1
00:02:29,502 --> 00:02:31,519
نعم؟

2
00:02:36,542 --> 00:02:40,291
نعم، حصلت عليه.

3
00:03:26,426 --> 00:03:30,174
خذ الأمور ببساطة، لو.
يجب أن يكون لديك القليل من الإيمان.

4
00:03:30,097 --> 00:03:33,644
يستريح.
هل لديك شيء للأكل.

5
00:03:33,566 --> 00:03:36,413
<i>هناك بعض الأشياء الأخرى
في الثلاجة، إذا أردت.</i>

6
00:03:36,368 --> 00:03:40,437
- هل تريد بعض القهوة؟
- لا، أريد فقط أن ينتهي هذا الأمر.

7
00:03:51,118 --> 00:03:53,134
<i>سوف أستلقي.</i>

8
00:03:53,120 --> 00:03:55,338
<i>- لو، هل ستكون بخير؟
- نعم.</i>

9
00:04:01,862 --> 00:04:05,682
<ط>- مرحبا عزيزي.
- مرحبا.</i>

10
00:04:05,599 --> 00:04:08,304
شكرا.
تعال هنا، تعال هنا.

11
00:04:08,268 --> 00:04:10,973
تعال هنا.

12
00:04:10,937 --> 00:04:14,792
- عليك أن تأخذ الأمور ببساطة.
- لم يكن علي أن أفعل هذا يا مايكل.

13
00:04:14,708 --> 00:04:17,306
- هذا جنون.
- هيا، هيا.

14
00:04:17,277 --> 00:04:20,468
هيا، انظر ماذا حدث.
أعني، انظر أين نحن.

15
00:04:20,414 --> 00:04:23,604
حسنًا، لن يدوم إلى الأبد.

16
00:04:23,550 --> 00:04:28,343
نعم، سوف. هذا هو
سوف تستمر إلى الأبد.

17
00:04:28,221 --> 00:04:33,536
- أنت لا تعرف هؤلاء الناس.
- دعونا مجرد الحصول على من خلال المحاكمة.

18
00:04:33,393 --> 00:04:37,427
ثم سنخرج من الجحيم
البلد انا وانت فقط

19
00:04:39,566 --> 00:04:44,608
- أحبك.
- وأنا أحبك أيضًا يا فتى.

20
00:04:57,585 --> 00:05:00,705
<i>لقد قضيت وقتًا رائعًا
في الحفلة الليلة الماضية.</i>

21
00:05:00,655 --> 00:05:04,166
<ط>أنهم يحصلون دائما
أفضل المطاعم.</i>

22
00:05:04,091 --> 00:05:06,796
لا أعرف أين يجدونهم.
كان هذا الطعام رائعًا.

23
00:05:06,761 --> 00:05:09,431
<i>ماذا لدينا هنا؟</i>

24
00:05:16,469 --> 00:05:19,043
<i>- ماكنمارا، هل أنت هناك؟
- نعم، نحن هنا.</i>

25
00:05:19,005 --> 00:05:22,375
<i>لدينا شاحنة للصرف الصحي
أمام المنزل مباشرة.</i>

26
00:05:22,310 --> 00:05:24,386
3-5-2-م-س-ر.

27
00:05:24,378 --> 00:05:28,198
تشغيل اللوحة.

28
00:05:28,115 --> 00:05:30,820
<i>"أنت تتخلص منه... ونحن نضخه."</i>

29
00:05:30,785 --> 00:05:33,905
- يبدو وكأنه وظيفة حكومية.
- نعم.

30
00:05:43,865 --> 00:05:46,748
<i>حسنًا، تم التحقق من لوحة الترخيص.</i>

31
00:05:46,701 --> 00:05:48,812
<ط> لدينا
مضخة مجدولة لهذا اليوم.</i>

32
00:05:48,803 --> 00:05:52,137
محظوظ لنا،
أو يجب أن أقول، محظوظ لك؟

33
00:05:52,073 --> 00:05:55,264
يمكنك فك أحزمة الأمان الخاصة بك
والرومبا حول المقصورة.

34
00:06:01,215 --> 00:06:05,142
<i>لدينا خدمة توصيل البيتزا هذه المرة.</i>

35
00:06:05,053 --> 00:06:08,872
<i>قم بتشغيل اللوحة الآن.</i>

36
00:06:16,397 --> 00:06:21,474
- ماذا بحق الجحيم، يا رفاق لم تطلبوا البيتزا، أليس كذلك؟
- لا، إنها السابعة صباحاً.

37
00:06:21,336 --> 00:06:23,697
<i>- أوه، شي...
لدينا الرمز الأحمر!</i>

38
00:06:43,558 --> 00:06:45,574
جاهز؟ الآن!

39
00:06:45,560 --> 00:06:48,229
- تجميد! يتحرك!
- التف حوله!

40
00:06:48,196 --> 00:06:52,158
<i>لم أفعل شيئا! أقسم!</i>

41
00:06:52,067 --> 00:06:54,664
أقسم
أنا لم أفعل شيئا!

42
00:06:54,636 --> 00:06:57,554
<ط>- مهلا!
- استرخ!</i>

43
00:06:59,274 --> 00:07:01,907
- هل هو سلكي؟
- لا أعرف!

44
00:07:07,115 --> 00:07:09,476
مهلا، هذه الشاحنة
لا تضخ للخارج، بل تضخ للداخل!

45
00:07:09,451 --> 00:07:12,333
- لو، اخرج من المنزل!
- لو، اخرج!

46
00:07:25,567 --> 00:07:28,308
مهلا، المضي قدما والحصول على
تلك الشاحنة خارج هناك!

47
00:07:28,270 --> 00:07:30,595
<i>احصل على تلك الشاحنة
اخرج من هنا!</i>

48
00:07:30,572 --> 00:07:34,357
لو، اخرج!
لو! لو!

49
00:07:34,276 --> 00:07:37,266
- من الخلف!
- من هنا! من هنا!

50
00:07:46,522 --> 00:07:49,440
حسنًا، أخرجه من هنا!
اخرجها!

51
00:08:03,372 --> 00:08:05,946
من هنا! يذهب!

52
00:08:18,154 --> 00:08:21,000
اركض يا لو، اركض!

53
00:08:23,726 --> 00:08:25,909
لو، مساعدة!
آآآه!

54
00:08:25,895 --> 00:08:29,858
<ط> لو! لو!</i>

55
00:08:32,067 --> 00:08:34,215
يا إلهي!
مايكل!

56
00:09:22,752 --> 00:09:24,804
<i>لا يصدق!</i>

57
00:09:24,788 --> 00:09:28,371
هذا...
لا يصدق!

58
00:09:28,291 --> 00:09:32,633
وكانت الشاحنة مملوءة بالبنزين.
لا بد أن الرجل كان لديه جهاز تحكم عن بعد.

59
00:09:32,528 --> 00:09:35,589
حسنًا، لقد انفجر
شاحنته.

60
00:09:35,531 --> 00:09:38,449
<i>بمجرد اكتشاف ذلك
حيث كان المنزل الآمن،</i>

61
00:09:38,401 --> 00:09:42,221
<ط>كان من السهل
للعثور على الجداول الزمنية.</i>

62
00:09:42,138 --> 00:09:45,199
من المحتمل أنه اعترض الشاحنة
في وقت ما قبل المحطة الأخيرة.

63
00:09:45,142 --> 00:09:47,218
<i>- لقد اكتشفنا جثة أخرى.
- أين هو؟</i>

64
00:09:47,210 --> 00:09:51,244
هناك.
وهذا يجعل الرقم ثلاثة.

65
00:09:57,621 --> 00:10:00,954
- هل هذا ديلانو أم لا؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

66
00:10:00,891 --> 00:10:03,144
هذا السلاح
قضية الشرطة.

67
00:10:07,498 --> 00:10:12,361
قضيتنا بأكملها ضد كوستانزو
يعتمد على شهادة ديلانو.

68
00:10:12,236 --> 00:10:15,190
لذلك أود حقا أن أعرف
إذا كانت حية أو ميتة..

69
00:10:15,139 --> 00:10:18,057
<i>قبل أن أتصل بها
إلى منصة الشهود!</i>

70
00:10:18,008 --> 00:10:22,599
لا أستطيع أخذ هذا goombah إلى المحكمة
مع حفنة من حماقة ظرفية!

71
00:10:22,480 --> 00:10:24,982
سوف يمشي، مثله تمامًا
مشى في المرتين الماضيتين.

72
00:10:24,948 --> 00:10:28,697
مرحبًا! لقد كانت هذه مسؤوليتك،
سيدي، وأنت فجرت ذلك!

73
00:10:28,619 --> 00:10:31,739
- لا تجرؤ على إلصاق هذا بي!
- لا تتحدث معي مرة أخرى!

74
00:10:31,688 --> 00:10:35,330
مهلا، استمع!
تم اختراق هذه العملية برمتها!

75
00:10:35,259 --> 00:10:38,521
<ط>- التراجع!
- ما يبدو أنكم لا تستطيعون فهمه...</i>

76
00:10:38,462 --> 00:10:40,894
هل هذا بدون
هذا الشاهد، ليس لدي أي قضية!

77
00:10:40,864 --> 00:10:44,447
<ط> الآن، هل يمكن لأحد أن يقول لي
إذا كانت ميتة؟</i>

78
00:10:44,369 --> 00:10:48,960
سيدي، أنا لا
أعتقد أنها واحدة من الجثث.

79
00:10:48,839 --> 00:10:54,154
- هل تعتقد أنها نجت من هذا؟
- لقد نظرت إلى جميع الجثث التي وجدناها.

80
00:10:54,011 --> 00:10:57,167
لا أحد منهم يتطابق
وصف ديلانو.

81
00:10:59,183 --> 00:11:02,588
هل تقول لي
أنها على قيد الحياة؟

82
00:11:02,519 --> 00:11:07,383
حسنًا، إنها بالتأكيد ليست كذلك
إحدى الجثث التي لدينا.

83
00:11:09,193 --> 00:11:12,906
ثم أين هي بحق الجحيم؟

84
00:11:54,772 --> 00:11:57,513
- يا.
- خاسر.

85
00:12:00,211 --> 00:12:03,473
- أعتقد أنه هو.
- أين؟

86
00:12:03,414 --> 00:12:05,490
شعر طويل
أكثر من بيك اب.

87
00:12:07,085 --> 00:12:10,347
مهلا، ماذا لديك؟

88
00:12:10,288 --> 00:12:15,223
- أنت متأكد؟ - ابن العاهرة
قتل أصدقائي. قطع لي سيئة.

89
00:12:15,093 --> 00:12:17,833
- أعتقد أنني سوف أنسى؟
- لقد حصلنا على هوية إيجابية.

90
00:12:17,795 --> 00:12:20,820
قلت لك لا تزعجني
إلا إذا كان مهما.

91
00:12:20,766 --> 00:12:24,965
- آمل أنك ترتدي واقي الشمس.
- أنا عامل بناء. أحتاج للأشعة.

92
00:12:24,869 --> 00:12:28,902
<i>إنه قادم في اتجاهك.
التعب والنظارات والشعر الطويل.</i>

93
00:12:28,807 --> 00:12:32,734
- ووو! ماذا لدينا هنا؟
- مهلا، أنت رعشة!

94
00:12:32,644 --> 00:12:36,464
أعتقد أننا يجب أن نلقي القبض عليه
لما يرتديه.

95
00:12:36,381 --> 00:12:39,643
نعم، يبدو وكأنه في الصفحة 26
من كتاب مادونا الجنسي.

96
00:12:39,585 --> 00:12:44,627
<i>لقد حصلت عليه.</i>

97
00:12:44,490 --> 00:12:46,507
أعتقد أنه من الآمن أن نفترض
هل هو مسلح وخطير؟

98
00:12:46,491 --> 00:12:49,161
- هل تريد الصراخ "تجميد"؟
- صرخت "تجميد" آخر مرة.

99
00:12:49,127 --> 00:12:52,389
<i>- تفضل، فهذا يجعلك تشعر بالتحسن.
- لا، لا، لا.</i>

100
00:12:52,331 --> 00:12:54,656
مهلا، البقاء هنا.
لا، لا، أنت تتأذى، إنها مؤخرتي.

101
00:13:12,818 --> 00:13:15,285
<ط>انتظر، انتظر! أمسكها!</i>

102
00:13:27,199 --> 00:13:28,859
<i>عفوا.</i>

103
00:13:28,867 --> 00:13:31,572
نعم! أوه، أنا آسف، أنا آسف.
هل أنت بخير؟

104
00:13:31,537 --> 00:13:36,057
ما الذي تنظر إليه؟
اذهب خلفهم!

105
00:13:35,941 --> 00:13:40,354
<ط> لا، لقد رأيت هذا من قبل.
تذهب هناك. سوف أتولى المهمة.</i>

106
00:13:51,623 --> 00:13:55,301
- هو ذاهب إلى الطابق العلوي!
- فهمتها!

107
00:13:57,897 --> 00:14:02,416
<ط>- آه!
- تجميد! أوه!</i>

108
00:14:02,301 --> 00:14:06,015
اه، مجرد حدس، ولكن لا أعتقد
هذا الرجل سوف يدخل بسلام

109
00:14:07,706 --> 00:14:10,447
تجميد!

110
00:14:10,409 --> 00:14:12,876
انه لا يتجمد!

111
00:14:12,845 --> 00:14:17,496
- حاول، "توقف أو سأطلق النار!"
- توقف وإلا سأطلق النار!

112
00:14:17,383 --> 00:14:20,088
لا!
أي شيء آخر؟

113
00:14:20,053 --> 00:14:22,485
هل قلت،
"سايمون يقول"؟

114
00:14:23,722 --> 00:14:26,427
مشاهدة الموالية.

115
00:14:26,393 --> 00:14:29,133
- الشرطة! أنت رهن الاعتقال!
- قف!

116
00:14:41,341 --> 00:14:44,223
آآآه!

117
00:14:44,177 --> 00:14:46,715
كريس!

118
00:14:46,679 --> 00:14:48,661
آآآه!

119
00:14:50,949 --> 00:14:55,184
مقرف!

120
00:14:55,088 --> 00:14:58,149
هذه هي الطريقة
محترف يفعل ذلك، هاه؟

121
00:15:07,267 --> 00:15:09,284
يموت.

122
00:15:13,139 --> 00:15:16,959
مهلا، انتظر! انتظر! قف، قف!
شرطة سياتل، أوقف تلك الشاحنة!

123
00:15:27,488 --> 00:15:30,678
يا! سياتل بي دي!
قف!

124
00:15:30,623 --> 00:15:33,505
أوقف الشاحنة!

125
00:15:35,830 --> 00:15:37,977
- أوقف الشاحنة.
- ماذا؟

126
00:15:37,964 --> 00:15:40,041
شريكي
في الظهر.

127
00:16:03,123 --> 00:16:05,234
دا-داا!

128
00:16:08,028 --> 00:16:10,625
<i>لقد أصبت!</i>

129
00:16:10,597 --> 00:16:14,524
<i>دعونا نخرج من هنا!</i>

130
00:16:14,435 --> 00:16:17,281
ابن العاهرة
قتل صديقي.

131
00:16:18,606 --> 00:16:21,144
أسقطه!

132
00:16:25,679 --> 00:16:29,155
مم-هممم.

133
00:16:30,783 --> 00:16:34,532
شي...
أوه لا.

134
00:16:40,294 --> 00:16:42,405
<i>نعم، ماذا تريد؟</i>

135
00:16:42,396 --> 00:16:45,587
- جينا جاريت للقبطان.
- تمام.

136
00:16:45,533 --> 00:16:48,937
جينا غاريت لك.

137
00:16:48,869 --> 00:16:52,381
مهلا، أنت اثنان!

138
00:16:52,307 --> 00:16:55,367
نتن، ريميرز!
الكابتن يعاني من البواسير.

139
00:16:55,309 --> 00:16:58,607
يريد بأعقابك
في مكتبه A.S.A.P.

140
00:16:58,547 --> 00:17:01,358
- أنا آسف، جينا جاريت، أليس كذلك؟
- جينا جاريت، نعم.

141
00:17:01,315 --> 00:17:03,782
<i>في!</i>

142
00:17:03,751 --> 00:17:08,093
<ط> حسنًا،
أعطني دقيقة. سأعود إليك.</i>

143
00:17:07,988 --> 00:17:12,092
أوه، اسمحوا لي أن أخمن.

144
00:17:11,992 --> 00:17:15,670
الصرف الصحي والبناء.
اثنان من مفضلاتي... اه اه اه اه!

145
00:17:15,596 --> 00:17:18,194
لا تجرؤ على الجلوس
تلك الكراسي. إما يا.

146
00:17:18,165 --> 00:17:20,798
المحقق ليتشي، هل هذا هو السلاح؟
متورط في الاعتداء؟

147
00:17:20,768 --> 00:17:22,785
- نعم يا سيدي، الكابتن، سيدي.
- هل نعرف سلاح من هو؟

148
00:17:22,770 --> 00:17:27,148
- نعم يا كابتن، سيدي، إنها لي.
- حسنًا، دعنا نوضح بعض الحقائق.

149
00:17:27,042 --> 00:17:30,826
أنا و(ونستون) لا نريد الداخلية
والأمور تشير إلينا بإصبع الاتهام،

150
00:17:30,745 --> 00:17:33,556
<ط> قائلا أننا لم نفعل ذلك
نقوم بعملنا بشكل صحيح.</i>

151
00:17:33,514 --> 00:17:36,990
سقطت البندقية من يدي لأنني
حدث أن سقط من النافذة.

152
00:17:36,918 --> 00:17:38,970
التقطه الشاهد
أطلق النار على المشتبه به. مقاضاة لي.

153
00:17:38,953 --> 00:17:43,545
منذ أن تم تصنيف هذا الآن
كضابط متورط في إطلاق النار،

154
00:17:43,425 --> 00:17:47,031
<i>- أنتما الاثنان لن تمانعا في زيارة سريعة لمكتب المدعي العام.
- ماذا؟</i>

155
00:17:46,962 --> 00:17:49,595
- الرجل كان يقاوم الاعتقال!
- استغرق الأمر منا اثنين منا للضغط عليه!

156
00:17:49,564 --> 00:17:51,746
<i>- لا يمكنه توجيه اتهامات ضدي!
- حقا؟</i>

157
00:17:51,733 --> 00:17:56,004
<i>- كانت البندقية تسقط من يدي!
- يا! مرحبًا!</i>

158
00:17:55,904 --> 00:17:59,024
- من قال أي شيء عن رفع التهم؟
- قلت مكتب المدعي العام!

159
00:17:58,974 --> 00:18:03,731
لم أقل أي شيء. أنتما كذلك
تم إعادة تعيينه مؤقتًا إلى مكتب المدعي العام.

160
00:18:03,612 --> 00:18:06,673
<i>- يرغبون في المرور وإخبارك بالسبب.
- هل لدينا خيار؟</i>

161
00:18:06,615 --> 00:18:11,763
خيار؟
مشتبه به مكبل اليدين؟

162
00:18:13,588 --> 00:18:16,364
- مساء الخير.
- فيليب. السادة المحترمون.

163
00:18:16,324 --> 00:18:20,428
<i>أيها السادة، هذا هو المساعد
المدعي العام للمنطقة جينا جاريت.</i>

164
00:18:20,328 --> 00:18:22,866
<i>- هذا هو ديت. كريس ليتشي وديت. بيل ريميرز.
- مرحبا.</i>

165
00:18:22,831 --> 00:18:27,552
- أوه، أنا آسف حقا لذلك.
- لا تستخدم وشاحي!

166
00:18:27,435 --> 00:18:30,876
- لدي بعض السباغيتي في كل مكان ...
- كل شيء على ما يرام.

167
00:18:30,805 --> 00:18:33,510
أيها السادة، هذه المهمة
سرية. لا تناقش ذلك.

168
00:18:33,475 --> 00:18:37,438
<i>قبل يومين، لاس فيغاس D.A.
ووزارة العدل الأمريكية...</i>

169
00:18:37,345 --> 00:18:40,536
طلب منا المساعدة في العثور على شاهد
من كان سيشهد...

