1
00:01:14,378 --> 00:01:18,208
හේයි යාලුවනේ. ඔබ
මාර්කෝ අවට දැක්කද?

2
00:01:19,992 --> 00:01:23,212
මාර්කෝ එන්නේ නැහැ. ඔහු
ටිකක් පැත්තකට වුණා.

3
00:01:26,086 --> 00:01:27,566
උහ්-හහ්.

4
00:01:32,918 --> 00:01:37,358
ඉතින් ඔයා මට sled එකක් ගේන්නද?

5
00:01:39,316 --> 00:01:40,486
නැහැ.

6
00:01:40,622 --> 00:01:43,412
මම හිතන්නේ අපි ලැජ්ජයි එක sled.

7
00:01:45,627 --> 00:01:48,017
මම හිතන්නේ ඔයා ගෙනාවා
දෙකක් වැඩියි.

8
00:01:53,635 --> 00:01:57,595
අම්මෝ... මට තේරෙන්නේ නැහැ.

9
00:01:57,726 --> 00:02:00,156
නමුත් අහන්න, ඔබ
sleds තුනක් ලැබුණා,

10
00:02:00,294 --> 00:02:04,604
නමුත් මට අවශ්‍ය වන්නේ එකක් පමණි,
ඉතින් අමතර දෙකක් තියෙනවා.

11
00:02:07,083 --> 00:02:08,653
ඒක තර්ජනයක් වගේ, තේරුණාද?

12
00:02:08,780 --> 00:02:10,040
අපි හතර දෙනෙක් ඉන්නවා,

13
00:02:10,173 --> 00:02:13,393
ඊට පස්සේ මම ගන්නවා
ඔයාලා තුන් දෙනෙක් එලියට

14
00:02:13,524 --> 00:02:16,314
ඊට පස්සේ එක, uno,
මම එකක් ගන්නවා...

15
00:02:16,440 --> 00:02:17,678
එයා හදන්නේ අපිව ගණිතය කරන්න.

16
00:02:17,702 --> 00:02:18,882
ඔහුව ගන්න!

17
00:02:22,838 --> 00:02:24,748
අපොයි. අනේ මම මැරෙනවා.

18
00:02:24,883 --> 00:02:27,233
ආ ඒක තමයි පරණ සෙට් එකට.

19
00:02:27,364 --> 00:02:28,674
ඔහ්...

20
00:02:32,456 --> 00:02:34,016
හායි!

21
00:02:48,385 --> 00:02:49,825
හායි!

22
00:03:21,026 --> 00:03:23,856
අද මම එක සැරයක් ඔප්පු කරනවා

23
00:03:23,986 --> 00:03:27,336
වේගවත්ම හිමබෝල කවුද?
නගරයේ slinger ...

24
00:03:27,468 --> 00:03:32,388
මමද නැත්නම් නමක් නැති කොල්ලාද?

25
00:03:32,516 --> 00:03:34,686
ඉන්න. එයාට නමක් නැද්ද?

26
00:03:34,823 --> 00:03:37,523
අපොයි නෑ.

27
00:03:37,652 --> 00:03:39,832
ඔහුට නමක් ඇත.

28
00:03:39,958 --> 00:03:42,128
එබැවින් ඔහුට නමක් ඇත.

29
00:03:42,265 --> 00:03:44,175
නමුත් එය කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?

30
00:03:44,311 --> 00:03:46,491
නෑ නෑ මම ඒක දන්නවා.

31
00:03:46,617 --> 00:03:48,447
නමක් නැති දෙයක්
අන්වර්ථ නාමයක් වගේ.

32
00:03:48,576 --> 00:03:50,176
යම් ආකාරයකට මට දැනෙනවා
ඔයා දන්නේ නැහැ වගේ

33
00:03:50,230 --> 00:03:51,540
ඔහුගේ නම.

34
00:03:51,666 --> 00:03:54,096
මම ඔහුගේ නම දන්නවා,
ඒක... යෝ, ජිම්බෝ.

35
00:03:54,234 --> 00:03:55,374
සියල්ල: හහ්?

