1
00:00:27,833 --> 00:00:30,125
ඔයා ඇත්තටම යට නගරයට ගියා
මේවා ලබා ගැනීමට?
2
00:00:30,208 --> 00:00:31,333
බය වුණේ නැද්ද?
3
00:00:31,416 --> 00:00:33,736
කුඩා අනතුරක් අවදානමට වටිනවා,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
4
00:00:34,166 --> 00:00:35,166
ඔහ්.
5
00:00:35,208 --> 00:00:36,208
ආහ් පරිස්සමෙන්.
6
00:00:36,291 --> 00:00:38,166
ඒ ඔබේ දෙමාපියන්ගේ මුදල්
ඔබ වැටෙනවා.
7
00:00:41,708 --> 00:00:43,166
කුඩු, අපිට යන්න වෙනවා!
8
00:00:43,250 --> 00:00:45,916
ආයුබෝවන්? කවුරුහරි එහි සිටීද?
9
00:00:48,875 --> 00:00:49,875
හේයි, අරින්න!
10
00:01:18,708 --> 00:01:19,750
ජේස්?
11
00:01:21,833 --> 00:01:22,833
ජේස්!
12
00:01:35,958 --> 00:01:36,958
අම්මේ!
13
00:01:38,208 --> 00:01:39,916
අම්මා. අම්මේ, නැගිටින්න.
14
00:01:41,250 --> 00:01:42,833
අම්මා.
15
00:01:44,375 --> 00:01:47,958
උදව්! කරුණාකර, කවුරුහරි, අපට උදව් කරන්න!
16
00:01:48,625 --> 00:01:51,166
උදව්! කරුණාකර!
17
00:02:12,333 --> 00:02:14,125
නෑ ඉන්න. ඉන්න.
18
00:03:22,875 --> 00:03:24,291
කෙසේද?
19
00:03:51,750 --> 00:03:54,916
♪ මම ශබ්දවලට අවදි වෙමි
♪ව අවදි කරන නිශ්ශබ්දතාවයෙන්
20
00:03:55,000 --> 00:03:57,958
♪ එහා මෙහා දුවන්න මගේ හිතෙන්
මගේ කන බිමට තියන්න ♪
21
00:03:58,041 --> 00:04:01,125
♪ මම බලන්න සොයනවා
මම කියපු කතා ♪
22
00:04:01,208 --> 00:04:03,708
♪ මගේ පිටුපස ලෝකයට
මම ♪ව හරවන විට ඒ සිනහවකි
23
00:04:03,791 --> 00:04:09,750
♪ ඔබ ශ්රේෂ්ඨතමයා බව ඔබට කියන්න ♪
24
00:04:09,833 --> 00:04:16,125
♪ නමුත් ඔබ හැරී ගිය පසු, ඔවුන් අපට වෛර කරයි ♪
25
00:04:17,291 --> 00:04:19,125
♪ අහෝ, දුක්ඛිත තත්ත්වය ♪
26
00:04:19,708 --> 00:04:22,291
♪ හැමෝම කැමතියි මගේ සතුරා වෙන්න ♪
27
00:04:23,541 --> 00:04:26,083
♪ අනුකම්පාව ඉතිරි කරන්න ♪
28
00:04:26,166 --> 00:04:29,250
♪ හැමෝම කැමතියි මගේ සතුරා වෙන්න ♪
29
00:04:29,333 --> 00:04:31,458
♪ හේ-ඕ, මම දිවුරනවා ♪
30
00:04:31,541 --> 00:04:33,791
♪ මම කවදාවත් උමතු වෙන්නේ නැහැ ♪
31
00:04:34,333 --> 00:04:35,375
♪ මගේ සතුරා ♪
32
00:04:35,458 --> 00:04:37,416
♪ හේ-ඕ, මම දිවුරනවා ♪
33
00:04:37,500 --> 00:04:39,166
♪ මම කවදාවත් උමතු වෙන්නේ නැහැ ♪
34
00:04:39,250 --> 00:04:40,791
♪ ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න ♪
35
00:04:45,666 --> 00:04:47,500
අපි එය නැවත යමු.
36
00:04:47,583 --> 00:04:50,291
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
මම මේක කළේ නැහැ.
37
00:04:50,375 --> 00:04:54,875
විවේක ගන්න, පැටියෝ. එය කඩාවැටීමක් බව අපි දනිමු
නමුත් එය මෙය පැහැදිලි නොකරයි.
38
00:04:54,958 --> 00:04:58,958
මෙහි බොහෝ සීමා සහිත අයිතම තිබේ
සහ මම කිසිම බලපත්රයක් දකින්නේ නැහැ.
39
00:04:59,041 --> 00:05:00,441
ඔබට ඒවා ලැබුණේ කෙසේදැයි මට කියන්න අවශ්යද?
40
00:05:00,500 --> 00:05:03,291
හේයි, හේයි! ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න, කරුණාකරලා.
41
00:05:03,375 --> 00:05:06,250
මම කෙනෙක් විශ්වාස කරනවා
ඒක කලින් කියන්න තිබුණා.
42
00:05:07,208 --> 00:05:08,583
මෙතන මොකද වුණේ?
43
00:05:10,541 --> 00:05:11,875
විද්යාව, මම හිතන්නේ?
44
00:05:11,958 --> 00:05:15,875
අන්තිම වතාවට මම පරීක්ෂා කළා,
විද්යාවට නීති විරෝධී උපකරණ අවශ්ය නොවීය.
45
00:05:15,958 --> 00:05:20,916
මෙය ඇකඩමිය විසින් අනුමත කරන ලද්දේ ද නැත.
ඔබේ පර්යේෂණයට අවසර දුන්නේ කවුද?
46
00:05:21,000 --> 00:05:24,208
එය ස්වාධීන අධ්යයනයක් විය.
කෙසේ වෙතත් ඔබ කවුද?
47
00:05:24,291 --> 00:05:26,583
මම ඇකඩමියේ පීඨාධිපතිගේ සහායකයෙක්,
48
00:05:26,666 --> 00:05:29,833
මතක තබා ගැනීමට ඔබට සේවය කළ හැක්කේ කාටද?
කවුන්සිලයේ ප්රධානියා ද වේ.
49
00:05:29,916 --> 00:05:34,750
ඔහු මාව මෙහි එව්වේ සහතික කිරීමට
ඕනෑම භයානක දෙයක් ආරක්ෂිතව ඉවත් කරන බව.
50
00:05:34,833 --> 00:05:38,291
මගේ ලැයිස්තුවට අනුව, ඔබ ඇතුළත් වේ.
51
00:05:38,375 --> 00:05:40,458
කුමක් ද? මම භයානක වන්නේ කෙසේද?
52
00:05:40,541 --> 00:05:42,833
ඒක තීරණය කරන්න ඕන සභාව.
53
00:06:12,458 --> 00:06:15,416
සිරගත කිරීම. මොනතරම් කුතුහලය දනවන මූලධර්මයක්ද?
