,697 --> 00:04:26,570 Pasien berusia 18 tahun Perempuan Afrika-Amerika 91 00:04:26,614 --> 00:04:28,790 dengan tidak signifikan riwayat kesehatan masa lalu. 92 00:04:28,833 --> 00:04:30,574 Sayatan pertama akan dilakukan di garis rahang. 93 00:04:30,618 --> 00:04:32,533 Tidak ada... 94 00:04:42,586 --> 00:04:44,284 Wah. 95 00:04:45,546 --> 00:04:47,678 Ini bukan keajaiban. 96 00:04:47,722 --> 00:04:49,332 Saya berharap demikian. Kita bisa menghindari tuntutan hukum. 97 00:04:49,376 --> 00:04:51,900 Tapi saya tidak mengerti. 98 00:04:51,943 --> 00:04:55,033 Rumah sakit Anda menyatakan Naomi meninggal pada pukul 533 sore. 99 00:04:55,077 --> 00:04:58,341 Kemudian, 177 menit kemudian, dia duduk di kamar mayat. 100 00:04:58,385 --> 00:05:00,430 Dengar, aku tahu kamu berinvestasi di dalamnya membuktikan ini adalah keajaiban... 101 00:05:00,474 --> 00:05:02,867 Tidak, sebenarnya, kami tidak....dan saya setuju 102 00:05:02,911 --> 00:05:05,043 untuk membiarkan keuskupan agung ajukan beberapa pertanyaan padaku, 103 00:05:05,087 --> 00:05:07,219 tapi pengobatan ada batasnya sepengetahuannya. 104 00:05:07,263 --> 00:05:09,352 Anda tahu, itu tidak maha tahu, dan kita bukan Tuhan. 105 00:05:12,834 --> 00:05:14,314 Fisiologi berbeda. 106 00:05:14,357 --> 00:05:16,577 Kaum muda cenderung terpental kembali lebih cepat dari perkiraan. 107 00:05:16,620 --> 00:05:18,753 Jadi maksudmu itu karena Naomi masih muda 108 00:05:18,796 --> 00:05:21,538 bahwa dia mampu untuk bangkit kembali? Tidak. 109 00:05:21,582 --> 00:05:23,235 Maksudku pasien menderita serangan 110 00:05:23,279 --> 00:05:25,368 hiperinflasi, dan yang memberikan penampilan itu 111 00:05:25,412 --> 00:05:26,587 itu dia tidak responsif. 112 00:05:26,630 --> 00:05:29,198 Hiperinflasi? Apa itu? 113 00:05:29,241 --> 00:05:31,679 Suatu kondisi di mana paru-paru kurang elastisitas. 114 00:05:31,722 --> 00:05:34,508 Udara berlebih dari CPR terjebak di paru-paru 115 00:05:34,551 --> 00:05:36,423 dan menjaga pasien dari bernapas bebas. 116 00:05:36,466 --> 00:05:38,163 Jadi pasien menderita PPOK. 117 00:05:38,207 --> 00:05:41,776 Apakah Anda anggota Gereja? 118 00:05:41,819 --> 00:05:42,777 Ya. 119 00:05:42,820 --> 00:05:46,258 Dia penasihat psikologis kami. 120 00:05:48,086 --> 00:05:50,915 Lihat, ini tadinya keadaan darurat. 121 00:05:50,959 --> 00:05:52,395 Pasien sudah masuk serangan jantung, 122 00:05:52,439 --> 00:05:54,441 dan responden pertama tidak berpengalaman. 123 00:05:54,484 --> 00:05:56,965 Mereka bergegas melakukan CPR dan tidak menyadarinya 124 00:05:57,008 --> 00:05:59,576 alveolinya akan menjadi sangat tidak elastis. 125 00:05:59,620 --> 00:06:00,838 Itu banteng. 126 00:06:00,882 --> 00:06:03,188 Jadi ini bukan hiperinflasi? Tidak. 127 00:06:03,232 --> 00:06:05,452 Dia mencoba menyalahkan kita untuk menghindari malpraktik. 128 00:06:05,495 --> 00:06:07,845 Dia bilang kamu terlalu cemas dan terus memberikan CPR. 129 00:06:07,889 --> 00:06:09,543 Karena dia sedang sekarat. 130 00:06:09,586 --> 00:06:10,718 Kami membawa pasien kami ke pintu. 131 00:06:10,761 --> 00:06:12,459 Respon cepat mengambil alih. 132 00:06:12,502 --> 00:06:14,417 Jadi apa menurutmu itu terjadi? 133 00:06:14,461 --> 00:06:16,550 Anda tidak ingin tahu apa yang menurutku terjadi. 134 00:06:16,593 --> 00:06:18,552 Ya, saya bersedia. 135 00:06:21,076 --> 00:06:22,512 Dengar, aku tidak religius. 136 00:06:22,556 --> 00:06:23,470 Saya tidak percaya dalam semua hal itu, 137 00:06:23,513 --> 00:06:24,906 tapi ayolah. 138 00:06:24,949 --> 00:06:26,429 Gadis itu sudah mati selama tiga jam. 139 00:06:26,473 --> 00:06:27,822 Saya melihatnya mati. 140 00:06:27,865 --> 00:06:29,476 Lividitas mulai terjadi setelah satu jam, 141 00:06:29,519 --> 00:06:31,042 kematian otak setelah 90 menit. 142 00:06:31,086 --> 00:06:33,088 Apakah menurut Anda itu adalah keajaiban? 143 00:06:33,131 --> 00:06:34,394 Aku tidak tahu. 144 00:06:34,437 --> 00:06:37,397 Aku tidak suka kata itu, tapi... 145 00:06:37,440 --> 00:06:39,224 sesuatu terjadi. 146 00:06:39,268 --> 00:06:41,923 Anda bisa menyebutnya keajaiban, kamu bisa menyebutnya aneh, 147 00:06:41,966 --> 00:06:43,620 tapi sesuatu terjadi. 148 00:06:44,839 --> 00:06:48,103 Apakah mereka punya kamera di ruang operasi? 149 00:06:48,146 --> 00:06:49,234 Mengapa? 150 00:06:49,278 --> 00:06:51,889 Hanya untuk melihat apa tindakan pencegahan yang menyelamatkan jiwa 151 00:06:51,933 --> 00:06:52,977 yang diambil rumah sakit. 152 00:06:53,021 --> 00:06:54,501 Maksudmu ruang trauma. 153 00:06:54,544 --> 00:06:57,939 Dan, ya, tapi mereka menghapusnya hal itu setelah seminggu. 154 00:06:57,982 --> 00:07:00,158 Jadi apa yang kamu pikirkan? 155 00:07:00,202 --> 00:07:02,465 Maksudku, menurutku itu mungkin. 156 00:07:02,509 --> 00:07:06,513 Itu pernah terjadi sebelumnya, COPD pasien hidup kembali setelah pengkodean. 157 00:07:06,556 --> 00:07:09,603 Tapi setelah tiga jam? Itu ekstrem. 158 00:07:09,646 --> 00:07:11,431 Apakah Anda pernah mengerjakannya sebuah kasus malpraktik 159 00:07:11,474 --> 00:07:13,824 di kantor DA? Ya. Sekali. Mengapa? 160 00:07:13,868 --> 00:07:18,438 Bukankah ini pengawasan rekaman dianggap sebagai bukti? 161 00:07:21,615 --> 00:07:23,747 Darryl. 162 00:07:23,791 --> 00:07:26,489 Kristen Bouchard. Saya pikir begitu 163 00:07:26,533 --> 00:07:27,882 dipecat. Aku dulu. 164 00:07:27,925 --> 00:07:29,449 Tapi aku tidak bisa tinggal menjauh darimu. 165 00:07:29,492 --> 00:07:30,450 Apa yang kamu makan? 166 00:07:30,493 --> 00:07:32,495 Makanan. 167 00:07:32,539 --> 00:07:33,801 Jadi apa yang kamu lakukan di sini? 168 00:07:33,844 --> 00:07:35,629 Saya mendengar bahwa Anda aktif gugatan malpraktik ini 169 00:07:35,672 --> 00:07:37,282 di Rumah Sakit Pelabuhan. 170 00:07:37,326 --> 00:07:39,720 Aku butuh rekaman pengawasan dari rumah sakit malam itu. 171 00:07:39,763 --> 00:07:41,286 Eh, kenapa aku melakukan itu? 172 00:07:41,330 --> 00:07:42,810 Karena saya bisa memberi Anda informasi 173 00:07:42,853 --> 00:07:44,072 pada pembelaan rumah sakit. 174 00:07:44,115 --> 00:07:46,466 Kristen. Hai. 175 00:07:46,509 --> 00:07:48,511 Lewis. Saya bergegas ke pengadilan. 176 00:07:48,555 --> 00:07:49,599 Apakah Anda punya waktu sebentar? Tentu saja. Ya. 177 00:07:49,643 --> 00:07:51,949 Mari kita bicara, Darryl. 178 00:07:51,993 --> 00:07:54,604 Apakah suamimu? masih turun pendakian? 179 00:07:54,648 --> 00:07:57,520 Ya. Lainnya beberapa minggu. 180 00:07:57,564 --> 00:08:00,305 Apa yang kamu pikirkan? kembali untuk tugas singkat? 