36
00:03:56,932 --> 00:03:58,802
හේයි, මාර්කෝ.

37
00:03:58,934 --> 00:04:00,464
ඔයා හොඳින්?

38
00:04:00,588 --> 00:04:02,848
ටිකක් සීතල, ටිකක් බඩගිනි.

39
00:04:02,981 --> 00:04:05,811
ඔහ්, මගේ අම්මා රත් වෙලා
අපි වෙනුවෙන් චොකලට් සහ pierogis

40
00:04:05,941 --> 00:04:06,991
අපි මෙහි අවසන් වූ විට.

41
00:04:07,116 --> 00:04:08,726
ලස්සනයි.

42
00:04:12,077 --> 00:04:13,777
ඔහුට යන්න දෙන්න, ට්‍රෙන්ට්.

43
00:04:13,905 --> 00:04:17,165
සහ ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

44
00:04:19,476 --> 00:04:21,086
හොඳයි, ඔබට ඔබව ඉතිරි කර ගත හැකිය

45
00:04:21,217 --> 00:04:23,347
භයානක ගොඩක්
ලැජ්ජාව, එක් දෙයක් සඳහා.

46
00:04:23,480 --> 00:04:25,530
ඔයාට ටිකක් තියෙනවා... Trenton!

47
00:04:25,656 --> 00:04:27,786
ඔබ ඔබේ අත්වැසුම් අත්හැරියා
කවුන්ටරය මත.

48
00:04:27,919 --> 00:04:29,699
මම මගේ අත්වැසුම් පැළඳ සිටිමි, අම්මා.

49
00:04:29,834 --> 00:04:32,714
ඔහ්, ආචාර්ය ක්වාකන්බුෂ් පැවසීය
ඔබේ කැක්කුම පහව යන්නේ නැත

50
00:04:32,837 --> 00:04:34,927
ඔබ ඔබේ අඳින්නේ නැත්නම්
විශේෂ අත්වැසුම්, ට්‍රෙන්ටන්.

51
00:04:35,057 --> 00:04:38,577
විශේෂ අත්වැසුම්
ආලේපනය සමඟ.

52
00:04:38,713 --> 00:04:41,463
අම්මේ මම හරි
යමක් මැද.

53
00:04:41,585 --> 00:04:44,495
හරි, පැටියෝ. කමක් නැහැ.
ඔබේ මිතුරන් සමඟ විනෝද වන්න.

54
00:04:46,503 --> 00:04:48,463
ඔබ මෙය කිරීමට සූදානම්ද, මිටෙන්ස්?

55
00:04:48,592 --> 00:04:51,732
නැත්නම් ඔබ කැමති මට
ඔයාට රෂමින් කියලා කතා කළාද?

56
00:04:51,856 --> 00:04:54,286
අපි ඔබව අභිබවා ගියෙමු, ජිම්බෝ.

57
00:04:54,424 --> 00:04:57,784
ඔබට අවශ්ය නැති විය හැක
එතරම් කුහක වීමට.

58
00:05:09,874 --> 00:05:12,834
කෝච්චිය පාස් වෙනකම් තියෙනවා.

59
00:05:29,024 --> 00:05:33,294
H-කොහොමද ඔයාට
සමහර විට එයින් බේරෙනවාද?

60
00:05:33,420 --> 00:05:37,030
මරන්න වෙඩි තියන්න, ඔයා
හදවතට වඩා හොඳයි.

61
00:05:38,468 --> 00:05:40,818
ගාහ්! ලේනුන් සන්නාහය.

62
00:05:40,949 --> 00:05:43,389
මම දැන සිටිය යුතුයි.

63
00:05:51,263 --> 00:05:54,753
ඔයයි මමයි විතරයි ජිම්බෝ.

64
00:05:54,876 --> 00:05:58,006
නැහැ.  මා පමණයි.

65
00:06:07,149 --> 00:06:08,409
ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

66
00:06:08,542 --> 00:06:10,632
හරි, යාලුවනේ,

67
00:06:10,761 --> 00:06:13,111
කොහොමද අපිට ලැබෙන්නේ
ඔයා එතනින් එලියට?