54
00:06:15,500 --> 00:06:19,291
අපි භෞතික ශරීරය සීමා කරමු,
එහෙත් මනස තවමත් නිදහස් ය.
55
00:06:19,375 --> 00:06:21,583
මම හොඳ ප්රහේලිකාවකට කැමතියි.
56
00:06:22,333 --> 00:06:25,500
මට මතකයි පළමු වතාව
මම ඔබව ඇකඩමියේදී දුටුවෙමි.
57
00:06:25,583 --> 00:06:27,416
ඔයා මට මාවම මතක් කළා.
58
00:06:27,500 --> 00:06:32,291
ව්යාජ ලෙස සකස් කිරීමට සූදානම් විද්යාඥයෙක්
අත්හදා බැලීමේ නව දෛශිකයක්.
59
00:06:33,125 --> 00:06:35,958
ඒත් සමහර වෙලාවට අපි ගොඩක් දුර යනවා.
60
00:06:36,041 --> 00:06:39,625
මහා විද්යාවක් නැහැ
කවදා හෝ ජීවිත අනතුරේ දැමිය යුතුයි.
61
00:06:40,458 --> 00:06:43,916
අවංක වන්න, දැන්.
මෙය කුමන ආකාරයේ විමර්ශනයක්ද?
62
00:06:44,000 --> 00:06:45,833
මහාචාර්ය හයිමර්ඩිංගර්, මම...
63
00:06:45,916 --> 00:06:48,833
මම විශ්වාස කරනවා මම සොයාගත්තා කියලා
ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි දෙයක්.
64
00:06:48,916 --> 00:06:51,250
විද්යාව හරහා මැජික් භාවිතා කිරීමේ ක්රමයක්.
65
00:06:51,333 --> 00:06:52,250
මැජික්?
66
00:06:52,333 --> 00:06:53,333
ඔව්.
67
00:06:53,416 --> 00:06:54,458
නැත.
68
00:06:54,541 --> 00:06:55,458
නැද්ද?
69
00:06:55,541 --> 00:06:57,750
ආකේන් භයානකයි, ජේස්.
70
00:06:57,833 --> 00:07:00,750
ස්වභාව ධර්මයේ බලයක්.
විද්යාවට ඒක පාලනය කරන්න බෑ.
71
00:07:01,375 --> 00:07:03,291
නමුත් සමහර විට එය කළ හැකිය.
72
00:07:03,375 --> 00:07:06,000
මම ඉදිරි ගමනකට ආසන්නයි, මම එය දනිමි.
73
00:07:06,083 --> 00:07:07,750
මගේ කොල්ලා ඔයාට වයස කීයද?
74
00:07:08,666 --> 00:07:11,375
- මම ... මට 24 යි.
- ආ.
75
00:07:12,125 --> 00:07:15,000
හොඳයි, දැන් මගේ වයස අවුරුදු 307 කි.
76
00:07:15,083 --> 00:07:19,125
මගේ මුළු ජීවිතයම,
මම විද්යාවේ අභිරහස් පසුපස හඹා ගියෙමි,
77
00:07:19,208 --> 00:07:23,166
සොයා ගැනීමට පමණි
සමහර ඒවා නොවිසඳී තැබීම වඩා හොඳය.
78
00:07:23,250 --> 00:07:26,333
මේක, මම බයයි, ඒවායින් එකක්.
79
00:07:26,416 --> 00:07:30,375
කවුන්සිලය ඉදිරියේ ඔබේ වැරදි අයිති කර ගන්න,
ඔබේ කාර්යය භයානක බව පිළිගන්න,
80
00:07:30,458 --> 00:07:33,208
නමුත් මැජික් ගැන කිසිවක් කතා නොකරන්න.
81
00:07:34,416 --> 00:07:36,750
ඒක කරන්න එතකොට මම න්යාය කරනවා ඔයා පැනලා යයි කියලා
82
00:07:36,833 --> 00:07:39,500
සමඟ, ම්ම්, ඔබ කොහොමද කියන්නේ,
මැණික් කටුව මත පහරක්.
83
00:08:03,500 --> 00:08:05,541
මට මතක් කරන්න ඇයි අපි මේ කුණු කන්දට කරදර කරන්නේ කියලා.
84
00:08:07,541 --> 00:08:09,166
වැන්ඩර් පහත් කරන්න කිව්වා.
85
00:08:09,250 --> 00:08:12,583
බලාත්මක කරන්නන් කිසි විටෙකත් මෙහි නොඑනු ඇත,
ඉතින් මේකත් ඕනම තැනක් වගේ හොඳ තැනක්.
86
00:08:12,666 --> 00:08:16,375
ඔහ්, මොකක්ද ප්රශ්නය, මයිලෝ?
පවුඩර් ආයෙත් ඔයාට ගහයි කියලා ඔයා බයද?
87
00:08:16,458 --> 00:08:18,791
හේයි, ඇය තබා නොගත්තේ නම්
මේ දේවල් නිවැරදි කිරීම,
88
00:08:18,875 --> 00:08:19,958
මම දිගටම අතුරුදහන් වෙන්නේ නැහැ.
89
00:08:31,250 --> 00:08:34,083
ඔයාලා දන්නවා මම ඔයාව ගන්නේ නැහැ කියලා
ඔබට දරාගත නොහැකි රැකියාවක, හරිද?
90
00:08:34,166 --> 00:08:36,791
ඔයා විහිළු කරනව ද?
ඒක තමයි අපි කරපු හොඳම වැඩේ.
91
00:08:38,291 --> 00:08:40,291
සමහර විට ඊළඟ වතාවේ Powder ගන්න එපා.
92
00:08:41,083 --> 00:08:42,083
ම්...
93
00:09:03,416 --> 00:09:05,625
ආපසු ගන්න.
94
00:09:05,708 --> 00:09:09,458
- මට ඔවුන්ව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්දැයි මට කියන්න.
- Topsider ව්යාපාරය මගේ සැලකිල්ලක් නොවේ.
95
00:09:09,541 --> 00:09:11,916
ඒක හැම එකාම
ඔබ දැන් ට්රෙන්චර්ගේ සැලකිල්ල ගැන.
96
00:09:12,000 --> 00:09:13,583
මට නමක් දෙන්න.
97
00:09:21,166 --> 00:09:23,916
හේයි යාලුවනේ? ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි...
98
00:09:34,958 --> 00:09:35,958
ඒවා සොයන්න.
99
00:09:41,333 --> 00:09:43,583
ඉදිරියට යන්න මෝඩයෝ. අපිට මොකුත් නෑ.
100
00:10:05,666 --> 00:10:07,750
යන්න!
101
00:10:07,833 --> 00:10:09,125
යන්න!
102
00:10:18,750 --> 00:10:21,041
ඉදිරියට එන්න!
103
00:10:27,958 --> 00:10:29,000
ඒවා ලබා ගන්න!
104
00:10:39,416 --> 00:10:40,333
මෙතන!
105
00:10:51,375 --> 00:10:54,416
- ඔබ එම ස්ඵටික සැඟවීමට අවශ්යයි.