181 00:08:00,349 --> 00:08:01,959 Anda ingin saya kembali ke sini? 182 00:08:02,003 --> 00:08:03,570 Ya. 183 00:08:03,613 --> 00:08:06,268 Ini saat yang buruk untuk mencari seseorang yang baru. 184 00:08:06,311 --> 00:08:08,575 Anda bisa melanjutkan kasus yang sudah Anda mulai. 185 00:08:11,360 --> 00:08:12,709 Ya, satu-satunya kekhawatiranku, Lewis, 186 00:08:12,753 --> 00:08:14,711 adalah aku butuh sedikit lebih pasti 187 00:08:14,755 --> 00:08:16,234 daripada tawaran pekerjaan ini. 188 00:08:16,278 --> 00:08:19,542 Dan Anda memilikinya kepastian dalam pekerjaan baru Anda? 189 00:08:19,586 --> 00:08:22,458 Saya bersedia. 190 00:08:22,502 --> 00:08:25,417 Oke. 191 00:08:25,461 --> 00:08:28,072 Kepastian seperti apa apakah kamu mencari? 192 00:08:37,604 --> 00:08:40,694 Kami menerima teleponnya. Anda mengerti? 193 00:08:43,566 --> 00:08:45,612 Jadi kamu mengerti dari salah satu pengacara? 194 00:08:45,655 --> 00:08:47,701 Pengacara penggugat. 195 00:08:47,744 --> 00:08:49,746 Oke. 196 00:08:54,403 --> 00:08:56,492 Baiklah, beri saya hitungan. 197 00:08:56,536 --> 00:08:57,667 Satu, dua, 198 00:08:57,711 --> 00:08:59,582 tiga, empat, lima, enam... 199 00:08:59,626 --> 00:09:01,889 Apakah mereka terburu-buru melakukan CPR? 200 00:09:01,932 --> 00:09:05,109 Tidak, sepertinya tidak. Buku teks yang cantik. 201 00:09:05,153 --> 00:09:06,589 BP turun. 202 00:09:06,633 --> 00:09:07,634 Masih belum ada denyut nadi. 203 00:09:07,677 --> 00:09:09,331 Apa itu? 204 00:09:09,374 --> 00:09:11,638 Aku tidak tahu. Lonjakan listrik? 205 00:09:11,681 --> 00:09:13,204 Detak. 206 00:09:16,512 --> 00:09:17,600 Aneh. 207 00:09:17,644 --> 00:09:18,775 Apa? 208 00:09:18,819 --> 00:09:21,735 Di sana listrik melonjak... Tunggu sebentar. 209 00:09:21,778 --> 00:09:22,910 ...11, 12... 210 00:09:25,303 --> 00:09:28,045 Apakah kamu melihatnya? 211 00:09:28,089 --> 00:09:29,656 Apa? 212 00:09:29,699 --> 00:09:31,135 MM. Hei, eh... 213 00:09:31,179 --> 00:09:33,137 lakukan lagi. 214 00:09:36,924 --> 00:09:39,361 Apa-- Apa itu? 215 00:09:44,409 --> 00:09:46,629 Saya tidak mengerti. 216 00:09:46,673 --> 00:09:50,764 Itu... itu dipalsukan. 217 00:09:50,807 --> 00:09:52,896 Apa maksudmu? BEN Maksudku, 218 00:09:52,940 --> 00:09:54,594 belum ada orang lain yang melihat ini? 219 00:09:54,637 --> 00:09:55,682 Seorang pengacara, tapi dia tidak menyebutkannya. 220 00:09:55,725 --> 00:09:57,292 Kami hampir bermain melaluinya sendiri. 221 00:09:57,335 --> 00:09:58,423 Itu hanya sekejap. 222 00:09:58,467 --> 00:10:01,122 Ini digunakan kembali kartu digital. 223 00:10:01,165 --> 00:10:03,733 Apa yang sedang kita lihat adalah artefak 224 00:10:03,777 --> 00:10:04,778 dari sebelumnya rekaman. 225 00:10:04,821 --> 00:10:05,866 Anda bisa mengetahuinya? 226 00:10:05,909 --> 00:10:08,477 Oh ya. saya akan melakukannya. 227 00:10:14,004 --> 00:10:15,789 Terlalu aneh bagimu? 228 00:10:17,704 --> 00:10:19,706 Kamu selalu melihat malaikat di video Anda? 229 00:10:21,403 --> 00:10:22,926 Um, milik Ben mungkin benar. 230 00:10:22,970 --> 00:10:26,626 Itu hanya artefak dari rekaman digital. 231 00:10:26,669 --> 00:10:29,629 Bolehkah saya bertanya kamu sesuatu? Tentu. 232 00:10:29,672 --> 00:10:32,719 Jadi... kamu percaya dalam keajaiban? 233 00:10:32,762 --> 00:10:35,939 Saya bersedia. 234 00:10:35,983 --> 00:10:38,289 Apakah kamu pikir aku gila? 235 00:10:38,333 --> 00:10:39,726 Tidak, saya tidak melakukannya. 236 00:10:39,769 --> 00:10:42,337 Tapi... aku hanya ingin untuk memahami. 237 00:10:42,380 --> 00:10:46,646 Jadi... jadi menurutmu begitu jika kamu hanya berdoa cukup keras, 238 00:10:46,689 --> 00:10:49,300 Tuhan akan mengabulkannya kamu keajaiban? 239 00:10:49,344 --> 00:10:53,174 Tidak, bukan seperti itu. Itu, um... 240 00:10:53,217 --> 00:10:57,700 Tuhan punya rencana dengan... dalam desain. 241 00:10:57,744 --> 00:11:00,834 Dan bagi kami, mereka tidak bisa ditembus. 242 00:11:06,230 --> 00:11:09,277 Putri bungsu saya, Laura, 243 00:11:09,320 --> 00:11:13,150 dia, um... dia lahir dengan kelainan jantung 244 00:11:13,194 --> 00:11:15,152 di katup mitralnya. 245 00:11:15,196 --> 00:11:17,720 Itu hanya kesalahan genetik. 246 00:11:17,764 --> 00:11:20,027 Ini takdir. Anda tahu, the-otot terbentuk satu arah 247 00:11:20,070 --> 00:11:21,724 dan bukan yang lain. 248 00:11:21,768 --> 00:11:26,729 Tapi peluangnya 50-50 bahwa dia akan mati sebelum dia berusia 20 tahun. 249 00:11:26,773 --> 00:11:31,342 Mati saja di tengah-tengah tentang apa pun, sungguh. 250 00:11:31,386 --> 00:11:35,564 Berjalan, berlari, tidur. 251 00:11:35,607 --> 00:11:37,348 Astaga. 252 00:11:37,392 --> 00:11:39,568 saya... 253 00:11:39,611 --> 00:11:41,570 aku minta maaf. 254 00:11:41,613 --> 00:11:43,224 Tidak apa-apa. 255 00:11:44,442 --> 00:11:46,749 Dokter ingin melihat dia dalam tiga minggu 256 00:11:46,793 --> 00:11:49,926 karena katup dapat berkembang dengan sendirinya, dan mungkin mengalami kemunduran 257 00:11:49,970 --> 00:11:52,537 dan dalam tiga minggu kita akan mencari tahu 258 00:11:52,581 --> 00:11:53,713 yang mana itu. 259 00:11:55,236 --> 00:11:57,412 Sungguh aneh. 260 00:11:57,455 --> 00:12:01,503 Masa depan telah diputuskan dalam satu kunjungan rumah sakit. 261 00:12:01,546 --> 00:12:03,635 Hanya lemparan koin. 262 00:12:03,679 --> 00:12:06,900 Kepala, katupnya berkembang, 263 00:12:06,943 --> 00:12:10,947 ekor, itu mengalami kemunduran dan dia akan... 264 00:12:10,991 --> 00:12:14,646 dia akan mati sebelumnya dia bisa lulus kuliah. 265 00:12:14,690 --> 00:12:17,301 Dan jika saya berpikir doa itu 266 00:12:17,345 --> 00:12:20,217 akan berdampak apa pun sama sekali, maksudku, 267 00:12:20,261 --> 00:12:22,829 Saya akan berlutut setiap malam. 268 00:12:22,872 --> 00:12:24,961 Saya tidak akan keluar. Saya akan banyak berdoa, 269 00:12:25,005 --> 00:12:26,876 Aku akan mempermalukan orang-orang kudus. 270 00:12:26,920 --> 00:12:29,139 Tapi bukan itu bagaimana cara kerjanya, bukan? 271 00:12:29,183 --> 00:12:32,403 Maksudku, ada jutaan orang-orang beragama berdoa, 272 00:12:32,447 --> 00:12:36,190 dan mereka masih mati karenanya kanker atau kecelakaan mobil. 273 00:12:36,233 --> 00:12:41,282 Dan masih ada bajingan yang bertahan hidup sampai usia 90 tahun. 274 00:12:41,325 --> 00:12:43,893 Jadi saya tidak mengerti nilai doa 275 00:12:43,937 --> 00:12:46,330 jika itu tidak membantu. 276 00:12:51,248 --> 00:12:53,511 Saya tidak tahu... 277 00:12:53,555 --> 00:12:57,820 Aku... tapi aku akan berdoa 278 00:12:57,864 --> 00:12:59,213 untuk putrimu. 279 00:12:59,256 --> 00:13:01,693 Saya akan berdoa untuk Laura. 