1
00:00:37,450 --> 00:00:39,580
Jingjue ရှေးဟောင်းမြို့ကို ထွက်ခွာကတည်းက

2
00:00:40,040 --> 00:00:43,200
ငါ့ရဲ့ပျင်းရိတဲ့လမ်းကို ငါပြန်လာခဲ့ပြီ။

3
00:00:45,330 --> 00:00:46,500
ဒါပေမယ့် ဒီလ

4
00:00:47,870 --> 00:00:49,660
တူညီတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။

5
00:00:51,830 --> 00:00:55,080
တူညီသောမြင်ကွင်း၊ တူညီသောဖြစ်စဉ်များ

6
00:00:57,450 --> 00:01:01,410
တူညီတဲ့မိန်းကလေးနဲ့တွေ့ခဲ့တယ်။

7
00:02:01,120 --> 00:02:02,120
ဒေါ်ရှယ်လီ

8
00:02:02,250 --> 00:02:03,540
ဘိုင်၊ ကယ်ပါဦး

9
00:02:03,870 --> 00:02:04,370
ဘိုင်

10
00:02:04,450 --> 00:02:05,450
ဒေါ်ရှယ်လီ

11
00:02:05,660 --> 00:02:06,660
ဘိုင်

12
00:02:06,870 --> 00:02:07,330
ဒေါ်ရှယ်လီ

13
00:02:07,330 --> 00:02:08,330
ကယ်ပါဦး

14
00:02:08,790 --> 00:02:09,790
ဒေါ်ရှယ်လီ

15
00:02:10,120 --> 00:02:11,290
ဒေါ်ရှယ်လီ

16
00:02:32,540 --> 00:02:33,780
မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ

17
00:02:34,040 --> 00:02:35,450
ငါ့အတွက် စကားတစ်ခွန်းထည့်

18
00:02:35,620 --> 00:02:36,660
ဒီဟာကို လုပ်ရမှာ

19
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
မင်္ဂလာပါ Mr Zhou

20
00:02:47,250 --> 00:02:48,250
ငါ Hu Bayi ပါ။

21
00:02:48,660 --> 00:02:49,940
ကျွန်တော်က ရွှေသွားကြီးရဲ့ သူငယ်ချင်းပါ။

22
00:02:52,330 --> 00:02:54,200
ငါက Wang Kaixuan ပါ။

23
00:02:55,120 --> 00:02:56,120
မင်္ဂလာပါ Mr Zhou

24
00:03:04,040 --> 00:03:05,040
ထိုင်ပါ။

25
00:03:08,620 --> 00:03:09,620
Linglong

26
00:03:26,200 --> 00:03:28,290
ရှေးဟောင်းသင်္ချိုင်း ပစ္စည်းတွေ ပါတာပဲလေ။
နေ့ခင်းဘက် မရောင်းရပါ။

27
00:03:28,790 --> 00:03:29,790
ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ

28
00:03:31,330 --> 00:03:32,830
ဖြတ်တောက်ခြင်း အပြစ်ပေးရမည်။

29
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
သွားယူကြ

30
00:03:35,080 --> 00:03:35,330
လွယ်လွယ်လေး ယူလိုက်ပါ။

31
00:03:35,330 --> 00:03:35,580
လွယ်လွယ်လေး ယူလိုက်ပါ။

32
00:03:35,750 --> 00:03:37,160
ဘယ်သူလုပ်ဝံ့လဲ။

33
00:03:38,950 --> 00:03:40,410
သူက စည်းကမ်းမဖောက်ဘူး။

34
00:03:40,830 --> 00:03:41,830
ချယ်လှယ်သောဖိနပ်

35
00:03:42,410 --> 00:03:44,890
ပထမထုတ်ကုန်နှင့်အတူ မြှုပ်နှံခဲ့သည်။
ဧကရာဇ် Qianlong ၏ အုပ်စိုးမှု

36
00:03:45,250 --> 00:03:46,250
ကြည့်ရတာ

37
00:03:46,870 --> 00:03:48,510
၎င်းတို့ကို လွန်ခဲ့သော သုံးနှစ်ခန့်က တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့သည်။

38
00:03:50,120 --> 00:03:53,450
ဆက်တိုက် ဖြတ်သန်းသွားကြတယ်။
အရင်က ဝယ်သူနဲ့ ရောင်းသူ

39
00:03:54,120 --> 00:03:55,910
နောက်ဆုံးတွင် သူတို့သည် Big Goldtooth သို့ ရောက်လာကြသည်။

40
00:03:57,250 --> 00:03:59,579
သူသည် ဈာပန ပစ္စည်းများမဟုတ်ဘဲ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကို ရောင်းချသည်။

41
00:03:59,580 --> 00:04:00,790
ရှေးဟောင်းပစ္စည်း

42
00:04:01,370 --> 00:04:03,450
ဖြတ်သင့်ရင် ဖြတ်ရမယ်။
ရှေးဟောင်းပစ္စည်းရောင်းဖို့ လက်ညိုးထိုး၊

43
00:04:03,700 --> 00:04:04,700
ငါကြောက်တယ်။

44
00:04:05,080 --> 00:04:06,370
ဘယ်သူမှ စီးပွားရေးလုပ်ဝံ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

45
00:04:08,290 --> 00:04:09,370
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

46
00:04:09,870 --> 00:04:11,370
သူထပ်မလုပ်တော့ဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်။

47
00:04:15,540 --> 00:04:16,790
Qianlong yipin

48
00:04:18,410 --> 00:04:20,950
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်လောက်က တွေ့နိုင်ပါတယ်။

49
00:04:23,830 --> 00:04:25,370
ရွှေဗိုလ်ဖြစ်ထိုက်သူ

50
00:04:27,750 --> 00:04:28,750
ဒဏ်ငွေ

51
00:04:29,700 --> 00:04:32,450
သင့်သူငယ်ချင်းကို ကယ်တင်ဖို့ နည်းလမ်းရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။

52
00:04:33,830 --> 00:04:34,830
ဟုတ်တယ် မစ္စတာ Zhou။

53
00:04:35,700 --> 00:04:36,700
ထိုင်ပါ။

54
00:04:37,580 --> 00:04:38,660
ချယ်လှယ်သောဖိနပ်

55
00:04:39,580 --> 00:04:41,289
နက်နဲသော သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ဆင်းသက်လာ၏။
ငါးရိုးဘုရားအနီး

56
00:04:41,290 --> 00:04:42,290
Qinling တောင်များတွင်။

57
00:04:43,040 --> 00:04:44,040
အကယ်လို့

58
00:04:44,580 --> 00:04:46,500
မင်းငါ့ကို နမူနာယူလို့ရတယ်။

59
00:04:46,910 --> 00:04:48,000
တောင်းပန်ပါတယ် ဘိုင်

60
00:04:48,200 --> 00:04:49,410
အလုပ်စလုပ်ကြရအောင်

61
00:04:49,750 --> 00:04:50,750
သူငယ်ချင်းကောင်း

62
00:04:51,450 --> 00:04:52,450
မစ္စတာ Zhou

63
00:04:54,330 --> 00:04:55,830
အင်း ဒါဆိုပြေလည်သွားပြီ

64
00:04:56,950 --> 00:04:59,290
Mr. Zhou မင်းအတွက် ငါဘာရနိုင်မလဲ။

65
00:05:02,160 --> 00:05:03,450
Keel ပဲဗျ။

66
00:05:07,040 --> 00:05:09,200
Keel အကြောင်း ကြားဖူးတယ်။
ဇာတ်ညွှန်းကို ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်

67
00:05:10,410 --> 00:05:11,750
ဒါပေမယ့် ရွှေတုံးကြီးလိုပါပဲ။

68
00:05:12,500 --> 00:05:14,040
ကြားဖူးပေမယ့် မမြင်ဖူးဘူး။

69
00:05:15,000 --> 00:05:16,410
ဘေဘီ ငါကြားတယ်။

70
00:05:16,450 --> 00:05:18,370
ရှက်စရာအခိုက်အတန့်ဖြစ်လိမ့်မည်။

71
00:05:18,790 --> 00:05:19,250
မှန်ကန်မှု

72
00:05:19,450 --> 00:05:19,950
ဘိုင်

73
00:05:20,120 --> 00:05:21,540
မစ္စတာ ချောင်က ပြောရင် ရှိတယ်။

74
00:05:21,620 --> 00:05:22,830
ရှိရမယ်။

75
00:05:25,370 --> 00:05:26,690
Longling Grottoes ရှုပ်ထွေးသော မြေပြင်အနေအထား

76
00:05:27,000 --> 00:05:28,160
အဲဒီအထဲမှာ ဆရာဘယ်နှစ်ယောက်သေလဲ။

77
00:05:28,330 --> 00:05:29,330
သွားချင်နေရင်တောင်

78
00:05:29,660 --> 00:05:30,080
ငါဘယ်လိုရှာရမလဲ

79
00:05:30,250 --> 00:05:31,250
ဘိုင်

80
00:05:31,290 --> 00:05:32,700
ငါကြားဖူးတာတစ်ခုရှိတယ်။

81
00:05:33,160 --> 00:05:34,400
'ရတနာတောင်များမြေပုံ' ဟုခေါ်သည်

82
00:05:35,040 --> 00:05:36,040
ရှိခြင်းဟု ဆိုပါသည်။

83
00:05:36,450 --> 00:05:39,450
ညွှန်ကြားချက်ရှိခြင်းနှင့် ညီမျှသည်။
ကောင်းကင်ကျမ်းစာကိုရှာရန် လက်စွဲစာအုပ်

84
00:05:39,620 --> 00:05:41,660
နောက်ထပ် ရွှေရောင် ခြုတ်တုတ်

85
00:05:43,040 --> 00:05:44,040
ခဏစောင့်ပါ။

86
00:05:46,700 --> 00:05:48,040
သူတို့မှာ တစ္ဆေဈေးတစ်ခုရှိတယ်။

87
00:05:50,580 --> 00:05:51,580
တစ္ဆေဈေးကွက်

88
00:05:55,040 --> 00:05:58,410
၎င်းသည် နှစ် 100 ကျော် တစ္ဆေဈေးကွက်ဖြစ်ခဲ့သည်။

89
00:05:58,500 --> 00:05:59,660
Qing မင်းဆက်နှောင်းပိုင်း

90
00:05:59,870 --> 00:06:01,750
ဆိုင်းဘုတ်ရှစ်ခု၏ ကျဆင်းနေသောကလေးများ

91
00:06:02,250 --> 00:06:05,370
ဘိုးဘွားတွေကို ရောင်းတယ်။
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းများ။

