1
00:01:59,700 --> 00:02:02,166
- আরে!
- আরে।

2
00:02:02,166 --> 00:02:03,233
আমরা ভালো আছি।

3
00:02:03,233 --> 00:02:04,433
হ্যাঁ? আপনি কি নিশ্চিত?

4
00:02:04,433 --> 00:02:07,233
- হ্যাঁ।
- আমি ভালো নেই। আপনি একটি লাইটার আছে?

5
00:02:07,233 --> 00:02:08,766
হ্যাঁ, অবশ্যই।

6
00:02:11,566 --> 00:02:14,666
আমরা আসছি
এখানে কিছু আত্মীয়।

7
00:02:14,666 --> 00:02:15,600
হ্যাঁ।

8
00:02:15,600 --> 00:02:16,366
হ্যাঁ...

9
00:02:18,166 --> 00:02:20,033
কিছু মনে করো না,

10
00:02:21,633 --> 00:02:25,066
দিতে কিছু মনে করবেন না
আমাদের যাত্রা বা অন্য কিছু?

11
00:02:25,066 --> 00:02:27,866
হ্যাঁ, আপনি কোন শহরে যাচ্ছেন?

12
00:02:28,900 --> 00:02:32,400
আমরা ঠিক কোণে যাচ্ছি,
ঠিক এখানে, কাছে, এখানে কোণে।

13
00:02:32,400 --> 00:02:34,433
এটা ঠিক হবে, এটা নিখুঁত হবে.

14
00:02:34,433 --> 00:02:38,666
ওহ হ্যাঁ, আমি যে পথে যাচ্ছি, যদি
তুমি চাও, আমি তোমাকে লিফট দিতে পারি?

15
00:02:38,966 --> 00:02:40,500
- হ্যা?
- হ্যাঁ।

16
00:02:40,633 --> 00:02:41,500
পারফেক্ট।

17
00:02:41,500 --> 00:02:42,600
আপনি চান? ঠিক আছে।

18
00:02:42,600 --> 00:02:43,866
- হ্যাঁ।
- প্লিজ।

19
00:02:48,500 --> 00:02:50,800
চল, এখন ভালো হবে।

20
00:02:50,800 --> 00:02:52,900
এখন আমরা যাব।

21
00:02:52,900 --> 00:02:55,066
ভিতরে আসো।

22
00:02:55,066 --> 00:02:57,133
- সাবধানে এসো।
- ধন্যবাদ।

23
00:02:57,133 --> 00:02:59,433
আমাদের নতুন বন্ধু এখানে আমাদের সাহায্য করে।

24
00:03:01,433 --> 00:03:03,700
এখানে আমাদের নতুন বন্ধু

25
00:03:19,900 --> 00:03:23,966
সে আমার দিকে তাকিয়ে আছে
রাস্তার দিকে তাকানোর পরিবর্তে।

26
00:03:24,966 --> 00:03:26,200
দেখো!

27
00:03:33,600 --> 00:03:35,433
বিপদ আছে, প্লিজ!

28
00:03:38,433 --> 00:03:40,500
আমরা এখন খুব ক্লান্ত.

29
00:03:40,500 --> 00:03:43,900
পাহাড়ের মধ্য দিয়ে 6,000 কিলোমিটার,

30
00:03:45,200 --> 00:03:49,266
নদী, হ্রদ, মহাসাগর।

31
00:03:51,533 --> 00:03:53,533
দয়া করে রাস্তার দিকে তাকান।

32
00:03:53,533 --> 00:03:56,100
আমার দিকে তাকাও না
আরো এটা বিপজ্জনক.

33
00:04:09,000 --> 00:04:10,933
সুতরাং, এটি একটি দীর্ঘ ট্রিপ.

34
00:04:11,833 --> 00:04:14,933
কিন্তু আপনি প্রায়
শেষ, তাই না?

35
00:04:15,800 --> 00:04:18,266
রাস্তার দিকে তার কোন খেয়াল নেই।

36
00:04:18,266 --> 00:04:19,700
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

37
00:04:20,000 --> 00:04:23,733
এবং অবশেষে আমরা যাচ্ছি
কাছের কিছু আত্মীয়ের কাছে।

38
00:04:24,266 --> 00:04:25,266
তাই...