280 00:13:03,870 --> 00:13:06,829 Apakah dia baik-baik saja? 281 00:13:06,873 --> 00:13:09,658 Dia hebat. 282 00:13:11,486 --> 00:13:12,966 Dia membuatku tertawa. 283 00:13:15,577 --> 00:13:17,187 Saya hanya tidak mengerti 284 00:13:17,231 --> 00:13:19,842 bagaimana Tuhan bisa memilih pemenang dan pecundang. 285 00:13:19,886 --> 00:13:21,757 Dia tidak melakukannya. 286 00:13:21,801 --> 00:13:24,586 Tapi jika ada keajaiban, lalu beberapa orang mendapatkannya, 287 00:13:24,629 --> 00:13:26,370 dan beberapa orang jangan, kan? 288 00:13:26,414 --> 00:13:28,024 Maksudku, bukankah itu masalah dengan keajaiban? 289 00:13:28,068 --> 00:13:30,418 Bukan berarti hal itu terjadi, tapi itu terjadi 290 00:13:30,461 --> 00:13:32,899 kepada beberapa orang dan tidak kepada orang lain. 291 00:13:38,426 --> 00:13:40,863 Apakah Anda ingin keluar penilaian ini? 292 00:13:40,907 --> 00:13:43,735 Saya akan mengerti jika Anda melakukannya. 293 00:13:45,737 --> 00:13:47,783 Tidak, a-aku tidak. saya... 294 00:13:47,827 --> 00:13:49,829 Saya ingin melakukan ini. 295 00:13:52,222 --> 00:13:55,835 Tapi, um... 296 00:13:55,878 --> 00:13:59,664 kantor DA memang memintaku untuk kembali. 297 00:13:59,708 --> 00:14:03,277 Mereka menawari saya waktu dua tahun kontrak untuk bekerja dengan mereka. 298 00:14:04,321 --> 00:14:06,933 Dan Anda ingin kembali? 299 00:14:06,976 --> 00:14:08,891 Saya tidak bisa menolak uangnya. 300 00:14:10,719 --> 00:14:13,026 Nah, kapan kamu punya untuk memutuskan? 301 00:14:13,069 --> 00:14:15,332 Besok. 302 00:14:15,376 --> 00:14:17,595 Oke. 303 00:14:17,639 --> 00:14:19,902 Ya, eh... 304 00:14:19,946 --> 00:14:22,644 biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan. 305 00:14:42,011 --> 00:14:42,925 Apa yang telah terjadi? 306 00:14:42,969 --> 00:14:44,100 Laura! 307 00:14:44,144 --> 00:14:45,101 Laura, kamu baik-baik saja?LEXIS Laura! 308 00:14:45,145 --> 00:14:46,233 Laura, apakah kamu baik-baik saja? 309 00:14:46,276 --> 00:14:48,104 Bu, apakah dia baik-baik saja? Apakah Anda membutuhkan air? 310 00:14:48,148 --> 00:14:49,584 Apakah kamu baik-baik saja? 311 00:14:49,627 --> 00:14:51,020 Ya. 312 00:14:51,064 --> 00:14:52,543 Apakah gurumu meninjumu lagi? 313 00:14:52,587 --> 00:14:55,111 Bolehkah aku tidur denganmu, Bu? Itu basah. 314 00:14:57,113 --> 00:15:00,029 Ssst... 315 00:15:03,424 --> 00:15:04,947 Aku tidak basah tempat tidurku, Bu. 316 00:15:04,991 --> 00:15:07,994 Ssst. Tidak apa-apa. 317 00:15:08,037 --> 00:15:09,691 Tidak apa-apa, hanya saja pergi tidur. 318 00:15:09,734 --> 00:15:12,650 saya tidak melakukannya. Itu adalah seorang pria. 319 00:15:13,913 --> 00:15:16,089 Pria apa? 320 00:15:16,132 --> 00:15:17,873 Dia menakutkan. 321 00:15:17,917 --> 00:15:21,050 Dia memiliki gigi yang sangat besar dan mata merah, 322 00:15:21,094 --> 00:15:23,574 dan, seperti, kamu tahu, seperti orang iblis. 323 00:15:29,102 --> 00:15:31,669 Dan saya tidak bisa bergerak. 324 00:15:31,713 --> 00:15:34,194 Dia punya pisau memegang tanganku. 325 00:15:34,237 --> 00:15:35,978 Memotong jariku. 326 00:15:54,954 --> 00:15:57,391 Maksudku, itulah yang terjadi Saya tidak mengerti. 327 00:15:57,434 --> 00:16:00,046 Putriku melihat hal yang persis sama 328 00:16:00,089 --> 00:16:01,482 dalam mimpi buruknya seperti aku. 329 00:16:01,525 --> 00:16:03,484 Dan kamu tidak pernah memberitahunya tentang pencitraan 330 00:16:03,527 --> 00:16:05,486 dari mimpi burukmu? Tidak. Saya tidak akan pernah melakukannya. 331 00:16:06,313 --> 00:16:07,357 Kurt. 332 00:16:07,401 --> 00:16:10,447 Saya minta maaf. 333 00:16:10,491 --> 00:16:12,493 Sifat kedua. 334 00:16:14,190 --> 00:16:16,279 Betapa miripnya mereka mimpi burukmu? 335 00:16:16,323 --> 00:16:17,759 Keduanya memiliki makhluk iblis. Mm-hmm. 336 00:16:17,802 --> 00:16:20,588 Dengan pisau. Memotong jari. 337 00:16:20,631 --> 00:16:23,286 Itu cukup umum. 338 00:16:23,330 --> 00:16:26,811 Mungkinkah dia bereaksi pada gambaran yang sama, 339 00:16:26,855 --> 00:16:28,988 seperti, papan reklame kamu pernah melihatnya bersama, 340 00:16:29,031 --> 00:16:30,685 atau... gambar? 341 00:16:30,728 --> 00:16:33,383 Maksudku, aku-- Tidak, uh, bukan itu yang aku tahu. 342 00:16:33,427 --> 00:16:35,995 Apakah kamu masih bekerja? dengan pekerjaan baru itu, 343 00:16:36,038 --> 00:16:37,518 setan itu hal kepemilikan? 344 00:16:37,561 --> 00:16:39,389 Tidak. Maksudku, ya, benar, 345 00:16:39,433 --> 00:16:42,044 tapi sekarang, um, itu berfokus pada keajaiban. 346 00:16:42,088 --> 00:16:44,612 Anda sedang mencari keajaiban? 347 00:16:44,655 --> 00:16:46,614 Singularitas medis. 348 00:16:46,657 --> 00:16:48,311 saya terpesona. 349 00:16:48,355 --> 00:16:50,357 Tidak, kamu tidak. Anda meremehkan. Tidak. 350 00:16:50,400 --> 00:16:52,533 Saya melakukan tur budaya di Bali. 351 00:16:52,576 --> 00:16:54,404 Budaya alternatif sering digunakan 352 00:16:54,448 --> 00:16:56,319 gambaran rohani dalam pekerjaan psikologis mereka. 353 00:16:56,363 --> 00:16:58,539 Ini memiliki yang bagus efek plasebo. 354 00:16:58,582 --> 00:16:59,670 Saya mungkin harus melakukannya keluar. 355 00:16:59,714 --> 00:17:04,066 Kristen... Saya memiliki keamanan ekstra sekarang, 356 00:17:04,110 --> 00:17:05,328 untuk melindungi dari pencurian. 357 00:17:05,372 --> 00:17:06,982 Tidak ada catatan. 358 00:17:07,026 --> 00:17:10,290 Saya pikir kita harus melakukannya mulai lagi setiap minggu. 359 00:17:12,335 --> 00:17:15,251 Biarkan saya memikirkannya. 360 00:17:15,295 --> 00:17:19,429 Jadi... apa yang kamu katakan, Monsinyur? 361 00:17:19,473 --> 00:17:21,388 Dia ingin a komitmen dua tahun? 362 00:17:21,431 --> 00:17:24,130 Dia ditawari satu oleh pekerjaan lamanya. 363 00:17:24,173 --> 00:17:25,609 Dan kami tidak mau kehilangan dia. 364 00:17:25,653 --> 00:17:30,440 Dan bagaimana penilaiannya di Rumah Sakit Pelabuhan pergi? 365 00:17:30,484 --> 00:17:31,833 Keajaiban? 366 00:17:31,876 --> 00:17:34,749 Ya, itu masih bisa diperdebatkan. 367 00:17:34,792 --> 00:17:37,230 Anda tahu pendeta itu, Pastor Augustus? 368 00:17:37,273 --> 00:17:38,666 Saya bersedia. 369 00:17:38,709 --> 00:17:41,625 Saya tidak yakin Tuhan menggunakan alkoholik atas mukjizat-mukjizat-Nya. 370 00:17:41,669 --> 00:17:43,932 Dia menggunakan Musa. 371 00:17:43,975 --> 00:17:47,718 Anda hanya suka menjadi kontroversial, bukan? 372 00:17:49,546 --> 00:17:52,245 Mereka memanggilnya "pendeta ajaib" sekarang. 373 00:17:52,288 --> 00:17:53,594 Jadi kamu menginginkan ini semua untuk pergi? 