170
00:18:40,482 --> 00:18:42,843
ضد الرأس
من عائلة الجريمة في شيكاغو.

171
00:18:42,818 --> 00:18:45,807
لويلا ديلانو كانت الشاهدة.

172
00:18:45,754 --> 00:18:50,061
<i>وضعتها العدالة تحت الحبس الوقائي
حتى قام شخص ما بتفجير المنزل الآمن،</i>

173
00:18:49,959 --> 00:18:52,876
<i>- قتل العديد من العملاء.
- كم عددهم؟</i>

174
00:18:52,827 --> 00:18:55,923
<ط> ثلاثة.
بطريقة ما هربت.</i>

175
00:18:55,865 --> 00:19:00,765
ولم تقم بأي محاولة للاتصال بالإدارة
العدالة أو لاس فيغاس D.A. منذ ذلك الحين.

176
00:19:00,636 --> 00:19:03,553
- ماذا، لا بطاقة بريدية؟
- لا.

177
00:19:03,505 --> 00:19:05,522
تبدأ المحاكمة الأسبوع المقبل.
لقد تم عمل جميع الفيدراليين.

178
00:19:05,508 --> 00:19:08,319
على ما يبدو، دون ديلانو
الحكومة ليس لديها قضية.

179
00:19:08,276 --> 00:19:11,954
لذلك يتم متابعة جميع الخيوط،
بما في ذلك واحد الذي يؤدي هنا.

180
00:19:11,881 --> 00:19:17,481
<i>مكالمة هاتفية أجراها ديلانو مع رقم هنا في
سياتل تابعة لبريان وبام أوهارا.</i>

181
00:19:17,319 --> 00:19:20,024
- ربما تتطلع إلى الاستلقاء معهم.
- هل من أحد يفحص الأوهاراس؟

182
00:19:19,989 --> 00:19:22,694
غادروا إلى منزل إجازتهم
في جزيرة بينبريدج قبل يومين...

183
00:19:22,658 --> 00:19:25,090
مما يجعل وضعها
تحت المراقبة صعبة بعض الشيء.

184
00:19:25,061 --> 00:19:27,872
- المراقبة.
- سمعنا أنك جيد في ذلك.

185
00:19:27,829 --> 00:19:32,313
لا يمكننا تناوب فرق المراقبة.
عليك أن تكون على مدار الساعة.

186
00:19:32,201 --> 00:19:36,958
لقد تمكنت من تأمين المنزل المجاور
أوهاراس. إنه يخص القاضي هوبرمان.

187
00:19:36,839 --> 00:19:40,279
- الحد الأقصى ديف؟
- كان علي أن أقطع وعداً في مسيرتي المهنية...

188
00:19:40,209 --> 00:19:44,587
أن لا يحدث شيء لمنزله، لذلك
أيها السادة، لم يحدث شيء أفضل لمنزله.

189
00:19:44,479 --> 00:19:46,662
- لذا لا تمسح مخاطك على الأريكة.
- لا تقول المخاط!

190
00:19:46,648 --> 00:19:48,665
- إنها عادة عليك التخلص منها.
- ما الأمر...

191
00:19:48,651 --> 00:19:53,337
الغطاء الخاص بك هو أنك تستأجر
منزل القاضي لمدة شهر إجازة.

192
00:19:53,222 --> 00:19:55,689
<i>ماذا، أصدقاء أم عشاق؟</i>

193
00:19:55,658 --> 00:19:58,992
نعتقد أنك ستكون قادرًا
لتمرير للأب والابن.

194
00:19:58,928 --> 00:20:03,615
ماذا، هل تمزح معي؟

195
00:20:03,499 --> 00:20:05,752
- اه اه.
- أب؟

196
00:20:05,736 --> 00:20:08,274
- مستحيل! فقط توقف عن ذلك الآن.
- بابا!

197
00:20:08,237 --> 00:20:11,262
- وسأذهب معك؟
- حقًا؟ كحفيدتي؟

198
00:20:11,207 --> 00:20:14,303
- لا، زوجتك.
- زوجتي؟

199
00:20:14,244 --> 00:20:17,269
- زوجتك الثانية في الواقع.
- انظر يا زعيم، هذا ليس...

200
00:20:17,214 --> 00:20:19,290
المحقق!
أنا الرئيس.

201
00:20:19,281 --> 00:20:23,101
<i>- أنت...
- نعم أيها المحقق، أنا الرئيس.</i>

202
00:20:23,019 --> 00:20:26,838
حسنًا، هذه مزحة، أليس كذلك؟

203
00:20:39,969 --> 00:20:42,045
أوكيدوك.
سوف أراك لاحقا.

204
00:20:42,038 --> 00:20:45,514
- اه يا بابا؟
- لا تبدأ بهذا الهراء.

205
00:20:45,442 --> 00:20:49,676
- أنا أتدرب فقط.
- اه، قم بصلواتك يا صديقي.

206
00:20:49,578 --> 00:20:52,425
هيا، هيا.
فقط حاول أن تناديني "ابني" مرة واحدة فقط.

207
00:20:52,381 --> 00:20:54,599
- أنت حقا النزول على هذا واحد. الشيء الأب.
- مرحبا يا بني.

208
00:20:54,584 --> 00:20:58,024
الشيء مع الأب والابن
الشيء. هذه ضحكة مكتومة كبيرة، أليس كذلك؟

209
00:20:57,954 --> 00:21:01,809
- علينا أن نكون قادرين على التحدث.
- أكلني. كيف هذا؟

210
00:21:01,725 --> 00:21:04,607
هل تسمح لك ماريا بذلك؟
التحدث معها من هذا القبيل؟

211
00:21:04,561 --> 00:21:09,769
أنا رجلي الخاص. عندما تنضج تمامًا
فوق، سوف تفهم ما يعنيه ذلك.

212
00:21:13,970 --> 00:21:16,082
- مهلا، راي. ماذا تفعل؟
- كريس.

213
00:21:16,072 --> 00:21:19,892
مساعدة أختي.
آسف، لا شيء شخصي.

214
00:21:19,810 --> 00:21:23,843
"لا شيء شخصي"؟

215
00:21:26,249 --> 00:21:29,309
ماريا!

216
00:21:29,252 --> 00:21:32,372
<ط>- اخرج!
- ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟</i>

217
00:21:32,322 --> 00:21:35,169
<i>- قلت: "اخرج".
- أعرف ما قلته.</i>

218
00:21:35,125 --> 00:21:38,079
ثم افعلها
وخذ أغراضك!

219
00:21:38,028 --> 00:21:41,089
<i>ماريا، تحدثي معي.</i>

220
00:21:41,031 --> 00:21:43,285
ماريا.

221
00:21:44,302 --> 00:21:47,148
- هل تطردني؟
- نعم!

222
00:21:47,104 --> 00:21:50,093
- ما هو الخطأ بحق الجحيم؟
- لا شيء لن يعالجه رحيلك.

223
00:21:50,040 --> 00:21:54,726
<ط> هل فاتني بضع صفحات؟ بالضبط
ما الذي من المفترض أن أفعله؟</i>

224
00:21:54,612 --> 00:21:58,467
- لقد عدت إلى المنزل.
- أنا دائما أعود إلى المنزل. وهذا ما أفعله قبل أن أعود إلى العمل.

225
00:21:58,381 --> 00:22:02,201
حسنا، أنا أنقذك
رحلة.

226
00:22:02,119 --> 00:22:04,337
هل يمكن أن نعود
بضع خطوات؟

227
00:22:04,321 --> 00:22:06,919
<i>ليس هذا كثيرًا أيضًا.
تمامًا مثل الليلة الماضية.</i>

228
00:22:06,890 --> 00:22:11,648
<ط> تذكر؟ رجعت للمنزل وتناولنا العشاء
لقد مارسنا الحب، وذهبنا للنوم.</i>

229
00:22:11,529 --> 00:22:15,527
وفي الصباح نهضت وذهبت
للعمل. الآن هل فاتني شيء؟

230
00:22:16,400 --> 00:22:19,033
<i>أوه!</i>

231
00:22:19,002 --> 00:22:23,309
سأغادر.
عندما أعود، أريدك أن تذهب.

232
00:22:23,207 --> 00:22:25,224
لا، ليس حتى
قل لي لماذا.

233
00:22:25,209 --> 00:22:28,127
لأنني تعبت من الرغبة
شيء لن أحصل عليه

234
00:22:28,079 --> 00:22:30,581
- أنت سعيد. أنا لست كذلك.
- أوه، ماريا، لقد انتهينا من هذا.

235
00:22:30,548 --> 00:22:33,609
لا تزعجني، لا أريد
لسماع الأسباب بعد الآن.

236
00:22:33,551 --> 00:22:37,786
الزواج لا يعمل في عائلتي. بلدي
والدي، أخواتي، إخوتي، عماتي.

237
00:22:37,688 --> 00:22:41,057
الجميع حصلوا على الطلاق... إذا حصلنا
متزوج، وهذا من شأنه أن يكون نهاية هذا.

238
00:22:40,991 --> 00:22:43,767
ما رأيك
هذا هو؟

239
00:22:43,728 --> 00:22:46,053
- ماريا. ماريا، نحن نحب بعضنا البعض.
- يتحرك!

240
00:22:46,030 --> 00:22:50,230
لماذا تريد أن تدمر كل شيء
شيء لقطعة من الورق اللعينة؟

241
00:22:50,134 --> 00:22:52,767
إبتعد عن طريقي،
أنت الأحمق!

242
00:22:52,737 --> 00:22:55,857
أنا لن أغادر.
هل تسمعني؟ أنا لا أغادر!

243
00:22:55,806 --> 00:22:58,132
أنا على استعداد للعمل على هذا الأمر.
أنا لا أغادر.

244
00:22:58,109 --> 00:23:01,750
حسنًا يا كريس.
أنت على حق. يمكنك البقاء.

245
00:23:23,467 --> 00:23:25,970
- ماذا تفعل؟
- استدعاء الشرطة.

246
00:23:25,938 --> 00:23:29,271
- هاهاهاها! مضحك جدا.
- ماكجواير، ماريا.

247
00:23:29,207 --> 00:23:31,532
M-c-G-u-i-r-e.

248
00:23:31,509 --> 00:23:34,605
نعم، أود الإبلاغ
اضطراب منزلي.

249
00:23:34,546 --> 00:23:39,623
<i>هذا صحيح، أليس كذلك؟ أنا أكره أن أكون
خطأ بعد العيش مع شرطي لمدة ست سنوات.</i>

250
00:23:39,483 --> 00:23:44,170
<i>نعم، اضطراب منزلي.
أنا محتجز ضد إرادتي.</i>

251
00:23:47,559 --> 00:23:51,687
<ط> حسنًا. حسنًا!
سأتزوجك!</i>

252
00:24:01,873 --> 00:24:05,479
الحياة قصيرة جداً.

253
00:24:12,918 --> 00:24:16,287
ليس لدي الكثير من الوقت،
لذا فقط استمع.

254
00:24:16,221 --> 00:24:20,705
- لا يعتقدون أن ديلانو ميت.
- هل أنت متأكد؟

255
00:24:20,592 --> 00:24:23,818
<ط>- نعم، أنا متأكد.
- حسنًا، أين هي بحق الجحيم؟</i>

256
00:24:23,762 --> 00:24:29,077
لا أحد يعرف.
انها لم تتصل بأي شخص.

257
00:24:28,934 --> 00:24:33,205
من المحتمل أن يجدوها، إذا وجدوها
لن يكون إلا بعد المحاكمة على أي حال.

258
00:24:33,105 --> 00:24:37,269
<i>- ليس هناك ضمان.
- أنت الضمان يا هاسريك.</i>

259
00:24:37,175 --> 00:24:39,192
هل تفهمني؟

260
00:24:39,177 --> 00:24:42,476
<ط> وهذا ليس خطأي.
إنه رجلك.</i>

261
00:24:42,414 --> 00:24:46,827
تجدها فقط
وأنت تتصل بي. فهمتها؟

262
00:24:46,718 --> 00:24:50,264
بخير. أنا سوف.
إذا اكتشفت ذلك.

263
00:25:01,366 --> 00:25:06,895
مهلا يا شباب. اجلس جيدًا. سأكون
معك في ثانية واحدة.

264
00:25:06,738 --> 00:25:08,956
إذن، هل أخبرتك بالسبب؟
أم كان مجرد...

265
00:25:08,941 --> 00:25:11,159
- أنت تعرف.
- زواج.

266
00:25:11,143 --> 00:25:14,512
- ط ط ط.
- ط ط ط، شيء الالتزام.

267
00:25:14,446 --> 00:25:16,664
- إذن ما الذي تخاف منه؟
- نصيحة.

268
00:25:18,985 --> 00:25:24,300
<i>حسنًا يا رفاق، ها هو الأمر.
الوقود الخالي من الرصاص فقط.</i>

269
00:25:24,157 --> 00:25:28,535
افحص الزيت عند ملئه
ولا تحاول استخدام هاتف السيارة.

270
00:25:28,427 --> 00:25:31,452
لأن...
لقد قطعناها.

271
00:25:31,397 --> 00:25:35,596
أعلم أنكم قد تشعرون قليلاً يا رفاق
يميل إلى الحصول على بعض المرح... مهلا!

272
00:25:35,500 --> 00:25:38,383
برد! حافظ على يانغ الخاص بك
في بنطالك.

273
00:25:38,337 --> 00:25:41,563
هذه السيارة معروضة للبيع
في المزاد نهاية الأسبوع المقبل.

274
00:25:41,507 --> 00:25:46,714
سأل الرجال في الطابق العلوي صراحة
لي أن أطلب منكما عدم الفوضى.

275
00:25:46,579 --> 00:25:49,355
حصلت على ذلك؟
تمام.

276
00:25:49,315 --> 00:25:54,215
- حسنًا يا رفاق، من سيصل
المفاتيح؟ - هو هو هو هو هو هو!

277
00:25:54,087 --> 00:25:59,058
أنا الأب! هذه سيارة عائلية.
سيكون عليك التسول.

278
00:26:15,608 --> 00:26:18,668
- يا!
- ها ها!

279
00:26:20,313 --> 00:26:23,409
يا!

280
00:26:23,349 --> 00:26:26,161
<i>الشارع...</i>

281
00:26:28,855 --> 00:26:32,189
إذن، ما رأيك؟
اليسار أو اليمين؟

282
00:26:35,562 --> 00:26:39,489
<ط>حسنا، ربما هذا
لن يكون سيئا للغاية.</i>

283
00:26:39,398 --> 00:26:41,474
لقد كنا في أوضاع أسوأ
من هذا من قبل، أليس كذلك؟

284
00:26:41,468 --> 00:26:43,485
تذكر كل تلك الأشياء
مع سيلان اللعاب هاري؟

285
00:26:43,469 --> 00:26:46,043
قلت لك أن لا تذكر أبدا
سيلان لعاب هاري مرة أخرى.

286
00:26:46,005 --> 00:26:51,391
<ط> هذا هو عليه.
ما المهرج الذي رسم هذا المكان؟</i>

287
00:26:55,081 --> 00:26:59,353
أرشي، اصمت!
يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة هنا، من فضلك.

288
00:26:59,253 --> 00:27:02,207
مساعدة والدتك.

289
00:27:04,525 --> 00:27:08,523
فتى جيد، نعم، أنت كذلك.
نعم أنت على حق.

290
00:27:08,428 --> 00:27:12,947
<ط> قف! قف، قف!
هل أنت مجنون؟ أربع حقائب؟</i>

291
00:27:12,833 --> 00:27:15,538
- أوه، من فضلك، لا تعطيني هذا الرجل.
- لا، لا، لا.

292
00:27:15,501 --> 00:27:18,835
- هذا ليس من شأن الرجال. هذا هو شيء المرأة.
- حسنا، هذا ما سآخذه.

293
00:27:18,771 --> 00:27:22,176
حسنًا، خذ الحقائب!
نحن باقون هنا.

294
00:27:22,108 --> 00:27:25,786
أليس هذا عظيما؟ معركتنا الأولى.
أشعر وكأنني عائلة بالفعل.

295
00:27:25,712 --> 00:27:29,532
إستمع أيها المحقق
من المفترض أن نكون جيدين.

296
00:27:29,448 --> 00:27:32,747
لا أستطيع أن أفعل الخير
مع تغيير واحد للملابس.

297
00:27:32,686 --> 00:27:35,676
لذلك هذا هو ما سأخذه.
افتح صندوق السيارة.

298
00:27:39,059 --> 00:27:41,941
<i>يمكننا ترك التنصت
المعدات والمسجل.</i>

299
00:27:41,895 --> 00:27:46,237
<ط>أفترض. بالطبع يمكننا ذلك
اكتب ما يقولونه.</i>

300
00:27:46,133 --> 00:27:48,838
كان ينبغي أن تأخذ هذا الاختصار
بالطبع. ماذا عن الكاميرات؟

301
00:27:48,802 --> 00:27:50,819
- اتركهم. يمكنك الرسم بشكل جيد.
- نعم.

302
00:27:50,804 --> 00:27:53,579
فقط بحاجة لالتقاط بعض الورق و
بعض أقلام التلوين، الكبيرة السميكة.

303
00:27:53,540 --> 00:27:58,511
- لا تترك الصور على الثلاجة...
- حسنًا. حسنًا.

304
00:27:58,378 --> 00:28:04,108
واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

305
00:28:03,951 --> 00:28:07,391
لا يمكنك أن تكون ورقة
في كل مرة.

306
00:28:07,321 --> 00:28:10,620
- لا توجد قواعد في الورق، الحجر، المقص.
- نعم هناك.

307
00:28:10,557 --> 00:28:12,740
- لا، لا يوجد.
- نعم هناك.

308
00:28:14,661 --> 00:28:17,616
- نعم هناك.
- يا إلهي، لا تكن طفولياً إلى هذه الدرجة.

309
00:28:22,837 --> 00:28:25,090
أيها الولد الطيب، اجلس!

310
00:28:25,073 --> 00:28:28,371
- أتمنى أن تأخذيه في نزهة على الأقدام.
- انه يأتي معنا.

311
00:28:28,308 --> 00:28:30,361
- ليست فرصة.
- مستحيل.

312
00:28:30,345 --> 00:28:32,326
<i>- ما هي المشكلة؟
- نحن في مهمة.</i>

313
00:28:32,313 --> 00:28:35,018
ماذا تخاف
هل سيخبر الجيران؟

314
00:28:34,982 --> 00:28:38,493
- ضعه في بيت الكلاب.
لم أضعه قط في بيت تربية الكلاب

315
00:28:38,418 --> 00:28:40,850
وأنا لست على وشك البدء الآن.
إنه مدرب جيدًا.

316
00:28:40,822 --> 00:28:43,040
سوف يرقد ببساطة بجوار النار.
سوف آخذه للتنزه.

317
00:28:43,024 --> 00:28:47,022
لا يصبح الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك
ذلك. حقًا. نحن عائلة، أيها السادة.

318
00:28:46,927 --> 00:28:49,110
<i>- العائلات لديها كلاب.
- ليست هذه العائلة.</i>

319
00:28:49,096 --> 00:28:51,978
إذا لم يذهب،
أنا لا أذهب.

320
00:28:59,873 --> 00:29:03,801
ارشي! أعلى!

321
00:29:06,714 --> 00:29:12,444
لا تقم بأي حركات مفاجئة. انه
تدريب. إنه ليس مدربًا جيدًا.

322
00:29:36,811 --> 00:29:40,322
<ط> إذن ما رأيك،
هل يجب أن أتزوجها؟</i>

323
00:29:40,248 --> 00:29:42,680
<ط>إنها مجرد مراقبة، كريس.
سينتهي الأمر خلال يومين.</i>

324
00:29:42,650 --> 00:29:45,189
<ط> ماريا!
أنا أتحدث عن ماريا.</i>

325
00:29:45,153 --> 00:29:47,205
<ط> إذا كنت تسألني، أعتقد أنك
كان ينبغي أن يتزوجها منذ ست سنوات.</i>

326
00:29:47,189 --> 00:29:50,735
- هم، كنت صغيرا جدا.
- ماذا عن الآن؟

327
00:29:50,658 --> 00:29:53,992
- أنا، أنا كبير في السن!
- أو ربما فات الأوان.

