1
00:00:00,000 --> 00:00:01,479
Osprex Electronics, nimeipata.

2
00:00:01,480 --> 00:00:02,959
Nilipata hii katika ofisi ya Blake.

3
00:00:02,960 --> 00:00:04,999
Hiyo ni simu ambayo amekuwa
akitumia kuwapigia simu waasiliani wake.

4
00:00:05,000 --> 00:00:06,959
- Je, watachukua 30?
- Ningeweza kuuliza.

5
00:00:06,960 --> 00:00:09,319
Kwa kudhani unaweza kufanya kama
unasema, utanipa nusu.

6
00:00:09,320 --> 00:00:10,639
- Hii ilikuwa hospitali?
- Ndio.

7
00:00:10,640 --> 00:00:11,959
Je, ni Walkerstein?

8
00:00:11,960 --> 00:00:14,319
Sina
tatizo la kamari, sawa?

9
00:00:14,320 --> 00:00:16,959
Je! umepata jibu?
Nitawasiliana.

10
00:00:16,960 --> 00:00:18,959
Tunaweza kuwekeza hii haraka iwezekanavyo.

11
00:00:18,960 --> 00:00:20,319
Ningeweza kukusaidia kupata gari.

12
00:00:20,320 --> 00:00:22,959
- Kuna tano kuu huko. Una furaha sasa?
- Bado una deni langu 12.

13
00:00:22,960 --> 00:00:25,959
Dave ameacha kulipa
kodi ya nyumba.

14
00:00:25,960 --> 00:00:27,960
Niambie unachojua,
au utakuwa nje.

15
00:00:29,000 --> 00:00:35,074
                                    
                                   

16
00:00:36,960 --> 00:00:38,960
Jambo - Inaonekana kupendeza kama zamani.

17
00:00:41,960 --> 00:00:42,960
Asante.

18
00:00:42,961 --> 00:00:44,959
Kweli, sikatai kamwe mwaliko wa chakula cha jioni,

19
00:00:44,960 --> 00:00:48,639
ingawa nadhani unayo
kitu kingine juu ya mkono wako.

20
00:00:48,640 --> 00:00:49,959
Labda.

21
00:00:49,960 --> 00:00:51,959
Hebu tule kwanza, tutaweza
kujadili biashara baadaye.

22
00:00:51,960 --> 00:00:54,960
SAWA.

23
00:01:28,960 --> 00:01:31,959
Umepitia kwa ajili yangu kweli
na habari hiyo ya Walkerstein.

24
00:01:31,960 --> 00:01:34,959
Samahani sikuweza kulipa yako
wasiliana na walichokuwa wakiuliza,

25
00:01:34,960 --> 00:01:37,479
lakini bila kujua ni akina nani
walikuwa, ilikuwa ni kamari sana.

26
00:01:37,480 --> 00:01:39,959
Naam, nimefurahi umefanya vizuri

27
00:01:39,960 --> 00:01:41,159
kurudi kwenye uwekezaji wako.

28
00:01:41,160 --> 00:01:43,999
Kwa kuwekewa mipaka ya Blake, nimekuwa nayo
kutumia wakala mwenye uzoefu mdogo.

29
00:01:44,000 --> 00:01:49,959
Labda nirudishe sawa kwa pesa zangu,
lakini hiyo ndiyo tu itakuwa - sawa.

30
00:01:49,960 --> 00:01:53,960
Na kwa hatari ninayochukua,
"Sawa" sio sababu ninafanya hivi.

31
00:01:57,960 --> 00:02:01,479
Jamani, kampuni yangu ya uwakili inashughulikia kwa sasa

32
00:02:01,480 --> 00:02:03,959
msiba kutoka kwa a
majaribio ya dawa yamekwenda vibaya.

33
00:02:03,960 --> 00:02:05,999
Bauervite, kampuni ya dawa,

34
00:02:06,000 --> 00:02:08,479
wamepata ripoti wiki ijayo

35
00:02:08,480 --> 00:02:10,959
hiyo inaenda kuharibu
bei ya hisa zao kwa sasa.

36
00:02:10,960 --> 00:02:13,959
Nahitaji mtu ninayeweza kumwamini.

37
00:02:13,960 --> 00:02:15,959
Nani anaweza kufanya biashara chini ya vitambulisho vingine

38
00:02:15,960 --> 00:02:17,959
na fupi bila kuchora
umakini wa FCA.

39
00:02:17,960 --> 00:02:20,959
Er, unataka kufupisha juu yake?

40
00:02:20,960 --> 00:02:22,959
Naam, ndiyo.

41
00:02:22,960 --> 00:02:26,959
Ikiwa nitaweka dau dhidi yao sasa, naweza
pata pesa wakati hisa zinapungua.

42
00:02:26,960 --> 00:02:29,960
Hivi ndivyo mimi na Blake
kwa kawaida kushughulikia mambo.

43
00:02:31,960 --> 00:02:33,959
Nadhani Blake angeweza
alitumia akaunti mbili safi

44
00:02:33,960 --> 00:02:36,960
ili kuepuka mashaka juu ya a
50 uwekezaji mkubwa.

45
00:02:38,960 --> 00:02:41,040
Nadhani una mfumo
mahali pa kufanya vivyo hivyo?

46
00:02:42,000 --> 00:02:43,960
Mimi... 50 mkuu?

47
00:02:46,960 --> 00:02:47,960
Mfumo? Bila shaka mimi.

48
00:02:47,961 --> 00:02:50,959
Tangazo hilo
haitakuwa hadi wiki ijayo,

49
00:02:50,960 --> 00:02:52,959
kwa hivyo unayo mengi
muda wa kutatua mambo.

50
00:02:52,960 --> 00:02:56,319
Ninapaswa mara mbili yangu
pesa, kwa hivyo nitakulipa 10%.

51
00:02:56,320 --> 00:02:57,959
10,000 angalau, ningefikiria.

52
00:02:57,960 --> 00:03:00,960
10,000. Unasemaje?

53
00:03:03,480 --> 00:03:05,639
Je, unaweza kuishughulikia?

54
00:03:05,640 --> 00:03:08,639
Bila shaka.

55
00:03:08,640 --> 00:03:09,960
Bila shaka naweza kuishughulikia.

56
00:03:36,160 --> 00:03:37,959
Habari.

57
00:03:37,960 --> 00:03:40,959
Erm, ninahitaji kuweka erm, kabisa
pesa nyingi kwenye erm yangu,

58
00:03:40,960 --> 00:03:42,959
hesabu za binti yangu.

59
00:03:42,960 --> 00:03:45,959
Kwa hivyo, baba yangu, alipita
mbali wiki chache zilizopita

60
00:03:45,960 --> 00:03:49,959
na alikuwa na aina hii ya zabibu ya E
tu kutu katika karakana.

61
00:03:49,960 --> 00:03:52,959
Naam, rafiki yangu wa zamani, yeye
alinipa pesa taslimu 50,000.

62
00:03:52,960 --> 00:03:54,959
Karibu akaanguka alipouliza.

63
00:03:54,960 --> 00:03:58,959
Ndio, kwa hivyo 25,000 ya hiyo ndani
kila akaunti ya binti zangu.

64
00:03:58,960 --> 00:04:00,959
Je, hiyo itachukua muda gani kusafishwa?

65
00:04:00,960 --> 00:04:03,479
Kwa kiasi kikubwa hivyo sisi
haja ya kufanya ukaguzi wa ndani,

66
00:04:03,480 --> 00:04:05,960
lakini inapaswa kuwa kwenye
mfumo mara moja.Kubwa.

67
00:04:20,960 --> 00:04:21,960
Kuzimu ni nini
unafanya hapa, Blake?

68
00:04:21,961 --> 00:04:23,959
Huwezi kuonekana popote karibu na hapa.

69
00:04:23,960 --> 00:04:25,959
Nimekuwa nikijaribu
wasiliana nawe kwa wiki.

70
00:04:25,960 --> 00:04:27,959
Nimeacha ujumbe wa kunipigia
nyuma. Sitafanya hivyo.

71
00:04:27,960 --> 00:04:29,959
Hatupaswi kufanya hivyo
kuongea na kila mmoja.

72
00:04:29,960 --> 00:04:32,959
Nahitaji simu yangu ya kuchoma moto.
Niliiacha ofisini.

73
00:04:32,960 --> 00:04:35,960
Nini?! Yote yalitokea haraka sana.

74
00:04:38,960 --> 00:04:39,960
SAWA. Iko wapi?

75
00:05:03,960 --> 00:05:07,959
Kwa hiyo, niliuza hisa zangu za Walkerstein
mapema na nilifanya 7,000.Je!

76
00:05:07,960 --> 00:05:09,959
Vipi kuhusu wewe? Umeuza yako?

77
00:05:09,960 --> 00:05:11,959
Hapana. Sikuwekeza changu mwishowe.

78
00:05:11,960 --> 00:05:12,960
Nilikuwa na bili nilizohitaji kulipa.

79
00:05:12,961 --> 00:05:14,319
Sawa.

80
00:05:14,320 --> 00:05:16,959
Nilidhani utaenda
kuwekeza? Hapana, sio wakati huu.

81
00:05:16,960 --> 00:05:18,159
Hii itakuwa mimi kwa sasa, nadhani.