374 00:17:53,637 --> 00:17:54,682 Tidak, aku-aku hanya 375 00:17:54,725 --> 00:17:58,120 menginginkan penilaian yang jujur. 376 00:17:58,164 --> 00:18:00,644 Tapi aku juga tidak mau Gereja merasa malu. Nah, 377 00:18:00,688 --> 00:18:03,691 Kristin memberi kita penilaian yang jujur. 378 00:18:03,734 --> 00:18:05,301 Dan dia setuju. 379 00:18:05,345 --> 00:18:07,608 Oke. Oke. 380 00:18:07,651 --> 00:18:10,001 Aku akan memberimu uang. 381 00:18:10,045 --> 00:18:11,699 Wawancara Agustus. 382 00:18:11,742 --> 00:18:13,396 Pastikan dia tidak melakukannya mempermalukan kami. 383 00:18:16,225 --> 00:18:18,401 Dari mana kamu mendapatkan ini? 384 00:18:18,445 --> 00:18:20,577 Tanpa nama. Apa itu? 385 00:18:20,621 --> 00:18:21,796 Saya tidak tahu. 386 00:18:21,839 --> 00:18:24,755 Apakah Anda merekam ulang kartu digital lama? 387 00:18:24,799 --> 00:18:26,453 Tidak. Kami tidak melakukannya. 388 00:18:26,496 --> 00:18:28,107 Apa itu? 389 00:18:28,150 --> 00:18:30,805 Aku tidak tahu. Hantu. 390 00:18:30,848 --> 00:18:32,198 Malaikat? 391 00:18:32,241 --> 00:18:33,808 Anda ingin menjadi apa? 392 00:18:33,851 --> 00:18:34,896 Ooh. 393 00:18:34,939 --> 00:18:36,419 Apa? 394 00:18:36,463 --> 00:18:38,204 Eh, tidak apa-apa. 395 00:18:38,247 --> 00:18:39,683 Kedengarannya seperti itu sesuatu. Apa? 396 00:18:43,122 --> 00:18:45,428 Saya tahu siapa itu. 397 00:18:45,472 --> 00:18:47,474 Bernadette Mei. 398 00:18:47,517 --> 00:18:48,910 Siapa itu? 399 00:18:48,953 --> 00:18:51,042 Dia adalah asisten guru yang dirawat di rumah sakit 400 00:18:51,086 --> 00:18:53,610 tiga hari sebelumnya, eh, dengan migrain. 401 00:18:53,654 --> 00:18:55,090 Jadi itu adalah chip digital lama 402 00:18:55,134 --> 00:18:56,831 yang direkam seseorang. Tidak. 403 00:18:56,874 --> 00:18:59,573 Yah... aku tidak mengikuti. 404 00:18:59,616 --> 00:19:02,445 Baiklah, lihat, mungkin bukan apa-apa. 405 00:19:02,489 --> 00:19:03,577 Kalau begitu, beritahu kami, 406 00:19:03,620 --> 00:19:05,013 apa itu? 407 00:19:05,056 --> 00:19:09,017 Bernadette Mei meninggal satu jam sebelum Naomi. 408 00:19:09,060 --> 00:19:10,845 Dari aneurisme otak. 409 00:19:10,888 --> 00:19:11,976 Nah, saya tidak mengikuti. 410 00:19:12,020 --> 00:19:13,630 Angka itu kita lihat di video, 411 00:19:13,674 --> 00:19:15,502 yang mengambang. 412 00:19:15,545 --> 00:19:17,765 Dia meninggal? 413 00:19:17,808 --> 00:19:20,724 Ini mulai terjadi terdengar seperti cerita hantu. 414 00:19:20,768 --> 00:19:22,161 Oke, jadi, lihat. 415 00:19:22,204 --> 00:19:23,771 Aku akan memeriksa rekamannya 416 00:19:23,814 --> 00:19:25,425 dan pastikan bahwa itu tidak dimanipulasi. 417 00:19:25,468 --> 00:19:27,296 Mengapa seseorang memanipulasinya? Lihat, ada hal-hal ini 418 00:19:27,340 --> 00:19:28,602 yang disebut palsu, oke? 419 00:19:28,645 --> 00:19:30,647 Anda bisa, Anda bisa, eh, memanipulasi piksel 420 00:19:30,691 --> 00:19:32,214 dan membuatnya tampak seperti apapun yang kamu inginkan, kamu tahu? 421 00:19:32,258 --> 00:19:35,565 Anda bisa mengubah saya menjadi seekor kambing, kamu bisa membuatku terbang, terserah. 422 00:19:35,609 --> 00:19:36,653 Jadi menurutmu itulah yang terjadi ini palsu? 423 00:19:36,697 --> 00:19:39,613 Aku tidak tahu. Oke? saya sedang mencari. 424 00:19:41,615 --> 00:19:43,791 Apakah dia marah padaku? 425 00:19:43,834 --> 00:19:47,490 Tidak... dia hanya marah pada yang belum terpecahkan. 426 00:19:47,534 --> 00:19:48,796 Pendeta ajaib, memberkati saya. 427 00:19:48,839 --> 00:19:50,145 Sembuhkan aku, Ayah. 428 00:19:50,189 --> 00:19:52,147 Imanmu telah menyembuhkanmu. Berkatilah aku, Bapa. 429 00:19:52,191 --> 00:19:53,453 Taruhlah imanmu kepada Tuhan. 430 00:19:57,631 --> 00:19:59,415 Daud. 431 00:20:00,851 --> 00:20:02,505 Apa kabarmu? Hai, Ayah. 432 00:20:02,549 --> 00:20:04,203 Ini Kristen. Kristen, Pastor Augustus. 433 00:20:04,246 --> 00:20:05,595 Senang bertemu dengan Anda. 434 00:20:05,639 --> 00:20:07,684 Kami sedang menyelidikinya Situasi Naomi Clark. 435 00:20:07,728 --> 00:20:10,209 Situasi? Apakah itu yang terjadi? Gereja ingin menyebutnya? 436 00:20:10,252 --> 00:20:11,514 Anda akan menyebutnya apa? 437 00:20:11,558 --> 00:20:13,473 Intervensi ilahi. 438 00:20:15,431 --> 00:20:17,216 Aku bisa mencium bau wiski pada napasmu. 439 00:20:18,913 --> 00:20:20,784 Mungkin kamu dengar, David. 440 00:20:20,828 --> 00:20:23,004 Tuhan memakai orang berdosa dan yang sama. 441 00:20:23,047 --> 00:20:24,223 Apakah itu yang terjadi? 442 00:20:24,266 --> 00:20:26,573 Tuhan memakaimu? Aku tidak tahu. 443 00:20:26,616 --> 00:20:28,531 Saya merasakannya. 444 00:20:28,575 --> 00:20:30,272 Dari kulitnya. 445 00:20:30,316 --> 00:20:32,666 Sesuatu. 446 00:20:32,709 --> 00:20:34,668 Maaf. 447 00:20:34,711 --> 00:20:36,713 Saya tidak memiliki visi seperti Anda. 448 00:20:36,757 --> 00:20:39,760 Tuhan tidak pernah menyukaiku. 449 00:20:39,803 --> 00:20:43,590 Saya berbicara dengan-Nya segalanya waktu, setiap malam. 450 00:20:43,633 --> 00:20:45,679 Dia yang paling pendiam teman sekamar di dunia. 451 00:20:45,722 --> 00:20:48,595 Apa yang kamu bisikkan padanya? Naomi? 452 00:20:48,638 --> 00:20:50,858 Dalam video tersebut? Doa untuk orang yang sudah meninggal. 453 00:20:50,901 --> 00:20:52,990 Tidak tidak tidak. kamu memegang tangannya 454 00:20:53,034 --> 00:20:55,254 dan kamu berbisik sesuatu di telinganya. 455 00:20:55,297 --> 00:20:57,647 Oh. 456 00:20:59,040 --> 00:21:01,608 “Jangan pergi. Tetaplah. 457 00:21:01,651 --> 00:21:03,610 Tolong, Tuhan, biarkan dia tinggal." 458 00:21:03,653 --> 00:21:05,351 Aku tahu. Tidak banyak dari sebuah doa. 459 00:21:05,394 --> 00:21:07,788 Saya baru saja memberikan upacara terakhir kepada wanita lain di lantai atas. 460 00:21:07,831 --> 00:21:09,442 Dia meninggal karena a aneurisma otak. 461 00:21:09,485 --> 00:21:10,834 Bernadette Mei? 462 00:21:10,878 --> 00:21:14,708 Ya, dia-dia meraih tanganku dan menatapku. 463 00:21:14,751 --> 00:21:16,971 Dia tahu dia sekarat, 464 00:21:17,014 --> 00:21:20,322 tapi ada ini terlihat kedamaian pada dirinya, 465 00:21:20,366 --> 00:21:21,932 seperti yang dia lihat apa yang akan terjadi. 466 00:21:21,976 --> 00:21:25,762 Tanganku masih hangat darinya ketika saya pergi ke kamar mayat. 467 00:21:25,806 --> 00:21:28,112 Itu sebabnya saya berpegangan pada Naomi. 468 00:21:28,156 --> 00:21:29,766 Saya tidak mau dia untuk pergi. 469 00:21:29,810 --> 00:21:32,595 Dia merasakan sesuatu. 470 00:21:32,639 --> 00:21:35,163 Aku tahu dia merasakannya. 471 00:21:35,206 --> 00:21:36,817 Jadi, eh, 472 00:21:36,860 --> 00:21:39,428 kamu punya penglihatan? 