328
00:29:53,928 --> 00:29:59,076
هل فكرت يومًا في سبب هجرها لك؟
ربما لأنها ترى رجلاً آخر؟

329
00:29:58,934 --> 00:30:02,232
- لو كانت ترى شخصًا آخر، كنت سأعرف.
- ربما!

330
00:30:02,170 --> 00:30:04,803
لا ربما.
أود أن أعرف، حسنا؟

331
00:30:04,772 --> 00:30:08,106
لو كانت تراها
شخص آخر، كنت أعرف.

332
00:30:08,042 --> 00:30:12,040
نعم، أنت على حق. فتاة جميلة
مثلها تتخلى عنك من أجل شاب أصغر سنا.

333
00:30:11,946 --> 00:30:14,651
لا يمكن أن يحدث ذلك أبداً.

334
00:30:14,616 --> 00:30:17,950
انظر إلي، لقد تزوجت منذ
ثماني سنوات. لدي طفلان رائعان.

335
00:30:17,885 --> 00:30:21,883
أنا سعيد، لا أزال في الحب وليس
الشعر الرمادي على رأسي. انظر الآن إليك.

336
00:30:21,789 --> 00:30:23,806
- هل فعلت شيئاً يسيء إليك؟
- هل تحبها؟

337
00:30:23,791 --> 00:30:27,125
- نعم! أنا أحبها.
- ثم تزوجها! التزم بها.

338
00:30:27,062 --> 00:30:31,166
لن تجد
امرأة أفضل من ماريا.

339
00:30:31,066 --> 00:30:33,083
يبدو
لقد انتهى وقتنا.

340
00:30:33,068 --> 00:30:37,172
- كم أنا مدين لك؟
- أوه، هذه الأشياء لا تأتي رخيصة.

341
00:30:37,072 --> 00:30:39,990
- اثنان، ثلاثة دولارات؟
- ثلاثة. شكرًا لك.

342
00:30:39,942 --> 00:30:44,391
<ط> عفوا.
لا أقصد المقاطعة.</i>

343
00:30:44,279 --> 00:30:47,019
اسمع، أنا أعلم أنك تشعر
هذه المهمة تحتك.

344
00:30:46,982 --> 00:30:50,980
ربما لأنني امرأة، ربما لأنني
أنا لست شرطيا. لا يهم حقا.

345
00:30:50,886 --> 00:30:53,519
الحقيقة هي أنني لست كذلك حقًا
سيئة كما تعتقد أنني.

346
00:30:53,489 --> 00:30:56,823
آمل أنك لا
سيئة كما أعتقد أنك.

347
00:30:56,759 --> 00:30:59,879
- هو.
- انظر، أنت فقط تفعل ما تفعله، وسنفعل ما نفعله.

348
00:30:59,828 --> 00:31:02,295
- تمام؟ حقا لا يصبح الأمر أكثر تعقيدا من ذلك.
- بخير.

349
00:31:02,264 --> 00:31:06,783
هذا جيّد. لقد قمت بإعداد خلفياتنا في
في حالة تواصلنا مع جيراننا.

350
00:31:06,669 --> 00:31:10,417
نحن بحاجة إلى قصة متماسكة.
لقد حاولت أن أبقي الأمر بسيطًا.

351
00:31:10,339 --> 00:31:14,194
كريس،
ما هذه الكلمة؟

352
00:31:14,109 --> 00:31:16,161
- "ال."
- أوه نعم.

353
00:31:16,145 --> 00:31:19,894
هناك شيء آخر. أعتقد
أن بيل يجب أن يحلق شاربه.

354
00:31:21,016 --> 00:31:23,519
اعذرني؟

355
00:31:23,486 --> 00:31:26,926
شاربك. من شأنه أن يجعلك تبدو كثيرا
أصغر سنا ومن المفترض أن تكون ابن كريس.

356
00:31:26,856 --> 00:31:29,881
- انسى ذلك!
- أعتقد حقاً أنه سيكون أكثر إقناعاً.

357
00:31:29,826 --> 00:31:33,017
لا أعتقد أنك تفهم
علاقة الرجل بشعر وجهه.

358
00:31:32,961 --> 00:31:35,808
أوه، من فضلك! أنا لا أسألك
لقطع قضيبك.

359
00:31:35,764 --> 00:31:38,232
- ربما ترغب في المحاولة!
- لا تكن سخيفا.

360
00:31:38,200 --> 00:31:42,613
لقد كان لدي هذا الشارب لمدة 13
سنوات! منذ متى كان لديك لك؟

361
00:31:47,709 --> 00:31:50,627
علاقة الرجل
مع شعر وجهه، إيه؟

362
00:32:14,737 --> 00:32:20,230
- كيف الحال؟
- أنا لا أتحدث معك. لقد أخذت جانبها.

363
00:32:20,076 --> 00:32:23,481
وهذا هو الزواج الثاني
بالنسبة لك والأول بالنسبة لي، كريس.

364
00:32:23,413 --> 00:32:26,296
- ماذا حدث لزوجتي الأولى؟
- زوجتك الأولى ماتت.

365
00:32:26,249 --> 00:32:29,927
- حسنًا، عظيم.
- تعتقد أن هذا غبي، أليس كذلك؟

366
00:32:29,853 --> 00:32:32,628
لديك أي فكرة عما هو
حقا يحدث هنا؟

367
00:32:32,589 --> 00:32:36,860
أنت تعرف ما هي المراقبة
حول؟ أنت تجلس، تستمع، تشاهد.

368
00:32:36,759 --> 00:32:40,057
هذا كل شيء.
أنت لا تشارك.

369
00:32:39,996 --> 00:32:43,851
لا يمكنك الذهاب واستعارة كوب من
السكر ولا تخبز لهم البسكويت.

370
00:32:43,766 --> 00:32:46,578
- وهذا يغطي ذلك.
- كما تعلم يا بيل، تبدو أصغر سناً بكثير.

371
00:32:46,536 --> 00:32:49,039
أبدو 12 سنة!

372
00:33:04,955 --> 00:33:08,359
<i>- إنها جميلة جدًا.
- هذا لنا.</i>

373
00:33:10,728 --> 00:33:14,726
ليس سيئا، بوب.

374
00:33:21,038 --> 00:33:25,309
ارشي، ابق.

375
00:33:25,209 --> 00:33:28,091
<i>شكرًا لك، بيل.</i>

376
00:33:39,757 --> 00:33:44,170
- أنت لا تصدق.
- أنا رجل بريء.

377
00:33:45,963 --> 00:33:47,980
تريدني
لحملك عبر العتبة؟

378
00:33:47,965 --> 00:33:51,227
لا، لقد تزوجنا
لمدة خمس سنوات. ذهب التشويق.

379
00:33:57,408 --> 00:34:01,086
انظر إلى هذا الرأي.

380
00:34:01,011 --> 00:34:05,353
أوه، إنه رائع.

381
00:34:05,249 --> 00:34:08,583
أوه، انظر إلى هذه التحف.
يا إلهي، يجب أن يكون الأمر يستحق ثروة!

382
00:34:08,519 --> 00:34:10,595
أوه، أريد أن أصبح قاضيا!

383
00:34:12,957 --> 00:34:18,272
<i>مرحبًا، إنه ستيكلي!
ستيكلي هو المفضل لدي.</i>

384
00:34:18,128 --> 00:34:22,018
Stickley هو المفضل لدينا!

385
00:34:25,337 --> 00:34:30,414
<i>هذا أثاث عالي الجودة، أيها السادة.
هل يمكنك من فضلك توخي الحذر عند استخدام أصابعك؟</i>

386
00:34:57,002 --> 00:34:59,575
<i>- جيد جدًا.
- أفضل هنا.</i>

387
00:34:59,537 --> 00:35:02,170
<ط> رؤية الجميع
يأتي ويذهب.</i>

388
00:35:07,544 --> 00:35:12,266
تبدو جيدة بالنسبة لي.

389
00:35:22,494 --> 00:35:25,067
ارشي؟
أوه لا. ارشي يا فتى!

390
00:35:25,030 --> 00:35:28,126
ارشي!

391
00:35:28,066 --> 00:35:31,613
يا رب.
أوه، لا، آرتشي! ارشي!

392
00:35:31,536 --> 00:35:33,754
<i>لا يا فتى! ارشي!</i>

393
00:35:33,738 --> 00:35:37,593
<i>- قالت الأم، "لا!"آرتشي!
- أوه، توقف، لقد ذهب.</i>

394
00:35:37,509 --> 00:35:40,605
- هل ستنسى الأمر؟
- أفتقده! تمام؟

395
00:35:43,882 --> 00:35:47,322
إنه يتجه إلى البيت المجاور!
ارشي!

396
00:35:47,253 --> 00:35:49,541
<ط> ارشي! لا يا ارشي!</i>

397
00:35:51,256 --> 00:35:53,889
<ط> لا! ارشي!</i>

398
00:35:53,859 --> 00:35:57,263
<ط> لا!
عد إلى هنا يا آرتشي!</i>

399
00:35:57,195 --> 00:36:03,032
ارشي!
لا يا ارشي!

400
00:36:02,867 --> 00:36:05,857
انتظر الأم!
ارشي!

401
00:36:05,805 --> 00:36:09,803
اطلاق النار على الكلب!

402
00:36:27,793 --> 00:36:32,349
<ط> لا! كلب سيء، آرتشي!
لا! قالت أمي: "لا!"</i>

403
00:36:33,733 --> 00:36:36,793
- مرحباً، هل كل شيء على ما يرام؟
- أهلاً!

404
00:36:36,736 --> 00:36:40,414
أوه نعم! كل شيء على ما يرام.
كلبي ليس هكذا عادةً.

405
00:36:40,339 --> 00:36:43,850
إنه كلبنا، في الواقع.
إنه ودود للغاية.

406
00:36:43,776 --> 00:36:47,216
أعتقد، نعم، قطتك بخير.
فقط خائفة قليلا.

407
00:36:47,146 --> 00:36:50,752
لا توجد مشكلة. إنها ليست حتى قطتنا. ذلك
ينتمي إلى Outlingers على الطريق.

408
00:36:50,683 --> 00:36:52,866
<i>- يطارده كل كلب في الحي.
- كل كلب.</i>

409
00:36:52,852 --> 00:36:57,609
<i>- أنا آسف بشأن الحديقة.
- لا تقلق بشأن ذلك.</i>

410
00:36:57,490 --> 00:36:59,779
<i>- لن يحدث ذلك مرة أخرى.
- لا بأس.</i>

411
00:36:59,759 --> 00:37:03,579
- هل ستبقى هنا؟
- نعم، لقد استأجرنا المنزل المجاور.

412
00:37:03,496 --> 00:37:06,165
- عظيم!
- أوه، أنت تعرف القاضي هوبرمان؟

413
00:37:06,132 --> 00:37:11,138
- الحد الأقصى ديف.
- لا، ليس على ما يرام. التقينا به عدة مرات.

414
00:37:11,003 --> 00:37:13,992
- حسنًا، أنا بام أوهارا. هذا هو زوجي، براين.
- أهلاً!

415
00:37:13,939 --> 00:37:17,794
عظيم، أنا جينا.
هذا زوجي...

416
00:37:17,710 --> 00:37:22,610
كريس! كريس.
إنه اسم غير عادي.

417
00:37:22,482 --> 00:37:27,001
مرحبًا، أنا ابن كريس، بيل.
أنا ابنه من زواجه الأول.

418
00:37:26,886 --> 00:37:30,955
- اه، أمي ماتت.
- أوه.

419
00:37:30,856 --> 00:37:34,261
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.

420
00:37:34,193 --> 00:37:36,660
أعتقد أننا سوف نرى
الكثير منكم بعد ذلك.

421
00:37:36,629 --> 00:37:39,369
نعم! سيكون ذلك جميلا.
نود ذلك، أليس كذلك؟

422
00:37:39,331 --> 00:37:41,928
نعم، نعم، نعم!
سنتناول مشروبات...

423
00:37:41,901 --> 00:37:44,227
والعشاء ربما.

424
00:37:44,204 --> 00:37:46,600
ربما سيكون لدينا حتى حفلة.
تعلمون، ماذا بحق الجحيم؟

425
00:37:46,572 --> 00:37:48,304
- بالتأكيد.
- ذلك سوف يكون عظيما.

426
00:37:48,307 --> 00:37:51,261
- حقاً هكذا، أليس كذلك يا عزيزتي؟
- نعم، سيكون ذلك جميلاً.

427
00:37:51,210 --> 00:37:54,306
نحن سنغادر
يا رفاق وحدكم هنا.

428
00:37:54,247 --> 00:37:57,402
- سعدت بلقائك ونحن كذلك
سوف اذهب للمنزل - مع السلامة.

429
00:37:57,349 --> 00:37:59,152
- سنشتاق إليك.
- أراك. وداعا وداعا.

430
00:37:59,151 --> 00:38:02,247
<ط>- هيا، ارشي.
- هذا شارب جميل.</i>

431
00:38:02,189 --> 00:38:06,531
<i>- كان لديك هذا الوقت الطويل؟
- وقتا طويلا. معظم حياتي، حقًا.</i>

432
00:38:06,426 --> 00:38:09,901
<i>- لقد كان لديك ذلك لفترة من الوقت.
- بيلي، من فضلك. عسل.</i>

433
00:38:09,829 --> 00:38:13,958
حسنًا، لقد كنا كذلك
هنا، ماذا، خمس دقائق؟

434
00:38:13,867 --> 00:38:17,413
عادةً ما أنتظر يومين أو ثلاثة أيام قبل أن أتمكن من ذلك
أقدم نفسي للأشخاص الذين أراقبهم.

435
00:38:17,336 --> 00:38:19,969
أنا آسف، حسنا؟
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

436
00:38:19,940 --> 00:38:23,309
سأبقيه في المنزل وأنا
آسف على الحذف على اسمك.

437
00:38:23,243 --> 00:38:27,964
التصفيق على اسمي. مرحبا اسمي
هي جينا. هذا هو زوجي، دوه!

438
00:38:27,847 --> 00:38:29,864
- هذا حقا ليس لطيفا. هل تعرف ذلك؟
- أمي، أبي!

439
00:38:29,850 --> 00:38:32,661
<i>- من فضلك لا تقاتل أمامي. إنه أمر مزعج للغاية.
- ماذا، هل تعتقد أن هذا مضحك؟</i>

440
00:38:32,619 --> 00:38:35,157
إنه ليس كلبي.
يتم تفجير هذه المهمة ،

441
00:38:35,121 --> 00:38:37,659
إنها ليست مؤخرتي،
إنها مؤخرة آرتشي.

442
00:38:37,624 --> 00:38:40,506
نقطة جيدة.

443
00:38:40,460 --> 00:38:44,209
مرحبا، هذا كريس.
هل ماري...

444
00:38:44,129 --> 00:38:50,109
<i>مرحبًا، كريس.
هل ماريا في المنزل؟</i>

445
00:38:49,936 --> 00:38:54,349
<i>حسنًا، هل يمكنك إخباري...
قل اسم ماريا؟</i>

446
00:38:54,241 --> 00:38:56,982
<ط> نعم. لا، لا، لا.
لحظة.</i>

447
00:38:56,943 --> 00:39:01,214
<i>أم، اثنان، اه، صفر،
اه ستة،

448
00:39:01,114 --> 00:39:03,226
<i>آه، سبعة، اه...</i>

449
00:39:03,217 --> 00:39:05,269
<i>واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة...</i>

450
00:39:05,252 --> 00:39:07,304
<ط>- ثمانية.
- ثمانية.</i>

451
00:39:07,288 --> 00:39:09,861
<i>- اثنان، صفر، ستة، سبعة، ثمانية، ثمانية.
- حسنًا، اثنان، صفر، ستة...</i>

452
00:39:09,824 --> 00:39:14,201
<ط>- اصمت!
- اثنان، صفر، ستة، سبعة، ثمانية، ثمانية.</i>

453
00:39:14,094 --> 00:39:17,677
<i>اثنان، صفر، ستة،
سبعة، ثمانية، ثمانية.</i>

454
00:39:17,598 --> 00:39:20,195
<i>- كريمة.
-</i>

455
00:39:20,166 --> 00:39:25,243
<ط> يا رب. غبي.
كن حذرا.</i>

456
00:39:25,106 --> 00:39:28,996
- فماذا قالت؟
- لم تكن في المنزل.

457
00:39:28,910 --> 00:39:32,006
- نعم؟ جرب العمل؟
- ولم تكن هناك أيضا.

458
00:39:31,945 --> 00:39:35,065
- حسنًا، ربما تكون قد خرجت للتو.
- نعم؟ أين؟

459
00:39:35,015 --> 00:39:38,491
- أوه، التسوق أو شيء من هذا. كيف أعرف؟
- إنها مع رجل آخر.

460
00:39:38,419 --> 00:39:40,992
<i>- كيف تعرف ذلك؟
- لقد أخبرتني.</i>

461
00:39:40,955 --> 00:39:44,016
- مرحباً، كنت أمزح.
- سأكتشف ذلك.

462
00:39:43,957 --> 00:39:48,085
انتظري ماما يا عزيزتي
فتى جيد.

463
00:39:47,995 --> 00:39:50,664
<i>- أنت تتصرف كرجل مجنون.
- سأعود.</i>

464
00:39:50,631 --> 00:39:52,849
- انظر، نحن في مهمة.
- سأسألها فقط إذا كانت ترى شخصًا ما.

465
00:39:52,832 --> 00:39:55,822
- أنا أقول لك كصديق، لا تفعل هذا.
- سأخبرك كصديق،

466
00:39:55,770 --> 00:39:57,787
<i>لا تفعل هذا.</i>

467
00:39:59,140 --> 00:40:01,845
لا لا! لا!

468
00:40:01,809 --> 00:40:04,691
<i>انتظر، أنا بحاجة إلى تلك السيارة!
انتظر ثانية!</i>

469
00:40:04,645 --> 00:40:08,880
<ط>انتظر، انتظر! انتظر! انتظر!</i>

470
00:40:19,560 --> 00:40:21,636
<i>أخبرني بذلك لاحقًا؟</i>

471
00:40:21,629 --> 00:40:26,280
حسنًا.

472
00:40:26,167 --> 00:40:30,236
سيدي، عفوا.

473
00:40:32,974 --> 00:40:37,138
توني، إلى أين أنت ذاهب؟

474
00:40:37,044 --> 00:40:40,555
لم يتمكنوا من ذلك
التعرف على جسدها.

475
00:40:40,481 --> 00:40:45,132
- ماذا تقول؟
- أنا أقول، دون تأكيد أننا متوترون.

476
00:40:45,019 --> 00:40:47,760
- هل تريد مني الحصول على تأكيد؟
- ما نريده هو...

477
00:40:47,722 --> 00:40:51,233
الطمأنينة أن الوظيفة
لقد تم الدفع لك... تم ذلك.

478
00:40:51,158 --> 00:40:53,732
- هل تعلم أنها على قيد الحياة؟
- لا نعلم أنها ليست كذلك.

479
00:40:53,694 --> 00:40:56,541
- أنت تعرف الوضع الذي يضعنا فيه.
- سأقولها مرة أخرى.

480
00:40:56,497 --> 00:41:00,769
- ماذا تقول؟ هل تريد استعادة المال؟
- توني، توني.

481
00:41:00,668 --> 00:41:06,268
أنت تسيء فهمي.
المال ليس هو القضية هنا. الثقة هي.

482
00:41:06,108 --> 00:41:09,927
ولهذا جئنا لكم بهذا
قطعة مهمة جدا من الأعمال.

483
00:41:09,845 --> 00:41:15,516
وتوني، لدينا كل الثقة فيك
القيام بالمهمة التي أوكلت إليك.

484
00:41:16,550 --> 00:41:19,575
تمام؟

485
00:41:22,958 --> 00:41:27,062
- أوه، هل تحضرين العشاء؟
- نعم أنا. أحب الطبخ.

