1
00:00:36,763 --> 00:00:37,302
やあ、テディ。
2
00:00:37,327 --> 00:00:38,328
そこにいます。
3
00:00:39,041 --> 00:00:40,275
ヴェルマは心配し始めた。
4
00:00:40,308 --> 00:00:42,010
ああ、受信状態が不安定です。
5
00:00:42,044 --> 00:00:43,611
コルターです。
6
00:00:43,644 --> 00:00:44,678
ばらつきがありすぎてテキストを返すことができませんか?
7
00:00:44,712 --> 00:00:46,348
彼に言いましたか
コブラのこと？
8
00:00:46,381 --> 00:00:47,715
どうぞ。
9
00:00:47,748 --> 00:00:49,583
あなたに仕事を送りました。盗難車。
10
00:00:49,617 --> 00:00:51,719
かなり単純そうに見えます
そして高額な配当金。
11
00:00:51,752 --> 00:00:53,687
アイダホ州カスケード。
ヴィンテージのシェルビーコブラ。
12
00:00:53,721 --> 00:00:54,855
現金20,000ドルの報酬。
13
00:00:54,889 --> 00:00:56,291
ああ、あなたは私たちのメッセージを受け取ったのですね、
14
00:00:56,324 --> 00:00:57,992
あなたは選択しないだけです
それらに答えるために。知っておいてよかったです。
15
00:00:58,026 --> 00:01:00,661
私たちは認識する必要があります
報酬を受け取るなら
16
00:01:00,694 --> 00:01:02,064
背景を取得できるようにします
あなたのために、
17
00:01:02,097 --> 00:01:03,265
研究をまとめます。
18
00:01:03,298 --> 00:01:04,865
やあ、コルター。
19
00:01:04,899 --> 00:01:07,035
巷の噂は、
ビリーは仕事を回っています。
20
00:01:07,069 --> 00:01:08,903
素晴らしい。
必要かもしれないと思った
21
00:01:08,936 --> 00:01:10,738
- ちょっとしたモチベーション。
- やる気が出る。
22
00:01:10,771 --> 00:01:12,007
早速一口食べてみます。
23
00:01:12,040 --> 00:01:14,708
2時半までにカスケードに着くはずです。
24
00:01:32,360 --> 00:01:33,729
もらってもいいですか
他に何かありますか？
25
00:01:33,762 --> 00:01:35,696
ああ、チェックだけね。
なんだか急いでいます。
26
00:01:35,731 --> 00:01:36,765
おお。仕事か楽しいか？
27
00:01:36,799 --> 00:01:38,332
仕事。
28
00:01:38,366 --> 00:01:39,467
彼らが何を言っているか知っていますか
それについて。
29
00:01:39,500 --> 00:01:40,836
彼女は一体何をしているのでしょうか？
30
00:01:45,439 --> 00:01:47,575
キラはまだ配ってる
彼らはチラシです。
31
00:01:48,119 --> 00:01:50,538
ただ理解できない人もいます
クソメモ。
32
00:01:52,480 --> 00:01:53,648
何か問題でも？
33
00:01:53,681 --> 00:01:55,616
そうならないことを祈ります。
34
00:01:57,052 --> 00:01:58,452
私なら関わりたくありません。
35
00:01:58,486 --> 00:02:00,388
キラ、こっちに来て。
36
00:02:02,619 --> 00:02:04,454
遅すぎる。
37
00:02:07,093 --> 00:02:08,864
こういったものはやめたほうがいいですよ。
38
00:02:08,897 --> 00:02:12,015
あなたは人々を動揺させています
このゴミと一緒に。彼女はいなくなってしまった。
39
00:02:12,246 --> 00:02:14,047
何か問題がありますか?
40
00:02:14,402 --> 00:02:16,671
自分のことは気にしてください、友人。
41
00:02:16,705 --> 00:02:18,040
ほら、大丈夫だよ。
42
00:02:18,073 --> 00:02:20,742
私は、トラブルは望んでいません。
43
00:02:20,776 --> 00:02:23,411
おいおい！どこに行くの？
私に背を向けないでください。
44
00:02:25,085 --> 00:02:27,787
おい、その必要はない
物を投げること。
45
00:02:30,929 --> 00:02:32,788
放っておくように言いました。
46
00:02:32,821 --> 00:02:33,822
あなたがそうであれば、おそらく
それを引くつもりです、
47
00:02:33,856 --> 00:02:34,857
あなたはすでにそれをやっているでしょう。
48
00:02:40,494 --> 00:02:42,430
それはあなたのものですか？
49
00:02:51,907 --> 00:02:53,775
そんなことをすべきではなかった。
私と少年たち
50
00:02:53,809 --> 00:02:55,043
スペアを装着するのに役立ちます。
51
00:02:55,820 --> 00:02:57,779
必ず出発してください
そして戻ってこないでください。
52
00:02:57,813 --> 00:02:59,647
ナイフをしまってください。
53
00:02:59,680 --> 00:03:00,983
確かに。
54
00:03:01,016 --> 00:03:02,084
いや、やめて。
55
00:03:03,936 --> 00:03:04,870
やめてください。
56
00:03:08,360 --> 00:03:09,794
ああ、神様。
57
00:03:17,293 --> 00:03:19,495
十分。十分。
58
00:03:20,185 --> 00:03:21,953
十分。
59
00:03:50,799 --> 00:03:52,633
準備はほぼ完了です。
60
00:03:59,681 --> 00:04:01,683
何か問題でも？
61
00:04:01,810 --> 00:04:04,170
なかなか面白いものを持っていますね
傷跡のコレクション。
62
00:04:04,195 --> 00:04:06,181
そうそう。それは、ええと...
63
00:04:06,214 --> 00:04:08,351
ご存知のように、私と私の兄弟、
愚かな子供のものです、知っています。
64
00:04:08,422 --> 00:04:10,163
子供のもの？わかった。
うん。
65
00:04:10,218 --> 00:04:11,585
私は五番目に懇願します。
66
00:04:12,821 --> 00:04:13,922
わかった。
67
00:04:13,956 --> 00:04:15,281
めちゃくちゃな子供時代。
68
00:04:15,306 --> 00:04:18,049
そこに行ったこと、それをやったこと、
それについて話すのは好きではありません。
69
00:04:18,526 --> 00:04:22,030
その他の過去
医学的な問題はありますか、ショーさん？
70
00:04:22,064 --> 00:04:24,933
コルターです、そして、ええと、いいえ。
71
00:04:24,967 --> 00:04:26,234
いいえ、馬のように健康です。
72
00:04:26,268 --> 00:04:27,736
まあ、そうなるだろうね
7針、
73
00:04:27,769 --> 00:04:29,499
もう少し深く
思ったよりも。
74
00:04:29,524 --> 00:04:31,572
私を迎えに行く最後のチャンス
局所麻酔について。
75
00:04:31,605 --> 00:04:33,574
いいえ、いいえ、私は大丈夫です。ありがとう。
76
00:04:33,607 --> 00:04:35,531
そしてあなたもそのうちの一人です
「痛いのは良いことだ」というタイプの人たちです。
77
00:04:35,556 --> 00:04:37,958
いいえ、まったくありません。ただ、
回復に関して言えば、
78
00:04:37,983 --> 00:04:40,290
5%の利益があります
表面の傷に作用する
79
00:04:40,315 --> 00:04:42,683
治療されているもの
局所麻酔なしで。
80
00:04:43,335 --> 00:04:44,820
それともただ痛みが好きなだけなのか。
81
00:04:44,853 --> 00:04:46,822
ちょっとしたジャブ。
うーん、うーん。
82
00:04:49,312 --> 00:04:51,625
職業はなんですか？
私は報酬主義者です。
83
00:04:51,659 --> 00:04:52,734
それは何ですか？
84
00:04:52,759 --> 00:04:55,172
えっと、いつ、えー、
報酬が掲載されています
85
00:04:55,197 --> 00:04:57,698
行方不明の人や物については、
取りに行きます。
86
00:04:57,733 --> 00:04:59,935
ああ、そうですね、
それはでっち上げに聞こえます。
87
00:05:01,003 --> 00:05:02,037
そうではない。
88
00:05:04,139 --> 00:05:05,774
それで、仕事でここに来たんですか？
89
00:05:05,807 --> 00:05:09,111
そうではなかったが、始めています
そうかもしれないと思うと。
90
00:05:09,144 --> 00:05:10,946
じっとしてて、最後。
91
00:05:13,374 --> 00:05:13,815
わかった。
92
00:05:13,973 --> 00:05:15,040
うん？
はい。
93
00:05:21,957 --> 00:05:24,692
ご存知の通り、
そういえば、えっと…
94
00:05:26,351 --> 00:05:28,163
彼女について何を知っていますか?
95
00:05:28,929 --> 00:05:32,167
ああ、誰もが知っていることです。
96
00:05:32,200 --> 00:05:33,328
ふーむ。
ちょっとした遊牧民。
97
00:05:33,353 --> 00:05:35,555
町から町へと旅をしながら、
彼女のバンに住んでいます。
98
00:05:36,338 --> 00:05:38,140
あなたと少し似ていますが、
その音からして。
99
00:05:38,687 --> 00:05:40,888
私たちの小さな湖の町は人気があります
100
00:05:40,913 --> 00:05:42,778
バンライフの仲間たちと。
101
00:05:42,811 --> 00:05:46,114
それでミアはここにいたんだ
そして彼女は一緒に動きました。
102
00:05:46,148 --> 00:05:48,817
彼女の妹が考えていることを除いて
彼女に何かが起こったということ。
103
00:05:49,788 --> 00:05:51,740
そこでキラはこれらのチラシを投稿します
街のあちこちで、
104
00:05:51,765 --> 00:05:52,830
でも一部の人は
それも気に入らない、
105
00:05:52,855 --> 00:05:53,828
という印象を与えるので
106
00:05:53,853 --> 00:05:55,521
何か悪いこと
ここで起こったのかもしれない。
107
00:05:56,242 --> 00:05:58,592
まさにそのイメージではない
あなたが与えたいもの
108
00:05:58,626 --> 00:06:00,162
観光客へ
109
00:06:00,195 --> 00:06:01,666
そしてセカンドハウスの購入者。
110
00:06:01,760 --> 00:06:03,260
どう思いますか？
111
00:06:03,285 --> 00:06:04,954
彼女は...
