1
00:00:25,600 --> 00:00:27,534
<i>Eyi ne Asgardian</i>

2
00:00:27,536 --> 00:00:30,005
<i>aguanfo hyɛn Statesman.</i>

3
00:00:32,708 --> 00:00:34,009
<i>Yɛwɔ ntua ase.</i>

4
00:00:34,011 --> 00:00:36,409
<i>Mesan ka bio sɛ, .
yɛwɔ ntua ase.</i>

5
00:00:36,411 --> 00:00:39,979
<i>Engine ahorow no awu, .
nkwa mmoa a ɛredi nkogu.</i>

6
00:00:39,981 --> 00:00:43,283
<i>Mmoa a wɔsrɛ
efi anwenne biara a ɛwɔ akyirikyiri.</i>

7
00:00:43,285 --> 00:00:47,287
<i>Yɛyɛ 22 ahuruhuruw
fi Asgard.</i> mu

8
00:00:47,289 --> 00:00:49,856
<i>Yɛn adwumayɛfo no yɛ nea wɔayɛ
Asgardian mmusua mufo.</i>

9
00:00:49,858 --> 00:00:51,591
<i>Yɛwɔ
asraafo kakraa bi pɛ na wɔwɔ ha.</i>

10
00:00:51,593 --> 00:00:53,560
<i>Eyi nyɛ akodi.</i>

11
00:00:53,562 --> 00:00:55,564
<i>Mesan ka bio sɛ, .
eyi nyɛ akodi.</i>

12
00:01:08,944 --> 00:01:11,947
Tie me na momma mo ani nnye.

13
00:01:15,784 --> 00:01:18,051
Woanya hokwan no

14
00:01:18,053 --> 00:01:20,789
a ɛfa nkwagye ho
denam Titan Kɛse no so.

15
00:01:23,759 --> 00:01:25,927
Ebia wubesusuw ho
eyi yɛ amanehunu.

16
00:01:27,095 --> 00:01:28,295
Dabi.

17
00:01:29,330 --> 00:01:31,600
Ɛyɛ nkwagye.

18
00:01:35,504 --> 00:01:39,338
Amansan nyinaa nsenia
tip kɔ kari pɛ mu

19
00:01:39,340 --> 00:01:40,942
esiane w’afɔrebɔ nti.

20
00:01:42,644 --> 00:01:44,044
Nwene.

21
00:01:45,379 --> 00:01:47,513
Efisɛ owu mu mpo, .

22
00:01:47,515 --> 00:01:49,885
moabɛyɛ
Thanos mma.

23
00:02:05,432 --> 00:02:07,468
Minim sɛnea ɛte sɛ nea wobɛhwere.

24
00:02:09,603 --> 00:02:12,573
Sɛ́ wobɛte nka sɛ woayɛ basaa saa
sɛ woayɛ no yiye...

25
00:02:13,374 --> 00:02:15,977
nanso enni huammɔ, ne nyinaa mu no.

26
00:02:24,052 --> 00:02:25,753
Ɛyɛ hu.

27
00:02:27,023 --> 00:02:28,990
Dannan nan no ma ɛyɛ jelly.

28
00:02:31,092 --> 00:02:33,394
Nanso mibisa wo sɛ, atirimpɔw bɛn na?

29
00:02:34,728 --> 00:02:37,398
Suro no, guan fi ho...

30
00:02:38,432 --> 00:02:40,868
nkrabea du hɔ nyinaa pɛpɛɛpɛ.

31
00:02:42,038 --> 00:02:43,904
Na afei, ɛwɔ ha.

32
00:02:44,572 --> 00:02:46,440
Anaasɛ ɛsɛ sɛ meka sɛ...

33
00:02:47,708 --> 00:02:49,343
Meyɛ saa.

34
00:02:54,648 --> 00:02:55,950
Wokasa dodo.

35
00:02:57,185 --> 00:02:59,051
Tesseract no na ɔkyerɛwee.

36
00:02:59,053 --> 00:03:01,355
Anaasɛ wo nua ti.

37
00:03:05,893 --> 00:03:08,395
Mefa no sɛ woayɛ saa
a wɔpɛ sɛ wɔyɛ.

38
00:03:09,597 --> 00:03:10,896
Oh, meyɛ saa.

39
00:03:13,167 --> 00:03:14,368
Munkum kɔ.

40
00:03:29,617 --> 00:03:30,684
Ɛyɛ yie, gyae!

41
00:03:34,154 --> 00:03:36,455
Yɛnni Tesseract no.

42
00:03:36,457 --> 00:03:38,092
Wɔsɛee no wɔ Asgard so.

43
00:03:48,969 --> 00:03:51,839
Woyɛ saa ampa
onua a ɔyɛ bɔne sen biara.

44
00:03:56,911 --> 00:03:58,944
Mema wo awerɛhyem, onua...

45
00:03:58,946 --> 00:04:01,014
owia bɛhyerɛn
yɛn so bio.

46
00:04:02,883 --> 00:04:06,151
W’anidaso no nyɛ nea ɛfata, .
Asgardianfo na ɔkyerɛwee.

47
00:04:06,153 --> 00:04:10,255
Wiɛ, ade biako ne sɛ, .
Me nnyɛ Asgardian.

48
00:04:10,257 --> 00:04:11,457
Na foforo nso...

49
00:04:13,827 --> 00:04:15,060
yɛwɔ Hulk bi.

50
00:04:26,273 --> 00:04:29,044
Ma no nnye n’ani.

51
00:05:21,295 --> 00:05:22,862
Agyanom nyinaa...

52
00:05:24,764 --> 00:05:27,967
ma esum mu nkonyaayi no nsen
ɛnam me so biako a etwa to...

53
00:05:28,835 --> 00:05:29,902
bere.

54
00:05:44,751 --> 00:05:46,152
Ná ɛno yɛ mfomso.

55
00:05:52,058 --> 00:05:53,793
Daabi!

56
00:06:02,902 --> 00:06:05,605
Wobɛwu ama ɛno.

57
00:06:08,708 --> 00:06:09,876
Shh.

58
00:06:16,816 --> 00:06:18,617
Me nipa a ɔbrɛ me ho ase...

59
00:06:19,952 --> 00:06:22,188
kotow wo kɛseyɛ anim.

60
00:06:25,624 --> 00:06:29,126
Abɔde foforo biara nni hɔ
anya tumi pɛn...

61
00:06:29,128 --> 00:06:31,162
dabi, anuonyamfo...

62
00:06:31,164 --> 00:06:35,935
sɛ woremfa biako nni dwuma, .
nanso Abo abien a Enni Ano.

63
00:06:39,305 --> 00:06:43,842
Amansan no da hɔ
wɔ wo nsa mu.

64
00:07:23,049 --> 00:07:25,851
Aboɔ mmienu bio wɔ hɔ
wɔ Asase so.

65
00:07:27,219 --> 00:07:31,054
Monhwehwɛ wɔn, me mma, .
na fa wɔn brɛ me wɔ Titan so.

66
00:07:31,056 --> 00:07:32,722
Agya, .
yɛrenni wo huammɔ.

67
00:07:32,724 --> 00:07:35,258
Sɛ ebia mede me ho bɛhyɛ mu a.

68
00:07:35,260 --> 00:07:39,430
Sɛ worekɔ Asase so a, .
ebia wobɛpɛ sɛ wonya akwankyerɛfo.

69
00:07:39,432 --> 00:07:42,265
Mewɔ osuahu kakra ampa
wɔ saa agoprama no so.

70
00:07:42,267 --> 00:07:44,767
Sɛ wususuw ho a
huammɔdi ho osuahu.

71
00:07:44,769 --> 00:07:47,372
Misusuw ho
osuahu osuahu.

72
00:07:48,740 --> 00:07:50,373
Ade Nyinaa so Tumfoɔ Thanos...

73
00:07:50,375 --> 00:07:55,113
Me, Loki, Asgard ɔheneba...

74
00:07:58,950 --> 00:08:00,118
Odinson...

75
00:08:04,055 --> 00:08:05,991
ɔhene a ɔfata no
a ɛwɔ Jotunheim no...

76
00:08:06,491 --> 00:08:08,393
nyame a ɔyɛ basabasa...

77
00:08:09,294 --> 00:08:10,896
yɛ ɛnam eyi so hyɛ wo bɔ...

78
00:08:12,230 --> 00:08:16,134
me nokwaredi a enwu da.

79
00:08:26,778 --> 00:08:28,180
Wonwu a wonwu?

80
00:08:32,018 --> 00:08:35,185
Ɛsɛ sɛ wopaw wo nsɛm
ahwɛyiye kɛse.

81
00:08:56,174 --> 00:08:57,175
Wo...

82
00:08:58,276 --> 00:08:59,944
rennyɛ saa da...

83
00:09:02,514 --> 00:09:03,814
onyame bi.

84
00:09:14,058 --> 00:09:15,059
Daabi!

85
00:09:30,041 --> 00:09:32,444
Owusɔre biara nni hɔ saa bere yi.

86
00:09:56,133 --> 00:09:58,269
Dabi, Loki.

87
00:10:37,107 --> 00:10:40,175
<i>Aniberesɛm ne sɛ, .
wo nni sika biara?</i>

88
00:10:40,177 --> 00:10:43,345
Attachment a ɛbata asɛm no ho ne
twe a wɔtwe wɔn ho fi honhom fam nneɛma ho.

89
00:10:43,347 --> 00:10:44,913
Mebɛka akyerɛ mmarima no
wɔ deli no so.

90
00:10:44,915 --> 00:10:46,948
Ebia wɔbɛyɛ wo
ham a ɛyɛ metaphysical a ɛwɔ rye so.

91
00:10:46,950 --> 00:10:48,950
Ow. Twɛn, twɛn, twɛn.
Misusuw sɛ mewɔ 200.

92
00:10:48,952 --> 00:10:50,085
Dɔla ahorow?

93
00:10:50,087 --> 00:10:52,021
- a ɛyɛ Rupees.
- a ewo ho?

94
00:10:52,023 --> 00:10:53,488
Uh, buck ne fã.

95
00:10:53,490 --> 00:10:55,357
Wopɛ dɛn?

96
00:10:55,359 --> 00:10:57,494
Anka merenka sɛ dabi
to tuna a ɛyɛ hyew so.

97
00:11:10,074 --> 00:11:12,043
Thanos reba.

98
00:11:12,476 --> 00:11:13,876
Ɔreba.

99
00:11:18,015 --> 00:11:19,249
Hwan?

100
00:11:28,025 --> 00:11:29,391
Fa brɛoo, brɛ wo ho ase.
Mebɛkyerɛw no yiye ama wo.

101
00:11:29,393 --> 00:11:30,559
Woreyɛ rambling koraa.

102
00:11:30,561 --> 00:11:31,493
- Dabi, me nnye.
- a woahwere me.

103
00:11:31,495 --> 00:11:32,927
Hwɛ, wunim sɛnea wɔyɛ no
woreso daeɛ, .

104
00:11:32,929 --> 00:11:34,161
ne dae mu
ɛsɛ sɛ wo pee.

105
00:11:34,163 --> 00:11:35,297
- Aane.
- Yoo.

106
00:11:35,299 --> 00:11:36,264
Na afei wo te sɛ, .
"Oo, me Nyankopɔn."

107
00:11:36,266 --> 00:11:37,666
"Aguaree biara nni hɔ."
Dɛn na mɛyɛ?

108
00:11:37,668 --> 00:11:38,933
- "Oh, obi rehwɛ."
- Nifa.

109
00:11:38,935 --> 00:11:40,001
"Oh, mɛkɔ."
kɔ me pants mu."

110
00:11:40,003 --> 00:11:41,135
Na afei wosɔre
ne asetra ankasa mu

111
00:11:41,137 --> 00:11:42,236
ɛsɛ sɛ wototɔ wo ho ankasa.

112
00:11:42,238 --> 00:11:43,305
- Aane.
- Aane.

113
00:11:43,307 --> 00:11:44,539
- Yoo.
- a obiara wo saa.

114
00:11:44,541 --> 00:11:46,575
Ɛteɛ, ɛno ne asɛm no
Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ.

115
00:11:46,577 --> 00:11:50,581
Apropos of that, anadwo a etwaam no
Mesoo daeɛ sɛ yɛwɔ abofra.

116
00:11:51,247 --> 00:11:52,714
Ná ɛyɛ nokware paa.

117
00:11:52,716 --> 00:11:54,248
Yɛtoo ne din
wo papa nua barima a ɔyɛ eccentric no akyi.

118
00:11:54,250 --> 00:11:55,383
Uh, na wɔfrɛ no dɛn?

119
00:11:55,385 --> 00:11:57,719
- Nifa.
- a ɛyɛ Morgan! Morgan na ɔkyerɛwee.

120
00:11:57,721 --> 00:11:59,554
- Enti wo nyanee...
- a ewo awosu mu.

121
00:11:59,556 --> 00:12:01,355
...na osusuwii sɛ yɛyɛ...

122
00:12:01,357 --> 00:12:02,524
- a worehwehwe kwan.
- Aane.

123
00:12:02,526 --> 00:12:03,391
- Aane?
- Dabi.

124
00:12:03,393 --> 00:12:05,226
Mesoo ho dae bi.
Ná ɛyɛ nokware paa.

125
00:12:05,228 --> 00:12:07,228
Sɛ wopɛ sɛ wowo abofra a...

126
00:12:07,230 --> 00:12:09,296
anka worenyɛ saa.

127
00:12:09,298 --> 00:12:11,332
M’ani agye sɛ wode eyi bae, .
'efisɛ ɛnyɛ hwee.

128
00:12:11,334 --> 00:12:13,001
Ɛyɛ adan a wɔde si dan mu ara kwa
ma nanoparticles a wɔde yɛ nneɛma.

129
00:12:13,003 --> 00:12:14,402
Wonnyɛ mmoa
w’asɛm no, ɛyɛ?

130
00:12:14,404 --> 00:12:15,637
Dabi, eyi yɛ nea wotumi yi fi mu.
Ɛnyɛ nea ɛyɛ...

131
00:12:15,639 --> 00:12:17,471
Wonhia saa.

132
00:12:17,473 --> 00:12:18,607
Minim, wɔyɛɛ me oprehyɛn no.

133
00:12:18,609 --> 00:12:20,008
Meyɛ kɛkɛ
ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ yɛn ho ban...

134
00:12:20,010 --> 00:12:21,643
ne daakye usses
na ɛno ara ne no.

135
00:12:21,645 --> 00:12:23,377
Sɛ ɛba sɛ aboa kɛse bi wɔ hɔ a
wɔ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu.

136
00:12:23,379 --> 00:12:25,314
- mmom se, wunim...
- Shirts a wode wo ho.

137
00:12:27,050 --> 00:12:28,482
Wunim me yiye paa.

138
00:12:28,484 --> 00:12:31,686
- Nyame.
- a wowie me kasamu nyinaa.

139
00:12:31,688 --> 00:12:33,589
Ɛsɛ sɛ wunya ntade a wɔhyɛ
wɔ wo dan mu.

140
00:12:34,090 --> 00:12:35,757
Aane.

141
00:12:35,759 --> 00:12:37,658
Wunim nea ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ?
Nneɛma a ɛyɛ nwonwa biara nni hɔ bio.

142
00:12:37,660 --> 00:12:39,160
Yɛbɛnya
anwummere aduan a ɛyɛ dɛ anadwo yi.

143
00:12:39,162 --> 00:12:41,295
Fa Harry Winston yi kyerɛ.

144
00:12:41,297 --> 00:12:43,697
Nifa? Na ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
ɛnyɛ nwonwa bio. Pɛn.

145
00:12:43,699 --> 00:12:45,065
Ɛsɛ sɛ mehyɛ wo bɔ.

146
00:12:45,067 --> 00:12:46,302
- Aane.
- Mɛ.

147
00:12:48,671 --> 00:12:49,770
Meda wo ase.

148
00:12:49,772 --> 00:12:50,971
Tony Stark na ɔkyerɛwee.

149
00:12:50,973 --> 00:12:54,243
Me ne Oduruyɛfo Stephen Strange.
Mehia wo sɛ wo ne me bɛba.

150
00:12:56,245 --> 00:12:59,047
Oh, uh, yɛma wo akwaaba
wɔ ayeforohyia no so, ɔkwan bi so no.

151
00:12:59,049 --> 00:13:01,016
Mepa wo kyɛw, worema
tekiti a wɔde kɔ biribi so?

152
00:13:01,018 --> 00:13:03,184
Yehia mo mmoa.

153
00:13:03,186 --> 00:13:04,718
Ɛnyɛ sɛ wɔtɔn no boro so
sɛ yɛbɛka saa

154
00:13:04,720 --> 00:13:06,520
amansan no nkrabea
no wɔ asiane mu.

155
00:13:06,522 --> 00:13:08,057
Na hena ne "yɛn"?

156
00:13:09,625 --> 00:13:11,026
Hey, Tony, na woayɛ saa.

157
00:13:11,028 --> 00:13:12,159
Bruce na ɔkyerɛwee.

158
00:13:12,161 --> 00:13:13,663
- Mako.
- Hi.

159
00:13:16,666 --> 00:13:18,367
- Ow.
- wo ho ye?

160
00:13:20,203 --> 00:13:22,403
Wɔ anɔpatutuutu
amansan no ho, .

161
00:13:22,405 --> 00:13:24,373
na biribiara nni hɔ. Afei...

162
00:13:24,674 --> 00:13:26,540
Boom a ɛyɛ den.

163
00:13:26,542 --> 00:13:30,144
Big Bang no somaa
elemental ahwehwɛ asia...

164
00:13:30,146 --> 00:13:33,015
a wɔde ahopere retwa
amansan a ɛyɛ ɔbaabun no.

165
00:13:34,050 --> 00:13:35,549
Saa Abo a Ɛnni Ano yi

166
00:13:35,551 --> 00:13:38,488
obiara di biribi a ɛho hia so
afã bi a ɛfa asetra ho.

167
00:13:39,455 --> 00:13:40,590
Kwan.

168
00:13:41,691 --> 00:13:43,025
Deɛ ɛwɔ hɔ.

169
00:13:44,527 --> 00:13:45,661
Tumi.

170
00:13:46,829 --> 00:13:48,163
Ɔkra.

171
00:13:49,264 --> 00:13:50,399
Adwene.

172
00:13:52,335 --> 00:13:53,536
Na Bere.

173
00:14:03,211 --> 00:14:04,478
Ka ne din kyerɛ me bio.

174
00:14:04,480 --> 00:14:05,779
Thanos na ɔkyerɛwee.

175
00:14:05,781 --> 00:14:07,280
Ɔyɛ ɔyaredɔm, Tony.

176
00:14:07,282 --> 00:14:09,315
Ɔtow hyɛ okyinnsoromma ahorow so.
Ɔfa nea ɔpɛ.

177
00:14:09,317 --> 00:14:11,552
Ɔpopa fi hɔ
nnipa dodow no fã.

178
00:14:11,554 --> 00:14:13,821
Ɔsomaa Loki.

179
00:14:13,823 --> 00:14:16,759
Ntua a wɔde baa New York so no, .
ɛno ne ɔno.

180
00:14:17,425 --> 00:14:18,527
Eyi ne no.

181
00:14:19,662 --> 00:14:20,628
Dɛn ne yɛn bere nhyehyɛe?

182
00:14:20,630 --> 00:14:23,229
No telling. Ɔwɔ
Tumi ne Ahunmu Abo no.

183
00:14:23,231 --> 00:14:24,163
Ɛno ma ɔyɛ dedaw

184
00:14:24,165 --> 00:14:25,866
abɔde a ne ho yɛ den sen biara
wɔ amansan nyinaa mu.

185
00:14:25,868 --> 00:14:29,402
Sɛ onya ne nsa a
wɔ abo asia no nyinaa so no, Tony...

186
00:14:29,404 --> 00:14:30,537
Ná obetumi asɛe nkwa

187
00:14:30,539 --> 00:14:32,706
wɔ nsenia bi so
de besi nnɛ no, na wonnya nyɛɛ ho dae.

188
00:14:32,708 --> 00:14:34,708
So wokaa no anibere so ara kwa
"de besi nnɛ wonnya nsoo ho dae"?

189
00:14:34,710 --> 00:14:36,877
So wode wo ho ato wo so anibere so
wɔ Amansan Kuruwa no so?

190
00:14:36,879 --> 00:14:38,513
So saa na ɛte?

191
00:14:41,283 --> 00:14:43,218
Me deɛ, mɛma saa kwan no ho kwan.

192
00:14:45,387 --> 00:14:46,820
Sɛ Thanos hia asia no nyinaa a, .
adɛn nti na yɛnyɛ kɛkɛ

193
00:14:46,822 --> 00:14:48,454
fa eyi bata ho
nwura a wɔtow gu?

194
00:14:48,456 --> 00:14:49,689
Dabi ntumi nyɛ.

195
00:14:49,691 --> 00:14:52,492
Yɛkaa ntam sɛ yɛbɛbɔ yɛn ho ban
Bere Ɔbo no ne yɛn nkwa.

196
00:14:52,494 --> 00:14:53,760
Na mekaa ntam sɛ dairy...

197
00:14:53,762 --> 00:14:56,396
nanso afei wɔbɔɔ Ben ne Jerry din
a ɛyɛ dɛ wɔ m’akyi.

198
00:14:56,398 --> 00:14:57,898
- a ɛyɛ Stark Raving Hazelnuts a ɛyɛ fɛ.
- Ɛyɛ ara.

199
00:14:57,900 --> 00:14:59,532
Chalky kakra.

200
00:14:59,534 --> 00:15:01,301
Hunk bi a ɔyɛ Hulk a ɔyɛ
Burning Fudge na yɛpɛ paa.

201
00:15:01,303 --> 00:15:02,468
- a eye adee?
- Ebiara.

202
00:15:02,470 --> 00:15:03,570
Asɛm no ne sɛ, nneɛma sesa.

203
00:15:03,572 --> 00:15:06,673
Yɛn ntam sɛ yɛbɛbɔ yɛn ho ban
Bere Ɔbo no ntumi nsakra.

204
00:15:06,675 --> 00:15:08,841
Na ebia ɔbo yi ne nea eye sen biara
chance a yɛwɔ atia Thanos.

205
00:15:08,843 --> 00:15:09,742
Yeah, enti nea ɛne no bɔ abira no, .

206
00:15:09,744 --> 00:15:11,878
ebetumi nso ayɛ saa
hokwan a eye sen biara a ɔwɔ tia yɛn.

207
00:15:11,880 --> 00:15:13,513
Wiɛ, sɛ yɛanyɛ yɛn nnwuma a.

208
00:15:13,515 --> 00:15:14,581
Dɛn ne w’adwuma ankasa?

209
00:15:14,583 --> 00:15:16,284
Sɛ yɛyɛ da nkyɛn a
mmoa a wɔde balloon ayɛ.

210
00:15:17,385 --> 00:15:20,153
Wo nokwasɛm a wobɛbɔ ho ban, .
douchebag a wɔde hyɛ mu.

211
00:15:20,155 --> 00:15:22,689
Okay, mmarima. So yebetumi ayɛ pon so
saa nkɔmmɔbɔ yi mprempren yi ara?

212
00:15:22,691 --> 00:15:24,657
Nokwasɛm ne sɛ
yɛwɔ ɔbo yi.

213
00:15:24,659 --> 00:15:26,392
Yenim baabi a ɛwɔ.

