1 00:00:00,351 --> 00:00:10,398 Atenție: Ahead este un film grozav. Procedați pe propriul risc. 2 00:00:10,423 --> 00:00:20,426 ps: Puteți găsi lucruri foarte bune pe pe internet, mai degrabă decât să te uiți la porcăria asta! 3 00:00:20,495 --> 00:00:30,495 subtitrări create de: Naveeen bucură-te! 4 00:00:55,397 --> 00:01:02,585 - Aceasta este povestea unui cuplu care a plecat într-o călătorie și a experimentat ceva ciudat 5 00:01:03,837 --> 00:01:10,902 ciudat nu poate fi explicat pentru că daca e explicat, nu e ciudat 6 00:02:06,974 --> 00:02:08,146 nebun! 7 00:02:20,400 --> 00:02:22,586 Diago! Opreste-te! 8 00:02:27,682 --> 00:02:29,128 Ar trebui să ne întoarcem? 9 00:02:29,531 --> 00:02:31,234 trebuie să fi luat o întorsătură greșită undeva! 10 00:02:31,367 --> 00:02:32,374 Nu! 11 00:02:32,760 --> 00:02:33,846 Toate par normale. 12 00:02:33,883 --> 00:02:36,391 Semnul acela este pus acolo cu un motiv. 13 00:02:37,318 --> 00:02:41,279 poate incerc si eu sa merg prea drept. Nici o problemă! 14 00:02:42,169 --> 00:02:43,444 Așteaptă! 15 00:02:43,536 --> 00:02:45,286 Chiar nu ar trebui! 16 00:02:45,465 --> 00:02:47,199 hai iubito! Acesta este drumul! 17 00:02:47,260 --> 00:02:52,104 Acest lucru nu este nou. Acesta este vechi. Poate au uitat să scoată. Vom urmări harta. 18 00:02:54,154 --> 00:02:55,857 Prunc! 19 00:02:56,204 --> 00:02:57,978 Ai încredere în mine? 20 00:02:58,697 --> 00:03:00,095 Aveţi încredere în mine. 21 00:03:01,875 --> 00:03:03,453 Bine. 22 00:03:03,520 --> 00:03:05,559 Dacă ești atât de sigur. 23 00:03:32,033 --> 00:03:33,111 Diego! 24 00:03:33,528 --> 00:03:35,138 Ce caută mașina asta aici? 25 00:03:35,322 --> 00:03:37,853 De unde știu? Nu am fost aici. 26 00:03:57,106 --> 00:03:59,332 La dracu '! asta e sange? 27 00:03:59,463 --> 00:04:01,026 Nu știu. 28 00:04:01,119 --> 00:04:02,963 Diego, de ce nu sunt toți aici? 29 00:04:03,106 --> 00:04:06,138 Nu știu. Poate un tribal l-a luat la spital 30 00:04:06,197 --> 00:04:08,705 Diego, am un sentiment prost. Să mergem. 31 00:04:09,641 --> 00:04:12,884 relaxeaza-te fata! haide! Relaxați-vă! 32 00:04:12,970 --> 00:04:16,285 -nu e nimeni inauntru poate un tribal l-a luat la spital 33 00:04:16,347 --> 00:04:17,269 esti bine? 34 00:04:17,335 --> 00:04:18,741 Vreau să merg. 35 00:04:18,904 --> 00:04:19,982 Bine. 36 00:04:24,629 --> 00:04:26,066 Nu vă faceți griji. 37 00:04:37,750 --> 00:04:40,776 Hei! Scuzați-mă! Hei! 38 00:04:43,014 --> 00:04:45,256 Poate e surd. 39 00:04:52,749 --> 00:04:55,475 cabana Aksa? 40 00:05:15,511 --> 00:05:17,242 Ce este asta? 41 00:05:17,313 --> 00:05:19,227 Nu știu. 42 00:05:19,260 --> 00:05:23,072 Poate că sunt de cealaltă parte. Hai să verificăm. 