- ඔව්, මගුලක් නැහැ.
106
00:10:57,083 --> 00:10:59,000
හවුස් ෆෙරෝස්ට ඔබේ ලිපිය ලැබුණා.
107
00:10:59,083 --> 00:11:00,708
ඔවුන් පවසන්නේ ව්යාපාරය ස්ථාවර බවයි.
108
00:11:00,791 --> 00:11:02,500
ස්ථාවරය එකතැන පල් වේ, එලෝරා.
109
00:11:02,583 --> 00:11:05,708
ඔවුන් මට ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්ය විය
එය ඔවුන්ගේ නවෝත්පාදනයන්ට ස්තූතිවන්ත වන බවයි
110
00:11:05,791 --> 00:11:07,708
ඔබ ධනවත්ම පුද්ගලයා බව
පිල්ටෝවර් හි.
111
00:11:08,291 --> 00:11:11,041
එහෙත් මම දුප්පත්ම මෙදාර්ඩා ලෙස සිටිමි.
112
00:11:11,125 --> 00:11:14,666
විශිෂ්ට තේරීමක්, සභා මන්ත්රී මෙඩාර්ඩා.
උත්තරීතර අභියෝගය.
113
00:11:14,750 --> 00:11:18,833
- මට පුළුවන් නම් ...
- අපට විප්ලවවාදී යමක් අවශ්යයි, එලෝරා.
114
00:11:18,916 --> 00:11:21,791
පිල්ටෝවර් සිතියම මත තැබීමට යමක්.
115
00:11:22,500 --> 00:11:26,250
- අද නඩු විභාගය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහුගේ නම Jayce of House Talis.
116
00:11:26,333 --> 00:11:28,458
නිවසක්? මට මතක් කරන්න.
117
00:11:28,541 --> 00:11:29,750
ඔවුන් මෙවලම් සාදන්නන් ය.
118
00:11:29,833 --> 00:11:32,541
ඔවුන් ප්රසිද්ධියට පත් වූ බව මම විශ්වාස කරමි
ඔවුන්ගේ නිර්මාණය සඳහා ...
119
00:11:32,625 --> 00:11:35,166
කඩා වැටෙන සාක්කු යතුර.
120
00:11:35,250 --> 00:11:38,500
- නමුත් හයිමර්ඩිංගර් ඔහුට කැමතිද?
- මට කියන්න පුළුවන් තරම්.
121
00:11:38,583 --> 00:11:39,875
හ්ම්.
122
00:11:40,375 --> 00:11:41,708
මේක.
123
00:11:41,791 --> 00:11:42,875
නමුත් ඒ...
124
00:11:42,958 --> 00:11:45,333
හොඳයි, එය ළමා සෙල්ලම් බඩුවක්.
125
00:11:45,916 --> 00:11:47,916
හොඳයි.
126
00:11:51,541 --> 00:11:53,291
කොල්ලට අභිලාෂයක් තියෙනවා.
127
00:11:53,375 --> 00:11:55,135
ඒ නිසයි අපි ඔහුට සහයෝගය දුන්නේ
පළමු ස්ථානයේ.
128
00:11:55,208 --> 00:11:58,000
අභිලාෂය?
ඩාලිං, එයා අපේ දුවව පුපුරවන්න කිට්ටුයි.
129
00:11:58,083 --> 00:12:01,083
ජේස්ට කිසිවක් තිබුණේ නැත
ඒ සමඟ කිරීමට. ඔහු සොරකම් කරන ලදී.
130
00:12:01,166 --> 00:12:03,666
- අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.
- කැට්ලින් හරි.
131
00:12:03,750 --> 00:12:06,666
අපි ජේස්ව අවුරුදු ගාණක ඉඳන් දන්නවා.
ඊට අමතරව, අපි ඔහුගේ අනුග්රාහකයෝ වෙමු.
132
00:12:06,750 --> 00:12:09,791
කවුරුහරි අදහස් කරන්නේ නම්
ඔහු වෙනුවෙන් කතා කරන්න, ඒ අපි.
133
00:12:10,875 --> 00:12:14,458
අපි ඔවුන්ට ආපසු පහර දිය යුතුයි.
අපි ගාව තියෙනවා ඒවා පරද්දන්න.
134
00:12:14,541 --> 00:12:16,625
ඔව්. අපි ඔවුන්ට උගන්වමු
අප සමඟ පටලවා ගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
135
00:12:16,708 --> 00:12:17,916
ඔව්!
136
00:12:24,916 --> 00:12:27,750
- ඔබට එය අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද?
- අපි එය කරමු.
137
00:12:28,375 --> 00:12:32,083
අපි කලින් එක පාරක් ඔය පාලමෙන් එගොඩ වුනා.
එය අවසන් වූයේ කෙසේදැයි අපි කවුරුත් දනිමු.
138
00:12:32,166 --> 00:12:33,875
ඔබ කරන්නේ ඔබේ දරුවන් ආරක්ෂා කිරීම පමණයි.
139
00:12:35,500 --> 00:12:40,083
මම අපේ මිනිස්සු ආරක්ෂා කරනවා.
මම ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට එයම කරමි.
140
00:12:40,166 --> 00:12:43,708
අපි එකිනෙකා දෙස බලා සිටිමු.
ඒක හැමදාම තියෙන විදිහ.
141
00:12:44,416 --> 00:12:47,916
මෙය පුපුරා යනු ඇත.
අපි එකට හිටගන්න විතරයි ඕන.
142
00:12:48,000 --> 00:12:51,708
මම දැන සිටි වැන්ඩර්,
භූගත තැනූ තැනැත්තා,
143
00:12:51,791 --> 00:12:53,708
සටන් කිරීමට බිය නොවනු ඇත.
144
00:12:58,708 --> 00:13:01,708
- මම බයයි වගේ?
- නැහැ.
145
00:13:02,208 --> 00:13:03,833
ඔබ දුර්වල බව පෙනේ.
146
00:13:09,041 --> 00:13:10,666
ඇයි ඔහු කිසිවක් නොකරන්නේ?
147
00:13:10,750 --> 00:13:13,333
අපි බලාත්මක කරන්නන්ගේ පස්සට පයින් ගැහුවා
අපි හතර දෙනා එක්ක විතරයි.
148
00:13:13,416 --> 00:13:15,291
සමස්තය කුමක්දැයි සිතා බලන්න
මංතීරු වලින් කරන්න පුළුවන්.
149
00:13:15,375 --> 00:13:19,125
- ජීස්, කුඩු පවා සටන් කිරීමට අවශ්යයි.
- ඉතින් ඇයි අපි නැත්තේ?
150
00:13:27,750 --> 00:13:29,125
ඉසින්න, එක්කෝ.
151
00:13:29,208 --> 00:13:30,125
ම්...
152
00:13:30,208 --> 00:13:35,833
ඔහ්, හරි. හොඳයි, ම්ම්, වැන්ඩර්ගේ ගනුදෙනුවක් තියෙනවා
බලාත්මක කරන්නන් සමඟ.