486
00:41:26,961 --> 00:41:29,559
- ممم، تبدو جيدة.
- شكراً جزيلاً.

487
00:41:31,366 --> 00:41:34,521
- إنه متأخر. يجب أن تكون ماريا في المنزل الآن.
- ربما.

488
00:41:34,469 --> 00:41:37,245
- لماذا لا تحاول الاتصال بها مرة أخرى؟
- لقد فات الأوان.

489
00:41:37,204 --> 00:41:40,953
ربما تكون متزوجة الآن.
لا بد لي من الحصول على هدية لها.

490
00:41:40,876 --> 00:41:44,945
<ط> هل تعلم أنها سألتني
أن تكون وصيفة الشرف لها؟</i>

491
00:41:46,715 --> 00:41:51,757
<ط> إذن... متى سنفعل ذلك
أدعوهم لتناول المشروبات؟</i>

492
00:41:51,620 --> 00:41:55,404
- اه بيل؟
- نعم كريس؟

493
00:41:55,323 --> 00:41:58,134
هل سمعت للتو أنك تقترح أننا
دعوة الجيران لتناول المشروبات،

494
00:41:58,094 --> 00:42:01,190
الناس جدا أن
نحن هنا للمراقبة؟

495
00:42:01,129 --> 00:42:05,257
- لماذا لا يا كريس. لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا.
- من الجيد أن نعرف، بيل!

496
00:42:05,167 --> 00:42:09,509
السبب الذي اعتقدته هو لأنه
إنها ببساطة طريقة أكثر ملاءمة ...

497
00:42:09,405 --> 00:42:11,658
لمعرفة ما إذا كان
لقد سمعوا أي شيء عن ديلانو.

498
00:42:11,640 --> 00:42:14,214
وكيف تتوقع منا
للقيام بذلك؟ أنا أعرف!

499
00:42:14,176 --> 00:42:18,376
ربما يمكننا فقط أن نسألهم إذا كانوا كذلك
لديك أي أصدقاء في الحجز الوقائي.

500
00:42:18,280 --> 00:42:21,684
<ط> لم تكن فكرتي. يحدث لك
كن الشخص الذي دعاهم.</i>

501
00:42:21,617 --> 00:42:25,436
- لم أفعل!
- لقد قمت بالتأكيد بدعوتهم!

502
00:42:25,353 --> 00:42:27,262
- لا! لا!
- ذهبت، نعم!

503
00:42:27,255 --> 00:42:29,473
- لا! لا!
- نعم! نعم! نعم فعلت!

504
00:42:29,458 --> 00:42:32,305
<i>لقد قلت بوضوح مثل النهار، "لماذا
ألا تأتي لتناول المشروبات؟"</i>

505
00:42:32,260 --> 00:42:35,736
<i>- أوه، الآن!
- "ربما لتناول العشاء! هيا! دعونا نقيم حفلة!"</i>

506
00:42:35,664 --> 00:42:38,404
- هذا ما قلته! نعم. هل هذا ما قاله؟
- لا، لا، لا.

507
00:42:38,367 --> 00:42:40,905
- من الناحية الفنية نعم.
- "تقنيا"؟

508
00:42:40,870 --> 00:42:43,195
كان يجب أن تدافع عني
على الشيء الشارب.

509
00:42:43,171 --> 00:42:48,866
لم أقصد ذلك، حسنًا؟
كنت أكذب!

510
00:42:48,710 --> 00:42:53,123
كما تعلمون، لم يكن لدي أي نية للدعوة
لهم هنا للمشروبات أو أي شيء آخر.

511
00:42:53,015 --> 00:42:55,897
دعونا فقط نضع الأمر على أرض الواقع
أنني جار سيء، حسنًا؟

512
00:42:55,851 --> 00:42:58,733
وبمجرد أن يفهموا ذلك،
الجميع سوف يتعايشون بشكل جيد.

513
00:43:00,822 --> 00:43:04,464
- هذا جيد. ما هذا؟
- حمص .

514
00:43:04,393 --> 00:43:07,062
- ماذا لنا؟
- حمص .

515
00:43:07,029 --> 00:43:10,434
بعض الخضار المقطعة،
جانب من الحمص. جانب الحمص!

516
00:43:10,366 --> 00:43:14,600
أوه، هذا مضحك.

517
00:43:16,506 --> 00:43:20,740
<i>مرحبا؟</i>

518
00:43:20,642 --> 00:43:22,695
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تفعل ذلك أبدا
شاهدت العرض من قبل.

519
00:43:22,678 --> 00:43:24,896
حسنًا، الآن،
أيهما "ستيمبي"؟

520
00:43:24,881 --> 00:43:28,808
ستيمبي هو القط
ورين هو الشيواوا.

521
00:43:28,718 --> 00:43:32,158
- أيها الأحمق!
- وأيهما "نتن"؟

522
00:43:32,088 --> 00:43:35,386
نتن ليس منتظمًا في العرض.
رائحة كريهة تظهر بين الحين والآخر..

523
00:43:35,324 --> 00:43:37,862
أوه، وبالتالي وظائف الجسم
لا تظهر كل يوم؟

524
00:43:37,827 --> 00:43:41,469
لا، إنه مثل ضيف من بطولة جسدي
وظيفة. في بعض الأحيان تكون الأسنان متعفنة.

525
00:43:41,397 --> 00:43:43,793
- في بعض الأحيان يكون فرتس.
- أين كنت؟

526
00:43:43,766 --> 00:43:48,001
أنت تعلم أن هذه هي نهاية الغرب
الحضارة كما نعرفها، أليس كذلك؟

527
00:43:47,904 --> 00:43:51,059
- لقد حصلت على الصنبور.
- وداعا.

528
00:44:06,523 --> 00:44:09,714
مهلا، أنا لست فقط
قطعة من اللحم، كما تعلمون.

529
00:44:39,923 --> 00:44:43,886
<i>11.58 صباحًا
السيدة أوهارا تذهب لتختلس النظر.</i>

530
00:44:45,728 --> 00:44:49,655
هل عليك أن تذهب لتتطفل؟
همم؟ أراهن أنك تفعل.

531
00:44:49,566 --> 00:44:53,730
حسنا، كان ينبغي عليك أن تفكر
ذلك قبل مغادرتنا إلى الجزيرة.

532
00:44:56,473 --> 00:44:58,762
لا! كريس! لا تأخذ السيارة.

533
00:44:58,742 --> 00:45:00,687
سوف تقتل
نفسك...!

534
00:45:21,566 --> 00:45:25,979
- تيار مستمر لطيف.
عدم وجود عوائق في القضيب.

535
00:45:30,440 --> 00:45:36,241
<i>3.58 صباحًا
السيد أوهارا يذهب مختلس النظر.</i>

536
00:45:40,184 --> 00:45:45,854
طائرتان في ليلة واحدة. أيها الناس
سوف تعطيني ارتفاع ضغط الدم.

537
00:46:13,450 --> 00:46:17,793
<ط> ما هذا، ارشي؟ ما هو؟</i>

538
00:46:24,862 --> 00:46:28,966
<i>ما هو المهم جدًا في...</i>

539
00:46:28,866 --> 00:46:32,092
4:41 صباحا؟

540
00:46:32,036 --> 00:46:35,298
هيا يا برايان، بام،
تحدث معي.

541
00:46:35,239 --> 00:46:37,909
<i>هل هو ديلانو؟</i>

542
00:46:41,679 --> 00:46:45,463
لا يا بيل
انها ليست ديلانو.

543
00:46:45,383 --> 00:46:48,644
إنه إسهال.

544
00:46:51,089 --> 00:46:54,672
- أنت تعرف كل شيء عن الإسهال،
أليس كذلك يا آرتش؟

545
00:46:54,592 --> 00:46:58,792
أراهن أنك تحصل عليه عندما يعطي شخص ما
لك قطعة كبيرة لطيفة من الشوكولاتة.

546
00:46:58,696 --> 00:47:01,958
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

547
00:47:03,368 --> 00:47:05,622
أوه!

548
00:47:23,855 --> 00:47:26,773
أوه!

549
00:47:26,725 --> 00:47:30,615
<i>انزل من سرير ماما.</i>

550
00:47:30,529 --> 00:47:32,711
- أسرعوا، أسرعوا. هيا، دعنا نذهب!
- ماذا، ماذا؟

551
00:47:32,698 --> 00:47:35,059
- هل تريد أن تكون جزءا من هذه المراقبة أم لا؟
- تمام.

552
00:47:35,033 --> 00:47:39,161
تعال. عليك أن تتبعه!
ربما سيقابل ديلانو.

553
00:47:39,070 --> 00:47:42,653
دعنا نذهب! وأنا مجروح!
هيا، خذ الكلب!

554
00:47:42,574 --> 00:47:45,077
احصل على الكلب!
ارشي!

555
00:47:53,485 --> 00:47:56,676
استيقظ
أو التحرك.

556
00:47:58,256 --> 00:48:00,795
كان لديهم الكثير للحديث عنه
الساعة 4:00 صباحا.

557
00:48:00,759 --> 00:48:04,021
<i>أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
ضع خطأً.</i>

558
00:48:08,734 --> 00:48:12,068
ذهب السيد أوهارا للركض.
قلت لها أن تتبعه.

559
00:48:12,003 --> 00:48:16,690
<i>هل طلبت منها أن تتبعه؟</i>

560
00:48:16,575 --> 00:48:19,457
اتصل بالرقم 9-1-1.

561
00:48:24,116 --> 00:48:26,999
جيد، ارشي.
فتى جيد.

562
00:48:41,099 --> 00:48:46,342
<ط> حسنًا، لا بأس.
تمهل من أجل أمك يا آرتشي.</i>

563
00:48:47,806 --> 00:48:52,634
حسنًا.

564
00:49:09,896 --> 00:49:13,016
أوه. يا إلهي. أوه.

565
00:49:12,966 --> 00:49:15,042
ارشي، لا.
أمي لا تستطيع الذهاب، آرتشي.

566
00:49:15,033 --> 00:49:18,818
ارشي! ارشي!

567
00:49:18,737 --> 00:49:21,584
<i>حسنًا، أيها الفتى الطيب.
دع الأم ترتاح.</i>

568
00:49:26,312 --> 00:49:29,752
لا يا ارشي!

569
00:49:29,681 --> 00:49:31,829
لا، ليس الأرنب،
ارشي.

570
00:49:31,818 --> 00:49:35,152
<i>لا، لا، آرتشي. ارشي!
اترك الأرنب!</i>

571
00:49:35,088 --> 00:49:40,059
<ط> لا! لا!
آآآه!</i>

572
00:49:57,110 --> 00:50:01,701
آه!

573
00:50:04,350 --> 00:50:07,576
<ط> آه! قليلا
عمل البستنة، هاه؟</i>

574
00:50:07,520 --> 00:50:11,375
<ط> أحب هذا العمل البستنة.
ماذا لدينا، البازلاء والجزر؟</i>

575
00:50:13,393 --> 00:50:17,806
<ط> أوه، نعم، نعم. فقط...
ها أنت ذا. احصل على تلك الأعشاب الضارة.</i>

576
00:50:17,697 --> 00:50:20,509
احصل على ذلك... استدر.
التف حوله.

577
00:50:20,466 --> 00:50:23,040
نعم، احصل على تلك الحشائش.
نعم!

578
00:50:23,002 --> 00:50:28,079
<ط> نعم.
منزل بريان.</i>

579
00:50:33,680 --> 00:50:36,979
لا، سأفعل ذلك من أجلك.
آه! أوه!

580
00:50:36,916 --> 00:50:39,906
<i>أشعر بتحسن، أليس كذلك؟</i>

581
00:50:49,263 --> 00:50:51,801
أين جينا؟

582
00:51:03,844 --> 00:51:05,896
- حسنًا، ببطء.
- تمام.

583
00:51:05,879 --> 00:51:08,276
- هل أنت بخير؟
- نعم، شكرا لك.

584
00:51:08,247 --> 00:51:12,874
- حصلت عليك.
- تمام. آه.

585
00:51:12,753 --> 00:51:15,671
هيا، آرتشي.

586
00:51:15,623 --> 00:51:19,099
- حسنًا، ها نحن ذا. هل أنت بخير؟
- أوه، نعم، شكرا لك، فرانك.

587
00:51:19,026 --> 00:51:22,988
- لا مشكلة.
- وانتهى الأمر بكون هذا الفرح.

588
00:51:22,895 --> 00:51:26,823
- ماذا حدث؟
- أوه، لقد لويت كاحلي. أنا بخير.

589
00:51:26,734 --> 00:51:30,696
مرحبًا، أنا فرانك سوتر.
يجب أن تكون والد جينا.

590
00:51:31,805 --> 00:51:35,281
نعم! نعم!
هذا هو بالضبط ما أنا عليه.

591
00:51:35,209 --> 00:51:38,542
<ط>بواسطة متصدع.
با، با غلاية!</i>

592
00:51:38,479 --> 00:51:42,927
أوه، يا إلهي!
لقد سقطت ولا أستطيع النهوض!

593
00:51:42,816 --> 00:51:46,220
- بابي؟ توقف!
- أوه، لقد كسرت اعتماداتي.

594
00:51:46,154 --> 00:51:49,902
- اعتني بهذا الكاحل. أنا سأذهب.
- ماذا عن بعض عصير الليمون؟

595
00:51:49,823 --> 00:51:54,379
فرانك، فرانك! لا تذهب!
يمكنك مساعدتي في تناول الطعام!

596
00:51:54,261 --> 00:51:59,754
<i>- لا، لا، لا، فرانك. صريح!
- يمكنك الإمساك بالأداة...</i>

597
00:51:59,600 --> 00:52:01,997
<i>أيها اليرقة الأنانية الضعيفة!</i>

598
00:52:01,970 --> 00:52:04,117
هاتف.

599
00:52:04,104 --> 00:52:06,322
سمعت ذلك!
الجيز!

600
00:52:06,307 --> 00:52:08,418
- عمل الشرطة!
- نعم، أنا لست أصم!

601
00:52:08,410 --> 00:52:11,636
- أوه، يجب أن يكون الألم مؤلما.
- فقط أغلق فخك!

602
00:52:11,579 --> 00:52:13,940
- لقد ركضت مؤخرتي في جميع أنحاء المدينة من أجلك!
- اصمت، اصمت، اصمت!

603
00:52:13,915 --> 00:52:15,931
- مرحبًا؟
- بام؟ إنها كيت.

604
00:52:15,917 --> 00:52:18,799
- أهلاً! كيف حالك؟
- أوه، ليست جيدة جدا.

605
00:52:18,752 --> 00:52:23,308
- ماذا جرى؟
- لاري وأنا سوف نحصل على الطلاق.

606
00:52:23,190 --> 00:52:27,224
- كنت بحاجة للتحدث مع شخص ما.
- يا إلهي، أنا آسف.

607
00:52:27,128 --> 00:52:30,674
- هل أنت بخير؟ هل أنت في المنزل؟
- نعم.

608
00:52:30,598 --> 00:52:35,605
- أنا آسف، بام.
- مهلا، لا تأسف. أين لاري؟

609
00:52:35,470 --> 00:52:38,875
غادر. لا أعرف.
أعتقد أنه ذهب إلى منزل هنري.

610
00:52:38,807 --> 00:52:43,979
<i>- هل الأطفال معك؟
- لا، إنهم يقيمون مع والدي طوال الأسبوع.</i>

611
00:52:46,347 --> 00:52:48,673
<i>- كيت، هل مازلت أنت ولاري تقابلان هذا المستشار؟
- لا.</i>

612
00:52:48,650 --> 00:52:51,710
<ط>- أوه!
- بام، لا أريد أن أجعل الأمر ينجح بعد الآن.</i>

613
00:52:51,653 --> 00:52:55,817
<i>لقد سئمت من إنجاح الأمر. لاري
ابن العاهرة. وأنا أكرهه.</i>

614
00:52:55,724 --> 00:52:59,579
هل سيبقى لاري وكيت معًا؟
أم سيتم الطلاق؟

615
00:52:59,494 --> 00:53:03,207
صه، صه، صه!
لو سمحت! لاري خنزير!

616
00:53:03,131 --> 00:53:05,563
أوه، وكيت
ملاك، أليس كذلك؟

617
00:53:05,534 --> 00:53:11,062
كيت امرأة. لاري رجل.
هل أحتاج أن أقول المزيد؟ أنا أريح حالتي.

618
00:53:10,905 --> 00:53:15,496
هذا رائع حقا. أعني هذا
الأمر كله يتعلق بالقدرة على السمع.

619
00:53:15,376 --> 00:53:18,046
أشعر بالذنب قليلاً،
لكنني أستمتع به حقًا.

620
00:53:18,013 --> 00:53:20,373
<i>لا تتعامل معي بشكل أصلي...</i>

621
00:53:20,348 --> 00:53:22,566
- اآه!
- النزول.

622
00:53:22,551 --> 00:53:26,134
ماذا؟ ماذا؟

623
00:53:26,054 --> 00:53:28,972
<i>انزل.</i>

624
00:53:32,193 --> 00:53:34,519
كريس!
ماذا حدث؟

625
00:53:36,131 --> 00:53:39,156
شخص ما هناك.

626
00:53:39,101 --> 00:53:43,300
يا إلهي. يا إلهي.
أنا أكره هذا الجزء. كريس! فاتورة!

627
00:53:45,907 --> 00:53:49,834
<i>- ماذا ترى؟
- لا أعرف!</i>

628
00:53:56,785 --> 00:53:59,632
سأقوم بالدائرة
حول الظهر.

629
00:54:10,933 --> 00:54:14,931
غطيني.
أنا أستحم.

630
00:54:25,848 --> 00:54:29,917
<ط> مرحبا؟ مرحبًا!</i>

631
00:54:29,819 --> 00:54:33,982
مرحبًا! لقد استأجرت للتو المنزل التالي
باب. اسمي كريس ليتشي.

632
00:54:33,889 --> 00:54:38,646
نعم، رأيتك بالأمس.
أنا باربرا برنسايد.

633
00:54:38,527 --> 00:54:41,160
هل خسرت البيسبول؟

634
00:54:41,130 --> 00:54:44,084
ماذا كسر؟

635
00:54:44,033 --> 00:54:47,579
<i>- نافذة.
- شباك المطبخ؟</i>

636
00:54:47,503 --> 00:54:52,095
روني!
روني!

637
00:54:51,975 --> 00:54:56,281
إنه يختبئ دائمًا عندما يعتقد أنه كذلك
في لذلك. هذه هي مسؤوليته.

638
00:54:56,178 --> 00:54:58,396
انها حقا ليست مشكلة كبيرة.

639
00:54:58,380 --> 00:55:02,022
هل تمانع
تعال معي من فضلك؟

640
00:55:16,295 --> 00:55:22,725
- هاتف! شخص ما يحصل على...
شخص ما الحصول على الهاتف!

641
00:55:22,535 --> 00:55:25,976
<i>انشر القليل من الحب
وسنواصل التحرك</i>

642
00:55:25,906 --> 00:55:28,539
شيء ما يحدث دائماً
عندما نكون معا

643
00:55:28,509 --> 00:55:31,664
نشعر بالسعادة
عندما نغني أغنية

644
00:55:31,612 --> 00:55:34,459
السفر حول هناك
أغنية نحن نغنيها

645
00:55:34,415 --> 00:55:37,961
اه اه
هيا، كن سعيدا

646
00:55:37,884 --> 00:55:40,173
<i>- حصل داني على روبن
لبيع أغانينا</i>

647
00:55:44,358 --> 00:55:50,052
- شخص ما يحصل على الهاتف!
أنا نائم!

648
00:55:52,365 --> 00:55:55,592
- نعم؟
- هل يمكنني التحدث إلى ديت. ليتشي، من فضلك؟

649
00:55:55,535 --> 00:55:58,074
- ماريا؟
- فاتورة؟

650
00:55:58,038 --> 00:56:00,090
نعم.
أين أنت؟

651
00:56:00,074 --> 00:56:03,787
- أنا عند أمي.
- أخبرني كريس بما حدث.