39
00:04:25,466 --> 00:04:26,666
দেখুন।

40
00:04:27,000 --> 00:04:31,666
আমি মনে করি এটা শেষ, অবশেষে.

41
00:04:38,400 --> 00:04:40,666
এটি একটি দুর্দান্ত ট্রিপ ছিল।

42
00:04:41,000 --> 00:04:45,133
কিন্তু আমরা খুব ক্লান্ত,
খুব ক্লান্ত,

43
00:04:46,000 --> 00:04:49,500
যে আমরা কি জানি না
এখন আমাদের শরীরের সাথে কি করতে হবে।

44
00:04:49,500 --> 00:04:51,400
প্লিজ, দেখুন।

45
00:05:01,966 --> 00:05:04,333
- কত...
-এতো লম্বা।

46
00:05:04,333 --> 00:05:07,033
নগদ কত কি
আপনি কি এই ভ্রমণের জন্য আছে?

47
00:05:08,000 --> 00:05:11,200
আমি এটা বিনামূল্যে জন্য অনুমান.
আমরা শুধুই বন্ধু।

48
00:05:11,200 --> 00:05:13,866
না, অবশ্যই না।

49
00:05:13,866 --> 00:05:14,900
- না...
- কি?

50
00:05:14,900 --> 00:05:16,366
আমরা কি চার্জ করা হবে?

51
00:05:18,200 --> 00:05:19,866
কি চোদন?

52
00:05:20,000 --> 00:05:21,466
না, এটা অসম্ভব।

53
00:05:21,633 --> 00:05:23,833
আমাকে বলবেন না আপনি আপনার মানিব্যাগ হারিয়েছেন।

54
00:05:24,733 --> 00:05:26,966
না, এটা বাস্তব নয়।

55
00:05:26,966 --> 00:05:29,166
আপনি সবসময় দায়িত্বজ্ঞানহীন।

56
00:05:29,166 --> 00:05:30,833
- না, না, না...
- না!

57
00:05:30,833 --> 00:05:31,800
আমাদের কি করা উচিত?

58
00:05:31,800 --> 00:05:34,066
- আমার কাছে টাকা আছে।
- এটা কোথায়?

59
00:05:35,366 --> 00:05:38,800
চলো, আমি টাকা খুঁজে বের করতে পারি।

60
00:05:39,166 --> 00:05:40,733
আমরা কি করতে পারি?

61
00:05:42,100 --> 00:05:43,866
আপনি নিয়ম জানেন?

62
00:05:44,166 --> 00:05:46,500
না, তবে একবার এসো।

63
00:05:46,866 --> 00:05:48,933
- আমি এটা সহ্য করতে পারি না ...
- ভালো হবে।

64
00:05:49,533 --> 00:05:52,500
আমরা কিভাবে পেতে যাচ্ছেন
টাকা ছাড়া সেখানে?

65
00:05:52,500 --> 00:05:54,033
টাকা কোথায়?

66
00:05:54,433 --> 00:05:56,600
আমার কাছে আছে, আমার কাছে টাকা ছিল, কিন্তু...

67
00:05:56,600 --> 00:05:57,666
এটা কোথায়?

68
00:05:57,666 --> 00:05:58,900
এটা এখন এখানে নেই.

69
00:05:58,900 --> 00:06:00,300
এটা কোথায়?

70
00:06:03,266 --> 00:06:07,033
হে ঈশ্বর,
আমি এখন অস্তিত্ব চাই না.

71
00:06:07,500 --> 00:06:10,600
তোমার মরে যাওয়া উচিত ছিল
সেখানে যাওয়ার আগে।

72
00:06:10,833 --> 00:06:12,366
টাকা ছাড়া।

73
00:06:15,466 --> 00:06:16,833
আমি পারি না...

74
00:06:27,233 --> 00:06:29,900
সুতরাং, আপনার কোন টাকা নেই.

75
00:06:29,900 --> 00:06:32,233
তাহলে আপনি কিভাবে দিতে চান?

76
00:06:33,066 --> 00:06:34,366
কোন ধারণা?

77
00:06:34,800 --> 00:06:36,000
মিম, পে...