153
00:13:36,416 --> 00:13:37,500
කුමන ගනුදෙනුවක්ද?
154
00:13:55,125 --> 00:13:57,000
ඔබේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්, මන්ත්රීතුමනි.
155
00:13:57,083 --> 00:14:00,375
අහ්, මෙල්, මේක හරිම කරුණාවන්තයි.
156
00:14:00,458 --> 00:14:03,791
ඒක හැදුවා විතරයි කියලා මට කියනවා
තියුණුම මනස සඳහා.
157
00:14:03,875 --> 00:14:06,916
මම ඔබට ජින්කෝ ගෙඩි කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.
158
00:14:07,000 --> 00:14:09,208
මට අසාත්මික බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?
159
00:14:09,291 --> 00:14:10,333
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?
160
00:14:10,416 --> 00:14:11,696
වයසක මිනිහෙක් මරන්නද?
161
00:14:44,041 --> 00:14:45,791
ජේස් ටැලිස්.
162
00:14:48,416 --> 00:14:53,500
නීති විරෝධී අත්හදා බැලීම් සම්බන්ධයෙන් ඔබට චෝදනා එල්ල වේ
පිල්ටෝවර් හි පුරවැසියන් අනතුරේ හෙළීම.
163
00:14:54,291 --> 00:14:56,166
ඔබටම කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?
164
00:15:00,875 --> 00:15:04,875
ද්රව්ය වඩාත් භයානක විය
මම දැනගෙන හිටියාට වඩා,
165
00:15:04,958 --> 00:15:09,583
සහ මම... මම දැන් මගේ ක්රියාවන් දනිමි
ඇකඩමි රෙගුලාසිවලට පටහැනි විය.
166
00:15:09,666 --> 00:15:14,291
මම කරපු දේ මිනිස්සුන්ට අනතුරක් කළා.
එය නොසැලකිලිමත් වූ අතර, ඒ සඳහා, මට කණගාටුයි.
167
00:15:14,375 --> 00:15:19,375
මම සභාවෙන් සමාව ඉල්ලනවා,
සහ මම මගේ අධ්යයන කටයුතු කරගෙන යාමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
168
00:15:19,458 --> 00:15:23,458
වසර ගණනාවක් ජේස්ගේ අනුශාසක ලෙස,
මට එයාගේ චරිතය වෙනුවෙන් කතා කරන්න පුළුවන්.
169
00:15:23,541 --> 00:15:25,166
මම විශ්වාස කරනවා දවසක,
170
00:15:25,250 --> 00:15:27,500
ඔහු විශිෂ්ට දායකයෙකු වනු ඇත
අපේ සමාජයට.
171
00:15:27,583 --> 00:15:29,666
ඔහු ගොඩනැගිල්ලක් විනාශ කළේය.
172
00:15:29,750 --> 00:15:33,333
මෙය එවැනි දායකත්වයක් ද?
අපට බලාපොරොත්තු විය හැකිද?
173
00:15:33,416 --> 00:15:34,851
ඔබ විද්යාඥයෙක් නම්,
174
00:15:34,875 --> 00:15:38,416
ඔබට මූලාකෘතියක් සෑදිය නොහැකි බව ඔබ දන්නවා
යතුර කිහිපයක් නොකැඩී.
175
00:15:39,166 --> 00:15:42,250
ඔබට පෙන්වීමට යමක් තිබේද?
පිපිරීමක් හැර ඔබේ වැඩ සඳහා?
176
00:15:42,333 --> 00:15:44,916
ආහ් නෑ. එය කිසිවක් නොවීය.
177
00:15:45,000 --> 00:15:47,625
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ
ඔබේ අධ්යයනය අර්ථ විරහිතද?
178
00:15:47,708 --> 00:15:50,583
- එය විප්ලවවාදී විය!
- විප්ලවවාදී කොහොමද?
179
00:15:50,666 --> 00:15:54,250
මම දකින්නේ කොල්ලෙක් දේවල් වලට මැදිහත් වෙනවා විතරයි
ඔහුට තේරෙන්නේ නැත.
180
00:15:54,333 --> 00:15:57,041
ඇකඩමිය පෙනේ
එහි සම්මතයන් ලිහිල් කර තිබීමයි.
181
00:15:57,125 --> 00:15:59,666
මෙය සියුම් රේඛාවකි.
අපි මෙය අනුමත කළහොත්, ඊළඟට කුමක් ද?
182
00:15:59,750 --> 00:16:00,958
හාස්යජනකයි, ඇත්තටම.
183
00:16:01,041 --> 00:16:02,976
සභාවට තවත් ඇත
කටයුතු කිරීමට වැදගත් කරුණු.
184
00:16:03,000 --> 00:16:05,041
සමහර විට අපි මෙය අවසන් කළ යුතුයි ...
185
00:16:05,125 --> 00:16:07,833
මම මැජික් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
186
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
මැජික්?
187
00:16:15,083 --> 00:16:17,750
අභිරහස් කුසලතා යනු යමක් වේ
ඔබ උපතින්ම.
188
00:16:17,833 --> 00:16:20,000
ඒවා ගොතන්න බැහැ.
189
00:16:20,083 --> 00:16:22,041
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.
190
00:16:22,875 --> 00:16:25,250
මීට පෙර කිසිවෙකු එය උත්සාහ කර තිබේද?
191
00:16:28,208 --> 00:16:33,000
Arcane යනු අපේ ලෝකයේ ශාපයයි.
මගේ ජාතිය එයින් විනාශ වීමට ආසන්නය.
192
00:16:33,083 --> 00:16:37,375
නිසැකවම, අපි, විද්යාවේ පුරෝගාමීන්,
එය යහපත සඳහා භාවිතා කළ හැකිය.
193
00:16:37,458 --> 00:16:41,333
අපි සොයාගැනීමේ ශූරයෝ වෙමු.
අපට එය ප්රගුණ කළ හැකි විට එයට බිය වන්නේ ඇයි?
194
00:16:41,416 --> 00:16:42,416
ජේස්, ඇති.
195
00:16:42,458 --> 00:16:46,416
මෙය දියුණුවේ නගරයයි,
අපට නිර්මාණය කළ හැකි ආශ්චර්යයන් ගැන සිතන්න.
196
00:16:46,500 --> 00:16:48,541
- මට ඔප්පු කරන්න දෙන්න...
- ඇති!
197
00:16:49,666 --> 00:16:51,875
අවදානමේ ඇති දේ ඔබට තේරෙන්නේ නැත.
198
00:16:52,916 --> 00:16:54,375
නමුත් ඔබට හැක්කේ කෙසේද?
199
00:16:55,041 --> 00:16:57,541
ඒක මට විතරක් මෙතන බරක්.
200
00:16:58,583 --> 00:16:59,791
කාලය.
201
00:17:01,875 --> 00:17:05,041
මෙම බලය වැරදි අතේ ඇති බව මම දුටුවෙමි.
202
00:17:05,541 --> 00:17:11,166
එය දූෂිත කරයි, පරිභෝජනය කරයි,
ශිෂ්ටාචාරවලට නාස්ති කරයි.