82
00:05:18,160 --> 00:05:20,999
Ni nzuri kwamba imefanya kazi hadi sasa,
lakini sitaki kusukuma bahati yangu.

83
00:05:21,000 --> 00:05:23,639
Niliweza tu kuzungumza
Mama karibu kwa ujumla

84
00:05:23,640 --> 00:05:25,959
'kahawa katika van' kitu, hivyo
itakuwa chini kidogo

85
00:05:25,960 --> 00:05:28,959
kama nilikamatwa ghafla
kwa biashara ya ndani.

86
00:05:28,960 --> 00:05:30,959
Tulikwenda na kuona yangu
kaka tena siku nyingine.

87
00:05:30,960 --> 00:05:32,959
Anafanya vizuri zaidi, hivyo
hilo limemfurahisha.

88
00:05:32,960 --> 00:05:33,960
Babe.

89
00:05:33,961 --> 00:05:35,959
Mtoto!

90
00:05:35,960 --> 00:05:37,960
Ni nani huyo?

91
00:05:39,960 --> 00:05:42,959
Er, hakuna mtu. Wewe sio
alikutana na mtu, je!

92
00:05:42,960 --> 00:05:43,960
Hapana, bila shaka sijafanya hivyo.

93
00:05:43,961 --> 00:05:47,960
Nimekumbuka tu
ni zamu yangu kusafisha loos.

94
00:05:59,960 --> 00:06:02,959
Simu iko wapi? Simu gani?

95
00:06:02,960 --> 00:06:03,999
Sichezi michezo tena.

96
00:06:04,000 --> 00:06:05,960
Najua uliichukua ofisini kwake.

97
00:06:11,000 --> 00:06:12,959
Sijui nini wewe
maana. Simu ya Blake.

98
00:06:12,960 --> 00:06:14,800
Nataka irudi, sasa.

99
00:06:15,960 --> 00:06:19,959
Kweli, unajua, sasa wewe
taja, ndio, nilipata simu.

100
00:06:19,960 --> 00:06:21,959
Kwa kweli, ilikuwa na jina lako kote.

101
00:06:21,960 --> 00:06:24,959
Nadhani nitaendelea kuishikilia kwa sasa?

102
00:06:24,960 --> 00:06:26,959
Hujui shida
unajitengenezea mwenyewe.

103
00:06:26,960 --> 00:06:29,319
Kweli? Na 15,000 yangu iko wapi?

104
00:06:29,320 --> 00:06:31,959
Tulikuwa na makubaliano. Ndiyo,
ndio, uko sawa, tulifanya.

105
00:06:31,960 --> 00:06:33,959
Lakini erm, kwa bahati mbaya
Sina pesa.

106
00:06:33,960 --> 00:06:38,159
Ninamaanisha, nilifanya, lakini ... vizuri, nilitumia
hiyo. Naam, hilo lilikuwa kosa.

107
00:06:38,160 --> 00:06:40,960
Hakuna mengi unayoweza kufanya juu yake.

108
00:06:57,960 --> 00:06:59,959
Habari.

109
00:06:59,960 --> 00:07:01,960
Njoo nami.

110
00:07:05,960 --> 00:07:07,320
Simu imepotea.

111
00:07:08,800 --> 00:07:09,959
Simu ambayo ni ushahidi muhimu katika kesi

112
00:07:09,960 --> 00:07:11,959
ambayo nimekuwa nikiijenga
kwa miaka miwili iliyopita.

113
00:07:11,960 --> 00:07:13,959
Je, unajua chochote
kuhusu hilo? Hakuna kitu.

114
00:07:13,960 --> 00:07:15,960
Kweli? Maana unaonekana huna uhakika.

115
00:07:17,960 --> 00:07:19,319
Angalia, kama umekuwa uongo

116
00:07:19,320 --> 00:07:22,959
na ninagundua kuwa wewe na huyo
wasafishaji wengine wana simu,

117
00:07:22,960 --> 00:07:24,959
basi nyote wawili mngeweza
kuwa katika matatizo mengi.

118
00:07:24,960 --> 00:07:26,640
sijui chochote. Nadhani unafanya.

119
00:07:26,960 --> 00:07:27,999
Ambayo ina maana wewe ni
inayozuia kwa sasa

120
00:07:28,000 --> 00:07:30,959
uchunguzi wa jinai. Fanya
unajua ni serious kiasi gani?

121
00:07:30,960 --> 00:07:32,960
Unaangalia nne
au kifungo cha miaka mitano jela.

122
00:07:34,960 --> 00:07:37,959
Kweli, nitaita polisi. Hapana, usifanye.

123
00:07:37,960 --> 00:07:39,959
Niambie simu iko wapi
iko na sitalazimika.

124
00:07:39,960 --> 00:07:41,959
Sijui ni wapi.

125
00:07:41,960 --> 00:07:42,960
Sawa.

126
00:07:48,960 --> 00:07:51,959
Sawa, acha!

127
00:07:51,960 --> 00:07:54,959
Tulipata simu ofisini,
lakini hatukujua ni muhimu.

128
00:07:54,960 --> 00:07:56,959
Kweli, sasa unafanya na ninahitaji kurudi.

129
00:07:56,960 --> 00:07:59,159
SAWA. Nitazungumza na Sam.

130
00:07:59,160 --> 00:08:01,479
Hapana, hapana. Huwezi kuzungumza na rafiki yako.

131
00:08:01,480 --> 00:08:03,959
Hii ni ya hali ya juu
uchunguzi wa siri.

132
00:08:03,960 --> 00:08:05,959
Ikiwa unapumua neno hili kwa mtu yeyote,

133
00:08:05,960 --> 00:08:07,959
utakuwa unahatarisha miaka ya kazi.

134
00:08:07,960 --> 00:08:09,960
Je, unaelewa?

135
00:08:17,480 --> 00:08:19,799
Habari, mtoto. Ulikuwa wapi?

136
00:08:19,800 --> 00:08:22,959
Nilikuwa nikichukua tu mapipa
nje. Je, kila kitu kiko sawa?

137
00:08:22,960 --> 00:08:25,080
Ndio, kila kitu kiko sawa.
Sawa. Nitakuona baada ya muda mfupi.

138
00:08:35,160 --> 00:08:37,319
Hujambo? Habari.

139
00:08:37,320 --> 00:08:39,959
Najua tulisema tunapaswa
fanya chakula cha jioni tena hivi karibuni.

140
00:08:39,960 --> 00:08:40,999
Habari za kesho usiku?

141
00:08:41,000 --> 00:08:44,959
Kesho usiku? Ndio, mimi
nadhani naweza kuifanya kazi hiyo.

142
00:08:44,960 --> 00:08:46,799
Ulikuwa unafikiria wapi? 'Mahali pangu.'

143
00:08:46,800 --> 00:08:47,959
Mahali pako?

144
00:08:47,960 --> 00:08:50,479
'Ndio, napenda kupika. Itakuwa furaha.'

145
00:08:50,480 --> 00:08:53,799
Hiyo inasikika nzuri. nitafanya
tuma barua pepe kwa anwani.

146
00:08:53,800 --> 00:08:55,959
Saa thelathini inasikika vipi?

147
00:08:55,960 --> 00:08:57,960
Nitakuona huko.

148
00:09:38,960 --> 00:09:42,319
Je, ninaweza kukusaidia? Ndio, natumai hivyo.

149
00:09:42,320 --> 00:09:44,959
Erm, natafuta
kama kipande cha taarifa.

150
00:09:44,960 --> 00:09:49,319
Kitu smart na
kisasa, lakini kwa ladha ya sass.

151
00:09:49,320 --> 00:09:52,960
"Sass"? Ndio, unajua,
kama mpuuzi fulani.

152
00:09:53,960 --> 00:09:56,959
Vipi kuhusu kitu kama hiki?

153
00:09:56,960 --> 00:09:59,319
I mean, hii ni hasa
aina ya kitu nilichokuwa nikitafuta.

154
00:09:59,320 --> 00:10:00,959
Ndio?

155
00:10:00,960 --> 00:10:03,960
Kweli, mavazi hayo yanagharimu £700.

156
00:10:04,960 --> 00:10:06,959
Erm, tunayo
vitu vya bei nafuu nyuma

157
00:10:06,960 --> 00:10:08,960
hiyo inaweza kuwa zaidi katika safu yako ya bei.

158
00:10:11,960 --> 00:10:13,959
Hapana, £700 ni sawa kabisa.

159
00:10:13,960 --> 00:10:16,959
Kwa kweli, bado nitakuwa nayo
pesa iliyobaki kwa begi.

160
00:10:16,960 --> 00:10:19,160
Na labda kanzu, pia.

161
00:10:23,960 --> 00:10:25,960
Inabidi uwe mwepesi zaidi ya hapo!

162
00:10:58,960 --> 00:11:00,959
Nataka kufanya viwango vya A cos
Nataka kwenda chuo kikuu.

163
00:11:00,960 --> 00:11:03,959
Sijui kwanini ungetaka
jitengenezee deni hilo lote.

164
00:11:03,960 --> 00:11:05,959
Utatumia miaka kulipia

165
00:11:05,960 --> 00:11:07,959
na haitakuwa nzuri kuwa nayo
inayoning'inia shingoni mwako.