112
00:06:08,136 --> 00:06:10,872
気をつけようと思う
私があなただったら。
113
00:06:10,906 --> 00:06:12,361
人々は好きではありません
見知らぬ人
114
00:06:12,386 --> 00:06:14,306
たくさんの質問をします。
115
00:06:14,376 --> 00:06:16,111
おお。
116
00:06:16,144 --> 00:06:18,646
知っておいてよかったです。わかった。
117
00:06:18,679 --> 00:06:21,183
えー...ありがとう。
118
00:06:22,051 --> 00:06:24,486
どういたしまして。
119
00:06:32,257 --> 00:06:33,361
おい。おい。
120
00:06:33,395 --> 00:06:34,492
キラ。
121
00:06:34,684 --> 00:06:36,953
コルター・ショー。
大丈夫ですか？
122
00:06:37,199 --> 00:06:38,900
ひどい気がする
あなたは私のせいで傷つきました。
123
00:06:38,934 --> 00:06:39,901
いいえ、大丈夫です。
124
00:06:39,935 --> 00:06:41,069
あの男には教訓が必要だった。
125
00:06:41,103 --> 00:06:42,337
初めてではありません。
126
00:06:42,370 --> 00:06:44,306
それで、それはこれと関係がありますか？
127
00:06:44,339 --> 00:06:46,074
私の姉？
128
00:06:46,108 --> 00:06:47,075
確かにそうだと思います。
129
00:06:47,876 --> 00:06:48,944
ふーむ。
130
00:06:52,914 --> 00:06:54,783
ショウさん。
うん。
131
00:06:55,684 --> 00:06:58,086
あなたはその必要性を感じています
この論争はさらに進むのか？
132
00:06:58,386 --> 00:06:59,390
いいえ。
133
00:06:59,485 --> 00:07:00,984
いいえ、私たち二人とも得したと思います
私たちのメッセージを伝えます。
134
00:07:01,009 --> 00:07:02,077
いいえ、請求の理由はありません。
135
00:07:02,190 --> 00:07:03,585
良かった、良かった。
136
00:07:03,656 --> 00:07:04,893
事務手続きが減りました。
137
00:07:05,772 --> 00:07:07,281
そして、あなたは得られません
間違った印象
138
00:07:07,306 --> 00:07:09,304
私たちの小さな町の、
タイヤを修理してもらいました。
139
00:07:09,429 --> 00:07:10,148
ありがとう。
140
00:07:10,173 --> 00:07:11,716
これで遅れなかったことを祈ります
旅行が多すぎます。
141
00:07:12,154 --> 00:07:13,489
どこで言いましたか
行く途中だったの？
142
00:07:13,835 --> 00:07:15,370
私はしませんでした。
143
00:07:17,443 --> 00:07:19,612
聞いて、キラ。
そうです、３ヶ月経ちました。
144
00:07:19,975 --> 00:07:22,043
示唆するものは何もありません
あなたの妹は町に残りました。
145
00:07:22,077 --> 00:07:23,945
彼女はただ先に進みました、
146
00:07:23,979 --> 00:07:25,476
彼女がそうする傾向があったように、
147
00:07:25,501 --> 00:07:27,069
彼女が何十回もやったように
前に。
148
00:07:27,545 --> 00:07:28,913
そうではないことはわかっています
何を聞きたいのか、
149
00:07:28,938 --> 00:07:30,940
しかしそれは真実です。
150
00:07:31,186 --> 00:07:34,022
それは覚えておきます、保安官。
151
00:07:34,055 --> 00:07:36,191
たぶんそれが一番いい
あなたも先に進みました。
152
00:07:36,481 --> 00:07:39,117
安全な旅行、
ショウさん。
153
00:07:42,802 --> 00:07:44,102
素晴らしい一日をお過ごしください、保安官。
154
00:07:48,295 --> 00:07:49,829
ジャッカス。
155
00:07:51,939 --> 00:07:53,374
コーヒーを一杯作りますか？
156
00:07:54,142 --> 00:07:55,410
もちろん。
157
00:08:02,083 --> 00:08:04,085
それには気をつけてください、
暑いです。
158
00:08:05,086 --> 00:08:06,154
トゥクムカリ。
159
00:08:06,952 --> 00:08:08,234
かつて仕事でそこにいたことがありました。
160
00:08:08,259 --> 00:08:09,627
水文学者が行方不明。
161
00:08:09,858 --> 00:08:12,494
彼を見つけましたか？
水文学者？
162
00:08:12,528 --> 00:08:14,697
そうしました。
163
00:08:15,296 --> 00:08:16,565
あなたの妹について教えてください。
164
00:08:16,598 --> 00:08:18,233
彼女は漂流者だった。
165
00:08:18,671 --> 00:08:20,569
町から町へと行きます。
166
00:08:20,602 --> 00:08:22,671
バックカントリースキー、
ロッククライミング。
167
00:08:23,367 --> 00:08:26,476
ひどく古いバンで暮らしています。
168
00:08:26,601 --> 00:08:28,310
私は彼女に言い続けました
走るのをやめる。
169
00:08:28,921 --> 00:08:30,124
彼女は何から逃げていたのでしょうか？
170
00:08:30,149 --> 00:08:33,582
私たちの子供時代は--
171
00:08:33,898 --> 00:08:36,393
どう言えばいいでしょうか――えーっと...
172
00:08:36,648 --> 00:08:37,952
激しい。
173
00:08:38,484 --> 00:08:39,755
めちゃくちゃだ。
174
00:08:39,788 --> 00:08:41,657
私たちは二人ともそれに対処しました
違う。
175
00:08:41,906 --> 00:08:43,592
それについて何か知っておいてください。
176
00:08:44,523 --> 00:08:45,327
続けてください。
177
00:08:45,360 --> 00:08:47,396
彼女は逃げ出して、
アドレナリン中毒者、
178
00:08:47,429 --> 00:08:49,812
そして私は法科大学院に通いました。
179
00:08:49,874 --> 00:08:51,700
なぜそんなに確信しているのですか
彼女はただ...