214
00:15:26,394 --> 00:15:28,795
Anisoadehu wɔ abɔnten hɔ wɔ baabi
ne Adwene Ɔbo no...

215
00:15:28,797 --> 00:15:30,565
na ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ no mprempren.

216
00:15:31,399 --> 00:15:32,799
Yeah, ɛno ne ade no.

217
00:15:32,801 --> 00:15:33,800
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

218
00:15:33,802 --> 00:15:36,336
Adapɛn abien a atwam ni no, Vision danee ne ho
off ne transponder no so.

219
00:15:36,338 --> 00:15:37,503
Ɔyɛ offline.

220
00:15:37,505 --> 00:15:38,838
- Dɛn?
- Aane.

221
00:15:38,840 --> 00:15:40,907
Tony, woahwere ade
super-bot foforo?

222
00:15:40,909 --> 00:15:43,443
Manhwere no. Ɔyɛ nea ɛboro saa
sen saa. Ɔreyɛ evolving.

223
00:15:43,445 --> 00:15:44,813
Hena na na obetumi anya Anisoadehu saa bere no?

224
00:15:47,816 --> 00:15:49,549
Shit na ɛyɛ.

225
00:15:49,551 --> 00:15:50,683
Ebia Steve Rogers na ɔyɛɛ saa.

226
00:15:50,685 --> 00:15:51,820
Oh, kɛse.

227
00:15:52,387 --> 00:15:53,555
Ebia.

228
00:15:54,254 --> 00:15:55,255
Nanso...

229
00:15:58,627 --> 00:15:59,728
Frɛ no.

230
00:16:00,528 --> 00:16:02,829
Ɛnyɛ mmerɛw saa.

231
00:16:02,831 --> 00:16:04,797
Nyame, yennya nkyeree
wɔ akɔmfosɛm mu, ɛnte saa?

232
00:16:04,799 --> 00:16:05,865
Dabi.

233
00:16:05,867 --> 00:16:07,602
Avengers no tetew mu.
Yɛyɛ toast.

234
00:16:08,302 --> 00:16:09,370
Atetew mu?

235
00:16:11,305 --> 00:16:13,338
Te sɛ nnwontofo kuw bi?
Te sɛ... Te sɛ Beatles kuw no?

236
00:16:13,340 --> 00:16:15,275
Me ne Cap hwee ase denneennen.

237
00:16:16,276 --> 00:16:17,411
Yɛnnyɛ kasa mu nsɛm so.

238
00:16:18,780 --> 00:16:21,382
Tony, tie me.

239
00:16:22,449 --> 00:16:23,718
Thor akɔ.

240
00:16:25,486 --> 00:16:26,518
Thanos reba.

241
00:16:26,520 --> 00:16:28,389
Ɛnfa ho
nea wo ne no rekasa anaasɛ worenkasa.

242
00:16:45,606 --> 00:16:46,607
Flip fon no.

243
00:17:07,695 --> 00:17:08,928
Ka sɛ, Doc, worennyɛ saa
ɛba sɛ ɛte saa

244
00:17:08,930 --> 00:17:10,264
wo ti nhwi a wobɛkanyan, would ya?

245
00:17:11,033 --> 00:17:13,465
Ɛnyɛ mprempren, dabi.

246
00:17:45,966 --> 00:17:47,835
Wo ho ye?

247
00:17:48,936 --> 00:17:50,068
- boa no!
- a wode hyehyee!

248
00:17:50,070 --> 00:17:51,870
- Wong! Hwɛ sɛ wote ase!
- Kɔ, kɔ! Yɛnyaa bi!

249
00:17:51,872 --> 00:17:52,938
Fida, dɛn na merehwɛ?

250
00:17:52,940 --> 00:17:54,573
<i>Ɛnyɛ nea ɛyɛ nokware.
Mereyɛ adwuma wɔ so.</i>

251
00:17:54,575 --> 00:17:56,675
Hey! Ebia wobɛpɛ sɛ woyɛ saa
de saa Bere Bo no to hɔ

252
00:17:56,677 --> 00:17:57,976
wɔ w’akyi kotoku mu, Doc!

253
00:17:57,978 --> 00:17:59,346
Ebia wopɛ sɛ wode di dwuma.

254
00:18:26,707 --> 00:18:29,074
Ned, hey. Mehia wo
sɛ ɛbɛma biribi a ɛtwetwe adwene aba.

255
00:18:29,076 --> 00:18:30,809
Kronkron shit.

256
00:18:30,811 --> 00:18:32,510
Yɛn nyinaa bɛwuwu!

257
00:18:32,512 --> 00:18:33,812
Ahunmu hyɛn bi wɔ hɔ!

258
00:18:33,814 --> 00:18:35,647
- a ewo ho?
- O, me Nyame!

259
00:18:44,025 --> 00:18:45,356
Dɛn ne asɛm no
ne mo mmofra?

260
00:18:45,358 --> 00:18:46,994
Wonhuu bi da
ahunmu hyɛn bi a atwam?

261
00:18:59,405 --> 00:19:01,739
Fida, evac obiara
wɔ 43rd Street anafo fam.

262
00:19:01,741 --> 00:19:02,874
Bɔ wɔn a wodi kan bua no amanneɛ.

263
00:19:02,876 --> 00:19:04,012
<i>Wɔbɛyɛ.</i>

264
00:19:32,505 --> 00:19:35,441
Tie me na momma mo ani nnye.

265
00:19:36,742 --> 00:19:38,176
Woreyɛ awu

266
00:19:38,178 --> 00:19:40,477
wɔ nsa so
Thanos Mma no ho.

267
00:19:40,479 --> 00:19:43,048
Da ase...

268
00:19:43,050 --> 00:19:45,983
sɛ w’asetra a ntease nnim
mprempren wɔreboa...

269
00:19:45,985 --> 00:19:48,919
Mepa wo kyɛw, .
Wɔato asase mu nnɛ.

270
00:19:48,921 --> 00:19:51,822
Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛboaboa ano
na fi ha.

271
00:19:51,824 --> 00:19:53,891
Aboɔ sohwɛfoɔ.

272
00:19:53,893 --> 00:19:56,427
So aboa a ɔbɔ nkɔmmɔ yi yɛ
kasa ma wo?

273
00:19:56,429 --> 00:19:58,629
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnte saa.
Mekasa ma me ho.

274
00:19:58,631 --> 00:20:00,967
Woreyɛ trespassing wɔ mu
kurow yi ne okyinnsoromma yi so.

275
00:20:01,968 --> 00:20:03,667
Ɔkyerɛ sɛ wayera, Squidward.

276
00:20:03,669 --> 00:20:04,869
Ɔbrɛ me brɛ.

277
00:20:04,871 --> 00:20:06,971
Fa ɔbo no brɛ me.

278
00:20:08,608 --> 00:20:09,976
Banner, wopɛ sɛ wonya afã bi?

279
00:20:10,676 --> 00:20:12,543
Mmm, dabi, ɛnyɛ ankasa.

280
00:20:12,545 --> 00:20:13,911
Nanso bere bɛn na minya da
nea mepɛ?

281
00:20:13,913 --> 00:20:14,914
Ɛte saa.

282
00:20:15,681 --> 00:20:16,981
Yoo. Pia!

283
00:20:16,983 --> 00:20:18,682
Ɛyɛ bere tiaa bi.

284
00:20:18,684 --> 00:20:20,217
Ɛbɛyɛ papa
sɛ menya wo, adamfo.

285
00:20:20,219 --> 00:20:21,384
Yoo. Shh.

286
00:20:21,386 --> 00:20:24,221
Ma me kɛkɛ... Ɛhia sɛ meyɛ saa
fa w’adwene si ha so sekan biako.

287
00:20:24,223 --> 00:20:25,723
Bra, bra, ɔbarima.

288
00:20:25,725 --> 00:20:27,927
Nyame!

289
00:20:29,029 --> 00:20:30,493
Wo guy no wɔ he?

290
00:20:31,764 --> 00:20:33,197
Mennim. Yɛayɛ sorta
been having a biribi.

291
00:20:33,199 --> 00:20:34,565
- nnye bere a wode beye ade.
- Menim.

292
00:20:34,567 --> 00:20:36,087
Ɛno ne ade a ɛwɔ hɔ ara.
Momma yɛnkɔ.

293
00:20:43,109 --> 00:20:44,308
Dude, wo reyɛ me aniwu
wɔ nkonyaayifo no anim.

294
00:20:44,310 --> 00:20:46,576
Tony, mepa wo kyɛw.
Merentumi anaasɛ ɔrentumi nyɛ saa.

295
00:20:46,578 --> 00:20:47,543
Ɛyɛ.

296
00:20:47,545 --> 00:20:50,080
Hey, gyina fam.
Hwɛ no yiye. Meda wo ase.

297
00:20:50,082 --> 00:20:51,549
- a mewo no.
- damn no.

298
00:21:19,111 --> 00:21:20,576
Ɛhe na ɛno fi bae?

299
00:21:20,578 --> 00:21:21,644
<i>Ɛyɛ nanotech.</i>

300
00:21:21,646 --> 00:21:23,046
<i>W'ani gye ho?
Biribi ketewa bi a me...</i>

301
00:21:26,518 --> 00:21:28,818
Oduruyɛfo Banner, sɛ nea aka no
w’adamfo a ɔyɛ ahabammono no ho

302
00:21:28,820 --> 00:21:30,021
ɔrenkɔka yɛn ho...

303
00:21:39,664 --> 00:21:41,031
<i>Gotta nya saa ɔbo no
outta ha, mprempren.</i>

304
00:21:41,033 --> 00:21:42,532
Ɛtra me mu.

305
00:21:42,534 --> 00:21:43,535
Pɛpɛɛpɛ. Akyire.

306
00:21:53,144 --> 00:21:54,644
Tony, wo ho ye?

307
00:21:54,646 --> 00:21:56,679
<i>- Yɛreyɛ dɛn? Papa? Nyɛ?
- ampa, eye ampa.</i>

308
00:21:56,681 --> 00:21:57,914
<i>Eye ankasa.
So woayɛ nhyehyɛe sɛ wobɛboa?</i>

309
00:21:57,916 --> 00:21:59,150
Merebɔ mmɔden. Ɔrenpue.

310
00:22:01,052 --> 00:22:02,120
<i>Hama.</i>

311
00:22:09,928 --> 00:22:12,962
Bra, Hulk, na wowɔ hɔ!
Dɛn na woreyɛ me?

312
00:22:12,964 --> 00:22:15,198
Fi adi! Fi adi! Fi adi!

313
00:22:15,200 --> 00:22:17,569
Daabi!

314
00:22:21,272 --> 00:22:23,108
Dɛn na wopɛ sɛ woka, "dabi"?

315
00:22:28,913 --> 00:22:30,747
Hey, onipa.
Dɛn na ɛrekɔ so, Owura Stark?

316
00:22:30,749 --> 00:22:33,585
<i>- Kid, ɛhe na wofiri baeɛ?
- a wofa afuo mu akwantuo a wode wo MoMA.</i>

317
00:22:35,620 --> 00:22:37,260
Uh, dɛn ne saa ɔbarima yi de
ɔhaw, Owura Stark?

318
00:22:37,922 --> 00:22:38,988
Uh, ɔfiri ahunmu.

319
00:22:38,990 --> 00:22:41,224
Ɔbaa ha sɛ ɔrebɛwia
kɔnmuade a efi ɔkɔmfo bi hɔ.

320
00:23:07,886 --> 00:23:09,819
Wo tumi ahorow no yɛ nwonwa.

321
00:23:09,821 --> 00:23:11,622
Ɛsɛ sɛ nkurɔfo ani gye wo ho
ne mmofra.

322
00:23:14,392 --> 00:23:16,359
Ɛyɛ akɔmfosɛm a ɛnyɛ den
nanso wontumi mmubu koraa.

323
00:23:16,361 --> 00:23:18,794
Afei mɛfa
fi wo funu no so.

324
00:23:31,376 --> 00:23:36,778
Wobɛhunu sɛ woyi a
owufo spell ɔhaw.

325
00:23:36,780 --> 00:23:38,414
Wobɛpɛ nkutoo
na woawu.

326
00:23:48,725 --> 00:23:49,726
Daabi!

327
00:23:53,864 --> 00:23:55,398
<i>Abofra, .
ɛno ne ɔkraman no. Fa wo ho to so.</i>

328
00:23:55,400 --> 00:23:57,035
Ɛno so!

329
00:24:04,375 --> 00:24:05,876
Ɛnyɛ onwini.

330
00:24:10,080 --> 00:24:11,081
Gotcha na ɛwɔ hɔ!

331
00:24:12,249 --> 00:24:13,250
Twɛn!

332
00:24:21,225 --> 00:24:24,092
Uh, Owura Stark, .
Wɔreyɛ me beamed up.

333
00:24:24,094 --> 00:24:25,329
<i>Hye wo ho, abofra.</i>

334
00:24:41,078 --> 00:24:42,379
Oh!

335
00:24:44,214 --> 00:24:45,280
Ugh.

336
00:24:45,282 --> 00:24:47,084
<i>Wong, wɔato nsa afrɛ wo
kɔ m’ayeforohyia ase.</i>

337
00:24:54,725 --> 00:24:55,925
Ma me nsuo kakra, .
Fida.

338
00:25:04,768 --> 00:25:06,168
Bue 17:A.

339
00:25:19,116 --> 00:25:20,949
Pete, ɛsɛ sɛ wogyae.
Me deɛ, mɛkyere wo.

340
00:25:20,951 --> 00:25:23,318
Nanso wokae sɛ
gye ɔkraman no nkwa!

341
00:25:23,320 --> 00:25:24,419
Mintumi nhome.

342
00:25:25,422 --> 00:25:27,291
Yɛwɔ soro dodo.
Wo mframa resa.

343
00:25:28,258 --> 00:25:30,460
Aane. Ntease wom wɔ ɛno mu.

344
00:25:47,810 --> 00:25:49,944
Owura Stark, ɛyɛ huam
te sɛ kar foforo a ɛwɔ ha!

345
00:25:49,946 --> 00:25:50,945
<i>Anigye akwan, abofra.</i>

346
00:25:50,947 --> 00:25:52,468
<i>- Fida, soma no kɔ fie.
- Yep.</i>

347
00:25:53,350 --> 00:25:54,917
Oh, bra!

348
00:26:03,260 --> 00:26:05,393
<i>Boss, ɔfrɛ a ɛba
efi Akyerɛbaa Potts hɔ.</i>

349
00:26:05,395 --> 00:26:06,428
<i>Tony? Oh, me Nyankopɔn.</i>

350
00:26:06,430 --> 00:26:07,495
<i>Wo ho ye?
Dɛn na ɛrekɔ so?</i>

351
00:26:07,497 --> 00:26:08,563
<i>Yeah, me ho ye.
Me dwene ara</i>

352
00:26:08,565 --> 00:26:10,398
<i>ebia ɛsɛ sɛ yɛpia
yɛn 8:30 res.</i>

353
00:26:10,400 --> 00:26:11,533
<i>Dɛn ntia?</i>

354
00:26:11,535 --> 00:26:13,200
<i>Nea ɛde ba kɛkɛ
Ebia mɛ</i>

355
00:26:13,202 --> 00:26:15,803
<i>nnyɛ no bio bere tiaa bi.</i>

356
00:26:15,805 --> 00:26:17,071
<i>Ka kyerɛ me
wo nni saa hyɛn no mu.</i>

357
00:26:17,073 --> 00:26:18,340
Yeah.

358
00:26:18,342 --> 00:26:19,541
<i>Onyankopɔn, dabi, mesrɛ wo ka kyerɛ me
wo nni hyɛn no mu.</i>

359
00:26:19,543 --> 00:26:21,343
Honey, mepa wo kyɛw.

360
00:26:21,345 --> 00:26:22,377
Mepa wo kyɛw, .
Minnim nea mɛka.

361
00:26:22,379 --> 00:26:24,078
<i>San bra ha, Tony.
Meka Onyankopɔn ntam.</i>

362
00:26:24,080 --> 00:26:26,247
<i>- Pep.
- san bra ha seesei ara.</i>

363
00:26:26,249 --> 00:26:27,281
<i>San bra.</i>

364
00:26:27,283 --> 00:26:30,050
<i>Ɔpanyin, .
yɛrehwere no.</i>

365
00:26:30,052 --> 00:26:31,488
<i>Me nso merekɔ.</i>

366
00:26:40,564 --> 00:26:41,964
O, me Nyankopɔn!

367
00:26:46,335 --> 00:26:48,304
Ɛsɛ sɛ metra bɔs no mu.

368
00:27:02,585 --> 00:27:04,318
Ɛhe na worekɔ?

369
00:27:04,320 --> 00:27:05,953
Wɔafa Bere Ɔbo no.

370
00:27:05,955 --> 00:27:07,890
Kronkronbea no da so ara yɛ nea wɔnwɛn.

371
00:27:08,391 --> 00:27:09,959
Dɛn na wobɛyɛ?

372
00:27:10,593 --> 00:27:12,328
Me deɛ, mɛfrɛ.

373
00:27:52,568 --> 00:27:53,902
To dwom, Drax!

374
00:28:06,382 --> 00:28:08,015
Dɛn nti na yɛreyɛ eyi bio?

375
00:28:08,017 --> 00:28:09,583
Ɛyɛ ahoyeraw ho sɛnkyerɛnne, .
Rocket a wɔde yɛ nneɛma.

376
00:28:09,585 --> 00:28:10,917
Ebia obi rewu.

377
00:28:10,919 --> 00:28:13,119
Me nya saa, .
nanso adɛn nti na yɛreyɛ?

378
00:28:13,121 --> 00:28:15,088
'Cause yɛyɛ nnipa pa.

379
00:28:15,090 --> 00:28:16,155
Na ebia obiara a ɔyɛ

380
00:28:16,157 --> 00:28:18,025
bɛma yɛn kakra
cheddar cheese ma yɛn mmɔdenbɔ no.

381
00:28:18,027 --> 00:28:20,427
- a ennye asem no.
- a ennye asem no.

382
00:28:20,429 --> 00:28:22,329
Mekyerɛ sɛ, .
sɛ ɔnyɛ pony up a...

383
00:28:22,331 --> 00:28:23,497
Yɛfa ne hyɛn no.

384
00:28:23,499 --> 00:28:25,299
- Pɛpɛɛpɛ!
- Bingo - Bingo!

385
00:28:25,301 --> 00:28:26,302
Ne nyinaa yɛ!

386
00:28:29,538 --> 00:28:31,438
Yɛredu hɔ.

387
00:28:31,440 --> 00:28:32,506
Ɛyɛ yie, Awɛmfoɔ, .

388
00:28:32,508 --> 00:28:33,940
mma wo werɛ mmfi
eyi betumi ayɛ asiane...

389
00:28:33,942 --> 00:28:36,177
enti momma yɛnhyɛ
yɛn anim a ɛyɛ abofono.

390
00:28:41,383 --> 00:28:43,082
Groot, fa saa asɛm no to hɔ
ade a ɛwɔ akyirikyiri, afei.

391
00:28:43,084 --> 00:28:44,150
Mempɛ sɛ mɛka akyerɛ wo bio.

392
00:28:44,152 --> 00:28:45,385
Groot.

393
00:28:45,387 --> 00:28:46,553
Me ne Groot!

394
00:28:46,555 --> 00:28:47,654
- a wode wo ho!
- Kasa!

395
00:28:47,656 --> 00:28:49,255
- Hei!
- Wow.

396
00:28:49,257 --> 00:28:51,124
Woanya bi
acorns wɔ wo so, abofra.

397
00:28:51,126 --> 00:28:52,626
Efi saa bere no
wo nyaa nsuo kakra, .

398
00:28:52,628 --> 00:28:54,595
wo yɛ total d-hole.

399
00:28:54,597 --> 00:28:57,999
Afei, kɔ so, na mɛkɔ
bubu saa ade no mu asinasin.

400
00:29:04,740 --> 00:29:06,374
Deɛn na ɛsiiɛ?

401
00:29:10,412 --> 00:29:11,680
Oh, me Nyankopɔn.

402
00:29:17,352 --> 00:29:19,154
Ɛte sɛ nea
yɛn nnya akatua.

403
00:29:21,356 --> 00:29:23,456
Nneɛma a wɔde popa nneɛma! Nneɛma a wɔde popa nneɛma!

404
00:29:23,458 --> 00:29:24,692
Gyae fi so.

405
00:29:31,433 --> 00:29:34,367
Hwɛ sɛnea ɛyɛ hell
so saa dude yi da so te ase?

406
00:29:34,369 --> 00:29:36,335
Ɔnyɛ dude.

407
00:29:36,337 --> 00:29:38,237
Woyɛ dude.

408
00:29:38,239 --> 00:29:41,574
Eyi... Oyi yɛ ɔbarima.

409
00:29:41,576 --> 00:29:44,510
Ɔbarima a ne ho yɛ fɛ na ne honam ani yɛ den.

410
00:29:44,512 --> 00:29:45,578
Meyɛ obi a me ho yɛ den.

411
00:29:45,580 --> 00:29:46,646
Nanso wo ne hena
aseresɛm, Quill?

412
00:29:46,648 --> 00:29:48,214
Woyɛ sandwich biako
akyirikyiri fi srade ho.

413
00:29:48,216 --> 00:29:49,215
Yeah, ɛte saa.

414
00:29:49,217 --> 00:29:50,750
Ɛyɛ nokware, Quill.
Woama wo mu duru ayɛ kɛse.

415
00:29:50,752 --> 00:29:51,952
Dɛn?

416
00:29:54,189 --> 00:29:56,057
Gamora, wosusu sɛ me...

417
00:29:58,293 --> 00:30:02,094
Ɔyɛ basaa, ne bo afuw.

418
00:30:02,096 --> 00:30:05,698
Ɔte nka
adehwere ne afobu kɛse.

419
00:30:05,700 --> 00:30:08,568
Ɛte sɛ nea adwowtwafo bi woo akokoaa
ne ɔbɔfo bi.

420
00:30:08,570 --> 00:30:09,535
Wow.

421
00:30:09,537 --> 00:30:11,737
Eyi yɛ ɔfrɛ a ɛkanyan obi ankasa
ma me. Yoo.

422
00:30:11,739 --> 00:30:14,640
Me deɛ, mɛnya Bowflex.
Me deɛ, mɛyɛ commit.

423
00:30:14,642 --> 00:30:15,708
Me deɛ, mɛnya dumbbells bi.

424
00:30:15,710 --> 00:30:17,343
Wunim sɛ wuntumi nyɛ saa
di dumbbells, ɛnte saa?

425
00:30:17,345 --> 00:30:18,578
Ɛte sɛ ne ntini ahorow

426
00:30:18,580 --> 00:30:20,646
wɔyɛ
a ɛyɛ Cotati dade nhama.

427
00:30:20,648 --> 00:30:22,417
Gyae ne ntini a wɔde twitwiw ne ho.

428
00:30:24,252 --> 00:30:25,253
Nyan no.

429
00:30:28,323 --> 00:30:29,589
Nyane.

430
00:30:46,808 --> 00:30:49,209
Henanom na moyɛ?

431
00:30:51,846 --> 00:30:55,681
Bere a na minim Thanos no nyinaa, .
na ɔwɔ botae biako pɛ da.

432
00:30:55,683 --> 00:30:57,517
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkari pɛ
de kɔ amansan no so

433
00:30:57,519 --> 00:31:00,586
denam popa a wɔbɛpopa so
nkwa nyinaa mu fã.