203
00:17:13,375 --> 00:17:17,458
ඒක මෙතන වෙන්න බෑ පුතේ.
එය නොකළ යුතුය.
204
00:17:18,375 --> 00:17:20,333
හයිමර්ඩිංගර් හරි.
205
00:17:20,416 --> 00:17:23,916
පිල්ටෝවර් පැන යාමට ආරම්භ කරන ලදී
මායාකාරියන්ගේ සටන්,
206
00:17:24,000 --> 00:17:26,250
එය වගා නොකරන්න.
207
00:17:26,333 --> 00:17:30,208
Ethos පැහැදිලිය.
ඔහුව පිල්ටෝවර් එකෙන් පිටුවහල් කළ යුතුයි.
208
00:17:33,250 --> 00:17:34,500
කරුණාකර, මට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
209
00:17:39,541 --> 00:17:42,833
පහළ නිවසක් ලෙස, මගේ හඬ
මෙහි වැඩි බරක් දරන්නේ නැත.
210
00:17:42,916 --> 00:17:46,458
නමුත් මවක් ලෙස,
මට ගැඹුරින් වැදගත් වන හඬක් තිබේ.
211
00:17:47,500 --> 00:17:50,250
මගේ පුතා හරි සිහියෙන් නැහැ.
212
00:17:51,041 --> 00:17:53,958
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම,
ඔහු කළ නොහැකි සිහිනයක් පසුපස හඹා ගියේය.
213
00:17:54,916 --> 00:17:59,000
ඔහු කළේ මෝඩකම සහ නුවණ නැතිකමයි.
214
00:17:59,833 --> 00:18:04,208
නමුත් ඔහුට හොඳ හදවතක් ඇත.
අනේ එයාට ගෙදර එන්න දෙන්න.
215
00:18:04,291 --> 00:18:08,666
මෙවැනි අපරාධයක් නොසලකා හැරිය නොහැක.
කොල්ලට දඬුවම් දිය යුතුයි.
216
00:18:08,750 --> 00:18:12,166
Ethos උල්ලංඝනය කිරීමකි
පිටුවහල් කිරීමට කැඳවුම් කරයි,
217
00:18:12,250 --> 00:18:16,250
නමුත් මට තරුණයෙකුට අනුකම්පා කළ හැකිය
ලෝකය වෙනස් කිරීමට සිහින.
218
00:18:16,833 --> 00:18:20,583
සමහර විට මේ කාරණයේදී,
අඩු වාක්යයක් ප්රමාණවත් විය හැක.
219
00:18:20,666 --> 00:18:24,625
මම ජේස්ව කෙටියෙන් නෙරපා හරින ලෙස ඉල්ලා සිටිමි
ඇකඩමියෙන්
220
00:18:24,708 --> 00:18:27,541
සහ ඔහුගේ දෙමව්පියන්ගේ රැකවරණය සඳහා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කරන ලදී.
221
00:18:27,625 --> 00:18:29,375
පක්ෂව ඉන්න ඔක්කොම?
222
00:18:45,333 --> 00:18:47,958
ඔයාට පුළුවන් ඔයාගේ පුතාව ගෙදර එක්කන් යන්න, ටාලිස් මහත්මිය,
223
00:18:48,041 --> 00:18:51,416
නමුත් ඔහු කිසිදා පය නොතබයි
නැවතත් ඇකඩමි පිටියේ.
224
00:19:24,791 --> 00:19:29,291
පළමු වතාවට මට මංතීරුවලට ආරාධනා කළා.
මගේ කාලය වටිනවා නම් හොඳයි.
225
00:19:30,583 --> 00:19:33,083
අහ්, ඔයාට පේනවා, ඒක ඔයාගේ දුර්වලකම, මාකස්.
226
00:19:33,166 --> 00:19:37,333
ඔබ ඔබේ නිකට ඉතා ඉහළට ගෙන යනවා,
පහත අවස්ථාව දැකීමට ඔබ අසමත් වේ.
227
00:19:37,416 --> 00:19:38,541
ඔයා කව්ද?
228
00:19:39,083 --> 00:19:41,583
ඔබ දරුවන් හතර දෙනෙකු සොයනවා,
229
00:19:41,666 --> 00:19:44,708
රවුම් දුවන ඒවා
පිල්ටෝවර්ගේ හොඳම වටා.
230
00:19:44,791 --> 00:19:46,041
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
231
00:19:46,708 --> 00:19:51,000
ඔච්චර කලබල වෙලා බලන්න එපා.
මම ඔයාගේ දවස හදන්නයි ඉන්නේ.
232
00:20:02,125 --> 00:20:04,416
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
233
00:20:08,291 --> 00:20:09,458
හ්ම්.
234
00:20:09,958 --> 00:20:13,833
මට තාම මතකයි ඔයාගෙ මූණ දිහා
ඔබ මේවා සොයාගත් විට.
235
00:20:17,375 --> 00:20:22,083
ජේස් කරුණාකරලා. මම කතා නොකළා නම්,
ඔබ මට අහිමි වනු ඇත.
236
00:20:23,583 --> 00:20:25,000
මට දෙයක් කියන්න තිබුණා.
237
00:20:26,000 --> 00:20:27,833
මැජික් ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.
238
00:20:28,375 --> 00:20:33,916
ඔව්, නමුත් එය දැන් ඔබගේ එක සුරැකෙන්නේ නැත.
ඒකට යන්න දෙන්න ඕනේ.
239
00:20:34,500 --> 00:20:36,500
මට සභාවට ඒත්තු ගන්වන්න තිබුණා.
240
00:20:37,000 --> 00:20:40,708
මගේ පවුලේ අය මට උදව් නොකරන්නේ නම්,
මම කැමති කෙනෙක් හොයාගන්නම්.
241
00:20:51,875 --> 00:20:54,041
ඔහ්. ඒ මෝඩ කොල්ලා.
242
00:20:54,125 --> 00:20:57,250
ඔව්, මම පිළිගත යුතුයි,
ඔහුගේ න්යාය කුතුහලය දනවයි.
243
00:20:57,333 --> 00:20:59,833
භයානක අදහස් නම්
පරිකල්පනය උද්දීපනය කළේ නැත,
244
00:20:59,916 --> 00:21:01,500
අපි කවදාවත් නොමඟ නොයන්නෙමු.
245
00:21:01,583 --> 00:21:06,541
එය වැඩ කළ හැකිද? මේ ගල් වෙන්න පුළුවන්
ඇත්තටම මන්තර ගුරුකම් කරන්නද?
246
00:21:06,625 --> 00:21:08,958
විකාර. එය බොහෝ දුරට අස්ථායී ය.
247
00:21:09,458 --> 00:21:11,041
ඔබට එය ස්ථාවර කළ හැකිද?
248
00:21:11,125 --> 00:21:13,291
මම? ඇයි මම?
