1
00:00:00,000 --> 00:00:06,460
Über die Hügel und weit weg, im Fernsehen
Bäuche kommen zum Spielen.

2
00:00:12,960 --> 00:00:19,640
Und der Fernseher

3
00:00:19,640 --> 00:00:21,860
Bäuche lieben sich sehr.

4
00:01:44,170 --> 00:01:45,170
Danke schön.

5
00:02:29,290 --> 00:02:31,010
Es war nicht ganz perfekt möglich.

6
00:03:46,350 --> 00:03:47,350
Wie geht es dir?

7
00:04:55,370 --> 00:04:56,370
Große Vermutung, Kumpel.

8
00:04:57,950 --> 00:04:59,010
Eine große Vermutung.

9
00:06:53,770 --> 00:06:54,770
Habe deine Taschenlampe.

10
00:06:54,910 --> 00:06:56,490
Wasserflasche.

11
00:06:59,230 --> 00:07:03,450
Habe dein Messer.

12
00:07:27,590 --> 00:07:28,590
Wo ist deins?

13
00:07:28,770 --> 00:07:30,470
Habe einige schon wild gekocht.

14
00:07:30,730 --> 00:07:31,730
Ja, richtig.

15
00:07:53,840 --> 00:07:55,600
Wir alle verdienen auf unterschiedliche Weise.

16
00:07:57,220 --> 00:08:01,020
Wir haben alle ein unterschiedliches Einkommen und Leben
Bedingungen.

17
00:08:01,820 --> 00:08:05,240
Aber es gibt etwas, das uns verbindet
alle.

18
00:08:07,460 --> 00:08:09,740
Hey, danke, Gott.

19
00:08:10,120 --> 00:08:11,500
Die Chance zu gewinnen.

20
00:08:11,920 --> 00:08:13,300
Wow, Waheed.

21
00:08:13,920 --> 00:08:14,920
Die Möglichkeit eines Jackpots.

22
00:08:15,920 --> 00:08:17,000
Ich habe es.

23
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
Ich habe es heute bekommen.

24
00:08:22,510 --> 00:08:23,510
Alag ho sakte hai.

25
00:08:25,830 --> 00:08:28,130
Lekin hum abhi bhi ek parivaar hai.

26
00:09:42,030 --> 00:09:43,030
Warum nicht?

27
00:09:45,090 --> 00:09:46,310
Ist schon Wochenende?

28
00:09:46,910 --> 00:09:47,910
Nein, es ist Freitag.

29
00:09:50,270 --> 00:09:51,550
Warum bist du also nicht zur Schule gegangen?

30
00:09:53,470 --> 00:09:54,790
Wir haben darüber gesprochen, nicht wahr?

31
00:09:55,950 --> 00:09:56,950
Ein paar Mal.

32
00:09:57,310 --> 00:09:58,630
Sprechen Sie worüber, meinen Sie?

33
00:09:59,230 --> 00:10:00,630
Ja, der Kampf war vorbei.

34
00:10:01,670 --> 00:10:02,910
Es war das erste Mal.

35
00:10:03,790 --> 00:10:04,790
Zum ersten Mal?

36
00:10:05,350 --> 00:10:07,970
Meinen Sie, Sie verlassen die Insel?
ins Dorf?

37
00:10:08,750 --> 00:10:09,750
Ja.

38
00:10:09,990 --> 00:10:11,240
Was? Entweder.

39
00:10:11,480 --> 00:10:15,280
Wovon zum Teufel redest du? Sind
Bist du verdammt verrückt?

40
00:10:16,440 --> 00:10:17,580
Er ist ein verdammtes Baby.

41
00:10:18,000 --> 00:10:20,880
Versuchst du, ein verdammtes Baby zu töten,
du Fotze?

42
00:10:21,120 --> 00:10:23,720
Du verrückter, verdammt kranker Babymörder.

43
00:10:24,080 --> 00:10:26,940
Du gehst zu deinem Vater und er wird es tun
höre dich. Er wird dich bei lebendigem Leib häuten,

44
00:10:27,140 --> 00:10:28,140
Baby.

45
00:10:45,900 --> 00:10:46,779
Ist dir so heiß?

46
00:10:46,780 --> 00:10:47,980
Es liegt nur am Wetter, Mama.

47
00:10:48,220 --> 00:10:49,220
So heiß.

48
00:10:50,560 --> 00:10:51,560
Es tut mir Leid.

49
00:10:55,300 --> 00:10:56,640
Ich habe dir etwas Frühstück besorgt.

50
00:10:59,100 --> 00:11:00,100
Es ist ein bisschen Speck.

51
00:11:01,620 --> 00:11:02,980
Du weißt nicht, wann dir danach ist.

52
00:11:06,400 --> 00:11:07,720
Löwe? Ja?

53
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
Wo ist es?

54
00:11:16,430 --> 00:11:17,430
Okay, Spaggy.

55
00:11:17,610 --> 00:11:18,690
Oh, ich liebe dich.

56
00:11:20,570 --> 00:11:21,770
Ich liebe dich auch, Mama.

57
00:11:27,650 --> 00:11:29,310
Guten Morgen, Kleiner. Mama?

58
00:11:30,290 --> 00:11:31,710
Gerade von diesem Feuer erreicht.

59
00:11:33,270 --> 00:11:34,330
Brauchen Sie eine Zurückhaltung?

60
00:11:34,730 --> 00:11:38,310
Nein. Es wird ihnen gut gehen, Sir.

61
00:11:39,370 --> 00:11:40,390
Nimm ein Unentschieden, mein Sohn.

62
00:11:40,870 --> 00:11:41,870
Spüre den Wind.

63
00:11:45,650 --> 00:11:46,650
Warten.

64
00:11:47,330 --> 00:11:49,030
Gar kein Scheiß.

65
00:11:49,550 --> 00:11:50,670
Starker Mann.

66
00:11:51,490 --> 00:11:53,270
Dann geh weg, mein Sohn. Lass uns gehen.

67
00:12:02,990 --> 00:12:03,990
Prost,

68
00:12:06,270 --> 00:12:07,270
Jungs.

69
00:12:21,230 --> 00:12:23,370
Das Auto steht nicht draußen, kommen Sie nicht zu spät.

70
00:13:00,270 --> 00:13:01,310
Musste dich verabschieden.

71
00:13:02,310 --> 00:13:03,610
Wir freuen uns alle, Sie zu sehen.

72
00:13:04,190 --> 00:13:06,030
Auch wenn du weißt, dass ich das Gefühl habe, dass er ein bisschen ist
jung.

73
00:13:06,230 --> 00:13:08,390
Noch vierzehn oder fünfzehn und behalte ihn
beeindruckt.

74
00:13:08,710 --> 00:13:09,710
Er ist bereit, Kate.

75
00:13:09,810 --> 00:13:10,810
Aufleuchten.

76
00:13:12,610 --> 00:13:14,670
Du kennst die Regeln unserer Gemeinschaft,
Spence.

77
00:13:15,490 --> 00:13:19,570
Wenn du gehst, kannst du zurückkommen. Aber wenn
Du kommst nicht zurück, niemand hat Zutritt

78
00:13:19,570 --> 00:13:20,630
um dich zu finden.

79
00:13:20,930 --> 00:13:21,970
Es gibt keine Einsiedler.

80
00:13:22,210 --> 00:13:23,210
Keine Akzeptanz.

81
00:13:24,530 --> 00:13:26,110
Das haben wir auf die harte Tour gelernt.

82
00:13:27,390 --> 00:13:29,690
Wegen all der Menschen, in denen wir verloren haben
die Vergangenheit.

83
00:13:32,590 --> 00:13:35,670
Sobald Sie also das Festland betreten,
Du bist auf dich allein gestellt. Verstehst du?