180
00:08:51,734 --> 00:08:53,702
保安官が言ったように「先に進みなさい」？
181
00:08:54,100 --> 00:08:55,201
さて、最後に
私たちが話した時間、
182
00:08:55,226 --> 00:08:56,739
彼女はモアブに行くつもりだと言いました。
183
00:08:56,772 --> 00:08:58,507
確認したところ、彼女はいませんでした
184
00:08:58,540 --> 00:09:01,276
そして彼女の気配はなかった
その間には何もありません。
185
00:09:01,726 --> 00:09:03,765
ここが最後の場所です
誰かが彼女を見た。
186
00:09:04,046 --> 00:09:05,948
彼女のソーシャルをチェックしていますか？
銀行カード？
187
00:09:05,981 --> 00:09:08,310
誰かがただ立ち上がるのは難しい
そして最近は消えています。
188
00:09:08,335 --> 00:09:10,220
うん。何もない。
189
00:09:16,115 --> 00:09:18,417
どう思いますか
彼女に何が起こったのですか？
190
00:09:19,361 --> 00:09:21,897
もしかしたら彼女はどこかへ行ってしまったのかもしれない
彼女はそうすべきではなかった。
191
00:09:22,164 --> 00:09:23,747
彼女の口を撃ち落とした
間違った男に。
192
00:09:23,772 --> 00:09:25,107
わからない。
193
00:09:25,132 --> 00:09:27,070
私の新しい友達のように
ダイナーに戻ってきましたか？
194
00:09:27,640 --> 00:09:28,867
トム・トーザー。
195
00:09:28,929 --> 00:09:30,472
彼はかなり動揺しているようだった
チラシについて。
196
00:09:30,506 --> 00:09:32,908
うん。彼は何かを知っていると思う
ミアの失踪について。
197
00:09:32,941 --> 00:09:34,343
彼と彼の仲間たちは、
198
00:09:34,368 --> 00:09:35,481
彼らはのために働いています
ウィンスロー家。
199
00:09:36,288 --> 00:09:37,354
それらについて教えてください。
200
00:09:37,379 --> 00:09:39,348
彼らは方向転換しようとしている
場所はリゾートタウン。
201
00:09:39,381 --> 00:09:40,359
えー、
202
00:09:40,445 --> 00:09:43,351
湖畔の開発、
休暇用のコンドミニアム。
203
00:09:45,884 --> 00:09:47,452
手伝ってもらえますか？
204
00:09:47,611 --> 00:09:49,313
それが私がやっている事なのです。
205
00:09:50,273 --> 00:09:52,585
報酬は5,000ドルです。
それほど多くはありません。
206
00:09:52,788 --> 00:09:54,223
成功した場合のみ収集します。
207
00:09:56,390 --> 00:09:58,170
できることはすべてやります
何が起こったのかを知るために
208
00:09:58,195 --> 00:09:59,943
お姉さんに。
209
00:09:59,968 --> 00:10:01,470
でも、知っておいてほしいのですが、
このような場合、
210
00:10:01,503 --> 00:10:04,006
彼女から連絡がなかったから
長い間、
211
00:10:04,429 --> 00:10:08,800
私が何と呼ぶかの確率
良い結果が…
212
00:10:09,200 --> 00:10:10,402
彼らは好意的ではありません。
213
00:10:12,122 --> 00:10:13,557
死んだということですね。
214
00:10:15,335 --> 00:10:16,860
私はそれで和解しました。
215
00:10:17,142 --> 00:10:20,245
ミアを取り戻せないなら
少なくとも私は真実を知るでしょう。
216
00:10:24,893 --> 00:10:26,595
彼女がどこにいたか知っていますか
最後に彼女のバンに住んでいたのですか？
217
00:10:26,932 --> 00:10:30,402
ええ、ええと、この部分
ウィンスロー家が所有する土地。
218
00:11:34,475 --> 00:11:37,655
ボビー・エクスリー、時間外。
何？
219
00:11:37,718 --> 00:11:39,610
金曜日の6時過ぎ。
サージ料金が適用されます。
220
00:11:39,635 --> 00:11:41,470
ウーバーみたいに。
221
00:11:41,503 --> 00:11:43,107
私は成長中のビジネスです、コルター。
222
00:11:43,132 --> 00:11:44,929
ビープ。急増しているということです。
223
00:11:45,069 --> 00:11:47,075
ミア・スタイン、アイダホ州スプリングランド。
224
00:11:47,109 --> 00:11:49,711
22. 妹は自分はそうだと言う
バンの中で生活している。
225
00:11:49,745 --> 00:11:51,179
3ヶ月前に失踪しました。
226
00:11:51,214 --> 00:11:53,466
おっと。いいえ、私はバンが好きではありません、
227
00:11:53,491 --> 00:11:54,577
ましてやそこに住むことはありません。
228
00:11:54,858 --> 00:11:56,468
睡眠番号を取得しました。
229
00:11:56,522 --> 00:11:58,749
遮光シェードとイオナイザー。
230
00:11:58,850 --> 00:12:00,522
王様のように眠りましょう。
231
00:12:00,957 --> 00:12:03,126
探しています
84年の乗用バン。
232
00:12:04,026 --> 00:12:06,862
うーん、チラシはここにあります
ナンバープレート番号付き。
233
00:12:07,397 --> 00:12:09,998
たった今写真を送りました
背面のIMEI番号
234
00:12:10,032 --> 00:12:12,179
ゲームカメラの。
見てみてください。
235
00:12:14,329 --> 00:12:16,197
何かが起こっています。
折り返し電話させていただきます。
236
00:12:16,222 --> 00:12:18,324
あなたは私を来させるつもりですか
そこに入って連れて行きますか？
237
00:12:28,850 --> 00:12:30,518
あなたはあまり賢くないですよね？
238
00:12:30,551 --> 00:12:32,486
あなたはもう町を出るべきだった。
239
00:12:32,511 --> 00:12:34,109
私はいなくなってしまう
あなたが私を刺していなかったら。
240
00:12:34,134 --> 00:12:35,990
まあ、とんでもないことになるかもしれない
今はもっと悪いです。
241
00:12:36,023 --> 00:12:37,959
不法侵入してるよ
私有地で。
242
00:12:38,429 --> 00:12:40,197
Stand Your Ground 法が適用されます。
243
00:12:41,038 --> 00:12:42,463
それで、ウィンスローズ
あなたに責任を与えてください
244
00:12:42,496 --> 00:12:44,565
誰かを脅すということ
誰が不法侵入するの？
245
00:12:44,599 --> 00:12:45,900
ミア・スタインみたいな？
246
00:12:45,933 --> 00:12:47,663
分かりません
キラがあなたに言ったのは、
247
00:12:47,999 --> 00:12:49,171
しかし妹の悩み。
248
00:12:49,977 --> 00:12:51,078
あちこち覗いてみると、
249
00:12:51,103 --> 00:12:53,078
みんなはそんなつもりはないよ
それがとても好きです。
250
00:12:54,109 --> 00:12:56,577
うん。はい、もうわかりました。
251
00:12:58,946 --> 00:13:00,148
ほら、おい、
私はちょうどここに出てきたところです
252
00:13:00,182 --> 00:13:01,782
手に入れようとする
キラへのいくつかの答え。
253
00:13:01,816 --> 00:13:03,017
わかった？今はわかりません
それは違反です
254
00:13:03,050 --> 00:13:05,720
それはあなたが私を撃つ価値がある。
255
00:13:06,726 --> 00:13:09,090
あなたは何ですか、PI の一種ですか?
256
00:13:09,124 --> 00:13:11,926
いいえ、いいえ、いいえ。
報奨金を集めています。
257
00:13:12,539 --> 00:13:15,273
キラは報酬を提供しました
妹に関する情報。
258
00:13:15,336 --> 00:13:16,697
彼女は行方不明です
数ヶ月。
259
00:13:16,731 --> 00:13:18,617
あなたは本当にそう思っています
彼女を見つけることができますか？
260
00:13:18,643 --> 00:13:19,611
わからない。
261
00:13:20,000 --> 00:13:20,834
あなたは何に対して反対していますか
262
00:13:20,859 --> 00:13:22,047
それにしても、この行方不明の女の子は？
263
00:13:22,072 --> 00:13:25,570
それは彼女だけではありません、
それはすべてこれらのバンライフのドープです。
264
00:13:25,883 --> 00:13:27,642
彼らはバンを駐車し、
パーティーを開いたり、
265
00:13:27,675 --> 00:13:29,744
会社の土地をめちゃくちゃにする。
266
00:13:29,777 --> 00:13:31,045
私の仕事は
彼らをどかしてください。
267
00:13:32,031 --> 00:13:33,032
何をしたの？
268
00:13:33,156 --> 00:13:33,930
何もない。
269
00:13:34,445 --> 00:13:36,194
まあ、たぶん私たちは
いくつかの言葉を交わした。
270
00:13:36,219 --> 00:13:37,297
しかし、それだけです。
271
00:13:37,601 --> 00:13:39,520
では、なぜ取得するのか
それで頑張りました
272
00:13:39,553 --> 00:13:41,822
チラシをポスティングするキラ
彼女の妹のこと？
273
00:13:41,856 --> 00:13:43,594
ほら、私には妻と子供がいます。
274
00:13:43,619 --> 00:13:44,988
どう思いますか
それは彼らに感じさせます、
275
00:13:45,260 --> 00:13:47,662
キラが町の人たちに尋ねる
何かすることがあったら
276
00:13:47,695 --> 00:13:48,763
彼女の妹と一緒に
消えてる？
277
00:13:48,796 --> 00:13:50,097
それはわかります。
278
00:13:50,132 --> 00:13:51,632
ご存知の通り、
クレイジーなことは、
279
00:13:51,666 --> 00:13:53,467
ミアがこんなの作った
彼女のバンについては大事なことだ。
280
00:13:54,308 --> 00:13:57,045
半分の時間
彼女はその中にさえいなかった。
281
00:13:57,070 --> 00:13:57,772
どういう意味ですか？
282
00:13:57,805 --> 00:13:59,674
さて、ここに降りてきました
数回に
283
00:13:59,707 --> 00:14:02,144
交渉してみてください。判明しました
284
00:14:03,169 --> 00:14:05,037
彼女はそこで寝ていませんでした。
285
00:14:06,747 --> 00:14:08,015
彼女はどこで寝ていましたか？
286
00:14:08,432 --> 00:14:10,400
知っていたら地獄だ。
287
00:14:11,786 --> 00:14:13,654
やあ、コルター。
288
00:14:13,688 --> 00:14:14,956
どこにいるの？
289
00:14:14,989 --> 00:14:16,124
まだスプリングランドにいる。
290
00:14:16,890 --> 00:14:18,893
きっとヴェルマ
あなたはまだそこにいるでしょう。
291
00:14:18,926 --> 00:14:20,661
そうすべきなのに
カスケードにいる
292
00:14:20,695 --> 00:14:23,811
盗まれた車を探しています
20,000ドルの報酬付き。
293
00:14:23,836 --> 00:14:25,492
見てほしい
私のために誰かに。
294
00:14:25,517 --> 00:14:27,833
行方不明の女性です
ミア・スタインという名前で。
295
00:14:28,036 --> 00:14:29,508
バンライフグループ所属。
296
00:14:32,078 --> 00:14:33,708
よし。おい。
297
00:14:33,741 --> 00:14:34,976
何かあるかもしれない。
298
00:14:35,009 --> 00:14:36,631
ふーむ。ロッククライミング。
299
00:14:36,656 --> 00:14:38,879
おお、可愛い写真もあるよ
このウェブサイトで。
300
00:14:38,913 --> 00:14:40,681
送ります。
301
00:14:41,203 --> 00:14:42,817
彼女と一緒に男がいます。
302
00:14:43,428 --> 00:14:44,547
彼にはラベルが貼られています...