434
00:31:00,588 --> 00:31:02,822
Ná ɔtaa kum nnipa
okyinnsoromma biara, .

435
00:31:02,824 --> 00:31:04,556
okunkɛse denam okunkɛse so.

436
00:31:04,558 --> 00:31:06,191
M’ankasa de ka ho.

437
00:31:06,193 --> 00:31:07,793
Sɛ onya a
Infinity Stones asia no nyinaa...

438
00:31:07,795 --> 00:31:11,162
obetumi de snap no ayɛ
ne nsateaa mu te sɛ eyi.

439
00:31:11,164 --> 00:31:13,766
Ɛte sɛ nea wunim
asɛm kɛse bi a ɛfa Thanos ho.

440
00:31:13,768 --> 00:31:17,604
Gamora na ɔkyerɛwee
yɛ Thanos babea.

441
00:31:21,642 --> 00:31:23,710
Wo papa kum me nua.

442
00:31:24,177 --> 00:31:25,477
Oh, abarimaa.

443
00:31:25,479 --> 00:31:27,345
Ɔbaatan, wɔ mfiridwuma mu.

444
00:31:27,347 --> 00:31:29,283
Na ɔtan no
sɛnea woyɛ no.

445
00:31:32,854 --> 00:31:34,619
Mmusua betumi ayɛ den.

446
00:31:34,621 --> 00:31:36,154
Ansa na me papa rewu no, .

447
00:31:36,156 --> 00:31:37,890
ɔka kyerɛɛ me
sɛ na mewɔ onuawa bi a ɔyɛ ne maame nuabea...

448
00:31:37,892 --> 00:31:40,425
sɛ ɔde no too afiase wɔ Hel.

449
00:31:40,427 --> 00:31:43,528
Na afei ɔsan kɔɔ fie
na ɔde sekan bɔɔ m’ani.

450
00:31:43,530 --> 00:31:44,897
Enti na ɛsɛ sɛ mikum no.

451
00:31:44,899 --> 00:31:47,198
Nanso, ɛno ne asetra, .
ɛnte saa, misusuw sɛ.

452
00:31:47,200 --> 00:31:48,402
Kɔ round ne round na...

453
00:31:49,269 --> 00:31:50,402
Mete wo yaw no nka.

454
00:31:50,404 --> 00:31:52,771
Mete wo yaw nso nka, .
efisɛ...

455
00:31:52,773 --> 00:31:54,172
Mekyerɛ sɛ, .
ɛnyɛ akansi, .

456
00:31:54,174 --> 00:31:55,407
nanso mafa nneɛma pii mu.

457
00:31:55,409 --> 00:31:57,275
Me papa kum me maame.

458
00:31:57,277 --> 00:31:58,443
Na afei na ɛsɛ sɛ mikum
me papa.

459
00:31:58,445 --> 00:32:00,178
Ná ɛno yɛ den.

460
00:32:00,180 --> 00:32:03,515
Ebia na ɛyɛ den sen saa mpo
sen sɛ ɛsɛ sɛ wokum onuawa bi.

461
00:32:03,517 --> 00:32:06,551
Nea ɛka ho no, me ne no puei
m’ani abien no nyinaa, a na ɛyɛ...

462
00:32:06,553 --> 00:32:08,322
Mihia hama, na ɛnyɛ nsenia.

463
00:32:10,190 --> 00:32:13,692
Mɛyɛ dɛn abue ade yi?
So biribi wɔ hɔ a, uh...

464
00:32:13,694 --> 00:32:16,394
Koode a ɛwɔ digit anan, ebia?
Ebia na ɛyɛ awoda.

465
00:32:16,396 --> 00:32:19,764
- Uh, edeen na woreyɛ?
- a wofa wo pod.

466
00:32:21,268 --> 00:32:22,469
Dabi, wonyɛ saa.

467
00:32:24,404 --> 00:32:28,707
Worenfa
yɛn pod nnɛ, owura.

468
00:32:28,709 --> 00:32:32,211
Uh... Quill, woreyɛ
wo nne a emu dɔ?

469
00:32:33,947 --> 00:32:35,780
- Dabi.
- a wo ne.

470
00:32:35,782 --> 00:32:38,683
Woresuasua onyame-nipa no.
Ɛyɛ nwonwa.

471
00:32:38,685 --> 00:32:40,184
Dabi, menyɛ saa.

472
00:32:40,186 --> 00:32:42,188
- a oye no bio kɛkɛ!
- wei ne me nne.

473
00:32:48,327 --> 00:32:49,694
Woredi me ho fɛw anaa?

474
00:32:49,696 --> 00:32:53,230
- a woredi me ho fɛw?
- gyae. Woyɛɛ no ​​bio.

475
00:32:53,232 --> 00:32:54,298
Ɔrebɔ mmɔden sɛ obesuasua me.

476
00:32:54,300 --> 00:32:55,432
Mihia sɛ wugyae saa yɛ.

477
00:32:55,434 --> 00:32:57,267
- So!
- a odi kan reyɛ no.

478
00:32:57,269 --> 00:32:58,703
Ɛsɛ sɛ yegyae Thanos.

479
00:32:58,705 --> 00:33:00,404
Nea ɛkyerɛ sɛ
ɛsɛ sɛ yehu

480
00:33:00,406 --> 00:33:01,539
baabi a ɔrekɔ akyi.

481
00:33:01,541 --> 00:33:02,874
Hu baabi a ɛwɔ.

482
00:33:02,876 --> 00:33:04,743
Ɛbɛyɛ sɛ ɔrekɔ baabi.

483
00:33:04,745 --> 00:33:06,878
Dabi, dabi. Wunim baabi a?

484
00:33:06,880 --> 00:33:09,748
Ɛyɛ beae bi.
Yɛakɔ hɔ pɛn. Ɛyɛ suck.

485
00:33:09,750 --> 00:33:12,617
- kyɛ me, ɛno ne yɛn aduane.
- a ennye bio.

486
00:33:12,619 --> 00:33:15,887
Thor, dɛn nti na ɔbɛyɛ saa
kɔ Knowhere?

487
00:33:15,889 --> 00:33:17,354
Efisɛ mfe pii ni...

488
00:33:17,356 --> 00:33:19,556
no Reality Stone no ayɛ
wɔde asie hɔ dwoodwoo

489
00:33:19,558 --> 00:33:21,225
ne ɔbarima bi
wɔfrɛ no Ɔboaboafoɔ no.

490
00:33:21,227 --> 00:33:22,827
Sɛ ɛyɛ nea ɛne
Collector, afei ɛnyɛ ahobammɔ.

491
00:33:22,829 --> 00:33:24,729
Ɔkwasea nkutoo na ɔyɛ
anka ɔbɛma saa ɔbarima no ɔbo.

492
00:33:24,731 --> 00:33:26,363
- Anaasɛ ɔbenfo bi.
- wobɛyɛ dɛn ahu...

493
00:33:26,365 --> 00:33:28,933
ɔnyɛ nea ɔrekɔ
abo a aka no mu biako nti?

494
00:33:28,935 --> 00:33:31,568
Aboɔ nsia na ɛwɔ hɔ
abɔnten hɔ.

495
00:33:31,570 --> 00:33:33,872
Thanos anya bi dedaw
Tumi Ɔbo no...

496
00:33:33,874 --> 00:33:37,675
efisɛ owiaa no dapɛn a etwaam no
bere a ɔsɛee Xandar no.

497
00:33:37,677 --> 00:33:39,844
Owiaa Ahunmu Ɔbo no
efi me hɔ...

498
00:33:39,846 --> 00:33:42,713
bere a ɔsɛee me hyɛn no na
kunkum me nkurɔfo fã.

499
00:33:42,715 --> 00:33:44,481
Bere ne Adwene Abo
yɛ nea ahobammɔ wom wɔ Asase so.

500
00:33:44,483 --> 00:33:45,749
Wɔn ne Avengers no wɔ hɔ.

501
00:33:45,751 --> 00:33:48,285
- Na Avengers no?
- Asase so akokodurufo a wɔyɛ den sen biara.

502
00:33:48,287 --> 00:33:49,520
Te sɛ Kevin Bacon?

503
00:33:49,522 --> 00:33:50,821
Ebia na ɔka kuw no ho.
Mennim.

504
00:33:50,823 --> 00:33:51,889
Menkɔɔ hɔ pɛn
wɔ bere tiaa bi mu.

505
00:33:51,891 --> 00:33:54,458
Ɛdefa Ɔkra Ɔbo no ho no, yiw, .
obiara nhuu saa da.

506
00:33:54,460 --> 00:33:56,293
Obiara nnim baabi a ɛwɔ mpo.

507
00:33:56,295 --> 00:33:57,962
Enti Thanos ntumi nnya.

508
00:33:57,964 --> 00:33:59,663
Enti ɔrekɔ
to Knowhere.

509
00:33:59,665 --> 00:34:02,332
Enti na ɔbɛnya
Nokwasɛm Ɔbo no.

510
00:34:02,334 --> 00:34:03,500
Akwaaba.

511
00:34:03,502 --> 00:34:04,802
Afei ɛsɛ sɛ yɛkɔ
to Knowhere mprempren.

512
00:34:04,804 --> 00:34:08,906
Ti. Baabi a ɛsɛ sɛ yɛkɔ
ne Nidavellir.

513
00:34:08,908 --> 00:34:10,908
- a eye asem a woahyehye.
- nsem nyinaa na woahyehye.

514
00:34:10,910 --> 00:34:14,311
Nidavellir yɛ obi ankasa? Aniberesɛm?

515
00:34:14,313 --> 00:34:15,946
Saa beae no yɛ anansesɛm.

516
00:34:15,948 --> 00:34:17,548
Wɔyɛ nea tumi wom sen biara, .
akode a ɛyɛ hu

517
00:34:17,550 --> 00:34:19,717
sɛ wɔbɛyɛ amansan no ayayade da.

518
00:34:19,719 --> 00:34:21,885
M’ani begye ho kɛse
sɛ wobɛkɔ hɔ, mesrɛ wo.

519
00:34:21,887 --> 00:34:22,953
Ɔkraman no teɛ

520
00:34:22,955 --> 00:34:24,054
na ɛda adi pefee sɛ ɔyɛ onyansafo sen biara
mo mu.

521
00:34:24,056 --> 00:34:25,089
Adanko?

522
00:34:25,091 --> 00:34:27,758
Eitri the Dwarf nkutoo na obetumi
yɛ me akode a mihia.

523
00:34:27,760 --> 00:34:29,059
Mefa no sɛ
wo ne captain no, owura.

524
00:34:29,061 --> 00:34:30,394
Woyɛ obi a wowɔ nhumu yiye.

525
00:34:30,396 --> 00:34:31,628
Ɛte sɛ nea woyɛ ɔkannifo a ɔyɛ ɔdehye.

526
00:34:31,630 --> 00:34:33,430
So wobɛka me ho
wɔ me hwehwɛ a merekɔ Nidavellir no so?

527
00:34:33,432 --> 00:34:36,400
Ma memmisa ɔsraani panyin no kɛkɛ.
Oh, twɛn sekan biako, ɛyɛ me!

528
00:34:36,402 --> 00:34:38,335
- Aane. Mɛkɔ.
- Nwanwa!

529
00:34:38,337 --> 00:34:39,503
Uh, gye sɛ ɛno nkutoo
Me ne captain no.

530
00:34:39,505 --> 00:34:40,704
Dinn.

531
00:34:40,706 --> 00:34:42,372
- ne m'akyi bag.
- kɔ tena ase.

532
00:34:42,374 --> 00:34:44,008
Hwɛ, eyi ne me hyɛn.

533
00:34:44,010 --> 00:34:46,810
Na me nnyɛ sɛ...

534
00:34:46,812 --> 00:34:49,013
Twɛn, akode bɛn ara ni
yɛreka ho asɛm wɔ ha?

535
00:34:49,015 --> 00:34:51,081
Thanos-kum no su no.

536
00:34:51,083 --> 00:34:52,816
So wunsusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
wɔn nyinaa wɔ akode a ɛte saa?

537
00:34:52,818 --> 00:34:54,985
Dabi, nea wunni ara kwa
ahoɔden a wɔde bedi dwuma.

538
00:34:54,987 --> 00:34:56,319
Anka mo nipadua bɛbubu

539
00:34:56,321 --> 00:34:57,588
bere a w’adwene bubui no
akɔ abɔ dam mu.

540
00:34:57,590 --> 00:34:59,656
So ɛyɛ nwonwa sɛ mepɛ sɛ meyɛ
mpo mprempren?

541
00:34:59,658 --> 00:35:00,924
Mmm, kakra, yeah.

542
00:35:00,926 --> 00:35:02,391
Sɛ yɛankɔ Knowhere a

543
00:35:02,393 --> 00:35:03,994
na Thanos gyee nneɛma
ɔbo foforo...

544
00:35:03,996 --> 00:35:05,763
ɔbɛyɛ tumi dodo sɛ obegyae.

545
00:35:05,765 --> 00:35:08,032
- a owo dada.
- na me nyaa no figured out.

546
00:35:08,034 --> 00:35:09,867
Yenyaa po so ahyɛn abien

547
00:35:09,869 --> 00:35:11,501
ne assortment kɛse bi
a ɛyɛ morons ho asɛm.

548
00:35:11,503 --> 00:35:14,838
Enti me ne Groot bɛkɔ
ne adwowtwafo ɔbɔfo a ɔwɔ ha.

549
00:35:14,840 --> 00:35:16,040
Na morons no nso
bɛkɔ Knowhere so

550
00:35:16,042 --> 00:35:17,841
sɛ wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wobesiw Thanos kwan.

551
00:35:17,843 --> 00:35:19,910
- Nwunu? Nwunu.
- a ɛyɛ nwini.

552
00:35:19,912 --> 00:35:21,945
Sɛ wopɛ sɛ wohu sɛ...

553
00:35:21,947 --> 00:35:23,479
Minim saa
wo ne no rekɔ

554
00:35:23,481 --> 00:35:24,681
efisɛ ɛyɛ baabi a
Thanos nyɛ saa.

555
00:35:24,683 --> 00:35:26,349
Wunim, nokwarem no, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa

556
00:35:26,351 --> 00:35:28,453
kasa saa
de kɔma wo captain, Quill.

557
00:35:29,420 --> 00:35:31,121
Bra, Groot, na wowɔ hɔ.

558
00:35:31,123 --> 00:35:33,957
Fa saa agodie no to fam.
Wobɛporɔw w’amemene.

559
00:35:37,662 --> 00:35:40,663
Mede wo ho to nkyɛn
na momma mo ani nnye, morons.

560
00:35:40,665 --> 00:35:41,766
Akyire.

561
00:35:56,581 --> 00:35:58,049
Vis?

562
00:35:58,051 --> 00:36:00,117
So ɛyɛ ɔbo no bio?

563
00:36:00,119 --> 00:36:01,820
Ɛte sɛ nea
ɛne me rekasa.

564
00:36:02,520 --> 00:36:05,023
Dɛn na ɛka?

565
00:36:05,025 --> 00:36:07,492
Me n... Mennim, .
nanso biribi.

566
00:36:08,960 --> 00:36:10,862
Hei.

567
00:36:20,738 --> 00:36:23,341
Ka nea wote nka kyerɛ me.

568
00:36:30,148 --> 00:36:32,917
Mete wo nka kɛkɛ.

569
00:36:41,059 --> 00:36:43,125
Enti ɛwɔ hɔ 10:00 a.m.
kɔ Glasgow...

570
00:36:43,127 --> 00:36:45,461
a anka ɛbɛma yɛanya bere pii
bom ansa na moasan akɔ.

571
00:36:45,463 --> 00:36:46,963
Na sɛ
Mekae saa keteke no?

572
00:36:46,965 --> 00:36:48,097
Ɛhɔ yɛ 11:00.

573
00:36:48,099 --> 00:36:50,635
Na sɛ mepaa ho kyɛw nso ɛ
keteke ahorow no nyinaa?

574
00:36:51,936 --> 00:36:53,836
Na sɛ saa bere yi nso ɛ
Mansan ankɔ akyi?

575
00:36:53,838 --> 00:36:55,438
Nanso wode w’asɛm maa Stark.

576
00:36:55,440 --> 00:36:56,606
Mepɛ sɛ mede ma wo.

577
00:36:56,608 --> 00:36:58,808
Wiɛ, nnipa bi wɔ hɔ a wɔyɛ saa
hwɛ me nso kwan, wunim.

578
00:36:58,810 --> 00:37:00,209
Yɛn baanu nyinaa hyɛɛ bɔ.

579
00:37:00,211 --> 00:37:01,980
Ɛnyɛ wɔn ho wɔn ho.

580
00:37:02,513 --> 00:37:04,480
Wanda na ɔkyerɛwee.

581
00:37:04,482 --> 00:37:06,883
Mfe abien, .
yɛawia saa bere yi...

582
00:37:06,885 --> 00:37:09,051
a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobehu
sɛ eyi betumi ayɛ adwuma na...

583
00:37:09,053 --> 00:37:10,853
Mennim.

584
00:37:10,855 --> 00:37:12,889
Wunim nea, meyɛ kɛkɛ
gonna kasa ma me ho.

585
00:37:12,891 --> 00:37:14,857
Mesusu sɛ...

586
00:37:14,859 --> 00:37:16,058
- a eye adwuma.
- a eye adwuma.

587
00:37:16,060 --> 00:37:17,494
Ɛyɛ adwuma.

588
00:37:19,864 --> 00:37:21,065
Tena.

589
00:37:22,001 --> 00:37:23,735
Tena me nkyɛn.

590
00:37:28,538 --> 00:37:31,743
Anaasɛ ɛnte saa. Sɛ mereyɛ overstepping a...

591
00:37:38,783 --> 00:37:40,850
Dɛn ne wɔn?

592
00:37:40,852 --> 00:37:43,187
Dɛn na ɔbo no
na ɔrebɔ me kɔkɔ wɔ ho.

593
00:37:53,164 --> 00:37:54,696
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

594
00:37:54,698 --> 00:37:56,198
Dabi, Anisoadehu.

595
00:37:56,200 --> 00:37:57,666
Anisoadehu, sɛ ɛno yɛ nokware a, .

596
00:37:57,668 --> 00:38:00,504
afei ebia
kɔ nyɛ adwene a eye sen biara.

597
00:38:01,538 --> 00:38:02,737
Wanda, me...

598
00:38:02,739 --> 00:38:04,775
Anisoadehu!

599
00:38:32,903 --> 00:38:36,571
Nkrantɛ no, .
esiw me kwan sɛ mɛyɛ phase.

600
00:38:36,573 --> 00:38:38,574
- so saa mpo betumi aba?
- a ennye se ewo.

601
00:38:39,609 --> 00:38:42,110
Me nhyehyɛe ahorow no redi nkogu.

602
00:38:42,112 --> 00:38:44,848
Mafi ase resusuw nneɛma ho
anka ɛsɛ sɛ yɛtra mpa so.

603
00:38:47,285 --> 00:38:48,485
Vis!

604
00:38:57,561 --> 00:39:00,929
Gyae ɔbo no, .
na ɔte ase.

605
00:39:38,969 --> 00:39:40,137
Nsa a wɔde fi hɔ.

606
00:39:55,986 --> 00:39:57,318
Bra so. Bra so.

607
00:39:57,320 --> 00:39:59,287
Bra, ɛsɛ sɛ wosɔre.

608
00:39:59,289 --> 00:40:01,657
Ɛsɛ sɛ wosɔre.
Bra so. Hei.

609
00:40:02,725 --> 00:40:04,359
Hei. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

610
00:40:05,996 --> 00:40:08,762
Mesrɛ wo. Yɛsrɛ sɛ monkɔ.

611
00:40:08,764 --> 00:40:10,599
Woka kyerɛɛ me sɛ mentena hɔ.

612
00:40:11,801 --> 00:40:12,935
- a metena.
- Mesrɛ wo.

613
00:41:24,106 --> 00:41:26,007
- Sɔre.
- Mentumi.

614
00:41:26,009 --> 00:41:28,909
Yɛmpɛ sɛ yekum wo, .
nanso yɛbɛyɛ.

615
00:41:28,911 --> 00:41:31,047
Worennya da
hokwan no bio.

616
00:41:47,030 --> 00:41:48,929
So wubetumi agyina?

617
00:41:53,269 --> 00:41:54,803
Meda wo ase, Captain.

618
00:41:57,373 --> 00:41:59,074
Momma yɛmfa wo nkɔ wimhyɛn no mu.

619
00:42:03,046 --> 00:42:06,513
Afei, na misusuw sɛ yɛwɔ apam bi.

620
00:42:06,515 --> 00:42:10,417
Tra bɛn hɔ, kɔ mu, .
mfa wo ho nhyɛ wo ho.

621
00:42:10,419 --> 00:42:12,020
Kafra.

622
00:42:12,022 --> 00:42:13,855
Ná yɛpɛ bere ara kwa.

623
00:42:16,425 --> 00:42:17,825
Ɛhe na wobɛkɔ, Cap?

624
00:42:20,496 --> 00:42:22,097
Fie.

625
00:42:25,767 --> 00:42:27,867
Yɛbɛnya dwoodwoo.
Yɛbɛnya dwoodwoo.

626
00:42:52,261 --> 00:42:53,427
<i>Zehoberefoɔ.</i>

627
00:42:53,429 --> 00:42:55,362
Ɛna! Me maame wɔ he?

628
00:42:55,364 --> 00:42:56,963
<i>Paw ɔfã bi anaasɛ wu.</i>

629
00:42:56,965 --> 00:42:58,465
Ɛna!

630
00:42:58,467 --> 00:43:00,933
<i>Ɔfã biako
yɛ adiyisɛm...</i>

631
00:43:00,935 --> 00:43:03,972
<i>ɔfoforo no yɛ nidi
nnipa kakraa bi pɛ na wonim.</i>

632
00:43:04,906 --> 00:43:06,973
Dɛn na ɛyɛ bɔne, kumaa?

633
00:43:06,975 --> 00:43:10,311
Me maame. Me maame wɔ he?

634
00:43:15,149 --> 00:43:16,317
Wo din de sɛn?

635
00:43:17,586 --> 00:43:19,919
Gamora na ɔkyerɛwee.

636
00:43:19,921 --> 00:43:22,024
Wo ne ɔkofo no ankasa, .
Gamora na ɔkyerɛwee.

637
00:43:23,458 --> 00:43:24,957
Bra.

638
00:43:24,959 --> 00:43:25,960
Ma memmoa wo.

639
00:43:39,374 --> 00:43:40,475
Hwɛ.

640
00:43:44,212 --> 00:43:46,545
Pretty, ɛnte saa?

641
00:43:46,547 --> 00:43:50,249
Ɛkari pɛ pɛpɛɛpɛ, .
sɛnea ɛsɛ sɛ nneɛma nyinaa yɛ no.

642
00:43:50,251 --> 00:43:54,055
Dodow dodo wɔ ɔfã biako
anaasɛ ɔfoforo no...

643
00:43:58,059 --> 00:44:00,928
Ɛha yi. Wobɔ mmɔden.

644
00:44:04,532 --> 00:44:07,801
<i>Afei, kɔ asomdwoe mu
sɛ wobɛhyia wo yɛfo.</i>

645
00:44:09,203 --> 00:44:11,072
Uh-uh na ɛwɔ hɔ.

646
00:44:13,008 --> 00:44:14,507
De ani sii.

647
00:44:17,412 --> 00:44:20,248
Hɔ. Woanya bi.