652
00:56:03,710 --> 00:56:05,727
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

653
00:56:05,712 --> 00:56:08,286
شريكي
يفتقدك.

654
00:56:08,248 --> 00:56:11,095
هل هو هناك؟

655
00:56:11,051 --> 00:56:14,277
نعم، أم... انظر، لا يهم
كم من رعشة يمكن أن يكون،

656
00:56:14,221 --> 00:56:19,049
وصدقني
أعلم أنه يمكن أن يكون أحمقًا،

657
00:56:18,926 --> 00:56:24,098
هو تماما، تماما
يعشقك ويحبك.

658
00:56:23,964 --> 00:56:28,306
اسمع، ليس عليك أن تخبرني،
ولكن، أم... هل هناك رجل آخر؟

659
00:56:28,202 --> 00:56:30,313
هل قال لك
كان هذا هو السبب؟

660
00:56:30,304 --> 00:56:32,842
أوه، لا، لا!
لقد فكرت فقط، ربما...

661
00:56:32,807 --> 00:56:37,884
كما تعلمون، أبدأ الحديث
و... انسى الأمر.

662
00:56:37,744 --> 00:56:40,769
- سأفعل، سأحضره، حسنًا؟ سأعود حالا.
- شكرًا.

663
00:56:40,714 --> 00:56:43,419
<i>كريس!</i>

664
00:56:55,395 --> 00:56:57,969
أنا لا أصدق هذا.

665
00:56:57,931 --> 00:57:00,707
<i>هناك أغنية
أننا نغني</i>

666
00:57:00,668 --> 00:57:06,160
<i>هيا، كن سعيدًا</i>

667
00:57:08,643 --> 00:57:12,189
مرحبًا أم...
لا أستطيع العثور عليه.

668
00:57:16,016 --> 00:57:18,164
أين هو؟

669
00:57:18,153 --> 00:57:21,487
- سأجعله يتصل بك.
- أين ذهب؟

670
00:57:21,422 --> 00:57:26,429
لقد حدث أطرف شيء. هذا، اه،
البيسبول مرت من هذه النافذة...

671
00:57:26,294 --> 00:57:31,087
- وكان عليه أن يأخذها إلى البيت المجاور لأنه كان يعتقد...
- بيل. فاتورة.

672
00:57:30,965 --> 00:57:32,981
لا، لا تهتم،
حسنا؟

673
00:57:32,967 --> 00:57:34,984
يمين.

674
00:57:34,969 --> 00:57:37,021
الوداع.

675
00:57:44,312 --> 00:57:46,459
أريد فقط
احصل على بعض النوم!

676
00:57:49,984 --> 00:57:53,009
هاتف!

677
00:57:57,158 --> 00:57:59,175
الهاتف!

678
00:57:59,161 --> 00:58:03,395
- مرحبا، لقد وصلت
سكن أوهارا.

679
00:58:03,298 --> 00:58:06,394
- لا يمكننا الاتصال بالهاتف، لذا يرجى ترك رسالة.
- إنهم ليسوا بالمنزل.

680
00:58:06,334 --> 00:58:09,074
- شكرًا لك.
- يا إلهي، إنهم ليسوا بالمنزل.

681
00:58:09,037 --> 00:58:12,097
- أين هم بحق الجحيم؟
- لا أعرف أين هم! أين كنت بحق الجحيم؟

682
00:58:12,040 --> 00:58:15,551
- أين كنت بحق الجحيم؟ - لقد كنت
إعادة البيسبول، وهذا هو المكان.

683
00:58:15,476 --> 00:58:17,765
- حسنًا، كنت أستحم. اعذرني!
- يا الجيز!

684
00:58:17,745 --> 00:58:20,735
<ط> ماذا يحدث بحق الجحيم؟ كنت أحاول
للنوم! ألا يمكنك التوقف عن الصراخ...</i>

685
00:58:20,683 --> 00:58:23,008
هنا، خذ المعدات.
نحن نضع في خطأ.

686
00:58:22,984 --> 00:58:25,131
- نحن نضع في الخلل.
- وضع الخلل.

687
00:58:32,895 --> 00:58:35,006
بخير.

688
00:59:33,722 --> 00:59:35,774
كريس!

689
00:59:35,758 --> 00:59:38,984
<ط> كريس. إنهم قادمون.</i>

690
00:59:38,927 --> 00:59:43,031
بيل.
فاتورة!

691
00:59:42,931 --> 00:59:45,778
هيا،
هيا.

692
01:00:09,125 --> 01:00:11,201
الحقيبة!

693
01:00:23,639 --> 01:00:25,715
إنهم قادمون.

694
01:00:41,658 --> 01:00:43,674
أهلاً.

695
01:00:43,660 --> 01:00:46,198
- أهلاً!
- أوه، أنظر، إنه...

696
01:00:46,162 --> 01:00:48,179
- جينا.
- جينا!

697
01:00:48,163 --> 01:00:51,568
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد توقفت للتو...

698
01:00:51,501 --> 01:00:53,862
هنا...
في منزلك...

699
01:00:53,837 --> 01:00:57,064
اليوم ل...
أدعوك لتناول العشاء.

700
01:00:57,006 --> 01:00:59,889
لقد كنت في الحمام،
في الحقيقة، وقلت في نفسي..

701
01:00:59,843 --> 01:01:02,025
هؤلاء الناس المجاورين جميلون،
لماذا لا بعض العشاء؟

702
01:01:02,011 --> 01:01:04,027
- هل أستطيع أن آخذ ذلك لك؟
- لا، لا.

703
01:01:04,013 --> 01:01:06,409
لو سمحت؟
سيكون من دواعي سروري.

704
01:01:11,721 --> 01:01:14,461
<i>نعم!</i>

705
01:01:17,861 --> 01:01:22,832
نعم، أليست رائعة؟ وكنت كذلك
أفكر، ربما، العشاء في وقت ما قريبا؟

706
01:01:22,699 --> 01:01:24,716
- مثل متى؟
- مثل اه...

707
01:01:24,702 --> 01:01:28,592
كنت أفكر أن...
مثل هذه الليلة.

708
01:01:28,506 --> 01:01:31,767
<ط>- نعم.
- نعم؟</i>

709
01:01:31,708 --> 01:01:35,635
نعم. الحمد لله. حسنًا إذن.

710
01:01:49,726 --> 01:01:51,743
ماذا يحدث يا توم؟

711
01:01:51,728 --> 01:01:54,683
- هل أعرفك؟
- غير مهم.

712
01:01:54,632 --> 01:01:56,814
<i>- ماذا تريد؟
- أريدك أن تعود إلى السيارة.</i>

713
01:01:56,801 --> 01:01:58,877
- ماذا؟
- نحن بحاجة للحديث.

714
01:01:58,868 --> 01:02:00,885
- اغرب عن وجهي.
- قف، انتظر ثانية. امسكها.

715
01:02:00,871 --> 01:02:03,124
أنت تصنع حياتي
صعب جدا.

716
01:02:03,106 --> 01:02:07,306
أريد أن أعرف أين هي
وتحتاج أن تقول لي.

717
01:02:07,211 --> 01:02:09,227
أنت غبي
ابن العاهرة.

718
01:02:09,213 --> 01:02:12,997
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
هل أنت مجنون؟

719
01:02:12,917 --> 01:02:15,834
لا يزال بإمكاننا ذلك
اركب السيارة.

720
01:02:15,785 --> 01:02:18,455
لا أعرف
أين هي بحق الجحيم

721
01:02:18,422 --> 01:02:21,447
عندما أعرف،
سأتصل.

722
01:02:21,391 --> 01:02:23,859
جيد.
شكرًا لك.

723
01:02:26,297 --> 01:02:29,286
احتفظ بالجحيم
بعيدا عني.

724
01:02:29,233 --> 01:02:31,807
تومي!

725
01:02:31,769 --> 01:02:34,510
فقط تذكر،
أنا أعرف أين أنت.

726
01:02:34,472 --> 01:02:36,489
<ط>- حسنا؟
- حسنًا اه...</i>

727
01:02:36,474 --> 01:02:39,630
<i>لدي عمل يتعلق بأمن المنازل.
لقد بدأت ذلك منذ عشر سنوات.</i>

728
01:02:39,577 --> 01:02:42,115
<i>لقد انفصلنا بعد عامين
العيش معًا. كان اسمها لويز.</i>

729
01:02:42,079 --> 01:02:45,069
<i>لدي ابن واحد، بيل، من ابني
الزواج الأول. لقد ماتت.</i>

730
01:02:45,015 --> 01:02:47,031
أرادت الزواج؛
لم أكن. يجب علينا التجارة.

731
01:02:47,017 --> 01:02:49,034
لا ينبغي لك
لديك أي مشكلة في تذكر هذا.

732
01:02:49,019 --> 01:02:51,486
- هاهاهاها. هل تعلم أنك
كانت غير شرعية؟ - الحمد لله.

733
01:02:51,455 --> 01:02:54,717
الآن، اسم زوجتي الأولى
كان اه...

734
01:02:54,658 --> 01:02:58,205
- شيريل.
- اه! لا تساعدني! شيريل، كانت شيريل.

735
01:02:58,129 --> 01:03:00,347
<ط> في بعض الأحيان أنا حقا
أفتقد أمي، أليس كذلك؟</i>

736
01:03:00,331 --> 01:03:02,348
فقط لا تأخذ المزيد
هناك مما يجب عليك.

737
01:03:02,333 --> 01:03:06,047
<i>- أدخل الخطأ واخرج.
- المنزل قبل منتصف الليل يا بوب.</i>

738
01:03:05,970 --> 01:03:07,987
خمسة وأربعون دقيقة،
هذا كل ما ستحصل عليه.

739
01:03:07,973 --> 01:03:10,475
ثم سأتقيأ على الطاولة؛
سوف يعودون إلى المنزل.

740
01:03:10,442 --> 01:03:12,459
- خمس وأربعون دقيقة، راجع ساعتك.
- مهلا، مهلا، مهلا!

741
01:03:12,443 --> 01:03:15,325
- لا تفكر حتى في لمس مقبلاتي.
- مهلا، توقف عن ذلك!

742
01:03:15,279 --> 01:03:18,613
- دعني أخبرك شيئاً، يا آنسة مساعد المدعي العام.
- لا تستخدم هذه النبرة معي.

743
01:03:18,550 --> 01:03:21,954
إذا تم تفجير هذه المهمة،
أريد أن أسجل الآن..

744
01:03:21,886 --> 01:03:25,398
بأن هذا هو الأكثر غباءً،
خافت الذكاء، غبي،

745
01:03:25,322 --> 01:03:30,151
قطعة غبية من القمامة المتعفنة التي أنا
لم يحدث من قبل، طوال مسيرتي المهنية،

746
01:03:30,027 --> 01:03:32,566
<ط>من أي وقت مضى كان الاستياء
من التورط مع.</i>

747
01:03:32,530 --> 01:03:35,377
- حقا؟ و؟
- حقًا.

748
01:03:35,333 --> 01:03:39,817
<i>إعادة... وأنا لا أحب سراويل داخلية
معلقة على القضيب!</i>

749
01:03:39,703 --> 01:03:43,772
عفواً أيها المحقق
لكن المجفف لم يكن يعمل.

750
01:03:43,674 --> 01:03:46,865
أنت مثير للشفقة
ستيفن سيجال يريد أن يكون.

751
01:03:46,811 --> 01:03:49,029
<i>يتجولون جميعًا وهم يرتدون ملابس سوداء.</i>

752
01:03:49,013 --> 01:03:52,240
هل تعتقد أنه مضحك؟ أنت متعادل
أسوأ منه، هل تعلم ذلك؟

753
01:03:52,182 --> 01:03:54,543
أنت مجرد فاشل.
أنت الصاحب.

754
01:03:54,519 --> 01:03:57,057
هذا ما أنت عليه.
إنه فريد، وأنت بارني.

755
01:03:57,022 --> 01:03:59,418
إنه جوني كارسون
أنت إد مكمان!

756
01:03:59,391 --> 01:04:03,496
- هذا كل شيء!
لا أحد يدعوني إد مكمان!

757
01:04:03,394 --> 01:04:06,585
هنا بندقيتي،
هنا شارتي...

758
01:04:06,531 --> 01:04:08,927
<i>- وها أنا أستقيل!
- وأنا أيضاً.</i>

759
01:04:08,900 --> 01:04:12,447
<i>- لا يمكنك الإقلاع عن التدخين. أوه، نعم، الحق.
- شاهدنا.</i>

760
01:04:12,370 --> 01:04:15,739
- ماذا ستفعل، تتركني هنا وحدي؟
- نعم!

761
01:04:15,674 --> 01:04:18,415
حسنًا، أنا آسف!
أنا آسف.

762
01:04:18,376 --> 01:04:21,223
- حقًا؟
- أنا آسف بشأن هذا الأمر برمته.

763
01:04:21,179 --> 01:04:25,972
أنا آسف لأنك تشعر أن هذه المهمة
تحتك. أنا آسف لأنني أحضرت كلبي.

764
01:04:25,850 --> 01:04:29,634
أنا آسف لأنني كنت أستحم عندما كنت
كان ينبغي أن يراقب منزل أوهارا.

765
01:04:29,554 --> 01:04:33,658
لكن الأهم من ذلك كله...
أنا آسف لأننا لا نتفق!

766
01:04:33,558 --> 01:04:36,405
لذلك إذا كنت تريد الرحيل،
مجرد ترك!

767
01:04:36,361 --> 01:04:39,422
هذا لا يعمل.

768
01:04:39,364 --> 01:04:41,381
اذهب فقط
وسوف أغطي لك.

769
01:04:41,366 --> 01:04:45,850
سأقول، ربما، ذلك أحد إنذاراتك
لقد انطلقت وكان عليك الرحيل، حسنًا؟ فقط اذهب.

770
01:04:45,738 --> 01:04:48,692
تعتقد أننا سنكون
مذنب وسنبقى.

771
01:04:48,641 --> 01:04:51,523
لدي وظيفة
الذي يجب أن أفعله...

772
01:04:51,476 --> 01:04:55,854
وأنتم يا رفاق يمكنكم أن تقرروا
ما هو الصحيح بالنسبة لك أن تفعل، حسنا؟

773
01:04:55,747 --> 01:04:58,250
أوه، انظر إليها.
إنها تفعل الشيء الكتف.

774
01:04:58,217 --> 01:05:02,144
- لقد قضينا علينا، أليس كذلك؟ نحن خارج هنا!
- قطعاً.

775
01:05:13,832 --> 01:05:15,909
<i>جينا...</i>

776
01:05:15,900 --> 01:05:19,305
إنهم هنا!
كنت أعلم أنكم ستبقون يا رفاق.

777
01:05:19,238 --> 01:05:22,299
بيل، أريدك أن تدخل إلى هناك
ووضع في الخلل. هل تعلم لماذا؟

778
01:05:22,240 --> 01:05:26,060
أنت أفضل التافه الذي التقيت به من أي وقت مضى. كريس،
لقد تزوجنا منذ خمس سنوات.

779
01:05:25,978 --> 01:05:28,445
أحبك؛
كنت تحبني.

780
01:05:28,414 --> 01:05:31,296
- هذا سيكون رائعا!
- انتظر، انتظر، انتظر.

781
01:05:31,250 --> 01:05:33,788
<i>- كن هناك! فلدي تعذب.
- إلى أين أنت ذاهب؟</i>

782
01:05:33,753 --> 01:05:37,193
- خمس وأربعون دقيقة.
- مجرد... دقيقة واحدة فقط.

783
01:05:37,123 --> 01:05:40,148
انتظر دقيقة.
انتظر، انتظر. أين أنت...

784
01:05:40,092 --> 01:05:44,648
يا يسوع المسيح، لا أستطيع أن أصدق
لقد جعلت نفسي مدمن مخدرات في هذا واحد.

785
01:05:47,800 --> 01:05:50,541
- اللعنة. أهلاً!
- أهلاً!

786
01:05:50,503 --> 01:05:52,721
- هنا. مرحباً.
- أوه، شكرا لك، شكرا لك.

787
01:05:52,705 --> 01:05:55,338
هذا جميل جدا. شكرًا جزيلاً.
مرحبا، سعيد لرؤيتك.

788
01:05:55,307 --> 01:05:57,324
- مرحبا، من الجيد رؤيتك.
- شكرا لاستضافتنا.

789
01:05:57,309 --> 01:06:00,500
ادخل. ماذا تريد، اه...
ماذا تحب أن تشرب؟

790
01:06:00,446 --> 01:06:04,029
- شيريل ستنخفض خلال ثانية واحدة فقط.
- اه، شيريل؟

791
01:06:03,950 --> 01:06:08,398
شيريل. شيريل، بلدي، بلدي، أم ...

792
01:06:08,288 --> 01:06:12,559
<ط> آسف. شيريل هو الاسم
لزوجتي المتوفاة الأولى...</i>

793
01:06:12,459 --> 01:06:14,748
<ط>- اه.
- أحيانًا أتصل بجينا شيريل.</i>

794
01:06:14,727 --> 01:06:16,980
من فضلك، لا تخبرها
لقد قلت ذلك لأنه، اه...

795
01:06:16,963 --> 01:06:19,359
لا، ولا كلمة.

796
01:06:19,332 --> 01:06:21,693
لو سمحت.
ماذا يمكنني أن أطلب منك أن تشرب؟

797
01:06:21,668 --> 01:06:24,099
- أوه، اه، سكوتش وماء لي، شكرًا.
- أوكيدوك.

798
01:06:24,070 --> 01:06:27,439
- سآخذ الفودكا إذا كان لديك. على التوالي؟
- لقد حصلت عليه.

799
01:06:27,374 --> 01:06:30,920
<ط>- العسل؟ بام وبريان هنا.
- سأكون هناك على الفور.</i>

800
01:06:30,843 --> 01:06:34,592
<i>- هل ترغبين في شرب شيء يا عزيزتي؟
- سأخذ المعتادة يا عزيزتي.</i>

801
01:06:34,514 --> 01:06:36,566
المعتاد.

802
01:06:38,351 --> 01:06:40,949
زوجته المتوفاة الأولى؟

803
01:06:40,921 --> 01:06:44,883
أخبرتك أنني لا أريد أن أكون هنا للبدء
مع. آمل أننا جلبنا لهم النبيذ الرخيص

804
01:07:24,097 --> 01:07:26,114
يا صديقي.

805
01:07:35,475 --> 01:07:39,817
سكوتش وماء.

806
01:07:39,714 --> 01:07:43,154
والفودكا مباشرة.

807
01:07:43,083 --> 01:07:46,666
و اه...
المعتاد، المعتاد.

808
01:07:46,587 --> 01:07:49,327
يا يسوع.

809
01:07:51,591 --> 01:07:54,960
آه!
الجن والمنشط.

810
01:07:54,896 --> 01:08:00,388
تمام. جين...

811
01:08:00,234 --> 01:08:03,294
ومنشط.

812
01:08:04,939 --> 01:08:08,687
<i>- مرحبا، كيف حالك؟ جميل منك أن...
- مرحبا، كيف حالك؟ بخير.</i>

813
01:08:08,608 --> 01:08:11,005
- هل تحب الفلفل الحار؟
- الفلفل الحار؟

814
01:08:10,977 --> 01:08:12,994
- نعم؟
- أنا أحب الفلفل الحار. أوه، نعم، أنا أحب ذلك.

815
01:08:12,980 --> 01:08:15,862
- حسنًا. هنا لدينا سكوتش لبراين...
- أوه، شكرا لك.

816
01:08:15,817 --> 01:08:18,178
- وفودكا مباشرة لبام،
- شكرا.

817
01:08:18,152 --> 01:08:20,370
<i>والجن لجينا.</i>

818
01:08:20,354 --> 01:08:23,165
- شكرا لك عزيزتي.
- ألا تشرب يا كريس؟

819
01:08:23,124 --> 01:08:25,793
لا، لا، ليس بعد الآن.
الكثير من القبعات المضحكة.