473 00:21:41,300 --> 00:21:42,823 Nah, beberapa tahun yang lalu, 474 00:21:42,866 --> 00:21:46,827 Saya melihat... sesuatu. 475 00:21:46,870 --> 00:21:49,177 Itu seperti mimpi atau sesuatu. 476 00:21:49,220 --> 00:21:52,354 Bagaimanapun, itu tadi sudah lama sekali, 477 00:21:52,398 --> 00:21:54,400 dan saya mengalami banyak stres 478 00:21:54,443 --> 00:21:56,053 dan itu terjadi setelahnya temanku meninggal. 479 00:21:56,097 --> 00:21:57,228 Julia? 480 00:21:57,272 --> 00:22:00,057 Ya. 481 00:22:00,101 --> 00:22:01,842 Itu memberi saya harapan 482 00:22:01,885 --> 00:22:03,452 ketika saya membutuhkannya. 483 00:22:03,496 --> 00:22:06,063 Tapi kamu belum punya ada penglihatan sejak itu? 484 00:22:06,107 --> 00:22:08,892 Tidak. 485 00:22:17,031 --> 00:22:19,033 Apa itu? 486 00:22:21,078 --> 00:22:24,081 Aku tidak tahu. saya sedang mencoba untuk mencari tahu apakah ini palsu. 487 00:22:24,125 --> 00:22:26,736 Apakah ini untuk pendetamu? 488 00:22:26,780 --> 00:22:29,870 Ini untuk pekerjaanku. Pekerjaanmu untuk pendetamu. 489 00:22:29,913 --> 00:22:30,958 Dari mana ini? 490 00:22:31,001 --> 00:22:33,743 Ini rumah sakit kamera pengintai. 491 00:22:33,787 --> 00:22:37,530 Ayah bertanya apakah kamu datang untuk berdoa. 492 00:22:37,573 --> 00:22:39,967 Ya, aku tahu, 493 00:22:40,010 --> 00:22:43,405 tapi kamu tidak bisa menyalahkannya untuk mencoba. 494 00:22:44,711 --> 00:22:46,147 Apa itu saja? 495 00:22:46,190 --> 00:22:49,803 Itu saja. Enam frame. 496 00:22:49,846 --> 00:22:51,108 Aku tidak tahu. 497 00:22:51,152 --> 00:22:53,328 Ada sesuatu yang terjadi dengan piksel.Mm-hmm. 498 00:22:53,372 --> 00:22:54,895 Jika itu palsu, itu bagus. 499 00:22:54,938 --> 00:22:56,200 Dia seharusnya menjadi apa? 500 00:22:56,244 --> 00:22:57,854 Seseorang yang sudah mati. 501 00:22:57,898 --> 00:23:00,379 Ya, saya tahu. 502 00:23:00,422 --> 00:23:02,642 Dia meninggal satu jam sebelumnya. 503 00:23:06,820 --> 00:23:08,212 Lewis. 504 00:23:08,256 --> 00:23:11,041 Saya memiliki dua hal yang luar biasa kasus yang aku janjikan padamu. 505 00:23:11,085 --> 00:23:13,174 Oh. Bagus. Ini dia. 506 00:23:13,217 --> 00:23:16,003 Dan saya sangat ingin mengucapkan terima kasih untuk tawaran kontrak, 507 00:23:16,046 --> 00:23:19,267 tapi menurutku aku harus lulus. Pekerjaan baru ini, itu... 508 00:23:19,310 --> 00:23:20,616 Tidak perlu berterima kasih padaku. 509 00:23:20,660 --> 00:23:23,793 Sebenarnya, kami masuk sebuah kesempatan dalam semalam. 510 00:23:23,837 --> 00:23:26,187 Psikolog forensik lainnya, 511 00:23:26,230 --> 00:23:28,755 yang Anda hadapi di pengadilan. Nyatanya, 512 00:23:28,798 --> 00:23:32,498 Saya ingin Anda mengabari dia di dua kasus yang sedang Anda kerjakan. 513 00:23:32,541 --> 00:23:35,065 Leland! 514 00:23:38,852 --> 00:23:41,855 Senang bertemu denganmu lagi. 515 00:23:46,425 --> 00:23:48,514 Lewis, orang ini, dia seorang psikopat. 516 00:23:48,557 --> 00:23:49,906 Ayolah. Tidak, aku serius. 517 00:23:49,950 --> 00:23:52,387 Dia memberi informasi kepada pembunuh berantai LeRoux, 518 00:23:52,431 --> 00:23:54,824 dan dia memberi semangat dia untuk membunuh. 519 00:23:54,868 --> 00:23:56,522 Dia sudah memberitahuku akunnya diretas. 520 00:23:56,565 --> 00:23:58,698 Itu bohong. Saya melihat buktinya, Kristen. 521 00:23:58,741 --> 00:23:59,960 Dia pembohong. 522 00:24:00,003 --> 00:24:01,701 Dia mencuri catatan terapiku. 523 00:24:01,744 --> 00:24:03,746 Dia mengalahkanmu di pengadilan, oke? 524 00:24:03,790 --> 00:24:05,226 Tapi...aku mengerti kalau kamu marah, 525 00:24:05,269 --> 00:24:07,707 tapi dia orang yang baik psikolog forensik, 526 00:24:07,750 --> 00:24:11,145 jadi tolong beri tahu dia pada kasus Anda. 527 00:24:16,237 --> 00:24:18,500 Kristen. 528 00:24:18,544 --> 00:24:21,111 Kristen, kamu meninggalkan catatanmu di kantor. 529 00:24:21,155 --> 00:24:22,896 Itu bukan milikku. 530 00:24:22,939 --> 00:24:26,290 Aku tahu. aku hanya ingin untuk berbicara denganmu. 531 00:24:26,334 --> 00:24:27,944 Kami tidak punya apa-apa untuk dikatakan satu sama lain. 532 00:24:27,988 --> 00:24:29,859 Kau pasti bercanda. Kami memiliki segalanya untuk dikatakan. 533 00:24:29,903 --> 00:24:31,295 Anda hanya akan terbalik 534 00:24:31,339 --> 00:24:32,906 semua yang saya lakukan pada dua kasus ini? 535 00:24:32,949 --> 00:24:35,299 Berdebat untuk melepaskan yang bersalah? Memenjarakan orang yang tidak bersalah? 536 00:24:35,343 --> 00:24:38,302 Ya, tapi bukan karena aku jahat. 537 00:24:38,346 --> 00:24:41,610 Karena kamu mudah diyakinkan, Kristen. 538 00:24:41,654 --> 00:24:43,090 Kamu terlalu lembut. 539 00:24:43,133 --> 00:24:45,135 Anda sendiri yang mengatakannya 540 00:24:45,179 --> 00:24:47,834 dalam sesi terapi nomor 12. 541 00:24:47,877 --> 00:24:49,879 Bagaimana kabar David? 542 00:24:51,925 --> 00:24:54,275 Inilah hal yang paling penting untuk mengingat tentang David 543 00:24:54,318 --> 00:24:57,191 Dia menjual dirinya sendiri sebagai pria baik ini, 544 00:24:57,234 --> 00:25:00,542 tapi tanyakan padanya tentang kedua kalinya dia melihat Tuhan. 545 00:25:00,586 --> 00:25:03,545 Saya tidak tahu apa maksudnya. 546 00:25:03,589 --> 00:25:05,155 Ya, itu sebabnya kamu perlu bertanya padanya 547 00:25:05,199 --> 00:25:07,331 "Ceritakan padaku, David, tentang kedua kalinya kamu melihat Tuhan," 548 00:25:07,375 --> 00:25:09,769 dan percayalah, itu cerita yang bagus. 549 00:25:11,248 --> 00:25:13,250 Semoga beruntung dengan "keajaiban" Anda. 550 00:25:30,224 --> 00:25:32,835 Mama! Mama! 551 00:25:32,879 --> 00:25:35,838 Anak perempuan! Siapa yang kamu bunuh? 552 00:25:35,882 --> 00:25:38,232 Tukang pos. Dia sedang mencoba untuk mengantarkan surat dan... 553 00:25:40,756 --> 00:25:43,063 Baiklah, jangan lupa untuk membersihkan dengan Lysol. 554 00:25:43,106 --> 00:25:44,194 Kami akan melakukannya. 555 00:25:44,238 --> 00:25:45,282 Kami mengerti! Kamu pulang agak terlambat. 556 00:25:45,326 --> 00:25:46,762 Anda mengatakan 800. 557 00:25:46,806 --> 00:25:49,156 Ya. Dan terima kasih sudah ada sabar sekali, Bu. 558 00:25:49,199 --> 00:25:51,114 Dia tidak begitu sabar. Ya, benar. 559 00:25:51,158 --> 00:25:53,508 saya menonton pertunjukan kecilmu yang menakutkan. 560 00:25:55,336 --> 00:25:58,295 saya mengerti terlalu tua untuk ini. 561 00:25:58,339 --> 00:26:01,168 Apa yang telah terjadi? 562 00:26:01,211 --> 00:26:02,691 Kamu terlihat seperti ada yang tidak beres. 563 00:26:02,735 --> 00:26:06,042 Tidak, aku-aku-aku hanya... 564 00:26:06,086 --> 00:26:08,218 Saya sangat senang untuk berada di rumah bersama ibuku 565 00:26:08,262 --> 00:26:10,090 dan putri-putriku. Oke, jadi begitu tidak akan memberitahuku. 