648
00:44:29,657 --> 00:44:30,924
Gamora na ɔkyerɛwee.

649
00:44:31,992 --> 00:44:33,059
So wunim sɛ saa atopae yi

650
00:44:33,061 --> 00:44:35,394
yɛ nea wɔbɔ-wo-wu-wu-wu
ayamye anaasɛ gas su no?

651
00:44:35,396 --> 00:44:36,529
Efisɛ na meredwen ho

652
00:44:36,531 --> 00:44:38,264
awarefo bi a wɔsɛn wɔn
wɔ me bɛlt so wɔ ha yi ara.

653
00:44:38,266 --> 00:44:39,398
Nanso mempɛ
sɛ wɔyɛ...

654
00:44:39,400 --> 00:44:40,601
Ɛsɛ sɛ mesrɛ adɔe bi.

655
00:44:41,536 --> 00:44:43,004
Yeah, ampa.

656
00:44:44,439 --> 00:44:45,571
Ɔkwan bi so anaa ɔkwan foforo so, .

657
00:44:45,573 --> 00:44:47,974
ɔkwan a yɛfa so no
de kɔ Thanos nkyɛn.

658
00:44:49,577 --> 00:44:52,110
Nea ɛyɛ nea
atopae no yɛ nea wɔde ma.

659
00:44:52,112 --> 00:44:54,382
Uh, mepa wo kyɛw.
Dɛn ne adom no?

660
00:44:56,651 --> 00:44:57,851
Sɛ nneɛma nkɔ yiye a...

661
00:44:59,354 --> 00:45:01,456
Sɛ Thanos nya me a...

662
00:45:06,093 --> 00:45:08,061
Mepɛ sɛ wohyɛ me bɔ sɛ...

663
00:45:09,096 --> 00:45:10,197
wobɛkum me.

664
00:45:10,997 --> 00:45:11,998
Dɛn?

665
00:45:15,135 --> 00:45:17,438
Minim biribi a onnim.

666
00:45:20,073 --> 00:45:22,307
Na sɛ ohu a, .

667
00:45:22,309 --> 00:45:23,749
amansan no nyinaa
betumi akɔ asiane mu.

668
00:45:24,344 --> 00:45:25,544
Dɛn na wunim?

669
00:45:25,546 --> 00:45:27,582
Sɛ meka kyerɛ wo a, anka wo nso wubehu.

670
00:45:30,618 --> 00:45:32,551
Sɛ ɛho hia saa a...

671
00:45:32,553 --> 00:45:33,719
ɛnsɛ sɛ meyɛ saa?

672
00:45:33,721 --> 00:45:34,886
Sɛ wopɛ sɛ wuwu nkutoo a.

673
00:45:34,888 --> 00:45:37,008
Dɛn nti na obi yɛ saa bere nyinaa
ɛsɛ sɛ owu wɔ tebea yi mu?

674
00:45:38,225 --> 00:45:39,226
Kɛkɛ...

675
00:45:41,561 --> 00:45:44,697
Gye me di.
Na ebia wobekum me.

676
00:45:44,699 --> 00:45:47,298
Mekyerɛ sɛ, mɛpɛ sɛ meyɛ saa.

677
00:45:47,300 --> 00:45:49,300
Anka mɛyɛ saa ankasa. Nanso wo...

678
00:45:49,302 --> 00:45:50,470
Ka ntam kyerɛ me.

679
00:45:54,074 --> 00:45:56,309
Ka wo maame ntam kyerɛ me.

680
00:46:03,316 --> 00:46:04,317
Yoo.

681
00:46:10,390 --> 00:46:11,491
Yoo.

682
00:46:27,674 --> 00:46:28,773
- Ow.
- Adamfo.

683
00:46:28,775 --> 00:46:30,475
Wode bere tenten ahe
gyina hɔ?

684
00:46:30,477 --> 00:46:31,478
Dɔnhwerew biako.

685
00:46:32,112 --> 00:46:33,313
Dɔnhwerew biako?

686
00:46:33,747 --> 00:46:35,313
So woyɛ aniberesɛm?

687
00:46:35,315 --> 00:46:37,515
Mayɛ tumi a ɛwɔ mu no yiye

688
00:46:37,517 --> 00:46:40,253
a ɛfa gyinabea ho
enti incredibly da so ara...

689
00:46:41,421 --> 00:46:44,090
sɛ mebɛyɛ
a aniwa ntumi nhu.

690
00:46:44,591 --> 00:46:45,592
Hwɛ.

691
00:46:49,529 --> 00:46:51,563
Woredi zarg-nut bi.

692
00:46:51,565 --> 00:46:53,098
Nanso me kankabi...

693
00:46:53,767 --> 00:46:55,469
na ɛyɛ brɛoo saa...

694
00:46:56,336 --> 00:46:58,336
sɛ ɛyɛ nea wontumi nhu.

695
00:46:58,338 --> 00:46:59,204
Mmm, dabi.

696
00:46:59,206 --> 00:47:01,806
Migye di sɛ obi a wontumi nhu me.

697
00:47:01,808 --> 00:47:03,142
Hi, Drax, na woayɛ.

698
00:47:05,712 --> 00:47:06,713
Damn no.

699
00:47:26,633 --> 00:47:28,566
Ɛte sɛ nea beae yi yɛ amamfõ.

700
00:47:28,568 --> 00:47:31,503
Me kenkan kankyee
wɔ ɔfã a ɛto so abiɛsa no mu.

701
00:47:31,505 --> 00:47:33,439
Yep, .
Me nso merefa saa asɛm no.

702
00:47:34,774 --> 00:47:36,342
Momma yɛmfa nhyɛ ha yi ara.

703
00:47:48,153 --> 00:47:49,589
Minni bi.

704
00:47:51,691 --> 00:47:53,524
Obiara
wɔ nsoromma kuw no mu nim

705
00:47:53,526 --> 00:47:55,192
anka wobɛtɔn w'ankasa wo nua...

706
00:47:55,194 --> 00:47:56,828
sɛ wususuwii sɛ ɛde bɛka ho a
mpo trinket ketewaa bi...

707
00:47:56,830 --> 00:47:58,765
de kɔ wo nneɛma a woaboaboa ano a ɛyɛ awerɛhow no so.

708
00:48:06,605 --> 00:48:10,107
Minim sɛ woayɛ saa
Nokwasɛm Ɔbo no, Tivan.

709
00:48:10,109 --> 00:48:13,479
Sɛ wode ma me a, ɛbɛma woanya nkwa
amanehunu kɛse.

710
00:48:16,682 --> 00:48:18,350
Meka kyerɛɛ wo.

711
00:48:19,184 --> 00:48:20,185
Metɔn no.

712
00:48:22,889 --> 00:48:25,222
Dɛn nti na anka mɛdi atoro?

713
00:48:25,224 --> 00:48:27,393
Misusuw sɛ ɛte sɛ nea
ahomegye ama wo.

714
00:48:28,260 --> 00:48:30,160
Te sɛ obi a okum ne ho.

715
00:48:30,162 --> 00:48:32,529
Wote ase ampa.

716
00:48:32,531 --> 00:48:35,666
Wo mpo anka woremfa wo ho mma
biribi a ɛsom bo saa.

717
00:48:35,668 --> 00:48:37,467
Ná minnim nea ɛyɛ.

718
00:48:37,469 --> 00:48:40,437
Afei woyɛ ɔkwasea kɛse
sen sɛnea mefaa wo.

719
00:48:40,439 --> 00:48:41,572
Ɛyɛ ɔno.

720
00:48:41,574 --> 00:48:43,206
Hokwan a etwa to, .
charlatan a ɔyɛ ɔkwasea.

721
00:48:44,577 --> 00:48:46,677
Ɛhe na ɔbo no wɔ?

722
00:48:46,679 --> 00:48:48,211
Ɛnnɛ...

723
00:48:48,213 --> 00:48:49,313
Drax na ɔkyerɛwee. Drax na ɔkyerɛwee.

724
00:48:49,315 --> 00:48:51,381
...ɔtua owuo no ho ka
me yere ne me babea ho.

725
00:48:51,383 --> 00:48:52,418
Drax, twɛn.

726
00:48:53,819 --> 00:48:55,452
Ɛnnya nyɛɛ saa, ɛnnya mmaeɛ, ɛnnya mmaeɛ.

727
00:48:55,454 --> 00:48:56,655
Drax na ɔkyerɛwee.

728
00:49:00,559 --> 00:49:02,893
Drax, Drax, Drax, Nnipa a wɔte saa.
Tie me.

729
00:49:02,895 --> 00:49:05,429
Onnya nnyaa ɔbo no.

730
00:49:05,431 --> 00:49:07,798
Sɛ yenya a, .
afei yebetumi asiw no kwan.

731
00:49:07,800 --> 00:49:11,268
Ɛsɛ sɛ yenya
ɔbo no kan. Aane.

732
00:49:11,270 --> 00:49:12,469
Dabi.

733
00:49:12,471 --> 00:49:15,872
Dabi, wɔ Ovette fam, wɔ Camaria fam.

734
00:49:15,874 --> 00:49:17,309
Da.

735
00:49:29,253 --> 00:49:30,386
Yoo.

736
00:49:30,388 --> 00:49:34,460
Gamora, Mantis, wo kɔ nifa.

737
00:49:35,761 --> 00:49:37,161
Ɔfoforo no hokwan.

738
00:50:01,419 --> 00:50:03,187
Adɛn?

739
00:50:12,998 --> 00:50:17,235
Adɛn nti na wo, ɔbabea?

740
00:50:35,753 --> 00:50:36,754
Ɛno yɛɛ ntɛm.

741
00:50:42,593 --> 00:50:47,498
Kukuroko! Kukuroko!
Kukuroko!

742
00:50:49,767 --> 00:50:52,537
<i>So ɛno ne awerɛhow
Mete nka wɔ wo mu, ɔbabea?</i>

743
00:50:55,640 --> 00:50:58,242
<i>Wɔ me koma mu no, .
Na menim sɛ woda so ara dwene ho.</i>

744
00:51:05,550 --> 00:51:08,753
<i>Nanso obi nnim no yiye da.</i>

745
00:51:17,929 --> 00:51:20,798
<i>Nokwasɛm taa yɛ
abasamtu.</i>

746
00:51:23,935 --> 00:51:26,337
Ɛne sɛ, na ɛte saa.

747
00:51:28,372 --> 00:51:29,674
Afei deɛ...

748
00:51:31,676 --> 00:51:34,512
nokwasɛm betumi ayɛ
biribiara a mepɛ.

749
00:51:35,947 --> 00:51:37,646
Na wunim sɛ mɛba.

750
00:51:37,648 --> 00:51:39,982
Mede me ho too so.

751
00:51:39,984 --> 00:51:42,920
Biribi wɔ hɔ a yehia
sɛ yɛbɛbɔ ho nkɔmmɔ, ketewa.

752
00:51:47,625 --> 00:51:49,392
Thanos!

753
00:51:56,868 --> 00:51:57,902
Daabi!

754
00:52:02,405 --> 00:52:04,439
Ma no nkɔ, Grimace.

755
00:52:04,441 --> 00:52:05,442
Petro.

756
00:52:06,811 --> 00:52:08,013
Meka kyerɛɛ wo sɛ kɔ yie.

757
00:52:08,679 --> 00:52:10,112
Seesei? Pa ara?

758
00:52:10,114 --> 00:52:11,981
Woama no kwan ma wakɔ!

759
00:52:11,983 --> 00:52:13,883
Ah, abarimaa adamfo no.

760
00:52:13,885 --> 00:52:15,018
Dabi.

761
00:52:15,020 --> 00:52:16,417
Sɛ mepɛ sɛ misusuw me ho

762
00:52:16,419 --> 00:52:18,921
pii sɛ Titan-kum, .
bere tenten asade frɛ.

763
00:52:18,923 --> 00:52:21,090
- ma no nkɔ.
- Petro.

764
00:52:21,092 --> 00:52:25,863
Me deɛ, mɛbɔ saa nutsack no
of a chin fi w’anim pɛɛ.

765
00:52:26,530 --> 00:52:27,932
Ɛnyɛ ɔno.

766
00:52:38,508 --> 00:52:42,079
Wohyɛɛ bɔ. Wohyɛɛ bɔ.

767
00:52:46,416 --> 00:52:47,949
Oh, ɔbabea.

768
00:52:47,951 --> 00:52:50,554
Wohwɛ nneɛma pii kwan fi ne hɔ dodo.

769
00:52:54,026 --> 00:52:55,692
Wɔabisa no, ɛnte saa?

770
00:52:59,663 --> 00:53:00,664
Yɛ no.

771
00:53:04,534 --> 00:53:05,735
Mmm.

772
00:53:06,970 --> 00:53:08,471
Yɛ no!

773
00:53:15,078 --> 00:53:16,613
Meka kyerɛɛ wo sɛ kɔ yie.

774
00:53:18,582 --> 00:53:21,551
Medɔ wo sen biribiara.

775
00:53:24,654 --> 00:53:26,056
Me nso medɔ wo.

776
00:53:40,503 --> 00:53:41,538
M’ani gye ne ho.

777
00:54:12,036 --> 00:54:14,168
<i>Ɛda so ara yɛ asɛmfua biara mfi Anisoadehu mu?</i>

778
00:54:14,170 --> 00:54:17,571
Satellite ahorow hweree no
wɔ baabi a ɛwɔ Edinburgh atifi.

779
00:54:17,573 --> 00:54:18,806
<i>Wɔ Quinjet a wɔawia so</i>

780
00:54:18,808 --> 00:54:20,875
<i>ne wiase deɛ no mu nnan
dodow no ara pɛe sɛ nsɛmmɔnedifo.</i>

781
00:54:20,877 --> 00:54:22,609
Wunim sɛ wɔyɛ
nsɛmmɔnedifo nkutoo efisɛ

782
00:54:22,611 --> 00:54:24,145
woapaw sɛ wobɛyɛ saa
frɛ wɔn saa, ɛnte saa, owura?

783
00:54:24,147 --> 00:54:25,280
<i>Me Nyankopɔn, Rodes.</i>

784
00:54:25,282 --> 00:54:28,883
<i>Wo talente a wowɔ ma apɔnkɔ shit
ɛne m’ankasa de di asi.</i>

785
00:54:28,885 --> 00:54:30,051
Sɛ ɛnte saa a
wɔ saa Apam ahorow no ho no, .

786
00:54:30,053 --> 00:54:32,153
Anka anisoadehu bɛyɛ saa
ha yi ara.

787
00:54:32,155 --> 00:54:35,524
<i>Mekae wo nsaano nkyerɛwee no
wɔ saa nkrataa no so, Ɔsahene.</i>

788
00:54:35,926 --> 00:54:36,926
Ɛte saa.

789
00:54:38,929 --> 00:54:40,929
Na mewɔ awerɛhyem yiye
Metuaa ɛno ho ka.

790
00:54:40,931 --> 00:54:42,230
<i>Wowɔ nsusuwii a ɛto so abien?</i>

791
00:54:42,232 --> 00:54:44,001
Ɛnyɛ saa bio.

792
00:54:49,872 --> 00:54:51,540
Owura Ɔkyerɛwfo.

793
00:54:55,978 --> 00:54:57,713
<i>Woanya ntini bi.</i>

794
00:54:58,248 --> 00:55:00,081
<i>Mɛma wo saa.</i>

795
00:55:00,083 --> 00:55:01,884
Wubetumi de adi dwuma
saa nneɛma no bi mprempren.

796
00:55:02,751 --> 00:55:05,786
<i>Wiase no ayɛ ogya.</i>

797
00:55:05,788 --> 00:55:09,523
<i>Na wosusu sɛ wɔde ne nyinaa akyɛ?</i>

798
00:55:09,525 --> 00:55:11,292
Ɛnyɛ sɛ merehwehwɛ
bɔne fafiri nti.

799
00:55:11,294 --> 00:55:13,595
Na matwam koraa
a wɔrebisa kwan.

800
00:55:15,564 --> 00:55:17,998
Asase ayera ara kwa
ne ho banbɔfo a oye sen biara.

801
00:55:18,001 --> 00:55:19,168
Enti yɛaba ha sɛ yɛrebɛko.

802
00:55:20,836 --> 00:55:22,771
Na sɛ wopɛ a
gyina yɛn kwan mu...

803
00:55:23,772 --> 00:55:25,708
yɛn nso yɛbɛko atia wo.

804
00:55:28,911 --> 00:55:29,912
<i>Kyerɛ wɔn.</i>

805
00:55:31,014 --> 00:55:32,681
Ne nyinaa so.

806
00:55:37,753 --> 00:55:39,054
Ɛno yɛ asraafo asɛnnibea.

807
00:55:41,623 --> 00:55:42,703
Ɛyɛ anigye sɛ mahu wo, Cap.

808
00:55:43,726 --> 00:55:45,592
Wo nso, Rhodey.

809
00:55:45,594 --> 00:55:46,595
Hei.

810
00:55:47,863 --> 00:55:50,099
Wow. Mo mmarima...

811
00:55:50,966 --> 00:55:53,100
nokwarem no, ɛte sɛ nkwaseasɛm.

812
00:55:53,102 --> 00:55:54,901
Ɛbɛyɛ sɛ na ɛte saa
mfe abien a ɛyɛ den.

813
00:55:54,903 --> 00:55:58,006
Yeah, yiw, ahɔhodan ahorow no
na ɛnyɛ nsoromma anum pɛpɛɛpɛ.

814
00:55:58,008 --> 00:56:00,142
Uh, misusuw sɛ
wo ho yɛ fɛ yiye.

815
00:56:03,612 --> 00:56:04,680
Uh...

816
00:56:07,216 --> 00:56:09,251
Yeah, masan aba bio.

817
00:56:10,986 --> 00:56:11,987
Hi, Bruce, na woayɛ.

818
00:56:17,625 --> 00:56:18,626
Nat.

819
00:56:21,964 --> 00:56:23,598
Eyi yɛ fɛre.

820
00:56:26,002 --> 00:56:27,768
Enti ɛsɛ sɛ yɛfa no sɛ
wɔresan aba, ɛnte saa?

821
00:56:27,770 --> 00:56:29,037
Na wobetumi ahu yɛn pefee.

822
00:56:29,039 --> 00:56:31,637
Yehia nsa nyinaa wɔ deck so.
Clint wɔ he?

823
00:56:31,639 --> 00:56:33,106
Ne nyinaa akyi no
Accords tebea, .

824
00:56:33,108 --> 00:56:34,841
ɔne Scott faa apam bi.
Ná ɛyɛ den dodo

825
00:56:34,843 --> 00:56:36,376
wɔ wɔn mmusua so.
Wɔn a wɔde wɔn akɔto afiase.

826
00:56:36,378 --> 00:56:37,944
- hwan ne Scott?
- Ant-Onipa.

827
00:56:37,946 --> 00:56:39,347
Ant-Man bi wɔ hɔ
ne Spider-Man bi?

828
00:56:40,249 --> 00:56:41,281
Okay, hwɛ.

829
00:56:41,283 --> 00:56:44,351
Thanos na ɔwɔ asraafo dɔm a wɔsen biara
wɔ amansan no mu...

830
00:56:44,353 --> 00:56:47,890
na ɔrentumi nnyae
kosi sɛ obenya...

831
00:56:49,757 --> 00:56:50,924
Anisoadehu mu ɔbo.

832
00:56:50,926 --> 00:56:52,259
Afei ɛsɛ sɛ yɛbɔ ho ban.

833
00:56:52,261 --> 00:56:53,962
Dabi, ɛsɛ sɛ yɛsɛe no.

834
00:56:56,098 --> 00:56:57,397
Mede ama
adwene pa a wɔde susuw nneɛma ho

835
00:56:57,399 --> 00:56:58,731
de kɔ saa entity yi so wɔ me tirim.

836
00:56:58,733 --> 00:57:00,766
Ɛfa ne su ho.

837
00:57:00,768 --> 00:57:03,037
Nanso sɛnea wɔahyehyɛ no nso.

838
00:57:03,039 --> 00:57:05,105
Misusuw sɛ sɛ wɔdaa no adi a

839
00:57:05,107 --> 00:57:07,107
to obi a ɔwɔ tumi a ɛdɔɔso
ahoɔden fibea...

840
00:57:07,109 --> 00:57:10,978
biribi a ɛte sɛ nea ɛte saa ara
n’ankasa nsaano nkyerɛwee, ebia...

841
00:57:12,647 --> 00:57:15,215
ne molecule ahorow no mudi mu kura
betumi adi nkogu.

842
00:57:15,217 --> 00:57:17,983
Yeah, na wo ne no.

843
00:57:17,985 --> 00:57:19,685
Yɛn deɛ, yɛrennya
saa nkɔmmɔbɔ yi.

844
00:57:19,687 --> 00:57:21,754
Ɔbo no a wobeyi afi hɔ
ne ɔkwan biako pɛ

845
00:57:21,756 --> 00:57:24,191
sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya awerɛhyem sɛ
Thanos ntumi nnya bi.

846
00:57:24,193 --> 00:57:26,361
Ɛno yɛ bo a ɛkorɔn dodo.

847
00:57:30,965 --> 00:57:33,268
Wo nkutoo na wowɔ
tumi a wɔde tua ho ka.

848
00:57:37,672 --> 00:57:39,839
Thanos hunahuna no
amansan no fã.

849
00:57:39,841 --> 00:57:42,409
Asetra biako ntumi nnyina
wɔ ɔkwan a wɔfa so di no so nkonim no so.

850
00:57:42,411 --> 00:57:43,945
Nanso ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa.

851
00:57:46,347 --> 00:57:47,980
Yɛnnye nkwa nni gua, Vision.

852
00:57:47,982 --> 00:57:50,082
Captain, mfe 70 a atwam ni, .
wode wo nkwa too hɔ...

853
00:57:50,084 --> 00:57:52,051
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkora dodow a wɔbɛkora so
nnipa ɔpepem pii?

854
00:57:52,053 --> 00:57:54,220
Ka kyerɛ me sɛ, .
dɛn nti na eyi yɛ soronko koraa?

855
00:57:54,222 --> 00:57:56,657
Efisɛ ebia wobɛyɛ saa
wɔ nea wobɛpaw.

856
00:57:57,892 --> 00:57:59,225
Wɔayɛ w’adwene

857
00:57:59,227 --> 00:58:01,861
a ɛyɛ construct a ɛyɛ den
a wɔde kata so.

858
00:58:01,863 --> 00:58:05,464
Jarvis, Ultron, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Tony, me, ɔbo no.

859
00:58:05,466 --> 00:58:07,333
Wɔn nyinaa frafrae, .

860
00:58:07,335 --> 00:58:09,235
wɔn nyinaa
a wosua biribi fi wɔn ho wɔn ho hɔ.

861
00:58:09,237 --> 00:58:11,170
Woreka sɛ Vision nyɛ saa
ɔbo no ara kwa?

862
00:58:11,172 --> 00:58:14,373
Mereka saa
sɛ yɛyi ɔboɔ no a...

863
00:58:14,375 --> 00:58:15,975
ɛda so ara wɔ hɔ a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
of Vision kɔ hɔ.

864
00:58:15,977 --> 00:58:17,810
Ebia afã horow a eye sen biara.

865
00:58:17,812 --> 00:58:19,080
So yebetumi ayɛ saa?

866
00:58:19,847 --> 00:58:21,881
Ɛnyɛ me, ɛnyɛ ha.