249
00:21:13,375 --> 00:21:15,166
එය තවත් ගැටළු වලට තුඩු දෙයි,
250
00:21:15,250 --> 00:21:17,458
ඒ දුප්පත් කොල්ලා
දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් ඒවා තිබේ.
251
00:21:17,541 --> 00:21:22,500
එතන. හෙට උදේ එන්න,
ඔහුගේ පර්යේෂණ ආරක්ෂිතව බැහැර කරනු ඇත.
252
00:21:23,208 --> 00:21:24,208
අගුලු දමන්න.
253
00:21:25,541 --> 00:21:30,416
නෑ නෑ නෑ. මැජික් ඉතා භයානකයි
වැරදි අත්වල.
254
00:21:34,250 --> 00:21:35,625
ඔහු ජීවත් වෙයිද?
255
00:21:36,625 --> 00:21:37,875
ප්රමාණවත් තරම් දිගු.
256
00:21:48,125 --> 00:21:49,666
ලස්සනයි නේද?
257
00:21:51,375 --> 00:21:55,166
කෙසේ වෙතත්, මතුපිටින්,
258
00:21:55,250 --> 00:21:57,458
ඔවුන් සිටින බව කිසිවෙක් දන්නේ ද නැත.
259
00:21:58,208 --> 00:21:59,666
උන් යක්ෂයෝ.
260
00:22:03,208 --> 00:22:04,958
අපි හැමෝගෙම ඇතුලේ මාරයෙක් ඉන්නවා.
261
00:22:06,750 --> 00:22:10,583
කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ! ඒක මාව මරයි!
262
00:22:13,833 --> 00:22:16,833
මම ඔයාට ඇතුලට එන්න කැමතියි
ඉතා වැදගත් රහසක් මත
263
00:22:16,916 --> 00:22:19,458
මම ඔයාගෙ වයසෙදි තමයි ඉගෙන ගත්තෙ පුතේ.
264
00:22:21,291 --> 00:22:23,500
බලන්න, බලය,
265
00:22:24,083 --> 00:22:28,208
සැබෑ බලය ඒ අයට එන්නේ නැහැ
ශක්තිමත්ම උපත ලැබූ,
266
00:22:28,291 --> 00:22:30,833
හෝ වේගවත්, හෝ බුද්ධිමත්.
267
00:22:31,875 --> 00:22:33,416
නැත.
268
00:22:33,500 --> 00:22:38,916
ඒ අයට තමයි එන්නේ
එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරන්නේ කවුද?
269
00:22:40,833 --> 00:22:44,458
රකුසාට පිටවීමට කාලයයි.
270
00:23:29,750 --> 00:23:31,166
ඔවුන් ඔබව දකින්නේ නැහැ.
271
00:23:32,416 --> 00:23:33,958
දැන් ඔයාගේ නම හොඳ නෑ.
272
00:23:35,000 --> 00:23:40,208
මගේ තාත්තා කියනවා ඔයා වැරදියි කියලා.
ඒ වගේම අපිට තවත් යාළුවෝ වෙන්න බෑ කියලා.
273
00:23:41,000 --> 00:23:42,625
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
274
00:23:43,875 --> 00:23:46,291
මමත් වැරදියි, මම හිතන්නේ.
275
00:23:47,333 --> 00:23:48,500
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
276
00:23:50,583 --> 00:23:53,000
Talis hammer ව්යාපාරයට සම්බන්ධ වෙන්න, මම හිතන්නේ.
277
00:23:53,083 --> 00:23:54,708
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
278
00:23:55,916 --> 00:23:58,041
නැහැ, මට බැහැ.
279
00:24:00,416 --> 00:24:03,583
ඇතුලට එන්න කැට්ලින්. දැන්.
280
00:24:11,666 --> 00:24:14,250
මට කණගාටුයි. මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය විය ...
281
00:24:14,333 --> 00:24:15,875
මම හිතන්නේ ඔබ ප්රමාණවත් ලෙස කර ඇත.
282
00:24:22,916 --> 00:24:24,833
ඔබ කිව්වා මේක මංකොල්ලයක් කියලා.
283
00:24:24,916 --> 00:24:27,375
- ඔවුන් භයානක දෙයක් ගත්තාද?
- කියන්න අමාරුයි.
284
00:24:27,458 --> 00:24:31,250
අපි හරියටම දන්නේ නැහැ අපි හොයාගත්ත දේ,
අපි නොකළ දේ අතහරින්න.
285
00:24:31,333 --> 00:24:34,708
මෙම මැජික් සඳහන
ජනතාව බියට පත් කර ඇත.
286
00:24:34,791 --> 00:24:37,166
වැරදිකරුවන් අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි.
287
00:24:37,250 --> 00:24:39,916
අපි අපේ උපරිමය කරනවා මන්ත්රීතුමනි.
මම ඔබට සහතික වෙනවා.
288
00:24:40,000 --> 00:24:44,041
ඔබේ ආකල්පය මට ප්රශ්න කරයි
ඔබගේ උපරිමය කර්තව්යය දක්වා තිබේ නම්.
289
00:24:44,125 --> 00:24:45,916
ඔහ්, අපි ඔවුන්ව සොයා ගනිමු. කලබල වෙන්න එපා.
290
00:24:46,000 --> 00:24:50,625
අපි සවිස්තරාත්මක ප්රශ්න කිරීම් සිදු කළා,
දිස්ත්රික්කයෙන් අඩකට වානිජ්යය නතර කර ඇත.
291
00:24:50,708 --> 00:24:52,333
සියලු ගෞරවයෙන් මන්ත්රීතුමනි,
292
00:24:52,416 --> 00:24:55,166
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
අපි ඔවුන්ව තදින් තල්ලු කළාද?
293
00:24:55,250 --> 00:24:57,416
ඕන දෙයක් කරන්න.
294
00:24:57,500 --> 00:25:00,208
යට නගරය උඩු යටිකුරු කරන්න
ඔබට අවශ්ය නම්.
295
00:25:00,291 --> 00:25:02,291
ඔවුන් සොයා!
296
00:25:14,416 --> 00:25:16,375
The Last Drop වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
297
00:25:24,875 --> 00:25:27,541
- මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?
- මීයන් හතරක් කරනු ඇත.
298
00:25:29,541 --> 00:25:30,541
ස්ථානය සොයන්න.
299
00:25:34,666 --> 00:25:38,458
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරන අතරතුර,
නිසි පානයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
300
00:25:38,541 --> 00:25:40,750
මම ඔයාට තියෙන ශක්තිමත්ම ජරාව ගන්නම්.
301
00:26:40,500 --> 00:26:43,083
මි.මී. ඒකෙන් ඔයා පරිස්සම් වෙන්න.
302
00:26:44,750 --> 00:26:47,750
බොහෝ දුරට අමතක විය.
මම ඔබේ පැරණි මිතුරෙකු වෙත දිව ගියෙමි.
303
00:26:47,833 --> 00:26:50,083
ඔහුට කතා කිහිපයක් තිබුණා.
304
00:26:59,875 --> 00:27:02,458
ඔබ සැමදා සාම සාධක නිලධාරියා නොවීය.