43 00:05:30,336 --> 00:05:33,336 Kipri ​​500 de metri. 44 00:05:35,256 --> 00:05:36,279 Acest loc! 45 00:05:36,381 --> 00:05:39,494 Wow! E frumos! 46 00:05:44,610 --> 00:05:47,189 Oh, Doamne! Asta se simte bine! 47 00:05:49,105 --> 00:05:51,980 Să mergem. Verificați acest loc. 48 00:06:33,200 --> 00:06:35,185 Unde te duci? 49 00:06:35,695 --> 00:06:37,781 Tu alergi mereu. 50 00:06:51,568 --> 00:06:53,428 Ce este? 51 00:06:55,026 --> 00:06:57,886 nu o sa crezi. 52 00:06:57,965 --> 00:07:01,043 ce e aici. 53 00:07:05,613 --> 00:07:07,144 acesta este un iaz? 54 00:07:07,218 --> 00:07:09,023 Ocean. 55 00:07:10,008 --> 00:07:12,148 esti nebun. 56 00:07:13,383 --> 00:07:16,633 Dar... ce face un iaz în mijlocul unui deșert? 57 00:07:16,830 --> 00:07:19,291 nu pune intrebari. 58 00:07:19,388 --> 00:07:21,325 hai sa mergem sa ne bucuram. 59 00:08:45,058 --> 00:08:47,832 Nu am băut niciodată înainte să te cunosc. 60 00:08:48,154 --> 00:08:49,154 dar.. 61 00:08:49,230 --> 00:08:55,535 Acum cred că îmi place doar un pic prea mult 62 00:08:55,955 --> 00:08:59,994 viata e prea scurta iubito. Bucură-te când poți. 63 00:09:01,138 --> 00:09:05,942 Știi asta în momentul în care am pus ochii pe tine în realitate 64 00:09:06,545 --> 00:09:10,553 M-am simțit îndrăgostit nebunește de tine. 65 00:09:10,590 --> 00:09:12,840 și am încetat să mă mai gândesc. 66 00:09:12,865 --> 00:09:17,932 Cum altfel explici Am venit în acest loc ciudat 67 00:09:17,960 --> 00:09:20,808 doar pentru că ai vrut să pleci într-o excursie. 68 00:09:20,854 --> 00:09:25,854 si eu iubito. E norocul meu tu a venit in tara mea in vacanta 69 00:09:30,246 --> 00:09:33,245 știi că Diego, de cele mai multe ori nu 70 00:09:33,270 --> 00:09:36,333 stii ce spui din cauza accentului tău 71 00:09:37,105 --> 00:09:41,473 dar... cred că spui lucruri interesante.. 72 00:09:41,891 --> 00:09:45,649 Nu trebuie să văd să intru în pantalonii tăi. 73 00:09:46,198 --> 00:09:48,680 e acolo unde ai ajuns 74 00:09:48,787 --> 00:09:52,974 Da.. dar acum sunt îndrăgostit de tine. 75 00:10:07,311 --> 00:10:09,679 Ce-i asta! 76 00:10:13,825 --> 00:10:18,177 Nu știu.. ar putea fi un animal din deșert 77 00:10:18,338 --> 00:10:20,371 dar ai spus că există fără animale în deșert. 78 00:10:20,559 --> 00:10:22,895 Am spus că nu există animale sălbatice. 79 00:10:25,945 --> 00:10:30,804 nu poate... doar un mic animal din deșert 80 00:10:34,816 --> 00:10:36,410 hai sa mergem. 81 00:15:21,836 --> 00:15:24,008 Dianne! 82 00:15:28,441 --> 00:15:32,618 Dianne! 83 00:15:49,951 --> 00:15:52,014 Dianne! 84 00:15:54,866 --> 00:15:56,850 Dianne! 