166
00:11:07,960 --> 00:11:11,959
Ukifanya kazi kwa bidii, utapata
juu katika chochote unachotaka kufanya.

167
00:11:11,960 --> 00:11:13,959
Nilipokuwa umri wako...
Mungu, hapa tunaenda.

168
00:11:13,960 --> 00:11:16,959
Alipokuwa kijana, alitumia
kulala kwenye gazeti lililokunjwa,

169
00:11:16,960 --> 00:11:18,799
na bonge la mkate uliochakaa kwa kiamsha kinywa.

170
00:11:18,800 --> 00:11:19,959
Mkate uliochakaa?

171
00:11:19,960 --> 00:11:21,959
Ndio, na ndivyo ilivyokuwa
kwa hafla maalum tu.

172
00:11:21,960 --> 00:11:25,959
Hata hivyo, naweza kupenda
kuwa mtaalamu wa michezo.

173
00:11:25,960 --> 00:11:28,639
Ningeweza kuchukua mwaka kila wakati
nje na, unajua, kuokoa up.

174
00:11:28,640 --> 00:11:29,959
Je! nimepata kiasi gani katika akiba yangu?

175
00:11:29,960 --> 00:11:32,959
Mamia chache, nadhani.
Sijui, itabidi niangalie.

176
00:11:32,960 --> 00:11:34,959
Hata hivyo, nadhani ni nzuri
Alice anataka kwenda Uni.

177
00:11:34,960 --> 00:11:37,959
Chochote ni gharama, nitakuwa nikilipia.

178
00:11:37,960 --> 00:11:39,959
Utaweza? Ndiyo.

179
00:11:39,960 --> 00:11:43,159
Kwa nini wasichana wangu wasiwe na
fursa sawa na kila mtu mwingine?

180
00:11:43,160 --> 00:11:45,959
Hatukufanya hivyo. Na sasa
Ninasafisha vyoo ili kujikimu.

181
00:11:45,960 --> 00:11:48,959
Sitafanya hivyo kwa ajili ya
muda mrefu zaidi, naweza kukuhakikishia.

182
00:11:48,960 --> 00:11:50,639
Imenichukua miaka 20 kutambua hilo,

183
00:11:50,640 --> 00:11:51,959
lakini unaweza kuwa chochote
unataka katika maisha haya.

184
00:11:51,960 --> 00:11:54,639
Unahitaji tu kuchukua
nafasi yako. Kwa wanaoanza,

185
00:11:54,640 --> 00:11:56,959
hata usingekuwepo hapa kama mimi
hakuwa amechukua nafasi juu yake.

186
00:11:56,960 --> 00:11:59,959
Ulichukua nafasi kwangu, sivyo?
Nadhani ilikuwa kinyume chake.

187
00:11:59,960 --> 00:12:02,959
Vyovyote vile. Alinifuata,
sikuweza kunitosha.

188
00:12:02,960 --> 00:12:05,319
Duh, mbaya! Sawa, sielewi
haja ya kusikia kuhusu hilo.

189
00:12:05,320 --> 00:12:07,000
Nitalifikiria.

190
00:12:12,960 --> 00:12:15,959
Kwa hivyo, nilipata amana kutoka kwa
mama mwenye nyumba mahali hapa jana.

191
00:12:15,960 --> 00:12:16,960
Nzuri kwako.

192
00:12:16,961 --> 00:12:18,959
Najua bado unafikiri
utakaa hapa,

193
00:12:18,960 --> 00:12:21,959
lakini kuvuta hii nje itawezekana tu
kufanya mambo kuwa mabaya zaidi kwa wasichana.

194
00:12:21,960 --> 00:12:23,999
Samahani, lakini kwa kweli
nadhani tunahitaji kuzungumza

195
00:12:24,000 --> 00:12:25,959
wakati wasichana wanaweza kuja
na kuhamia pamoja nami.

196
00:12:25,960 --> 00:12:28,959
Wasichana wanafurahi hapa. Kwa nini
wanapaswa kuhama? Huwezi kumudu.

197
00:12:28,960 --> 00:12:32,959
Ungejuaje? Kosa I
ujue una deni ngapi.

198
00:12:32,960 --> 00:12:34,959
Je, umedanganyika kabisa?

199
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
Na yote hayo yalihusu nini,

200
00:12:35,961 --> 00:12:38,959
kumwambia Ally utalipia
yeye kwenda chuo kikuu? nitafanya.

201
00:12:38,960 --> 00:12:40,959
Sijui hata niseme nini kwa hilo.

202
00:12:40,960 --> 00:12:43,959
Kama, jinsi gani? Sayari gani
upo kweli?

203
00:12:43,960 --> 00:12:45,960
Wewe subiri tu uone.

204
00:13:48,640 --> 00:13:53,960
Swanny, samahani sana
na sipendi kukukatisha tamaa...

205
00:13:54,960 --> 00:13:56,799
lakini siwezi kufanya hivyo.

206
00:13:56,800 --> 00:14:00,960
Nina... er...

207
00:14:01,960 --> 00:14:04,959
jambo kubwa mimi
kufanya kazi kwa dakika

208
00:14:04,960 --> 00:14:08,960
na... sijui nini
kuzimu mimi nina kufanya, kimsingi.

209
00:14:18,800 --> 00:14:20,480
'Karibu kwenye Casino ya Ladiesnight.'

210
00:14:38,960 --> 00:14:42,960
Habari, Baba. Habari, Princess.
Mama yako yuko wapi?

211
00:14:43,960 --> 00:14:45,159
Lo, yote haya ni nini?

212
00:14:45,160 --> 00:14:47,959
Nilidhani unaenda tu
kutoka na baadhi ya marafiki. mimi niko.

213
00:14:47,960 --> 00:14:50,159
Ni marafiki wa aina gani?

214
00:14:50,160 --> 00:14:53,960
Unaonekana aina fulani
mfanyabiashara mwenye uwezo mkubwa kama...

215
00:14:54,960 --> 00:14:57,959
Theresa May au muhtasari.
Theresa bloody May?

216
00:14:57,960 --> 00:14:59,959
Huo sio mwonekano ambao nilikuwa nikienda.

217
00:14:59,960 --> 00:15:02,959
Namaanisha, kama, biashara, aina hiyo ya vibe.

218
00:15:02,960 --> 00:15:05,959
Unaonekana ... unaonekana mzuri,
ndicho ninachojaribu kusema.

219
00:15:05,960 --> 00:15:08,959
Asante. Sijui
mbona inashangaza sana.

220
00:15:08,960 --> 00:15:12,960
Ningefanya mfanyabiashara mzuri sana,
asante sana. Njoo hapa, wewe.

221
00:15:14,960 --> 00:15:16,959
Lo! Hakikisha anapiga mswaki.

222
00:15:16,960 --> 00:15:19,959
Ana tabia ya kusema anayo
wakati hajafanya. Ndiyo, najua, ndiyo.

223
00:15:19,960 --> 00:15:21,999
Lily anaenda kwake
rafiki, nyumba ya Jadine

224
00:15:22,000 --> 00:15:24,959
baada ya shule kesho. Wewe utakuwa
haja ya kumchukua kutoka huko.

225
00:15:24,960 --> 00:15:27,959
Jadine? Katika yeye
nani...? Hapana, hapana.

226
00:15:27,960 --> 00:15:29,959
Wao ni marafiki sasa.

227
00:15:29,960 --> 00:15:31,960
Mwah!

228
00:15:34,800 --> 00:15:36,320
Naam, bora niende. Tuonane baadaye.

229
00:15:51,960 --> 00:15:52,960
Habari. Kweli, angalia, samahani sana.

230
00:15:52,961 --> 00:15:54,960
Kitu kimekuja...

231
00:15:55,960 --> 00:15:57,959
Habari. Habari.

232
00:15:57,960 --> 00:16:00,959
Uko sawa? Ndio, niko sawa.

233
00:16:00,960 --> 00:16:03,319
Ingia ndani. Kwa kweli, samahani.

234
00:16:03,320 --> 00:16:05,959
Labda nilipaswa kusema hivi kabla ...

235
00:16:05,960 --> 00:16:10,959
Unaonekana kupendeza, na
njia. Asante.

236
00:16:10,960 --> 00:16:12,960
Kwa nini usiingie?

237
00:16:13,960 --> 00:16:15,960
SAWA.

238
00:16:22,000 --> 00:16:24,960
Je! ninaweza kuchukua koti lako? Asante.

239
00:16:27,160 --> 00:16:29,160
Hapo tupo.

240
00:16:30,960 --> 00:16:33,959
Ninapika bouillebaise. Wewe ni
sawa na dagaa, ndio?

241
00:16:33,960 --> 00:16:36,639
Er, ndio. Ndiyo, ni sawa.

242
00:16:36,640 --> 00:16:37,959
Nimepata kichocheo hiki mtandaoni.

243
00:16:37,960 --> 00:16:39,959
Sina chinois, ingawa, kwa hivyo,

244
00:16:39,960 --> 00:16:43,959
itabidi ukubali yangu
samahani ikiwa mchuzi sio laini.

245
00:16:43,960 --> 00:16:45,960
Kweli, hapa tunaenda.