92
00:06:05,750 --> 00:06:08,080
ညသန်းခေါင်မှာ လမ်းဘေးဆိုင်တွေ ဆောက်ကြတယ်။

93
00:06:08,540 --> 00:06:09,620
မနက်မိုးလင်းရင် တံခါးပိတ်လိုက်ပါ။

94
00:06:10,080 --> 00:06:11,250
အချိန်၏ဖြတ်သန်းမှု

95
00:06:11,950 --> 00:06:13,620
တစ္ဆေဈေးကွက်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။

96
00:06:13,870 --> 00:06:16,159
လစဉ် သတ္တမနေ့ ညသန်းခေါင်

97
00:06:16,160 --> 00:06:18,370
တစ္ဆေဈေးကွက်က လုပ်ငန်းစဖွင့်တဲ့အချိန်ပါ။

98
00:06:18,580 --> 00:06:20,540
Yin နှင့် Yang သည် တလှည့်စီဖြစ်သည်။

99
00:06:20,660 --> 00:06:21,660
ဟုဆိုသည်။

100
00:06:22,000 --> 00:06:24,330
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တစ်ခုခုကို ဝယ်လိုက်သည်

101
00:06:24,950 --> 00:06:27,870
ခေါင်းတလားထဲကို ပြန်မဝင်ခင်

102
00:06:37,540 --> 00:06:38,540
အချိန်ကုန်သွားပြီ

103
00:06:39,450 --> 00:06:41,000
တစ္ဆေဈေးက ဖွင့်တယ်။

104
00:07:19,620 --> 00:07:20,910
သွားထည့်လိုက်ပါ။

105
00:07:21,580 --> 00:07:22,580
နောက်ထပ်တစ်ခု

106
00:07:26,910 --> 00:07:28,250
ငါဒီနေ့ကောင်းတစ်ခုယူလာ

107
00:07:30,000 --> 00:07:31,040
ဘယ်လိုမြင်လဲ။

108
00:08:23,080 --> 00:08:23,910
ဘာအသုံးကျလဲ?

109
00:08:24,040 --> 00:08:25,040
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတွက်

110
00:08:25,370 --> 00:08:26,370
မိသားစုအရေး

111
00:08:26,500 --> 00:08:28,160
မင်းငါ့ကိုထောက်ခံလိမ့်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

112
00:08:28,750 --> 00:08:29,750
ဘာအသုံးကျလဲ?

113
00:08:29,950 --> 00:08:31,159
ငါမင်းကို အကုန်ပြောပြတယ်။

114
00:08:31,160 --> 00:08:32,250
ဒါ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ

115
00:08:32,610 --> 00:08:33,870
မင်းဘာလို့အရမ်းဂရုစိုက်နေတာလဲ

116
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
ရဲစခန်းလား?

117
00:08:35,410 --> 00:08:36,660
Wang Fatty ?

118
00:08:38,620 --> 00:08:39,910
မင်းရဲ့ ဒေါသက ပိုဆိုးလာတယ်။

119
00:08:42,950 --> 00:08:44,250
အကြာကြီးပျက်ကွက်ပြီးနောက်

120
00:08:45,830 --> 00:08:46,830
ဒေါ်ရှယ်လီ

121
00:08:47,330 --> 00:08:48,910
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အားလုံးဟာ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဖြစ်လို့

122
00:08:49,200 --> 00:08:51,360
သင်ရောင်းရပါလိမ့်မယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ 'ရတနာတောင်များမြေပုံ'

123
00:08:51,660 --> 00:08:53,000
စျေးနှုန်းသက်သာသည်။

124
00:08:53,540 --> 00:08:54,580
ဒါဟာ သေချာတဲ့အရာတစ်ခုပါ။

125
00:08:54,870 --> 00:08:56,790
ငါမင်းကိုပေးမယ်လို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

126
00:08:57,250 --> 00:08:58,660
ကောင်းလိုက်တဲ့အလုပ် ရှယ်လီ

127
00:08:58,830 --> 00:08:59,790
အဲဒါ သူငယ်ချင်း။

128
00:08:59,791 --> 00:09:02,120
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ အခြေအနေတစ်ခုရှိတယ်။

129
00:09:02,950 --> 00:09:03,950
ဘယ်လိုအခြေအနေတွေလဲ။

130
00:09:04,410 --> 00:09:05,410
မင်းနဲ့အတူငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။

131
00:09:05,790 --> 00:09:07,160
Keel script ကိုရှာရန်

132
00:09:41,160 --> 00:09:44,290
Liu Bei Zhang Fei Guan Yunchang

133
00:09:44,500 --> 00:09:48,040
တဲကို သုံးခေါက်သွားကြည့်တယ်။
ဗျူဟာမှူး Zhuge Liang အတွက်

134
00:09:48,250 --> 00:09:51,870
နည်းဗျူဟာကောင်းတစ်ခုက အောင်ပွဲခံတယ်။
မိုင်တစ်ထောင်ဝေးတယ်။

135
00:09:52,200 --> 00:09:55,250
ရဲရင့်ပြီး ကြံ့ကြံ့ခံ လုပ်ကြံတာ ကောင်းပါတယ်။

136
00:09:56,040 --> 00:09:59,750
အရာတော်တော်များများက အတူတူပါပဲ။
ရှေးခေတ်နှင့် ယခုခေတ်ကာလတွင်

137
00:09:59,790 --> 00:10:03,660
အလုပ်အတူတူလုပ်ရင် ကွာတယ်။

138
00:10:03,910 --> 00:10:07,410
ဘယ်သူက ကြီးမြတ်တယ်လို့ မပြောရဘူး။

139
00:10:07,540 --> 00:10:07,870
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

140
00:10:07,910 --> 00:10:11,580
ညီအကိုတွေ အတူတူအလုပ်လုပ်တယ်။
အထူအပါးအားဖြင့်

141
00:10:14,370 --> 00:10:15,370
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

142
00:10:18,580 --> 00:10:20,200
သီချင်းဆိုနေပါဦး

143
00:10:20,660 --> 00:10:21,700
ငါသီချင်းဆိုလို့ကောင်းလား

144
00:10:21,750 --> 00:10:23,250
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

145
00:10:23,790 --> 00:10:25,540
ပြီးရင် နောက်ထပ် သီချင်းတစ်ပုဒ် ထပ်ဆိုမယ်။

146
00:10:25,620 --> 00:10:26,620
ဘာကိစ္စလဲ?

147
00:10:28,250 --> 00:10:29,250
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

148
00:10:30,250 --> 00:10:31,250
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

149
00:10:31,790 --> 00:10:35,330
ထူးခြားသောစွမ်းရည်များနှင့် မြင့်မားသော ကိုယ်ခံပညာများ အပြည့်ရှိသည်။

150
00:10:35,500 --> 00:10:39,040
အလိမ်အညာ မွေးနေ့ဂိုဏ်း
zhujiazhuang သုံးဒါဇင်

151
00:10:39,330 --> 00:10:42,370
ကောင်းကင်နှင့် ကျော်ကြားမှုကို ကျင့်ရန်

152
00:10:43,250 --> 00:10:46,580
အရာတော်တော်များများက အတူတူပါပဲ။
ရှေးခေတ်နှင့် ယခုခေတ်ကာလတွင်

153
00:10:46,950 --> 00:10:50,660
လက်တွဲလုပ်ရင် ကောင်းတယ်။

154
00:10:50,910 --> 00:10:54,410
ဘယ်သူက ကြီးမြတ်တယ်လို့ မပြောရဘူး။

155
00:10:54,660 --> 00:10:59,039
ညီအကိုတွေ အတူတူအလုပ်လုပ်တယ်။
အထူအပါးအားဖြင့်

156
00:10:59,040 --> 00:11:00,556
ငါ မင်းကို ရပ်ဖို့ လိုတယ်။
သီချင်းဆိုခြင်းကို ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

157
00:11:00,580 --> 00:11:03,060
ခဏကြာတော့ မီးပူတိုက်သွားတယ်။
နဂါးဘုရင် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

158
00:11:06,750 --> 00:11:07,750
နဂါးမင်းကြီး?

159
00:11:08,450 --> 00:11:09,450
Nezha ပါလား။

160
00:11:10,160 --> 00:11:11,160
Nezha

161
00:11:13,330 --> 00:11:16,120
သံဦးခေါင်းနဂါးဘုရင်ဆိုတာ ဘာလဲ။

162
00:11:16,290 --> 00:11:18,290
သံခေါင်းနဂါး
ဤနေရာတွင် ဘုရင်သည် မြစ်နတ်ဘုရားဖြစ်သည်။

163
00:11:18,370 --> 00:11:19,810
ဤနေရာတွင် နှစ်ပေါင်းရာနှင့်ချီရှိနေပြီဖြစ်သည်။

164
00:11:20,290 --> 00:11:22,540
ဤနေရာတွင် ဝင်တိုက်သောသင်္ဘောမရှိပါ။
အကျယ်ကြီး မပြောဝံ့

165
00:11:22,750 --> 00:11:23,830
ဆွဲထုတ်ရမှာ ကြောက်တယ်။

166
00:11:24,830 --> 00:11:25,830
အယူသည်းမနေပါနဲ့။

167
00:11:25,950 --> 00:11:26,580
ငါပြောမယ်။

168
00:11:26,870 --> 00:11:28,870
နဂါးဘုရင် ကြွလာသောအခါ၊

169
00:11:29,200 --> 00:11:31,370
စပျစ်ရည်နဲ့ပြုတ်မယ်။

170
00:11:31,450 --> 00:11:32,540
မင်း ဆက်ပြောစရာကြီး။

171
00:11:32,830 --> 00:11:33,830
မမြုပ်ပါဘူး။

172
00:11:50,250 --> 00:11:51,250
ဘာကိစ္စလဲ?

173
00:11:54,450 --> 00:11:55,450
အဆီတွေ !

174
00:12:08,700 --> 00:12:10,500
ခဏလောက်စောင့်ပါ။

175
00:12:17,620 --> 00:12:18,830
ဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ

176
00:12:20,290 --> 00:12:21,290
နဂါးမင်းကြီး ကြွလာသည်။

177
00:12:21,540 --> 00:12:22,700
နဂါးမင်းကြီး ကြွလာသည်။

178
00:12:23,250 --> 00:12:25,620
နဂါးမင်းကြီးက ခွင့်လွှတ်တယ်။

179
00:12:25,870 --> 00:12:27,500
နဂါးမင်းကြီးက ခွင့်လွှတ်တယ်။

180
00:12:28,660 --> 00:12:33,120
နဂါးမင်းကြီးက ခွင့်လွှတ်တယ်။

181
00:12:33,790 --> 00:12:34,500
သူဌေး

182
00:12:34,620 --> 00:12:35,620
သူတို့ကို ကားခန်းထဲ ခေါ်သွားပါ။

183
00:12:36,370 --> 00:12:37,700
လာပါ အဘိုးကြီး အဲဒီကို ဝင်လိုက်ပါ။

184
00:12:38,200 --> 00:12:39,000
မြန်မြန်!