303
00:14:44,672 --> 00:14:45,920
「ヤモリ」
304
00:14:46,312 --> 00:14:47,222
それは「レッテル貼り」ではありません。
305
00:14:47,255 --> 00:14:49,211
オンラインだと、
彼らはそれを「タグ付け」と呼んでいます。
306
00:14:49,375 --> 00:14:50,158
ごめん。
307
00:14:50,824 --> 00:14:52,658
ねえ、ヴェルマ、どこにいたの
この写真は撮ったものですか？
308
00:14:59,667 --> 00:15:01,802
ダブルを目指す
8の字結び目。
309
00:15:02,180 --> 00:15:03,938
うん。
うん。
310
00:15:03,971 --> 00:15:05,940
ああ、どうぞ。
311
00:15:05,973 --> 00:15:07,875
ありがとう。
もちろん。
312
00:15:08,943 --> 00:15:10,778
ねえ、あなたは知っています、
ここに登る登山者が、
313
00:15:10,811 --> 00:15:12,687
Geckoという名前で呼ばれていますか？
314
00:15:13,086 --> 00:15:14,815
はい、ゲッコーさんは知っています。
315
00:15:15,200 --> 00:15:17,335
すぐそこです。
316
00:15:21,770 --> 00:15:23,337
ありがとう。
317
00:15:27,265 --> 00:15:28,640
ヤモリさん！
318
00:15:29,234 --> 00:15:30,140
どうしたの？
319
00:15:30,509 --> 00:15:32,478
あなたと話したいことがあります
ミア・スタインについて。
320
00:15:36,877 --> 00:15:38,178
どうですか？
321
00:15:38,203 --> 00:15:41,441
まあ、ええと...期待していました
あなたは降りてくるでしょう。
322
00:15:43,734 --> 00:15:45,266
いや、おい、
323
00:15:45,291 --> 00:15:46,258
あなたはやって来ます。
324
00:16:04,665 --> 00:16:05,897
分かります、一人で食べてます。
325
00:16:05,922 --> 00:16:06,941
判断しないでください。
326
00:16:06,967 --> 00:16:08,736
もっと頻繁にやります
私自身ではないよりも。
327
00:16:08,769 --> 00:16:10,508
どうやって私を見つけたのですか？
328
00:16:10,586 --> 00:16:11,739
企業秘密。
329
00:16:12,133 --> 00:16:13,974
お願いがあるんです。
330
00:16:14,008 --> 00:16:15,743
わかりました、限り
それは関係ない
331
00:16:15,776 --> 00:16:17,476
早めに抜糸しましょう。
332
00:16:17,856 --> 00:16:18,690
いいえ。
333
00:16:19,347 --> 00:16:20,881
あなたは、ええと...
334
00:16:23,800 --> 00:16:25,635
...誰だか知っていますか？
335
00:16:27,430 --> 00:16:28,856
それはマット・ウィンスローです。
336
00:16:28,889 --> 00:16:32,367
ウィンスロー？ウィンスローリゾートのように？
337
00:16:33,592 --> 00:16:34,640
マット・ウィンスローだと思うよ
338
00:16:34,665 --> 00:16:37,250
何か用事があった
ミアの失踪で？
339
00:16:37,932 --> 00:16:39,234
彼らが一緒だったことは知っています。
340
00:16:39,267 --> 00:16:40,828
どのような立場で、私にはわかりません。
341
00:16:42,036 --> 00:16:45,773
まあ、私は彼が持っていたことを知っています
長年にわたるいくつかのトラブル。
342
00:16:45,806 --> 00:16:48,909
ええと、喧嘩と
万引きだと思います。
343
00:16:49,086 --> 00:16:51,246
ええと、覚えています
私の昔の上司がそう言ってました
344
00:16:51,279 --> 00:16:55,049
彼のお母さんはいつも心配していました
何かについて、
345
00:16:55,082 --> 00:16:58,101
そして彼の父親は彼に言った
彼はもっと強くならなければならなかった。
346
00:17:00,703 --> 00:17:02,324
そんなはずはない
そこまで言うのは。
347
00:17:02,364 --> 00:17:03,781
わかりました、ごめんなさい。
348
00:17:03,806 --> 00:17:05,193
残りはもらえるよ
彼の犯罪歴から。
349
00:17:05,617 --> 00:17:07,162
いいえ、それほど多くはないでしょう。
350
00:17:07,679 --> 00:17:09,390
彼の父親は町の半分を雇用しており、
351
00:17:09,415 --> 00:17:11,619
それで料金がかかる
普通に落とされる。
352
00:17:12,695 --> 00:17:13,767
誰もいない
このあたり
353
00:17:13,801 --> 00:17:15,370
追いかけたい
ウィンスロー家、
354
00:17:15,403 --> 00:17:17,484
少なくとも保安官は。
355
00:17:17,509 --> 00:17:19,687
まあ、それは良いことです
私はこの辺の出身ではありません。
356
00:17:20,961 --> 00:17:22,475
どこの出身ですか？
357
00:17:22,500 --> 00:17:23,978
聞いたこともない場所。
358
00:17:24,011 --> 00:17:25,946
エコーリッジ、
シエラ国有森林。
359
00:17:25,980 --> 00:17:28,749
ああ、音、ええと、遠隔です。
360
00:17:28,782 --> 00:17:31,419
そう言えますね。うん。
361
00:17:31,952 --> 00:17:33,858
そうですね、情報ありがとうございます、ドクター。
362
00:17:34,131 --> 00:17:35,280
ベスです。
363
00:17:35,748 --> 00:17:37,483
そしてコルターさんからは
364
00:17:37,733 --> 00:17:41,438
エコーリッジ
シエラ国有林の中で…
365
00:17:42,590 --> 00:17:44,178
あなたは私に飲み物を飲む義務があります。
366
00:17:45,274 --> 00:17:46,942
何ができるか見てみましょう。
367
00:18:10,925 --> 00:18:12,227
うん？
368
00:18:12,260 --> 00:18:13,727
私の名前はコルター・ショウです。
369
00:18:13,761 --> 00:18:16,730
探しています
マット・ウィンスロー、別名Gecko。
370
00:18:20,202 --> 00:18:21,436
さあ、マット、
そうする必要があります
371
00:18:21,469 --> 00:18:23,271
いつか私に話してください。
今もそうかもしれない。
372
00:18:38,283 --> 00:18:40,491
いいえ、そうではありません
またこれをやってる。
373
00:18:40,772 --> 00:18:43,007
失踪者？
374
00:18:55,834 --> 00:18:57,103
なんでしょう？
375
00:18:58,780 --> 00:19:00,014
ミアの妹のキラ、
376
00:19:00,039 --> 00:19:01,725
彼女はいくつか質問があるのですが、
彼女の妹に何が起こったのか。
377
00:19:01,750 --> 00:19:02,850
そして、私が知っていればよかったのですが。
378
00:19:02,875 --> 00:19:04,185
まあ、知らないなら、
なぜ私を保釈してくれたのですか
379
00:19:04,210 --> 00:19:05,544
岩壁のところ？
380
00:19:09,889 --> 00:19:11,061
この町には誰もいない
381
00:19:11,086 --> 00:19:12,764
について話したいようです
ミアに何が起こったのか。
382
00:19:12,789 --> 00:19:14,024
そして、本当に分かりません
あなたに何を伝えるべきか。
383
00:19:14,166 --> 00:19:15,767
まあ、真実はいいでしょう。
384
00:19:16,122 --> 00:19:18,291
彼女はあなたにとって大切な人ですか?
385
00:19:20,892 --> 00:19:22,027
うん。
386
00:19:22,270 --> 00:19:24,507
交際中ですか？
私たちはそうでした。
387
00:19:25,060 --> 00:19:26,895
ほら、私は本当に
このことについては話したくない。
388
00:19:26,920 --> 00:19:28,988
誰もそうしません。
389
00:19:29,469 --> 00:19:31,470
本当に気にかけたことがあるなら
彼女について、マット、
390
00:19:31,495 --> 00:19:34,548
ほら、私がやろうとしているのは
彼女に何が起こったのか調べてください。
391
00:19:36,442 --> 00:19:38,790
彼女は去りました。
392
00:19:38,815 --> 00:19:41,051
わかった？ 1分間話しています
一緒に道を歩むことについて。
393
00:19:41,271 --> 00:19:43,006
次に彼女は私にこう言います
彼女は一人でやりたいと思っています。
394
00:19:43,283 --> 00:19:44,470
彼女に理由を尋ねますか？
395
00:19:44,495 --> 00:19:45,831
彼女は私にチャンスを与えてくれませんでした。
396
00:19:46,286 --> 00:19:50,454
メモを残したばかりです
そして、おっと、私を幽霊にしました。
397
00:19:52,358 --> 00:19:54,594
彼女はこの町についてどう感じたでしょうか？
わからない。
398
00:19:54,954 --> 00:19:57,272
彼女はちょっとだけだと思います
それをありのままに見た。
399
00:19:57,297 --> 00:19:58,830
さらに、彼女は持っていました
たくさんの意見、
400
00:19:58,864 --> 00:19:59,499
怖くなかった
それらを共有するために。
401
00:19:59,532 --> 00:20:00,566
それは実際には...