246
00:16:47,320 --> 00:16:50,960
Moja kwa ajili yako... Cheers. Hongera.

247
00:16:53,640 --> 00:16:55,959
Kwa hivyo erm, unayo
mahali hapa peke yako?

248
00:16:55,960 --> 00:16:57,959
Hakuna watoto? Hapana. Hakuna watoto.

249
00:16:57,960 --> 00:17:00,959
Samahani, sikupaswa kuuliza hivyo.
Hiyo ... sikumaanisha ... Hapana, hapana, hapana.

250
00:17:00,960 --> 00:17:04,959
Hiyo ni sawa. Mke wangu wa zamani na mimi, sisi
walitamani sana kuwa nao,

251
00:17:04,960 --> 00:17:09,959
lakini erm... vizuri, haikufanya kazi.

252
00:17:09,960 --> 00:17:12,959
Sawa. Wewe?

253
00:17:12,960 --> 00:17:16,959
Er, wavulana wawili. Umeolewa?

254
00:17:16,960 --> 00:17:19,959
Kweli, mimi kitaalam,
lakini hapana, hatuko pamoja.

255
00:17:19,960 --> 00:17:21,959
Inasikitisha, kwa kweli.

256
00:17:21,960 --> 00:17:23,959
Unafikiri hivyo ndivyo itakavyokuwa
kuwa milele halafu ndivyo hivyo.

257
00:17:23,960 --> 00:17:28,959
Ndiyo. Kwa hivyo, wavulana wanaishi na wewe?

258
00:17:28,960 --> 00:17:31,959
Ndiyo. Ndio, ndio. Saa
wakati wanafanya,

259
00:17:31,960 --> 00:17:34,959
lakini erm, Dan anawataka
kwenda kuishi naye muda wote.

260
00:17:34,960 --> 00:17:36,959
Nadhani siwezi kuwatunza ipasavyo.

261
00:17:36,960 --> 00:17:38,960
Kweli? Kwa nini sivyo?

262
00:17:39,960 --> 00:17:40,960
Naam, masaa unsociable, unajua.

263
00:17:40,961 --> 00:17:42,960
Kutokuwepo jioni.

264
00:17:43,960 --> 00:17:45,799
Yeye haelewi dhabihu

265
00:17:45,800 --> 00:17:47,959
kuna watu kama wewe na mimi
kufanya kazi zetu.

266
00:17:47,960 --> 00:17:49,999
Hasa.

267
00:17:50,000 --> 00:17:52,959
Shit.

268
00:17:52,960 --> 00:17:54,959
Kome hawajafunguka..

269
00:17:54,960 --> 00:17:57,960
Hakika unaweza kuzibonyeza tu
fungua kwa kisu na uma.

270
00:17:59,960 --> 00:18:02,960
Itabidi niwacheki.

271
00:18:07,160 --> 00:18:08,960
Nitakuwa kabisa
mwaminifu na wewe.

272
00:18:11,640 --> 00:18:13,960
Sijawahi kupika a
bouillebaise katika maisha yangu.

273
00:18:15,960 --> 00:18:19,959
Samaki na chips? Wazo zuri. Ninanunua.

274
00:18:19,960 --> 00:18:21,960
Njoo.

275
00:18:24,960 --> 00:18:28,959
Siwezi kukumbuka mara ya mwisho
Nilikula chips kwenye begi kama hii.

276
00:18:28,960 --> 00:18:30,520
Ndivyo walivyo
zinatakiwa kuliwa.

277
00:18:31,960 --> 00:18:35,959
Unaona, hivi ndivyo mimi
kama kuhusu wewe, Nancy.

278
00:18:35,960 --> 00:18:37,959
Hakuna kujifanya.

279
00:18:37,960 --> 00:18:39,479
Unajua, unajua
wewe ni nani hasa,

280
00:18:39,480 --> 00:18:40,959
na haujali mtu anafikiria nini.

281
00:18:40,960 --> 00:18:44,959
Kweli, hiyo ni nzuri sana, lakini mimi
kujali kama mtu anayefuata.

282
00:18:44,960 --> 00:18:46,959
Hapana, hapana, hapana. Unyenyekevu wako
hataosha nami.

283
00:18:46,960 --> 00:18:50,799
Kwa kweli, ninakushangaa
kufanya kazi kama mfanyabiashara pekee,

284
00:18:50,800 --> 00:18:53,639
kuwa mwaminifu. Kwa nini hivyo?

285
00:18:53,640 --> 00:18:54,959
Mtu mwenye uwezo wako

286
00:18:54,960 --> 00:18:57,960
walipaswa kuwa na wao wenyewe
kampuni ya udalali kwa sasa, bila shaka?

287
00:18:59,960 --> 00:19:02,959
Naam, nimefikiria
kuwa na kampuni yangu mwenyewe.

288
00:19:02,960 --> 00:19:06,959
Nadhani ningeweza kusafisha
na mteja sahihi.

289
00:19:06,960 --> 00:19:08,959
Kila kitu kiko vipi kwenye akaunti?

290
00:19:08,960 --> 00:19:11,479
Zote ziko kwa Bauervite
tangazo ndani ya siku chache?

291
00:19:11,480 --> 00:19:14,959
Ndiyo. Kila kitu kiko mahali.

292
00:19:14,960 --> 00:19:17,000
Kubwa.

293
00:19:19,960 --> 00:19:22,959
Haya basi.

294
00:19:22,960 --> 00:19:24,959
Inapendeza kukuona.

295
00:19:24,960 --> 00:19:26,960
Na wewe.

296
00:19:28,960 --> 00:19:30,800
Asante.

297
00:19:42,960 --> 00:19:46,959
Ndizi na chokoleti?

298
00:19:46,960 --> 00:19:48,959
Hujawahi kuwa na ndizi na
sandwich ya chokoleti kabla?

299
00:19:48,960 --> 00:19:50,799
Wao ni bora zaidi.

300
00:19:50,800 --> 00:19:51,959
Mama, naweza kupata
ndizi na chokoleti?

301
00:19:51,960 --> 00:19:53,959
Sijali kutengeneza
yake moja. Si nafasi.

302
00:19:53,960 --> 00:19:55,959
Lakini Glynn atakuwa na moja.

303
00:19:55,960 --> 00:19:58,959
Nina hakika yuko, lakini Willy Wonka
hapa pia anakula Pop Tarts kwa chakula cha jioni.

304
00:19:58,960 --> 00:19:59,960
Unahitaji chakula cha mchana cha afya.

305
00:19:59,961 --> 00:20:02,639
Ndio, ndizi. Wao ni
kamili ya fiber na potasiamu.

306
00:20:02,640 --> 00:20:04,159
Nzuri kwa moyo na
hupunguza shinikizo la damu.

307
00:20:04,160 --> 00:20:06,000
Nadhani shinikizo la damu la Lily ni sawa.

308
00:20:07,960 --> 00:20:12,000
SAWA. Kwa leo tu,
ingawa. Asubuhi, mpenzi.

309
00:20:13,960 --> 00:20:17,959
Mama, nilikuwa nikitazama wakati kuna
mkutano mwingine wa Mcheza kamari Asiyejulikana.

310
00:20:17,960 --> 00:20:19,319
Kuna moja usiku wa leo saa sita.

311
00:20:19,320 --> 00:20:21,959
Niliangalia mzunguko wako na ...

312
00:20:21,960 --> 00:20:24,960
Unaweza kupata mlango, mpenzi,
tafadhali? Tafadhali, umesema.

313
00:20:27,160 --> 00:20:29,959
Habari, Barsha.

314
00:20:29,960 --> 00:20:32,959
Hi, Liz. Habari yako?
Mimi ni mzima, habari yako?

315
00:20:32,960 --> 00:20:33,960
Ndio, asante nzuri. Je, mama yako yuko ndani?

316
00:20:33,961 --> 00:20:36,959
Hi, Barsha. Hukufanya hivyo
sema ulikuwa unakuja pande zote.

317
00:20:36,960 --> 00:20:38,959
Ningewaonya, lakini mimi
alikuwa akimuona mpangaji barabarani,

318
00:20:38,960 --> 00:20:42,959
kwa hivyo nilidhani ningepita.
Kweli, ndio. Je, kila kitu ni sawa?

319
00:20:42,960 --> 00:20:45,959
Nilizungumza na Dave siku chache zilizopita kuhusu
kufanya upya mkataba wako wa upangaji.

320
00:20:45,960 --> 00:20:47,959
Lakini alisema unaweza
kutoweza kukaa.

321
00:20:47,960 --> 00:20:49,959
Hapana. Hapana, hapana. Amehama.

322
00:20:49,960 --> 00:20:52,959
I mean, sisi er, sisi kutengwa.

323
00:20:52,960 --> 00:20:55,959
Ndiyo, vizuri, bila shaka ni
hakuna jambo langu,

324
00:20:55,960 --> 00:20:58,639
bali makubaliano ya awali
ilikuwa kwa jina la Dave

325
00:20:58,640 --> 00:21:01,959
kwa hivyo ninahitaji kuteka mpya
mkataba na kupata amana kutoka kwako.

326
00:21:01,960 --> 00:21:04,319
Amana, ndio. Jinsi gani
tena sana?