84
00:13:37,950 --> 00:13:38,950
Ja, Jenny.

85
00:13:42,630 --> 00:13:44,750
Hast du heute Morgen etwas gesehen, Alex?

86
00:13:45,810 --> 00:13:47,910
Nichts. Ziemlich ruhig.

87
00:13:48,690 --> 00:13:49,690
Alles klar?

88
00:13:50,430 --> 00:13:51,430
Alles klar.

89
00:13:55,550 --> 00:13:56,550
Öffne dich für sie.

90
00:14:14,760 --> 00:14:17,040
Pass auf, wohin du gehst, Jungs. Verpassen Sie das nicht
Flut.

91
00:14:19,340 --> 00:14:25,740
7, 6, 11, 9, 9 und 20 Meilen pro Tag, 4,
11,

92
00:14:26,040 --> 00:14:28,440
17, 10, 2 am Vortag.

93
00:14:28,720 --> 00:14:33,640
Boop, boop, boop, boop, hochzoomen und
wieder runter.

94
00:14:34,100 --> 00:14:36,480
Es gibt keine Entladung auf der Welt.

95
00:14:36,860 --> 00:14:37,860
Was ist das, Pike?

96
00:14:38,400 --> 00:14:40,780
Es ist der Code für Sie. Code für uns?

97
00:14:41,060 --> 00:14:42,300
Es ist der einzige Weg zum Festland.

98
00:14:43,470 --> 00:14:45,230
Aber wir können hier nur auf lange Sicht ankommen.

99
00:14:46,290 --> 00:14:48,730
Bei Flut bedeckt das Meer es.

100
00:14:48,950 --> 00:14:49,950
Können wir bei Flut schwimmen?

101
00:14:50,790 --> 00:14:52,950
Nein. Das Meer hat eine Strömung.

102
00:14:53,470 --> 00:14:56,530
Es wird uns an der Insel vorbeischieben und ziehen
uns auf See.

103
00:14:57,310 --> 00:14:58,310
Wir werden ertrinken.

104
00:14:58,490 --> 00:15:03,270
Nicht, nicht, nicht, nicht ansehen
was vor dir liegt.

105
00:15:03,490 --> 00:15:08,230
Nicht, nicht, nicht, glaube nicht, dass ich das tun werde
komm wieder runter.

106
00:15:08,630 --> 00:15:12,130
Mann, Mann, Mann, Mann, Mann.

107
00:15:13,500 --> 00:15:15,320
Vier Stunden bevor ich sterbe.

108
00:15:17,320 --> 00:15:18,320
Was machst du?

109
00:15:19,080 --> 00:15:20,440
Ich gehe zurück an meinen Schreibtisch.

110
00:15:20,980 --> 00:15:21,980
Warum?

111
00:15:22,340 --> 00:15:23,680
Das möchte ich nicht glauben.

112
00:15:24,920 --> 00:15:25,920
Nun ja.

113
00:15:26,080 --> 00:15:27,080
Sag mir.

114
00:15:27,940 --> 00:15:28,940
Dann komm schon.

115
00:15:29,820 --> 00:15:35,980
Zähle, zähle, zähle, zähle die Kugeln
im Bandelier. Wenn Ihr

116
00:15:35,980 --> 00:15:41,680
Der Verstand stoppt, sie werden die Oberhand gewinnen
Du. Boom, Boom, Boom.

117
00:15:42,400 --> 00:15:44,580
Bewegen, auf und ab bewegen.

118
00:15:44,880 --> 00:15:47,380
Es gibt keine Entladung in der Wand.

119
00:15:48,220 --> 00:15:49,840
Von hier bekommen wir den ganzen Treibstoff.

120
00:15:51,300 --> 00:15:52,800
Eines Tages wirst du hier arbeiten.

121
00:15:53,200 --> 00:15:57,640
Groß, groß, schnell, fein, gemacht wegen
Unternehmen.

122
00:15:57,900 --> 00:16:04,860
Aber, eng, frühlingshaft, lang, in den 40.000
Millionen. Bewegen, bewegen, bewegen,

123
00:16:04,860 --> 00:16:07,400
bewegen, auf und ab bewegen.

124
00:16:07,680 --> 00:16:08,680
Es ist so groß.

125
00:16:09,980 --> 00:16:11,220
Ich kann nicht laufen.

126
00:16:12,270 --> 00:16:13,270
Der Ort, an dem du schlafen gehst?

127
00:16:14,870 --> 00:16:15,869
Ja, ja.

128
00:16:15,870 --> 00:16:18,090
Wir laufen tagelang oder wochenlang, ohne etwas zu sehen
die Küste.

129
00:16:18,770 --> 00:16:20,250
Da draußen ist nichts, Spikey.

130
00:16:20,970 --> 00:16:22,150
Was wollten sie erreichen?

131
00:16:22,930 --> 00:16:23,930
Es gibt noch andere Dörfer.

132
00:16:24,370 --> 00:16:27,810
Ja, aber keiner hat etwas, was wir nicht haben
habe. Können wir draußen in den Städten bleiben und?

133
00:16:27,810 --> 00:16:28,810
Dörfer?

134
00:17:37,320 --> 00:17:38,320
auf den Bäumen.

135
00:17:41,500 --> 00:17:47,680
Der alte Bulle muss hinaufgegangen sein
Brust und traf ihn direkt am Hals.

136
00:18:07,530 --> 00:18:08,529
Mit Freunden leben?

137
00:18:08,530 --> 00:18:09,570
Das glaube ich nicht.

138
00:18:10,270 --> 00:18:11,510
Lass uns deinen ersten Kill holen.

139
00:18:26,390 --> 00:18:29,490
Geh mir aus den Augen.

140
00:18:47,790 --> 00:18:49,350
und kommt hinter ihm her, seine Frau.

141
00:18:49,730 --> 00:18:50,730
Senden Sie es.

142
00:19:42,290 --> 00:19:48,610
Raum, du fühlst dich gut, ich denke schon, ah du
Sollte ich stolz auf dich sein?

143
00:19:48,610 --> 00:19:53,670
Jetzt komm schon, wir müssen das verschieben
Schreien hätte andere alarmiert

144
00:19:53,670 --> 00:19:56,210
Die Gegend geht weiter, lasst uns weitermachen

145
00:20:51,440 --> 00:20:52,440
Ich bin unsichtbar.

146
00:21:43,399 --> 00:21:45,320
Es lohnt sich immer, sich umzuschauen
etwas Nützliches.

147
00:21:46,240 --> 00:21:50,720
Die Leute hätten diesen Ort durchsucht
Hundert Mal, aber man weiß nie.

148
00:22:17,070 --> 00:22:18,070
Was ist das?

149
00:22:19,150 --> 00:22:20,150
Ein Frisbee.

150
00:22:20,530 --> 00:22:21,950
Du hast noch nie ein Frisbee gesehen?

151
00:22:22,310 --> 00:22:24,030
Oh, es ist großartig.

152
00:22:24,510 --> 00:22:25,510
Ja, ich liebe es.

153
00:22:48,910 --> 00:22:49,910
Oder träumen Sie davon, etwas zu kaufen?
groß?

154
00:22:50,990 --> 00:22:53,430
Gewinnen Sie mit 1xBat und schließen Sie es jetzt ab.

155
00:22:53,730 --> 00:22:54,730
Wetten Sie auf jedes Spiel.

156
00:22:55,070 --> 00:22:56,130
Gewinnen Sie beim Poker oder im Casino.

157
00:22:56,470 --> 00:22:58,550
Wetten Sie auf Cybersport oder spielen Sie Slots.

158
00:22:58,890 --> 00:23:00,790
Und Sie können alles nach Ihren Wünschen kaufen
Wunsch.