ඔබද?
305
00:27:05,541 --> 00:27:09,583
ඔව්, හොඳයි,
ඔබට අතීතයෙන් ගැලවිය නොහැක. හරිද?
306
00:27:10,583 --> 00:27:12,958
මට ඒවා නැවත පැළඳීමට සිදුවුවහොත් ලැජ්ජා වන්න.
307
00:27:14,000 --> 00:27:17,625
වාත්තු යකඩ, හොඳයි, එය පිරිසිදු කිරීමට අපහසුයි.
308
00:28:10,916 --> 00:28:13,333
මෙතන පහල මිනිස්සු ඔක්කොම එකයි.
309
00:28:13,416 --> 00:28:15,916
උඩඟුකම නිර්භීතකම ලෙස වරදවා වටහා ගැනීම.
310
00:28:16,500 --> 00:28:19,041
ඔබ සිතන්නේ ඔබ නැගී සිටින බවයි
යමක් සඳහා,
311
00:28:19,125 --> 00:28:20,708
නමුත් අපි හැමෝම දන්නවා අපරාධයක් තියෙනවා කියලා
312
00:28:20,791 --> 00:28:23,666
සෑම කාසියකටම පිටුපසින්
මෙම ස්ථානය හරහා ගමන් කරයි.
313
00:28:26,416 --> 00:28:30,958
ඔයා පොඩි මිනිහෙක් විතරයි
කුඩා සිදුරකින් ලෝකය වළලන්නට අමතක විය.
314
00:28:33,166 --> 00:28:35,250
ඒ වගේම මම ඔයාව ගොඩක් වළලනවා.
315
00:28:47,875 --> 00:28:50,583
ඔයාලා ඔක්කොම හොඳින්ද?
316
00:28:50,666 --> 00:28:53,083
නැහැ, අපි හරි නෑ.
ඔවුන් පාහේ කුඩු දැක ඇත.
317
00:28:53,166 --> 00:28:56,208
- ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියොත්?
- කිසිවෙක් ඔබගෙන් කිසිවෙකු රැගෙන යන්නේ නැත.
318
00:28:56,291 --> 00:28:59,416
- කවදාවත් එහෙම වෙන්න දෙන්න එපා.
- එය දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතී.
319
00:28:59,500 --> 00:29:02,916
ඔබට ඔහුව ඇහුණා, ඔවුන් නතර වෙන්නේ නැහැ.
අපි ආපසු සටන් කළ යුතුයි.
320
00:29:04,916 --> 00:29:08,000
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම කරන්නෙමි.
321
00:29:10,833 --> 00:29:12,916
මේ වගේ කතා මම කලින් අහලා තියෙනවා.
322
00:29:41,375 --> 00:29:42,458
ඇයි අපි මෙතන?
323
00:29:44,500 --> 00:29:46,208
ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැත.
324
00:29:46,291 --> 00:29:49,625
මට නොතේරෙන දේ
ඔබට ඔවුන් සමඟ වැඩ කළ හැකි ආකාරයයි.
325
00:29:50,500 --> 00:29:53,041
අපි මෙතන හිටියා. අපි දැක්කා උන් කරපු දේ.
326
00:29:53,916 --> 00:29:59,166
මම හැදුනේ මම එයාලට වඩා අඩුයි කියලා දැනගෙන.
මගේ තැන තියෙන්නේ එතන කියලා.
327
00:30:00,041 --> 00:30:04,250
මට අවශ්ය කුඩු වලට ඊට වඩා වැඩි දෙයක් තිබීමයි,
සහ මම ඒ වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට සූදානම්.
328
00:30:05,583 --> 00:30:10,541
මටත් එහෙමයි, මටත් තරහ ගියා ඔයා වගේම.
329
00:30:10,625 --> 00:30:15,375
මම අපිව මේ පාලම හරහා ගෙන ගියා,
දේවල් වෙනස් විය හැකි යැයි සිතීම.
330
00:30:17,125 --> 00:30:18,333
මම නොතිබුණා නම් ...
331
00:30:19,166 --> 00:30:22,250
ඔබේ දෙමාපියන් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනු ඇත.
332
00:30:23,750 --> 00:30:27,666
මම දන්නවා ඔයාට උඩ ඉන්න අයව රිද්දන්න ඕන කියලා
ඔවුන් අපට කළ දේ සඳහා.
333
00:30:27,750 --> 00:30:30,041
නමුත් ඔබ අහිමි වීමට කැමති කවුද?
334
00:30:30,125 --> 00:30:32,666
මයිලෝ? ක්ලැගර්?
335
00:30:33,583 --> 00:30:34,916
කුඩු?
336
00:30:41,625 --> 00:30:44,291
යුද්ධයෙන් කිසිවෙකු දිනන්නේ නැත, වී.
337
00:30:51,625 --> 00:30:52,625
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
338
00:30:54,125 --> 00:30:55,583
බලාත්මක කරන්නන් නැවත පැමිණෙනු ඇත.
339
00:30:57,291 --> 00:31:02,625
මම... මම දන්නේ නැහැ.
මම, අහ්, මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.
340
00:31:53,916 --> 00:31:55,083
මම බාධා කරනවාද?
341
00:31:58,958 --> 00:32:04,125
මගුල ඔබේ ප්රශ්නයද? එය කුමක් ද?
මගේ නම සහිත තවත් ලැයිස්තුවක්?
342
00:32:04,208 --> 00:32:08,291
ඇත්තටම ඔව්,
නමුත් ඔබ ඔබේ සටහන් අත්සන් කළ නිසා පමණි.
343
00:32:08,375 --> 00:32:13,250
සෑම පිටුවක්ම, මම එකතු කළ හැකිය.
අහ්, ටිකක් ආත්මාර්ථකාමී, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
344
00:32:13,333 --> 00:32:15,875
ඒ නිසාද ආවේ? මට අපහාස කරන්නද?
345
00:32:17,208 --> 00:32:21,875
නැහැ, නැහැ, මම ... මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි
නඩු විභාගයේදී ඔබ පැවසූ දේ අනුව.
346
00:32:21,958 --> 00:32:23,708
ඒකෙන් වෙන්නේ ඔයා විතරයි.
347
00:32:23,791 --> 00:32:26,208
ඔව්, හොඳයි, මට ඕන වුණා
ඔබේ වැඩ ගැන කතා කිරීමට.
348
00:32:26,291 --> 00:32:28,958
ඔයාගේ මේ Hextech න්යාය.
349
00:32:29,041 --> 00:32:30,791
එය න්යායක් නොවේ.
350
00:32:30,875 --> 00:32:36,291
මැජික් කරන්න පුළුවන් දේ මම මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.
එය සුරැකිය හැකි ජීවිත.
351
00:32:36,375 --> 00:32:39,250
ඒක කොච්චර ලස්සනද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.
352
00:32:40,666 --> 00:32:44,125
දැන් ඒක නැතිවෙලා. කවුරුත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.