185
00:12:39,080 --> 00:12:39,870
အမြန်ဝင်ပါ။

186
00:12:39,871 --> 00:12:41,500
ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။

187
00:12:42,200 --> 00:12:43,200
အခန်းထဲမှာ

188
00:12:44,080 --> 00:12:45,080
မြန်မြန်!

189
00:12:45,330 --> 00:12:45,910
Mr Jin

190
00:12:46,200 --> 00:12:47,200
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

191
00:12:47,830 --> 00:12:49,120
မင်းရဲ့မျောက်သားရေကွင်းကို ငါတီးတယ်။

192
00:12:49,450 --> 00:12:50,450
ငါ၌

193
00:12:58,120 --> 00:12:59,120
အဆီတွေ !

194
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
ဒေါ်ရှယ်လီ

195
00:13:40,250 --> 00:13:41,250
အဆီတွေ !

196
00:14:36,370 --> 00:14:38,120
မင်းရဲ့မျောက်သားရေကွင်းကို ငါတီးတယ်။

197
00:14:48,080 --> 00:14:49,250
Mr Jin သတိထားပါ။

198
00:15:01,160 --> 00:15:02,160
ကျိုးသည်။

199
00:15:27,250 --> 00:15:28,250
ငါးခူ

200
00:15:28,290 --> 00:15:29,290
ဒီလောက်တော့ မြန်တယ်။

201
00:15:29,620 --> 00:15:30,620
နောက်ကျပြန်တယ်။

202
00:15:31,040 --> 00:15:32,660
ငါ့ညီတွေက မင်းကို ပဲငံပြာရည်နဲ့ ချက်ထားတာ

203
00:16:11,000 --> 00:16:12,250
ငါးတွေ ဘယ်မှာလဲ။ ငါးကြီး

204
00:16:24,160 --> 00:16:25,250
ငါးဖမ်းဖို့ ပိုက်ကွန်တွေလုပ်ပါ။

205
00:16:25,290 --> 00:16:26,290
Mr Jin

206
00:16:45,330 --> 00:16:46,330
ပေးပါ။

207
00:16:54,580 --> 00:16:55,580
လာပါ။

208
00:17:07,790 --> 00:17:08,790
ကူညီပါ ကူညီပေးပါဦးနော်။

209
00:17:09,200 --> 00:17:11,290
ဘိုင်၊ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

210
00:17:11,620 --> 00:17:12,620
တွန်းပါ။

211
00:17:12,700 --> 00:17:13,700
ကိုင်ထားပါ။

212
00:18:15,790 --> 00:18:17,290
မင်းထင်တာပဲ။

213
00:18:18,700 --> 00:18:19,910
ငါမရှိရင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

214
00:18:21,200 --> 00:18:22,200
ပါမောက္ခဆန်း

215
00:18:24,620 --> 00:18:26,659
ဆီဖိတ်ခေါက်ဆွဲ

216
00:18:26,660 --> 00:18:28,950
အဘွား၊ မင်းအတွက် ငါ အဲဒါကို ယူပါရစေ

217
00:18:32,750 --> 00:18:33,790
ခေါက်ဆွဲ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

218
00:18:36,040 --> 00:18:37,040
ပါမောက္ခဆန်း

219
00:18:37,080 --> 00:18:38,080
မင်းကို ဒီမှာ ဘာယူလာတာလဲ။

220
00:18:41,790 --> 00:18:43,620
စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်သူတစ်ယောက်ဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။

221
00:18:43,750 --> 00:18:44,750
ငါ နားမကြားပါဘူး။

222
00:18:47,370 --> 00:18:48,910
ဒါဟာ အသစ်အဆန်းတစ်ခုပါပဲ။

223
00:18:49,870 --> 00:18:51,430
ရှေးဟောင်းသုတေသန ပါမောက္ခတစ်ဦးကို သိပါသလား။

224
00:18:51,540 --> 00:18:52,700
အိမ်မှာ စာကျက်မယ့်အစား

225
00:18:52,790 --> 00:18:54,450
သင်္ချိုင်းတွင်းတူးနည်းကို တွေးတောနေမိသည်။

226
00:18:55,000 --> 00:18:56,409
သင် ကောင်းစွာ ပြုမူ ခဲ့ သည်

227
00:18:56,410 --> 00:18:57,570
ဒီအချိန် မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

228
00:18:58,000 --> 00:18:59,640
Jingjiu ရှေးဟောင်းမြို့မှ ပြန်ရောက်သည်။

229
00:18:59,790 --> 00:19:01,830
ပဟေဠိကို စတင်လေ့လာခဲ့တယ်။
Ghost Cave မျိုးနွယ်စု

230
00:19:02,120 --> 00:19:04,330
သဲလွန်စတွေတွေ့တယ်။
Keel script ဆီသို့ ဦးတည်ခဲ့သည်။

231
00:19:04,620 --> 00:19:05,160
ကြည့်ရတာ

232
00:19:05,580 --> 00:19:06,580
ငါတို့ ချိန်းတွေ့ပြန်ပြီ။

233
00:19:06,870 --> 00:19:08,470
အခုလေးတင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

234
00:19:11,330 --> 00:19:13,970
သံဦးခေါင်း နဂါးဘုရင် ဖြစ်ပါ သည်။
ရှေးခေတ် sturgeon မှဆင်းသက်လာသည်။

235
00:19:14,370 --> 00:19:15,450
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေကတည်းက ပေါ်လာတာ။

236
00:19:16,450 --> 00:19:17,580
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုမဖြစ်နိုင်ပါ။

237
00:19:18,080 --> 00:19:19,250
သူ အခုဒီမှာရှိနေတာလား။

238
00:19:21,200 --> 00:19:22,870
ငါးခူကြီးလို့ ပြောလိုက်တယ်။

239
00:19:23,500 --> 00:19:24,500
ဦးလေး

240
00:19:25,040 --> 00:19:26,500
မရောင်းခဲ့ရင်တောင်

241
00:19:26,910 --> 00:19:28,410
ငါ့အစ်ကိုတွေက ယူတုန်းပဲ။

242
00:19:29,950 --> 00:19:31,620
တစ်ယောက်ယောက်က လျှာရှိပုံရတယ်။

243
00:19:33,160 --> 00:19:34,160
လက်ချောင်းတွေ လည်း ပါ တယ်။

244
00:19:34,250 --> 00:19:35,250
စကားလုံးတစ်လုံးတွင်

245
00:19:35,370 --> 00:19:36,450
ပါမောက္ခ Sun နှင့်အတူ

246
00:19:36,870 --> 00:19:37,870
ငါတို့ ပိုသေချာလိမ့်မယ်။

247
00:19:39,410 --> 00:19:40,410
ထွက်သတ်မှတ်

248
00:19:40,790 --> 00:19:41,790
ခဏစောင့်ပါ။

249
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
တစ်ယောက်ယောက်ကို ကောက်ရမှာပေါ့။

250
00:19:46,830 --> 00:19:48,370
မင်းက လူယုတ်မာ!

251
00:19:49,330 --> 00:19:51,120
ငါ မင်းကို တနေကုန်စောင့်နေတယ်။

252
00:19:51,660 --> 00:19:52,660
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လင်လုံ

253
00:19:52,790 --> 00:19:53,830
မင်းကို ငါရှင်းပြပါရစေ

254
00:19:53,950 --> 00:19:55,200
လှေမှောက်မှုဖြစ်ခဲ့တယ်။

255
00:19:55,700 --> 00:19:56,700
ငါတို့အသက်ဆုံးရှုံးလုနီးပါး

256
00:19:57,160 --> 00:19:58,160
ဘယ်သူယုံလဲ?

257
00:19:59,080 --> 00:20:00,080
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

258
00:20:00,540 --> 00:20:02,060
မစ္စတာ Zhou ရဲ့သမီးကို ဘာလို့ဖိတ်တာလဲ။

259
00:20:02,660 --> 00:20:03,250
အင်...

260
00:20:03,500 --> 00:20:04,500
ငါ..

261
00:20:06,120 --> 00:20:07,160
ငါသူမကိုကြိုက်တယ်။

262
00:20:08,750 --> 00:20:09,750
Fuck off

263
00:20:13,120 --> 00:20:14,120
အစ်မပြောတာ

264
00:20:14,540 --> 00:20:15,940
အစ်ကိုကြီးရဲ့ အကြံဉာဏ်အတိုင်း

265
00:20:16,080 --> 00:20:17,080
အမြန်ပြန်သွားပါ။

266
00:20:17,620 --> 00:20:18,620
အနာဂတ် ဒီလမ်း

267
00:20:18,790 --> 00:20:19,790
အန္တရာယ်ပိုများလာတယ်။

268
00:20:20,410 --> 00:20:22,200
မင်းတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်

269
00:20:22,700 --> 00:20:24,250
မစ္စတာ Zhou မဟုတ်ဘူးလို့ ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

270
00:20:25,040 --> 00:20:26,040
ဟုတ်ပြီ

271
00:20:26,450 --> 00:20:28,120
ပြီးရင် အဖေ့ကို ပြောပြမယ်။

272
00:20:28,370 --> 00:20:30,056
မင်းမှာ သတ္တိမရှိဘူး
Qinling တောင်ကိုသွားဖို့

273
00:20:30,080 --> 00:20:31,080
ထွက်သွားသောအခါ၊

274
00:20:31,120 --> 00:20:32,120
မင်းငါ့ကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်။

275
00:20:33,080 --> 00:20:34,080
မလုပ်နဲ့၊ ဒီလိုမလုပ်နဲ့

276
00:20:37,330 --> 00:20:38,330
Qinling သည် အလွန်အန္တရာယ်များသည်။

277
00:20:39,040 --> 00:20:40,040
ငါတို့ မလုံခြုံဘူး၊

278
00:20:40,080 --> 00:20:41,240
အိုး သူ့ကို ဂရုစိုက်ဖို့ မဟုတ်ဘူး

279
00:20:42,540 --> 00:20:43,660
မင်းက ဘယ်သူ့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုတာလဲ။

280
00:20:43,950 --> 00:20:45,450
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်။

281
00:20:45,750 --> 00:20:46,750
မင်းမြင်လား။

282
00:20:55,950 --> 00:20:56,700
နှမ

283
00:20:56,830 --> 00:20:57,950
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ

284
00:20:58,540 --> 00:20:59,750
ဒေါ်ရှယ်လီ

285
00:21:41,660 --> 00:21:42,870
နေ့လည်က ဂူထဲကို

286
00:21:43,120 --> 00:21:44,480
အသက်နှင့်သေခြင်းမျဉ်းကြား

287
00:21:45,330 --> 00:21:46,580
တိရစ္ဆာန်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးစာအုပ်သုံးအုပ်

288
00:21:47,040 --> 00:21:48,370
မီးနှင့်ရေအပိုင်းပိုင်း xuan ။

289
00:21:51,910 --> 00:21:53,596
ဝင်ပေါက်ကို အမှတ်အသားပြုထားသည်။
"ရတနာတောင်များမြေပုံ"

290
00:21:53,620 --> 00:21:54,620
ဤဧရိယာ၌

291
00:21:54,910 --> 00:21:55,910
ဒါကြောင့် ဂရုတစိုက်ရှာပါ။

292
00:22:00,750 --> 00:22:02,660
ဒါပေမယ့် ဘိုင်ဒီမှာ ဘာလက္ခဏာမှ မရှိပါဘူး။

293
00:22:05,830 --> 00:22:08,450
မြောက်ဘက် ကောင်းကင်ယံမှာ လေးပွင့်တောင် ခြောက်သွေ့နေတယ်။

294
00:22:12,580 --> 00:22:14,020
ဒီနေရာ တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေရမယ်။

295
00:22:16,040 --> 00:22:17,330
ဖက်တီး

296
00:22:17,660 --> 00:22:18,200
လာပါ။

297
00:22:18,290 --> 00:22:19,290
ဆွဲထုတ်

298
00:22:20,290 --> 00:22:22,010
အဆင်ပြေရဲ့လား Fatty
လမ်းမှထွက်ပါ။

299
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
ဘာလဲ?