85 00:16:00,972 --> 00:16:02,768 esti nebun sau ce! 86 00:16:02,981 --> 00:16:05,879 ar trebui să-ți pierzi pantalonii... 87 00:16:07,899 --> 00:16:09,829 trebuie sa faci asta? 88 00:16:33,097 --> 00:16:36,074 Hei. Ce-i asta? 89 00:16:36,830 --> 00:16:38,284 Nu știu. 90 00:16:43,417 --> 00:16:47,698 de ce ar spânzura cineva asa ceva acolo sus? 91 00:16:49,830 --> 00:16:51,783 Nu știu. 92 00:17:20,574 --> 00:17:22,746 Diego! Uite! 93 00:17:24,195 --> 00:17:26,101 unde s-au dus? 94 00:17:26,279 --> 00:17:28,623 Nu am nici o idee. 95 00:17:29,755 --> 00:17:31,927 E atât de ciudat 96 00:17:33,095 --> 00:17:34,681 Să mergem. 97 00:18:04,125 --> 00:18:05,922 Ce s-a întâmplat? 98 00:18:06,482 --> 00:18:08,060 Nu știu. 99 00:18:08,512 --> 00:18:10,192 voi verifica. 100 00:18:25,158 --> 00:18:26,377 La naiba! 101 00:18:27,215 --> 00:18:28,917 avem nevoie de apă. 102 00:18:28,992 --> 00:18:31,312 Ce... ce vom face acum? 103 00:18:31,394 --> 00:18:33,268 Voi lua niște apă din iaz. 104 00:18:33,476 --> 00:18:34,937 Bine. vin cu tine. 105 00:18:35,014 --> 00:18:39,738 nu nu... stai. Voi merge mai repede și voi reveni 106 00:21:12,515 --> 00:21:14,547 Este cineva acolo? 107 00:21:17,282 --> 00:21:18,485 Buna ziua! 108 00:21:39,803 --> 00:21:41,241 Diego! 109 00:21:41,983 --> 00:21:45,568 De fapt, am văzut pe cineva. Sunt motocicliști și există o femeie 110 00:21:46,384 --> 00:21:49,564 Eu ...... am auzit împușcături si e o masina... 111 00:21:49,630 --> 00:21:52,724 sunt asa...... Sunt atât de speriat! 112 00:21:53,720 --> 00:21:56,744 Trebuie să mergem! Trebuie să mergem chiar acum! 113 00:22:02,588 --> 00:22:03,979 Diego! 114 00:22:14,543 --> 00:22:16,504 ce se întâmplă! 115 00:22:21,762 --> 00:22:23,692 ce se întâmplă! 116 00:23:13,140 --> 00:23:14,827 Oh, Doamne! 117 00:23:20,138 --> 00:23:21,959 dracu este asta? 118 00:23:25,373 --> 00:23:29,709 Agentul a spus că acest loc a venit cu toate eminitățile. Nu e nimic aici! 119 00:23:30,115 --> 00:23:32,569 Da. Pot să văd asta. 120 00:23:32,660 --> 00:23:34,941 Ar trebui să dorm aici Diego? 121 00:23:35,136 --> 00:23:37,573 Poate au o altă cameră. 122 00:23:38,142 --> 00:23:42,072 Ce? Ce va avea? Ăsta e patul. 123 00:23:43,397 --> 00:23:45,483 putem verifica asta... 124 00:23:51,378 --> 00:23:54,026 Diego, trebuie să suni un nenorocit de agent! 125 00:23:54,318 --> 00:23:57,107 Cum facem asta? nu am internet.... nu am apel.... 126 00:23:57,144 --> 00:23:58,779 ce vrei sa spui cum faci asta? 127 00:23:58,824 --> 00:24:01,059 chiar ma astepti să stai aici? 128 00:24:01,087 --> 00:24:03,063 uită-te în jur! Nu e nimic naibii aici! 129 00:24:03,096 --> 00:24:06,501 -prunc! Relaxați-vă! -Nu! Nu mă voi relaxa! 