159
00:23:01,290 --> 00:23:03,690
Besuchen Sie die Website von 1xBat und erhalten Sie einen 100 %-Bonus
auf Ihre erste Einzahlung.

160
00:24:02,760 --> 00:24:03,760
in London.

161
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
Beherrsche mich.

162
00:24:06,480 --> 00:24:08,300
Deshalb ist unser Zuhause so wertvoll.

163
00:24:11,480 --> 00:24:12,560
Ist das die Lektion?

164
00:24:13,380 --> 00:24:14,380
Nein.

165
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
Töte es.

166
00:24:20,120 --> 00:24:22,620
Je mehr du tötest, desto einfacher wird es.

167
00:24:26,180 --> 00:24:27,460
Habe kein schlechtes Gewissen deswegen.

168
00:24:28,020 --> 00:24:29,980
Die Infektion nimmt ihnen den Verstand.

169
00:24:32,110 --> 00:24:33,570
Er hat keinen Verstand, er hat keine Seele.

170
00:24:42,730 --> 00:24:43,730
Spitze.

171
00:24:44,910 --> 00:24:46,330
Töte das verdammte Ding.

172
00:24:47,910 --> 00:24:48,910
Töte es!

173
00:24:50,110 --> 00:24:52,010
Worauf wartest du, Spike?

174
00:26:49,840 --> 00:26:51,420
Es geht schnell, Spidey.

175
00:26:56,500 --> 00:27:02,500
Mir gefällt es wirklich.

176
00:28:03,980 --> 00:28:04,980
Seien Sie nicht in der Nähe.

177
00:28:07,380 --> 00:28:09,040
Reden Sie nicht.

178
00:28:09,580 --> 00:28:10,760
Halten Sie die Augen offen.

179
00:29:00,300 --> 00:29:01,300
wie ein Baum.

180
00:29:46,760 --> 00:29:47,840
Gehen!

181
00:29:52,640 --> 00:29:54,140
Gehen! Gehen!

182
00:29:54,360 --> 00:29:55,360
Lass uns gehen!

183
00:30:11,750 --> 00:30:12,750
Kopf und Arme!

184
00:30:13,010 --> 00:30:14,530
Kopf und Arme, Kumpel!

185
00:30:53,840 --> 00:30:54,840
Danke schön.

186
00:33:11,329 --> 00:33:16,170
Worüber redest du? Ich habe es versucht, aber
Ich hatte zu viel Angst. Was redest du?

187
00:33:16,170 --> 00:33:17,390
um? Das ist nicht deine Schuld.

188
00:33:17,670 --> 00:33:18,730
Und du hast weiter geschossen.

189
00:33:19,650 --> 00:33:23,550
Ich habe Erwachsene gesehen, die keinen Pfeil bekommen können
Auf der Kugel, die so stark zittert. Nicht du.

190
00:33:23,730 --> 00:33:24,730
Hey. Hey.

191
00:33:24,860 --> 00:33:26,460
Hey, Spike.

192
00:33:27,120 --> 00:33:28,120
Du hast es gut gemacht.

193
00:33:29,980 --> 00:33:30,980
Ehrlich.

194
00:33:36,520 --> 00:33:37,840
Ich werde die Ebbe verpassen.

195
00:33:38,660 --> 00:33:39,680
Ja. Oh.

196
00:33:40,160 --> 00:33:41,160
Es wird noch einen geben.

197
00:34:03,470 --> 00:34:04,470
Quarantänepatrouille.

198
00:34:05,510 --> 00:34:06,590
Schlechtes Französisch.

199
00:34:37,929 --> 00:34:38,929
Oh ja.

200
00:34:39,429 --> 00:34:40,429
Etwas brennt.

201
00:34:41,330 --> 00:34:42,330
Ja.

202
00:34:43,210 --> 00:34:44,210
Etwas.

203
00:34:45,590 --> 00:34:46,770
Ist es ein anderes Dorf?

204
00:34:48,350 --> 00:34:49,350
Ich weiß nicht.

205
00:34:51,290 --> 00:34:54,969
Was ist das? Ich weiß nicht. Das habe ich noch nie
dort gewesen.

206
00:34:56,989 --> 00:34:59,410
Es brennt nicht immer. Ich habe gerade gesagt, dass ich es getan habe
war noch nie dort.

207
00:35:37,790 --> 00:35:38,790
Danke schön.

208
00:36:26,540 --> 00:36:28,980
Was ist passiert?

209
00:36:49,900 --> 00:36:51,160
Was machst du? Ich bin direkt dahinter
Du.

210
00:37:02,780 --> 00:37:09,660
Ich falle auf

211
00:37:09,660 --> 00:37:10,660
dort.

212
00:37:11,200 --> 00:37:12,240
Du bist immer noch gut bezahlt.

213
00:37:12,640 --> 00:37:13,640
Ich genieße es.

214
00:37:13,940 --> 00:37:15,720
Das Wasser wird flach sein, aber wir können
mach es.

215
00:37:29,260 --> 00:37:30,280
Uns geht es gut. In Ordnung.

216
00:37:31,260 --> 00:37:32,260
Zieh deine Hose aus.

217
00:37:33,180 --> 00:37:34,180
In Ordnung.

218
00:37:34,260 --> 00:37:35,260
Stell dich noch einmal auf.

219
00:38:12,970 --> 00:38:14,430
Komm doch dieses Jahr wieder, oder?

220
00:38:16,210 --> 00:38:20,850
Zum ersten Mal ein Mann zu sein, zuerst zu töten,
zum ersten Mal, als er es erwartet hatte.

221
00:38:21,850 --> 00:38:23,110
Bis dann, Albert!

222
00:38:24,710 --> 00:38:25,710
Habe die Zeiten verpasst.

223
00:38:26,330 --> 00:38:28,630
Aber natürlich kommen wir wieder, wenn wir da sind
zurück.

224
00:44:40,650 --> 00:44:41,690
Es ist besser als alles in Ordnung.

225
00:44:42,990 --> 00:44:44,230
Wir waren auf und ab.

226
00:44:44,570 --> 00:44:46,070
Wir gingen über die Felder.

227
00:44:46,350 --> 00:44:49,070
Sie hat viel Leben in sich
Sie ist nicht an der Reihe.

228
00:44:50,170 --> 00:44:51,630
Aber was ist mit deinem Tag?

229
00:44:52,010 --> 00:44:53,010
Äh?

230
00:44:53,830 --> 00:44:54,950
Mehr als ein Punkt.

231
00:44:55,490 --> 00:44:57,470
Papa hat das Beste aus dem gemacht, was er ist
nicht.

232
00:44:57,670 --> 00:44:58,670
Wie was?

233
00:44:58,810 --> 00:44:59,810
Einen Helden erschaffen.

234
00:45:00,250 --> 00:45:01,890
Aber für ihn bist du es.

235
00:45:03,610 --> 00:45:04,770
Ja, er gehört mir.

236
00:45:06,410 --> 00:45:08,490
Was ist also an diesem Tag passiert?

237
00:45:30,270 --> 00:45:33,730
Ich verstehe, es wird dir gut gehen.

238
00:45:40,200 --> 00:45:43,120
Nein, ich glaube so sehr nicht. Es war so groß.

239
00:45:43,360 --> 00:45:44,360
Was hast du gesehen?

240
00:45:44,940 --> 00:45:50,720
Einige Hügel, Wälder und ein Feuer.

241
00:45:52,800 --> 00:45:53,800
Ein Feuer?

242
00:45:56,180 --> 00:45:59,780
Ich frage mich, ob Sie den alten Carson gesehen haben.

243
00:46:00,140 --> 00:46:02,040
Ich hätte nicht gedacht, dass er noch lebt.