402
00:20:01,679 --> 00:20:03,384
それは事の一つでした
彼女について調べてみました。
403
00:20:05,363 --> 00:20:07,665
それは彼女にはならなかったけれども
一部の人たちに人気がありすぎます。
404
00:20:07,690 --> 00:20:10,079
それで彼女は疲れていた
面倒なことの
405
00:20:10,104 --> 00:20:12,472
そして彼女はスキップした。わかった。
406
00:20:16,149 --> 00:20:17,483
そのメモはまだ持っていますか？
407
00:20:18,564 --> 00:20:20,233
言ったよ、おい。
それでおしまい。
408
00:20:20,923 --> 00:20:22,288
そんなミアの動き。
409
00:20:22,618 --> 00:20:23,845
彼女はドラマが好きでした。
410
00:20:23,870 --> 00:20:25,906
大きなジェスチャー、戦い
彼女が信じたことのために。
411
00:20:26,200 --> 00:20:28,536
うーん。彼女は短気だったのでしょうか？
412
00:20:28,561 --> 00:20:30,862
ええ、それは
一つの言い方。
413
00:20:35,359 --> 00:20:37,177
ああ、両親。
414
00:20:44,264 --> 00:20:44,899
やあ、マット。
415
00:20:46,984 --> 00:20:48,529
どうしたの？
やあ、お父さん。
416
00:20:48,614 --> 00:20:49,582
これは誰ですか？
417
00:20:49,615 --> 00:20:51,184
名前はコルター・ショー。
418
00:20:51,217 --> 00:20:53,990
ああ。あなたのことを聞いたのですが、
ショウさん。
419
00:20:54,015 --> 00:20:56,550
私はちょうどあなたの息子にここで尋ねたところです
ミア・スタインについていくつか質問があります。
420
00:20:56,593 --> 00:20:58,428
行方不明になった女の子は？
421
00:20:58,453 --> 00:21:00,756
なぜ尋ねるのですか
私たちの息子は彼女について？
422
00:21:00,830 --> 00:21:03,380
大したことじゃないよ、お母さん。
ちょっとハングアウトしました。
423
00:21:03,405 --> 00:21:06,108
ディーバーの壁にぶつかる
数回。まさにカジュアル。
424
00:21:06,211 --> 00:21:08,712
ショーさん、アドバイスします
ゲイル保安官と話す。
425
00:21:08,934 --> 00:21:10,303
私たちは会ったことがあります。
426
00:21:10,336 --> 00:21:12,138
ふーむ。それならご存知でしょう
彼女はどんな群衆と一緒に走ったのか。
427
00:21:13,065 --> 00:21:14,224
ただ見たかっただけです
マットが何か知っていたら
428
00:21:14,249 --> 00:21:15,317
彼女の失踪について。
429
00:21:16,006 --> 00:21:17,610
ああ。
430
00:21:17,643 --> 00:21:19,334
彼は明らかにそうではありません。
431
00:21:19,359 --> 00:21:22,629
ほら、確かに
ゲイル保安官はこう言いました。
432
00:21:23,685 --> 00:21:26,482
彼女の妹はただ頑張っているだけだ
トラブルを引き起こす。
433
00:21:26,507 --> 00:21:28,242
情報ありがとう、マット。
434
00:21:36,107 --> 00:21:38,241
コルターにあげられるものは何でも
マット・ウィンスローについて？
435
00:21:38,266 --> 00:21:41,217
実は私には友達のルーがいたんです
バックグラウンドチェックを実行します。
436
00:21:41,342 --> 00:21:42,928
ペット保護施設のルー？
437
00:21:42,953 --> 00:21:45,491
ええと、彼は身元調査を行っています
養子縁組のために。
438
00:21:45,516 --> 00:21:49,249
素晴らしい。マット・ウィンスローです
ペットの里親候補者にふさわしいでしょうか？
439
00:21:49,274 --> 00:21:51,910
それは言えないんです。
彼は軽度の逮捕を数回経験している。
440
00:21:52,147 --> 00:21:54,984
ただし、確認したところ、
地方裁判所の書類。
441
00:21:55,087 --> 00:21:58,424
ウィンスロー リゾーツは、
多くの訴訟に巻き込まれる。
442
00:21:58,519 --> 00:22:00,221
どのようなスーツですか？
443
00:22:00,460 --> 00:22:02,655
それは私には言えません。
苦情はオンラインではありません。
444
00:22:02,983 --> 00:22:04,046
ふーむ。
445
00:22:04,071 --> 00:22:06,003
でも私は法律の天才を知っています
私たちが送ることができること
446
00:22:06,028 --> 00:22:07,108
郡へ
裁判所。
447
00:22:07,133 --> 00:22:08,788
彼女がそのエリアにいると仮定すると、
つまり。
448
00:22:08,813 --> 00:22:10,092
リーニー・グリーン。
449
00:22:10,117 --> 00:22:11,818
あなたは私の心を読んでいました。
450
00:22:12,165 --> 00:22:13,577
しかしコルターさんは…
451
00:22:13,602 --> 00:22:15,945
彼のプライドを飲み込むことができる
そして私を信じてください。
452
00:22:16,054 --> 00:22:16,983
ふーむ。
453
00:22:18,202 --> 00:22:20,647
マット・ウィンスローはずっと保持している
その手紙を何ヶ月も書き続けました。
454
00:22:20,865 --> 00:22:22,309
彼女はこれまで言及したことがある
彼について何かありますか？
455
00:22:22,413 --> 00:22:24,310
いいえ。
いいえ？
456
00:22:24,343 --> 00:22:26,579
こちらはからのページです
彼女の登山日記ですが…
457
00:22:29,922 --> 00:22:31,224
...それは彼女の手書きではありません。
458
00:22:31,249 --> 00:22:32,417
見てください。
459
00:22:33,692 --> 00:22:34,794
いいえ、そうではありません。
460
00:22:36,622 --> 00:22:37,690
すみません。
461
00:22:39,497 --> 00:22:40,912
ボビー。良いニュースですか？
462
00:22:40,937 --> 00:22:42,771
ミアのバンを見つけたと思う。
463
00:22:43,094 --> 00:22:44,960
今あなたは話しています
私の言語。どこ？
464
00:22:45,305 --> 00:22:47,733
IDが判明しました。それについて
あなたが引っ掛けたゲームカメラ、
465
00:22:47,985 --> 00:22:49,553
それだけではありません。
466
00:22:49,578 --> 00:22:51,880
Winslow ではネットワーク化されています
彼らの財産全体に。
467
00:22:52,288 --> 00:22:53,538
うん。まともな見た目になりました
468
00:22:53,563 --> 00:22:55,561
周囲で、
でも彼女のバンを手に入れたと思う
469
00:22:55,586 --> 00:22:57,320
1つに行く
ウィンスロー家の物件のうち
470
00:22:57,345 --> 00:22:59,052
ちょうどその頃
彼女の失踪のこと。
471
00:22:59,077 --> 00:23:01,499
面白いことに、
二度と出てこなかった。
472
00:23:01,524 --> 00:23:04,727
場所を送信します...今すぐ。
473
00:23:04,752 --> 00:23:06,772
素晴らしい仕事だ。ご存知の通り、
実際、ちょっと楽しかったです。
474
00:23:06,797 --> 00:23:09,300
カムはいわゆるものを使用します
IoT接続技術。
475
00:23:09,655 --> 00:23:11,327
ええと、マトリックスをタップすると、
476
00:23:11,352 --> 00:23:14,963
誰もが対処できるわけではありませんが、
ナビゲートどころか。
477
00:23:14,988 --> 00:23:17,280
そのうち、
私は素人の観察者効果です
478
00:23:17,514 --> 00:23:18,210
あなたに。
待てません。
479
00:23:18,235 --> 00:23:20,037
私たちはシミュレーションの中で生きています、C.
480
00:23:20,062 --> 00:23:21,864
今から慣れたほうがいいよ。
それで、私は、ええと、
481
00:23:21,889 --> 00:23:23,157
行かなきゃ、行かなきゃ、ボビー。
482
00:23:28,374 --> 00:23:31,477
ミアのバンが見つかった
ウィンスロー家の土地にある。
483
00:23:35,832 --> 00:23:38,401
家まで送りましょう。
いいえ、来ます。
484
00:23:38,426 --> 00:23:40,660
すぐに言えます
それが彼女のバンなら
485
00:23:41,633 --> 00:23:43,601
あるいは彼女の体。
486
00:23:47,235 --> 00:23:48,921
あなたに話すことはありません
この中から、ありますか？
487
00:23:49,346 --> 00:23:50,981
いいえ。
488
00:23:52,438 --> 00:23:53,539
わかりました。
489
00:24:08,436 --> 00:24:10,483
分かった、バン
ここから入って、
490
00:24:10,516 --> 00:24:12,218
つまり...
491
00:24:17,788 --> 00:24:19,123
それは何ですか？
カメラ。近くにいてください。
492
00:24:19,148 --> 00:24:21,050
彼らはカメラを持っています。
わかった。
493
00:24:26,292 --> 00:24:27,594
それでおしまい。
494
00:24:28,826 --> 00:24:30,228
これはできますか？
495
00:24:31,780 --> 00:24:34,707
うん。私は大丈夫です。
496
00:24:35,906 --> 00:24:37,741
ここにあったみたいですね
しばらく。
497
00:24:49,202 --> 00:24:51,805
それは間違いない
彼女のバン。
498
00:25:04,870 --> 00:25:06,172
降りろ！
499
00:25:06,205 --> 00:25:07,273
降りてください。
500
00:25:07,306 --> 00:25:08,811
ただ呼吸してください。
501
00:25:08,836 --> 00:25:11,172
私を見てください。
ただ呼吸してください。
502
00:25:14,122 --> 00:25:15,156
何てことだ。
503
00:25:16,779 --> 00:25:19,581
私たちはそのために走ります。
何？ばかじゃないの？
504
00:25:19,748 --> 00:25:21,327
もしそうなら、確率は
私たちを殺そうとした、
505
00:25:21,352 --> 00:25:22,897
私たちはすでに死んでいるでしょう。
どうしてそれがわかるのですか？
506
00:25:22,922 --> 00:25:24,223
ただ私を信じてください。
507
00:25:26,928 --> 00:25:28,591
あの小屋が見えますか？
うん。
508
00:25:28,616 --> 00:25:30,146
素晴らしい。
そこに行きます。
509
00:25:30,171 --> 00:25:31,749
3つで。
わかった。
510
00:25:31,774 --> 00:25:33,569
準備ができて。 1つ。二。
511
00:25:33,854 --> 00:25:35,189
三つ。さあ行こう。
走って、走って、さあ。
512
00:25:36,066 --> 00:25:37,568
走る。走って、走って、走って。
513
00:25:39,739 --> 00:25:41,407
おい、さあ。
ああ、私の腕。
514
00:25:41,440 --> 00:25:43,142
分かった、さあ。
515
00:25:45,838 --> 00:25:47,974
ああ…そうだね。
516
00:25:49,163 --> 00:25:50,197
大丈夫？
517
00:25:52,233 --> 00:25:54,090
悪いですか？
ここ。
518
00:25:54,420 --> 00:25:56,555
さあ、さあ。
分かった、分かった。
519
00:26:16,811 --> 00:26:18,828
私たちは大丈夫です。私たちはフォローされていませんでした。
520
00:26:19,653 --> 00:26:21,188
いったい誰が私たちを撃っていたのでしょうか？
521
00:26:22,928 --> 00:26:25,202
誰かが私たちに見られたくない
妹の失踪に。
522
00:26:25,772 --> 00:26:26,982
それを緩めてください、
しますか？
523
00:26:27,007 --> 00:26:28,139
カットを見てみましょう。
524
00:26:28,387 --> 00:26:29,822
ミア…
525
00:26:29,847 --> 00:26:31,315
バン。
526
00:26:38,562 --> 00:26:40,330
それを保留してください。
527
00:26:41,765 --> 00:26:44,434
わかりました、あなた
それを動かすことができます。
528
00:26:48,484 --> 00:26:50,286
見たとき
バンは...