300
00:22:23,910 --> 00:22:24,910
နက်နဲသည်

301
00:22:25,370 --> 00:22:26,450
ဤတွင် အဘယ်နည်း

302
00:22:27,370 --> 00:22:28,370
အရမ်းမိုက်တယ်။

303
00:22:32,660 --> 00:22:33,660
ဘိုင်

304
00:22:34,080 --> 00:22:35,080
အပေါ်က

305
00:22:40,370 --> 00:22:42,040
နဂါးကိုရှာ၊ တောင်ကိုကြည့်ပါ။

306
00:22:42,750 --> 00:22:44,190
လေးလံသောအနှောင်အဖွဲ့သည် လေးလံသောဖြတ်သန်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

307
00:22:45,080 --> 00:22:47,016
နဂါးက တည့်တည့်လာလျှင်
အဝေးကို ပိတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

308
00:22:47,040 --> 00:22:48,540
အကိုင်းအခက်နှင့် ကုန်းထွက်ခြင်းသည် ရတနာတစ်ပါးဖြစ်သည်။

309
00:22:51,790 --> 00:22:53,500
အလယ်မှာ မရှိဘူး။

310
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
အဘယ့်ကြောင့် ဤနေရာတွင် ဘုရားကျောင်းဆောက်သနည်း။

311
00:22:56,830 --> 00:22:58,080
ငါမှန်တယ် ဆိုရင်

312
00:22:58,120 --> 00:23:00,040
အုတ်ဂူတစ်ခုအတွက် ကာဗာတစ်ခုဖြစ်သည်။

313
00:23:01,910 --> 00:23:02,910
သင်္ချိုင်းကုန်းတစ်ခု

314
00:23:17,200 --> 00:23:20,040
ရှိခဲ့ဖူးသည်ဟု ဆိုပါသည်။
ဒီမှာ ဘုန်းကြီးနဲ့ ဘုန်းကြီးနှစ်ပါး

315
00:23:20,700 --> 00:23:22,386
ဒါပေမယ့် ယဉ်ကျေးမှုတော်လှန်ရေး စတင်ခဲ့တယ်။
ဓလေ့လေးပါးကို ဖောက်ဖျက်ဖို့၊

316
00:23:22,410 --> 00:23:23,410
ဘုန်းကြီးလည်း ဆုံးသွားတယ်။

317
00:23:24,080 --> 00:23:25,556
ရဟန်းငယ်သည် လောကီဘဝသို့ ပြန်ရောက်၏။

318
00:23:25,580 --> 00:23:27,660
မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း၊
အသေခံဗိမာန်ဖြစ်လာ

319
00:23:28,790 --> 00:23:30,176
လေနှင့်ရေကြားရှိ ဗိမာန်တော်၌

320
00:23:30,200 --> 00:23:31,250
ဖမ်းရမှာပေါ့။

321
00:23:45,120 --> 00:23:47,160
မင်းရဲ့မျောက်သားရေကွင်းကို ငါတီးမယ်။

322
00:23:48,290 --> 00:23:49,290
ဖက်တီး

323
00:23:49,660 --> 00:23:51,250
ကော်လံက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

324
00:23:51,330 --> 00:23:52,080
မှန်တယ်။

325
00:23:52,080 --> 00:23:52,790
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။

326
00:23:52,790 --> 00:23:53,660
ပြန်ရွှေ့ရင်

327
00:23:53,660 --> 00:23:54,820
ပိုက်ဆံအများကြီးနဲ့ရောင်းမယ်။

328
00:23:57,040 --> 00:23:58,040
ချီနမ်း

329
00:23:59,250 --> 00:24:00,250
အကြွေးမြုပ်

330
00:24:01,540 --> 00:24:02,540
Bian သူ

331
00:24:03,370 --> 00:24:04,476
"တောင်များနှင့်ပင်လယ်များစာအုပ်"

332
00:24:04,500 --> 00:24:05,500
မရှိ

333
00:24:05,870 --> 00:24:06,870
အဲဒါက ကိုးပိုဒ်၊

334
00:24:08,200 --> 00:24:09,200
ဒဏ္ဍာရီအရ

335
00:24:09,290 --> 00:24:11,290
နဂါးတွင် သားကိုးယောက်ရှိသည်။

336
00:24:11,790 --> 00:24:13,790
ကောင်းတဲ့သူက မောင်းထုတ်တယ်။

337
00:24:15,250 --> 00:24:16,250
မကောင်းမှု

338
00:24:16,410 --> 00:24:17,690
မကောင်းသောသူသည် ဘေးဥပဒ်ကို ဆောင်တတ်၏။

339
00:24:18,660 --> 00:24:19,660
မဟုတ်ဘူး Bayi

340
00:24:20,040 --> 00:24:21,280
ရှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်မဟုတ်လား။

341
00:24:26,290 --> 00:24:27,290
သုဝဏ္ဏီငါးပါးပဲရှိတယ်။

342
00:24:33,450 --> 00:24:34,500
Linglong၊ လာ

343
00:24:36,250 --> 00:24:39,000
များသောအားဖြင့် အမွှေးတိုင်ပေါ်တွင် ပေါ်လာတတ်သည်။

344
00:24:42,870 --> 00:24:44,120
နံ့သာပေါင်း ကောင်းတယ်။

345
00:25:08,120 --> 00:25:09,120
ဖြန့်တယ်။

346
00:25:21,540 --> 00:25:23,460
ဒါက အရမ်းခေတ်မီတယ်။
လုပ်နည်း

347
00:25:24,950 --> 00:25:26,386
ဘယ်လောက်ပဲ သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့ဖြစ်ပါစေ၊ ငါတို့က ကွဲသွားတယ်။

348
00:25:26,410 --> 00:25:27,000
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

349
00:25:27,120 --> 00:25:28,120
ယောက်ျားတွေ၊

350
00:25:29,000 --> 00:25:30,040
အလုပ်ဆင်းချိန်ရောက်ပြီ။

351
00:25:46,620 --> 00:25:47,620
မင်းရဲ့ ဓာတ်မီးလား?

352
00:25:47,700 --> 00:25:48,910
ဘယ်မှာ ပျောက်သွားလဲ ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

353
00:25:55,700 --> 00:25:56,700
ဤနှစ်များလုံးတွင်

354
00:25:57,040 --> 00:25:58,830
ဒီနေရာကို တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။

355
00:25:59,450 --> 00:26:01,200
ရန်ဖြစ်မယ့် အရိပ်အယောင်တောင် မတွေ့ရဘူး။

356
00:26:02,620 --> 00:26:04,790
Keel script သည် တန်တော်ဝင်ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။

357
00:26:05,540 --> 00:26:07,289
Li Chunfeng သည် ကျွမ်းကျင်သည်။
Yin နှင့် Yang အနုပညာအရေအတွက်

358
00:26:07,290 --> 00:26:08,540
ဖုံးကွယ်ရန် ယန္တရားတစ်ခု သတ်မှတ်ပါ။

359
00:26:09,080 --> 00:26:10,320
အဲဒါကြောင့် သူတို့ ဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူး။

360
00:26:32,870 --> 00:26:33,870
ရတနာကွင်းဆက် လင့်ရှစ်ခု

361
00:26:34,660 --> 00:26:35,976
ဤခလုတ်ဖြစ်နိုင်သည်။
ယန္တရားနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသည်။

362
00:26:36,000 --> 00:26:37,000
အားလုံးသတိထားပါ။

363
00:26:45,660 --> 00:26:46,660
ငါ့ကို ခဏစောင့်

364
00:27:04,500 --> 00:27:05,580
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

365
00:27:06,450 --> 00:27:07,290
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။

366
00:27:07,330 --> 00:27:09,290
သင်သည် နတ်ဆိုးဂိမ်းကို ကစားနေဆဲဖြစ်သည်။

367
00:27:13,250 --> 00:27:14,250
ကျေးဇူးရှင်လို့ ပြောတာ။

368
00:27:14,620 --> 00:27:16,580
ဗုဒ္ဓသည် ဘီလူးမဟုတ်ပါ။

369
00:27:17,000 --> 00:27:19,499
လက်စားချေတာကို မကြောက်ဘူးလား

370
00:27:19,500 --> 00:27:20,596
လက်စားချေခြင်းကို အဘယ်ကြောင့် ကြောက်ရမည်နည်း။

371
00:27:20,620 --> 00:27:21,620
ငြင်းခုံမနေပါနဲ့။

372
00:27:22,120 --> 00:27:23,500
ဤသော့ခတ်မှုတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ကြိမ်သာ ရရှိသည်။

373
00:27:24,500 --> 00:27:25,200
ရှုံးနိမ့်သွားတာ

374
00:27:25,330 --> 00:27:26,450
ဆင်ခြင်ရန် သည်းမခံနိုင်

375
00:27:28,540 --> 00:27:29,540
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

376
00:27:32,040 --> 00:27:33,040
နားလည်လား?