353
00:32:45,208 --> 00:32:47,250
කවුරුවත් කවදාවත් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.
354
00:32:48,666 --> 00:32:50,833
යටිගිරියෙන් දුප්පත් ආබාධිතයෙක්.
355
00:32:51,916 --> 00:32:54,708
මම ඒ මොහොතේ පිටස්තරයෙක්
මම පිල්ටෝවර් වෙත පා තැබුවෙමි.
356
00:32:55,666 --> 00:32:59,458
මට ප්රතිලාභ තිබුණේ නැහැ
අනුග්රාහකයකුගේ හෝ නමක.
357
00:33:00,416 --> 00:33:02,208
මම හුදෙක් මා ගැන විශ්වාස කළෙමි.
358
00:33:03,500 --> 00:33:07,958
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ
මොකද මම හිතන්නේ ඔබ යම් දෙයක නිරත වෙනවා කියලා.
359
00:33:08,583 --> 00:33:11,416
මට ඔබේ පර්යේෂණ සම්පූර්ණ කිරීමට උදවු කිරීමට අවශ්යයි.
360
00:33:11,500 --> 00:33:13,583
ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ.
361
00:33:14,625 --> 00:33:18,666
ඔබ ලෝකය වෙනස් කිරීමට යන විට,
අවසර ඉල්ලන්න එපා.
362
00:33:33,208 --> 00:33:34,833
මම ඔයාගේ නමවත් දන්නේ නැහැ.
363
00:33:36,125 --> 00:33:37,416
ඒ වික්ටර්.
364
00:33:44,916 --> 00:33:47,791
- වී, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- කටකතාවක් වන්නේ මංතීරු සටන් කිරීමටයි.
365
00:33:54,791 --> 00:33:56,708
බලන්න, මම ඒවා හැදුවේ බලාත්මක කරන්නන්ට.
366
00:33:56,791 --> 00:34:00,083
මේවා දුම් බෝම්බ,
සහ ඒ දෙක නියපොතු වලින් පිරී ඇත.
367
00:34:01,708 --> 00:34:04,333
ඔවුන් මේ වතාවේ වැඩ කරනු ඇත, මම එය දනිමි.
368
00:34:06,000 --> 00:34:07,041
මටත්.
369
00:34:14,833 --> 00:34:18,875
ඔයා දන්නවද කුඩු,
ඔබව වෙනස් කරන දේ ඔබව ශක්තිමත් කරයි.
370
00:34:19,750 --> 00:34:21,583
ඒක නිතරම මතක තියාගන්න, හරිද?
371
00:34:29,291 --> 00:34:32,916
මොන මගුලක්ද ඔයා හිතුවේ,
අන්තිම බිංදුවට යනවාද?
372
00:34:33,000 --> 00:34:36,916
- ඔබ කළ දේ ගැන ඔබට අදහසක් තිබේද?
- මම ප්රතිඵල ලබා ගනිමින් සිටියා!
373
00:34:37,000 --> 00:34:39,416
- ඔබ කවුන්සිලය අසා ඇත.
- ඔයා මෝඩයෙක්.
374
00:34:39,500 --> 00:34:41,791
දැන් සිදුවන දේ නවත්වන්න බැහැ.
375
00:34:47,833 --> 00:34:49,625
සමහර විට එය ප්රමාද වැඩි නොවේ.
376
00:35:15,708 --> 00:35:20,666
♪ නගරයේ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
සහ වචන ♪වට ගියා
377
00:35:20,750 --> 00:35:22,625
♪ ඇය හොඳින් ♪
378
00:35:24,958 --> 00:35:31,666
♪ ඒ නිසා මම මගේ හිස ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ
'ඇගේ හදවත මගේ ♪ට බැඳී ඇති බව මම දනිමි
379
00:35:33,291 --> 00:35:36,750
♪ ඔහ්, සමහර දවසක් වගේ, මම යාච්ඤා කරනවා ♪
380
00:35:36,833 --> 00:35:39,458
♪ අපගේ ආදරය සැමවිටම පවතිනු ඇත ♪
381
00:35:43,000 --> 00:35:50,000
♪ ලෝකය හැරෙන අතරතුර
ඔහු මාව ස්ථිරවම ♪ව අල්ලාගෙන සිටී
382
00:35:51,291 --> 00:35:53,416
- ♪ හොඳයි ♪
- ♪ අපේ ආදරය ♪
383
00:35:53,500 --> 00:35:56,250
♪ යනු බර්බන් උල්පතකි ♪
384
00:35:56,333 --> 00:35:57,875
♪ අපේ ආදරය ♪
385
00:35:57,958 --> 00:36:01,083
♪ ඒක මුහුදට පාවෙනවා ♪
386
00:36:01,166 --> 00:36:02,416
♪ අපේ ආදරය ♪
387
00:36:02,500 --> 00:36:05,708
♪ ඕනෑම සාගරයකට වඩා ගැඹුරු ♪
388
00:36:05,791 --> 00:36:09,875
- ♪ අපේ ආදරය ♪
- ♪ සදාකාලයට ♪
389
00:36:10,708 --> 00:36:13,041
- ♪ සහ සියල්ලට පසු ♪
- ♪ සියල්ලට පසු ♪
390
00:36:13,125 --> 00:36:19,000
- ♪ වැස්ස අපි දෙන්නට වැටෙනවා ♪
- ♪ වැස්ස අපි දෙන්නට වැටෙනවා ♪
391
00:36:19,083 --> 00:36:22,208
- ♪ නමුත් මම ඉදිරියට යන්නම් ♪
- ♪ ගමන් කරමින් ♪
392
00:36:22,291 --> 00:36:26,791
- ♪ මක්නිසාද මම ඔබ සමඟ ශක්තිමත් ♪
- ♪ ඔබ සමඟ ♪
393
00:36:27,833 --> 00:36:31,083
♪ ඔබ සමඟ ♪
394
00:36:36,583 --> 00:36:39,750
- ♪ අපේ ආදරය ♪
- ♪ යනු බර්බන් උල්පතකි ♪
395
00:36:39,833 --> 00:36:42,125
♪ Bourbon ෆවුන්ටන්, ඔව් ♪
396
00:36:42,208 --> 00:36:46,500
- ♪ ඒක මුහුදට පාවෙනවා ♪
- ♪ මුහුදට පාවෙයි ♪
397
00:36:46,583 --> 00:36:49,000
♪ ඕනෑම සාගරයකට වඩා ගැඹුරු ♪
398
00:36:51,291 --> 00:36:55,458
- ♪ සදාකාලයටම ♪
- ♪ සදාකාලයට ♪
399
00:36:55,541 --> 00:36:59,125
♪ ඔව් ♪
400
00:37:12,916 --> 00:37:14,333
♪ අපේ ආදරය ♪
401
00:37:16,958 --> 00:37:18,708
♪ අපේ ආදරය ♪
402
00:37:21,708 --> 00:37:22,958
♪ අපේ ආදරය ♪
403
00:37:25,875 --> 00:37:27,833
♪ අපේ ආදරය ♪