327
00:21:04,320 --> 00:21:05,959
£1,500.

328
00:21:05,960 --> 00:21:07,959
£1,500. Sawa, sawa. Ndiyo.

329
00:21:07,960 --> 00:21:09,639
Hakuna tatizo.

330
00:21:09,640 --> 00:21:11,999
Kubwa. Nitahitaji hiyo HARAKA,

331
00:21:12,000 --> 00:21:14,639
kwa hivyo unaweza kuwa tayari
ifikapo mwisho wa wiki?

332
00:21:14,640 --> 00:21:15,959
Ndiyo.

333
00:21:15,960 --> 00:21:18,639
Sawa, nitapata upangaji mpya
makubaliano yaliyoandaliwa basi

334
00:21:18,640 --> 00:21:20,959
na er, yeah, ningependa kuwa mbali.

335
00:21:20,960 --> 00:21:23,479
Nimefurahi kukuona.

336
00:21:23,480 --> 00:21:25,959
Na wewe. Kwaheri. Chukua
kujali. Kwaheri, Barsha.Asante.

337
00:21:25,960 --> 00:21:29,319
Huwezi kumudu, sivyo?

338
00:21:29,320 --> 00:21:31,159
Ndiyo, bila shaka naweza.

339
00:21:31,160 --> 00:21:34,960
Njoo, nenda shule. I
sitaki uchelewe.

340
00:21:42,960 --> 00:21:46,159
Sawa, ninakupa muda wa kufikiria.
Umeamua nini?

341
00:21:46,160 --> 00:21:47,960
sijui chochote.

342
00:21:49,960 --> 00:21:51,959
Shaun kutoka Compliance ataita polisi

343
00:21:51,960 --> 00:21:53,319
isipokuwa uniambie Sam alifanya nini.

344
00:21:53,320 --> 00:21:54,959
Piga polisi kuhusu nini?

345
00:21:54,960 --> 00:21:57,959
Hatukufanya chochote.
Kwanini unamlinda Sam?

346
00:21:57,960 --> 00:22:01,960
Sawa, nina kazi mpya kwa ajili yako.

347
00:22:07,960 --> 00:22:09,999
Mpishi katika kantini
alipoteza pete yake ya uchumba.

348
00:22:10,000 --> 00:22:12,160
Anadhani itaanguka kwenye pipa.

349
00:22:13,960 --> 00:22:15,800
Nahitaji utafute.

350
00:22:26,000 --> 00:22:28,959
Baridi. Unajua mama yangu ni dansi?

351
00:22:28,960 --> 00:22:32,959
Vipi, kama katika nyimbo za pop?
Hapana, katika muziki na vitu.

352
00:22:32,960 --> 00:22:34,319
Kweli? Hiyo ni nzuri sana.

353
00:22:34,320 --> 00:22:36,960
Je, unataka kucheza mchezo
au kitu? Ndio, sawa.

354
00:23:02,960 --> 00:23:09,959
Nne, tano, sita, saba, nane,

355
00:23:09,960 --> 00:23:15,960
tisa, kumi.
Tayari au la, nakuja.

356
00:24:13,960 --> 00:24:17,959
Uko sawa, Sam?
Er, ndio, bila shaka.

357
00:24:17,960 --> 00:24:19,959
Erm, sikuweza kujizuia kusikia

358
00:24:19,960 --> 00:24:22,959
mama mwenye nyumba wako akiuliza
kwa amana mapema.

359
00:24:22,960 --> 00:24:24,319
Je, kila kitu ni sawa? Ndio, ndio.

360
00:24:24,320 --> 00:24:25,800
Kila kitu kiko sawa.

361
00:24:26,960 --> 00:24:28,479
Unafanya nini hata hivyo?

362
00:24:28,480 --> 00:24:31,959
Erm, safari ya barabarani na Jess kuona gari.

363
00:24:31,960 --> 00:24:34,959
Unafikiria nini,
Hobnobs au Keki za Jaffa?

364
00:24:34,960 --> 00:24:37,959
Nilikuwa nikimfikiria Hobnobs hivyo
tungeweza kuyatumbukiza kwenye chai yetu.

365
00:24:37,960 --> 00:24:38,960
Jess anakunywa chai?

366
00:24:38,961 --> 00:24:40,959
Ndio, ndio. Anakunywa chai.

367
00:24:40,960 --> 00:24:43,960
Kubwa. Labda nichukue Jaffa
Keki hata hivyo, ikiwa tu.

368
00:24:45,320 --> 00:24:49,959
Yesu! Yuko wapi huyu van, John O'Groats?

369
00:24:49,960 --> 00:24:52,959
Ni picnic kidogo tu. mimi sifanyi
wanataka Jess awe na njaa.

370
00:24:52,960 --> 00:24:53,960
Hakuna hatari kwa hilo.

371
00:24:53,961 --> 00:24:57,319
Nadhani mtu ana laini kidogo
doa kwa mtu fulani.

372
00:24:57,320 --> 00:24:58,960
Je!

373
00:25:00,960 --> 00:25:01,960
Hapana.

374
00:25:04,960 --> 00:25:07,960
Inasisimua. Ndiyo.

375
00:25:09,960 --> 00:25:12,959
Uko sawa? Er, ndio, samahani.

376
00:25:12,960 --> 00:25:15,959
Nimekuwa tu... nina tatizo
na rafiki yangu.

377
00:25:15,960 --> 00:25:16,960
Sawa.

378
00:25:16,961 --> 00:25:19,319
Erm... sio Sam, sivyo?

379
00:25:19,320 --> 00:25:21,959
Kwa nini unauliza hivyo?

380
00:25:21,960 --> 00:25:25,799
Mimi tu kupata hisia kwamba
yeye ni erm, kuwa na matatizo machache.

381
00:25:25,800 --> 00:25:27,959
Kifedha, namaanisha.

382
00:25:27,960 --> 00:25:30,959
Nadhani labda unajua
yeye ni bora kuliko mimi, kwa hivyo ...

383
00:25:30,960 --> 00:25:33,800
Ndio, nadhani hivyo.

384
00:25:36,960 --> 00:25:39,319
Kwa hiyo, er, hii van kwamba sisi ni kuona leo

385
00:25:39,320 --> 00:25:41,959
kwa kweli ni moja ya mifano ya kwanza
walivyotengeneza kwa chemchemi laini

386
00:25:41,960 --> 00:25:45,959
ambayo ndiyo hasa unayohitaji
kufanya kwa erm, kuchukua uzito wako.

387
00:25:45,960 --> 00:25:48,639
Asante No.

388
00:25:48,640 --> 00:25:49,959
Samahani, sikumaanisha hivyo.

389
00:25:49,960 --> 00:25:52,959
Nilimaanisha uzito wako
vifaa, mashine na vitu.

390
00:25:52,960 --> 00:25:54,959
Ndio, najua. Nilikuwa nakutania tu.

391
00:25:54,960 --> 00:25:58,960
Sawa. Kuwa na crisp.

392
00:26:07,960 --> 00:26:09,959
Asante kwa kufanya hivi.
Sihitaji kwenda, sawa?

393
00:26:09,960 --> 00:26:12,320
Na ninakufanyia hivi, unakumbuka?

394
00:26:13,480 --> 00:26:15,959
Mpenzi. Ni wanaume wote mle ndani!

395
00:26:15,960 --> 00:26:17,159
Nini kama hakuna
wanawake katika kundi hili?

396
00:26:17,160 --> 00:26:19,960
Naam, tuingie ndani tuone
wana nini cha kusema, sawa?

397
00:26:24,960 --> 00:26:28,639
Naona tuna mpya
usoni nasi jioni hii.

398
00:26:28,640 --> 00:26:29,959
Karibu.

399
00:26:29,960 --> 00:26:34,960
Mimi ni Carl, na erm ... vizuri,
nikuiteje?

400
00:26:38,160 --> 00:26:40,159
Habari, mimi ni Alice, na huyu ni mama yangu.

401
00:26:40,160 --> 00:26:42,319
Kubwa. Habari, Alice.

402
00:26:42,320 --> 00:26:46,960
Na kuna jina lingine ninaweza ...?

403
00:26:47,960 --> 00:26:48,960
Jina langu ni Sam.

404
00:26:48,961 --> 00:26:51,959
Nimefurahi sana unaweza
ungana nasi jioni hii, Sam.

405
00:26:51,960 --> 00:26:52,999
Sasa usijisikie lazima,

406
00:26:53,000 --> 00:27:00,000
lakini wakati mwingine kuzungumza juu ya nini
imetuongoza hapa leo inaweza kutusaidia kupumzika.

407
00:27:01,320 --> 00:27:04,959
Ndio, lakini sijui kabisa
mbona nipo hapa bado. Mama.

408
00:27:04,960 --> 00:27:07,959
Je! mimi sifanyi. Hapana, hapana. Hiyo ni sawa.

409
00:27:07,960 --> 00:27:09,960
Nakumbuka mara yangu ya kwanza.

410
00:27:11,960 --> 00:27:13,800
Sikujua kwa nini nilikuwa hapa pia.

411
00:27:14,960 --> 00:27:18,960
Ambayo, nadhani, ndivyo nilivyo
nilidhani tunaweza kuzungumza juu ya leo.