377
00:28:33,160 --> 00:28:34,160
မြေကြီးအတွက် ကွမ်း

378
00:28:40,250 --> 00:28:41,250
မီးကွာ

379
00:28:44,750 --> 00:28:45,750
သစ်သားအတွက် Xun

380
00:28:48,910 --> 00:28:49,910
ရွှေအတွက်ငလျင်

381
00:28:54,620 --> 00:28:55,620
ကန်ရေ

382
00:29:03,620 --> 00:29:04,950
Quatic အရာများ

383
00:30:16,870 --> 00:30:18,410
မင်းရဲ့မျောက်သားရေကွင်းကို ငါတီးမယ်။

384
00:30:19,370 --> 00:30:20,450
တကယ်လှတယ်။

385
00:31:04,870 --> 00:31:06,270
မင်းက အခြေအနေကို အခွင့်ကောင်းယူတယ်။

386
00:31:06,450 --> 00:31:07,450
မရှိ

387
00:31:28,660 --> 00:31:29,830
ဘယ်သူခိုးတာလဲ

388
00:31:36,000 --> 00:31:37,660
မင်းအသက်ကြီးလွန်းတယ်။

389
00:31:37,830 --> 00:31:38,450
သတိထားပါ။

390
00:31:38,540 --> 00:31:39,580
ပြုတ်ကျစရာ မလိုပါဘူး။

391
00:31:41,370 --> 00:31:42,620
မတ်တတ်ထရပ်၊

392
00:31:54,950 --> 00:31:55,950
မင်းလည်း လုံခြုံရမယ်။

393
00:31:57,080 --> 00:31:58,080
မင်းမှာ ဦးနှောက်မရှိဘူး။

394
00:31:58,620 --> 00:31:59,620
မင်းလား

395
00:32:09,700 --> 00:32:11,160
နှေးနှေးနှေးကွေး

396
00:32:29,830 --> 00:32:30,830
ဒေါ်ရှယ်လီ

397
00:32:37,870 --> 00:32:38,870
ဒေါ်ရှယ်လီ

398
00:32:50,290 --> 00:32:50,950
မလှုပ်ပါနှင့်

399
00:32:50,950 --> 00:32:51,540
မလှုပ်ပါနှင့်

400
00:32:51,910 --> 00:32:52,910
သင့်အား ကယ်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

401
00:32:52,950 --> 00:32:54,199
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ထိန်းထားပါ။

402
00:32:54,200 --> 00:32:55,250
Linglong ဖမ်း

403
00:33:03,450 --> 00:33:04,660
ငါ့ကို ကိုင်ထား။

404
00:33:05,290 --> 00:33:06,290
ငါ့ကိုမဆွဲပါနဲ့။

405
00:33:09,370 --> 00:33:10,370
ရှေ့က ရေခဲပြင်

406
00:34:00,750 --> 00:34:01,750
ဖက်တီးက ကျွန်တော့်ကို လှမ်းကိုင်သည်။

407
00:34:04,330 --> 00:34:05,330
ဘိုင်

408
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
ဒေါ်ရှယ်လီ

409
00:34:11,830 --> 00:34:13,870
Linglong ကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်

410
00:34:23,830 --> 00:34:25,700
ကယ်ပါဦး

411
00:34:26,080 --> 00:34:27,080
ဆက်လိုက်ပါ!

412
00:34:43,580 --> 00:34:44,660
ဘိုင်

413
00:34:45,870 --> 00:34:46,870
ဘိုင်

414
00:34:48,660 --> 00:34:49,750
ဘိုင်

415
00:35:02,000 --> 00:35:03,330
မတ်တတ်ရပ်ပါ။

416
00:35:03,790 --> 00:35:04,790
မတ်တတ်ရပ်ပါ။

417
00:35:07,830 --> 00:35:08,910
မင်းရဲ့လက်ကို လင်လုံကို ပေးပါ။

418
00:35:16,160 --> 00:35:18,410
ပါးစပ်ကြီး...

419
00:35:22,790 --> 00:35:24,200
သူ့မျောက်သားရေကွင်းကို ထိသွားတယ်။

420
00:35:27,080 --> 00:35:28,080
Linglong မကြောက်ပါနဲ့။

421
00:35:29,160 --> 00:35:30,160
ကယ်ပါဦး

422
00:35:31,660 --> 00:35:32,700
ငါ့ကို မကြောက်ပါနဲ့။

423
00:35:34,250 --> 00:35:35,620
အဆီတွေကျလာမယ်။

424
00:35:35,790 --> 00:35:37,079
အဆီများသတိထားပါ။

425
00:35:37,080 --> 00:35:38,080
ဖက်တီး

426
00:35:39,750 --> 00:35:41,450
ဒေါ်ရှယ်လီ၊ သတိထားပါ။

427
00:35:50,040 --> 00:35:50,700
Linglong

428
00:35:50,830 --> 00:35:51,830
Linglong အဆင်ပြေပါသလား။

429
00:35:52,750 --> 00:35:53,290
အားလုံးအဆင်ပြေပါသလား။

430
00:35:53,450 --> 00:35:54,040
အားလုံးအဆင်ပြေပါသလား။

431
00:35:54,160 --> 00:35:55,160
အဆင်ပြေပါတယ်။

432
00:35:56,000 --> 00:35:56,750
မတ်တပ်ရပ်ပါ။

433
00:35:56,870 --> 00:35:57,870
မတ်တပ်ရပ်ပါ။

434
00:36:20,540 --> 00:36:21,540
ဒါ..ဒါက အရိုးလား။

435
00:36:22,500 --> 00:36:22,830
ဟုတ်ကဲ့

436
00:36:23,370 --> 00:36:24,370
ဒါက လူ့အရိုးပါ။

437
00:36:25,370 --> 00:36:26,620
အဲဒါ ပေါက်ကရပဲ။

438
00:36:27,500 --> 00:36:28,700
လူတွေက အရမ်းပိန်လို့လား?

439
00:36:29,080 --> 00:36:30,200
အစိမ်းစားတယ်။

440
00:36:30,500 --> 00:36:32,000
ဝါးပြီး ကွဲသွားတယ်။

441
00:36:34,790 --> 00:36:36,870
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်

442
00:36:38,120 --> 00:36:39,120
ကိုက်သလား

443
00:36:45,620 --> 00:36:46,909
မင်းက ငါ့ဆီက အညစ်အကြေးတွေကို ကြောက်တယ်။

444
00:36:46,910 --> 00:36:48,160
မင်းက ဆူတယ် ခွေးကောင်

445
00:36:48,910 --> 00:36:49,910
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြောက်နေတာလဲ

446
00:36:49,950 --> 00:36:50,950
ငါ့ကိုကြောက်တယ်။

447
00:36:51,040 --> 00:36:52,620
သင်လုပ်နေတဲ့အရာကို စိတ်မပူပါနဲ့။

448
00:36:53,040 --> 00:36:55,119
မင်းကို နှောက်ယှက်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

449
00:36:55,120 --> 00:36:56,660
အများကြီး ခွင့်လွှတ်ပါ။

450
00:36:59,700 --> 00:37:00,700
ဘာလဲ?

451
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
ဒါ ငါ့ဓာတ်မီးမဟုတ်လား။

452
00:37:13,410 --> 00:37:15,766
လမ်းညွှန်ချက်အတိုင်း လိုက်ကြည့်သည်။
'ရတနာတောင်တန်းများမြေပုံ' မှန်တယ်။

453
00:37:15,790 --> 00:37:17,500
ထိုရေတွင်းသည် အနီးဆုံးဝင်ပေါက်ဖြစ်သည်။

454
00:37:26,750 --> 00:37:28,310
'reasure တောင်များမြေပုံ' အရ၊

455
00:37:28,500 --> 00:37:29,740
မွန်းတည့်ချိန်တွင် ဂူထဲသို့ဝင်သည်။

456
00:37:30,040 --> 00:37:31,600
အသက်နှင့်သေခြင်းကြားတွင် မျဉ်းကြောင်းတစ်ခုရှိသည်။

457
00:37:32,080 --> 00:37:33,750
ဒေါင်လိုက်လမ်းကြောင်းဖြစ်သင့်သည်။

458
00:37:40,410 --> 00:37:40,750
ဖက်တီး

459
00:37:41,330 --> 00:37:42,330
ဤဂေါ်ပြားကိုယူပါ။

460
00:38:06,410 --> 00:38:07,410
ရပ်လိုက်ပါ။

461
00:38:08,080 --> 00:38:09,329
ဤသည်မှာ တန်မင်းဆက် Kaiyuan Heyday ဖြစ်သည်။

462
00:38:09,330 --> 00:38:10,660
တော်ဝင်ယဇ်ပူဇော်ခြင်း totem

463
00:38:11,000 --> 00:38:12,480
ဒါက သင်္ချိုင်းရဲ့ တကယ့်ဝင်ပေါက်ပါ။

464
00:38:51,500 --> 00:38:52,620
တစ်ခုခုတော့ လာနေပြီ။

465
00:38:53,410 --> 00:38:55,080
မင်းဘာလို့အဲ့လိုတောက်နေတာလဲ

466
00:38:55,620 --> 00:38:57,226
သရဲခြောက်တဲ့ နေရာတစ်ခုအတွက်တော့ အထူးအဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

467
00:38:57,250 --> 00:38:58,290
မီးမရှူနိုင်

468
00:38:58,700 --> 00:38:59,780
ငါတို့ကို ဝံပုလွေတွေ ဝိုင်းထားတယ်။

469
00:39:00,040 --> 00:39:01,040
ဝံပုလွေများ?