244
00:46:05,160 --> 00:46:06,280
War das Todd West?

245
00:46:17,290 --> 00:46:19,050
Er war der Sohn meines Hausarztes.

246
00:46:20,410 --> 00:46:21,410
30 Jahre alt.

247
00:46:22,010 --> 00:46:23,010
Was ist ein Hausarzt?

248
00:46:23,130 --> 00:46:24,129
Ein Arzt.

249
00:46:24,130 --> 00:46:25,130
Ein Arzt?

250
00:46:25,210 --> 00:46:28,490
Ja. Ich hatte seine Praxis gleich nebenan
Whitley Bay.

251
00:46:31,970 --> 00:46:33,750
Papa, aber er wusste nicht, was das Feuer war
war.

252
00:46:35,030 --> 00:46:36,830
Und er möchte kein Arzt werden
tot.

253
00:46:37,630 --> 00:46:39,250
Deshalb weiß niemand, was los ist
jetzt.

254
00:46:41,270 --> 00:46:43,350
Er wird nur denken, dass du lügst
alles.

255
00:46:43,750 --> 00:46:45,630
Nein. Weißt du was?

256
00:46:48,560 --> 00:46:50,260
Er wollte dich wahrscheinlich nicht erschrecken.

257
00:46:51,600 --> 00:46:55,960
Dr. Tillerson ist... seltsam.

258
00:46:57,240 --> 00:46:58,240
Wie ist er seltsam?

259
00:47:01,340 --> 00:47:02,940
Was ist das Besondere am Feuer?

260
00:47:03,200 --> 00:47:05,620
Dein Vater will nicht darüber reden.
Ich glaube nicht, dass ich das tun sollte.

261
00:47:09,060 --> 00:47:10,800
Warum gehst du nicht zurück zu deiner Party?

262
00:47:11,100 --> 00:47:12,100
Äh?

263
00:47:13,080 --> 00:47:14,440
Mir geht es gut mit deiner Mutter.

264
00:47:14,760 --> 00:47:15,760
Nein.

265
00:47:16,060 --> 00:47:17,060
Du gehst.

266
00:47:18,850 --> 00:47:19,850
Ich werde mich jetzt um sie kümmern.

267
00:47:59,280 --> 00:48:00,280
Richten Sie sie aus.

268
00:48:28,720 --> 00:48:30,220
Egal. Es spielt keine Rolle.

269
00:48:31,160 --> 00:48:32,160
Hallo?

270
00:48:32,960 --> 00:48:34,240
Du bist hier oben, Liebling.

271
00:48:37,640 --> 00:48:39,860
Nun, das ist eine Party.

272
00:48:40,500 --> 00:48:45,800
Das ist es. Gott. Du siehst aus wie
Du bist in unseren Köpfen gefangen

273
00:48:45,800 --> 00:48:47,780
rückwärts. Vielleicht habe ich es getan.

274
00:48:48,700 --> 00:48:50,620
Ich bin in einem Wakefield aufgewacht.

275
00:48:51,300 --> 00:48:53,800
Wohin bist du verschwunden, Spidey?

276
00:48:54,280 --> 00:48:56,920
Schauen Sie sich um und holen Sie sich die Schwachen.

277
00:48:59,770 --> 00:49:01,630
Hey, Riesenmörder.

278
00:49:20,610 --> 00:49:22,010
Ich mache ein Frühstück.

279
00:49:37,230 --> 00:49:39,470
Warum haben Sie uns nicht gesagt, dass es eine gibt?
Doktor, der sehen konnte, Ma?

280
00:49:40,210 --> 00:49:41,210
Arzt?

281
00:49:42,850 --> 00:49:45,170
Wir haben keinen Arzt. Ich bin kein Arzt
hier für immer.

282
00:49:45,870 --> 00:49:49,450
Doktor, sagen Sie uns, wer ein Feuerhund ist
Festland.

283
00:49:49,710 --> 00:49:50,710
Mit wem hast du gesprochen?

284
00:49:52,470 --> 00:49:53,570
Wer ist also der Arzt?

285
00:49:54,070 --> 00:49:55,070
War es Sam?

286
00:49:55,990 --> 00:49:58,930
Du hast Ideen im Kopf.

287
00:50:01,050 --> 00:50:02,790
Er ist nicht der Arzt, Spike.

288
00:50:03,710 --> 00:50:06,090
Vielleicht war er das einmal, vor Jahren.

289
00:50:07,120 --> 00:50:08,840
Aber er ist längst verrückt geworden.

290
00:50:10,400 --> 00:50:11,400
Wie meinst du das?

291
00:50:12,680 --> 00:50:14,400
Ist er Arzt oder nicht?

292
00:50:15,960 --> 00:50:20,580
Bevor du geboren wurdest, waren wir auf Nahrungssuche.

293
00:50:22,100 --> 00:50:25,960
Wir wurden robust und mussten danach reisen
Außerdem hast du eines Tages eine Gruppe von uns mitgenommen

294
00:50:25,960 --> 00:50:26,960
in der Nähe von Kelsons.

295
00:50:28,260 --> 00:50:29,260
Rechts?

296
00:50:30,660 --> 00:50:34,480
500 Meter entfernt begann der Tod.

297
00:50:36,520 --> 00:50:39,500
Ich verstehe, wir hatten Gummistiefel für die Ewigkeit
Nacht, aber dann waren die Toten

298
00:50:40,580 --> 00:50:44,000
Aber das hier war völlig anders.

299
00:50:45,700 --> 00:50:50,180
Der Gestank war wie eine Wand.

300
00:50:50,620 --> 00:50:51,880
Man könnte es anfassen.

301
00:50:54,200 --> 00:50:56,700
Und wir erreichten den Gipfel dieses Hügels.

302
00:50:57,580 --> 00:50:58,740
Und wir schauten nach unten.

303
00:51:01,960 --> 00:51:04,760
So etwas habe ich noch nie gesehen.

304
00:51:34,960 --> 00:51:35,960
Ja,

305
00:51:47,420 --> 00:51:48,680
wir drehten uns um und rannten.

306
00:51:49,240 --> 00:51:51,420
Und in 15 Jahren...

307
00:51:52,360 --> 00:51:53,960
Nichts davon ist zurückgekommen.

308
00:51:56,280 --> 00:51:57,280
Ich wurde gefüttert.

309
00:51:59,040 --> 00:52:00,040
Ich bin tot.

310
00:52:03,880 --> 00:52:05,080
Oh, verdammt.

311
00:52:06,880 --> 00:52:10,320
Willst du, dass Mama stirbt?

312
00:52:12,060 --> 00:52:13,360
Natürlich will ich.

313
00:52:15,640 --> 00:52:17,800
Oh, Steve, was ist das für eine Frage?
das?

314
00:52:18,840 --> 00:52:20,040
Was ist wirklich los mit ihr?

315
00:52:38,440 --> 00:52:39,440
Du auch.

316
00:52:41,580 --> 00:52:42,580
Habe ich?

317
00:52:42,780 --> 00:52:44,180
Wirst du mit Rosie zusammen sein?

318
00:52:46,260 --> 00:52:47,260
Pass auf deinen Mund auf.

319
00:52:47,660 --> 00:52:50,800
Was würde ich tun, wenn du darüber nachdenkst? Ich
sagte, pass auf deinen verdammten Mund auf!

320
00:53:17,520 --> 00:53:19,940
Geh verdammt noch mal von uns weg!

321
00:53:21,140 --> 00:53:22,140
Von uns?

322
00:53:41,000 --> 00:53:42,520
Aber ich kann meine Gefühle nicht zurückhalten.

323
00:53:43,760 --> 00:53:46,080
Jetzt werde ich den Frieden genießen.