130 00:24:06,526 --> 00:24:07,528 Diego! 131 00:24:25,470 --> 00:24:26,509 Oh, Doamne! 132 00:24:29,088 --> 00:24:32,010 Înregistra cu o cameră 133 00:24:45,606 --> 00:24:47,153 da-mi acel telefon! 134 00:24:47,829 --> 00:24:49,634 dă telefonul ăla! 135 00:24:57,169 --> 00:24:58,291 Hei, dă-mi telefonul ăla! 136 00:24:58,327 --> 00:24:59,952 Diego! nu te apropia de el! 137 00:24:59,977 --> 00:25:01,668 Hei, dă-mi telefonul ăla! 138 00:25:01,703 --> 00:25:04,211 Diego, nu te apropia de el. Diego! 139 00:25:04,835 --> 00:25:06,687 nu știm ce ar putea duce. 140 00:25:06,712 --> 00:25:07,718 da-mi acel telefon! 141 00:25:07,747 --> 00:25:11,708 Diego! Diego! e speriat! haide! 142 00:25:12,033 --> 00:25:13,970 Hei, haide! Diego! 143 00:25:14,382 --> 00:25:16,271 Diego, îl sperii. Să mergem! 144 00:25:16,296 --> 00:25:16,803 Hei! 145 00:25:16,828 --> 00:25:18,500 Doar lasă-l să aibă! 146 00:25:18,523 --> 00:25:18,953 Hei! 147 00:25:18,977 --> 00:25:20,464 Diego! nu te apropia de el! 148 00:25:20,489 --> 00:25:21,320 da-mi acel telefon! 149 00:25:21,345 --> 00:25:23,833 nu știi ce ar putea duce. ce faci? 150 00:25:56,766 --> 00:25:57,781 La dracu! 151 00:25:58,276 --> 00:25:59,284 Hei! 152 00:26:00,186 --> 00:26:01,193 Hei! 153 00:26:09,123 --> 00:26:10,123 Diego! 154 00:26:15,649 --> 00:26:16,656 ce s-a întâmplat? 155 00:26:16,681 --> 00:26:17,744 Bicicliștii ăia sunt aici. 156 00:26:17,769 --> 00:26:18,143 ce? 157 00:26:18,168 --> 00:26:20,224 Aceiași motocicliști! au fost aici! 158 00:26:20,249 --> 00:26:21,026 unde e bicicleta lui? 159 00:26:21,051 --> 00:26:24,066 Nu știu. Dar au fost aici! 160 00:26:24,436 --> 00:26:26,327 Cred că au vrut să mă omoare! 161 00:26:27,263 --> 00:26:30,130 Nu știu ce s-a întâmplat. 162 00:26:31,077 --> 00:26:32,249 Tipul ăsta e mort. 163 00:26:32,450 --> 00:26:34,218 dumnezeul meu. Ce? 164 00:26:34,887 --> 00:26:36,309 Tipul ăsta e mort. 165 00:26:37,333 --> 00:26:38,849 L-ai ucis? 166 00:26:39,087 --> 00:26:42,868 Nu știu de ce. am fost supărat. L-am bătut. 167 00:26:43,916 --> 00:26:46,330 Cred că e mort 168 00:26:46,387 --> 00:26:49,099 Ok. Poate nu e mort. Ok, poate că a luat o bătaie proastă. 169 00:26:49,124 --> 00:26:53,208 hai să-l ducem la spital. Grabă. Să mergem să vedem. haide. 170 00:27:09,857 --> 00:27:12,396 Este aici! El trebuie să fie aici! 171 00:27:12,781 --> 00:27:15,523 Nu. Nimeni nu e aici. Unde s-a dus? 172 00:27:15,799 --> 00:27:18,713 Nu! Nimic din asta nu e ok Diego! 173 00:27:18,894 --> 00:27:21,675 Acest loc este plin de oameni ciudați! 