78
00:06:36,233 --> 00:06:39,566
আমি এখন আপনাকে টাকা দেব না
আমার বোকা প্রেমিকের জন্য।

79
00:06:39,566 --> 00:06:42,600
ঠিক আছে? কিন্তু আমার দিকে তাকাও।

80
00:06:45,200 --> 00:06:46,633
এটি একটি ভাল ধারণা.

81
00:06:46,633 --> 00:06:47,533
আমি জানি।

82
00:06:47,966 --> 00:06:50,933
- দাঁড়াও...
- না, আমাকে এসব বলবেন না।

83
00:06:51,400 --> 00:06:52,533
না, না, না।

84
00:06:53,433 --> 00:06:55,766
আপনি সবসময় কিছু বাজে কাজ.

85
00:06:56,200 --> 00:06:57,500
ঠিক আছে, দেখুন।

86
00:06:58,766 --> 00:07:00,066
না...

87
00:07:00,066 --> 00:07:02,100
চুপ।

88
00:07:02,133 --> 00:07:05,000
- না...
- না! এটা বন্ধ করুন।

89
00:07:05,266 --> 00:07:06,733
আপনি সবসময় আসেন
তোমার বাজে কথা দিয়ে।

90
00:07:06,733 --> 00:07:08,033
মা, আমাকে সাহায্য করুন...

91
00:07:08,866 --> 00:07:09,833
কি?!

92
00:07:11,866 --> 00:07:13,633
তোমার মা কে?

93
00:07:14,133 --> 00:07:16,200
না, তুমি এটা করতে পারবে না।

94
00:07:16,200 --> 00:07:18,966
হ্যাঁ, এটা পারে! আমার দিকে তাকাও।

95
00:07:19,733 --> 00:07:20,833
না, প্লিজ।

96
00:07:20,833 --> 00:07:24,166
না, আপনি দয়া করে! আমরা কিভাবে উচিত
টাকা ছাড়া সেখানে যেতে?

97
00:07:31,266 --> 00:07:32,833
না, আমি হ্যাঁ মনে করি।

98
00:07:32,833 --> 00:07:35,133
আমি মনে করি আমরা, আমাদের আছে,

99
00:07:36,633 --> 00:07:38,066
আমরা একটি চুক্তি করতে পারেন.

100
00:07:40,766 --> 00:07:42,466
একটি চুক্তি? চলো।

101
00:07:42,933 --> 00:07:45,300
আমরা, আমি ভেবেছিলাম আমরা বন্ধু।

102
00:07:45,300 --> 00:07:47,000
- অবশ্যই আমরা বন্ধু।
- হ্যাঁ।

103
00:07:47,233 --> 00:07:48,633
এই কারণেই আমাদের এই চুক্তি আছে।

104
00:07:48,633 --> 00:07:50,533
আপনি যে পছন্দ করেন? আমার মাই?

105
00:07:50,733 --> 00:07:55,433
- না, কিন্তু।
- তুমি চুপ কর!

106
00:07:57,033 --> 00:07:58,766
সুন্দর মাই.

107
00:08:05,266 --> 00:08:08,366
- কিন্তু এটা করো না।
- আমি ইতিমধ্যে এটা করছি!

108
00:08:08,366 --> 00:08:11,666
- না...
- মনোযোগ দেওয়া বন্ধ করুন।

109
00:08:11,666 --> 00:08:15,166
না, ভাবুন আপনি কি করছেন।

110
00:08:15,166 --> 00:08:18,966
- যৌক্তিকভাবে চিন্তা করুন।
- আমি যৌক্তিকভাবে মনে করি।

111
00:08:22,266 --> 00:08:23,666
ওহ, আমি যে পছন্দ.

112
00:08:33,333 --> 00:08:34,600
তুমি কি আমার মাই পছন্দ কর?

113
00:08:35,266 --> 00:08:38,566
- তার সাথে কথা বলবেন না।
- আমি ইতিমধ্যে তার সাথে কথা বলছি।

114
00:08:38,833 --> 00:08:40,000
বাবা.

115
00:08:43,966 --> 00:08:45,533
কিন্তু, এটা নয়...