324
00:55:31,610 --> 00:55:35,330
Behalten Sie den Horizont im Auge und bleiben Sie
auf dieser Sirene!

325
00:56:38,350 --> 00:56:39,350
Das ist das Festland.

326
00:56:41,310 --> 00:56:42,310
Ja.

327
00:56:42,870 --> 00:56:46,410
Aber wir können nicht... Wir können nicht dabei sein
Festland.

328
00:56:47,550 --> 00:56:48,650
Es ist zu gefährlich.

329
00:56:49,030 --> 00:56:50,030
Es ist okay, Mama.

330
00:56:50,110 --> 00:56:54,310
Nein. Ich weiß. Ich bleibe in Sicherheit. Nein, nein, nein.
Das ist nicht richtig. Es ist nicht richtig.

331
00:56:54,310 --> 00:56:55,870
Jimmy!

332
00:56:57,550 --> 00:57:02,790
Wir sind... Wir sind... Papa ist nicht hier.

333
00:57:03,010 --> 00:57:07,550
Und wir... Und wir müssen jetzt zurück.
Zurück nach Hause. Wir müssen rennen. Wir... Mama.

334
00:57:09,070 --> 00:57:10,070
Kakaobutter.

335
00:57:11,130 --> 00:57:12,130
Titan.

336
00:57:13,090 --> 00:57:16,890
Ich möchte einen Arzt aufsuchen.

337
00:57:17,110 --> 00:57:18,190
Ein Arzt?

338
00:57:18,490 --> 00:57:19,448
Ein echter Arzt.

339
00:57:19,450 --> 00:57:22,670
Nein. Ich möchte sehen, ob da etwas ist
falsch mit ihm.

340
00:57:26,250 --> 00:57:27,510
Doktor, können wir es besser machen?

341
00:57:31,550 --> 00:57:32,550
Ja.

342
00:58:26,990 --> 00:58:27,990
Hey, schau mal.

343
00:58:28,790 --> 00:58:29,890
Du bist so schön, Kumpel.

344
00:58:32,770 --> 00:58:33,770
Hey, schau mal.

345
00:58:53,010 --> 00:58:54,130
Ist das alles oder nicht?

346
00:59:01,279 --> 00:59:02,920
Ja. Blöd von dir. Witzig.

347
00:59:06,900 --> 00:59:08,340
Dein Großvater war so ätherisch.

348
00:59:09,880 --> 00:59:11,160
Sie werden nicht glauben, wie viel.

349
00:59:14,060 --> 00:59:18,740
Alle anderen dachten, er sei so
ätherisch, aber... Um mich herum war er dumm.

350
00:59:21,740 --> 00:59:22,800
Ist dein Vater so?

351
00:59:24,480 --> 00:59:25,860
Weißt du, wenn du nur zu zweit bist.

352
00:59:28,160 --> 00:59:29,160
Nein.

353
00:59:32,460 --> 00:59:33,860
Ich wollte nur sichergehen, dass du hart bist
genug.

354
00:59:35,280 --> 00:59:36,280
Wie er.

355
00:59:40,860 --> 00:59:45,940
Weißt du, wenn ich in dein Gesicht schaue, dann...
Schau dir die Augen deines Großvaters an.

356
00:59:46,980 --> 00:59:47,980
Es ist schön.

357
00:59:52,580 --> 00:59:53,580
Genau.

358
01:00:11,210 --> 01:00:13,030
Chris, sei schwach. Du willst das.

359
01:00:13,570 --> 01:00:14,570
Okay, Papa.

360
01:07:14,760 --> 01:07:16,020
Warum hast du keinen Engel gezeigt, Papa?

361
01:07:19,200 --> 01:07:20,380
Wir sind hier in die Nähe gefahren.

362
01:07:21,640 --> 01:07:22,640
Habe das Auto verlassen.

363
01:07:24,720 --> 01:07:27,840
Wir gingen, bis wir sahen, wie es aufstieg
über den Baumwipfeln.

364
01:07:29,540 --> 01:07:31,440
Sie sagten, es würde so stehen
für immer.

365
01:07:32,700 --> 01:07:35,100
Wie die Pyramiden oder Stonehenge.

366
01:07:35,560 --> 01:07:40,100
Wenn man es also betrachtet, denkt man darüber nach
die Zukunft. Erinnern Sie sich daran?

367
01:07:40,160 --> 01:07:42,880
Ich hätte nicht mehr sein können als... ich
Habe mir keine Sorgen gemacht.

368
01:07:45,040 --> 01:07:47,520
Im Gegensatz zu einer echten Lebensreise
du hast gesagt.

369
01:07:50,020 --> 01:07:51,260
In die Zukunft fallen.

370
01:07:53,220 --> 01:07:57,200
Und ich bekam... ich bekam Angst.

371
01:08:00,260 --> 01:08:03,420
Weil ich dachte, dass du es ernst meinst
und das hatten wir wirklich.

372
01:08:07,200 --> 01:08:09,680
Wie viele hundert Jahre haben wir schon
Diesmal gefallen?

373
01:08:11,780 --> 01:08:13,280
Die Tausender oder mehr.

374
01:08:38,710 --> 01:08:40,390
Oh Herr.

375
01:12:08,520 --> 01:12:09,520
Wir leben hier, nicht wahr?

376
01:12:09,740 --> 01:12:11,800
Es ist eine verdammte Insel. Du bist ein Eingeborener.

377
01:12:12,300 --> 01:12:13,179
Ein Eingeborener?

378
01:12:13,180 --> 01:12:14,720
Hey, was zum Teufel passiert jetzt?

379
01:12:15,040 --> 01:12:16,240
Je mehr Infizierte kommen?

380
01:12:16,540 --> 01:12:17,540
Ich weiß es wahrscheinlich nicht.

381
01:12:18,280 --> 01:12:19,500
Je mehr sie auf den Lärm treffen.

382
01:12:19,780 --> 01:12:24,620
Das Pathetische wird kommen. Sie werden uns zerreißen
Verdammt, Kopf weg. Verstehst du?

383
01:12:25,800 --> 01:12:27,480
Du bist nicht von hier. Halt sie still,
Bitte.

384
01:12:28,080 --> 01:12:31,520
Woher kommst du? Ich komme aus Schweden. Ich
Ich kann sie nicht zum Schweigen bringen. Sie kann nicht helfen

385
01:12:31,520 --> 01:12:35,840
es. Sie kann nicht anders? Du kannst nicht helfen
ich? Warum zum Teufel habe ich dir geholfen?

386
01:12:36,430 --> 01:12:37,950
Ich hätte meine Kugeln sparen können.

387
01:12:43,630 --> 01:12:44,650
Ich muss hier raus.

388
01:12:44,910 --> 01:12:45,909
Ich werde gehen.

389
01:12:45,910 --> 01:12:46,910
Lass ihn gehen.

390
01:12:47,710 --> 01:12:48,710
Ich gehe nicht.

391
01:12:49,250 --> 01:12:50,270
Ich hasse Abby.

392
01:13:00,910 --> 01:13:04,010
Mein bester Freund aus der Schule, er ist ein
Lieferfahrer.

393
01:13:05,150 --> 01:13:06,150
Oh, das weißt du nicht.

394
01:13:06,410 --> 01:13:09,230
Er liefert Pakete.

395
01:13:09,750 --> 01:13:11,150
Wissen Sie, die Leute bestellen Dinge online.

396
01:13:12,590 --> 01:13:13,790
Aber Sie wissen nicht, wo ich anzünde.

397
01:13:14,450 --> 01:13:15,450
Es spielt keine Rolle.

398
01:13:15,790 --> 01:13:16,790
Er ist Fahrer.

399
01:13:17,410 --> 01:13:20,330
Und ich sagte ihm, du verschwendest dein Geld
Leben.