412
00:27:19,960 --> 00:27:22,959
Kukubalika. Hiyo ilikuwa
sehemu ngumu zaidi kwangu.

413
00:27:22,960 --> 00:27:26,959
Nilikuwa najidanganya
kabla ya hapo na sikuweza kuona

414
00:27:26,960 --> 00:27:32,959
uharibifu ambao uwongo wangu ulikuwa unasababisha
kwa marafiki zangu na familia yangu.

415
00:27:32,960 --> 00:27:37,640
Lakini mara nilipoacha kusema uwongo,
hiyo ilikuwa hatua ya kugeuka.

416
00:27:38,960 --> 00:27:41,959
Warren. Nimefurahi sana kukuona tena.

417
00:27:41,960 --> 00:27:47,000
Ni muda umepita tangu...
Ndio, nimekuwa na shughuli nyingi.

418
00:27:49,160 --> 00:27:53,959
Sawa, ni nani anataka kuzungumza juu ya jinsi gani
walikuja kukubali wao ni nani

419
00:27:53,960 --> 00:27:55,480
na kuacha kujidanganya?

420
00:28:00,960 --> 00:28:03,960
Hujambo? Saa gani?

421
00:28:05,960 --> 00:28:07,959
Hapana, siwezi kufikiria yuko
kufanya kitu kama hicho.

422
00:28:07,960 --> 00:28:09,959
Subiri. Lily?

423
00:28:09,960 --> 00:28:12,959
Ulipokuwa
kucheza kwenye nyumba ya Jadine,

424
00:28:12,960 --> 00:28:14,799
hukuokota a
ulitazama kwa bahati mbaya, sivyo?

425
00:28:14,800 --> 00:28:16,639
Hapana. Una uhakika?

426
00:28:16,640 --> 00:28:17,959
Ndiyo.

427
00:28:17,960 --> 00:28:21,159
Hapana, hajaipata.

428
00:28:21,160 --> 00:28:24,639
Tulikuwa tunasoma Alice In
Wonderland mara ya mwisho, sivyo?

429
00:28:24,640 --> 00:28:25,959
Unakumbuka tulifika wapi?

430
00:28:25,960 --> 00:28:28,959
Alikuwa anakula uyoga
kuwa mkubwa tena wakati Alice ...

431
00:28:28,960 --> 00:28:30,960
Wakati Alice anakutana na kiwavi.

432
00:28:36,960 --> 00:28:38,960
Tulikuwa tukicheza mchezo.

433
00:28:39,960 --> 00:28:40,960
Nilisahau kuwa nilikuwa nayo mfukoni.

434
00:28:40,961 --> 00:28:43,960
Mbona hukusema hivyo mapema?

435
00:28:47,960 --> 00:28:51,960
Itabidi turudishe.
Unaelewa hilo, sawa?

436
00:28:52,800 --> 00:28:54,960
samahani. Tafadhali tu
usimwambie Mama au Baba.

437
00:29:04,480 --> 00:29:07,799
Hakuna maana kufanya hivi ikiwa
hautachukua kwa uzito.

438
00:29:07,800 --> 00:29:10,959
Ninaichukulia kwa uzito. I
si tu haja ya kuwa hapa.

439
00:29:10,960 --> 00:29:12,479
Ni nani huyo? Hakuna mtu.

440
00:29:12,480 --> 00:29:13,959
Haya, twende.

441
00:29:13,960 --> 00:29:14,960
Unaondoka hivi karibuni?

442
00:29:14,961 --> 00:29:17,959
Hujatambulisha
mimi kwa binti yako.

443
00:29:17,960 --> 00:29:18,960
Habari, Alice. Mimi ni Warren.

444
00:29:18,961 --> 00:29:21,159
Habari. Ni vizuri kukutana nawe hatimaye.

445
00:29:21,160 --> 00:29:23,959
Nadhani ni kubwa nini
unafanya, kwa njia.

446
00:29:23,960 --> 00:29:24,960
Unataka tu kusaidia
mama yako mpendwa mzee.

447
00:29:24,961 --> 00:29:26,960
Haya, twende.

448
00:29:28,960 --> 00:29:29,960
Unamjuaje?

449
00:29:29,961 --> 00:29:32,160
Yeye ni rafiki wa zamani tu.
Sijamuona kwa muda.

450
00:29:39,000 --> 00:29:40,959
Ni upotevu ulioje
ya wakati. Njoo.

451
00:29:40,960 --> 00:29:43,959
Sikuona tu jinsi ilivyokuwa
muhimu kwangu, mpenzi.

452
00:29:43,960 --> 00:29:45,959
Ungejuaje?
Hata ulikuwa husikii.

453
00:29:45,960 --> 00:29:48,959
Unafikiri nini kuhusu hilo
Je, jamaa alisema kuhusu kufuta programu?

454
00:29:48,960 --> 00:29:51,959
Mpenzi, hili si jambo
unapaswa kuwa na wasiwasi kuhusu.

455
00:29:51,960 --> 00:29:53,959
Ndiyo, ni. Mama yangu akiwa
tatizo la kucheza kamari,

456
00:29:53,960 --> 00:29:56,959
bila shaka nitakuwa na wasiwasi. I
huna tatizo la kucheza kamari, sawa?

457
00:29:56,960 --> 00:29:59,959
Unapaswa kufikiria
utachagua viwango gani vya A.

458
00:29:59,960 --> 00:30:02,959
Naam, siwezi kumudu kwenda
chuo kikuu anyway. Baba yuko sawa.

459
00:30:02,960 --> 00:30:04,959
Hakuna maana ya kujiingiza
maelfu ya pauni za deni.

460
00:30:04,960 --> 00:30:06,959
Usijali kuhusu
pesa. Mimi itabidi aina hiyo.

461
00:30:06,960 --> 00:30:08,999
Unaongea nini
kuhusu? Huwezi kumudu.

462
00:30:09,000 --> 00:30:11,959
Usiwe na uhakika sana.

463
00:30:11,960 --> 00:30:14,959
Habari, Jake. Halo, anafanya nini hapa?

464
00:30:14,960 --> 00:30:16,799
Kunichukua. Ninaenda nje.

465
00:30:16,800 --> 00:30:17,959
Tutaonana. Hapana, sivyo!

466
00:30:17,960 --> 00:30:19,319
Sio kwa jambo hilo wewe...

467
00:30:19,320 --> 00:30:20,960
Alice!

468
00:30:27,960 --> 00:30:29,959
I mean, najua watu kufikiri
wanachofanya wanafunzi ni kulewa tu

469
00:30:29,960 --> 00:30:30,960
na utazame Siku Zilizosalia

470
00:30:30,961 --> 00:30:32,999
lakini siipendi tu
nilimfikiria mmoja wa wasichana wangu

471
00:30:33,000 --> 00:30:35,319
kutaka kwenda uni na
kutoweza, unajua?

472
00:30:35,320 --> 00:30:38,960
Ndio, uni. Sijali
likizo ya bure mwenyewe.

473
00:30:41,960 --> 00:30:44,959
Unaijua hiyo simu
Nimepata? Iko wapi?

474
00:30:44,960 --> 00:30:47,959
Nimeipata salama nyumbani. Kwa nini?

475
00:30:47,960 --> 00:30:51,959
Unajua, nilifikiria tu
inaweza kuwa ya kufurahisha kusoma.

476
00:30:51,960 --> 00:30:55,959
Ndio, ni pipa sahihi
anacheka sikuweza kuiweka chini.

477
00:30:55,960 --> 00:30:58,959
Unataka nini nayo? I
ulidhani umemaliza haya yote.

478
00:30:58,960 --> 00:31:00,959
Ndiyo. Hapana, mimi, mimi tu ...
Nilidhani inaweza kuwa nzuri

479
00:31:00,960 --> 00:31:02,959
kama sisi sote tulikuwa tumeunganishwa kwenye mambo.

480
00:31:02,960 --> 00:31:05,960
Nadhani nitaendelea kuishikilia
kwa wakati huo, ndio?

481
00:31:06,960 --> 00:31:08,960
Ndiyo.

482
00:31:25,960 --> 00:31:27,959
Habari. Habari. Nini kinatokea?

483
00:31:27,960 --> 00:31:31,959
Nilimpa Glynn mipango hiyo
kubuni kwa van siku nyingine

484
00:31:31,960 --> 00:31:33,959
akawaacha chumbani kwake.

485
00:31:33,960 --> 00:31:34,960
SAWA. Naam, unajua ni wapi.

486
00:31:34,961 --> 00:31:36,960
Mambo yanaendeleaje?
Nzuri, asante. Yeye ni nyota.

487
00:31:42,960 --> 00:31:44,959
Sikumwona kabla hajaenda shule,

488
00:31:44,960 --> 00:31:45,960
kwa hivyo labda unaweza kumpa baadaye.

489
00:31:45,961 --> 00:31:47,320
Ndiyo, bila shaka.

490
00:31:49,960 --> 00:31:52,959
Kwa hivyo Alice alisema ulienda kwa
Mkutano wa Mcheza kamari Asiyejulikana

491
00:31:52,960 --> 00:31:56,479
jana usiku. Kweli, nilienda kwa Alice.