820
01:08:27,595 --> 01:08:31,201
<i>أوه، عزيزتي، عزيزتي.</i>

821
01:08:31,131 --> 01:08:33,801
- أوه، العسل. أنا...
هل جعلت ذلك قويًا جدًا؟

822
01:08:33,767 --> 01:08:36,306
- لا، لا بأس، شكرًا لك.
- اه اه انا حقا...

823
01:08:36,270 --> 01:08:38,287
<i>العسل.</i>

824
01:08:38,272 --> 01:08:40,490
- هل يجب أن أحاول مرة أخرى؟
- شكرًا لك. لا، لا، لا يا حبيبتي.

825
01:08:40,474 --> 01:08:42,490
- تمام. تمام.
- لا بأس، حقا.

826
01:08:42,476 --> 01:08:44,837
إذن أخبرني، اه...

827
01:08:44,812 --> 01:08:47,137
- أين ابنك، اه... بيل.
- فاتورة.

828
01:08:47,114 --> 01:08:49,996
<i>- بيل! في الواقع، لقد خرج لفترة قصيرة.
- بيل، نعم.</i>

829
01:08:49,951 --> 01:08:53,107
نعم، يجب أن يعود
في حوالي، أم، 37 دقيقة.

830
01:09:00,795 --> 01:09:02,812
منذ متى وأنتما الاثنان
عاش هنا؟

831
01:09:02,798 --> 01:09:04,636
- خمس سنوات.
- نعم، حوالي خمس سنوات.

832
01:09:04,632 --> 01:09:06,993
لطيف، نعم.

833
01:09:06,969 --> 01:09:09,542
<ط> في الواقع، نحن نقضي الصيف فقط
وعطلات نهاية الأسبوع هنا.</i>

834
01:09:09,504 --> 01:09:12,802
- أوه، الصيف هنا لا يصدق!
- عليك الحب.

835
01:09:12,740 --> 01:09:14,685
أنت، اه، احتفظ بمكان
في المدينة؟

836
01:09:14,675 --> 01:09:16,692
- أممم. بحيرة واشنطن. -
أممم. نحن نحب أن نكون بالقرب من الماء.

837
01:09:16,677 --> 01:09:18,694
- لقد أمضينا عشر سنوات في لاس فيغاس.
- أوه!

838
01:09:18,679 --> 01:09:22,499
<ط>- فيغاس! حقًا؟ عزيزتي، إنهم من فيغاس.
- نعم.</i>

839
01:09:22,416 --> 01:09:25,192
- اه، هل ترغب في مشروب آخر؟
- نعم.

840
01:09:25,153 --> 01:09:27,514
<i>- بام؟
- أحب واحدة. سيكون الشراب رائعًا.</i>

841
01:09:27,489 --> 01:09:30,514
- عزيزتي؟
- لا، لا. شكرًا لك.

842
01:09:32,727 --> 01:09:35,361
فاتورة؟

843
01:09:38,065 --> 01:09:40,082
فاتورة؟

844
01:09:41,603 --> 01:09:43,619
فاتورة؟
إله!

845
01:09:45,106 --> 01:09:48,748
كما تعلمون، في بعض الأحيان
المكان سلمي للغاية هنا لدرجة أنه...

846
01:09:48,677 --> 01:09:52,567
نحن... أبدا...

847
01:09:57,952 --> 01:10:00,657
العسل؟

848
01:10:04,259 --> 01:10:06,655
مشروبات! ها!

849
01:11:07,590 --> 01:11:10,365
- حسنًا، هذا بالتأكيد يبدو لذيذًا.
- شكراً جزيلاً.

850
01:11:10,326 --> 01:11:15,783
- رائع.
- كان بريان يخبرنا من قبل أنهم في الأصل من شيكاغو.

851
01:11:15,630 --> 01:11:19,106
<i>- أوه، شيكاغو.
- شيكاغو.</i>

852
01:11:19,034 --> 01:11:22,024
<i>- أوه، شيكاغو! نحن نحب شيكاغو.
- أوه، حقا؟</i>

853
01:11:21,971 --> 01:11:23,987
<i>حسنًا، يمكنك الحصول عليه.</i>

854
01:11:23,973 --> 01:11:26,120
<i>جينا، يبدو كل هذا
لذيذة للغاية.</i>

855
01:11:26,108 --> 01:11:28,161
<i>- هل تسمح لي، من فضلك؟
- نعم عزيزتي.</i>

856
01:11:28,144 --> 01:11:29,496
- بالتأكيد.
- بالتأكيد.

857
01:11:32,180 --> 01:11:35,063
<i>الفلفل الحار رائع.
أوه، أراهن أنه هو. يبدو...</i>

858
01:11:40,122 --> 01:11:43,040
- منذ متى وأنت وكريس متزوجان؟
- خمس سنوات.

859
01:11:42,992 --> 01:11:45,839
- لكنك تعلم أن كريس كان متزوجاً من قبل.
- أوه، أعرف.

860
01:11:45,795 --> 01:11:49,544
لا بد أنه بدأ صغيرا.
بيل، ماذا، في أواخر العشرينات؟

861
01:11:49,465 --> 01:11:51,481
- اثنان وثلاثون. أممم.
- اثنان وثلاثون؟

862
01:11:51,467 --> 01:11:53,483
- كم عمر كريس؟
- خمسة وأربعون.

863
01:11:56,472 --> 01:11:59,070
هل قلت 45؟

864
01:11:59,042 --> 01:12:02,411
- قصدت 55. كريس في الخمسين...
- أوه!

865
01:12:02,345 --> 01:12:05,928
- إنه الحد الأقصى للسرعة. هذا
بالضبط ما هو عليه. - خمسة وخمسون!

866
01:12:05,848 --> 01:12:07,865
- الخمسة الكبار.
- نعم! لا تمزح.

867
01:12:07,850 --> 01:12:09,867
- هذا مذهل. لا أستطيع أن أصدق أنه 55.
- حقا؟

868
01:12:09,852 --> 01:12:12,248
- لا يبدو عمره 55 عامًا، أليس كذلك؟
- لا، أعتقد أنه كان أصغر من ذلك بكثير.

869
01:12:12,221 --> 01:12:16,290
- في الواقع، لقد كانت مفاجأة لي أيضًا في البداية.
- أراهن أنه فعل.

870
01:12:16,192 --> 01:12:19,491
نعم، فعلت.
براين، كيف حال الفلفل الحار؟

871
01:12:19,429 --> 01:12:22,763
<i>- نعم، إنه... أنا...
- نعم؟</i>

872
01:12:22,698 --> 01:12:25,094
<i>- يجب توفير مساحة لرغيف اللحم.
- أوه.</i>

873
01:12:25,068 --> 01:12:28,438
- إنه أرماديلو.
- نعم.

874
01:12:28,371 --> 01:12:31,111
<i>- بام؟ هذه هي رقائق الذرة.
- نعم؟</i>

875
01:12:31,075 --> 01:12:33,708
<ط>- أوه. اخرج من هنا.
- نعم. إنها رقائق الذرة.</i>

876
01:12:33,677 --> 01:12:36,737
<ط> ليس كثيرا
من آكل المدرع، ولكن سأحاول ذلك.</i>

877
01:12:36,680 --> 01:12:40,120
لا، لا، براين، إنه رغيف لحم.
لقد تم تشكيلها بهذه الطريقة.

878
01:12:49,526 --> 01:12:51,543
فاتورة.

879
01:12:55,364 --> 01:12:57,381
فاتورة.

880
01:13:02,473 --> 01:13:05,427
فاتورة؟

881
01:13:13,816 --> 01:13:18,510
فاتورة.

882
01:13:20,557 --> 01:13:22,846
أوه! أوه!

883
01:13:22,826 --> 01:13:24,843
القرف!

884
01:13:29,833 --> 01:13:32,787
<i>كما تعلم، أنا وبريان...</i>

885
01:13:32,736 --> 01:13:35,856
<i>- متزوج منذ ما يقرب من عشر سنوات.
- لا!</i>

886
01:13:35,806 --> 01:13:38,902
<i>- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- هذا رائع جدًا.</i>

887
01:13:38,842 --> 01:13:42,069
<ط>- شكرا لك.
- كما تعلم، الزواج ليس سهلاً دائمًا.</i>

888
01:13:42,012 --> 01:13:44,338
هيا. لم يكن لدينا
بهذا السوء، أليس كذلك؟

889
01:13:44,314 --> 01:13:47,160
- أوه، يا عزيزي، لم أكن أتحدث عن بلدنا.
- تمام. حسنًا.

890
01:13:47,117 --> 01:13:49,822
- لدينا اثنين من الأصدقاء الذين ينفصلون.
- أوه.

891
01:13:49,786 --> 01:13:52,847
للمرة الألف. لا أعرف
لماذا لا ينتهون من الأمر.

892
01:13:52,789 --> 01:13:54,937
أنا متأكد إذا كان الأمر بهذه السهولة
لقد فعلوا ذلك.

893
01:13:54,925 --> 01:13:57,321
- ليس الأمر بهذه السهولة أبدًا عندما يشارك الأطفال.
- عفوا،

894
01:13:57,294 --> 01:14:01,636
ولكن في رأيي أن الأمر أصعب على
الأطفال عندما يبقى الناس مثل هذا معًا.

895
01:14:01,532 --> 01:14:05,601
- ولكن عليك أن تحاول يا عزيزي.
- حسنًا، بالطبع يا عزيزتي، عليك أن تجرب.

896
01:14:05,502 --> 01:14:08,135
يجب أن يحاولوا.
ولكن إذا لم يعمل،

897
01:14:08,106 --> 01:14:10,644
لن يفعلوا شيئًا
تصحيح الأمر، الآن أليس كذلك؟

898
01:14:10,607 --> 01:14:14,463
<i>إلى جانب ذلك، فإن كيت عاهرة حقيقية. لن أفعل ذلك
تزوجها لمدة عشر ثواني.</i>

899
01:14:14,378 --> 01:14:19,420
- كيت ليست بهذا السوء.
- كيت هي صديقتك، وأنا أفضل عدم الخوض في هذا الأمر.

900
01:14:19,283 --> 01:14:23,388
ومع ذلك، لا يجوز لي أن أقاطع،
إنه ليس خطأ شخص واحد أبداً، أليس كذلك؟

901
01:14:23,288 --> 01:14:26,692
أنا متأكد من أن لاري يتحمل فقط
نفس القدر من المسؤولية مثل كيت.

902
01:14:26,624 --> 01:14:30,858
حسنًا، عفوًا، لكني أعرف لاري
أطول منكما.

903
01:14:35,800 --> 01:14:38,790
أنت تعرف
كيت ولاري؟

904
01:14:38,736 --> 01:14:43,362
حسنا، أم... أنا لا
أعرفهم، في الواقع، لا.

905
01:14:43,240 --> 01:14:46,195
لقد التقيت بهم؟

906
01:14:46,143 --> 01:14:49,370
ليس بالضبط.

907
01:14:49,314 --> 01:14:53,204
- كيف لا تقابل شخص ما بالضبط؟
- همم؟

908
01:15:08,665 --> 01:15:12,485
أوه، العسل!
هاهاها.

909
01:15:12,403 --> 01:15:17,054
اه اه ...
صنبور الحمام حصل على كل شيء، اه...

910
01:15:16,941 --> 01:15:20,524
كما تعلمون، رش لي وكان لي
للتغيير. إذن ما الذي فاتني؟

911
01:15:20,445 --> 01:15:23,505
هل تعلم
كيت ولاري سوير؟

912
01:15:23,448 --> 01:15:26,473
كيت ولاري سوير.

913
01:15:26,417 --> 01:15:30,545
اه، كيت ولاري سوير،
كيت ولاري سوير. أم.

914
01:15:30,455 --> 01:15:33,576
جولي حبيبتي ما أدري
كيت ولاري سوير؟

915
01:15:33,524 --> 01:15:37,487
لا يا حبيبتي، لا تفعلي ذلك
لكني أفعل ذلك بطريقتي الخاصة..

916
01:15:37,395 --> 01:15:39,447
و يا عسل
لقد قررت أن أقول لهم.

917
01:15:39,431 --> 01:15:43,037
أوه لا. لا أعتقد ذلك
ستكون فكرة جيدة يا عزيزي.

918
01:15:42,968 --> 01:15:44,107
<i>- نعم يا حبيبتي، نعم.
- لا، لا، لا.</i>

919
01:15:44,136 --> 01:15:47,161
<i>- لا لا لا لا.
- نعم. نعم. نعم. نعم.</i>

920
01:15:47,106 --> 01:15:50,439
نعم.

921
01:15:50,376 --> 01:15:53,258
بام، بريان...

922
01:15:53,211 --> 01:15:55,643
لدي القدرة
لرؤية الأشياء.

923
01:15:57,215 --> 01:16:00,620
أنا أكره أن أقول هذا.
حتى أن بعض الناس يقولون أنني نفسية.

924
01:16:00,551 --> 01:16:04,157
<i>إنه أمر غريب. الأفكار والصور،
الأفكار والأسماء تتبادر إلى ذهني.</i>

925
01:16:04,088 --> 01:16:07,529
فقط قبل أن أفكر
لاري، كيت سوير.

926
01:16:07,459 --> 01:16:10,650
لا أعرف كيف؛ لا أعرف
أين. إنه أمر مخيف، أليس كذلك؟

927
01:16:10,595 --> 01:16:13,965
<i>لا أستطيع حتى مشاهدة فيلم Jeopardy.
أنا أعرف كل الإجابات. إنه جنون!</i>

928
01:16:13,899 --> 01:16:16,081
إنه يخيف كريس، في الواقع.
إنه حقا كذلك.

929
01:16:16,068 --> 01:16:19,164
إنه لا يحبني أن أتحدث عن ذلك.
هل أنت يا عزيزي؟

930
01:16:19,103 --> 01:16:24,419
لا، اخرج نفسك.

931
01:16:26,178 --> 01:16:29,582
- الهاتف!
- الهاتف!

932
01:16:29,515 --> 01:16:32,848
كما تعلمون، لم أقابل أي شخص قط
من يستطيع أن يفعل ذلك في الواقع.

933
01:16:32,785 --> 01:16:35,490
<i>- أوه، أنا لا أفعل ذلك،
إنه يحدث نوعًا ما.</i>

934
01:16:35,454 --> 01:16:38,337
حسنًا، يجب أن أفعل ذلك.
اذهب إلى الحمام. اعذرني.

935
01:16:38,290 --> 01:16:41,588
- مرحبًا؟
- كريس؟

936
01:16:41,527 --> 01:16:44,861
- ماريا؟
- لقد اتصلت.

937
01:16:44,797 --> 01:16:47,857
نعم.
انتظر ثانية واحدة.

938
01:16:47,800 --> 01:16:51,204
- هل أنت بخير؟
- بخير. أنت؟

939
01:16:51,136 --> 01:16:53,841
أنا بخير.
أنا بخير.

940
01:16:53,806 --> 01:16:56,688
سأعود
إلى فيراكروز.

941
01:16:56,643 --> 01:16:59,074
- إلى متى؟
- لقد عرضت علي وظيفة.

942
01:16:59,044 --> 01:17:02,034
<i>حسنًا، انتظر لحظة،
انتظر لحظة.</i>

943
01:17:01,981 --> 01:17:05,006
<ط> هل تتحدث عنه
تتحرك بشكل دائم؟</i>

944
01:17:04,950 --> 01:17:08,770
سأغادر الجمعة.

945
01:17:08,687 --> 01:17:14,452
- هل تحاول قتلي؟
- لا، أريد الحياة فقط.

946
01:17:14,294 --> 01:17:17,390
أريد أطفالاً وأنا مريض
من سماع نفسي أطلب ذلك.

947
01:17:17,329 --> 01:17:20,520
ماريا كيف أخبرك أنني
أحبك وتجعلك تصدق ذلك؟

948
01:17:20,466 --> 01:17:22,163
<i>ماذا أقول؟</i>

949
01:17:22,168 --> 01:17:25,751
- لا تفعل.
- لا، لا، لا، فقط استمع لي.

950
01:17:25,672 --> 01:17:28,269
ماريا...

951
01:17:28,240 --> 01:17:33,140
ل...
أريد أن أتزوجك.

952
01:17:33,012 --> 01:17:35,859
<i>هل سمعتني؟</i>

953
01:17:35,815 --> 01:17:38,448
أعلم أنك تعتقد أنني أقول فقط
شيء أعتقد أنك تريد سماعه،

954
01:17:38,418 --> 01:17:40,185
- ولكنني أعني ذلك حقا.
- كريس، لا تفعل ذلك مثل هذا.

955
01:17:40,185 --> 01:17:42,890
كريس، لا تفعل ذلك مثل هذا.
ليس على الهاتف مثل هذا!

956
01:17:42,856 --> 01:17:44,908
حسنًا، إنه ليس على الهاتف.
فكرة سيئة، سيئة.

957
01:17:44,890 --> 01:17:48,959
دعونا، دعونا نبدأ من جديد،
حسنًا؟ فقط...

958
01:17:48,862 --> 01:17:51,816
<ط> سأفعل أي شيء
لا بد لي من القيام بذلك.</i>

959
01:17:51,765 --> 01:17:56,593
أي شيء على الإطلاق، مهما كان صعبا
هو. باستثناء أنه من الصعب جدًا التحدث الآن.

960
01:17:58,438 --> 01:18:02,709
أريد أن أتزوجك.
أريد أن أتزوجك...

961
01:18:02,609 --> 01:18:06,192
<i>الليلة.</i>

962
01:18:06,112 --> 01:18:10,489
أنا على استعداد للمغادرة هنا.
سنذهب إلى قاضي الصلح.

963
01:18:10,383 --> 01:18:12,400
- أنا سأذهب.
- لا، انتظر!

964
01:18:12,385 --> 01:18:14,782
لا، لا، لا، انتظر!
اوه...

965
01:19:21,188 --> 01:19:24,829
أنا أستشعر...
لقد كنت متوترا جدا في الآونة الأخيرة.

966
01:19:24,758 --> 01:19:28,542
- أوه، أنت على حق.
- نعم، أعلم، متوترة للغاية.

967
01:19:28,461 --> 01:19:31,344
شيء يتعلق...

968
01:19:31,298 --> 01:19:34,773
بريان وامرأة أخرى.

969
01:19:34,702 --> 01:19:38,973
نعم، بام، أشعر بذلك.
إنها...امرأة من ماضيه.

970
01:19:38,873 --> 01:19:40,984
- لا أعرف طبيعة العلاقة.
- عسل.

971
01:19:40,975 --> 01:19:43,751
- ثانية واحدة. يمكن أن يكون جنسيا، وربما لا.
- عزيزتي عزيزتي. هل يمكن أن...

972
01:19:43,711 --> 01:19:45,823
- ثانية واحدة يا حبيبتي.
- لا لا يا عزيزتي.

973
01:19:45,813 --> 01:19:47,830
- عزيزتي، حبيبتي، عزيزتي.
- إنه شخص ما... انتظر.

974
01:19:47,815 --> 01:19:50,484
- نعم؟
- حبيبتي هذه أول مرة..

975
01:19:50,451 --> 01:19:54,034
لقد انتهى آل أوهاراس لتناول العشاء وأنا
أعتقد، ربما، أنها ليست فكرة جيدة،

976
01:19:53,954 --> 01:19:57,110
كما تعلمون، يعتقدون هذا النوع
من الشيء يحدث في كل وقت.

977
01:19:57,057 --> 01:20:01,576
- كما تعلم، أنت على حق. أنا آسف. أنا حقا كذلك.
- لا بأس.

978
01:20:01,462 --> 01:20:03,823
حسنًا. عزيزتي،
هل كان ذلك بيل على الهاتف؟

979
01:20:03,797 --> 01:20:06,538
- لا، مجرد استطلاع للرأي العام.
- كنت أعرف ذلك.

980
01:20:06,500 --> 01:20:09,940
- كنت أعرف أنه كان استطلاع للرأي العام.
- اعذرني. بام؟

981
01:20:09,870 --> 01:20:12,717
عزيزتي، لقد طورت قليلاً من
الصداع وأعتقد أننا يجب أن نذهب.