867
00:58:21,883 --> 00:58:23,382
Wiɛ, .
eye sɛ wubenya obi

868
00:58:23,384 --> 00:58:24,850
ne baabi a ɛyɛ ntɛmntɛm.

869
00:58:24,852 --> 00:58:26,218
Ross nnyɛ sɛ ɔrekɔ kɛkɛ
ma mo mmarima

870
00:58:26,220 --> 00:58:27,388
ma wo dan dedaw no nsan nkɔ.

871
00:58:30,424 --> 00:58:32,093
Minim baabi.

872
00:58:46,806 --> 00:58:48,073
Ahene Awɛmfo no

873
00:58:48,075 --> 00:58:49,441
ne Dora Milajefo no
wɔabɔ wɔn kɔkɔ.

874
00:58:49,443 --> 00:58:51,443
Na Ɔhye so Abusuakuw no nso?

875
00:58:51,445 --> 00:58:53,345
Wɔn a wɔaka no.

876
00:58:53,347 --> 00:58:55,780
Send asɛm
de kɔ Jabarifo nso so.

877
00:58:55,782 --> 00:58:57,916
M'Baku ani gye ntɔkwaw pa ho.

878
00:59:00,087 --> 00:59:02,354
Na eyi nso ɛ?

879
00:59:02,356 --> 00:59:04,923
Ebia ɔko abrɛ oyi.

880
00:59:04,925 --> 00:59:07,961
Nanso Ɔkraman Fitaa no
agye n’ahome akyɛ sɛnea ɛsɛ.

881
00:59:30,484 --> 00:59:32,152
Ɛhe na ɔko no wɔ?

882
00:59:33,086 --> 00:59:34,422
Wɔ ne kwan so.

883
00:59:52,939 --> 00:59:55,409
Wɔ bere nyinaa mu
Me nsom Thanos...

884
00:59:57,310 --> 00:59:59,312
Minni ne huammɔ da.

885
01:00:04,384 --> 01:00:07,586
Sɛ mɛduru hɔ a
yɛn rendezvous wɔ Titan so...

886
01:00:07,588 --> 01:00:09,320
ne Bere Ɔbo no
da so ara bata ho

887
01:00:09,322 --> 01:00:11,590
to wo vaguely
obi a ɔhyɛ abufuw...

888
01:00:11,592 --> 01:00:14,261
anka atemmu bɛba.

889
01:00:22,936 --> 01:00:24,371
Ma me...

890
01:00:28,241 --> 01:00:29,242
ɔbo no.

891
01:00:41,921 --> 01:00:43,187
Wow, wo yɛ aniberesɛm

892
01:00:43,189 --> 01:00:44,389
nokwaredi akyi ntade, .
ɛnte saa?

893
01:00:44,391 --> 01:00:47,058
Yeah, uh, .
sɛ yɛreka nokwaredi ho asɛm a...

894
01:00:47,060 --> 01:00:48,426
Nea ɛyɛ...

895
01:00:48,428 --> 01:00:50,128
- me nim dee wob3ka.
- a ennye se woba ha.

896
01:00:50,130 --> 01:00:51,162
- a na merekɔ fie.
- a mempɛ sɛ mete.

897
01:00:51,164 --> 01:00:52,597
Nanso na ɛyɛ kwan tenten saa
ase na me dwenee kɛkɛ

898
01:00:52,599 --> 01:00:53,498
- fa wo ho wo kwan so...
- Na afei ɛsɛ sɛ mete.

899
01:00:53,500 --> 01:00:54,565
...na kinda bataa nkyɛn
hyɛn no mu.

900
01:00:54,567 --> 01:00:57,135
Na saa suit yi yɛ fɛwdi
intuitive, ɔkwan bi so no.

901
01:00:57,137 --> 01:00:58,269
Onyankopɔn damn no.

902
01:00:58,271 --> 01:01:01,239
Enti, sɛ biribiara a, ɛyɛ kinda
wo mfomso sɛ mewɔ ha.

903
01:01:01,241 --> 01:01:02,640
- edeen na wokaa seesei?
- a mefa saa akyi.

904
01:01:02,642 --> 01:01:04,208
Na afei, mewɔ ha wɔ ahunmu.

905
01:01:04,210 --> 01:01:06,877
Yeah, ɛhe na ɛwɔ hɔ ara
Ná mempɛ sɛ wobɛyɛ saa.

906
01:01:06,879 --> 01:01:09,080
Eyi nyɛ Coney Island.
Eyi nyɛ afuw mu akwantu.

907
01:01:09,082 --> 01:01:10,214
Eyi yɛ tekiti a wɔde fa ɔkwan biako so.

908
01:01:10,216 --> 01:01:12,050
Wote me asɛm? Mma wonyɛ wo ho sɛ wo ho
wosusuw eyi ho yiye.

909
01:01:12,052 --> 01:01:13,151
Dabi, misusuw eyi ho yiye ampa.

910
01:01:13,153 --> 01:01:14,951
Worentumi nyɛ saa
susuw eyi ho yiye.

911
01:01:14,953 --> 01:01:16,487
Worentumi nyɛ adamfofa su
mpɔtam hɔ Spider-Man...

912
01:01:16,489 --> 01:01:18,158
sɛ mpɔtam biara nni hɔ a.

913
01:01:20,293 --> 01:01:21,459
Okay, ɛno anyɛ saa
ntease wom ankasa, .

914
01:01:21,461 --> 01:01:22,928
nanso wunim
nea merebɔ mmɔden sɛ mɛka.

915
01:01:25,031 --> 01:01:28,932
Bra so. Yenyaa tebea bi.

916
01:01:28,934 --> 01:01:30,001
Woahu no wɔ fam hɔ?
Ɔwɔ ɔhaw mu.

917
01:01:30,003 --> 01:01:31,068
Dɛn ne wo nhyehyɛe?

918
01:01:31,070 --> 01:01:32,205
- Kɔ.
- Um...

919
01:01:32,938 --> 01:01:34,505
Okay, ɛyɛ yie... Uh...

920
01:01:34,507 --> 01:01:37,941
<i>Okay. So woahu pɛn
sini dedaw ankasa yi, Aliens?</i>

921
01:01:41,448 --> 01:01:44,349
Ɛyɛ yaw, ɛnte saa?

922
01:01:44,351 --> 01:01:48,051
Mfiase no na wɔyɛɛ wɔn
ma oprehyɛn nketenkete.

923
01:01:48,053 --> 01:01:50,122
Na wɔn mu biara...

924
01:01:55,194 --> 01:01:58,029
betumi de w’adamfo no nkwa aba awiei
wɔ bere tiaa bi mu.

925
01:01:58,031 --> 01:01:59,664
<i>Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ, .
ɔnyɛ m’adamfo ankasa.</i>

926
01:01:59,666 --> 01:02:02,402
<i>Ne nkwa a obegye no yɛ pii
a ɛyɛ adwumayɛfo adɔe.</i>

927
01:02:04,236 --> 01:02:06,937
Woankora biribiara so.

928
01:02:06,939 --> 01:02:09,006
Wo tumi ahorow
yɛ nea ɛho nhia

929
01:02:09,008 --> 01:02:10,508
sɛ wɔde toto me de ho a.

930
01:02:10,510 --> 01:02:12,211
Yeah, nanso abofra no deɛ
hwɛ sini pii.

931
01:02:26,358 --> 01:02:28,494
Aane! Twɛn.
Dɛn ne ɛnonom?

932
01:02:44,209 --> 01:02:45,978
Hey, .
yɛnhyiaa wɔ aban kwan so.

933
01:02:47,212 --> 01:02:48,280
Nwunu.

934
01:02:50,282 --> 01:02:51,748
Ɛsɛ sɛ yɛdan yɛn ho
saa hyɛn yi twa ho hyia.

935
01:02:51,750 --> 01:02:54,117
Yeah, afei deɛ ɔpɛ
sɛ wobɛtu mmirika. Nhyehyɛe kɛse.

936
01:02:54,119 --> 01:02:55,552
Dabi, mepɛ sɛ mebɔ ho ban
ɔbo no.

937
01:02:55,554 --> 01:02:56,987
Na mepɛ wo
sɛ wɔbɛda me ase.

938
01:02:56,989 --> 01:02:58,522
Afei, kɔ w’anim. Meretie.

939
01:02:58,524 --> 01:03:01,425
Dɛn nti na?
Ɛkame ayɛ sɛ ɛrepae me akɔ ahunmu?

940
01:03:01,427 --> 01:03:03,760
Nea ogyee nkwa kɛkɛ
wo nkonyaayi afunumu? Me.

941
01:03:03,762 --> 01:03:04,628
Me seriously minnim

942
01:03:04,630 --> 01:03:05,796
sɛnea wofata wo ti
de ahyɛ saa dade kyɛw no mu.

943
01:03:05,798 --> 01:03:08,632
Gye tom, na ɛsɛ sɛ woyɛ saa
ducked out bere a meka kyerɛɛ wo sɛ yɛ saa no.

944
01:03:08,634 --> 01:03:10,367
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛma wo bench.
Wopowee.

945
01:03:10,369 --> 01:03:12,436
Nea ɛnte sɛ obiara a ɔwɔ wo
asetena, menyɛ adwuma mma wo.

946
01:03:12,438 --> 01:03:14,171
Na esiane saa nokwasɛm no nti, .

947
01:03:14,173 --> 01:03:15,572
yɛwɔ hɔ seesei
wɔ donut a ɛtu mu...

948
01:03:15,574 --> 01:03:17,441
akwansin ɔpepepem pii fi Asase so
a wonni backup biara.

949
01:03:17,443 --> 01:03:19,509
- a me ho ye backup.
- Dabi, woye stowaway.

950
01:03:19,511 --> 01:03:20,577
Mpanyimfo no rekasa.

951
01:03:20,579 --> 01:03:23,447
Mepa wo kyɛw, m’adwene atu afra
sɛnea ɛfa abusuabɔ a ɛwɔ ha no ho no.

952
01:03:23,449 --> 01:03:25,282
Dɛn ne ɔno, wo ward?

953
01:03:25,284 --> 01:03:26,683
Dabi.

954
01:03:26,685 --> 01:03:28,718
- ne Peter, ɔkwan bi so no.
- Oduruyɛfo Anwonwade.

955
01:03:28,720 --> 01:03:30,489
Oh, wo na wode redi dwuma
yɛn din ahorow a yɛayɛ. Um...

956
01:03:31,457 --> 01:03:33,590
Enti meyɛ Spider-Man.

957
01:03:33,592 --> 01:03:35,258
Saa hyɛn yi yɛ
ne ho a ɔteɛ ne kwan so.

958
01:03:35,260 --> 01:03:36,393
Adeɛ no wɔ autopilot so.

959
01:03:36,395 --> 01:03:38,295
So yebetumi adi so?

960
01:03:38,297 --> 01:03:40,232
Wɔde wimhyɛn bɛfa yɛn akɔ fie?

961
01:03:43,235 --> 01:03:44,367
- a ɛyɛ Stark?
- Aane.

962
01:03:44,369 --> 01:03:45,702
So wubetumi de yɛn akɔ fie?

963
01:03:45,704 --> 01:03:47,104
Yeah, metee wo asɛm.

964
01:03:48,340 --> 01:03:50,709
Me dwene sɛ menyɛ saa
enti awerɛhyem sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ.

965
01:03:51,443 --> 01:03:53,108
Wɔ tebea biara mu

966
01:03:53,110 --> 01:03:55,679
yebetumi de aba
Bere Ɔbo a ɛkɔ Thanos so.

967
01:03:55,681 --> 01:03:57,079
Minsusuw sɛ
wote ase yiye

968
01:03:57,081 --> 01:03:58,014
nea ɛwɔ asiane mu wɔ ha.

969
01:03:58,016 --> 01:04:00,617
Dɛn? Dabi, ɛyɛ wo
nea ɔnte ase...

970
01:04:00,619 --> 01:04:03,553
sɛ Thanos ayɛ saa
wɔ me tirim mfe asia.

971
01:04:03,555 --> 01:04:05,287
Esiane sɛ ɔsomaa asraafo dɔm nti
kɔɔ New York

972
01:04:05,289 --> 01:04:07,056
na afei wasan aba bio.

973
01:04:07,058 --> 01:04:09,124
Na minnim nea mɛyɛ.

974
01:04:09,126 --> 01:04:10,259
Enti me nnim saa

975
01:04:10,261 --> 01:04:12,294
sɛ ɛyɛ nhyehyɛe a eye sen biara a wɔde bɛko a
no wɔ yɛn turf so anaasɛ ne...

976
01:04:12,296 --> 01:04:16,131
nanso mohunuu deɛ wɔyɛeɛ, .
nea wobetumi ayɛ.

977
01:04:16,133 --> 01:04:18,434
Anyɛ yiye koraa no, wɔ ne turf so no, .
ɔnyɛ nea ɔrehwɛ kwan.

978
01:04:18,436 --> 01:04:21,370
Enti mese yɛfa
ɔko no ma no.

979
01:04:21,372 --> 01:04:22,373
Dɔkotani.

980
01:04:24,141 --> 01:04:25,677
So wopene so?

981
01:04:28,246 --> 01:04:30,716
Ɛyɛ yie, Stark.
Yɛkɔ ne nkyɛn.

982
01:04:31,783 --> 01:04:34,149
Nanso ɛsɛ sɛ wote ase...

983
01:04:34,151 --> 01:04:35,752
sɛ ɛba sɛ wobegye wo nkwa a

984
01:04:35,754 --> 01:04:38,454
anaasɛ abofra no
anaasɛ Bere Bo no...

985
01:04:38,456 --> 01:04:42,191
Merentwentwɛn me nan ase
sɛ wɔbɛma mo mu biara awu.

986
01:04:42,193 --> 01:04:46,395
Mintumi, efisɛ amansan no
gyina so.

987
01:04:46,397 --> 01:04:49,300
Kama. Kɔmpase pa, abrabɔ pa.

988
01:04:50,535 --> 01:04:52,136
Yɛyɛ tẽẽ.

989
01:04:53,237 --> 01:04:54,639
Ɛyɛ yie, abofra.

990
01:04:55,874 --> 01:04:57,108
Woyɛ Avenger mprempren.

991
01:05:33,578 --> 01:05:35,813
Misusuwii sɛ
ebia ɔkɔm de wo.

992
01:05:47,925 --> 01:05:49,725
Ná metan saa agua no bere nyinaa.

993
01:05:49,727 --> 01:05:52,494
Enti wɔaka akyerɛ me.

994
01:05:52,496 --> 01:05:56,434
Ɛno mpo no, na mewɔ anidaso sɛ wobɛyɛ saa
tena mu da bi.

995
01:05:57,233 --> 01:05:58,669
Ná metan saa dan yi.

996
01:05:59,570 --> 01:06:00,936
Saa hyɛn yi.

997
01:06:00,938 --> 01:06:02,773
Ná metan m’asetra.

998
01:06:07,310 --> 01:06:09,513
Woka saa nso kyerɛɛ me.

999
01:06:12,650 --> 01:06:14,150
Da biara da.

1000
01:06:16,787 --> 01:06:18,756
Ɛkame ayɛ sɛ mfe 20 ni.

1001
01:06:21,391 --> 01:06:23,728
Ná meyɛ abofra
bere a wofaa me no.

1002
01:06:24,629 --> 01:06:25,896
Megyee wo nkwa.

1003
01:06:29,499 --> 01:06:30,499
Dabi.

1004
01:06:31,902 --> 01:06:35,671
Dabi, yɛn ani gyei
wɔ me kurom okyinnsoromma so.

1005
01:06:35,673 --> 01:06:37,405
Kɔda a ɔkɔm de no...

1006
01:06:37,407 --> 01:06:39,307
scrounging hwehwɛ nneɛma a asɛe.

1007
01:06:39,309 --> 01:06:42,276
Na wo okyinnsoromma yi
wɔ ɔhwe ase.

1008
01:06:42,278 --> 01:06:44,713
Me na migyaee saa asɛm no.

1009
01:06:44,715 --> 01:06:46,715
So wunim
dɛn na asi fi saa bere no?

1010
01:06:46,717 --> 01:06:48,917
Mmofra a wɔwoo wɔn no...

1011
01:06:48,919 --> 01:06:52,553
wonnim hwee gye sɛ
yafunu a ayɛ ma ne wim a emu tew.

1012
01:06:52,555 --> 01:06:53,758
Ɛyɛ paradise.

1013
01:06:56,493 --> 01:06:58,526
Efisɛ wokum nnipa
okyinnsoromma yi fã.

1014
01:06:58,528 --> 01:07:01,562
Bo ketewaa bi a ɛsɛ sɛ wotua
nkwagye nti.

1015
01:07:01,564 --> 01:07:02,697
Woabɔ dam.

1016
01:07:02,699 --> 01:07:04,799
Ketekete, .
ɛyɛ akontaabu a ɛnyɛ den.

1017
01:07:04,801 --> 01:07:08,269
Amansan yi wɔ anohyeto, .
n’ahode wɔ anohyeto.

1018
01:07:08,271 --> 01:07:12,607
Sɛ wɔannyaw asetra a, .
nkwa rentra hɔ bio.

1019
01:07:12,609 --> 01:07:13,808
Ehia nteɛso.

1020
01:07:13,810 --> 01:07:15,311
Wunnim saa!

1021
01:07:16,746 --> 01:07:19,614
Me nko ara na mewɔ hɔ
hena na onim saa.

1022
01:07:19,616 --> 01:07:23,787
Anyɛ yiye koraa no, me nkutoo na mewɔ hɔ
a ɔpɛ sɛ wodi ho dwuma.

1023
01:07:25,455 --> 01:07:26,456
Bere bi mu no...

1024
01:07:28,925 --> 01:07:33,329
na wowɔ saa ɔpɛ koro no ara...

1025
01:07:34,798 --> 01:07:37,333
sɛnea wokoe wɔ m’akyi no.

1026
01:07:38,035 --> 01:07:39,269
Babaa.

1027
01:07:39,903 --> 01:07:41,738
Mennyɛ wo babea.

1028
01:07:44,274 --> 01:07:46,876
Biribiara a metan wɔ me ho
wo na wokyerɛkyerɛɛ me.

1029
01:07:47,711 --> 01:07:49,310
Na, wɔ saayɛ mu no, .

1030
01:07:49,312 --> 01:07:51,514
maa woyɛɛ ɔbea a ne ho yɛ den sen biara
wɔ nsoromma kuw no mu.

1031
01:07:54,451 --> 01:07:57,320
Ɛno nti na na mewɔ wo mu ahotoso no
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu Ɔkra Ɔbo no.

1032
01:08:00,623 --> 01:08:03,491
Mepa wo kyɛw sɛ m’abam bui.

1033
01:08:04,627 --> 01:08:07,294
M’abam abu.

1034
01:08:07,296 --> 01:08:09,666
Nanso ɛnyɛ sɛ
woanhu.

1035
01:08:13,436 --> 01:08:14,938
Nanso esiane sɛ woyɛɛ saa nti.

1036
01:08:16,506 --> 01:08:18,307
Na wodii atoro.

1037
01:08:35,390 --> 01:08:36,492
Nebula a wɔfrɛ no Nebula.

1038
01:08:43,700 --> 01:08:45,099
Nnyɛ eyi.

1039
01:08:45,101 --> 01:08:46,533
Bere bi a atwam no, .

1040
01:08:46,535 --> 01:08:49,436
wo nuabea no wiaa ne ho kɔhyɛɛ hyɛn no mu
saa hyɛn yi sɛ ɛbɛkum me.

1041
01:08:49,438 --> 01:08:50,504
Mesrɛ mo, monyɛ eyi.

1042
01:08:50,506 --> 01:08:52,742
Na ɛkaa kakraa bi pɛ na edii nkonim.

1043
01:08:53,475 --> 01:08:54,844
Enti mede no baa ha.

1044
01:08:56,478 --> 01:08:57,679
Sɛ yɛbɛkasa.

1045
01:09:05,387 --> 01:09:07,723
Gyae. Gyae no.

1046
01:09:13,629 --> 01:09:16,496
Meka wo ntam wɔ m’asetena ho.

1047
01:09:16,498 --> 01:09:18,734
Manhu Ɔkra Ɔbo no da.

1048
01:09:22,838 --> 01:09:24,638
<i>Sɛ worekɔ memory fael ahorow so.</i>

1049
01:09:24,640 --> 01:09:26,041
<i>Wonim
nea ɔrebɛyɛ.</i>

1050
01:09:26,043 --> 01:09:28,842
<i>Awiei koraa no, wasiesie ne ho, .
na ɔrekɔ akɔhwehwɛ aboɔ no.</i>

1051
01:09:28,844 --> 01:09:30,045
<i>- Wɔn nyinaa.
- ntumi nnya ne nyinaa da.</i>

1052
01:09:30,047 --> 01:09:31,112
<i>Ɔbɛyɛ!</i>

1053
01:09:31,114 --> 01:09:33,413
<i>Ɔrentumi, Nebula.</i>

1054
01:09:33,415 --> 01:09:35,816
<i>Efisɛ mehunuu asase mfonini no
de kɔ Ɔkra Ɔbo no so...</i>

1055
01:09:35,818 --> 01:09:38,654
<i>na mehyee no ma ɛyɛɛ nsõ.
Mehyew no.</i>

1056
01:09:43,692 --> 01:09:45,527
Wo ho yɛ den.

1057
01:09:47,563 --> 01:09:48,564
Me.

1058
01:09:51,034 --> 01:09:52,701
Woyɛ ɔyamyefo.

1059
01:09:53,969 --> 01:09:54,970
Me.

1060
01:09:56,972 --> 01:09:59,639
Nanso mankyerɛ wo sɛ di atoro da.

1061
01:09:59,641 --> 01:10:02,344
Ɛno nti
wo ho yɛ bɔne paa.

1062
01:10:04,513 --> 01:10:08,951
Ɛhe na Ɔkra Bo no wɔ?

1063
01:10:26,468 --> 01:10:27,469
Vormir!

1064
01:10:45,587 --> 01:10:47,055
Ɔbo no wɔ Vormir so.

1065
01:10:50,491 --> 01:10:52,861
Kyerɛ me.

1066
01:10:54,730 --> 01:10:56,129
Me ne Groot.

1067
01:10:56,131 --> 01:10:57,496
Tinkle wɔ kuruwa no mu.

1068
01:10:57,498 --> 01:10:58,899
Ɛnyɛ yɛn na yɛrehwehwɛ.
Dɛn na ɛwɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wohu?

1069
01:10:58,901 --> 01:11:01,167
Dɛn ne nkorabata? Obiara deɛ
ahu dua bi a ɛyɛ nkorabata pɛn.

1070
01:11:01,169 --> 01:11:02,568
Me ne Groot.

1071
01:11:02,570 --> 01:11:03,669
Dua, hwie nea ɛwɔ kuruwa no mu

1072
01:11:03,671 --> 01:11:05,504
fi adi kɔ ahunmu
na kɔ kuruwa no mu bio.

1073
01:11:05,506 --> 01:11:06,605
Wokasa Groot kasa?

1074
01:11:06,607 --> 01:11:08,775
Yiw, wɔkyerɛkyerɛɛ no ​​wɔ Asgard so.
Ná ɛyɛ adesua a wɔpaw.

1075
01:11:08,777 --> 01:11:09,943
Me ne Groot.

1076
01:11:09,945 --> 01:11:12,078
Wubehu bere a yɛabɛn no.