174 00:27:21,843 --> 00:27:23,335 Ți-am spus să nu treci acel semn! 175 00:27:23,712 --> 00:27:25,017 Nu am vrut să vin! 176 00:27:25,042 --> 00:27:27,730 Nu ar fi trebuit să vin! Nu pot să respir! 177 00:27:29,645 --> 00:27:32,223 putem te rog să mergem! 178 00:27:32,732 --> 00:27:34,427 mergem 179 00:28:16,439 --> 00:28:17,783 Hei, scuză-mă, 180 00:28:17,851 --> 00:28:19,702 Unde este secția de poliție? 181 00:28:40,606 --> 00:28:42,629 La naiba cu locul ăsta! 182 00:28:47,090 --> 00:28:49,259 Aceasta este secția de poliție? 183 00:28:52,837 --> 00:28:54,837 Nu văd pe nimeni aici. 184 00:28:55,129 --> 00:28:56,418 E cineva aici? 185 00:28:56,461 --> 00:28:57,758 Buna ziua? 186 00:28:57,804 --> 00:28:58,944 Băieți! 187 00:29:00,272 --> 00:29:01,933 E cineva aici? 188 00:29:11,540 --> 00:29:14,517 Sunt unele chiar ciudate lucruri care se întâmplă în deșert 189 00:29:14,600 --> 00:29:15,131 Totul începe- 190 00:29:15,172 --> 00:29:17,929 Nu lua plângere. 191 00:29:18,742 --> 00:29:20,820 C primesc plângere 192 00:29:22,769 --> 00:29:24,761 Ok. Unde este C I? 193 00:29:27,850 --> 00:29:28,850 Hei! 194 00:29:39,435 --> 00:29:42,505 El te va duce la C I. 195 00:29:48,205 --> 00:29:49,768 esti din America? 196 00:29:50,307 --> 00:29:51,331 huh? 197 00:29:51,782 --> 00:29:52,790 America? 198 00:29:53,552 --> 00:29:58,047 Vai. Hm. Da. Eu sunt american și el este din Brazilia. 199 00:29:58,524 --> 00:29:59,524 sutien? 200 00:29:59,561 --> 00:30:02,061 Da brazilia. Brazilia. 201 00:30:02,371 --> 00:30:03,926 Ai venit în luna de miere? 202 00:30:04,425 --> 00:30:05,433 vrei bani? 203 00:30:05,706 --> 00:30:06,847 Luna de miere? 204 00:30:06,989 --> 00:30:09,637 Căsătorie? nu nu... noi nu suntem căsătorie. 205 00:30:09,688 --> 00:30:11,504 Nu sunteți amândoi căsătoriți? 206 00:30:12,005 --> 00:30:13,708 Nu. Nu este căsătorit. 207 00:30:14,788 --> 00:30:16,288 În satul nostru 208 00:30:16,415 --> 00:30:17,860 fără să te căsătorești, 209 00:30:18,056 --> 00:30:19,876 dacă un băiat și o fată sunt văzuți împreună, 210 00:30:20,125 --> 00:30:21,563 vor fi uciși. 211 00:30:21,963 --> 00:30:23,127 Nu înțeleg. 212 00:30:24,983 --> 00:30:26,413 Satul meu, 213 00:30:26,584 --> 00:30:28,053 fara casatorie, 214 00:31:02,224 --> 00:31:03,669 Ce este asta? 215 00:31:03,949 --> 00:31:05,285 Casa lui CI 216 00:32:30,778 --> 00:32:33,341 Oh... e viu. 217 00:32:39,152 --> 00:32:40,159 Ce problema? 218 00:32:40,260 --> 00:32:44,541 Domnule, sunt unele foarte ciudate lucruri care se întâmplă în deșert. 219 00:32:44,867 --> 00:32:48,390 era un grup de motocicliști iar ei urmăreau o femeie 220 00:32:48,415 --> 00:32:50,579 Am auzit împușcături. 