982
01:20:12,673 --> 01:20:16,149
- شكرا لاستضافتنا.
- أوه، لا، لم تتناول الحلوى بعد.

983
01:20:16,076 --> 01:20:18,093
- لا، لا، لا، نحن... لا.
- هل تريد بعض الأسبرين؟

984
01:20:18,078 --> 01:20:21,068
- أو بعض موترين؟ أو تايلينول أو بيركودان؟
- لا لا لا.

985
01:20:21,016 --> 01:20:25,085
- عزيزتي، من فضلك، دعونا نذهب.
- حبيبتي قلت لك . الشيء النفسي يقلب الناس.

986
01:20:24,986 --> 01:20:28,212
- هل هذا ما حدث، بام؟ هل كان الأمر نفسيًا؟
- أوه لا!

987
01:20:28,156 --> 01:20:30,932
لو سمحت ممكن أسألك
فقط أعطونا نصف ساعة أخرى.

988
01:20:30,891 --> 01:20:33,180
- لقد كانت تعمل طوال اليوم على هذه الحلوى.
- أملك.

989
01:20:33,160 --> 01:20:37,015
- لن تكون آسف. نصف ساعة أخرى، حسنًا؟
- لو سمحت.

990
01:20:36,932 --> 01:20:39,079
- حسنًا، حسنًا.
- حسنًا. عظيم!

991
01:20:39,066 --> 01:20:43,823
دعنا ننتقل إلى غرفة المعيشة.
إنه لمن دواعي سروري أن أعرفكما.

992
01:20:43,705 --> 01:20:46,278
- صه! صه!
- ماذا؟

993
01:20:46,241 --> 01:20:49,954
سمعته على الهاتف.
- لذا؟

994
01:20:49,878 --> 01:20:52,239
قال إنه أحبها
وأراد الزواج منها.

995
01:20:52,213 --> 01:20:54,466
أنا أعرف حتى اسمها. ماريا!

996
01:20:54,448 --> 01:20:57,639
"ماريا، أنا أحبك. ماريا، أريد
أتزوجك." تماما مثل الأغنية.

997
01:20:57,586 --> 01:21:00,920
- كنت أنتظره أن يبدأ بالغناء والرقص.
- يا إلهي.

998
01:21:00,854 --> 01:21:03,772
هذا الرجل لديه الكرات
هذا كبير.

999
01:21:03,725 --> 01:21:06,086
- إنها تتصل هنا، مباشرة تحت أنفها.
- أوه!

1000
01:21:06,061 --> 01:21:09,086
بعض نفسية هي. زوجها الخاص
يقع في حب امرأة تدعى ماريا،

1001
01:21:09,030 --> 01:21:12,636
- وهي لا تعرف ذلك حتى!
- أشعر بالأسف الشديد لها.

1002
01:21:12,567 --> 01:21:14,548
إنهم ليسوا نفسانيين.
إنهم ذهانيون.

1003
01:21:14,536 --> 01:21:18,119
أي نوع من النساء يصنع لحم أرماديلو
رغيف والله أعلم ما كان في تلك البيض.

1004
01:21:18,039 --> 01:21:20,056
- بام.
- ماذا؟

1005
01:21:20,040 --> 01:21:23,302
لن أتفاجأ إذا قتل هذا الرجل
زوجته الأولى. يجب أن نخرج من هنا.

1006
01:21:23,244 --> 01:21:25,462
- دعنا نذهب.
- لا! لا، لا، لا، نحن...

1007
01:21:25,447 --> 01:21:28,674
<i>- كن هناك!
- بمعرفة هذين الاثنين سيحضران الحلوى إلى منزلنا.</i>

1008
01:21:28,617 --> 01:21:31,808
- اسمع، سوف نجلس ونأكل بسرعة.
- سريع، سريع! تناول الطعام بسرعة!

1009
01:21:31,753 --> 01:21:36,060
<i>- كل ما حصلنا عليه هو شطائر الآيس كريم.
- سنخبرهم أنها محلية الصنع.</i>

1010
01:21:35,957 --> 01:21:39,053
<i>- نحن بحاجة إلى شيء آخر.
- ريدي ويب.</i>

1011
01:21:38,994 --> 01:21:42,743
جيد جدًا. لقد كان غطاءً جيدًا
مع الشيء النفسي.

1012
01:21:42,665 --> 01:21:44,954
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- نعم.

1013
01:21:44,933 --> 01:21:47,009
شكرًا لك.
كيف أصبحت مبتلًا تمامًا؟

1014
01:21:47,003 --> 01:21:50,194
لقد تسللت إلى منزلهم
أبحث عن بيل.

1015
01:21:50,138 --> 01:21:52,155
- نعم؟
- وانطفأت الرشاشات.

1016
01:21:52,140 --> 01:21:54,157
- يا إلهي. هل وجدته؟
- لا، لم يكن هناك.

1017
01:21:54,143 --> 01:21:56,195
- ولم يكن هناك؟
- لا.

1018
01:21:56,177 --> 01:21:58,466
أعطني ذلك.

1019
01:21:58,446 --> 01:22:00,629
لن أقلق كثيرًا. نحن
لن تتم دعوتك لتناول العشاء

1020
01:22:00,615 --> 01:22:04,435
- إنهم يعتقدون بالفعل أننا مجانين.
- نحن زوجين طبيعيين تماما. يذهب.

1021
01:22:04,352 --> 01:22:07,686
"أنا أصرخ، أنت تصرخ.
كلنا نصرخ من أجل الآيس كريم."

1022
01:22:07,623 --> 01:22:09,639
- عظيم.
- أوه، شكرا لك.

1023
01:22:09,625 --> 01:22:12,507
- أنت حقا سوف تحب هذا. إنه تخصص.
- أوه، العسل،

1024
01:22:12,460 --> 01:22:14,536
- ألا يبدو هذا رائعًا؟
- أوه، نعم، تبدو جيدة حقا.

1025
01:22:14,529 --> 01:22:17,863
أوه، ط ط ط، هذا رائع. أنت
يجب أن تعطيني الوصفة.

1026
01:22:17,799 --> 01:22:19,982
<i>-سأفعل.
- حسنا.</i>

1027
01:22:19,968 --> 01:22:22,815
أوه، إنه أمر رائع.

1028
01:22:28,444 --> 01:22:32,299
<ط> ط ط ط. ط ط!</i>

1029
01:22:35,151 --> 01:22:37,512
يا الله.
الصداع يا عزيزي؟

1030
01:22:37,486 --> 01:22:39,324
<i>عزيزي، عزيزتي.</i>

1031
01:22:39,321 --> 01:22:41,338
أعتقد أنه من الأفضل لنا...

1032
01:22:41,322 --> 01:22:44,276
- أعتقد أننا سنعود إلى المنزل.
- أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لنا للذهاب. شكراً جزيلاً.

1033
01:22:44,225 --> 01:22:46,242
<ط>- لا! لا، لا، لا!
- لا، لا، لا.</i>

1034
01:22:46,228 --> 01:22:48,244
لا، لا، حقا،
علينا أن نذهب.

1035
01:22:48,230 --> 01:22:51,528
لا، حقا، نحن... لقد
وقت مبكر للانطلاق صباح الغد.

1036
01:22:51,466 --> 01:22:54,871
شكرا جزيلا
لأمسية ممتعة للغاية.

1037
01:22:54,804 --> 01:22:57,022
إذا كنت تستطيع فقط... إذا كنت
يمكن فقط... إذا كنت تستطيع فقط...

1038
01:22:57,006 --> 01:22:59,058
أوه، الجحيم مع هذا.
سأذهب إلى هناك للعثور على بيل.

1039
01:22:59,041 --> 01:23:01,711
احصل على شارتك.
لن يصدقوا أبدًا أنك شرطي.

1040
01:23:07,016 --> 01:23:09,721
- يا إلهي.
- هل استدعيت الشرطة؟

1041
01:23:09,685 --> 01:23:11,702
- لا.
- لو، عليك الاتصال بالشرطة.

1042
01:23:11,687 --> 01:23:14,913
إذا قلت للشرطة
سوف يعيدوني للإدلاء بشهادتي.

1043
01:23:14,857 --> 01:23:18,748
- لا بد لي من المغادرة.
- وماذا عنه؟ ماذا ستفعل معه؟

1044
01:23:20,362 --> 01:23:23,209
- سآخذ لقتله.
- همم؟

1045
01:23:23,165 --> 01:23:26,463
<i>براين، تحدث معها.</i>

1046
01:23:26,402 --> 01:23:29,391
<ط>- اصمت.
انتظر. لو، انتظر لحظة.</i>

1047
01:23:29,338 --> 01:23:32,043
ماذا تقصد؟ أنت فقط ستعمل
قتله؟ هذا كل شيء. تقتله؟

1048
01:23:32,008 --> 01:23:35,068
لقد جاء إلى هنا لقتلي.

1049
01:23:35,010 --> 01:23:38,688
اسكت! انظروا، إذا كان يعيش،
سيخبرهم أنك ساعدتني.

1050
01:23:38,615 --> 01:23:40,632
ثم هم
يأتي بعدك.

1051
01:23:40,616 --> 01:23:43,463
اسكت!

1052
01:23:45,688 --> 01:23:48,226
استيقظ. استيقظ.
تعال.

1053
01:23:57,067 --> 01:23:59,807
ربما يكون كذلك
وجود بيرة في مكان ما.

1054
01:24:11,580 --> 01:24:13,562
القرف.

1055
01:25:03,768 --> 01:25:07,243
ااااه!

1056
01:26:00,057 --> 01:26:02,727
جرب أي شيء،
سأطلق النار عليك. اخرج.

1057
01:26:02,693 --> 01:26:05,160
هيا، انهض.

1058
01:26:08,866 --> 01:26:12,615
أنا لا أراهم.

1059
01:26:12,536 --> 01:26:15,597
اللعنة.
يجب أن يكون قد تم إيقافه.

1060
01:26:15,539 --> 01:26:18,908
- هيا، المشي!
إذن كم كنت أستحق، هاه؟

1061
01:26:18,843 --> 01:26:21,939
25000 دولار؟ 30.000 دولار؟
هاه؟

1062
01:26:21,879 --> 01:26:23,896
يستمر في التقدم.

1063
01:26:23,882 --> 01:26:26,942
لا ينبغي لك أن تأتي ورائي.
أنت فقط لا ينبغي أن تأتي.

1064
01:26:26,884 --> 01:26:29,589
لم أكن سأشهد.

1065
01:26:29,553 --> 01:26:34,145
لا تتوقف! أنت لا تفعل
أي شيء إلا إذا قلت لك.

1066
01:26:34,026 --> 01:26:36,315
ربما أنت الرجل
الذي قتل مايكل. هاه؟

1067
01:26:36,294 --> 01:26:38,619
أنت؟ هل قتلت مايكل؟

1068
01:26:38,596 --> 01:26:41,301
أراهن أنك كذلك،
أنت ابن العاهرة!

1069
01:26:41,266 --> 01:26:44,113
أراهن فقط أنك كذلك.
لقد قتلت مايكل، أليس كذلك؟

1070
01:26:44,069 --> 01:26:46,465
الآن سأقتلك.
انزل!

1071
01:26:49,907 --> 01:26:53,656
إذا كنت تؤمن بالله فأنت
من الأفضل أن تصلي من أجل المغفرة الآن.

1072
01:26:53,578 --> 01:26:56,211
لأنه لم يبق لديك وقت.

1073
01:27:34,853 --> 01:27:37,071
<i>احترس!</i>

1074
01:27:41,426 --> 01:27:43,407
اذهب واحصل على بيل!

1075
01:27:51,703 --> 01:27:54,728
انتظر يا بيل!

1076
01:28:21,566 --> 01:28:24,033
آه! تمام!

1077
01:28:24,002 --> 01:28:26,255
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1078
01:28:26,239 --> 01:28:28,291
- أنت بخير؟
- نعم.

1079
01:28:40,852 --> 01:28:43,426
ابتعد
من قفص الاتهام!

1080
01:28:46,358 --> 01:28:49,478
سأحصل عليه!
سأحصل على السيارة!

1081
01:28:53,032 --> 01:28:55,214
- هل هي بخير؟ ماذا عنك؟
- نعم.

1082
01:28:55,201 --> 01:28:57,526
- أنا بخير. أين بيل؟
- هناك.

1083
01:29:10,216 --> 01:29:13,063
<i>آه!</i>

1084
01:29:27,567 --> 01:29:30,865
حسنًا!
حصلت عليها!

1085
01:29:40,980 --> 01:29:43,447
أوه ها!

1086
01:29:43,416 --> 01:29:46,441
هوو هوو هوو!
ووو!

1087
01:30:04,604 --> 01:30:08,532
<i>هذه هي مكالمة الصعود النهائية
للرحلة 610...</i>

1088
01:30:20,020 --> 01:30:23,211
- نعم.
- لقد عثروا عليها في إحدى تلك الجزر القريبة من سياتل.

1089
01:30:23,157 --> 01:30:25,304
البقاء مع بعض العائلة
اسمه اوهارا.

1090
01:30:25,291 --> 01:30:27,996
- لقد وافقت على الشهادة، هل أنا على حق؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.

1091
01:30:27,961 --> 01:30:29,977
<i>لقد تلقينا المكالمة للتو
من سياتل.</i>

1092
01:30:29,963 --> 01:30:32,810
لا تقلق بشأن ذلك. أنا اصطياد
طائرة؛ أنا أعيدها.

1093
01:30:32,766 --> 01:30:37,737
أريد أن أعرف أين هي الآن.
أ تفهمني تلك المرأة...

1094
01:30:39,640 --> 01:30:41,893
تلك المرأة...
لن يشهد.

1095
01:30:41,875 --> 01:30:45,979
نعم. سأتصل
عندما أصل إلى هناك. يا!

1096
01:30:50,651 --> 01:30:52,667
مرحبا توني؟

1097
01:30:52,653 --> 01:30:55,749
نعم.
لدينا عمل للقيام به.

1098
01:31:02,996 --> 01:31:05,013
<ط>- نعم، مم-هم.
- دكتور جولد، الأمر يتعلق ببادهام.</i>

1099
01:31:04,998 --> 01:31:08,059
- إذًا ستكون بخير؟
- تمام. أنف مكسور. سوف تكون بخير.

1100
01:31:08,001 --> 01:31:10,635
شكراً جزيلاً.

1101
01:31:13,240 --> 01:31:17,654
الآنسة ديلانو. هل أنا سعيد لرؤيتك.
لا أستطيع أن أقول لك...

1102
01:31:17,544 --> 01:31:20,569
يا لها من تجربة كانت هذه
لنا جميعا في لاس فيغاس.

1103
01:31:20,514 --> 01:31:22,531
لقد ارتاحنا كثيراً..

1104
01:31:22,516 --> 01:31:25,054
عندما علمنا أنهم وجدوا
أنت وأنك كنت على ما يرام.

1105
01:31:25,019 --> 01:31:28,530
اسمع، أعلم أن هذا كان...

1106
01:31:28,456 --> 01:31:31,754
صادمة للغاية بالنسبة لك،
لكني هنا لأؤكد لك..

1107
01:31:31,693 --> 01:31:34,018
أن كل الاحتياطات
تم أخذها.

1108
01:31:33,994 --> 01:31:36,948
- سنعيدك إلى منزلك آمنًا.
- لا بد لي من رؤية أصدقائي أولا.

1109
01:31:36,897 --> 01:31:40,017
أوه، أوهارا.
أتعلم؟

1110
01:31:39,967 --> 01:31:43,229
أعتقد أنه سيكون أكثر أمانًا إذا فعلنا ذلك
ذهبت مباشرة من هنا إلى المطار.

1111
01:31:43,170 --> 01:31:45,424
إنهم لا يعرفون حتى
ماذا حدث لي الليلة الماضية.

1112
01:31:45,405 --> 01:31:47,588
حسنًا، يمكنك ذلك
أعطهم مكالمة هاتفية.

1113
01:31:47,574 --> 01:31:52,165
<i>لا، لا، أنا آسف. إذا قررت
للعودة والإدلاء بالشهادة،</i>

1114
01:31:52,046 --> 01:31:54,122
أريد أن أرى أصدقائي أولاً.

1115
01:31:57,051 --> 01:31:59,269
حسنًا، أعتقد، اه،

1116
01:31:59,253 --> 01:32:03,322
- رحلة جانبية سريعة لن تسبب الكثير من الضرر.
- مُطْلَقاً.

1117
01:32:03,224 --> 01:32:05,894
<i>- وسأبقى معك حتى تصل إلى الطائرة.
- شكرًا جينا.</i>

1118
01:32:40,728 --> 01:32:44,512
- نعم، نعم، نعم، نعم، اصمت.
- نعم، نعم، نعم.

1119
01:32:45,566 --> 01:32:48,413
سأدع الكلب يخرج.
هل ستأخذ حقيبتي؟

1120
01:32:48,369 --> 01:32:52,332
<ط>- فهمت.
- قف.</i>

1121
01:32:52,240 --> 01:32:56,927
<ط> ارشي! ارشي! ارشي!</i>

1122
01:32:59,547 --> 01:33:02,287
<i>آرتشي، توقف!</i>

1123
01:33:04,252 --> 01:33:06,719
- أرشي، عد إلى هنا الآن!
- ارشي!

1124
01:33:06,688 --> 01:33:09,642
<i>- ارشي! ارشي!
- توقف عن ذلك، ارشي! لا...</i>

1125
01:33:09,590 --> 01:33:13,659
- عد إلى هنا!
- هكذا، آرتشي. أكل القطة.

1126
01:33:14,697 --> 01:33:16,773
<i>فطلبت منها أن تتزوجني.</i>

1127
01:33:16,764 --> 01:33:19,955
- حقا؟ ماذا قالت؟
- لقد علقت علي.

1128
01:33:19,901 --> 01:33:24,136
- هل سألتها على الهاتف؟
- نعم، سألتها على الهاتف.

1129
01:33:24,039 --> 01:33:28,796
<i>تذكر، أنا عالق في جزيرة؟
أنا في حفل عشاء، ولا أستطيع الابتعاد.</i>

1130
01:33:28,676 --> 01:33:31,487
فكرة غبية، غبية.
أنا أعرف. آسف.

1131
01:33:31,447 --> 01:33:34,044
أنا آسف
لقد دمرت حياتي.

1132
01:33:34,015 --> 01:33:36,067
أنا آسف المشتبه به
حصلت على النار من بندقيتي.

1133
01:33:36,051 --> 01:33:38,269
أنا آسف مرسيدس
ذهب إلى الخليج.

1134
01:33:38,253 --> 01:33:41,243
- وماذا عن ضربي؟
- آسف لذلك أيضا.

1135
01:33:41,190 --> 01:33:44,488
- وأنا أتدحرج على الدرج؟
- أنا آسف لذلك أيضا.

1136
01:33:44,425 --> 01:33:47,308
- وشاربي؟
- حسنًا!

1137
01:33:47,262 --> 01:33:50,940
ماذا ستفعل،
إلقاء اللوم على العجز لي؟

1138
01:33:56,705 --> 01:34:01,261
فقط...آسف حقا
أنها خرجت علي.

1139
01:34:06,148 --> 01:34:09,694
أبي...لا يزال لدينا
بعضها البعض.

1140
01:34:09,618 --> 01:34:13,094
همف.
سبب للعيش.

1141
01:34:22,998 --> 01:34:26,544
<i>- كريس؟
- هممم؟</i>

1142
01:34:26,468 --> 01:34:29,173
<i>لقد عادوا.</i>

1143
01:34:29,138 --> 01:34:33,444
<ط>- من؟
- جينا والمرأة التي أحبها.</i>

1144
01:34:34,510 --> 01:34:37,571
<i>- رجال الشرطة.
- ومن هو الآخر؟</i>

1145
01:34:37,513 --> 01:34:39,625
<ط>- المحامي.
- محامي.</i>

1146
01:34:39,616 --> 01:34:42,712
- إنهم عائدون إلى فيغاس.
- أنا متأكد من أنني سأفتقدها.