470
00:39:31,830 --> 00:39:32,870
ညီအစ်ကိုတို့

471
00:39:33,700 --> 00:39:34,700
စစ်သွားဖို့ အဆင်သင့်

472
00:40:13,950 --> 00:40:14,950
ပါမောက္ခ

473
00:40:15,120 --> 00:40:16,360
စက်နှိုးရန်အရင်းအမြစ်ကို သင်ပြင်ဆင်ပါ။

474
00:40:16,660 --> 00:40:17,660
သူများတွေ ကာဗာ

475
00:40:43,500 --> 00:40:44,869
သတ်ပါ။

476
00:40:44,870 --> 00:40:46,830
သတ်ပါ။

477
00:41:28,160 --> 00:41:28,700
ပါမောက္ခ

478
00:41:28,910 --> 00:41:29,790
မီးတိုင်က ဘယ်လောက်ကြာကြာ လောင်နိုင်လဲ။

479
00:41:29,870 --> 00:41:30,870
အများဆုံးသုံးမိနစ်

480
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

481
00:41:32,040 --> 00:41:33,440
ငါတို့ အသက်ရှင်ဖို့ သုံးမိနစ်ပဲ ရှိတယ်။

482
00:41:35,950 --> 00:41:36,660
လမ်းလျှောက်ပါ။

483
00:41:36,950 --> 00:41:37,540
ဖက်တီး

484
00:41:37,540 --> 00:41:38,290
ငါတို့နောက်မှာ ဖျာခင်းတယ်။

485
00:41:38,330 --> 00:41:39,330
အရင်သွားပါစေ။

486
00:41:39,410 --> 00:41:40,250
ငါ့အမိန့်ကို နားထောင်လော့

487
00:41:40,370 --> 00:41:41,040
ပေးပါ။

488
00:41:41,200 --> 00:41:41,660
သွားတော့

489
00:41:41,910 --> 00:41:42,620
ဒေါ်ရှယ်လီ Miss

490
00:41:42,660 --> 00:41:43,660
ငါ မင်းကို သယ်လာမယ်။

491
00:41:45,040 --> 00:41:46,040
ပါမောက္ခ၊ မြန်မြန်။

492
00:41:46,870 --> 00:41:47,870
ဖျတ်လတ်စွာ လမ်းလျှောက်ခြင်း။

493
00:41:51,750 --> 00:41:53,450
သွား၊ သွား၊ သွား

494
00:41:55,370 --> 00:41:56,370
ဒေါ်ရှယ်လီ၊ သွားတော့

495
00:42:16,410 --> 00:42:17,410
Linglong

496
00:42:48,080 --> 00:42:49,200
အလင်းကိုကြောက်ကြတယ်။

497
00:42:50,120 --> 00:42:52,410
ငါတို့ ထွက်သွားရမယ်။
မသွားခင် ဒီမှာ

498
00:42:56,120 --> 00:42:56,540
ဒေါ်ရှယ်လီ

499
00:42:57,040 --> 00:42:58,320
မင်းရဲ့ ကျားခြေသည်းက အလုပ်ဖြစ်နေတုန်းလား။

500
00:43:00,580 --> 00:43:01,580
ရေတွင်းက အရမ်းမြင့်တယ်။

501
00:43:01,700 --> 00:43:02,700
မကြာပါဘူး။

502
00:43:03,910 --> 00:43:05,676
ပျံသန်းတွဲဆက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ကျားခြေသည်းစပျစ်နွယ်ပင်။

503
00:43:05,700 --> 00:43:06,700
ကြိုးစားပါ။

504
00:43:26,080 --> 00:43:26,450
သတိထားပါ။

505
00:43:27,080 --> 00:43:28,200
နေရောင်ခြည်က ရွေ့လျားနေတယ်။

506
00:43:32,080 --> 00:43:32,750
အချိန်ယူပါ။

507
00:43:33,000 --> 00:43:34,000
မြန်တယ်။

508
00:43:37,330 --> 00:43:37,870
ပြီးသွားပြီ။

509
00:43:38,040 --> 00:43:38,450
ပြီးသွားပြီ။

510
00:43:38,660 --> 00:43:39,660
ကောင်းပြီ!

511
00:44:00,540 --> 00:44:01,540
ဖက်တီး နဲ့ ငါ နောက်ကျနေတယ်။

512
00:44:01,910 --> 00:44:02,910
မင်းအရင်သွား။

513
00:44:03,660 --> 00:44:05,080
ဒေါ်ရှယ်လီ၊ မင်းအရင်သွား

514
00:44:11,080 --> 00:44:12,080
သတိထားပါ။

515
00:44:18,950 --> 00:44:19,700
ဒေါ်ရှယ်လီ Miss

516
00:44:19,750 --> 00:44:20,330
သွား၊ သွား

517
00:44:20,370 --> 00:44:21,370
သွားတော့

518
00:44:24,080 --> 00:44:25,080
သွားတော့

519
00:44:26,250 --> 00:44:28,290
သွားတော့ ရေတွေ လမ်းလျှောက်

520
00:44:28,500 --> 00:44:29,500
ကိုင်ပါ၊ ကိုင်ပါ။

521
00:44:31,290 --> 00:44:32,410
လာပါ ဦးလေး

522
00:44:32,950 --> 00:44:33,950
လာပါ။

523
00:44:36,660 --> 00:44:37,660
မြန်မြန်လုပ်၊

524
00:44:38,790 --> 00:44:39,790
သွားတော့ သွားတော့

525
00:44:50,910 --> 00:44:52,250
မြန်မြန်လုပ်၊

526
00:45:00,450 --> 00:45:01,450
မြန်မြန်လုပ်

527
00:45:02,580 --> 00:45:03,580
ပါမောက္ခ

528
00:45:07,120 --> 00:45:08,200
Mr Jin

529
00:45:09,160 --> 00:45:10,450
ဖြိုးမင်း၊ မင်းအရင်တက်မယ်။

530
00:45:11,080 --> 00:45:11,830
ဘိုင်

531
00:45:11,910 --> 00:45:12,910
မင်းအရင်တက်ပါ။

532
00:45:13,250 --> 00:45:14,250
နားထောင်ပါ။

533
00:45:14,290 --> 00:45:14,870
မင်းအရင်သွား

534
00:45:15,160 --> 00:45:16,830
အမိုက်စားကိုဖြတ်ပါ၊ မြန်မြန်တက်ပါ၊ Fatty

535
00:45:17,540 --> 00:45:18,250
ဖြတ်ပါ။

536
00:45:18,370 --> 00:45:20,200
အဆီတွေ မြန်မြန်ထ၊ ဖက်တီး

537
00:45:22,870 --> 00:45:23,870
လာပါ။

538
00:45:26,500 --> 00:45:27,080
မြန်မြန်!

539
00:45:27,081 --> 00:45:28,500
မြန်မြန်သွားပါအစ်ကို

540
00:45:33,910 --> 00:45:35,450
လာပါ။

541
00:45:35,870 --> 00:45:38,120
ငါ့ကို လက်တစ်ကမ်း ပေး၊ ကိုင်ထား

542
00:45:42,790 --> 00:45:44,500
ဘိုင်၊ ဟူဘိုင်း

543
00:45:45,450 --> 00:45:46,450
တက်လာပါ။

544
00:45:47,830 --> 00:45:48,910
မင်း မြန်မြန်လာတက်

545
00:45:51,750 --> 00:45:53,580
Hu Bayi၊ မြန်မြန်လုပ်၊ Bayi

546
00:45:53,790 --> 00:45:55,000
လာပါ!

547
00:46:47,500 --> 00:46:48,660
လက်ဝဲ

548
00:46:48,950 --> 00:46:50,500
အလင်း၌

549
00:46:51,450 --> 00:46:52,450
အပေါ်!

550
00:46:55,950 --> 00:46:57,830
သွားလိုက်ပါ ဘိုင်

551
00:47:08,830 --> 00:47:10,250
ဒီဘက် ဒီဘက် ဘိုင်

552
00:47:21,500 --> 00:47:22,660
ဘိုင် ဘိုင်၊ ကိုင်ထားပါ။

553
00:47:32,540 --> 00:47:33,950
Bayi Bayi ဒီမှာ မြန်မြန်လုပ်

554
00:47:46,200 --> 00:47:47,790
ဘိုင်၊ သတိထားပါ။

555
00:47:48,080 --> 00:47:49,410
ဘိုင်အစ်ကို

556
00:47:53,660 --> 00:47:54,660
နေပါဦး

557
00:47:59,200 --> 00:48:00,250
ဘိုင်အစ်ကို

558
00:48:00,910 --> 00:48:02,120
လာ လာ လာ လာ

559
00:48:08,450 --> 00:48:09,450
ဘိုင်အစ်ကို

560
00:48:10,290 --> 00:48:11,290
Bayi Hu Bayi

561
00:48:15,700 --> 00:48:16,700
ဖက်တီး

562
00:48:16,950 --> 00:48:20,080
ဘိုင်ကို ကိုင်ထားပါ။

563
00:49:47,330 --> 00:49:48,330
နာကျင်သလား?

564
00:49:51,120 --> 00:49:52,120
ယားယံခြင်း။

565
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
မျက်ကွင်းအကြောင်းပြောရအောင်
သင်၏ပခုံးပေါ်တွင်အမှတ်အသား

566
00:50:26,830 --> 00:50:27,910
ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။

567
00:50:36,700 --> 00:50:37,950
ငါ အဲဒါကို စောင့်နေတာ။

568
00:50:39,540 --> 00:50:41,040
ငါမှတ်မိသ၍

569
00:50:41,870 --> 00:50:43,370
ကျိန်စာတွေကို ယုံသလား။ ဘိုင်

570
00:50:45,580 --> 00:50:47,020
ငါတို့က နိုင်ငံတော် အလံအောက်မှာ မွေးတာ။

571
00:50:47,370 --> 00:50:48,370
နွေဦးလေညင်း၌ကြီးထွား

572
00:50:49,620 --> 00:50:50,620
ဒါကို ဘာကြောင့် ယုံကြည်တာလဲ။

573
00:51:00,620 --> 00:51:02,750
တကယ်တော့

574
00:51:04,580 --> 00:51:06,060
ပထမတော့ ကျိန်စာအပေါ် သံသယဖြစ်မိတယ်။

575
00:51:07,370 --> 00:51:08,620
တစ်ရက်အထိ

576
00:51:09,450 --> 00:51:11,090
ရှေးခေတ် Jingjue မြို့ကို ထွက်လာခဲ့တယ်။

577
00:51:12,450 --> 00:51:14,130
သတိမပေးဘဲ ငါ့ပခုံးပေါ်မှာ ပေါ်လာတယ်။

578
00:51:14,620 --> 00:51:16,000
သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ

579
00:51:33,450 --> 00:51:34,450
ဘာကိစ္စလဲ?