529
00:26:50,554 --> 00:26:52,689
私の一部はまだ残っていた
希望を持ち続けること。
530
00:26:55,558 --> 00:26:57,961
妹が大好きだったので、
531
00:26:57,986 --> 00:26:59,621
でも私は彼女に言いませんでした。
532
00:27:01,916 --> 00:27:04,913
私がしたのは彼女にこう言っただけだ
彼女は人生を無駄にしていました。
533
00:27:05,588 --> 00:27:07,957
走るべきではない
彼女の問題から。
534
00:27:12,078 --> 00:27:13,780
そんな悔しさは分かります。
535
00:27:15,525 --> 00:27:17,427
それがなくなることはありますか？
536
00:27:20,460 --> 00:27:21,406
いいえ。
537
00:27:24,311 --> 00:27:25,477
でも...
538
00:27:26,733 --> 00:27:28,087
でもあなたは学びます
それをあなたと一緒に保つために
539
00:27:28,112 --> 00:27:30,600
何の思い出として
その人はあなたにとって意味のある人でした。
540
00:27:32,913 --> 00:27:34,185
良い、悪い、それは...
541
00:27:34,210 --> 00:27:35,687
関係ないよ。
542
00:27:36,586 --> 00:27:38,121
彼らはあなたを作るのに役立ちました。
543
00:27:38,539 --> 00:27:40,707
私はそれが好きです。
544
00:27:43,647 --> 00:27:45,263
わかりました、えー...
545
00:27:45,905 --> 00:27:47,373
保安官を連れて行くよ
バンへ出て、
546
00:27:47,398 --> 00:27:48,583
救出できるかどうか見てみましょう
あらゆる証拠。
547
00:27:48,608 --> 00:27:50,034
そうしているうちに、
医者に診てもらうことになるだろう
548
00:27:50,067 --> 00:27:51,202
そのカットについて、いいですか？
549
00:27:52,870 --> 00:27:53,905
わかった。
550
00:27:58,069 --> 00:27:59,343
分かりませんが、この辺では、
551
00:27:59,377 --> 00:28:02,046
地主は自分たちの範囲内にいる
侵入者に発砲する権利。
552
00:28:02,079 --> 00:28:03,080
ここだよ。
553
00:28:07,319 --> 00:28:08,729
なんてこった？
554
00:28:08,754 --> 00:28:10,913
何のゲームか分かりません
ショーさん、あなたはそこで遊んでいます。
555
00:28:10,971 --> 00:28:13,332
誰かが動かしたんだよ。
おそらくビッグフットが動かしたのでしょう。
556
00:28:13,357 --> 00:28:15,793
誰かが私たちを撃った
私たちを怖がらせるために。
557
00:28:15,826 --> 00:28:18,196
私が言ったように、どのように見ても
あなたは不法侵入していました、
558
00:28:18,229 --> 00:28:20,364
ウィンスロー家は幸運だよ
告発しないでください。
559
00:28:20,398 --> 00:28:21,592
さあ、あなたはそうするつもりです
トラックに戻り、
560
00:28:21,617 --> 00:28:22,882
そしてあなたはそうするつもりです
この町を出て行け。
561
00:28:22,907 --> 00:28:26,077
あの子の為に頑張ったね
でも彼女の妹はとうに亡くなってしまい、
562
00:28:26,370 --> 00:28:29,303
そして私はあなたを期待しています
それも遠い昔に。
563
00:28:41,085 --> 00:28:42,171
おい、真ん中だよ
夜のこと。
564
00:28:42,196 --> 00:28:43,631
あなたは私が働いていると思っていますか
ずっと？
565
00:28:43,656 --> 00:28:44,758
ああ、ごめんなさい。寝てるの？
566
00:28:44,989 --> 00:28:46,090
仕事中です。
567
00:28:47,258 --> 00:28:49,360
あなたはまだそれに縛られていますか
ゲームカメラのネットワーク？
568
00:28:49,393 --> 00:28:51,762
私たちのためにバンを見つけてくれた人はいますか？
そうなることができます。
569
00:28:51,796 --> 00:28:54,265
良い。あなたが必要です
誰が動かしたかを調べるためです。
570
00:28:58,567 --> 00:29:00,603
ボビー、行かなきゃ。
571
00:29:13,327 --> 00:29:15,936
本当に、コルター？
そんなものは置いておきましょう。
572
00:29:15,961 --> 00:29:17,905
リーニー、一体何なの？
十分に愚かな男
573
00:29:17,930 --> 00:29:19,898
同じ場所にキーを隠す
3年間
574
00:29:19,923 --> 00:29:21,991
許されるべきでもない
そのうちの1つを運ぶために。
575
00:29:29,834 --> 00:29:32,270
ご存知のように、それには時間がかかります
ほとんどの人の日
576
00:29:32,303 --> 00:29:33,763
これだけの量を得るには
情報。
577
00:29:33,788 --> 00:29:35,882
だからあなたは幸運です
私が近くにいたことを。
578
00:29:35,907 --> 00:29:37,698
私はテディを信じます
あなたに説明した
579
00:29:37,723 --> 00:29:39,124
私はすでにその地域にいたということ
580
00:29:39,149 --> 00:29:41,053
宣誓供述書を取る
別の件で。
581
00:29:41,145 --> 00:29:42,796
ご存知のとおり、そういう種類の
582
00:29:42,821 --> 00:29:44,789
私にお金を払います
私に価値があるもの。
583
00:29:45,116 --> 00:29:46,540
ありがとう、リーニー。
584
00:29:46,565 --> 00:29:49,401
ああ。感謝して賞賛しますか？
585
00:29:51,721 --> 00:29:52,989
これは一体何でしょうか？
586
00:29:53,608 --> 00:29:54,593
よし、
587
00:29:54,626 --> 00:29:57,828
これは約です
20件の訴訟。
588
00:29:57,862 --> 00:29:59,531
いくつかは定着しましたが、
いくつかはアクティブです。
589
00:29:59,564 --> 00:30:02,296
誰かがみんながどうやってるか教えてくれた
ウィンスロー家は怖いですよね？
590
00:30:02,321 --> 00:30:06,024
うん。ウィンスロー夫妻が訴訟を起こす
不法侵入の人たち、
591
00:30:06,049 --> 00:30:08,491
物的損害、違反の場合
契約など何でも構いません。
592
00:30:08,725 --> 00:30:12,467
さて、それで？
それで、これは違います。
593
00:30:13,202 --> 00:30:15,346
今度はウィンスローズです
訴えられること。
594
00:30:15,379 --> 00:30:17,647
持ち込まれた事件
ナサニエル・オーカット著。
595
00:30:17,672 --> 00:30:20,155
彼らは彼のものを買いたかった
湖畔の区画、彼はノーと言った。
596
00:30:20,180 --> 00:30:21,950
それから、クレイジー
偶然、
597
00:30:21,975 --> 00:30:24,322
彼の納屋が全焼してしまう。
598
00:30:24,355 --> 00:30:26,891
県は持ち込みを拒否した
請求しますので、オーカットさん
599
00:30:26,924 --> 00:30:28,874
ウィンスロー家を訴えた
民事上の嫌がらせの場合
600
00:30:28,899 --> 00:30:31,030
そして物的損害。
彼が勝ちますか？
601
00:30:31,095 --> 00:30:32,396
チャンスはなかった。
602
00:30:32,430 --> 00:30:34,358
3週間
訴訟を起こした後、
603
00:30:34,921 --> 00:30:36,901
オーカット氏が亡くなりました。
はぁ。
604
00:30:37,217 --> 00:30:39,538
死因はない。
いいえ、ありません。
605
00:30:39,571 --> 00:30:41,663
そして、ここを見てください。
606
00:30:42,541 --> 00:30:44,202
オーカットの弁護士は、
開示する必要がある
607
00:30:44,227 --> 00:30:46,129
証人たち
彼は電話するつもりだった。
608
00:30:46,815 --> 00:30:48,517
何か見覚えのあるものはありますか？
609
00:30:49,358 --> 00:30:51,702
ミア・スタインは証言するつもりだった
ウィンスローズと対戦？
610
00:30:51,741 --> 00:30:53,518
それは私たちが呼んでいるものです
状況証拠。
611
00:30:53,629 --> 00:30:54,819
もっと必要になります。
612
00:30:56,788 --> 00:30:59,024
ボビーからの何か。
613
00:31:02,939 --> 00:31:04,124
これはうまくいきますか？
614
00:31:04,149 --> 00:31:05,772
ふーむ。
うん？わかった。
615
00:31:06,999 --> 00:31:08,399
よし。
616
00:31:09,014 --> 00:31:10,521
待って、どこへ行くの？
617
00:31:10,749 --> 00:31:11,794
あると思うよ
別の会話
618
00:31:11,819 --> 00:31:13,022
マット・ウィンスローと。
619
00:31:13,228 --> 00:31:15,997
弁護士なしではだめです。
620
00:31:24,656 --> 00:31:26,202
またまたあなた。
621
00:31:27,350 --> 00:31:28,263
そして、これは一体誰ですか？
622
00:31:28,288 --> 00:31:29,487
私は弁護士です。
623
00:31:29,521 --> 00:31:31,249
人々は通常私にお金を払います
弁護士に対して、
624
00:31:31,274 --> 00:31:33,507
でもあげます
これは無料です--
625
00:31:33,834 --> 00:31:35,369
あなたはめちゃくちゃです。
626
00:31:36,127 --> 00:31:37,596
おい、言ったよ
私が知っているすべてのこと、
627
00:31:37,629 --> 00:31:39,397
では、どうしましょうか...?