566 00:26:11,570 --> 00:26:12,919 Jadi apa yang kita tonton? 567 00:26:12,962 --> 00:26:14,355 Pertunjukan yang menakutkan. 568 00:26:14,398 --> 00:26:16,226 Wow, nenek baik sekali 569 00:26:16,270 --> 00:26:18,098 untuk membiarkanmu menonton saja apapun yang kamu inginkan. 570 00:26:18,141 --> 00:26:21,101 Oke, aku berangkat sekarang. Hei, anak-anak, dengarkan-- 571 00:26:21,144 --> 00:26:23,625 berperilaku buruk, oke? Jangan dengarkan ibumu. 572 00:26:23,669 --> 00:26:24,887 Dia terlalu ketat. Oke. 573 00:26:24,931 --> 00:26:26,280 Aku mencintaimu, Bu. 574 00:26:26,323 --> 00:26:28,412 Baiklah. 575 00:26:30,327 --> 00:26:33,983 Bu, jangan bercanda seperti itu. 576 00:26:34,027 --> 00:26:35,506 Apa yang kita tonton? 577 00:26:35,550 --> 00:26:37,378 Anda sudah melihatnya, Bu. Kamu bilang itu terlihat bagus. 578 00:26:37,421 --> 00:26:40,207 Dengan apa kamu melakukannya? laba-laba mainan, dan... 579 00:26:40,250 --> 00:26:42,252 Jadi apakah saya harus menontonnya dari awal? 580 00:26:42,296 --> 00:26:43,776 Tidak, mereka pindah ke rumah baru. 581 00:26:43,819 --> 00:26:45,038 Dan itu berhantu. 582 00:26:45,081 --> 00:26:46,822 Ayah! Dimana ibunya? 583 00:26:46,866 --> 00:26:48,737 Oh, dia sudah mati. Dia meninggal dalam kecelakaan mobil. 584 00:26:48,781 --> 00:26:50,391 Oh, tentu saja. 585 00:26:50,434 --> 00:26:52,001 Kenapa kamu mengatakannya seperti itu? 586 00:26:52,045 --> 00:26:54,438 Ya, karena di film, ibunya selalu meninggal. 587 00:26:54,482 --> 00:26:55,614 Film membenci ibu. 588 00:26:55,657 --> 00:26:57,354 Oke, ternyata lampu. 589 00:26:57,398 --> 00:27:00,444 Teman-teman, apakah ini benar-benar ide yang bagus? 590 00:27:01,663 --> 00:27:04,361 Aku bahkan tidak takut. Aku sedikit takut. 591 00:27:04,405 --> 00:27:06,407 Kamu benar-benar akan melakukannya seperti bagian ini. 592 00:27:07,843 --> 00:27:10,454 Jangan buka pintunya! 593 00:27:10,498 --> 00:27:12,108 Ya ampun! Jangan buka pintunya! 594 00:27:12,152 --> 00:27:13,544 Mama! Apakah kamu bercanda? 595 00:27:13,588 --> 00:27:15,416 Saya tidak mau harus menutup mulutmu. 596 00:27:15,459 --> 00:27:17,940 Tapi kenapa dia melakukannya buka pintunya kalau begitu.. 597 00:27:30,823 --> 00:27:32,128 Apa yang kamu lakukan? Itu satu-satunya bagian 598 00:27:32,172 --> 00:27:33,826 Saya tidak takut. 599 00:27:39,745 --> 00:27:41,529 Waktu tidur. Itu satu-satunya bagian Saya tidak takut. 600 00:27:41,572 --> 00:27:42,704 TIDAK! Mama! 601 00:27:42,748 --> 00:27:46,403 Ayo pergi. 602 00:27:46,447 --> 00:27:48,014 Anda telah membiarkan kami menyaksikan hal yang jauh lebih buruk. 603 00:27:48,057 --> 00:27:49,972 Dan terkadang ibu membuat kesalahan. 604 00:27:50,016 --> 00:27:51,278 Ya, mungkin ini adalah kesalahannya. 605 00:27:51,321 --> 00:27:53,715 Ya mungkin. Ayo pergi. Di atas. Waktu tidur. 606 00:27:53,759 --> 00:27:56,413 Mungkin kita akan mengalami mimpi buruk jika Anda tidak mengizinkan kami menontonnya. 607 00:27:56,457 --> 00:27:58,720 Begitulah cara kerjanya. Ayo pergi. 608 00:27:58,764 --> 00:27:59,982 Tidak, Laura, tunggu sebentar, tunggu satu detik. 609 00:28:00,026 --> 00:28:01,636 Saya ingin bertanya kepada Anda sesuatu. Apa? 610 00:28:01,680 --> 00:28:02,855 Apa yang saya lakukan? Tidak ada. 611 00:28:02,898 --> 00:28:04,073 Saya hanya ingin menanyakan sesuatu padamu. 612 00:28:04,117 --> 00:28:06,423 Tidak, kalian semua naik. Itu sangat tidak adil. 613 00:28:06,467 --> 00:28:07,860 Dia hanya akan melakukannya meyakinkanmu untuk menonton... 614 00:28:07,903 --> 00:28:10,384 Hal yang ada di video itu, setan itu, 615 00:28:10,427 --> 00:28:12,778 apakah itu yang kamu lihat dalam mimpi burukmu? 616 00:28:12,821 --> 00:28:14,431 Mm... 617 00:28:14,475 --> 00:28:18,000 Kamu bilang itu punya pisau dan gigi besar. 618 00:28:18,044 --> 00:28:20,960 Saya pikir ketika Anda punya mimpi dan mimpi buruk, 619 00:28:21,003 --> 00:28:23,571 biasanya berasal dari sesuatu kamu lihat di siang hari. 620 00:28:23,614 --> 00:28:26,443 Itukah sebabnya kamu tidak melakukannya ingin kita menontonnya? 621 00:28:26,487 --> 00:28:29,011 menurutku Aku juga melihatnya. 622 00:28:29,055 --> 00:28:30,447 Saya tidak ingat kapan, 623 00:28:30,491 --> 00:28:32,885 tapi sepertinya aku melihatnya hal yang sama dalam mimpi burukku. 624 00:28:32,928 --> 00:28:36,323 Tapi sekarang kita tahu, kita bisa menghadapinya. 625 00:28:36,366 --> 00:28:38,804 Itu tidak nyata. Itu hanya dari acara TV itu. 626 00:28:38,847 --> 00:28:41,328 Streaming. Pertunjukan streaming. 627 00:28:41,371 --> 00:28:43,896 Jadi jangan takut. Semuanya masuk akal, oke? 628 00:28:43,939 --> 00:28:45,375 Bolehkah aku tidur denganmu? 629 00:28:45,419 --> 00:28:47,769 Satu malam lagi? 630 00:29:32,553 --> 00:29:34,729 Siapa itu? 631 00:30:02,757 --> 00:30:03,976 Hai! 632 00:30:14,769 --> 00:30:17,859 Laura, Lexis, Lynn, Lila! 633 00:30:17,903 --> 00:30:21,820 Buka pintunya! Lila, Lila! 634 00:30:30,002 --> 00:30:31,525 Mimpi buruk? 635 00:30:31,568 --> 00:30:35,268 Coba hitung domba. 636 00:30:35,311 --> 00:30:38,532 Kamu adalah bagian dari pikiranku. 637 00:30:38,575 --> 00:30:40,186 Kamu bahkan tidak asli. 638 00:30:40,229 --> 00:30:42,101 Anda berasal dari acara TV yang buruk. 639 00:30:42,144 --> 00:30:43,929 Buruk? 640 00:30:43,972 --> 00:30:47,193 Yah, itu menyakitkan. 641 00:30:48,847 --> 00:30:50,196 Hmm? 642 00:30:50,239 --> 00:30:52,328 Oh... 643 00:30:52,372 --> 00:30:55,636 Anda tahu apa yang hebat tentang teror malam, Kristen? 644 00:30:55,679 --> 00:30:57,159 Anda tidak bisa bergerak. 645 00:30:57,203 --> 00:31:00,206 Hanya matamu. 646 00:31:00,249 --> 00:31:01,990 Perhatikan pisaunya. 647 00:31:02,034 --> 00:31:04,993 Bangun. 648 00:31:05,037 --> 00:31:06,952 Bangun. 649 00:31:06,995 --> 00:31:08,910 Baiklah, ambil saja pisaunya, Kristen. 650 00:31:08,954 --> 00:31:11,739 Ayolah, gerakkan tangan itu. 651 00:31:11,782 --> 00:31:14,220 Seberapa sulitnya? 652 00:31:14,263 --> 00:31:16,309 Bangun. Bangun. 653 00:31:16,352 --> 00:31:18,964 Bagaimana dengan hatinya? 654 00:31:19,007 --> 00:31:21,880 Katup mana yang harus saya lepas? Mitralnya? 655 00:31:21,923 --> 00:31:24,926 Mengapa kita menunggu sampai dia berumur 20? 656 00:31:24,970 --> 00:31:26,493 Ayo selesaikan sekarang. 657 00:31:26,536 --> 00:31:27,929 Laura, tolong. 658 00:31:30,584 --> 00:31:32,107 Bu, bangun. Mama! 659 00:31:32,151 --> 00:31:34,327 Mama! 660 00:31:39,071 --> 00:31:40,942 Anda mengalami mimpi buruk. 661 00:31:43,989 --> 00:31:45,947 Ya ampun. 