1077
01:11:12,080 --> 01:11:13,813
Nidavellir afiri a wɔde yɛ nneɛma

1078
01:11:13,815 --> 01:11:15,984
tumi a ɛyɛ hyew no
a ɛyɛ neutron nsoromma bi.

1079
01:11:18,854 --> 01:11:20,855
Ɛyɛ beae a wɔwoo no
me hama no ho.

1080
01:11:21,622 --> 01:11:23,424
Ɛyɛ hu ampa.

1081
01:11:29,264 --> 01:11:32,566
Okay, bere a ɛsɛ sɛ woyɛ captain.

1082
01:11:37,571 --> 01:11:39,738
Enti, onua a wawu, ɛnte saa?

1083
01:11:39,740 --> 01:11:42,008
Yeah, ɛno betumi ayɛ ahometew.

1084
01:11:42,010 --> 01:11:43,911
Wiɛ, wawu pɛn.

1085
01:11:45,280 --> 01:11:48,281
Nanso, dabi, saa bere yi de misusuw sɛ
ebia ɛbɛyɛ nokware ankasa.

1086
01:11:48,283 --> 01:11:50,883
Na wokaa sɛ
wo nuabea ne wo papa?

1087
01:11:50,885 --> 01:11:52,818
Wɔn baanu nyinaa awuwu.

1088
01:11:52,820 --> 01:11:54,954
Nanso woda so ara wɔ maame, nanso?

1089
01:11:54,956 --> 01:11:56,289
Elf bi a ɔyɛ sum na okum no.

1090
01:11:56,291 --> 01:11:57,589
Adamfo paa?

1091
01:11:57,591 --> 01:11:58,859
Wɔde sekan bɔɔ no wɔ koma no mu.

1092
01:12:02,163 --> 01:12:05,499
Wo sure sɛ wobɛtumi ayɛ eyi
awudi asɛmpatrɛw adwuma pɔtee bi?

1093
01:12:07,702 --> 01:12:09,201
Pɛpɛɛpɛ.

1094
01:12:09,203 --> 01:12:12,938
Abufuw ne aweredi, .
abufuw, adehwere, ahonu...

1095
01:12:12,940 --> 01:12:14,673
wɔn nyinaa yɛ
nneɛma a ɛkanyan nkurɔfo kɛse.

1096
01:12:14,675 --> 01:12:15,808
Wɔma adwene no mu tew ankasa.

1097
01:12:15,810 --> 01:12:18,044
Enti me ho ye sɛ mɛkɔ.

1098
01:12:18,046 --> 01:12:20,746
Yeah, nanso Thanos yi
yɛrekasa afa...

1099
01:12:20,748 --> 01:12:23,115
ɔno ne nea ne ho yɛ den sen biara a ɔwɔ hɔ.

1100
01:12:23,117 --> 01:12:25,284
- Wiɛ, ɔne me nko da.
- Yeah, wanya.

1101
01:12:25,286 --> 01:12:27,619
Ɔnko tiaa me mprenu da.

1102
01:12:27,621 --> 01:12:29,555
Na merenya hama foforo, .
mma wo werɛ mmfi.

1103
01:12:29,557 --> 01:12:31,759
Ɛyɛ papa sɛ ɛbɛyɛ hama bi.

1104
01:12:35,863 --> 01:12:38,897
Wunim, madi mfe 1,500.

1105
01:12:38,899 --> 01:12:41,066
Makum nnipa mprenu
atamfo pii te sɛ ɛno.

1106
01:12:41,068 --> 01:12:43,102
Na wɔn mu biara nso
anka mɛpɛ sɛ wokum me, .

1107
01:12:43,104 --> 01:12:44,837
nanso obiara antumi.

1108
01:12:44,839 --> 01:12:47,906
Me te ase nko ara
efisɛ nkrabea pɛ sɛ mete ase.

1109
01:12:47,908 --> 01:12:50,876
Thanos yɛ nea aba foforo ara kwa
wɔ ntonto tenten bi a ɛyɛ bastards...

1110
01:12:50,878 --> 01:12:52,911
na ɔbɛyɛ nea otwa to
sɛ mɛte m’aweredi nka.

1111
01:12:52,913 --> 01:12:54,813
Nkrabea pɛ sɛ ɛte saa.

1112
01:12:54,815 --> 01:12:56,148
Mmm-hmm na ɛyɛ.

1113
01:12:56,150 --> 01:12:58,020
Na sɛ woadi mfomso nso ɛ?

1114
01:13:01,255 --> 01:13:03,090
Sɛ me di mfomso a, ɛnde...

1115
01:13:04,325 --> 01:13:05,960
dɛn bio na na metumi ahwere?

1116
01:13:19,807 --> 01:13:21,173
Ná metumi ahwere nneɛma pii.

1117
01:13:21,175 --> 01:13:23,277
Me, ankasa, .
Ná metumi ahwere nneɛma pii.

1118
01:13:27,114 --> 01:13:28,115
Yoo.

1119
01:13:31,185 --> 01:13:33,385
Sɛ nkrabea pɛ wo ampa a
sɛ wobɛkum saa crapsack no...

1120
01:13:33,387 --> 01:13:35,287
wobɛhia pii
sen aniwa a ɛyɛ ɔkwasea biako.

1121
01:13:35,289 --> 01:13:37,755
- ne wei?
- a ete sedee?

1122
01:13:37,757 --> 01:13:40,359
Ebinom jerk hweree bet bi ne me
wɔ Contraxia ho.

1123
01:13:40,361 --> 01:13:41,759
Ɔmaa wo n’ani?

1124
01:13:41,761 --> 01:13:42,995
Dabi, ɔmaa me credit 100.

1125
01:13:42,997 --> 01:13:45,965
Miwiawiaa me ho kɔɔ ne dan mu akyiri yi
saa anadwo no na owiaa n’ani.

1126
01:13:47,901 --> 01:13:49,168
Meda wo ase, kraman a ne ho yɛ dɛ.

1127
01:13:49,170 --> 01:13:50,171
Hmm.

1128
01:13:52,806 --> 01:13:54,208
Huh?

1129
01:13:56,043 --> 01:13:57,342
Ow.

1130
01:13:57,344 --> 01:14:00,145
Anka mɛhohoro saa asɛm no.

1131
01:14:00,147 --> 01:14:02,814
Ɔkwan biako pɛ a na metumi afa so awia me ho
off Contraxia na na ɛboro me...

1132
01:14:04,018 --> 01:14:05,085
Hey, yɛwɔ ha!

1133
01:14:09,089 --> 01:14:10,322
Minsusuw sɛ
ade yi yɛ adwuma.

1134
01:14:10,324 --> 01:14:11,658
Ɛte sɛ nea biribiara ayɛ sum.

1135
01:14:14,028 --> 01:14:15,795
Ɛnyɛ aniwa no na ɛyɛ.

1136
01:14:29,075 --> 01:14:30,377
Biribi asɛe.

1137
01:14:31,211 --> 01:14:32,846
Nsoromma no adum.

1138
01:14:33,947 --> 01:14:35,181
Na nkaa no nso ayɛ nwini.

1139
01:14:56,302 --> 01:14:57,935
Mewɔ anidaso sɛ
saa dwarffo yi ye sen saa

1140
01:14:57,937 --> 01:14:59,804
wɔ forging mu
sen sɛ wɔresiesie.

1141
01:15:04,944 --> 01:15:06,477
Ebia na wohui
sɛ wɔte ase

1142
01:15:06,479 --> 01:15:08,146
wɔ nwura a wɔaboaboa ano mu
wɔ ahunmu mfinimfini.

1143
01:15:08,148 --> 01:15:11,117
Saa forge yi nnya nyɛɛ sum
wɔ mfehaha pii mu.

1144
01:15:13,353 --> 01:15:16,187
Wokaa sɛ Thanos
na ɔwɔ gauntlet, ɛnte saa?

1145
01:15:16,189 --> 01:15:17,455
Yiw, dɛn ntia?

1146
01:15:17,457 --> 01:15:19,691
Ɛhwɛ
biribiara a ɛte saa?

1147
01:15:23,030 --> 01:15:24,962
Me ne Groot.

1148
01:15:24,964 --> 01:15:26,366
San kɔ pod no so.

1149
01:15:30,370 --> 01:15:31,404
Eitri, twɛn!

1150
01:15:32,405 --> 01:15:33,406
Gyae!

1151
01:15:34,340 --> 01:15:35,341
Gyae.

1152
01:15:36,109 --> 01:15:37,110
Thor?

1153
01:15:40,380 --> 01:15:42,213
Dɛn na esii wɔ ha?

1154
01:15:42,215 --> 01:15:45,383
Ná ɛsɛ sɛ woyɛ saa
de abɔ yɛn ho ban.

1155
01:15:45,385 --> 01:15:48,219
Ná ɛsɛ sɛ Asgard yɛ adwuma
de abɔ yɛn ho ban.

1156
01:15:48,221 --> 01:15:50,390
Wɔasɛe Asgard.

1157
01:15:52,791 --> 01:15:56,462
Eitri, nsateaa no.
Dɛn na woyɛe?

1158
01:16:09,275 --> 01:16:12,278
300 a wɔyɛ dwarf ahorow
na ɔtraa ase wɔ saa mpɛtea yi so.

1159
01:16:13,779 --> 01:16:16,715
Misusuwii sɛ sɛ mɛyɛ dɛn a
ɔbisaa sɛ, wɔbɛnya dwoodwoo.

1160
01:16:19,117 --> 01:16:20,486
Meyɛɛ nea ɔpɛ.

1161
01:16:22,254 --> 01:16:26,725
Afiri a etumi de di dwuma
tumi a abo no wɔ.

1162
01:16:31,163 --> 01:16:33,832
Afei okum nnipa
obiara sɛnea ɛte biara.

1163
01:16:35,901 --> 01:16:37,736
Wɔn nyinaa gye me.

1164
01:16:38,804 --> 01:16:40,506
"W'asetena yɛ wo dea," ɔkae.

1165
01:16:41,940 --> 01:16:46,876
"Nanso wo nsa."
yɛ me nkutoo dea."

1166
01:16:46,878 --> 01:16:48,880
Eitri, eyi nyɛ nea ɛfa ho
wo nsa.

1167
01:16:49,982 --> 01:16:51,515
Akode biara
woayɛ adwini pɛn, .

1168
01:16:51,517 --> 01:16:53,183
agyan, hama, nkrante biara...

1169
01:16:53,185 --> 01:16:56,253
ne nyinaa wɔ wo tirim.

1170
01:16:56,255 --> 01:16:58,321
Afei, minim sɛ ɛte nka
te sɛ nea anidaso nyinaa ayera.

1171
01:16:58,323 --> 01:17:00,323
Gye me di, minim.

1172
01:17:00,325 --> 01:17:05,097
Nanso sɛ yɛka bom a, me ne wo, .
yebetumi akum Thanos.

1173
01:17:45,504 --> 01:17:48,071
Mantis, tie no yiye paa.

1174
01:17:48,073 --> 01:17:50,242
Mehia wo
sɛ wobehyia me wɔ Titan so.

1175
01:17:56,881 --> 01:17:58,114
Hey, dɛn na ɛrekɔ so?

1176
01:17:58,116 --> 01:17:59,416
Misusuw sɛ yɛwɔ ha.

1177
01:17:59,418 --> 01:18:01,986
Minsusuw sɛ saa rig yi wɔ
dwumadi a ɛyɛ ankasa park.

1178
01:18:03,588 --> 01:18:05,288
Nya wo nsa
wɔ steering gimbal no mu.

1179
01:18:05,290 --> 01:18:06,325
To wɔn a wɔatwa ho ahyia no mu.

1180
01:18:08,059 --> 01:18:09,225
- a wote ase?
- Yep, woanya no.

1181
01:18:09,227 --> 01:18:10,527
Ná wɔahyɛ da ayɛ eyi ama
ɔbarima kɛseɛ baako, enti ɛsɛ sɛ yɛyɛ

1182
01:18:10,529 --> 01:18:12,290
- tu bere koro no ara mu.
- Okay, okay. Krado.

1183
01:18:16,601 --> 01:18:18,100
Ebia yɛbɛpɛ sɛ yɛdan yɛn ho.

1184
01:18:18,102 --> 01:18:19,304
Mane! Mane! Mane!

1185
01:18:49,266 --> 01:18:50,868
Wo ho ye?

1186
01:18:51,703 --> 01:18:53,472
Ná ɛno bɛn.

1187
01:18:54,972 --> 01:18:56,573
Mede wo ka biako.

1188
01:18:56,575 --> 01:18:58,708
Ma menka kɛkɛ sɛ, sɛ ahɔho a

1189
01:18:58,710 --> 01:19:00,643
mframa a wɔde hyɛ nkesua mu
wɔ me moma so anaa biribi...

1190
01:19:00,645 --> 01:19:01,678
na midi mo mu baako, .
Mepa wo kyɛw.

1191
01:19:01,680 --> 01:19:04,413
Mempɛ foforo
pop amammerɛ ho nkyerɛkyerɛmu biako

1192
01:19:04,415 --> 01:19:06,148
fi mo mu ma nkaeɛ no
akwantu no ho. Wote ase?

1193
01:19:06,150 --> 01:19:07,830
Mebɔ mmɔden sɛ mɛka
sɛ biribi reba.

1194
01:19:15,059 --> 01:19:16,127
Thanos!

1195
01:19:36,981 --> 01:19:39,048
Woa, wo hoa, wo ho! Mesrɛ wo, nyɛ saa
fa wo nkesua hyɛ me mu!

1196
01:19:40,384 --> 01:19:42,953
Tra ase, aseresɛm.

1197
01:19:48,125 --> 01:19:50,194
Wu, owu ntama!

1198
01:19:56,133 --> 01:19:59,069
Obiara tra baabi
woyɛ. Chill eff no fi adi.

1199
01:20:00,237 --> 01:20:02,239
Me deɛ, mɛbisa wo
eyi pɛnkoro.

1200
01:20:03,041 --> 01:20:04,373
Gamora wɔ he?

1201
01:20:04,375 --> 01:20:07,209
Aane. Mɛyɛ wo biako a eye sen saa.
Hena ne Gamora?

1202
01:20:07,211 --> 01:20:10,179
Mɛyɛ wo biako a eye sen saa.
Dɛn nti na Gamora te saa?

1203
01:20:10,181 --> 01:20:12,181
Ka baabi a abeawa no wɔ kyerɛ me
anaasɛ meka ntam kyerɛ wo

1204
01:20:12,183 --> 01:20:13,449
Me deɛ, mɛyɛ French fry
saa freak ketewa yi.

1205
01:20:13,451 --> 01:20:17,051
Momma yɛnyɛ. Wotow me guy no tuo
na mɛbɔ no akuturuku. Momma yɛnkɔ!

1206
01:20:17,053 --> 01:20:19,655
Yɛ no, Quill! Metumi afa.

1207
01:20:19,657 --> 01:20:21,790
- Dabi, onntumi nnye!
- a oka no yie. Worentumi nyɛ saa.

1208
01:20:21,792 --> 01:20:24,158
Oh, yeah? Wompɛ sɛ woka
me baabi a ɔwɔ? Ɛno ye.

1209
01:20:24,160 --> 01:20:25,260
Mɛkum mo baasa nyinaa

1210
01:20:25,262 --> 01:20:27,262
na mɛboro no
fi Thanos ankasa mu.

1211
01:20:27,264 --> 01:20:28,330
Wo na wofi ase.

1212
01:20:28,332 --> 01:20:29,264
Twɛn, dɛn, Thanos?

1213
01:20:29,266 --> 01:20:32,133
Ɛyɛ yie, ma memmisa wo
eyi pɛnkoro.

1214
01:20:32,135 --> 01:20:33,802
Owura bɛn na wosom?

1215
01:20:33,804 --> 01:20:35,269
Owura bɛn na mesom?

1216
01:20:35,271 --> 01:20:36,640
Dɛn na ɛsɛ sɛ meka, .
"Yesu"?

1217
01:20:37,608 --> 01:20:38,507
Wofiri Asase so.

1218
01:20:38,509 --> 01:20:39,408
Memfi Asase so, .
Mefiri Missouri.

1219
01:20:39,410 --> 01:20:41,376
Yeah, ɛno na ɛwɔ Asase so, .
dipshit a wɔde di dwuma.

1220
01:20:41,378 --> 01:20:42,544
Dɛn nti na worehaw yɛn?

1221
01:20:42,546 --> 01:20:44,347
Enti wonyɛ saa
ne Thanos?

1222
01:20:44,748 --> 01:20:47,248
Wɔ Thanos nkyɛn?

1223
01:20:47,250 --> 01:20:50,051
Dabi, mewɔ ha sɛ merebɛkum Thanos.

1224
01:20:50,053 --> 01:20:52,588
Ɔfaa me babea no.
Twɛn, wo ne hena?

1225
01:20:52,590 --> 01:20:54,422
- ye Avengers, onipa.
- Ow.

1226
01:20:54,424 --> 01:20:56,792
Mo na moyɛ wɔn
Thor kaa ho asɛm kyerɛɛ yɛn.

1227
01:20:56,794 --> 01:20:58,259
Wunim Thor?

1228
01:20:58,261 --> 01:20:59,227
Aane.

1229
01:20:59,229 --> 01:21:02,096
Tall guy, ɛnyɛ saa
a ne ho yɛ fɛ, na ehia sɛ wɔkora sika so.

1230
01:21:02,098 --> 01:21:03,634
Ɛhe na ɔwɔ mprempren?

1231
01:21:18,682 --> 01:21:20,716
Eyi ne nhyehyɛe no? Yɛrekɔ
ɔde birikisi bɛbɔ no?

1232
01:21:20,718 --> 01:21:22,085
Ɛyɛ nkuku.

1233
01:21:22,686 --> 01:21:24,652
Ɔhene akode bi.

1234
01:21:24,654 --> 01:21:27,622
Wɔkyerɛe sɛ ɛbɛyɛ
nea ɛsen biara wɔ Asgard.

1235
01:21:27,624 --> 01:21:30,658
Wɔ nsusuwii mu no, na ebetumi mpo
frɛ Bifrost no.

1236
01:21:30,660 --> 01:21:32,228
So na ɛwɔ din?

1237
01:21:33,429 --> 01:21:35,129
Ahum a wɔfrɛ no Stombreaker.

1238
01:21:35,131 --> 01:21:36,232
Ɛno yɛ pii kakra.

1239
01:21:38,268 --> 01:21:39,335
Enti yɛbɛyɛ dɛn ayɛ?

1240
01:21:41,204 --> 01:21:43,373
Ɛsɛ sɛ wosan fi ase bio
forge no ho.

1241
01:21:44,340 --> 01:21:46,509
Nyan koma no
nsoromma a ɛrewu ho asɛm.

1242
01:21:49,212 --> 01:21:51,714
Kraman, ogya to pod no so.

1243
01:21:55,451 --> 01:21:57,552
Hell no sii
de kɔ okyinnsoromma yi so?

1244
01:21:57,554 --> 01:21:59,453
Ɛyɛ digrii awotwe
off ne axis no so.

1245
01:21:59,455 --> 01:22:01,624
Nneɛma a ɛtwe ade ba fam a ɛtwetwe ade
no wɔ baabiara.

1246
01:22:02,892 --> 01:22:06,694
Yeah, yɛ nyaa mfasoɔ baako.
Ɔreba yɛn nkyɛn.

1247
01:22:06,696 --> 01:22:09,530
Yɛde bedi dwuma.
Ɛyɛ yie, mewɔ nhyehyɛe bi.

1248
01:22:09,532 --> 01:22:10,865
Anaasɛ anyɛ yiye koraa no
biako mfiase.

1249
01:22:10,867 --> 01:22:12,400
Ɛyɛ mmerɛw yiye.
Yɛtwe no ba mu, .

1250
01:22:12,402 --> 01:22:13,701
pin no kɔ fam, .
nya nea yehia.

1251
01:22:13,703 --> 01:22:15,503
Akyinnye biara nni ho sɛ wompɛ
dance ne saa guy yi.

1252
01:22:15,505 --> 01:22:17,204
Yɛpɛ gauntlet no ara kwa.

1253
01:22:17,206 --> 01:22:19,574
So woreyɛ yaw?

1254
01:22:19,576 --> 01:22:21,842
Wɔ eyi mfinimfini no, bere a
Merebubu no? Huh?

1255
01:22:21,844 --> 01:22:23,678
Wotee nea mekae no?

1256
01:22:23,680 --> 01:22:26,213
Migyaee atie akyi
wokaa se, "Yehia nhyehyeee."

1257
01:22:26,215 --> 01:22:27,281
Okay, Owura Clean
no wɔ n’ankasa kratafa so.

1258
01:22:27,283 --> 01:22:30,418
Hwɛ, "ɛnyɛ ntaban no".
nyɛ nea wɔyɛ ankasa.

1259
01:22:30,420 --> 01:22:32,152
Uh, dɛn ankasa
so ɛyɛ nea wɔyɛ?

1260
01:22:32,154 --> 01:22:33,754
Kick din, fa afunumu.

1261
01:22:33,756 --> 01:22:35,157
Yeah, ɛte saa.

1262
01:22:41,731 --> 01:22:43,531
Ɛyɛ yie, kɔ ha kɛkɛ, .
mesrɛ wo.

1263
01:22:43,533 --> 01:22:45,600
Owura Awurade, so wubetumi anya
wo folks sɛ wɔbɛkyinkyin akɔ soro?

1264
01:22:45,602 --> 01:22:47,737
"Owura Awurade." Nsoromma-Awurade no ye.

1265
01:22:50,506 --> 01:22:51,872
Ɛsɛ sɛ yɛka bom.

1266
01:22:51,874 --> 01:22:53,708
'Cause sɛ yɛn nyinaa ba ne so a
ne yɛ plucky suban...

1267
01:22:53,710 --> 01:22:56,276
Dude, nfrɛ yɛn plucky.

1268
01:22:56,278 --> 01:22:57,745
Yennim nea ɛkyerɛ.

1269
01:22:57,747 --> 01:23:00,548
Oye, yɛwɔ anidaso, .
yiw. M’ani gye wo nhyehyɛe no ho.

1270
01:23:00,550 --> 01:23:03,249
Gye sɛ ɛsu, .
enti ma menyɛ nhyehyɛe no...

1271
01:23:03,251 --> 01:23:05,318
na saa kwan no so
ebia ɛbɛyɛ papa ankasa.

1272
01:23:05,320 --> 01:23:07,420
Ka asaw-off no ho asɛm kyerɛ no
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye amansan no nkwa.

1273
01:23:07,422 --> 01:23:09,657
- asaw-afiri bɛn?
- a ennye hwee.

1274
01:23:09,659 --> 01:23:10,825
<i>Te sɛ nea ɛwɔ Footloose mu no, sini no?</i>

1275
01:23:10,827 --> 01:23:12,760
<i>Te sɛ Footloose pɛpɛɛpɛ.</i>

1276
01:23:12,762 --> 01:23:14,494
So ɛda so ara yɛ sini a ɛsen biara
wɔ abakɔsɛm mu?

1277
01:23:14,496 --> 01:23:15,730
Na ɛnte saa da.

1278
01:23:15,732 --> 01:23:16,831
Nhyɛ eyi ho nkuran, .
ne nyinaa ye?

1279
01:23:16,833 --> 01:23:18,331
- Yoo.
- a yennya mmoa biara

1280
01:23:18,333 --> 01:23:19,867
- a efi Flash Gordon hɔ wɔ ha.
- Flash Gordon na ɔyɛ?