いいえ、そうではないと思います。
628
00:31:41,265 --> 00:31:43,434
ミア・スタインはこの町を離れることはなかった。
629
00:31:44,069 --> 00:31:45,436
それは真実ではありません。
私たちは彼女のバンを見つけました。
630
00:31:45,469 --> 00:31:46,991
ウィンスローの敷地内。
631
00:31:49,296 --> 00:31:50,803
知らなかったですよね？
632
00:31:50,828 --> 00:31:53,697
ミアは証言の準備をしていた
お父さんの会社に反対して。
633
00:31:53,722 --> 00:31:56,725
これについては話せません。
なぜだめですか？ふーむ？
634
00:31:59,216 --> 00:32:00,418
マット、行くよ
本当にあなたが必要です
635
00:32:00,451 --> 00:32:02,721
ここに集中するために。
636
00:32:03,129 --> 00:32:04,566
終わりました。
637
00:32:04,591 --> 00:32:07,226
ミアのことを気にかけたことがあるなら、
あなたは今真実を話します。
638
00:32:08,164 --> 00:32:10,133
彼女のそばで正しいことをしてください。
639
00:32:14,300 --> 00:32:15,600
私は彼女にこう言いました...
640
00:32:15,634 --> 00:32:17,268
あなたは彼女にこう言いました、
彼女に何を言いましたか？
641
00:32:20,639 --> 00:32:22,613
あなたは彼女に何を言いましたか
あなたのお父さんは何をしていましたか？
642
00:32:22,648 --> 00:32:25,551
地主を脅迫し、
建物を焼き払い、
643
00:32:25,576 --> 00:32:27,283
土地を強奪する
彼の湖畔の帝国のために？
644
00:32:27,308 --> 00:32:29,347
はい、できませんでした
もう我慢して。
645
00:32:29,714 --> 00:32:31,871
彼女に見てもらいたかった
私は彼のようではなかったということ。
646
00:32:31,896 --> 00:32:33,097
それはなぜでしょうか?
647
00:32:35,257 --> 00:32:37,393
あなたは家族を助けていました
こういったことをやりますよね？
648
00:32:37,512 --> 00:32:40,915
ミアが見つけてあなたに頼んだ
何か言って、立場を立てますか？
649
00:32:44,228 --> 00:32:45,746
彼女はそれを落とそうとはしませんでした。
650
00:32:46,152 --> 00:32:47,465
それは私のせいです、
そうじゃないですか？
651
00:32:47,787 --> 00:32:49,464
そうすべきではなかった
何でも言いました。
652
00:32:49,489 --> 00:32:51,356
そうすべきだったと思う
彼女に嘘をついただけです。
653
00:32:54,465 --> 00:32:56,496
あなたは燃え尽きました
ナサニエル・オーカットの家？
654
00:32:56,847 --> 00:32:58,777
いいえ、そうではありませんでした。
いいえ？
655
00:32:59,035 --> 00:33:00,110
でも私はそこにいた
それが起こったとき、
656
00:33:00,144 --> 00:33:01,345
そしてそれは間違いだとわかっていました。
657
00:33:07,251 --> 00:33:08,419
誰がやったの？
658
00:33:11,255 --> 00:33:13,525
さあ、おい。
マット。
659
00:33:14,151 --> 00:33:15,535
名前を付けてください。
660
00:33:20,350 --> 00:33:21,518
トニー。
661
00:33:21,816 --> 00:33:24,603
両親のために働いています--
運転手さん、
662
00:33:24,636 --> 00:33:26,036
他のことをします。
663
00:33:26,070 --> 00:33:28,105
ミアにこのことを言いましたか？
664
00:33:30,380 --> 00:33:31,381
私は彼女を愛していました。
665
00:33:33,065 --> 00:33:34,730
私は彼女に、できると言いました
一緒にここから出て、
666
00:33:34,755 --> 00:33:35,793
道路に出ただけで、
667
00:33:35,818 --> 00:33:37,277
ただ終わってください
このくだらないことすべてと一緒に。
668
00:33:37,302 --> 00:33:38,691
ああ、でも推測させてください。
669
00:33:38,716 --> 00:33:40,574
彼女は行って言いました
代わりにオーカットさん？
670
00:33:40,599 --> 00:33:43,402
彼女は彼に約束した
彼女が証言するだろうと
671
00:33:43,427 --> 00:33:45,910
彼女が知っているすべてのこと、そして
彼女は私にも同じことをしてほしかったのです。
672
00:33:46,004 --> 00:33:47,894
わたし、怖すぎた
私の父の。
673
00:33:48,011 --> 00:33:49,035
しかし、ミアは怖がらなかった。
674
00:33:49,060 --> 00:33:50,957
彼女は決して怖がらなかった
何でも。
675
00:33:51,530 --> 00:33:52,885
それでおしまい？
それで何が起こったのですか？
676
00:33:52,910 --> 00:33:54,106
彼女はただ、
突然、
677
00:33:54,131 --> 00:33:55,824
突然
あなたと別れた？
678
00:33:55,941 --> 00:33:57,702
それを信じますか？
それが起こったのです。
679
00:33:57,736 --> 00:33:59,486
彼女はうんざりしていたと思います
私ならそうしないだろう
680
00:33:59,511 --> 00:34:01,138
彼らに立ち向かい、
それで彼女は保釈した。
681
00:34:01,171 --> 00:34:02,473
ああ、さあ、おい。
682
00:34:02,507 --> 00:34:04,208
あなたは賢いです
それよりも。
683
00:34:04,241 --> 00:34:05,810
他の人がメモを書きました。
684
00:34:11,472 --> 00:34:12,412
いいえ。
いいえ？
685
00:34:12,524 --> 00:34:14,129
いいえ、いいえ、お父さん
そんなことはしないだろう。
686
00:34:14,154 --> 00:34:15,947
私の父はそうしなかったでしょう
彼女を殺させた。
687
00:34:15,972 --> 00:34:18,039
いいえ？わかりました、まあ...