116
00:08:45,533 --> 00:08:47,433
দেখি... না।

117
00:08:47,433 --> 00:08:48,666
না, বাইরে যান, থামুন।

118
00:08:48,666 --> 00:08:49,833
সময় শেষ।

119
00:08:49,933 --> 00:08:50,900
নামাও।

120
00:08:50,966 --> 00:08:52,633
চিন্তা করবেন না, তাকে টাকা দিতে দিন।

121
00:09:03,933 --> 00:09:07,233
- তোমার চিন্তা আমার ভালো লাগে।
- হ্যাঁ।

122
00:09:08,233 --> 00:09:09,166
নামাও।

123
00:09:11,900 --> 00:09:13,766
তুমি ছুঁয়েছো?...

124
00:09:20,100 --> 00:09:22,166
এটা বড়.

125
00:10:07,766 --> 00:10:09,266
আমাকে সাহায্য করুন, দয়া করে.

126
00:10:59,533 --> 00:11:01,533
তাকে নামতে হবে।

127
00:11:01,533 --> 00:11:04,133
আপনি কি নিশ্চিত আপনার
প্রেমিক ঠিক হবে?

128
00:11:04,700 --> 00:11:07,766
আমি তাকে ভালবাসি, কিন্তু সবসময়
সে বোকা, তুমি কি জানো?

129
00:11:08,433 --> 00:11:09,633
এবং এটা আমার জন্য ভাল.

130
00:11:09,633 --> 00:11:10,433
কেন?

131
00:11:10,766 --> 00:11:12,033
কেন নয়?

132
00:11:12,166 --> 00:11:13,333
তুমি দেখো!

133
00:11:40,966 --> 00:11:41,800
আপনি যে পছন্দ করেন?

134
00:11:41,933 --> 00:11:42,933
ওহ, হ্যাঁ।

135
00:12:23,900 --> 00:12:25,300
তুমি ভালো আছো।

136
00:12:25,500 --> 00:12:26,833
আমি জানি।

137
00:12:59,066 --> 00:13:00,366
আমার বালিশ দরকার।

138
00:13:57,200 --> 00:13:58,333
হ্যাঁ।

139
00:15:12,133 --> 00:15:14,400
আপনি আর কি করতে ইচ্ছুক?

140
00:15:38,500 --> 00:15:39,600
ওহ, হ্যাঁ।

141
00:15:46,833 --> 00:15:48,200
তিনি তীব্র।

142
00:15:55,233 --> 00:15:56,800
বাহ, এটা চমৎকার।

143
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
হ্যাঁ।

144
00:17:11,366 --> 00:17:12,933
সাবধান।

145
00:17:28,966 --> 00:17:31,033
- আমি চলছি.
- ঠিক আছে।

146
00:18:03,933 --> 00:18:05,433
বাহ।

147
00:19:28,566 --> 00:19:31,400
- আমি তাকে দেখছি...
- তাকে কিছু মনে করবেন না।

148
00:21:07,833 --> 00:21:09,966
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.

149
00:23:44,766 --> 00:23:47,733
বাহ... আর কি?

150
00:23:47,733 --> 00:23:49,466
ওহ, ভাল ধারণা.

151
00:23:53,866 --> 00:23:59,033
আপনি আরামদায়ক? নিশ্চিত?

152
00:25:04,866 --> 00:25:06,466
সেখান থেকে বেরিয়ে আসুন।

153
00:25:10,066 --> 00:25:11,233
থামো।

154
00:25:11,233 --> 00:25:13,466
সে কি বলছে?

155
00:25:14,200 --> 00:25:15,433
সে বলে থামো।

156
00:25:18,600 --> 00:25:20,800
তাহলে আপনি থামছেন না কেন?

157
00:25:20,800 --> 00:25:23,233
আমাকে চড়তে দাও!

158
00:25:37,300 --> 00:25:39,266
হয়তো... হ্যাঁ?

159
00:25:40,066 --> 00:25:41,600
ঠিক আছে।

160
00:28:05,233 --> 00:28:07,233
ওহ, এটা চমৎকার.

161
00:28:07,233 --> 00:28:08,800
তুমি ভালো আছো।

162
00:29:44,666 --> 00:29:46,666
হয়তো আপনি আরো চান?