221 00:32:51,193 --> 00:32:53,057 Cred că au ucis-o. 222 00:32:53,448 --> 00:32:54,963 Mai târziu au venit după noi. 223 00:32:57,719 --> 00:32:59,469 Era acel băiat. 224 00:33:00,069 --> 00:33:01,975 A încercat să ne înregistreze. 225 00:33:12,024 --> 00:33:13,289 Ce s-a întâmplat? 226 00:33:20,123 --> 00:33:23,480 Ei spun că văd aceleași lucruri. 227 00:33:34,187 --> 00:33:35,922 Ce naiba se întâmplă! 228 00:34:27,914 --> 00:34:29,242 Dianne! 229 00:34:29,297 --> 00:34:30,719 Dianne! 230 00:34:38,294 --> 00:34:39,583 Dianne! 231 00:34:47,232 --> 00:34:48,482 Dianne! 232 00:34:56,361 --> 00:34:57,494 Unde este sotia? 233 00:34:59,618 --> 00:35:01,711 cineva m-a lovit la cap. 234 00:35:08,672 --> 00:35:10,672 m-a lovit cineva la cap 235 00:35:12,686 --> 00:35:14,225 M-am trezit în deșert. 236 00:35:14,629 --> 00:35:16,238 iar sotia mea a plecat. 237 00:35:17,376 --> 00:35:19,438 A plecat și dragul meu. 238 00:36:04,356 --> 00:36:06,059 Diego! 239 00:37:24,404 --> 00:37:25,857 Unde e Chad? 240 00:37:25,880 --> 00:37:26,880 Nu știu. 241 00:37:29,736 --> 00:37:30,751 Oh, Doamne! 242 00:37:42,954 --> 00:37:43,962 haide! 243 00:39:13,864 --> 00:39:14,989 oh, Doamne. 244 00:39:18,151 --> 00:39:19,166 La dracu. 245 00:39:31,065 --> 00:39:32,135 ce s-a întâmplat? 246 00:39:34,589 --> 00:39:35,800 ce faci? 247 00:40:36,407 --> 00:40:37,517 ok 248 00:45:07,860 --> 00:45:08,875 Hei! 249 00:47:05,916 --> 00:47:07,831 haide! haide! rapid! rapid! 250 00:47:08,690 --> 00:47:10,628 Mai repede! rapid! salt! 251 00:47:11,878 --> 00:47:13,331 Oh! la dracu! 252 00:48:13,149 --> 00:48:14,485 Ascultă iubito! 253 00:48:15,547 --> 00:48:16,985 ei nu vin aici. 254 00:48:19,276 --> 00:48:20,307 apă? 255 00:48:21,029 --> 00:48:22,802 mergi sa incerc. 256 00:48:44,702 --> 00:48:46,343 iubito ascultă! 257 00:48:46,437 --> 00:48:47,460 prunc! 258 00:48:48,997 --> 00:48:50,200 prunc! 259 00:48:54,881 --> 00:48:55,959 uită-te la mine! 260 00:48:57,643 --> 00:48:58,760 Uită-te la mine! 261 00:49:29,518 --> 00:49:31,518 Te iubesc Diego. 262 00:49:59,067 --> 00:50:00,911 prunc! Stop! 263 00:50:01,848 --> 00:50:02,917 ce este asta? 264 00:50:02,942 --> 00:50:05,504 Nu știu. La naiba. Să verificăm. 265 00:50:24,063 --> 00:50:26,868 Scuzați-mă. cabana Aksa? 266 00:50:30,567 --> 00:50:31,630 multumesc. 267 00:50:44,398 --> 00:50:46,602 ce este asta? Unde suntem? 268 00:50:46,697 --> 00:50:49,502 Nu știu. Poate este o altă latură. Să verificăm. 269 00:51:08,348 --> 00:51:16,228 am pierdut 52 de minute din viața mea. uitându-mă la acest rahat. 270 00:51:16,257 --> 00:51:26,264 RGV a pierdut-o. Se poate pensiona cu adevărat acum. 271 00:51:26,539 --> 00:51:36,539 subtitrări create de: Naveeen