492
00:31:56,480 --> 00:32:00,959
Ndio, lakini nadhani ukweli huo
ulienda ni ajabu sana.

493
00:32:00,960 --> 00:32:03,959
Na ninajivunia wewe
kufanya kitu kama hicho.

494
00:32:03,960 --> 00:32:06,960
Najua haiwezi kuwa rahisi.

495
00:32:09,480 --> 00:32:11,959
Nadhani kamwe kweli
nilikuunga mkono ipasavyo, sivyo?

496
00:32:11,960 --> 00:32:15,960
Ilikuwa shida yako kila wakati, sio yetu.

497
00:32:17,960 --> 00:32:19,320
Je, ndivyo nilivyokufanya uhisi?

498
00:32:25,960 --> 00:32:28,959
Kweli, labda ningefanya zaidi.

499
00:32:28,960 --> 00:32:31,960
Kama ningekuwa nayo, mambo yangekuwa
zimegeuka tofauti.

500
00:32:33,960 --> 00:32:39,480
Na sasa ... unaonekana
wamekunja kona.

501
00:32:51,960 --> 00:32:53,959
Hata hivyo, ni bora niende.

502
00:32:53,960 --> 00:32:55,960
Tutaonana baadaye.

503
00:33:09,960 --> 00:33:12,959
Unafanya nini? Er...

504
00:33:12,960 --> 00:33:14,960
Nilikuwa... nilikuwa tu...

505
00:33:16,800 --> 00:33:18,959
Nilijiuliza tu kama ningeweza kuazima.

506
00:33:18,960 --> 00:33:20,959
Jess, wewe ni nini hasa
kufanya na hiyo simu?

507
00:33:20,960 --> 00:33:22,960
Shit. SAWA.

508
00:33:23,960 --> 00:33:25,959
Je! unamjua Frances kutoka kwa Compliance?

509
00:33:25,960 --> 00:33:29,319
Kweli, simu hii ni muhimu sana
ushahidi katika kesi anayojenga.

510
00:33:29,320 --> 00:33:31,959
Anajua tunayo
yake, lakini ikiwa tutairudisha

511
00:33:31,960 --> 00:33:33,159
hatutaingia kwenye matatizo.

512
00:33:33,160 --> 00:33:35,959
Hatuwezi kumpa simu hii.

513
00:33:35,960 --> 00:33:38,999
Kwa nini sivyo? Jess, tafadhali usifadhaike

514
00:33:39,000 --> 00:33:43,479
lakini Frances alikuwa kwenye mkutano huo
akiwa na Graham na Swanny.

515
00:33:43,480 --> 00:33:46,959
Je! Anafanya kazi naye
yao. Anawasaidia.

516
00:33:46,960 --> 00:33:49,959
Inahakikisha FCA kamwe
kujua wanachofanya.

517
00:33:49,960 --> 00:33:52,080
Na anataka simu hii
kwa sababu ni tishio kwake.

518
00:33:53,960 --> 00:33:56,959
Kwa hiyo ulinidanganya. Kweli, ndio, nilifanya ...

519
00:33:56,960 --> 00:33:58,960
Jess, subiri kidogo! Nini...

520
00:34:00,960 --> 00:34:04,639
Kwa ajili ya Mungu, Jess! Sawa, nilifanya
uongo, lakini nilifanya hivyo ili kukulinda.

521
00:34:04,640 --> 00:34:06,959
Ulifanya hivyo ili kujilinda, zaidi kama.

522
00:34:06,960 --> 00:34:08,959
Ulijua ningekuwa
kukomesha haya yote.

523
00:34:08,960 --> 00:34:11,319
Wewe ni mbinafsi tu. Wewe huna
kujali kile mtu mwingine anachofikiri.

524
00:34:11,320 --> 00:34:13,959
Je! Utasema chochote
kupata kile unachotaka.

525
00:34:13,960 --> 00:34:16,959
Sikusikia ukilalamika
nilipokupa pesa yako.

526
00:34:16,960 --> 00:34:18,959
Sikuuliza lolote kati ya haya
shit. Haya yote yalikuwa mawazo yako.

527
00:34:18,960 --> 00:34:19,960
Hukuchukua ushawishi mwingi.

528
00:34:19,961 --> 00:34:21,319
Kweli, nilifanya kwa sababu.

529
00:34:21,320 --> 00:34:23,959
Lakini wewe, unaonekana tu
kupenda kuwa mhalifu.

530
00:34:23,960 --> 00:34:25,959
Ninakuona ukifurahishwa nayo.

531
00:34:25,960 --> 00:34:28,959
Sikugundua ulikuwa hivyo
kushangazwa na jambo zima.

532
00:34:28,960 --> 00:34:29,960
Ikiwa yote ni ya kutisha,

533
00:34:29,961 --> 00:34:31,959
hutataka yeyote kati ya wachafu
tumepata pesa hadi sasa?

534
00:34:31,960 --> 00:34:33,959
Hiyo van unayo, wewe
labda inapaswa kuirudisha.

535
00:34:33,960 --> 00:34:35,959
Hapana, sikufikiri hivyo.

536
00:34:35,960 --> 00:34:37,959
Angalia, wewe ni kama
kuhusika katika haya yote kama mimi.

537
00:34:37,960 --> 00:34:40,959
Unapenda kujifanya wewe
zote tamu na zisizo na hatia.

538
00:34:40,960 --> 00:34:42,959
Ndio, nilipaswa kuwa nayo
nilikuambia kuhusu Frances.

539
00:34:42,960 --> 00:34:44,959
Sikujua kwa sababu wewe ni wangu
rafiki, nilijua utaogopa

540
00:34:44,960 --> 00:34:46,959
lakini sitaki
kuomba msamaha kwa kile tunachofanya.

541
00:34:46,960 --> 00:34:50,319
Na wewe pia hupaswi. Wale
mabenki uhakika kama kuzimu hawana.

542
00:34:50,320 --> 00:34:53,959
Kuna mtu alitoka na kusema samahani
wakati uchumi mzima ulikua tits up?

543
00:34:53,960 --> 00:34:55,959
Hapana. Tupo pale tulipo
kwa sababu wametuweka huko.

544
00:34:55,960 --> 00:34:58,959
Ni kanuni moja kwao na
sheria nyingine kwa kila mtu.

545
00:34:58,960 --> 00:34:59,960
Naam, si zaidi.

546
00:34:59,961 --> 00:35:02,959
Uko sawa, mimi ni mbinafsi
linapokuja kwangu na wasichana wangu.

547
00:35:02,960 --> 00:35:04,959
Na hivyo ndivyo ilivyo
itakuwa kuanzia sasa.

548
00:35:04,960 --> 00:35:07,959
Kwa hivyo unaweza kuiita kuacha au
sema ni mbaya na mbaya,

549
00:35:07,960 --> 00:35:10,959
lakini sababu ya kweli ni wewe pia
kuogopa kusimama mwenyewe

550
00:35:10,960 --> 00:35:12,960
na kuanza kupigana nyuma.

551
00:35:32,960 --> 00:35:36,799
Habari. Inaendeleaje? 'Ndiyo, sawa.'

552
00:35:36,800 --> 00:35:38,959
Sikiliza, kuhusu ripoti.
Kumekuwa na mabadiliko ya mpango.

553
00:35:38,960 --> 00:35:41,959
Watatoa tangazo
kuhusu Bauervite kesho.

554
00:35:41,960 --> 00:35:43,799
Je! 'Ndio. Natumai hiyo ni sawa.'

555
00:35:43,800 --> 00:35:46,959
Er... ndio, hapana. Bila shaka.

556
00:35:46,960 --> 00:35:48,479
Hiyo ni sawa kabisa.

557
00:35:48,480 --> 00:35:51,960
'Kubwa. Zungumza nawe hivi karibuni.' Kwaheri.

558
00:36:12,960 --> 00:36:16,960
Viktor, niliangalia tu kazi ya rota na
ulinipa saa sita wiki ijayo.

559
00:36:17,800 --> 00:36:18,999
Wiki ijayo, sita. Wiki
baada, inaweza kuwa kidogo.

560
00:36:19,000 --> 00:36:20,960
Hapana, ninahitaji saa zaidi.

561
00:36:23,960 --> 00:36:25,959
Ninaelewa kwa nini uko
kujaribu kuwasaidia,

562
00:36:25,960 --> 00:36:29,959
lakini sitapata
Sam kwenye matatizo na polisi.

563
00:36:29,960 --> 00:36:32,959
Ni pasi yako iliyofunguliwa
mlango wa idara ya utafiti

564
00:36:32,960 --> 00:36:34,959
na ni wewe kukimbia kwenye CCTV.

565
00:36:34,960 --> 00:36:38,959
Ikiwa hausemi kile Sam alifanya,
wewe ndio utafukuzwa kazi

566
00:36:38,960 --> 00:36:40,960
na wewe ndiye
nani atakwenda jela.

567
00:36:42,960 --> 00:36:44,959
Sichukui joto kwa hili.

568
00:36:44,960 --> 00:36:45,960
Subiri.

569
00:36:45,961 --> 00:36:48,959
Nitakupa £500 ili utufidie.

570
00:36:48,960 --> 00:36:50,959
£500? Ndiyo.