400
01:13:20,970 --> 01:13:22,570
Du bekommst nur ein Leben.

401
01:13:22,830 --> 01:13:24,190
Und du vermasselst es.

402
01:13:25,850 --> 01:13:28,850
Und er sagte: „Hey, was hast du vor?“
tun? Scheiß drauf.

403
01:13:30,810 --> 01:13:31,970
Also trat ich der Marine bei.

404
01:13:33,190 --> 01:13:34,190
Durch einen Punkt.

405
01:13:34,800 --> 01:13:36,300
Das war doch eine beschissene Lebensart, oder?

406
01:13:38,360 --> 01:13:41,300
Ich verstehe nicht, was Sie sagen.
Ich sage, ich hätte eine Lieferung sein sollen

407
01:13:41,300 --> 01:13:46,880
Fahrer. Im Moment stecke ich fest
Irgendwo Verkehr, zu schnelles Fahren nach unten

408
01:13:46,880 --> 01:13:48,060
schmale Straße oder so.

409
01:13:48,580 --> 01:13:49,580
Warum bist du dann hier?

410
01:13:49,920 --> 01:13:51,300
Ich bin eine verdammte Bootsbank.

411
01:13:53,260 --> 01:13:55,720
Wir patrouillieren an der Ostküste von
Schottland, wenn wir etwas treffen.

412
01:13:57,260 --> 01:13:58,260
Schottland-Rock.

413
01:14:00,200 --> 01:14:01,200
Das spielt keine Rolle.

414
01:14:02,720 --> 01:14:04,000
Haben Sie jemals eine Rettungsinsel gefunden?

415
01:14:04,700 --> 01:14:07,020
Du wolltest die Tour nicht machen,
offensichtlich, aber der Wind wehte herein.

416
01:14:08,240 --> 01:14:10,520
Ada hat es geschafft zu landen. Jetzt bin ich der
nur noch einer übrig.

417
01:14:11,740 --> 01:14:12,740
Warum werden Sie gerettet?

418
01:14:15,480 --> 01:14:18,360
Sie wissen, dass die ganze Insel drin ist
Quarantäne, oder? Was denkst du?

419
01:14:18,360 --> 01:14:19,360
Wozu dienen Patrouillenboote?

420
01:14:19,940 --> 01:14:23,680
Ich weiß nicht, ob es eine Quarantäne ist, aber ich
dachte, es wäre nur für uns.

421
01:14:24,180 --> 01:14:26,840
Quarantäne ist für jeden armen Kerl, der
setzt einen Zeh auf diese Insel.

422
01:14:28,080 --> 01:14:29,420
Wenn du an Land triffst, kommst du nie wieder weg.

423
01:14:33,960 --> 01:14:34,960
Du kannst in meine Stadt kommen.

424
01:14:35,740 --> 01:14:37,140
Nachdem ich deine Mutter zum Arzt gebracht habe.

425
01:14:37,920 --> 01:14:39,120
Ja, wo ist Ihr Arzt?

426
01:14:41,280 --> 01:14:42,280
Dort.

427
01:14:44,080 --> 01:14:45,080
Nicht weit.

428
01:14:45,840 --> 01:14:46,840
Nicht weit?

429
01:14:46,940 --> 01:14:49,300
Hey, versuch doch mal, deine Mutter herumzutragen
für eine Weile.

430
01:14:50,740 --> 01:14:51,740
Ich werde eine Pause machen.

431
01:14:59,260 --> 01:15:00,600
Erste Mahlzeit seit anderthalb Tagen.

432
01:15:04,840 --> 01:15:05,840
Ich weiß nicht.

433
01:15:08,480 --> 01:15:11,000
Du scheinst Äpfel wirklich zu mögen.

434
01:15:16,680 --> 01:15:17,680
Ja.

435
01:15:18,700 --> 01:15:19,700
Ein Prozent.

436
01:15:21,020 --> 01:15:22,020
Kein Signal.

437
01:15:26,060 --> 01:15:27,060
Was ist los?

438
01:15:29,140 --> 01:15:32,980
Bald ist Pause, aber für ein paar mehr
Momente ist es...

439
01:15:33,580 --> 01:15:36,080
So etwas wie ein Radio, aber mit Fotos.

440
01:15:37,140 --> 01:15:38,160
Hast du Radios?

441
01:15:40,200 --> 01:15:41,200
Hast du Fotos?

442
01:15:42,420 --> 01:15:43,580
Einige Leute ziehen um.

443
01:15:45,960 --> 01:15:47,700
Also gut, schauen Sie sich das an.

444
01:15:49,040 --> 01:15:50,040
Das ist ein neues.

445
01:15:52,040 --> 01:15:55,780
Es ist mein Verlobter oder Ex, schätze ich.

446
01:15:57,040 --> 01:15:58,220
Wie meinst du das?

447
01:16:02,830 --> 01:16:03,830
Du bist komisch.

448
01:16:04,330 --> 01:16:05,810
Sie ist wunderschön. Was ist los mit dir?

449
01:16:06,290 --> 01:16:07,290
Ich weiß nicht, was es ist.

450
01:16:07,850 --> 01:16:09,870
Es ist die Skala meines Kassierers. Es ist das
das Gleiche.

451
01:16:10,150 --> 01:16:12,610
Ding? Es ist ein kleines Schalentier.

452
01:16:13,350 --> 01:16:17,130
Also isst sie Kelche und den ganzen Markt
kommt viel näher.

453
01:16:20,890 --> 01:16:21,990
Ja, da ist es.

454
01:16:24,930 --> 01:16:25,930
Ich muss gehen.

455
01:16:26,950 --> 01:16:27,950
Schau nicht mit Felix auf.

456
01:16:41,160 --> 01:16:46,860
Warum nennt es dich Papa, das ist komisch?
Ich bin mir sicher, dass es eine Menge davon gibt

457
01:16:46,860 --> 01:16:52,360
In dieser Gegend herrscht Inzucht, aber das hier
scheint unwahrscheinlich

458
01:16:52,360 --> 01:16:58,900
Sie war verwirrt, sie war nicht annähernd so
Meistens genau wie sie

459
01:16:58,900 --> 01:17:01,100
Sagen Sie es uns immer wie das Abwesenheitstelefon

460
01:17:16,240 --> 01:17:17,240
Ich bin Eric.

461
01:17:18,760 --> 01:17:20,440
Und das ist dein Vater, Spike.

462
01:17:21,860 --> 01:17:22,860
Was?

463
01:17:23,820 --> 01:17:25,900
Er ist einfach nur albern, Mama. Er ist ein
Schwanz.

464
01:17:26,520 --> 01:17:27,520
Mama!

465
01:17:27,900 --> 01:17:28,900
Entschuldigung.

466
01:17:29,300 --> 01:17:30,300
Er lebt.

467
01:17:30,360 --> 01:17:31,880
Ich bin kein Idiot, wenn ich sage, dass ich es bin.

468
01:17:36,540 --> 01:17:39,100
Ich bin kein Idiot, wenn ich sage, dass ich es bin.

469
01:18:01,320 --> 01:18:02,320
Warum wurden sie so groß?

470
01:18:03,400 --> 01:18:04,400
Was zum Teufel?

471
01:18:07,500 --> 01:18:11,840
Nun, einige sagten, von einigen, das
Die Infektion kam durch Steroide weg.

472
01:18:12,200 --> 01:18:14,700
Ja? Ich meine, ich weiß nicht, was für Steroide
sind.

473
01:18:15,240 --> 01:18:16,820
Ich vermute, das ist es, was sie ausmacht
Alpha.

474
01:18:18,420 --> 01:18:21,400
Alpha. Du lässt sie so klingen
Börsenmakler.