1147
01:34:42,651 --> 01:34:46,293
<i>- هيا، دعنا نخرج من هنا بحق الجحيم.
- سيارة أخرى.</i>

1148
01:34:50,259 --> 01:34:52,513
<i>المزيد من رجال الشرطة،
يبدو الأمر كذلك.</i>

1149
01:34:55,764 --> 01:34:58,090
- في موستانج؟
- ربما محام آخر.

1150
01:35:03,873 --> 01:35:07,456
<i>هذا الرجل لديه مسدس.
ليس محاميا.</i>

1151
01:35:13,349 --> 01:35:16,789
<i>كان عليها أن تفعل ذلك باستمرار
دهن الكريم على نفسها.</i>

1152
01:35:16,719 --> 01:35:20,053
<ط> قضيت أسبوعا
في ميراج. لقد أحببته هناك.</i>

1153
01:35:19,989 --> 01:35:23,085
تفضل بالدخول. استرخِ لدقيقة.
نلقي نظرة على هذا، هلا فعلت؟

1154
01:35:41,911 --> 01:35:43,927
<i>- النزول!
- انزل!</i>

1155
01:35:43,913 --> 01:35:47,803
- النزول، هناك رجل!
- خلف الشجرة! لقد حصل على بندقية! انزل!

1156
01:35:47,717 --> 01:35:50,813
<i>- يا إلهي. يا إلهي، إنهم هم!
- ماذا؟ ماذا؟</i>

1157
01:35:50,753 --> 01:35:54,158
- النزول! انزل!
- هناك رجل! انزل!

1158
01:35:54,090 --> 01:35:56,723
- برايان، إنهم هم! إنهم هؤلاء الرجال الذين حاولوا قتلي!
- ماذا؟

1159
01:35:56,693 --> 01:36:00,299
الجميع، النزول!
لا، ليس هناك! اصعد هنا!

1160
01:36:00,230 --> 01:36:02,591
<i>افعلها بسرعة!
أبقِ رؤوسك منخفضة!</i>

1161
01:36:05,535 --> 01:36:09,046
الشرطة! تجميد!

1162
01:36:11,441 --> 01:36:14,537
البلهاء يطلقون النار علينا.
توقفوا عن إطلاق النار علينا أيها الأغبياء.

1163
01:36:16,113 --> 01:36:20,217
يعتقدون أننا الأشرار.
أظهر لهم شارتك.

1164
01:36:20,116 --> 01:36:23,106
- لن يصدقوا أبدًا أننا رجال شرطة.
- جينا هناك، وسوف تخبرهم.

1165
01:36:23,053 --> 01:36:25,650
استمر!
امسكها!

1166
01:36:25,622 --> 01:36:27,983
انتظر دقيقة.
لماذا لا تظهر 'م لك؟

1167
01:36:27,958 --> 01:36:30,105
<i>هل تعتقد أنني مجنون؟</i>

1168
01:36:30,093 --> 01:36:32,110
حسنًا،
حسنًا!

1169
01:36:32,096 --> 01:36:35,357
- افعلها معًا. واحد اثنين ثلاثة.
- اثنان، ثلاثة.

1170
01:36:35,299 --> 01:36:39,403
لا تطلق النار! نحن رجال شرطة!

1171
01:36:39,302 --> 01:36:41,449
<i>فكرة عظيمة.</i>

1172
01:36:41,438 --> 01:36:44,463
- هل يمكننا الرد؟
- ماذا لو قتلناهم؟

1173
01:36:44,408 --> 01:36:47,005
- وماذا لو قتلونا؟
- نقطة جيدة.

1174
01:36:46,977 --> 01:36:50,002
تمام. اذهب أنت،
سوف أغطيك.

1175
01:36:49,947 --> 01:36:51,964
يذهب!

1176
01:36:51,949 --> 01:36:54,974
انتظر دقيقة.
لماذا لا تذهب، وأنا أغطي؟

1177
01:36:54,919 --> 01:36:57,137
لأنني أفعل بالفعل
الشيء المغطى! هيا، هيا!

1178
01:36:57,120 --> 01:37:00,311
لكنك أكبر سناً.
لديك أقل لتعيش من أجله.

1179
01:37:00,257 --> 01:37:02,926
- اخرج من هنا!
- لا تطلق النار على أي شخص.

1180
01:37:14,338 --> 01:37:17,007
- من ترى؟
- نفس الرجال.

1181
01:37:16,974 --> 01:37:18,991
- تلك من الليلة الماضية؟ يا إلهي.
- نعم.

1182
01:37:18,976 --> 01:37:22,072
- توقف عن إطلاق النار، توقف عن إطلاق النار! إنهم الشرطة!
- ماذا؟

1183
01:37:22,013 --> 01:37:24,195
إنهم رجال شرطة.
ديت. ليتشي وريمرز خارج سياتل.

1184
01:37:24,182 --> 01:37:27,171
إنهم معي.
جزء من المراقبة في البيت المجاور.

1185
01:37:27,117 --> 01:37:31,281
هراء! إذا كانوا رجال شرطة، ماذا
بحق الجحيم، هل يطلقون النار علينا؟

1186
01:37:31,188 --> 01:37:34,379
- لأنك تطلق النار عليهم!
- دعوة للنسخ الاحتياطي.

1187
01:37:41,833 --> 01:37:44,300
كريس، بيل، توقف!
قلت لهم أنتم رجال شرطة!

1188
01:37:52,143 --> 01:37:54,160
يا للقرف.

1189
01:37:54,145 --> 01:37:57,479
- ستيف. ستيف! انتظر هناك يا صديقي.
- أنا بخير.

1190
01:38:09,060 --> 01:38:12,701
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- انتظر، ستيف.

1191
01:38:35,754 --> 01:38:39,953
- في الطابق السفلي!
- لا، لا! يجب أن أخرجها من المنزل!

1192
01:38:39,857 --> 01:38:41,874
يذهب!

1193
01:38:41,860 --> 01:38:44,529
<i>تومي.</i>

1194
01:38:44,496 --> 01:38:46,548
أنت؟

1195
01:38:46,531 --> 01:38:50,315
يسوع المسيح، أنا سعيد لرؤيتك.
لقد كنت مجنونا هنا.

1196
01:38:50,235 --> 01:38:53,260
- أين هي؟
- لقد عادت هناك. الطابق العلوي.

1197
01:38:53,204 --> 01:38:55,221
إنه أمر رائع
أعمل معك، توم.

1198
01:39:09,854 --> 01:39:13,081
- أيها الوغد.
- أنا شرطي.

1199
01:39:14,593 --> 01:39:17,475
<i>اركض إلى الماء. ابق على الشاطئ.</i>

1200
01:39:17,429 --> 01:39:20,655
لا تتوقف عن أي شيء.

1201
01:39:20,598 --> 01:39:23,516
- يذهب!
- لا أستطبع.

1202
01:39:23,469 --> 01:39:26,007
يذهب!
القفز، اللعنة!

1203
01:39:53,631 --> 01:39:56,028
آه!

1204
01:39:56,000 --> 01:39:59,714
رمي بندقيتك!

1205
01:39:59,638 --> 01:40:03,422
اخرج بيديك
فوق رأسك!

1206
01:40:03,342 --> 01:40:05,524
هذه هي الشرطة.
أنت محاصر تماما!

1207
01:40:05,511 --> 01:40:08,357
- لديك عشر ثوان!
- لا، لديك عشر ثوان!

1208
01:40:08,314 --> 01:40:11,231
أنت تقتلها، ونحن نقتلك.
الأمر بهذه البساطة.

1209
01:40:11,182 --> 01:40:14,658
- إنها صديقة لك. هل تريد رؤيتها تموت؟
- أنا آسف.

1210
01:40:14,587 --> 01:40:16,876
أنا آسف!

1211
01:40:16,856 --> 01:40:21,091
هل ترى. إنها آسفة.
الآن تراجع.

1212
01:40:20,993 --> 01:40:23,804
التراجع عن الجحيم!
الآن!

1213
01:40:25,765 --> 01:40:28,576
أوه، أنا لا أحب
ما الذي تفكر به يا آيس

1214
01:40:28,534 --> 01:40:32,176
رؤوس رائعة يا أولاد.
رؤوس باردة.

1215
01:40:49,221 --> 01:40:51,238
دعونا نتحدث،
أيها السادة.

1216
01:40:51,223 --> 01:40:53,928
<ط>- لا كلام.
- دعونا التجارة هنا. ماذا يهمك؟</i>

1217
01:40:53,894 --> 01:40:57,120
<i>تريدها على قيد الحياة، أليس كذلك؟ أنا لا أفعل ذلك
اهتم بها، يمكنك الحصول عليها.</i>

1218
01:40:57,063 --> 01:40:59,245
لكني أحصل على الآخر.
لقد فهمت من جئت من أجله.

1219
01:40:59,232 --> 01:41:01,521
<i>هي تمشي بعيدًا وأنا أمشي بعيدًا.
إنه يعمل بالنسبة لي.</i>

1220
01:41:01,501 --> 01:41:05,321
<i>- أطلق عليها النار. لا أهتم. أنت لن تخرج من هنا.
- لن يلومكم أحد يا رفاق.</i>

1221
01:41:05,237 --> 01:41:07,526
ولكن هناك من سيموت
أعدك بذلك.

1222
01:41:07,506 --> 01:41:10,104
- أوه!
- هل حصلت على رصاصة؟

1223
01:41:10,076 --> 01:41:11,570
- حصلت على رصاصة.
- ليس لديك شيء!

1224
01:41:11,577 --> 01:41:14,602
- خذها.
- أنا آخذه. سأقوم بإسقاط هذا اللقيط!

1225
01:41:14,547 --> 01:41:17,916
استمع لي. اسكت!
دعونا التجارة هنا، حسنا؟

1226
01:41:17,851 --> 01:41:20,520
نحن ننفذ من الوقت،
الأولاد. نفاد الوقت.

1227
01:41:46,112 --> 01:41:49,517
- حصل لي. هل حصلت عليه؟
- نعم. نعم.

1228
01:41:49,449 --> 01:41:52,510
- هل سأعيش؟ ممتاز.
- نعم.

1229
01:41:52,452 --> 01:41:55,513
- جينا؟ يا إلهي. هل هي بخير؟
- ستكون بخير.

1230
01:41:55,454 --> 01:41:57,471
- هل أنت متأكد؟
- ستكون بخير. نعم.

1231
01:41:57,457 --> 01:41:59,746
- كلب جيد، آرتش. كلب جيد.
- أوه، كلب جيد.

1232
01:42:07,968 --> 01:42:10,150
- هل لديك أسبوع جيد؟
- ممتاز.

1233
01:42:10,136 --> 01:42:12,153
- يا.
- هل تألمت بشدة؟

1234
01:42:12,138 --> 01:42:15,887
ناه. مجنح لي، قص لي. استغرق أ
ضرب في الكتف. لم يكن شيئا.

1235
01:42:15,810 --> 01:42:18,479
- أنا سعيد فقط أنه لم يكن أنا.
- نعم، سعيد أنه لم يكن لي.

1236
01:42:18,445 --> 01:42:22,549
لا أستطيع أن أصدق أنني على وشك أن أقول هذا،
لكني في الواقع سأفتقدكم يا رفاق.

1237
01:42:22,449 --> 01:42:25,189
- قليلا.
- نعم، حسنًا، سنفتقدك أيضًا.

1238
01:42:25,151 --> 01:42:27,168
- أقل قليلا.
- شكرًا لك.

1239
01:42:27,153 --> 01:42:29,170
- الخبر السيئ هو أن كلبك بخير.
- أعلم أنك تحبينه.

1240
01:42:29,155 --> 01:42:31,172
- علينا أن نذهب.
- أستطيع أن أشعر أنك تحبه.

1241
01:42:31,157 --> 01:42:34,384
<ط>- نعم.
- مهلا، استمع، إذا حصلت على مهمة أخرى مثل هذه،</i>

1242
01:42:34,327 --> 01:42:36,653
- ماذا عن أن أتصل بكم يا رفاق؟
- لا.

1243
01:42:36,631 --> 01:42:39,549
لا؟ يمين.
سأرفع دعوى قضائية من أجل الحضانة.

1244
01:42:39,500 --> 01:42:43,248
<i>- بالنسبة له؟ خذه. انه يزعج الجحيم مني.
- نعم.</i>

1245
01:42:43,169 --> 01:42:45,707
مهلا، كنت على حق.
أنا أبدو أفضل بدونها.

1246
01:42:47,140 --> 01:42:50,402
ولهذا السبب قمت بحلق شعري.
لأنني أبدو أفضل بدونه.

1247
01:42:50,343 --> 01:42:53,404
<ط> لا. لقد حلقت لك
لأنك تبدو كبيراً في السن معه.</i>

1248
01:42:53,347 --> 01:42:56,301
<i>- كم عمري أبدو؟
- شكلك أه بابا نويل عجوز.</i>

1249
01:42:56,250 --> 01:42:59,310
<ط>- ماذا؟ هذا سخيف!
- أنت تبدو كصانع ساعات عجوز صغير.</i>

1250
01:42:59,253 --> 01:43:02,207
لقد بدأت تشم رائحة قديمة.

1251
01:43:08,328 --> 01:43:11,140
- إذن هل تريد الذهاب لإحضار شيء للأكل؟
- لا، اذهب إلى المنزل.

1252
01:43:11,098 --> 01:43:14,681
لديك زوجة وأطفال.
إنهم يفتقدونك. أنا لا أعرف لماذا.

1253
01:43:16,804 --> 01:43:19,236
لماذا لا تأتي؟
ليس لديك ما تأكله هنا

1254
01:43:19,206 --> 01:43:22,195
لا أحد لتناول الطعام معه.
سوف تشعر بالوحدة والاكتئاب.

1255
01:43:22,143 --> 01:43:24,160
عليك أن تبدأ في التساؤل
ما عليك أن تعيش من أجله.

1256
01:43:24,145 --> 01:43:26,506
سأضطر للذهاب إلى وسط المدينة،
التعرف على الجسم.

1257
01:43:26,480 --> 01:43:29,434
هيا، افعل ذلك من أجلي.

1258
01:43:29,383 --> 01:43:34,698
إنها ثلاث قصص فقط
سأؤذي نفسي فقط. سوف أراك.

1259
01:43:34,555 --> 01:43:37,402
- حسنًا يا أبي.
- كفى من أمر أبي.

1260
01:44:14,328 --> 01:44:16,345
<i>مرحبا؟</i>

1261
01:44:16,330 --> 01:44:20,008
<ط>مرحبا، اه،
يمكن أن يتحدث مع ماريا.</i>

1262
01:44:19,934 --> 01:44:22,295
<i>- كوين حبلا؟
- إنه كريس. من أنت نحيف...</i>

1263
01:44:22,269 --> 01:44:24,701
مرحبا؟

1264
01:44:51,700 --> 01:44:54,582
هل تتزوجيني؟

1265
01:45:02,310 --> 01:45:04,327
نعم.

1266
01:45:16,525 --> 01:45:18,506
أووه!

1267
01:49:42,288 --> 01:49:45,206
<ط>- أوه!
-</i>

1268
01:49:45,207 --> 01:49:49,620
<i>حسنًا</i>

1269
01:49:49,621 --> 01:49:51,803
<ط> لا أعرف
ماذا حدث</i>

1270
01:49:51,804 --> 01:49:54,616
<i>كيف وجدتك يا فتاة</i>

1271
01:49:54,617 --> 01:49:59,588
<ط> أعتقد أنه كان
دوري في السقوط</i>

1272
01:49:59,589 --> 01:50:04,560
<i>اعتقدت أنني قوي
كانت قدمي على الأرض</i>

1273
01:50:04,561 --> 01:50:09,009
<i>لكن قبلتك يا عزيزي
قلبت حياتي كلها</i>

1274
01:50:09,010 --> 01:50:10,540
<i>حبيبي</i>

1275
01:50:10,541 --> 01:50:14,883
<i>لذلك أعتقد أن هذا الحب
الحب الحلو</i>

1276
01:50:14,884 --> 01:50:18,324
<i>لديه عقل خاص به</i>

1277
01:50:18,325 --> 01:50:22,668
<i>أنا أعرف الحب، الحب الحلو</i>

1278
01:50:22,669 --> 01:50:26,773
<i>لديه عقل خاص به</i>

1279
01:50:26,774 --> 01:50:28,886
<i>يعتقد بعض الناس</i>

1280
01:50:28,887 --> 01:50:32,007
<ط> عندما الحب
يأتي في طريقهم</i>

1281
01:50:32,008 --> 01:50:36,635
<i>إنه دائمًا
سأبقى في الجوار</i>

1282
01:50:36,636 --> 01:50:39,103
<i>إنهم يعتبرون ذلك أمرا مفروغا منه</i>

1283
01:50:39,104 --> 01:50:41,571
<i>حتى يوم واحد</i>

1284
01:50:41,572 --> 01:50:46,436
<i>بيت الحب هذا
يأتي tumbli'down</i>

1285
01:50:46,437 --> 01:50:51,752
<ط> أوه، فقط عندما فكرت
لقد انتهت حياتي</i>

1286
01:50:51,753 --> 01:50:56,724
<i>من العدم، يا عزيزي
لقد وجدتك</i>

1287
01:50:56,725 --> 01:51:01,968
<i>نعم، لإثبات هذا الحب
أوه نعم، الحب الحلو</i>

1288
01:51:01,969 --> 01:51:07,806
<ط> لديه عقل خاص به
اه </أنا>

1289
01:51:07,807 --> 01:51:11,970
<ط> أقول لك الحب
الحب الحلو</i>

1290
01:51:11,971 --> 01:51:17,251
<i>لديه عقل خاص به</i>

1291
01:51:17,252 --> 01:51:19,435
<i>يمكن أن يأخذك إلى الجنة</i>

1292
01:51:19,436 --> 01:51:25,652
<ط> أو يقودك إلى أسفل
على ركبتيك</i>

1293
01:51:25,653 --> 01:51:30,624
<ط> ولكن لا يهم
ما الحب يضعنا من خلال</i>

1294
01:51:30,625 --> 01:51:35,252
<ط> فتاة، أنت تعرف أنني أريد
شاركها كلها معك</i>

1295
01:51:35,253 --> 01:51:39,215
<i>- أريد أن أشارككم كل هذا، مرحبًا
- مهلا، مهلا</i>

1296
01:51:39,216 --> 01:51:42,930
<ط> لا توجد وسيلة للسيطرة عليه
إنها ليست ملكنا فقط</i>

1297
01:51:42,931 --> 01:51:48,767
<i>ولكن هذا هو أفضل شيء
هذا العالم معروف على الإطلاق</i>

1298
01:51:48,768 --> 01:51:54,712
<i>الحب، الحب الحلو
لديه عقل خاص به</i>

1299
01:51:54,713 --> 01:51:58,426
<ط>حسنا
أعلم، أعرف بالتأكيد</i>

1300
01:51:58,427 --> 01:52:01,523
<i>- الحب، الحب الحلو
- الحب</i>

1301
01:52:01,525 --> 01:52:06,116
<i>نعم، لديها عقل
خاص بها</i>

1302
01:52:06,117 --> 01:52:08,335
<ط> حبيبي،
قمت بإدارة رأسي حولها</i>

1303
01:52:08,336 --> 01:52:12,156
<i>- الحب، الحب الحلو
- الحب، الحب الحلو</i>

1304
01:52:12,157 --> 01:52:16,285
<i>- لديه عقل خاص به
- الحب له عقل خاص به</i>

1305
01:52:16,286 --> 01:52:18,338
<i>لا أستطيع التحكم فيه الآن</i>

1306
01:52:18,339 --> 01:52:21,744
<i>- الحب، الحب الحلو
- حبي</i>

1307
01:52:21,745 --> 01:52:25,708
<i>لديه عقل خاص به</i>

1308
01:52:25,709 --> 01:52:28,247
<ط> لا أستطيع أن أصدق
لقد وجدتك يا فتاة</i>

1309
01:52:28,248 --> 01:52:30,846
<i>الحب، الحب الحلو</i>