571
00:36:50,960 --> 00:36:54,959
SAWA. Lakini nataka kujua ukweli.

572
00:36:54,960 --> 00:36:55,960
Na kisha tunazungumza na Sam.

573
00:36:56,960 --> 00:36:59,960
Lakini kwanza unapaswa kuahidi
utatuepusha na matatizo.

574
00:37:05,960 --> 00:37:08,959
Nina. Kwanini usiseme
Sam ndio umeniambia nini?

575
00:37:08,960 --> 00:37:14,959
Mh... Sam alinilipa niwashe kengele ya moto

576
00:37:14,960 --> 00:37:17,959
na kisha akaenda na
ilichapisha baadhi ya nyaraka.

577
00:37:17,960 --> 00:37:20,159
Unasemaje? Aliniumba.

578
00:37:20,160 --> 00:37:22,959
Lakini nilifanya naye makubaliano,
kwa hivyo hajaiambia Compliance.

579
00:37:22,960 --> 00:37:24,959
Ilimradi uondoke sasa hivi. Je!

580
00:37:24,960 --> 00:37:27,959
Siyo tuliyokubaliana!
Sivyo alivyosema, Sam!

581
00:37:27,960 --> 00:37:29,959
Nilikubali kutozungumza na Compliance.

582
00:37:29,960 --> 00:37:31,959
Lakini lazima aende.

583
00:37:31,960 --> 00:37:34,959
Nataka pasi yako na nataka
umeenda, mara moja!

584
00:37:34,960 --> 00:37:36,959
Nimefukuzwa kazi?

585
00:37:36,960 --> 00:37:38,959
Ndiyo. Kufukuzwa kutoka kwa nini?

586
00:37:38,960 --> 00:37:40,959
Mkataba wa saa sifuri
umetuandalia?

587
00:37:40,960 --> 00:37:42,960
Sina hakika kwamba hilo ni jambo, Viktor.

588
00:38:01,960 --> 00:38:03,160
Samahani, Sam. Nilijaribu.

589
00:38:05,480 --> 00:38:08,959
Sikiliza, njoo hapa. Usijali, sawa?

590
00:38:08,960 --> 00:38:11,960
Ninaipata. Nyinyi wawili nendeni juu.

591
00:38:12,960 --> 00:38:16,960
Nitazungumza nawe
kesho. Tutaonana, wasichana.

592
00:38:26,960 --> 00:38:28,959
Je! umeipata? Wakati wako umekwisha.

593
00:38:28,960 --> 00:38:31,959
Hapana. Na sisi pia hatutaipata.

594
00:38:31,960 --> 00:38:33,959
Najua kinachoendelea.

595
00:38:33,960 --> 00:38:36,960
Na sikuogopi.

596
00:38:56,960 --> 00:38:58,959
Habari, Sam. Umerudi mapema.

597
00:38:58,960 --> 00:39:01,640
Watoto wamelala juu, nadhani.

598
00:39:04,480 --> 00:39:05,959
Siku mbaya ofisini?

599
00:39:05,960 --> 00:39:09,960
Nilifukuzwa ofisini.
Walikufukuza kwa kazi gani?

600
00:39:10,960 --> 00:39:12,959
Hakuna kitu. Nilikuwa nikifanya tu
kazi yangu na wakanifukuza.

601
00:39:12,960 --> 00:39:15,959
Kufukuzwa kazi bure.

602
00:39:15,960 --> 00:39:18,160
Nina hakika unaweza kutoa changamoto
kwamba kufukuzwa kazi bila haki.

603
00:39:21,960 --> 00:39:23,959
Je! unajua mtu yeyote ambaye ni
kuanzisha kampuni yao wenyewe?

604
00:39:23,960 --> 00:39:26,479
Erm, hapana. Usifikiri hivyo.

605
00:39:26,480 --> 00:39:29,960
Ni wazo zuri, ingawa. A
kampuni ya kusafisha, unamaanisha?

606
00:39:32,960 --> 00:39:35,959
Angalia, najua niliuliza
tayari kuhusu hili,

607
00:39:35,960 --> 00:39:39,479
lakini nilikuwa nikifikiria ningeweza
ikiwezekana kukukopesha amana hiyo.

608
00:39:39,480 --> 00:39:43,959
Naam, erm, tu kama huna
kuwa na pesa sasa hivi, hii hapa.

609
00:39:43,960 --> 00:39:46,000
Glynn...

610
00:39:48,960 --> 00:39:50,959
Napenda sana kukaa hapa
na wewe na wasichana,

611
00:39:50,960 --> 00:39:54,479
na itakuwa hivyo tu
aibu ikiwa itabidi niondoke.

612
00:39:54,480 --> 00:39:55,959
Asante.

613
00:39:55,960 --> 00:39:58,639
Angalia, nina deni la pesa
Nitakulipa haraka niwezavyo,

614
00:39:58,640 --> 00:40:00,960
Naahidi.

615
00:40:08,960 --> 00:40:11,640
Nitampa Barsha hii kesho.

616
00:40:15,640 --> 00:40:16,959
Habari, Mama.

617
00:40:16,960 --> 00:40:17,960
Mbona haupo kazini?

618
00:40:17,961 --> 00:40:20,639
Nimechukua likizo,
kwa hivyo nina siku chache za kupumzika.

619
00:40:20,640 --> 00:40:23,479
Je, hiyo inamaanisha tunaweza kufanya jambo fulani
furaha baada ya shule? Ndiyo, labda.

620
00:40:23,480 --> 00:40:26,959
Nahitaji kuzungumza na wewe
kuhusu kitu kwanza.

621
00:40:26,960 --> 00:40:28,960
Je!

622
00:40:31,960 --> 00:40:34,319
Baba yako alisema umechukua
hii kutoka kwa nyumba ya Jadine,

623
00:40:34,320 --> 00:40:36,640
kwamba ulikuwa unacheza
mchezo. Je, hiyo ni kweli?

624
00:40:37,960 --> 00:40:40,480
Ndiyo. Je, ni kweli?

625
00:40:41,960 --> 00:40:44,959
Njoo. Hutaingia
shida ukiniambia tu ukweli.

626
00:40:44,960 --> 00:40:48,000
Sitaki kuhama
nje ya nyumba hii, Mama.

627
00:40:49,960 --> 00:40:52,960
Nilidhani ikiwa nitauza saa,
basi ningekupa pesa.

628
00:40:53,960 --> 00:40:55,960
samahani.

629
00:40:58,960 --> 00:41:00,960
Ni sawa, mpenzi.

630
00:41:51,160 --> 00:41:53,959
'Mtu ni wazi
alichukua simu ya kuchoma,

631
00:41:53,960 --> 00:41:55,319
kwa hivyo tunahitaji kumwambia Swanny.

632
00:41:55,320 --> 00:41:56,959
Habari zake ziko juu yake.'

633
00:41:56,960 --> 00:41:58,959
Hapana, nadhani tunapaswa kuweka
hii kati yetu.

634
00:41:58,960 --> 00:41:59,960
Nina hakika itajitokeza.

635
00:41:59,961 --> 00:42:02,319
'Hatuwezi kuchukua nafasi hiyo.
Mtu anaweza kuwa karibu nasi.

636
00:42:02,320 --> 00:42:04,960
Sote tuko hatarini hapa.'
Sawa. Nitawasiliana.

637
00:42:29,960 --> 00:42:33,159
Ndio, Dave? 'Nimeangalia tu
akaunti ya akiba ya wasichana.'

638
00:42:33,160 --> 00:42:35,799
Ambapo kuzimu ni wote
hizi pesa zinatoka?

639
00:42:35,800 --> 00:42:36,959
Kuna zaidi ya 25,000 katika kila moja.

640
00:42:36,960 --> 00:42:40,959
'Umefanya nini, Sam?' Um...

641
00:42:40,960 --> 00:42:41,960
Naam, nilishinda.

642
00:42:41,961 --> 00:42:43,959
Nilishinda kucheza kamari.

643
00:42:43,960 --> 00:42:45,960
Uliniambia kuwa umeacha kucheza kamari.

644
00:42:46,960 --> 00:42:48,959
Dave, usiguse pesa hizo, sawa?

645
00:42:48,960 --> 00:42:50,959
Nahitaji uachane na hilo
mahali ilipo, tafadhali.

646
00:42:50,960 --> 00:42:51,960
'Imechelewa.

647
00:42:51,961 --> 00:42:54,959
Nimeichukua.' Hapana...

648
00:42:54,960 --> 00:42:56,959
Na nitafanya kile wewe
ilipaswa kuwa tayari,

649
00:42:56,960 --> 00:42:58,960
na kufuta deni
umetuingiza ndani.Dave...

650
00:43:01,160 --> 00:43:03,960
Shit!

651
00:44:15,960 --> 00:44:18,960
Weka dau zako.

652
00:44:30,960 --> 00:44:32,960
Madau ya mwisho.

653
00:44:38,960 --> 00:44:40,959
Tarehe tisa, tafadhali. Tisa.

654
00:44:40,960 --> 00:44:42,160
Hakuna dau zaidi. Asante.

654
00:44:43,305 --> 00:44:49,334
Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP 
kuondoa matangazo yote kutoka OpenSubtitles.org