580
00:51:55,750 --> 00:51:56,750
ငါ့ဘိုးဘေး

581
00:51:59,040 --> 00:52:02,450
စစ်ပွဲကြောင့် ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ရသည်။
ကန္တာရ၏ နက်နဲရာသို့၊

582
00:52:04,410 --> 00:52:07,120
အောက်ခြေမရှိသော တစ္ဆေဂူကိုလည်း တွေ့ခဲ့ကြသည်၊

583
00:52:12,450 --> 00:52:14,620
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် လှည့်စားရန် ကြံစည်နေ၏။
တစ္ဆေဂူ၏လျှို့ဝှက်ချက်

584
00:52:15,500 --> 00:52:17,000
တစ္ဆေလိုဏ်ဂူအစား၊

585
00:52:25,120 --> 00:52:26,620
ပြေးပြေး

586
00:52:27,700 --> 00:52:30,160
ငါတို့ ကျိန်စာသင့်တယ်။

587
00:52:35,790 --> 00:52:36,790
နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ

588
00:52:37,370 --> 00:52:38,870
အသက် 50 တွင် မည်သူမျှ မနေထိုင်ခဲ့ပေ။

589
00:52:39,830 --> 00:52:43,910
Keel ဇာတ်ညွှန်းသည်
ကျိန်ခြင်းကို ချိုးဖျက်ရန် တစ်ခုတည်းသော သဲလွန်စ

590
00:52:44,870 --> 00:52:46,290
အဖေက သူ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။

591
00:52:47,000 --> 00:52:49,120
ထဲမှာ သဲလွန်စ ရှာနေတာ
Keel ဇာတ်ညွှန်းစာအုပ်

592
00:52:54,830 --> 00:52:55,620
မင်းဘာပြောမှာလဲ။

593
00:52:55,620 --> 00:52:56,620
ဒေါ်ရှယ်လီ

594
00:52:57,660 --> 00:52:58,660
ဒါပဲ။

595
00:53:00,200 --> 00:53:01,580
မင်း ဒီကို လျှောက်လာပြီ။

596
00:53:02,250 --> 00:53:03,250
ဒီည အနားယူပြီးမှ

597
00:53:06,870 --> 00:53:07,870
ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။

598
00:53:10,790 --> 00:53:11,790
အိုကေ၊

599
00:53:12,160 --> 00:53:13,160
အိမ်ပြန်ကြရအောင်

600
00:53:21,330 --> 00:53:22,370
မင်းဆိုလိုတာကို ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။

601
00:53:23,700 --> 00:53:25,136
ပြီးတော့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။
မင်းဘာကြောင့်လုပ်နေတာလဲ

602
00:53:25,160 --> 00:53:26,320
ဒါပေမယ့် ကျနော်တို့က အဲဒီကတည်းက ပါဝင်ခဲ့တယ်။

603
00:53:27,410 --> 00:53:28,410
အခိုက်အတန့်

604
00:53:29,580 --> 00:53:30,910
ငါတို့လမ်းကိုဝင်တယ်။

605
00:53:34,250 --> 00:53:35,660
နည်းလမ်းမရှိပါ။

606
00:53:38,700 --> 00:53:40,290
အိမ်ပြန်နိုင်ခဲ့တယ်။

607
00:53:41,250 --> 00:53:42,250
ဘေဂျင်းမှာ ပုန်းနေရတယ်။

608
00:53:45,750 --> 00:53:46,870
ဒါက ပြီးသွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

609
00:53:47,000 --> 00:53:48,000
မရှိ

610
00:53:49,500 --> 00:53:50,500
ဘိုင်

611
00:53:51,370 --> 00:53:52,610
သင်ထင်သလောက် မရိုးရှင်းပါဘူး။

612
00:53:54,870 --> 00:53:56,700
ကံတရားက ကံတရားလို့ မင်းပြောတာ

613
00:53:57,580 --> 00:53:59,700
သေဖို့ကျန်တဲ့နေ့ကို မင်းလက်ခံလား။

614
00:54:05,830 --> 00:54:06,830
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

615
00:54:08,200 --> 00:54:09,950
Keel ဇာတ်ညွှန်းကို ငါတွေ့မယ်။

616
00:54:11,370 --> 00:54:12,370
ကျိန်စာချိုး

617
00:54:12,540 --> 00:54:13,540
သင်သာမက၊

618
00:54:14,160 --> 00:54:15,160
ငါတို့ရှိသမျှသည်ကား၊

619
00:54:15,620 --> 00:54:16,750
အသက်ရှင်ရမယ်။

620
00:54:20,410 --> 00:54:21,410
ဘိုင်

621
00:54:22,160 --> 00:54:23,160
ဒီဝိုင်တစ်ခွက်သောက်ပါ။

622
00:54:23,910 --> 00:54:24,910
မနက်ဖြန်

623
00:54:25,080 --> 00:54:26,540
ငါတို့ ဝံပုလွေတွင်းကို ပြန်သွားကြမယ်။

624
00:54:27,950 --> 00:54:28,950
ယူသွားပါ။

625
00:54:30,000 --> 00:54:31,790
ဝံပုလွေလေးတွေနဲ့ မပြီးပါဘူး။

626
00:54:34,750 --> 00:54:35,950
ကောင်းကောင်းတွေးလို့ ရပါတယ်၊

627
00:54:37,200 --> 00:54:38,200
ပြန်သွား၊

628
00:54:38,540 --> 00:54:39,620
သေဖို့ အလားအလာ အရမ်းများတယ်။

629
00:54:40,750 --> 00:54:41,750
အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။

630
00:54:42,620 --> 00:54:44,660
Keel script ကို သေချာပေါက် ရနိုင်သည်

631
00:54:45,040 --> 00:54:46,040
ပါမောက္ခ

632
00:54:48,330 --> 00:54:50,250
အဲဒီကနေ ထွက်သွားနိုင်ရင်

633
00:54:51,500 --> 00:54:53,200
ပြန်သွားဖို့ သတ္တိရှိတယ်။

634
00:54:58,950 --> 00:55:00,410
ဝံပုလွေ အစုံပါပဲ။

635
00:55:01,330 --> 00:55:03,410
ငါ သူတို့ကို သေတဲ့အထိ တိုက်မယ်။

636
00:55:06,250 --> 00:55:07,250
မင်းအတွက်ကောင်းတယ်။

637
00:55:18,500 --> 00:55:19,500
အတူပါလာတဲ့

638
00:55:20,160 --> 00:55:21,250
အတူပါလာတဲ့

639
00:55:24,910 --> 00:55:25,950
နေ့လယ်နေ့ခင်း ဂူထဲသို့

640
00:55:26,540 --> 00:55:27,780
အသက်နှင့်သေခြင်းကြားကမျဉ်း

641
00:55:29,410 --> 00:55:30,910
နေ့ခင်းနေရောင်ခြည်သည် အပြင်းထန်ဆုံးဖြစ်သည်။

642
00:55:31,830 --> 00:55:33,750
ဒေါင်လိုက်ရှိမှသာ
အခြောက်ခံတွင်းထဲကို ပစ်တယ်။

643
00:55:34,330 --> 00:55:35,570
ဝံပုလွေတွေက မချဉ်းကပ်ရဲဘူး။

644
00:55:37,000 --> 00:55:38,790
အချင်းပေါ် မူတည်
အပေါက်၏အမြင့်

645
00:55:39,700 --> 00:55:41,910
ကျွန်ုပ်တို့တွင် တိုက်ရိုက်နေရောင်ခြည်သည် မိနစ် 30 သာရှိသည်။

646
00:55:42,660 --> 00:55:44,200
ဒါ ငါတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ။

647
00:55:47,540 --> 00:55:48,540
သတိရပါ။

648
00:55:48,950 --> 00:55:50,040
မိနစ် 30 သာ

649
00:55:51,040 --> 00:55:52,370
ငါတို့သည် အချိန်ကို ပြိုင်ကြရမည်။

650
00:55:52,950 --> 00:55:54,390
နေမဝင်ခင် ပြန်လာဖို့

651
00:55:56,000 --> 00:55:56,450
ခဏစောင့်ပါ။

652
00:55:56,750 --> 00:55:57,790
ခဏနေ

653
00:55:59,370 --> 00:56:01,250
ဒါက ဝိုင်ကောင်းကောင်းတစ်ပုလင်း

654
00:56:01,830 --> 00:56:03,580
ပြီးတော့ ငါတို့ သောက်နိုင်တယ်။

655
00:56:04,910 --> 00:56:06,790
အန္တရာယ်တစ်ခုခုကြောင့် မသေခင်

656
00:56:23,200 --> 00:56:24,200
သတိထားပါ။

657
00:56:37,120 --> 00:56:38,120
ဖြန့်လိုက်

658
00:57:29,910 --> 00:57:30,910
မတ်တတ်ရပ်ပါ။

659
00:57:31,500 --> 00:57:32,500
ဘာကိစ္စလဲ?

660
00:57:33,120 --> 00:57:35,000
မင်းဘယ်မှာရပ်နေလဲ။

661
00:57:39,790 --> 00:57:40,790
ဆီမီးထွန်းပါ။

662
00:57:48,450 --> 00:57:49,620
ဘာတွေလုပ်နေလဲ

663
00:57:50,160 --> 00:57:51,870
ဖယောင်းတိုင်မီးထွန်းရန် တောင်းဆိုသည်။

664
00:57:52,330 --> 00:57:53,490
တစ္ဆေက ဖယောင်းတိုင်ကို မှုတ်လိုက်တယ်။

665
00:57:53,870 --> 00:57:54,870
ငါ မင်းကို Linglong ပြောလိုက်မယ်။

666
00:57:54,910 --> 00:57:56,450
ဒီမှာ ဗဟုသုတ အများကြီးရှိတယ်။

667
00:58:24,870 --> 00:58:25,870
ဖယောင်းတိုင်က ငိုတယ်။

668
00:58:26,790 --> 00:58:27,790
Ling မြစ်ဖြေရှင်းချက်

669
00:58:32,040 --> 00:58:33,880
Yin နဲ့ Yang ရှိတယ်။
ခန္ဓာကိုယ်၏တစ်ဖက်ခြမ်းတွင်

670
00:58:39,080 --> 00:58:40,760
ငါတို့ရှေ့မှာ ရတနာပန်းတွေရှိတယ်။

671
00:58:41,120 --> 00:58:42,540
လှတယ်။

672
00:59:04,620 --> 00:59:05,500
ဖက်တီး

673
00:59:05,500 --> 00:59:06,500
အဲဒါဘာလဲ?

674
00:59:06,620 --> 00:59:08,080
ကြီးမားသောကြည်လင်သော

675
00:59:08,160 --> 00:59:09,200
သိ့

676
00:59:10,040 --> 00:59:11,040
ပုလဲ

677
00:59:15,500 --> 00:59:16,500
ဖက်တီး

678
00:59:16,660 --> 00:59:18,160
ငိုချင်​တဲ့ခံစားချက်​ရှိတယ်​

679
00:59:18,620 --> 00:59:19,620
အလင်း၌တောက်ပ

680
00:59:20,040 --> 00:59:21,040
အမှောင်ထဲမှာ ငြိမ်းအေးပါ။

681
00:59:21,500 --> 00:59:22,500
ဖလိုရိုက်ပါ။

682
00:59:22,700 --> 00:59:24,060
အလင်းအရင်းအမြစ်ရှိသရွေ့

683
00:59:24,290 --> 00:59:25,530
၎င်းတို့သည် အလင်းရောင်နှင့် တောက်ပမှုကို စုပ်ယူနိုင်သည်။

684
00:59:26,040 --> 00:59:28,700
ထို့အပြင် နန်းတော်တစ်ခုလုံး
ဆာလဖာအလွှာဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။

685
00:59:29,620 --> 00:59:32,540
ဒီတော့ ဒါက ဒဏ္ဍာရီလာ မီးနန်းတော်ပါ။

686
00:59:35,160 --> 00:59:36,160
မသေချာမရေရာ

687
00:59:36,330 --> 00:59:37,330
အသက်နှင့်သေခြင်းလမ်းမရှိ။

688
00:59:39,580 --> 00:59:41,370
Feng Shui သည် ကြွေနန်းတော်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။

689
00:59:41,790 --> 00:59:43,150
ရှစ်ပုံကားချပ် အဓိပတိအတွက် အခြောက်

690
00:59:53,290 --> 00:59:54,290
ဒီမှာ

691
01:00:24,830 --> 01:00:25,830
ငုတ်တုတ်

692
01:00:40,870 --> 01:00:41,870
ဆင်းလိုက်

693
01:00:58,950 --> 01:00:59,950
အဆင်ပြေရဲ့လား?