475
01:18:21,680 --> 01:18:23,800
So wie verdammte Wall-Street-Fakten.

476
01:18:24,140 --> 01:18:25,140
Was?

477
01:18:25,700 --> 01:18:26,740
Weißt du was, Berserker?

478
01:18:27,700 --> 01:18:29,020
Berserker ist besser. Es ist wie...

479
01:18:30,810 --> 01:18:33,690
Verrückter verdammter Wikinger hier. Nein.

480
01:18:37,130 --> 01:18:38,130
Eigentlich bin ich ein Wikinger.

481
01:18:38,910 --> 01:18:40,550
Baby, wenn ich mich infiziere, werde ich das tragen
eins.

482
01:18:43,810 --> 01:18:44,810
Was zum Teufel war das?

483
01:18:46,250 --> 01:18:47,250
Ich weiß nicht.

484
01:18:49,570 --> 01:18:51,270
Ich weiß nicht. Hey, wohin gehst du?

485
01:18:51,910 --> 01:18:52,910
Ich weiß nicht.

486
01:21:55,170 --> 01:22:01,890
Es ist ein Baby. Es ist ein verdammtes Zombiebaby.
Wir müssen diese Wichser zulassen...

487
01:22:01,960 --> 01:22:03,460
Wir müssen es töten.

488
01:22:04,880 --> 01:22:07,500
Leg es auf den verdammten Boden.

489
01:22:09,140 --> 01:22:12,920
Wenn Sie es nicht richtig auf den Boden legen
Jetzt werde ich euch beide töten.

490
01:22:13,220 --> 01:22:14,520
Ich werde euch alle töten.

491
01:22:14,740 --> 01:22:16,000
Du hast fünf Sekunden.

492
01:22:17,040 --> 01:22:18,720
Fünf. Vier.

493
01:22:20,360 --> 01:22:21,360
Drei.

494
01:24:14,579 --> 01:24:15,860
Morphin, Xylosin.

495
01:24:16,240 --> 01:24:17,960
Es wirkt extrem schnell.

496
01:24:21,380 --> 01:24:27,720
Entschuldigen Sie mein Aussehen, ich male mich an
Jod. Es ist ein ausgezeichnetes Prophylaxemittel.

497
01:24:28,580 --> 01:24:30,740
Das Virus mag Jod überhaupt nicht.

498
01:24:34,820 --> 01:24:41,640
Ich denke, ich werde das nehmen.

499
01:24:42,400 --> 01:24:43,400
Klingt einfach.

500
01:24:48,030 --> 01:24:52,150
Ich nenne dieses hier Tamsin. Er hat dort gewohnt
Das Gebiet ist mittlerweile gut drei Jahre alt.

501
01:24:53,110 --> 01:24:56,210
Normalerweise halte ich Abstand zu ihm
Kurs.

502
01:25:01,150 --> 01:25:02,590
Es sind einfach gute Manieren.

503
01:25:03,350 --> 01:25:04,690
Sind Sie Dr. Kelton?

504
01:25:06,370 --> 01:25:07,370
Ich bin.

505
01:25:09,610 --> 01:25:13,150
Spike, das ist meine Mutter, Isla. Spitze.

506
01:25:14,400 --> 01:25:15,640
Das ist ein Baby.

507
01:25:18,160 --> 01:25:19,260
Können Sie helfen?

508
01:25:21,440 --> 01:25:22,440
Aufleuchten.

509
01:25:22,600 --> 01:25:24,760
Wir müssen gehen, bevor er aufwacht.

510
01:25:34,520 --> 01:25:35,520
Was ist los?

511
01:25:38,800 --> 01:25:42,660
Ich habe... ich habe fast gewartet...

512
01:25:43,630 --> 01:25:46,310
Es dauert 13 Jahre, bis jemand das fragt
Frage.

513
01:25:48,570 --> 01:25:54,490
Ich dachte oft, ich würde hier allein sterben
volljährig bzw

514
01:25:54,490 --> 01:25:59,910
Hunger oder Gewalt, nie erlebt
die Möglichkeit zu antworten.

515
01:26:01,590 --> 01:26:04,330
Kennen Sie das Wort „memento mori“?

516
01:26:06,570 --> 01:26:08,410
Nein. Es ist Latein.

517
01:26:08,870 --> 01:26:10,610
Ironischerweise ist es eine tote Sprache.

518
01:26:11,210 --> 01:26:12,550
Es bedeutet...

519
01:26:13,290 --> 01:26:14,290
Erinnere dich an den Tod.

520
01:26:16,410 --> 01:26:18,610
Denken Sie daran, dass der Mensch stirbt.

521
01:26:35,490 --> 01:26:37,190
Das hilft, sie auf dem Laufenden zu halten.

522
01:27:02,510 --> 01:27:06,550
gleichermaßen betroffen, weil sie gleich sind.

523
01:27:34,030 --> 01:27:35,210
Steckdosen sahen.

524
01:27:38,630 --> 01:27:40,550
Jaws sprach und schluckte.

525
01:27:41,150 --> 01:27:43,830
Für sie ist es ein Denkmal.

526
01:27:44,750 --> 01:27:45,990
Ein Tempel.

527
01:27:48,970 --> 01:27:51,330
Machen Sie sich aber keine Sorgen.

528
01:27:51,870 --> 01:27:58,770
In dieser Hinsicht ist es nicht wertvoll. Die
Die Struktur ist solide, aber die Knochen schon

529
01:27:58,770 --> 01:28:02,730
aufgrund der Zeit auseinanderfallen oder...

530
01:28:03,280 --> 01:28:08,800
Die Elemente, Spikes Hand, das Andenken
mori,

531
01:28:08,940 --> 01:28:13,000
wird verwirklicht.

532
01:28:20,320 --> 01:28:21,580
Kennen Sie dieses Bett?

533
01:28:23,440 --> 01:28:24,440
Genauso wie Eric.

534
01:28:26,220 --> 01:28:27,220
Er hat unser Leben gerettet.

535
01:28:29,940 --> 01:28:31,500
Lasst uns für Eric ein Zuhause finden.

536
01:29:53,200 --> 01:29:54,200
Mach weiter, das ist gut.

537
01:29:57,120 --> 01:29:58,120
Guter Junge.

538
01:30:00,220 --> 01:30:01,660
Unser letzter Anruf, Eric.

539
01:30:07,260 --> 01:30:08,500
Wählen Sie einen Ort für ihn.

540
01:30:34,350 --> 01:30:35,350
Sehr schön.

541
01:30:36,150 --> 01:30:37,350
Gut gemacht, Spike.

542
01:30:42,590 --> 01:30:46,150
Das Baby ist ein Neugeborenes.

543
01:30:47,990 --> 01:30:49,490
Es war von einem Infizierten.

544
01:30:51,130 --> 01:30:52,430
Aber sie ist nicht infiziert.

545
01:30:53,270 --> 01:30:54,670
Sie nahmen sie der Mutter weg.

546
01:30:56,630 --> 01:30:57,630
Wie interessant.

547
01:30:58,830 --> 01:31:01,070
Die Magie der Plazenta.

548
01:31:04,080 --> 01:31:05,660
Ich habe mich gefragt, ob das passieren könnte.

549
01:31:07,780 --> 01:31:09,240
Aber sie wird Milch brauchen.

550
01:31:10,440 --> 01:31:13,360
Wasser wird sie für ein paar Tage am Leben halten
höchstens.

551
01:31:15,060 --> 01:31:16,820
Bist du deshalb zu mir gekommen?

552
01:31:18,660 --> 01:31:19,660
Dein Baby?

553
01:31:21,680 --> 01:31:22,680
Nein.

554
01:31:26,560 --> 01:31:28,000
Nehmen Sie Ihren rechtmäßigen Platz ein.