1281
01:23:19,869 --> 01:23:21,636
Sɛ yɛbɛka a, .
ɛno yɛ nkamfo.

1282
01:23:21,638 --> 01:23:23,370
Mma wo werɛ mmfi sɛ, meyɛ onipa fã.

1283
01:23:23,372 --> 01:23:24,807
Enti sɛ 50% me
ɛno yɛ nkwaseasɛm...

1284
01:23:25,975 --> 01:23:27,307
ɛno ne 100% wo.

1285
01:23:27,309 --> 01:23:28,575
Wo akontaabu
rebɔ m’adwene.

1286
01:23:28,577 --> 01:23:29,812
Ma me kwan.

1287
01:23:30,813 --> 01:23:34,349
Nanso w’adamfo no yɛ saa
mpɛn pii no wɔyɛ saa?

1288
01:23:35,684 --> 01:23:37,920
Anwonwasɛm, yɛn nyinaa ye?

1289
01:23:48,363 --> 01:23:49,462
Woasan aba bio. Wo ho ye.

1290
01:23:49,464 --> 01:23:51,698
- Hi.
- Hey, na ɛyɛ dɛn?

1291
01:23:51,700 --> 01:23:56,336
Mekɔɔ m’anim wɔ bere mu
sɛ wobɛhwɛ daakye foforo a ɛbɛba.

1292
01:23:56,338 --> 01:23:57,837
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ne nyinaa
nea ebetumi afi mu aba no

1293
01:23:57,839 --> 01:23:59,708
a ɛfa ntawntawdi a ɛreba no ho.

1294
01:24:00,509 --> 01:24:01,908
Nnipa baahe na wuhuu wɔn?

1295
01:24:01,910 --> 01:24:04,312
14,000,605 na ɛwɔ hɔ.

1296
01:24:05,847 --> 01:24:07,382
Nnipa baahe na yedii nkonim?

1297
01:24:11,987 --> 01:24:13,321
Baako.

1298
01:24:35,044 --> 01:24:38,246
Ɔbo no
anka eye sɛ wobɛtra soro hɔ.

1299
01:24:39,948 --> 01:24:41,983
Wo nuabea no yiyedi nti.

1300
01:25:02,904 --> 01:25:07,709
Yɛma wo akwaaba, Thanos, Alars ba.

1301
01:25:09,778 --> 01:25:13,312
Gamora, Thanos babea.

1302
01:25:13,314 --> 01:25:14,581
Wunim yɛn?

1303
01:25:14,583 --> 01:25:19,619
Ɛyɛ me nnome sɛ mɛhu ne nyinaa
wɔn a wotu kwan wɔ ha.

1304
01:25:19,621 --> 01:25:21,355
Ɛhe na Ɔkra Bo no wɔ?

1305
01:25:21,923 --> 01:25:24,389
Ɛsɛ sɛ wuhu...

1306
01:25:24,391 --> 01:25:27,495
ɛyi boɔ a ɛyɛ hu fi mu.

1307
01:25:28,764 --> 01:25:30,431
Masiesie me ho.

1308
01:25:32,801 --> 01:25:35,336
Yɛn nyinaa susuw saa mfiase no.

1309
01:25:39,775 --> 01:25:42,011
Yɛn nyinaa adi mfomso.

1310
01:25:53,687 --> 01:25:56,089
Ɛyɛ dɛn na wunim
saa beae yi yiye saa?

1311
01:25:56,091 --> 01:26:00,927
Nkwa nna a atwam ni no, .
Me nso, mehwehwɛɛ abo no.

1312
01:26:00,929 --> 01:26:03,829
Mikuraa biako mpo wɔ me nsam.

1313
01:26:03,831 --> 01:26:08,002
Nanso ɛpow me fii hɔ, .
wɔpam me wɔ ha.

1314
01:26:08,004 --> 01:26:12,041
Afoforo a wɔbɛkyerɛ wɔn kwan akɔ ademude bi so
Mintumi nnya.

1315
01:26:20,815 --> 01:26:23,751
Nea wohwehwɛ
da w’anim.

1316
01:26:24,718 --> 01:26:26,821
Sɛnea nea wusuro no te no.

1317
01:26:27,621 --> 01:26:29,588
Dɛn ne eyi?

1318
01:26:29,590 --> 01:26:31,157
Ɛbo a wɔbɔ.

1319
01:26:31,159 --> 01:26:36,862
Ɔkra kura beae titiriw bi
wɔ Abo a Ɛnni Ano mu.

1320
01:26:36,864 --> 01:26:40,935
Ebia wobɛka sɛ ayɛ saa
nyansa pɔtee bi.

1321
01:26:42,436 --> 01:26:44,436
Ka nea ehia kyerɛ me.

1322
01:26:44,438 --> 01:26:48,007
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu sɛ ɛte saa
obiara a ɔwɔ bi...

1323
01:26:48,009 --> 01:26:50,644
te ne tumi ase...

1324
01:26:51,612 --> 01:26:55,547
ɔbo no hwehwɛ sɛ wɔbɔ afɔre.

1325
01:26:55,549 --> 01:26:57,516
Dɛn ho asɛm?

1326
01:26:57,518 --> 01:26:59,551
Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔafa ɔbo no, .

1327
01:26:59,553 --> 01:27:01,889
ɛsɛ sɛ wohwere ade
nea wodɔ no.

1328
01:27:04,825 --> 01:27:06,060
Ɔkra bi...

1329
01:27:06,794 --> 01:27:07,995
ma ɔkra bi.

1330
01:27:23,777 --> 01:27:26,047
Me nkwa nna nyinaa, .
Mesoo daeɛ sɛ da bi...

1331
01:27:27,015 --> 01:27:28,514
bere tiaa bi...

1332
01:27:29,783 --> 01:27:31,852
bere a wunyae no
nea na ɛfata wo.

1333
01:27:34,022 --> 01:27:36,456
Na na meyɛ saa bere nyinaa
saa abasamtu.

1334
01:27:39,927 --> 01:27:41,494
Nanso seesei...

1335
01:27:45,465 --> 01:27:48,534
Wokum na woyɛ ayayade...

1336
01:27:50,503 --> 01:27:52,505
na wofrɛ no mmɔborɔhunu.

1337
01:27:56,576 --> 01:27:58,645
Amansan no abu wo atɛn.

1338
01:28:00,114 --> 01:28:04,684
Wosrɛɛ no sɛ wɔmma no nkonimbo, .
na ɛka kyerɛɛ mo sɛ dabi.

1339
01:28:06,120 --> 01:28:07,720
Woadi nkogu.

1340
01:28:09,024 --> 01:28:10,925
Na wopɛ sɛ wuhu nea enti a ɛte saa?

1341
01:28:11,891 --> 01:28:13,760
Efisɛ wompɛ biribiara.

1342
01:28:14,527 --> 01:28:16,031
Obiara nni hɔ.

1343
01:28:21,734 --> 01:28:22,869
Dabi.

1344
01:28:27,573 --> 01:28:28,574
Nokwarem no?

1345
01:28:29,609 --> 01:28:30,677
Nisuo?

1346
01:28:31,511 --> 01:28:33,479
Wɔnnyɛ ma no.

1347
01:28:47,694 --> 01:28:48,861
Dabi.

1348
01:28:50,264 --> 01:28:51,798
Eyi nyɛ ɔdɔ.

1349
01:28:52,699 --> 01:28:55,234
Mibuu m’ani guu me nkrabea so pɛnkoro.

1350
01:28:57,804 --> 01:28:59,939
Mintumi nyɛ saa bio.

1351
01:29:00,540 --> 01:29:03,843
Wo mpo ma wo.

1352
01:29:28,002 --> 01:29:30,303
Mepa wo kyɛw, kumaa.

1353
01:29:34,173 --> 01:29:35,574
Daabi!

1354
01:31:13,071 --> 01:31:16,072
Fa fam kɔ ​​2600, kɔ 0-3-0.

1355
01:31:16,074 --> 01:31:17,407
Mewɔ anidaso sɛ woayɛ no yiye
eyi ho asɛm.

1356
01:31:17,409 --> 01:31:20,312
Anaasɛ yɛbɛkɔ fam
ntɛmntɛm sen sɛnea wopɛ.

1357
01:31:36,094 --> 01:31:37,460
Bere a wokaa sɛ yɛyɛ no
kɔbue Wakanda

1358
01:31:37,462 --> 01:31:38,862
de kɔ wiase nyinaa...

1359
01:31:38,864 --> 01:31:41,164
eyi nyɛ nea misusuwii wɔ m’adwenem.

1360
01:31:41,166 --> 01:31:43,266
Na dɛn na woyɛɛ w’adwene?

1361
01:31:43,268 --> 01:31:44,701
Olimpik Agumadi no.

1362
01:31:44,703 --> 01:31:46,304
Ebia Starbucks mpo.

1363
01:32:00,485 --> 01:32:02,118
So ɛsɛ sɛ yɛkotow?

1364
01:32:02,120 --> 01:32:03,786
Yeah, ɔyɛ ɔhene.

1365
01:32:03,788 --> 01:32:05,789
Ɛte sɛ nea meyɛ saa bere nyinaa
yɛda wo ase wɔ biribi ho.

1366
01:32:06,925 --> 01:32:09,092
Woreyɛ dɛn?

1367
01:32:09,094 --> 01:32:11,227
Uh, yɛnyɛ saa wɔ ha.

1368
01:32:11,229 --> 01:32:13,762
Enti hwɛ sɛnea ɛyɛ ntua kɛse
ɛsɛ sɛ yɛhwɛ kwan?

1369
01:32:13,764 --> 01:32:16,900
Uh, owura, misusuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa
hwɛ kwan sɛ wɔbɛtow ahyɛ wɔn so kɛse koraa.

1370
01:32:16,902 --> 01:32:17,967
Sɛnea yɛhwɛ?

1371
01:32:17,969 --> 01:32:20,004
Wobɛnya me Ahene Awɛmfoɔ, .

1372
01:32:20,006 --> 01:32:23,939
Ɔhye so Abusuakuw no, .
Dora Milaje no, na...

1373
01:32:23,941 --> 01:32:26,877
Na ɛyɛ semi-stable
Ɔbarima a wadi mfe 100.

1374
01:32:29,780 --> 01:32:31,048
Sɛnea woayɛ, Buck?

1375
01:32:31,050 --> 01:32:34,152
Uh, ɛnyɛ bɔne, .
wiase awiei de.

1376
01:32:46,198 --> 01:32:47,297
Whoa.

1377
01:32:47,299 --> 01:32:49,932
Nhyehyɛe no yɛ polymorphic.

1378
01:32:49,934 --> 01:32:53,168
Ɛteɛ, na ɛsɛ sɛ yɛde bata ho
neuron biara a ɛnyɛ nea ɛtoatoa so.

1379
01:32:53,170 --> 01:32:55,103
Dɛn nti na woansan anyɛ nhyehyɛe kɛkɛ

1380
01:32:55,105 --> 01:32:57,209
synapse ahorow no
sɛ wɔbɛbom ayɛ adwuma?

1381
01:32:58,276 --> 01:33:02,011
Efisɛ yɛansusuw ho.

1382
01:33:02,013 --> 01:33:03,379
Migye di sɛ woyɛɛ nea wubetumi biara.

1383
01:33:03,381 --> 01:33:05,481
So wubetumi ayɛ?

1384
01:33:05,483 --> 01:33:09,051
Yiw, nanso ɛdɔɔso sen saa
ntini ɔpepepem abien wɔ ha.

1385
01:33:09,053 --> 01:33:12,488
Sɛ ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ biako a, ebetumi de aba
amansin no huammɔdi a ɛtoatoa so.

1386
01:33:12,490 --> 01:33:13,757
Ɛbɛgye bere, onua.

1387
01:33:15,326 --> 01:33:16,426
Bere tenten ahe?

1388
01:33:16,428 --> 01:33:17,859
Bere tenten a wubetumi de ama me no.

1389
01:33:22,333 --> 01:33:24,502
Biribi ahyɛ mu
wim tebea no.

1390
01:33:41,385 --> 01:33:43,821
Hey, Cap, yɛanya
tebea bi a ɛwɔ ha.

1391
01:33:53,230 --> 01:33:54,830
Onyankopɔn, m’ani gye beae yi ho.

1392
01:33:54,832 --> 01:33:56,999
<i>Yiw, nnyɛ saa
hyɛ aseɛ di afahyɛ da so ara, guys.</i>

1393
01:33:57,002 --> 01:33:58,936
<i>Yɛ nyaa incoming pii
wɔ dome no akyi.</i>

1394
01:34:18,122 --> 01:34:19,189
Ɛyɛ nea aka akyi dodo.

1395
01:34:20,224 --> 01:34:22,090
Ɛsɛ sɛ yɛsɛe ade
ɔbo no mprempren.

1396
01:34:22,092 --> 01:34:23,925
Anisoadehu, nya w’afurum
san kɔ pon no so.

1397
01:34:23,927 --> 01:34:25,327
Yɛbɛsiw wɔn kwan.

1398
01:34:25,329 --> 01:34:28,997
Wanda, sɛ saa ɔbo no deɛ ara pɛ
fi ne tirim...

1399
01:34:28,999 --> 01:34:30,001
wobɔ no kɔ hellgya mu.

1400
01:34:30,334 --> 01:34:31,533
Mɛ.

1401
01:34:31,535 --> 01:34:34,371
Tu fi kurow no mu.
Fa wo ho hyɛ ahobammɔ nyinaa mu.

1402
01:34:35,172 --> 01:34:36,540
Na nya saa ɔbarima yi kyɛm.

1403
01:34:47,083 --> 01:34:48,216
<i>Me nsusuw sɛ</i>

1404
01:34:48,218 --> 01:34:49,584
<i>wo nya nyansahu no wɔ ha.</i>

1405
01:34:49,586 --> 01:34:52,154
<i>Saa nkaa yi yɛ akɛseɛ.
Wopɛ sɛ woma wɔtu...</i>

1406
01:34:52,156 --> 01:34:53,522
<i>wobɛhia biribi
pii kɛse</i>

1407
01:34:53,524 --> 01:34:54,889
<i>sɛ wobɛyank 'em loose.</i>

1408
01:34:54,891 --> 01:34:57,058
<i>- Gyae saa ma me.
- Gyae ma wo?</i>

1409
01:34:57,060 --> 01:35:00,228
Buddy, wowɔ ahunmu.
Nea wonyae ara ne hama ne...

1410
01:35:08,505 --> 01:35:09,571
<i>Tow engine ahorow no gya!</i>

1411
01:35:27,156 --> 01:35:29,892
Tumi pii, kraman!

1412
01:36:01,257 --> 01:36:03,092
Woayɛ yie, abarimaa.

1413
01:36:04,728 --> 01:36:06,662
Ɛno ne Nidavellir.

1414
01:36:26,716 --> 01:36:28,249
Damn no.

1415
01:36:28,251 --> 01:36:30,018
"Damn no"? Dɛn ne "damn it"?

1416
01:36:30,020 --> 01:36:31,419
<i>Afiri a wɔde yɛ adwuma
yɛ obubuafo.</i>

1417
01:36:31,421 --> 01:36:33,021
- edeen?
- a woatoto iris no mu, .

1418
01:36:33,023 --> 01:36:34,188
Mintumi mfa dade no nyɛ hyew.

1419
01:36:34,190 --> 01:36:35,990
Bere tenten ahe na ebegye
sɛ wɔbɛma ayɛ hyew?

1420
01:36:35,992 --> 01:36:38,294
Simma kakraa bi, .
ebia ɛboro saa. Adɛn?

1421
01:36:40,296 --> 01:36:41,462
Me deɛ, mɛkura mu abue.

1422
01:36:41,464 --> 01:36:42,696
Ɛno yɛ ne ho kum.

1423
01:36:42,698 --> 01:36:45,234
Saa ara na Thanos a wohyia no nso te
a saa agyan no nni mu.

1424
01:36:55,076 --> 01:36:56,043
Sɛnea yɛhwɛ, Bruce?

1425
01:36:56,045 --> 01:36:57,979
Yeah, misusuw sɛ
Me deɛ, merenya hang no.

1426
01:37:01,217 --> 01:37:03,350
Wow! Eyi yɛ nwonwa, onipa.

1427
01:37:03,352 --> 01:37:05,352
Ɛte sɛ nea woyɛ Hulk no
a enni hɔ ankasa...

1428
01:37:09,157 --> 01:37:11,327
<i>Me ho ye. Me ho ye.</i>

1429
01:37:12,728 --> 01:37:13,794
Mewɔ heat signatures abien

1430
01:37:13,796 --> 01:37:14,996
a wɔrebue mu
dua no nhama no.

1431
01:37:43,358 --> 01:37:46,059
Yɛda mo ase
sɛ wo ne yɛn gyina hɔ.

1432
01:38:07,516 --> 01:38:09,817
W’adamfo foforo no wɔ he?

1433
01:38:09,819 --> 01:38:12,320
Wobɛtua ne nkwa ho ka
ne wo de no.

1434
01:38:13,321 --> 01:38:16,289
Thanos benya saa ɔbo no.

1435
01:38:16,291 --> 01:38:17,791
Ɛno renkɔ so.

1436
01:38:17,793 --> 01:38:20,360
Wowɔ Wakanda seesei.

1437
01:38:20,362 --> 01:38:23,732
Thanos rennya hwee
na mmom mfutuma ne mogya.

1438
01:38:27,135 --> 01:38:29,102
Yɛwɔ mogya a yɛde bɛka.

1439
01:38:40,382 --> 01:38:41,816
Wɔde wɔn ho ma?

1440
01:38:42,651 --> 01:38:43,716
Ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ.

1441
01:39:10,679 --> 01:39:12,213
Dɛn na ɛyɛ hell?

1442
01:39:15,182 --> 01:39:16,749
Ɛte sɛ nea yɛhyɛɛ no ​​abufuw.

1443
01:39:27,495 --> 01:39:29,129
Wɔrekum wɔn ho.

1444
01:40:05,332 --> 01:40:06,866
Wohu sẽ no
wɔ saa nneɛma no so?

1445
01:40:06,868 --> 01:40:07,934
Ɛyɛ yie, san akyi, Sam.

1446
01:40:07,936 --> 01:40:09,297
Wo na wobɛnya
wo ntaban too dwom.

1447
01:40:21,548 --> 01:40:22,949
<i>Cap, sɛ saa nneɛma yi a
twa ho hyia</i>

1448
01:40:22,951 --> 01:40:24,083
<i>na kɔ yɛn akyi...</i>

1449
01:40:24,085 --> 01:40:26,451
<i>biribiara nni hɔ
wɔn ne Anisoadehunu ntam.</i>

1450
01:40:26,453 --> 01:40:28,420
Afei eye sɛ yɛde sie 'em
wɔ yɛn anim.

1451
01:40:28,422 --> 01:40:29,690
Yɛbɛyɛ dɛn ayɛ saa?

1452
01:40:31,993 --> 01:40:33,694
Yebue akwanside no.

1453
01:40:35,897 --> 01:40:40,465
Wɔ me sɛnkyerɛnne so no, bue North-West
Ɔfa Dunwɔtwe.

1454
01:40:40,467 --> 01:40:42,434
<i>Abisadeɛ
si so dua, Me Hene.</i>

1455
01:40:42,436 --> 01:40:44,302
<i>Wokaa sɛ bue akwanside no?</i>

1456
01:40:44,304 --> 01:40:45,671
Wɔ me sɛnkyerɛnne so.

1457
01:40:45,673 --> 01:40:47,574
Eyi bɛyɛ
Wakanda awiei.

1458
01:40:48,842 --> 01:40:52,379
Afei ɛbɛyɛ saa
awiei a ɛkorɔn sen biara wɔ abakɔsɛm mu.

1459
01:41:05,259 --> 01:41:06,792
Wakanda daa!

1460
01:41:19,273 --> 01:41:20,274
Seesei!

1461
01:41:50,537 --> 01:41:52,004
Bere tenten ahe, Shuri?

1462
01:41:52,006 --> 01:41:53,772
Ɛkame ayɛ sɛ mafi ase, onua.

1463
01:41:53,774 --> 01:41:55,642
Ebia wobɛpɛ sɛ wofa
sɛnea ɛkɔ ntɛmntɛm no.

1464
01:42:02,683 --> 01:42:04,716
Agyanom nyinaa, momma me ahoɔden.

1465
01:42:04,718 --> 01:42:06,685
Wote ase, abarimaa?

1466
01:42:06,687 --> 01:42:09,690
Worebɛfa
nsoromma bi tumi a edi mũ.

1467
01:42:10,657 --> 01:42:12,724
Ɛbɛkum wo.

1468
01:42:12,726 --> 01:42:14,895
Sɛ miwu nkutoo a.

1469
01:42:15,328 --> 01:42:16,728
Aane.

1470
01:42:16,730 --> 01:42:19,532
Ɛno ne nea wokum wo kyerɛ.

1471
01:42:47,527 --> 01:42:49,462
Kura mu! Kura mu, Thor!

1472
01:43:39,846 --> 01:43:41,814
Thor! Ka biribi. Bra so.

1473
01:43:42,748 --> 01:43:43,749
Thor, wo ho ye?

1474
01:43:49,488 --> 01:43:50,855
Misusuw sɛ ɔrewu.

1475
01:43:50,857 --> 01:43:52,825
Ohia agyan no!

1476
01:43:54,193 --> 01:43:55,661
Ɛhe na nsa no wɔ?

1477
01:43:58,698 --> 01:44:00,967
Dua, boa me ma minhu nsa no!

1478
01:45:09,868 --> 01:45:12,038
Wɔn mu pii dodo!

1479
01:45:38,630 --> 01:45:41,965
Mo mmarima
wɔayɛ screwed saa mprempren!

1480
01:45:45,203 --> 01:45:47,270
Fa Thanos brɛ me!

1481
01:46:20,006 --> 01:46:21,605
Oh, yeah.

1482
01:46:24,709 --> 01:46:26,711
Woyɛ Thanosfo kɛse.

1483
01:46:28,980 --> 01:46:31,116
Mefa no sɛ Maw no awu.

1484
01:46:33,351 --> 01:46:35,920
Saa da yi
yi tow a emu yɛ duru fi mu.

1485
01:46:37,688 --> 01:46:40,189
Nanso, otumi yɛɛ saa
n’asɛmpatrɛw adwuma.

1486
01:46:40,191 --> 01:46:41,793
Ebia wubenu wo ho wɔ saa asɛm no ho.

1487
01:46:42,659 --> 01:46:44,028
Ɔde wo brɛɛ wo anim ne anim

1488
01:46:44,030 --> 01:46:45,562
ne Owura no
a ɛfa Ahintasɛm Ho Adwinni ho.

1489
01:46:48,699 --> 01:46:51,069
Na ɛhe na wususuw
ɔno na ɔde wo brɛɛ?

1490
01:46:52,137 --> 01:46:54,906
Ma mensusuw ho. Wo fie?

1491
01:46:59,210 --> 01:47:00,644
Na ɛyɛ.

1492
01:47:03,248 --> 01:47:04,782
Na na ɛyɛ fɛ.

1493
01:47:07,285 --> 01:47:09,985
Ná Titan te sɛ okyinnsoromma dodow no ara.

1494
01:47:09,987 --> 01:47:13,022
Ano a ɛdɔɔso dodo, .
ɛnyɛ nea ɛdɔɔso sɛ wobɛkɔ akɔkyinkyin.