688
00:34:18,722 --> 00:34:20,659
それを見てください。
689
00:34:20,692 --> 00:34:22,794
誰がそんなことするの
のように見えますね？
690
00:34:22,827 --> 00:34:25,697
だって、私にはそう見えるんです
森の中のトニーのように
691
00:34:26,058 --> 00:34:29,028
ミアのバンを移動中。
692
00:34:30,440 --> 00:34:31,608
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
693
00:34:34,384 --> 00:34:36,282
ほら、逃げて。
両親の後ろに隠れて、
694
00:34:36,307 --> 00:34:37,509
あなたが持っているように
あなたの人生全体を。
695
00:34:37,542 --> 00:34:38,609
それは素晴らしいことです。
696
00:34:38,634 --> 00:34:40,536
もちろん、唯一の問題は
それで、マット、
697
00:34:41,148 --> 00:34:43,380
それは気持ち悪いですか
今あなたの腸の中で、
698
00:34:43,819 --> 00:34:44,921
それはどこにも行きません。
699
00:34:46,246 --> 00:34:48,148
真実が明らかになるまでは。
700
00:35:08,921 --> 00:35:09,945
トニー。
701
00:35:21,472 --> 00:35:23,407
ゲイル保安官の思想
町を出るように言った。
702
00:35:23,527 --> 00:35:25,629
はい、彼はそうしましたが、私はできませんでした
仕事を終えずに帰る。
703
00:35:26,066 --> 00:35:28,090
あなたが何者なのかわからない
ここに引っ張ろうとしている、ショー。
704
00:35:28,115 --> 00:35:30,519
これは何ですか、マット？
私が担当します、シャーロット。
705
00:35:30,641 --> 00:35:32,738
トニー、差し支えなければ
この人たちを護衛する
706
00:35:32,763 --> 00:35:34,497
私たちの敷地外
保安官に電話している間。
707
00:35:34,531 --> 00:35:36,043
ああ、もう
彼に電話した。
708
00:35:36,068 --> 00:35:38,136
マット、
今すぐここに来てください。
709
00:35:39,837 --> 00:35:40,804
彼を行かせてください。
710
00:35:40,838 --> 00:35:42,271
トニー、そうですよね？
711
00:35:42,305 --> 00:35:44,942
あなたは私を殺すべきだった
バンにいるよ、トニー。
712
00:35:45,129 --> 00:35:47,745
計画は何でしたか？私たちを怖がらせて、
バンを手放し、
713
00:35:47,778 --> 00:35:49,580
保安官がいる
私たちを町から追い出す？
714
00:35:50,199 --> 00:35:52,235
分かりません
何のことを話しているのですか。
715
00:35:53,019 --> 00:35:53,988
バン、トニー。
716
00:35:54,013 --> 00:35:55,598
たった今削除したもの
物件から。
717
00:35:55,623 --> 00:35:58,291
ミアを殺したのか？なぜ？
簡単、簡単、簡単。
718
00:35:58,316 --> 00:35:59,418
それで十分です。
719
00:36:03,137 --> 00:36:04,435
ここから出て行け。
720
00:36:04,460 --> 00:36:06,191
何をしましたか
彼にやるよう言いますか？
721
00:36:06,870 --> 00:36:09,673
誰もミアを殺しませんでした。
722
00:36:10,105 --> 00:36:11,715
私たちがやったことはすべて
しっかりリクエストされました
723
00:36:11,740 --> 00:36:13,207
彼女が進んでいくということ。
724
00:36:13,232 --> 00:36:14,566
ええ、でも彼女は決して前進しませんでした、
彼女はそうでしたか？
725
00:36:14,591 --> 00:36:15,814
それで十分だよ、ショー。
726
00:36:15,839 --> 00:36:17,301
あなたはミアを殺した
彼女が知ったから
727
00:36:17,326 --> 00:36:19,041
あなたの息子たちは何をしましたか
オーカットさんに。
728
00:36:19,066 --> 00:36:20,815
それは彼らのその後です
彼の納屋を焼き払った。
729
00:36:20,840 --> 00:36:22,223
彼女は証人でした。
730
00:36:22,248 --> 00:36:24,019
彼女はダウンをもたらすことができたかもしれない
あなたの状況全体、
731
00:36:24,044 --> 00:36:25,793
だから彼女を生かしておくことはできなかった。
732
00:36:25,918 --> 00:36:27,951
これですか
何かの冗談？
733
00:36:28,371 --> 00:36:29,543
私たちがやったことはすべて
734
00:36:29,568 --> 00:36:31,660
彼女を手に入れた
町を出ること。
735
00:36:32,957 --> 00:36:33,657
そうでしょう、ハニー？
736
00:36:33,691 --> 00:36:34,858
はい。
737
00:36:36,113 --> 00:36:36,598
しかし、またしても、
738
00:36:36,623 --> 00:36:38,894
彼女は去りませんでしたね？
彼女が何をしたのか分かりません。
739
00:36:38,919 --> 00:36:40,824
それで、彼女のバンは魔法のように
あなたの敷地内に現れましたか？
740
00:36:40,849 --> 00:36:41,865
あなたは嘘をついています、
741
00:36:41,899 --> 00:36:44,233
お二人とも。
742
00:36:50,167 --> 00:36:51,768
彼はそうではありません。
743
00:36:58,019 --> 00:36:58,986
お母さん？
744
00:37:01,113 --> 00:37:02,019
シャーロット？
745
00:37:02,285 --> 00:37:04,454
あなたは何をしましたか？
746
00:37:05,121 --> 00:37:07,129
あなたは息子に真実を伝える義務があります。
747
00:37:07,949 --> 00:37:09,644
彼を手に入れることはできなかった
ミアと駆け落ちし、
748
00:37:09,669 --> 00:37:11,404
彼女がそれを知った後ではない
あなたの家族は何をしていますか
749
00:37:11,429 --> 00:37:12,638
邪魔する人たちへ。
750
00:37:12,663 --> 00:37:15,899
それで、何、
彼女を追い出したばかりですか？
751
00:37:16,426 --> 00:37:18,334
そしてあなたは息子に嘘をつきました。
752
00:37:19,168 --> 00:37:20,621
私はただ彼に伝えようとしていただけなのですが、
753
00:37:20,646 --> 00:37:22,793
彼女が何をしようとしているのか彼に警告する
754
00:37:22,818 --> 00:37:24,487
彼女が話し続けたらどうするか。
755
00:37:24,775 --> 00:37:27,926
だからトニーに確認してもらいました
彼女は話せなかったの？
756
00:37:31,035 --> 00:37:32,613
なぜ？
757
00:37:32,777 --> 00:37:33,984
何も言わないでください。
758
00:37:34,204 --> 00:37:35,505
お母さん。
759
00:37:37,955 --> 00:37:40,490
この女の子は止まらなかった。
760
00:37:41,051 --> 00:37:42,684
彼女は立ち去ろうとしませんでした。
761
00:37:43,031 --> 00:37:45,983
私は彼女を作ろうと試みました
わかりましたが、彼女は知りませんでした。
762
00:37:46,008 --> 00:37:47,676
それで、あなたは彼女を殺しましたか？
763
00:38:12,455 --> 00:38:13,289
やあ、テディ。
764
00:38:14,558 --> 00:38:15,726
一体その音は何ですか？
765
00:38:15,759 --> 00:38:18,929
陶芸用のろくろ、
私が試していること
766
00:38:18,962 --> 00:38:22,418
だからヴェルマは私を放っておいてくれる
そしてそれを返すことができます。
767
00:38:23,660 --> 00:38:25,644
次は何でしょうか？
768
00:38:25,669 --> 00:38:28,038
そうですね、探しています
いくつかのことに。
769
00:38:28,071 --> 00:38:30,176
ボーズマンにある、
十代の暴走者がいる。
770
00:38:30,201 --> 00:38:32,379
おい、テディ、その男を休ませてくれ。
771
00:38:33,510 --> 00:38:34,812
ああ、それは、えー、リーニーです。
772
00:38:34,854 --> 00:38:36,330
おそらく別れを告げるべきでしょう。
773
00:38:36,355 --> 00:38:37,648
はい、そうすべきです。
774
00:38:43,587 --> 00:38:44,688
おい。
775
00:38:44,855 --> 00:38:46,965
ちなみに申告します
民事訴訟
776
00:38:46,990 --> 00:38:49,113
ナサニエル・オーカットの代理として
近親者、
777
00:38:49,138 --> 00:38:50,816
だからあなたは私を助けることができます
それと。
778
00:38:50,894 --> 00:38:52,763
もちろん。もちろん。
779
00:38:52,796 --> 00:38:54,064
これに関しては頑張ったね。
780
00:38:54,301 --> 00:38:55,535
ミアの体
回収されました
781
00:38:55,560 --> 00:38:57,462
Winslows の 1 つで
他のプロパティ。
782
00:38:57,672 --> 00:38:58,652
借りがあります。
783
00:38:58,833 --> 00:39:00,684
追加します
非常に長いタブに移動します。
784
00:39:02,172 --> 00:39:03,510
ああ、ほとんど忘れていました、
785
00:39:03,535 --> 00:39:05,730
変な電話がかかってきました--
ラッセルという男
786
00:39:05,755 --> 00:39:06,707
彼はあなたのことを知っていると言います。
787
00:39:06,739 --> 00:39:08,207
理由が分かりません
彼は私に電話するだろう、あるいは彼はどうやっても
788
00:39:08,232 --> 00:39:10,735
私の番号は分かりましたが...
その番号をブロックします。
789
00:39:11,548 --> 00:39:13,699
ただ教えてもらうことはできない
それをするために
790
00:39:13,822 --> 00:39:17,461
私がスキルを持っていることを忘れているからです。
おせっかいなんですが、
791
00:39:17,988 --> 00:39:20,489
だから今言ったほうがいいよ
これは誰ですか、
792
00:39:20,679 --> 00:39:23,081
電話勧誘員とは言わないでください。
793
00:39:25,177 --> 00:39:26,779
ラッセルは私の弟です。
794
00:39:26,804 --> 00:39:29,238
私たちは20年間話していません。
795
00:39:30,429 --> 00:39:31,763
そして？
796
00:39:35,065 --> 00:39:37,034
彼は私たちの父を殺しました
そして彼は姿を消しました。
797
00:39:38,909 --> 00:39:41,144
おお。わかった。
798
00:39:41,178 --> 00:39:42,855
何かわからない
それでやるべきなんです。
799
00:39:42,880 --> 00:39:44,915
何もない。
何もない？彼が私に電話をかけています。
800
00:39:44,940 --> 00:39:47,332
リーニー、番号をブロックしてください。
801
00:39:47,572 --> 00:39:49,674
私の助けが必要な場合は、聞いてください。
802
00:39:53,056 --> 00:39:54,958
いいえ、それは何かです
自分でやらなければなりません。
803
00:39:58,230 --> 00:39:59,238
わかった。
804
00:40:02,799 --> 00:40:03,988
行かなきゃ。
805
00:40:37,620 --> 00:40:38,988
ありがとう。
806
00:40:39,371 --> 00:40:40,372
ありがとう。
807
00:40:42,861 --> 00:40:44,796
何をするつもりですか
ミアのバンで？
808
00:40:46,043 --> 00:40:47,210
私にはまだ分かりません。
809
00:40:47,728 --> 00:40:50,063
そうすべきだと思います
それを直してください。
810
00:40:51,598 --> 00:40:53,433
たぶんそうするでしょう。
811
00:40:57,733 --> 00:40:59,863
助けてくれてありがとう
彼女を見つけてください。
812
00:41:04,577 --> 00:41:07,179
百万ものものがあるんです
彼女に言えたらいいのに。
813
00:41:07,965 --> 00:41:09,700
いつもあります。