555
01:32:05,260 --> 01:32:11,880
Fühlen Sie Ihre Gefühle der Verwirrung?
wie Episoden, Phasen oder

556
01:32:11,880 --> 01:32:13,840
Fühlt es sich konstanter an?

557
01:32:14,680 --> 01:32:20,060
Es war seltsam, aber ich denke, es braucht Zeit.

558
01:32:38,670 --> 01:32:42,910
Ich habe kein Diagnosegerät und ich
Ich kann keine Biopsie machen.

559
01:32:43,190 --> 01:32:47,130
Aber soweit ich das beurteilen kann, glaube ich, dass Sie es sind
Krebs haben.

560
01:32:49,050 --> 01:32:53,990
Möglicherweise hat es sich von Ihrem Gehirn ausgebreitet
Ihr Körper oder Ihr Körper zu Ihrem Gehirn.

561
01:32:54,310 --> 01:32:57,990
So oder so hat es Metastasen gebildet.

562
01:32:59,650 --> 01:33:06,130
Es erklärt Ihre Symptome und ich fürchte
die Massen auf Ihren Brüsten und Lymphe

563
01:33:06,130 --> 01:33:07,130
Knoten.

564
01:33:15,340 --> 01:33:17,280
Und ich bin verwirrt. Ich weiß, dass ich verwirrt bin.

565
01:33:17,660 --> 01:33:24,140
Ich bin überrascht über mich selbst, wenn ich es sehe
seltsame Dinge, die sind

566
01:33:24,140 --> 01:33:26,300
nimm mich mit.

567
01:33:29,740 --> 01:33:31,320
Aber nicht alle von mir sind verwirrt.

568
01:33:35,660 --> 01:33:37,700
Ich dachte, es könnte Krebs sein.

569
01:33:40,060 --> 01:33:41,360
Ich wusste nicht, wie ich es dir sagen soll.

570
01:33:44,330 --> 01:33:45,330
Ich hatte zu viel Angst.

571
01:33:47,530 --> 01:33:49,950
Dass ich jemand anderen brauchte, der es dir sagte,
aber niemand tat es.

572
01:33:53,990 --> 01:33:54,990
Ich verstehe nicht.

573
01:33:55,990 --> 01:33:57,950
Glaubst du, du kannst es mir nicht sagen?
besser?

574
01:33:58,930 --> 01:33:59,970
Zumindest konnte ich es.

575
01:34:00,530 --> 01:34:01,910
Ich bin ein großer Snob, nicht wahr?

576
01:34:03,650 --> 01:34:06,830
Bedeutet das... ...sie wird sterben?

577
01:34:16,720 --> 01:34:17,720
Das ist schwer zu sagen.

578
01:34:21,420 --> 01:34:22,420
Bald.

579
01:34:44,730 --> 01:34:48,410
Wenn er mir sagt, wo ich mehr will, kann ich es
Geh und ich kann es holen. Sag ihm einfach,

580
01:34:48,470 --> 01:34:51,210
Bitte. Wenn es um meine Medizin geht, kann ich das
töte sie.

581
01:35:06,890 --> 01:35:07,890
Arzt.

582
01:35:08,030 --> 01:35:09,030
Doktor, bitte.

583
01:35:10,350 --> 01:35:13,730
Ich bin wieder so alt, ja?

584
01:35:16,840 --> 01:35:19,060
Wie weit reichen die Schmerzen von hier aus? Lassen
Ich verstehe.

585
01:35:19,860 --> 01:35:20,340
Sollen

586
01:35:20,340 --> 01:35:29,680
haben

587
01:35:29,680 --> 01:35:32,600
Ich habe es dir gesagt.

588
01:35:56,360 --> 01:35:58,340
Du rufst mich an und dann rufe ich an
werde Hilfe holen.

589
01:36:00,040 --> 01:36:01,080
Ich verstehe nicht.

590
01:36:01,320 --> 01:36:05,920
Ich möchte, dass du versuchst, mich jederzeit anzurufen.

591
01:36:08,200 --> 01:36:09,360
Ich verstehe nicht.

592
01:36:15,580 --> 01:36:19,060
Ich verstehe nicht.

593
01:36:54,170 --> 01:36:55,170
Memento Mori.

594
01:36:56,870 --> 01:36:58,010
Was bedeutete es?

595
01:36:59,050 --> 01:37:02,370
Denken Sie daran, wir müssen sterben.

596
01:37:02,790 --> 01:37:03,790
Das ist wahr.

597
01:37:04,810 --> 01:37:06,570
Es gibt viele Arten des Todes.

598
01:37:09,570 --> 01:37:11,290
Einige sind besser als andere.

599
01:37:13,950 --> 01:37:20,270
Die Besten sind friedlich dort, wo wir abreisen
einander verliebt.

600
01:37:21,370 --> 01:37:22,710
Liebst du deine Mama?

601
01:37:25,450 --> 01:37:26,450
Ich liebe sie.

602
01:37:26,830 --> 01:37:28,430
Und ich weiß, dass du Spinnen liebst.

603
01:37:30,890 --> 01:37:36,370
Also werde ich... ich werde... ich werde
werde

604
01:37:36,370 --> 01:37:39,750
Lass es funktionieren.

605
01:38:01,800 --> 01:38:02,800
Ich weiß nicht.

606
01:39:55,370 --> 01:39:56,730
Finde einen Platz für sie.

607
01:40:00,030 --> 01:40:01,090
Das ist eines von allen.

608
01:40:38,540 --> 01:40:39,540
ähm

609
01:41:39,980 --> 01:41:40,980
Wie fühlst du dich?

610
01:42:11,630 --> 01:42:12,630
Okay.

611
01:45:20,810 --> 01:45:21,810
Mir geht es gut.

612
01:45:25,230 --> 01:45:26,390
Du brauchst mich nicht zu suchen.

613
01:45:28,390 --> 01:45:29,590
Ich komme zurück, wenn ich bereit bin.

614
01:45:32,270 --> 01:45:33,350
Ich möchte weitergehen.

615
01:45:35,490 --> 01:45:36,710
Bis ich das Meer nicht mehr sehen kann.

616
01:45:39,230 --> 01:45:40,650
Meine Freunde zählen mich gerne.

617
01:45:42,290 --> 01:45:43,290
Nicht Sam.

618
01:45:44,770 --> 01:45:45,770
Er ist ein guter Mann.

619
01:46:05,130 --> 01:46:06,390
Das Baby fällt auf die Oberfläche.

620
01:46:08,630 --> 01:46:09,630
Sie ist weg.

621
01:46:10,750 --> 01:46:11,750
Ihr geht es gut.

622
01:46:15,550 --> 01:46:17,190
Sie wurde wieder an ihrer Seite gelassen.

623
01:46:22,910 --> 01:46:23,990
Bitte seien Sie freundlich zu uns.

624
01:46:26,890 --> 01:46:27,890
Im Namen Gottes.

625
01:46:49,280 --> 01:46:50,520
Tschüss. Tschüss.

626
01:48:15,720 --> 01:48:16,720
Wundervolle Aufnahme.

627
01:48:19,820 --> 01:48:21,040
Echte Poesie.

628
01:48:24,000 --> 01:48:28,880
Ich denke also, dass es ein paar zu viel sind
kommt jetzt.

629
01:48:30,040 --> 01:48:32,460
Sogar für einen guten jungen Krieger wie ihn
sich selbst.

630
01:48:33,400 --> 01:48:35,160
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir eingreifen würden?

631
01:48:37,040 --> 01:48:38,340
Es wäre uns eine Freude.

632
01:48:49,620 --> 01:48:52,680
Oh, verdammt noch mal

633
01:50:09,930 --> 01:50:10,930
Seien wir mutig.