1495
01:47:13,024 --> 01:47:16,227
Na bere a yehyiaa asetɔre no, .
Mede ano aduru bi mae.

1496
01:47:17,228 --> 01:47:19,162
Mmusuakuw asetɔre.

1497
01:47:19,164 --> 01:47:23,234
Nanso random, a wonni anigye, .
atɛntrenee ma adefo ne ahiafo nyinaa.

1498
01:47:24,701 --> 01:47:27,403
Wɔfrɛɛ me ɔbɔdamfo.

1499
01:47:27,405 --> 01:47:29,807
Na nea mehyɛɛ ho nkɔm no nso
ɛbaa mu.

1500
01:47:32,377 --> 01:47:34,578
Yɛma wo akwaaba, .
woyɛ odiyifo.

1501
01:47:35,046 --> 01:47:36,345
Meyɛ obi a onyaa ne ti didii mu.

1502
01:47:36,347 --> 01:47:38,847
Hena na ɔpɛ sɛ okum ɔpepepem pii.

1503
01:47:38,849 --> 01:47:43,051
Abo asia no nyinaa, na metumi
me nsateaa mu kɛkɛ.

1504
01:47:43,053 --> 01:47:47,825
Ná wɔn nyinaa rentra hɔ bio.
Mefrɛ saa mmɔborohunu.

1505
01:47:49,893 --> 01:47:51,295
Na afei dɛn?

1506
01:47:52,763 --> 01:47:54,996
Anka awiei koraa no mɛhome...

1507
01:47:54,998 --> 01:47:59,234
na hwɛ owia apuei
wɔ amansan a aseda wom so.

1508
01:47:59,236 --> 01:48:03,738
Nneɛma a ɛyɛ den sen biara a wɔpaw hwehwɛ
apɛde a emu yɛ den sen biara.

1509
01:48:03,740 --> 01:48:08,312
Misusuw sɛ wubehu yɛn apɛde
ɛne wo de no yɛ pɛ.

1510
01:48:09,847 --> 01:48:10,848
Yɛn?

1511
01:48:16,920 --> 01:48:18,386
Keeki asinasin, Quill.

1512
01:48:18,388 --> 01:48:20,791
Yeah, sɛ wo botae no a
na ɛsɛ sɛ ɔhyɛ no abufuw.

1513
01:48:58,929 --> 01:49:00,295
Boom!

1514
01:49:00,297 --> 01:49:03,066
Mma ɔmfa ne nsa nto mu.

1515
01:49:07,237 --> 01:49:08,238
Nkrabea.

1516
01:49:08,938 --> 01:49:09,939
Nkonyaayi pii.

1517
01:49:10,806 --> 01:49:11,807
Magic a wɔde bɔ akuturuku.

1518
01:49:12,309 --> 01:49:13,310
Magic a ɛwɔ...

1519
01:49:14,777 --> 01:49:16,013
Nkoekoemmoa!

1520
01:49:53,350 --> 01:49:54,782
Wiɛ, yiw.

1521
01:49:54,784 --> 01:49:55,950
Anka ɛsɛ sɛ wukum me.

1522
01:49:55,952 --> 01:49:57,785
Anka ɛbɛyɛ saa
afã horow a wɔsɛe no!

1523
01:50:03,226 --> 01:50:04,391
Gamora wɔ he?

1524
01:50:45,601 --> 01:50:46,967
<i>So ɔwɔ ase?
Mma nnyae.</i>

1525
01:50:46,969 --> 01:50:49,603
Yɛ ntɛm. Ɔyɛ den paa.

1526
01:50:49,605 --> 01:50:51,972
Parker, boa! Kɔ ha.

1527
01:50:51,974 --> 01:50:54,243
<i>Ɔntumi nkura no
bere tenten sen saa koraa. Momma yɛnkɔ.</i>

1528
01:50:59,615 --> 01:51:00,948
Ɛsɛ sɛ yɛbue
ne nsateaa a ɔde beyi afi so.

1529
01:51:00,950 --> 01:51:02,116
Misusuwii sɛ wobɛyɛ saa
ɛyɛ den sɛ wɔbɛkyere.

1530
01:51:02,118 --> 01:51:03,398
Sɛ yɛbɛka ho asɛm a, .
na eyi ne me nhyehyɛe.

1531
01:51:04,553 --> 01:51:06,322
Wo nnyɛ den saa seesei, ɛnte saa?

1532
01:51:06,922 --> 01:51:08,589
Gamora wɔ he?

1533
01:51:08,591 --> 01:51:10,890
Me Gamora.

1534
01:51:10,892 --> 01:51:13,160
Dabi, nkwaseasɛm!

1535
01:51:13,162 --> 01:51:14,397
Ɔwɔ he?

1536
01:51:15,464 --> 01:51:16,898
Ɔwɔ awerɛhow mu.

1537
01:51:17,466 --> 01:51:19,533
Papa.

1538
01:51:19,535 --> 01:51:22,436
Ɔ... Ɔdi awerɛhoɔ.

1539
01:51:22,438 --> 01:51:26,142
Dɛn na ɛyɛ
ɛsɛ sɛ saa aboa kɛse yi di awerɛhow?

1540
01:51:26,908 --> 01:51:27,976
Gamora na ɔkyerɛwee.

1541
01:51:31,880 --> 01:51:33,213
Dɛn?

1542
01:51:33,215 --> 01:51:35,316
Ɔde no kɔɔ Vormir.

1543
01:51:35,318 --> 01:51:37,286
Ɔsan bae
ne Ɔkra Ɔbo no.

1544
01:51:38,119 --> 01:51:39,522
Nanso wanyɛ saa.

1545
01:51:41,457 --> 01:51:45,492
Okay, Quill, ɛsɛ sɛ wo dwo no
mprempren yi ara. Wote ase?

1546
01:51:45,494 --> 01:51:49,064
Mma, nnyɛ saa. Mfa wo ho nhyɛ wo ho.
Ɛkame ayɛ sɛ yeyii eyi fii hɔ!

1547
01:51:50,266 --> 01:51:51,267
Ka kyerɛ me sɛ ɔredi atoro.

1548
01:51:53,636 --> 01:51:56,472
Asshole, .
ka kyerɛ me sɛ woannyɛ!

1549
01:51:58,040 --> 01:52:01,377
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

1550
01:52:02,177 --> 01:52:03,577
Dabi, woannyɛ saa.

1551
01:52:03,579 --> 01:52:05,414
Dabi, woannyɛ saa.

1552
01:52:09,284 --> 01:52:10,684
- Dabi, woannyɛ saa!
- a ɛyɛ Quill!

1553
01:52:10,686 --> 01:52:13,286
Hey, gyae!
Hey, gyae! Gyae!

1554
01:52:13,288 --> 01:52:14,521
<i>Hey, gyae! Gyae!</i>

1555
01:52:14,523 --> 01:52:16,764
Ɛreba, ɛreba
reba. Me nsa kaa, me nsa kaa!

1556
01:52:19,961 --> 01:52:20,962
Oh, Onyankopɔn.

1557
01:53:19,354 --> 01:53:23,055
Bra bɛfa bi, .
ahunmu akraman!

1558
01:53:25,693 --> 01:53:28,494
Bra so! Nya bi! Nya bi!

1559
01:53:28,496 --> 01:53:30,630
Bra so! Nya bi!

1560
01:53:30,632 --> 01:53:33,366
- a ewo ho ma tuo no?
- a ennye kyere.

1561
01:53:33,368 --> 01:53:35,270
Yoo. Ɛhe na ɛyɛ abasa no?

1562
01:53:37,172 --> 01:53:39,238
Oh, mɛnya saa abasa no.

1563
01:53:48,081 --> 01:53:49,382
Nwi foforo a wɔatwitwa?

1564
01:53:49,384 --> 01:53:50,618
Hyɛ no nsow sɛ woayɛ mfonini
m’abogyesɛ.

1565
01:53:53,120 --> 01:53:55,122
Sɛ yɛbɛka a, eyi te saa
m’adamfo bi, Dua.

1566
01:53:56,056 --> 01:53:57,991
Me ne Groot.

1567
01:53:58,793 --> 01:54:00,693
Me ne Steve Rogers, na meyɛ saa.

1568
01:54:20,414 --> 01:54:22,550
Fa w’akyi hwe ase! Fa w’akyi, afei!

1569
01:54:32,092 --> 01:54:34,326
Fa w’adwene si saa ogya no so
wɔ benkum so no, Sam.

1570
01:54:34,328 --> 01:54:35,429
Mereyɛ no.

1571
01:54:59,353 --> 01:55:01,054
Dɛn nti na na ɔwɔ soro hɔ
saa bere yi nyinaa?

1572
01:55:01,823 --> 01:55:04,725
Ɔwɔ afuw mu. Fa no.

1573
01:55:36,423 --> 01:55:38,590
Guys, yɛanya
Anisoadehu tebea bi wɔ ha.

1574
01:55:41,328 --> 01:55:43,428
Obi kɔ Vision!

1575
01:55:43,430 --> 01:55:45,265
<i>- Me nyaa no!
- wo me kwan so.</i>

1576
01:55:50,571 --> 01:55:53,572
Ɔno nkutoo na obewu. Sɛnea wobɛyɛ no.

1577
01:55:53,574 --> 01:55:54,808
Ɛnyɛ ɔno nkutoo na ɔte saa.

1578
01:56:21,200 --> 01:56:22,901
<i>Oh, dabi, wo nnyɛ saa.</i>

1579
01:56:22,903 --> 01:56:24,603
Eyi nnyɛ nea ɛbɛba
te sɛ New York, pal.

1580
01:56:24,605 --> 01:56:27,171
Saa suit yi abɔ dedaw
na crap no fi Hulk no mu.

1581
01:56:27,173 --> 01:56:28,238
<i>Dɛn? Daabi! Dabi!</i>

1582
01:56:31,778 --> 01:56:34,548
<i>Mmarima!
Vision hia backup, seesei!</i>

1583
01:56:36,550 --> 01:56:38,282
Hulk? Hulk, .

1584
01:56:38,284 --> 01:56:40,351
Minim sɛ w’ani gye ho sɛ wobɛyɛ wo
ɔkwan a wɔfa so kɔ mu wɔ sekan a etwa to no mu.

1585
01:56:40,353 --> 01:56:42,856
Wiɛ, eyi ne no, ɔbarima.
Eyi ne sekan a etwa to, a etwa to.

1586
01:56:47,426 --> 01:56:48,862
Hulk! Hulk!

1587
01:56:49,763 --> 01:56:50,764
Hulk!

1588
01:56:51,898 --> 01:56:54,365
Daabi!

1589
01:56:54,367 --> 01:56:57,301
Oh, skru, skru
wo, wo afunumu kɛse a ne ho yɛ ahabammono!

1590
01:56:57,303 --> 01:56:58,471
M’ankasa mɛyɛ!

1591
01:56:59,405 --> 01:57:01,273
<i>Bra! Yeah!</i>

1592
01:57:13,552 --> 01:57:15,285
<i>Hwɛ ya!</i>

1593
01:57:26,666 --> 01:57:29,333
Hulk, yɛ nyaa pii
sɛ wobɛhu, pal.

1594
01:57:40,312 --> 01:57:42,214
Misusuwii sɛ wo ho yɛ hu, .
afiri a wɔde yɛ adwuma.

1595
01:57:42,982 --> 01:57:45,618
Nanso worewuwu, .
te sɛ onipa biara.

1596
01:57:54,293 --> 01:57:55,494
Fi ha!

1597
01:57:58,831 --> 01:57:59,865
Kɔ!

1598
01:58:18,651 --> 01:58:20,386
Ná ɛno yɛ nea ɛyɛ hu ankasa.

1599
01:58:47,512 --> 01:58:48,592
Misusuwii sɛ maka akyerɛ wo sɛ kɔ.

1600
01:58:50,050 --> 01:58:52,018
Yɛnsesa nkwa, Captain.

1601
01:59:03,428 --> 01:59:05,661
Me nyaa wo. Me nyaa wo.

1602
01:59:05,663 --> 01:59:07,665
Mepa wo kyɛw sɛ mintumi nkae
obiara din.

1603
01:59:52,877 --> 01:59:54,544
Wo ho ayɛ wo ma wɔ tricks, wizard.

1604
01:59:56,548 --> 01:59:59,484
Nanso womfa nni dwuma pɛnkoro mpo da
w’akode a ɛsen biara.

1605
02:00:02,821 --> 02:00:03,886
Atoro bi.

1606
02:00:11,796 --> 02:00:15,498
Wotow ɔsram foforo gu me so, .
na me nso mɛhwere no.

1607
02:00:15,500 --> 02:00:16,766
Stark na ɔkyerɛwee.

1608
02:00:16,768 --> 02:00:17,836
Wunim me?

1609
02:00:18,536 --> 02:00:20,069
Meyɛ.

1610
02:00:20,071 --> 02:00:23,374
Ɛnyɛ wo nko ara na wowɔ hɔ
wɔde nimdeɛ adome no.

1611
02:00:24,108 --> 02:00:25,577
Me nnome nko ara ne wo.

1612
02:00:28,047 --> 02:00:29,048
Bra so!

1613
02:00:57,009 --> 02:00:58,977
Ɛno nyinaa yɛ mogya a ɛtɔ gu fam.

1614
02:01:43,022 --> 02:01:44,855
Wowɔ me obuo, Stark.

1615
02:01:46,590 --> 02:01:49,760
Sɛ mewie a, fã bi
adesamma bɛda so ara te ase.

1616
02:01:55,166 --> 02:01:57,434
Mewɔ anidaso sɛ wɔbɛkae wo.

1617
02:02:07,077 --> 02:02:08,178
Gyae.

1618
02:02:14,618 --> 02:02:15,619
Gye ne nkwa...

1619
02:02:17,254 --> 02:02:19,056
na mede ɔboɔ no bɛma wo.

1620
02:02:22,693 --> 02:02:23,927
Afiri biara nni hɔ.

1621
02:02:28,765 --> 02:02:29,766
N.

1622
02:03:21,118 --> 02:03:22,886
Baako a ɛsɛ sɛ ɔkɔ.

1623
02:03:32,795 --> 02:03:34,131
Ɔwɔ he?

1624
02:03:43,106 --> 02:03:44,607
So yɛhweree ade ara kwa?

1625
02:03:48,345 --> 02:03:50,280
Dɛn nti na wobɛyɛ saa?

1626
02:03:53,749 --> 02:03:55,951
Yɛwɔ endgame no mu seesei.

1627
02:04:20,776 --> 02:04:23,344
So wo ho ye?

1628
02:04:25,247 --> 02:04:27,081
Dɛn? Ɛyɛ dɛn?

1629
02:04:29,151 --> 02:04:30,252
Ɔwɔ ha.

1630
02:04:41,263 --> 02:04:44,300
Obiara, wɔ me gyinabea so.
Yɛwɔ incoming.

1631
02:04:47,103 --> 02:04:49,071
Dɛn na ɛyɛ hell?

1632
02:05:14,697 --> 02:05:15,698
Cap.

1633
02:05:16,298 --> 02:05:17,867
Ɔno ne no.

1634
02:05:19,902 --> 02:05:22,371
Aniwa a ɛkɔ soro. Tra hɔ nnam.

1635
02:05:46,962 --> 02:05:47,963
Wanda na ɔkyerɛwee.

1636
02:05:49,064 --> 02:05:50,430
Ɛyɛ bere aso.

1637
02:05:50,432 --> 02:05:51,764
Dabi.

1638
02:05:51,766 --> 02:05:54,067
Wontumi nsiw no kwan, Wanda, .
nanso yebetumi.

1639
02:05:54,069 --> 02:05:55,735
Hwɛ me.

1640
02:05:55,737 --> 02:05:56,936
Wo na wowɔ tumi
sɛ wɔbɛsɛe ɔbo no.

1641
02:05:56,938 --> 02:05:58,005
N.

1642
02:05:58,007 --> 02:05:59,207
Ɛsɛ sɛ woyɛ. Wanda, mesrɛ wo.

1643
02:06:01,110 --> 02:06:03,778
Yɛn bere atwam.

1644
02:06:04,413 --> 02:06:05,845
Mentumi.

1645
02:06:05,847 --> 02:06:07,183
Yiw, wubetumi.

1646
02:06:07,916 --> 02:06:09,118
Wobɛtumi.

1647
02:06:10,519 --> 02:06:12,954
Sɛ onya ɔbo no a, .
amansan no fã wu.

1648
02:06:15,257 --> 02:06:16,858
Ɛnyɛ nea ɛfata.

1649
02:06:18,027 --> 02:06:19,694
Ɛnsɛ sɛ ɛyɛ wo, .
nanso ɛte saa.

1650
02:06:21,463 --> 02:06:23,032
Ɛyɛ ne nyinaa yie.

1651
02:06:24,366 --> 02:06:26,134
Worentumi mpira me da.

1652
02:06:35,176 --> 02:06:37,012
Mete wo nka kɛkɛ.

1653
02:08:00,128 --> 02:08:01,229
Ɛyɛ ne nyinaa yie.

1654
02:08:11,172 --> 02:08:12,440
Ɛyɛ ne nyinaa yie.

1655
02:08:16,910 --> 02:08:17,978
Medɔ wo.

1656
02:08:47,240 --> 02:08:49,343
Mete ase, me ba.

1657
02:08:50,977 --> 02:08:52,480
Eye sen obiara.

1658
02:08:54,214 --> 02:08:56,149
Worentumi nyɛ saa da.

1659
02:09:01,022 --> 02:09:04,025
Ɛnnɛ, mehweree pii
sen sɛnea wubetumi ahu.

1660
02:09:05,660 --> 02:09:08,362
Nanso seesei nyɛ bere a ɛsɛ sɛ yedi awerɛhow.

1661
02:09:10,565 --> 02:09:14,568
Mprempren nyɛ bere koraa.

1662
02:09:38,025 --> 02:09:39,026
Daabi!

1663
02:10:37,017 --> 02:10:38,385
Meka kyerɛɛ wo sɛ...

1664
02:10:39,719 --> 02:10:41,555
anka wobɛwu ama ɛno.

1665
02:10:56,036 --> 02:10:57,637
Ɛsɛ sɛ woyɛ...

1666
02:11:00,339 --> 02:11:01,708
Ɛsɛ sɛ wo...

1667
02:11:04,310 --> 02:11:07,514
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
akɔ ama ti no.

1668
02:11:09,448 --> 02:11:10,449
Daabi!

1669
02:11:43,782 --> 02:11:45,150
Babaa?

1670
02:11:52,658 --> 02:11:54,159
So woyɛɛ saa?

1671
02:11:56,095 --> 02:11:57,096
Aane.

1672
02:12:05,437 --> 02:12:07,106
Dɛn na wɔbɔɔ ho ka?

1673
02:12:10,676 --> 02:12:12,278
Biribiara.

1674
02:12:22,488 --> 02:12:24,123
Dɛn na woyɛe?

1675
02:12:25,324 --> 02:12:26,725
Dɛn na woyɛɛ?

1676
02:12:40,439 --> 02:12:41,740
Ɛhe na ɔkɔe?

1677
02:12:44,677 --> 02:12:45,842
Thor na ɔkyerɛwee.

1678
02:12:49,180 --> 02:12:50,814
Ɛhe na ɔkɔe?

1679
02:12:50,816 --> 02:12:52,216
Steve?

1680
02:13:26,885 --> 02:13:29,786
Up, Ɔsahene. Soro!

1681
02:13:29,788 --> 02:13:31,387
Eyi nyɛ baabi a wobewu.

1682
02:13:46,371 --> 02:13:47,904
Me ne Groot.

1683
02:13:47,906 --> 02:13:49,540
Oh...

1684
02:13:50,441 --> 02:13:52,510
Dabi, dabi, dabi!

1685
02:13:53,378 --> 02:13:56,247
Groot! Dabi.

1686
02:14:09,594 --> 02:14:10,728
Sam!

1687
02:14:14,766 --> 02:14:16,467
Sam, ɛhe na wowɔ?

1688
02:14:25,743 --> 02:14:27,912
Biribi rekɔ so.

1689
02:14:40,025 --> 02:14:41,359
Quill?

1690
02:14:48,666 --> 02:14:49,932
Ɔde gyina pintinn, Quill.

1691
02:14:49,934 --> 02:14:51,234
Oh, onipa.

1692
02:14:55,373 --> 02:14:56,374
Tony.

1693
02:14:59,811 --> 02:15:02,380
Ná ɔkwan foforo biara nni hɔ.

1694
02:15:07,919 --> 02:15:08,920
Owura Stark na ɔyɛ?

1695
02:15:13,491 --> 02:15:14,759
M’ani nnye saa.

1696
02:15:16,828 --> 02:15:17,727
Wo ho ye.

1697
02:15:17,729 --> 02:15:19,029
Me nnyɛ... Me nnim
nea ɛrekɔ so.

1698
02:15:19,031 --> 02:15:20,665
Me nnim...

1699
02:15:22,466 --> 02:15:23,599
Mempɛ sɛ mɛkɔ.

1700
02:15:23,601 --> 02:15:25,500
Mempɛ sɛ mɛkɔ, owura.
Mesrɛ wo.

1701
02:15:25,502 --> 02:15:28,271
Mesrɛ wo, mempɛ sɛ mɛkɔ.
Mempɛ sɛ mɛkɔ.

1702
02:15:32,710 --> 02:15:34,311
Kafra.

1703
02:15:48,993 --> 02:15:50,560
Ɔyɛɛ saa.

1704
02:16:15,385 --> 02:16:18,555
Deɛn ni?
Dɛn koraa na ɛrekɔ so?

1705
02:16:35,472 --> 02:16:37,073
Oh, Onyankopɔn.

1706
02:27:33,425 --> 02:27:35,025
<i>Ɛda so ara yɛ asɛmfua biara
efi Stark hɔ?</i>

1707
02:27:35,027 --> 02:27:36,358
<i>Dabi, ennya nyɛɛ saa.</i>

1708
02:27:36,360 --> 02:27:37,461
<i>Yɛrehwɛ satellite biara</i>

1709
02:27:37,463 --> 02:27:39,629
<i>wɔ afã abien no nyinaa so, .
nanso ɛda so ara yɛ hwee.</i>

1710
02:27:39,631 --> 02:27:41,731
Ɛyɛ dɛn?

1711
02:27:41,733 --> 02:27:44,333
Bogeys ahorow pii
wɔ Wakanda so.

1712
02:27:44,335 --> 02:27:46,402
Ahoɔden nsaano nkyerɛwee koro no ara
sɛ New York?

1713
02:27:46,404 --> 02:27:47,673
Ɛsõ sen saa mmɔho du.

1714
02:27:49,273 --> 02:27:50,439
Ka kyerɛ Klein sɛ
yɛbɛhyia no wɔ...

1715
02:27:50,441 --> 02:27:51,541
Nick! Nick!

1716
02:28:05,189 --> 02:28:06,424
Wɔn ho ye?

1717
02:28:07,425 --> 02:28:09,291
Obiara nni ha.

1718
02:28:18,669 --> 02:28:20,271
Frɛ a Wɔhwɛ So.

1719
02:28:21,072 --> 02:28:22,306
Kood kɔkɔɔ.

1720
02:28:22,841 --> 02:28:24,042
Nick.

1721
02:28:25,576 --> 02:28:26,577
Kokoɔ.

1722
02:28:41,526 --> 02:28:42,660
Oh, dabi.

1723
02:28:44,362 --> 02:28:45,363
Maame...