662 00:31:49,168 --> 00:31:50,386 Aku akan memelukmu, Bu. 663 00:31:50,430 --> 00:31:53,085 Kamu pergi tidur, aku akan memelukmu. 664 00:31:53,128 --> 00:31:55,957 Terima kasih. kamu bayi yang baik. 665 00:31:56,001 --> 00:31:58,960 Kamu adalah bayiku yang manis. 666 00:31:59,004 --> 00:32:02,529 Dan ini kemarin? KRISTEN Ya. 667 00:32:02,572 --> 00:32:04,487 Apa yang dia katakan? 668 00:32:04,531 --> 00:32:06,707 Dia bilang dia akan pergi membalikkan semua yang kulakukan. 669 00:32:06,750 --> 00:32:08,622 Setiap orang yang tidak bersalah akan bersalah, 670 00:32:08,665 --> 00:32:11,233 dan setiap orang yang bersalah akan menjadi tidak bersalah. 671 00:32:11,277 --> 00:32:12,800 Dan apakah Anda memberi tahu atasan Anda? 672 00:32:12,843 --> 00:32:14,802 Ya, aku bilang padanya Townsend adalah seorang psikopat, 673 00:32:14,845 --> 00:32:18,284 dan dia pikir itu benar kecemburuan profesional. 674 00:32:18,327 --> 00:32:20,895 Dia juga tahu bahwa kami memang begitu menyelidiki keajaiban. 675 00:32:23,202 --> 00:32:25,073 Dia mengejar kita. 676 00:32:25,117 --> 00:32:27,815 Mengapa? 677 00:32:27,858 --> 00:32:30,687 Kenapa, David? Kenapa dia mengejar kita? 678 00:32:30,731 --> 00:32:34,691 Aku ingin memberitahumu, tapi ternyata tidak bahasa yang Anda yakini. 679 00:32:34,735 --> 00:32:36,084 Karena menurutmu dia iblis? 680 00:32:36,128 --> 00:32:37,477 Ya. 681 00:32:39,305 --> 00:32:42,177 Jadi beritahu saya dalam bahasa saya akan percaya. 682 00:32:42,221 --> 00:32:44,571 Dia ingin membunuh harapan. 683 00:32:48,053 --> 00:32:50,881 Dia juga menyarankan Aku menanyakan sesuatu padamu. 684 00:32:51,926 --> 00:32:53,667 Apa? 685 00:32:53,710 --> 00:32:58,367 Dia menyarankan agar aku bertanya padamu tentang itu kedua kalinya kamu melihat Tuhan? 686 00:33:03,024 --> 00:33:04,460 Maksudnya itu apa? 687 00:33:04,504 --> 00:33:06,071 Dia ingin memecah belah kita. 688 00:33:06,114 --> 00:33:09,813 Mengapa hal itu bisa memecah belah kita? 689 00:33:09,857 --> 00:33:12,120 Saya punya visi. 690 00:33:12,164 --> 00:33:13,992 Sekarang saya tidak melakukannya. 691 00:33:15,036 --> 00:33:17,604 Dia mempermainkan keraguanku. 692 00:33:17,647 --> 00:33:19,171 Dan milikmu. 693 00:33:23,305 --> 00:33:27,788 Tidak ada, seperti, sebuah terowongan atau lampu atau apa pun. 694 00:33:27,831 --> 00:33:32,140 Saya ingat melihat pelatih saya berteriak dari pinggir lapangan. 695 00:33:32,184 --> 00:33:35,317 Dan kemudian aku merasakan wajahku di tanah. 696 00:33:35,361 --> 00:33:37,580 Dan kemudian saya melihat lubang ini 697 00:33:37,624 --> 00:33:41,193 membuka di rumput, 698 00:33:41,236 --> 00:33:42,411 sebuah lubang hitam. 699 00:33:42,455 --> 00:33:45,371 Seperti, ini... 700 00:33:45,414 --> 00:33:49,375 benda besar yang berputar-putar. 701 00:33:49,418 --> 00:33:51,377 Dan kemudian saya melihat orang-orang keluar dari situ. 702 00:33:51,420 --> 00:33:54,075 Banyak orang. 60 di antaranya? 703 00:33:55,816 --> 00:33:58,993 Dan mereka datang untukku. 704 00:33:59,037 --> 00:34:01,256 Dan kemudian saya melihat seorang wanita 705 00:34:01,300 --> 00:34:03,041 ambil tanganku. 706 00:34:03,084 --> 00:34:05,043 Aku tidak tahu siapa dia, 707 00:34:05,086 --> 00:34:08,046 tapi orang tuaku bilang begitu disana adalah gadis lain yang meninggal. 708 00:34:08,089 --> 00:34:09,917 Bernadette May. Benar. 709 00:34:09,960 --> 00:34:15,227 Dia meraih tanganku, lalu Aku merasakan ini di pipiku. 710 00:34:17,533 --> 00:34:20,362 Dan saat itulah aku terbangun. 711 00:34:20,406 --> 00:34:24,627 Menurut Anda apa yang terjadi? bagimu apakah itu sebuah keajaiban? 712 00:34:25,976 --> 00:34:29,328 Um, saya tidak tahu. 713 00:34:29,371 --> 00:34:33,767 Eh, yang aku tahu hanyalah itu Aku sudah mati dan sekarang tidak. 714 00:34:33,810 --> 00:34:35,812 Dan itu segalanya telah berubah untukku. 715 00:34:39,381 --> 00:34:42,341 Saya tidak tahu bagaimana mereka memalsukan ini. 716 00:34:42,384 --> 00:34:44,386 Kami memeriksa pikselnya. 717 00:34:44,430 --> 00:34:46,388 Tidak ada yang jelas manipulasi, 718 00:34:46,432 --> 00:34:50,349 jadi ini sangat bagus bahwa kita tidak akan pernah tahu 719 00:34:50,392 --> 00:34:52,394 bagaimana mereka melakukannya...Siapa "mereka?" 720 00:34:52,438 --> 00:34:54,309 "Mereka", hanya kiasan "mereka". 721 00:34:54,353 --> 00:34:55,963 Kau tahu, tidak-- O-Oke. Ju-- Atau... 722 00:34:57,225 --> 00:34:59,749 ...satu pilihan lain perulangan tanah. 723 00:34:59,793 --> 00:35:02,317 Dan apa itu? Oke. Anda melihat ini, eh, 724 00:35:02,361 --> 00:35:06,191 rekaman pengawasan dari Bernadette May satu jam lebih awal? 725 00:35:06,234 --> 00:35:08,062 Dan ini adalah rekaman kami dari Naomi.Mm-hmm. 726 00:35:08,106 --> 00:35:09,629 Gambar-gambar ini telah dikirim 727 00:35:09,672 --> 00:35:12,153 ke stasiun keamanan yang merekamnya. 728 00:35:12,197 --> 00:35:16,679 Sekarang, ground-looping adalah saatnya kedua transmisi itu bersilangan. 729 00:35:16,723 --> 00:35:18,420 Jadi menurut Anda gambar Bernadette 730 00:35:18,464 --> 00:35:21,293 entah bagaimana ditumpangkan... Di atas gambar Naomi. 731 00:35:21,336 --> 00:35:23,295 Itu benar. Benar. Jadi, jika itu benar, 732 00:35:23,338 --> 00:35:24,731 gambar wajah Bernadette 733 00:35:24,774 --> 00:35:26,385 harus pada suatu saat muncul di monitor. 734 00:35:26,428 --> 00:35:28,300 Ya. Dan benarkah? 735 00:35:28,343 --> 00:35:29,605 Yah, aku sudah melaluinya melalui beberapa jam 736 00:35:29,649 --> 00:35:31,738 pengawasan rekaman. Saat ini, 737 00:35:31,781 --> 00:35:33,696 belum melihat apa pun, tapi... 738 00:35:41,400 --> 00:35:43,402 Oke, kamu tahu? aku akan kembali ke awal. 739 00:35:43,445 --> 00:35:45,317 Tunggu. 740 00:35:45,360 --> 00:35:47,057 Dokter baru saja menelepon waktu kematian. 741 00:35:47,101 --> 00:35:48,407 Ya, jadi? 742 00:35:48,450 --> 00:35:51,932 Saya rasa saya tahu apa yang terjadi. 743 00:35:51,975 --> 00:35:53,499 Ini bukan keajaiban. 744 00:35:59,896 --> 00:36:02,595 Jadi saya senang Anda setuju bersama kami itu bukan keajaiban. 745 00:36:02,638 --> 00:36:03,596 Ya. Ternyata menjadi hiperinflasi 746 00:36:03,639 --> 00:36:05,946 dan COPD yang tidak terdiagnosis.Bagus. 747 00:36:05,989 --> 00:36:08,470 Tapi itu bukan, eh, kesalahan paramedis. 748 00:36:08,514 --> 00:36:10,211 Baiklah, menurutku kita akan melakukannya setuju untuk tidak setuju mengenai hal itu, 749 00:36:10,255 --> 00:36:11,604 tapi itu bagus kita berada di pihak yang sama. 750 00:36:13,171 --> 00:36:15,477 Eh, apa itu? 751 00:36:15,521 --> 00:36:17,044 Upaya penyelamatan nyawa darurat 752 00:36:17,087 --> 00:36:19,133 dari rumah sakit ini selama setahun terakhir. 