68
00:06:13,242 --> 00:06:15,242
හායි!

69
00:06:17,899 --> 00:06:21,159
ඔහ්, ජිමී, මට ඔයාව දාලා යන්න බැහැ.

70
00:06:21,293 --> 00:06:24,213
ඔව්, මම දන්නවා.

71
00:06:24,340 --> 00:06:27,080
ඉතින් ඔවුන් ඔබව නැවත අල්ලා ගත්තේ කෙසේද?

72
00:06:27,212 --> 00:06:29,482
මම දන්නවා ඔයා කියන්න යන දේ,

73
00:06:29,606 --> 00:06:30,866
ඒත් මම කොහොමද දැන ගන්න හිටියේ

74
00:06:30,999 --> 00:06:32,609
ට්‍රේල් එකක් කියලා
රටකජු බටර් කෝප්ප

75
00:06:32,740 --> 00:06:34,390
කරදර ඇති කරයිද?

76
00:06:39,268 --> 00:06:43,398
පරිස්සමින්, ජිමී!

77
00:06:44,926 --> 00:06:49,626
ට්‍රෙන්ට්ට තවත් හිමබෝලයක් තිබේ!

78
00:06:49,757 --> 00:06:51,977
අපොයි!

79
00:06:52,107 --> 00:06:55,107
නැහැ, මාර්කෝ!

80
00:06:55,240 --> 00:06:57,460
මම නම්
ඔබව ලබා ගැනීමට නොහැකි විය,

81
00:06:57,591 --> 00:07:01,731
හොඳයි, අවම වශයෙන් මට ලැබුණා
ඔබේ කුඩා මිතුරා.

82
00:07:11,692 --> 00:07:15,352
මොනතරම් වදයක්ද! ලස්සනයි
මිස්, මිසිස් මිසිස්.

83
00:07:15,478 --> 00:07:17,998
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ
ඇත්තටම මාව මගහැරුණා.

84
00:07:18,133 --> 00:07:19,923
ඔහ්, මමද?

85
00:07:21,353 --> 00:07:23,403
නැහැ!

86
00:07:29,274 --> 00:07:31,764
ඉතින්, උණුසුම් චොකලට්
සහ pierogis?

87
00:07:31,886 --> 00:07:33,496
Yee-haw, සහකරු.

88
00:07:36,630 --> 00:07:38,940
Giddyup!

89
00:07:39,067 --> 00:07:41,287
ඉතින් මොන වගේ pierogis
ඔයාගේ අම්මා හැදුවද?

90
00:07:41,417 --> 00:07:43,677
අහ්, එය ගෝවා
සහ kraut රාත්රිය.

91
00:07:43,811 --> 00:07:46,031
ඔහ්, ඒක ගෝවා ගොඩක්.

92
00:07:46,161 --> 00:07:49,291
ඒකයි අම්මා කියන්නේ අපි කියලා
ආලින්දයේ ඒවා අනුභව කිරීමට සිදු විය.

93
00:07:51,471 --> 00:07:53,911
කාන්තාව: රොජර්, රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්!

94
00:07:54,038 --> 00:07:57,088
හෙන්රියාටා, ඔබේ සොසේජස්
සීතල වෙනවා.

95
00:07:57,215 --> 00:07:59,085
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.

96
00:07:59,217 --> 00:08:00,347
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

97
00:08:00,480 --> 00:08:01,870
කාන්තාව: ට්‍රෙන්ටන්!

98
00:08:02,003 --> 00:08:04,753
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා
උෂ්ණත්ව පාලකය සමඟ!

99
00:08:04,875 --> 00:08:06,785
ඔබ දන්නවාද හොඳ වනු ඇත්තේ කුමක්ද?

100
00:08:06,921 --> 00:08:10,491
පීසා පිරෝගි එකක්. ඔව්!

101
00:08:10,620 --> 00:08:13,670
ඒක කැල්සෝන් එකක්, මාර්කෝ.

102
00:08:13,797 --> 00:08:16,667
හොඳයි, මට අනිවාර්යයෙන්ම යන්න පුළුවන්
calzone සඳහා, එසේ නම්.