163
00:29:50,133 --> 00:29:51,566
ওহ হ্যাঁ।

164
00:30:39,100 --> 00:30:41,466
চালিয়ে যান।

165
00:31:39,833 --> 00:31:42,166
- আমার একটা ধারণা আছে।
- হ্যাঁ?

166
00:31:47,033 --> 00:31:48,266
- পা এভাবে?
- হ্যাঁ।

167
00:31:48,266 --> 00:31:49,133
ঠিক আছে।

168
00:31:58,733 --> 00:32:00,533
আরাম করুন।

169
00:32:27,000 --> 00:32:29,966
হ্যাঁ। এটা শান্ত.

170
00:33:20,133 --> 00:33:22,900
ওহ, এটা তোমার বয়ফ্রেন্ড।

171
00:33:26,900 --> 00:33:29,766
হয়তো, তাকে একটি হাত দিন।

172
00:35:08,133 --> 00:35:11,233
- ওহ, আপনি এটা পছন্দ করেন?
- হ্যাঁ।

173
00:36:37,766 --> 00:36:39,366
ওহ, বাবু। ওহ হ্যাঁ।

174
00:36:39,933 --> 00:36:42,000
ঠিক আছে। আমি কমিং করছি.

175
00:36:51,566 --> 00:36:53,066
ওহ লা লা।

176
00:37:02,666 --> 00:37:03,900
বাহ।

177
00:37:06,066 --> 00:37:08,533
তুমি ভালো আছো, হাহ?

178
00:37:21,466 --> 00:37:22,700
বাহ।

179
00:37:33,700 --> 00:37:35,133
বাহ।

180
00:37:35,133 --> 00:37:38,633
তামা খুঁজছিল,
কিন্তু আমি সোনা খুঁজে পেয়েছি।

181
00:37:39,966 --> 00:37:41,433
তুমি আজ খুশি?

182
00:37:43,166 --> 00:37:44,433
আমিও খুশি।

183
00:37:44,433 --> 00:37:46,033
হ্যাঁ, আমি খুশি।

184
00:37:49,633 --> 00:37:51,933
আমি মনে করি, হ্যাঁ।

185
00:37:53,566 --> 00:37:56,366
রাইড আছে
জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছে, তাই...

186
00:37:57,200 --> 00:38:00,366
তোমার গ্রাম
কোণার পিছনে?

187
00:38:00,666 --> 00:38:01,966
ফাক, আমি মনে নেই.

188
00:38:01,966 --> 00:38:03,633
হ্যাঁ, আপনি বলতে পারেন
তোমার প্রেমিকের কাছে।

189
00:38:03,666 --> 00:38:05,000
পবিত্র যৌনসঙ্গম.

190
00:38:05,000 --> 00:38:06,466
আপনাকেও ধন্যবাদ।

191
00:38:06,466 --> 00:38:08,033
এবং আরেকটি, হ্যাঁ.

192
00:38:12,166 --> 00:38:13,400
চল যাই!

193
00:38:13,400 --> 00:38:16,800
এটা দেওয়া হয়েছে, আমরা না
অনেক সময় আছে

194
00:38:16,800 --> 00:38:19,300
- আমরা যাচ্ছি...
- কি?

195
00:38:19,300 --> 00:38:20,900
হ্যাঁ, সত্যিই.

196
00:38:21,566 --> 00:38:22,766
ভাল.

197
00:38:22,766 --> 00:38:27,300
চল যাই। রাগ করছ কেন?

198
00:38:29,066 --> 00:38:30,233
আমাকে মেরে ফেলো।

199
00:38:30,233 --> 00:38:32,933
না, কাল, আজ নয়।

200
00:38:37,600 --> 00:38:42,066
ঠিক আছে, তাই আপনার গন্তব্য
কোণার পিছনে আছে, হ্যাঁ?

201
00:38:42,800 --> 00:38:46,433
তাই, এবং, চমৎকার
তোমার সাথে দেখা, এবং,

202
00:38:46,433 --> 00:38:49,833
আমি মনে করি আপনি আপনার মানিব্যাগ হারিয়েছেন.

203
00:38:50,666 --> 00:38:52,200
বিদায় !

204
00:38:52,200 --> 00:38:55,300
দেখা হবে! আমাকে টেক্সট করুন!