753 00:36:19,177 --> 00:36:20,787 176 seluruhnya. 754 00:36:20,830 --> 00:36:22,310 Oke. 755 00:36:22,354 --> 00:36:24,051 Ini adalah pasien Kaukasia Anda. 756 00:36:24,094 --> 00:36:26,575 Tahukah Anda bahwa, rata-rata, selama kode, dokter Anda 757 00:36:26,619 --> 00:36:28,273 dilakukan 58 menit dari kompresi dada 758 00:36:28,316 --> 00:36:30,884 dan penyelamatan pernapasan pada pasien Kaukasia? 759 00:36:30,927 --> 00:36:34,409 Pasien seperti, eh, Bernadette Mei? 760 00:36:34,453 --> 00:36:36,150 Tidak, aku tidak melakukannya. 761 00:36:36,194 --> 00:36:38,239 Dan ini milikmu pasien Afrika-Amerika. 762 00:36:38,283 --> 00:36:40,241 Dokter Anda, rata-rata, dilakukan 763 00:36:40,285 --> 00:36:41,721 kompresi dada dan penyelamatan pernapasan 764 00:36:41,764 --> 00:36:43,418 selama 23 menit pada mereka. 765 00:36:43,462 --> 00:36:47,596 Pasien seperti, eh, Naomi Clark. 766 00:36:49,642 --> 00:36:52,122 Ini adalah posisi yang dinyatakan dari rumah sakit ini 767 00:36:52,166 --> 00:36:54,603 bahwa ia tidak membedakannya berdasarkan ras. 768 00:36:54,647 --> 00:36:56,649 Naomi Clark datang hidup kembali 769 00:36:56,692 --> 00:37:00,435 di kamar mayat karena UGD Anda staf menelepon waktu kematiannya 770 00:37:00,479 --> 00:37:03,308 30 menit sebelumnya dibandingkan jika dia berkulit putih. 771 00:37:03,351 --> 00:37:05,745 Itu sebabnya ini bukanlah sebuah keajaiban. 772 00:37:05,788 --> 00:37:08,051 Itu adalah rasisme yang tersirat. 773 00:37:12,099 --> 00:37:14,319 Saya pikir Anda harus melakukannya keluar dari sini. 774 00:37:16,973 --> 00:37:20,455 Ini, aku akan meninggalkan ini untukmu. 775 00:37:20,499 --> 00:37:23,328 Dewan peninjau etik sudah meninjau tindakan kami. 776 00:37:23,371 --> 00:37:25,286 Dan tuntutan malpraktik sudah diselesaikan. 777 00:37:25,330 --> 00:37:27,462 Anda mungkin ingin memeriksanya. 778 00:37:28,681 --> 00:37:29,943 Anda mungkin ingin untuk melihat itu 779 00:37:29,986 --> 00:37:32,075 sebelum Anda menyelesaikannya Setelan Rumah Sakit Pelabuhan. 780 00:37:32,119 --> 00:37:33,816 Mengapa? Apa itu? Bukti untuk 781 00:37:33,860 --> 00:37:37,472 gugatan hak-hak sipil bernilai sekitar $15 juta. 782 00:37:43,826 --> 00:37:46,873 Jadi, itu bukan sebuah keajaiban? 783 00:37:46,916 --> 00:37:48,396 Tidak. 784 00:37:48,440 --> 00:37:50,398 Sebuah kombinasi ketidakmampuan yang parah 785 00:37:50,442 --> 00:37:52,879 dan suatu kondisi medis yang menjaga paru-paru Ms. Clark 786 00:37:52,922 --> 00:37:54,359 dari menyerap oksigen. 787 00:37:54,402 --> 00:37:57,275 Oke, kerja bagus. 788 00:37:57,318 --> 00:38:00,103 Saya punya kemungkinan lain milikmu untukmu... 789 00:38:00,147 --> 00:38:02,802 Sebenarnya, ada satu hal lagi. 790 00:38:02,845 --> 00:38:04,847 Seorang pasien meninggal satu jam sebelumnya, 791 00:38:04,891 --> 00:38:09,243 dan ini adalah gambar dirinya dalam rekaman video rumah sakit. 792 00:38:13,247 --> 00:38:15,641 Ini tidak ada hubungannya dengan keajaiban? 793 00:38:15,684 --> 00:38:18,078 Tidak, itu hanya penampakan kami tidak bisa menjelaskannya. 794 00:38:18,121 --> 00:38:20,472 Oke. Kalau begitu, ayo lepaskan itu. 795 00:38:22,082 --> 00:38:24,780 Sekarang, kepemilikan ini kami ingin Anda memeriksanya, 796 00:38:24,824 --> 00:38:26,565 itu sebuah umat paroki yang baik. 797 00:38:26,608 --> 00:38:28,393 Dia memberi banyak kepada Gereja... 798 00:38:34,442 --> 00:38:36,052 Bu, hei. 799 00:38:40,709 --> 00:38:43,146 Oke, itu tidak berhasil. Saya melihat apa yang Anda tonton. 800 00:38:43,190 --> 00:38:44,713 Bu, biarkan saja kami tolong tonton sampai akhir. Ayo. 801 00:38:44,757 --> 00:38:47,194 Itu tidak terlalu menakutkan. Ini lebih lucu daripada menakutkan. 802 00:38:47,237 --> 00:38:48,804 Ini sebenarnya lucu. Kami tertawa jadi... 803 00:38:48,848 --> 00:38:51,372 Oke, ini yang saya katakan. Aku akan menontonnya bersamamu. 804 00:38:51,416 --> 00:38:54,070 Ya, Tidak, tunggu. Tunggu. Tapi pertama-tama, 805 00:38:54,114 --> 00:38:56,856 kita akan melakukan semuanya menonton ini bersama-sama. 806 00:38:56,899 --> 00:38:58,336 Apa itu? 807 00:38:58,379 --> 00:39:00,033 Lihat saja. 808 00:39:00,076 --> 00:39:02,035 Um, biasanya diperlukan, 809 00:39:02,078 --> 00:39:04,820 untuk membuat monster, dibutuhkan sekitar tiga jam. 810 00:39:04,864 --> 00:39:08,128 Apa ini? Ini adalah video tentang bagaimana mereka melakukannya. 811 00:39:08,171 --> 00:39:09,956 Ada banyak elemen untuk karakter ini. 812 00:39:09,999 --> 00:39:13,351 Ada bodysuitnya, ada potongan kerudung. 813 00:39:13,394 --> 00:39:14,743 Ada dua potongan telinga. 814 00:39:14,787 --> 00:39:16,310 Ada gigi, dan kemudian tanduk kita... 815 00:39:16,354 --> 00:39:18,573 Itu baik untuk kita untuk mengetahui itu tidak nyata. 816 00:39:18,617 --> 00:39:21,576 Itu semua hanya khayalan. 817 00:39:21,620 --> 00:39:24,144 Nah, ide-ide saya datang kepada saya saat aku sedang tidur. 818 00:39:24,187 --> 00:39:26,059 Mereka mendatangi saya dalam bentuk mimpi buruk. 819 00:39:26,102 --> 00:39:28,322 Saya menerjemahkannya dengan sangat cepat 820 00:39:28,366 --> 00:39:30,977 menjadi sketsa atau, seperti, patung tanah liat cepat, 821 00:39:31,020 --> 00:39:35,416 hanya untuk diterjemahkan ke dalamnya karakter ukuran penuh nanti. 822 00:39:35,460 --> 00:39:37,418 Apakah kamu, eh, suka bermain monster? 823 00:39:39,594 --> 00:39:41,553 tapi saat aku memainkannya, itu tidak terlalu buruk. 824 00:39:41,596 --> 00:39:43,685 Menakut-nakuti orang lain itu menyenangkan sebagai monsternya. 825 00:39:46,253 --> 00:39:47,776 Astaga. 826 00:39:47,820 --> 00:39:49,430 ...seperti di surga. 827 00:39:49,474 --> 00:39:52,955 Beri kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya 828 00:39:52,999 --> 00:39:54,914 dan maafkan kami... 829 00:39:54,957 --> 00:39:59,397 saat kita memaafkan itu yang melakukan pelanggaran terhadap kita. 830 00:39:59,440 --> 00:40:03,531 Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, 831 00:40:03,575 --> 00:40:06,055 tapi bebaskan kami dari segala kejahatan. 832 00:40:34,606 --> 00:40:37,260 Dimana pacarmu? 833 00:40:39,349 --> 00:40:42,091 Hilang. 834 00:40:42,135 --> 00:40:43,919 Apa yang kamu punya? 835 00:40:44,964 --> 00:40:48,010 Ketamin, E, Molly, 836 00:40:48,054 --> 00:40:49,272 dan topi. 837 00:41:12,382 --> 00:41:13,993 ... Kehendak-Mu jadi... 838 00:41:20,173 --> 00:41:22,871 Dimana kamu, Tuhan? 839 00:42:15,228 --> 00:42:17,186 Julia? 840 00:42:29,416 --> 00:42:31,374 Teks disponsori oleh CBS