694
01:01:11,790 --> 01:01:12,790
သတိထား!

695
01:01:21,000 --> 01:01:22,000
ခုန်ပါ။

696
01:01:36,580 --> 01:01:37,830
ယန်ထောင်ချောက်သည် ယင်အန္တရာယ်တွင် အန္တရာယ်ရှိသည်။

697
01:01:38,160 --> 01:01:39,160
တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။

698
01:01:39,830 --> 01:01:40,830
ကျော

699
01:01:58,870 --> 01:01:59,870
ပြေး

700
01:02:25,040 --> 01:02:26,040
သတိထားပါ။

701
01:03:35,200 --> 01:03:36,200
ဘိုင်

702
01:03:52,410 --> 01:03:53,410
ဖယောင်းတိုင်က ထွက်သွားတယ်။

703
01:03:53,540 --> 01:03:54,540
တစ္ဆေထိန်း

704
01:03:55,620 --> 01:03:56,900
ကြည့်ရတာ ပိုက်က ကွဲတော့မယ်။

705
01:04:03,580 --> 01:04:04,580
ဟိုမှာ

706
01:04:07,330 --> 01:04:08,250
ဘိုင် ဘိုင်

707
01:04:08,330 --> 01:04:09,040
ဖက်တီး ဖက်တီး

708
01:04:09,160 --> 01:04:10,160
ဘိုင် ဘိုင်

709
01:04:10,200 --> 01:04:10,620
သွား!

710
01:04:10,870 --> 01:04:12,040
ယူသွားပါ ဘိုင်

711
01:04:22,700 --> 01:04:23,700
ဖက်တီး

712
01:04:45,950 --> 01:04:46,950
Linglong ယူလိုက်ပါ။

713
01:05:01,330 --> 01:05:02,730
ပင့်ကူသည် Keel script ကိုလိုက်နာခဲ့သည်။

714
01:05:02,870 --> 01:05:03,870
ဖက်တီး

715
01:05:05,250 --> 01:05:06,250
Linglong

716
01:05:08,200 --> 01:05:08,910
ဦးလေး

717
01:05:09,040 --> 01:05:10,000
မင်းဒီမှာဆင်းရမယ်၊

718
01:05:10,040 --> 01:05:11,320
အဲ့ဒီမှာ တစ်ချိန်လုံး မနေပါနဲ့။

719
01:05:13,790 --> 01:05:14,790
Linglong

720
01:05:15,000 --> 01:05:16,160
ဖက်တီး၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

721
01:05:21,200 --> 01:05:22,200
ဘိုင်

722
01:05:27,410 --> 01:05:28,410
ဖက်တီး

723
01:05:31,870 --> 01:05:32,290
ဒေါ်ရှယ်လီ

724
01:05:32,830 --> 01:05:33,830
သွားကြစို့

725
01:05:35,660 --> 01:05:36,660
မလာပါနဲ့။

726
01:05:37,330 --> 01:05:38,540
ဘိုင်

727
01:05:38,620 --> 01:05:39,620
ယူပါ။

728
01:05:59,160 --> 01:06:00,160
မင်းအရင်သွား

729
01:06:01,200 --> 01:06:02,200
သွားတော့

730
01:06:05,790 --> 01:06:06,790
သွားတော့

731
01:06:06,950 --> 01:06:07,950
သွားတော့

732
01:06:49,790 --> 01:06:51,120
ဒေါ်ရှယ်လီ မြန်မြန်လုပ်

733
01:06:56,410 --> 01:06:57,660
လာပါ ဘိုင်

734
01:07:01,410 --> 01:07:02,410
ဒေါ်ရှယ်လီ ညီမ

735
01:07:02,540 --> 01:07:03,080
အမြန်

736
01:07:03,410 --> 01:07:04,500
လာပါ သတိထားပါ။

737
01:07:06,410 --> 01:07:07,290
မြန်မြန်သွား ဘိုင်

738
01:07:07,410 --> 01:07:08,410
အမြန်

739
01:07:13,200 --> 01:07:14,370
မြန်မြန်သွား ဘိုင်

740
01:07:14,540 --> 01:07:15,830
ဒေါ်ရှယ်လီယန်

741
01:07:19,080 --> 01:07:20,250
ရှယ်လီ ညီမလေး သတိထား။

742
01:07:21,080 --> 01:07:21,750
လာပါ။

743
01:07:21,870 --> 01:07:22,870
ဒေါ်ရှယ်လီ

744
01:07:23,080 --> 01:07:24,080
လာပါ။

745
01:07:27,540 --> 01:07:29,620
ဒေါ်ရှယ်လီ၊ အစ်မ ဒေါ်ရှယ်လီ

746
01:07:31,910 --> 01:07:32,910
ဒေါ်ရှယ်လီ

747
01:07:33,290 --> 01:07:34,290
ဒေါ်ရှယ်လီ

748
01:07:37,290 --> 01:07:38,290
ဒေါ်ရှယ်လီ

749
01:07:38,290 --> 01:07:39,290
ဖျတ်လတ်စွာ လမ်းလျှောက်ခြင်း။

750
01:07:51,950 --> 01:07:52,750
သွားတော့

751
01:07:52,950 --> 01:07:53,950
ဒေါ်ရှယ်လီ

752
01:08:19,700 --> 01:08:20,700
မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ?

753
01:08:20,790 --> 01:08:21,790
သေချင်လား

754
01:08:23,540 --> 01:08:24,540
ဂူသင်္ချိုင်း စီးနင်းသူများ

755
01:08:27,500 --> 01:08:28,950
ငါတို့ စည်းစည်းလုံးလုံးနဲ့ ငါတို့တွေ ကွဲကွာ ငါတို့သေတယ်။

756
01:08:34,750 --> 01:08:35,750
ဒေါ်ရှယ်လီ သွားပါ။

757
01:08:42,120 --> 01:08:42,500
ဖက်တီး

758
01:08:42,830 --> 01:08:43,370
ယောက်ျားတွေ

759
01:08:43,700 --> 01:08:44,700
ကျွန်ုပ်ကိုကူညီပါ။

760
01:08:45,580 --> 01:08:46,580
Linglong အိမ်သို့ လုံခြုံစွာနေပါ။

761
01:09:07,540 --> 01:09:08,540
ဖက်တီး

762
01:09:09,080 --> 01:09:10,240
မင်းဒီကိုဘာပြန်လုပ်တာလဲ။

763
01:09:10,790 --> 01:09:11,950
အစ်ကိုအတွက် ဘာမဆို

764
01:09:12,500 --> 01:09:13,500
ရိုင်းစိုင်းမှုမရှိ

765
01:09:36,620 --> 01:09:37,620
ငါ!

766
01:10:01,540 --> 01:10:02,540
ပင့်ကူ

767
01:10:04,500 --> 01:10:06,160
ပြန်လာပြီ။

768
01:10:07,000 --> 01:10:08,000
ပင့်ကူ

769
01:10:08,540 --> 01:10:10,120
Keel ဇာတ်ညွှန်းက ဒီမှာပါ။

770
01:10:26,580 --> 01:10:27,580
ပါမောက္ခကြီး ဒီကိုလာ

771
01:10:28,620 --> 01:10:30,500
ထွက်ပေါက်များ၊ ထွက်ပေါက်များကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။

772
01:10:31,660 --> 01:10:33,370
ငါ့မှာ Keel ဇာတ်ညွှန်းရှိတယ်။

773
01:10:34,000 --> 01:10:35,000
လာပါ။

774
01:10:38,160 --> 01:10:38,540
ဘိုင်

775
01:10:39,040 --> 01:10:40,040
ပုန်းဖို့နေရာရှာပါ။

776
01:10:40,620 --> 01:10:41,620
မြန်မြန်လုပ်

777
01:10:46,580 --> 01:10:48,700
မင်းရဲ့မျောက်သားရေကွင်းကို ငါတီးမယ်။

778
01:11:13,540 --> 01:11:13,950
Mr Jin

779
01:11:13,950 --> 01:11:14,950
ဝင်လာပါ။

780
01:11:17,080 --> 01:11:18,080
ထား!

781
01:11:22,700 --> 01:11:23,780
ငါဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

782
01:11:42,700 --> 01:11:44,580
နန်းတော်တစ်ခုလုံး ဆောက်ထားတယ်။
ဆာလဖာအလွှာတစ်ခုတွင်

783
01:11:45,080 --> 01:11:46,720
ဒါက ဒဏ္ဍာရီလာ မီးနန်းတော်ပါ။

784
01:11:48,250 --> 01:11:50,249
ဒါက စပျစ်ရည်

785
01:11:50,250 --> 01:11:51,250
70 ဒီဂရီ။

786
01:11:55,950 --> 01:11:56,950
ပင့်ကူ

787
01:11:58,830 --> 01:12:00,660
ငါမင်းကိုအရက်ဝယ်ခဲ့တယ်။

788
01:14:59,950 --> 01:15:00,950
Bunt နဂါးဘုရင်?

789
01:15:07,540 --> 01:15:08,540
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

790
01:15:15,830 --> 01:15:16,830
ယောက်ျားတွေ

791
01:15:17,580 --> 01:15:18,580
ငါတို့မှာ မျှော်လင့်ချက်ရှိသေးတယ်။

792
01:15:19,700 --> 01:15:21,300
တိရိစ္ဆာန်သုံးကောင်သည် ကောင်းကင်ကျမ်းကို ကာကွယ်သည်။

793
01:15:23,330 --> 01:15:24,730
ရေနှင့်မီးအပိုင်းပိုင်းခြားထားသော xuan၊

794
01:15:26,660 --> 01:15:28,540
ဟိုဘက်ကမ်း
တံတိုင်းသည် မြစ်ဝါမြစ်ဖြစ်သည်။

795
01:15:28,830 --> 01:15:29,870
မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။

796
01:15:31,290 --> 01:15:32,410
မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။

797
01:15:32,830 --> 01:15:34,000
ကျွန်ုပ်တို့ ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်ပါသည်။

798
01:15:34,830 --> 01:15:36,950
တစ်နှစ်သုံး

799
01:15:37,200 --> 01:15:38,950
ဆောင့်

800
01:15:40,830 --> 01:15:42,410
တစ်နှစ်သုံး

801
01:15:42,450 --> 01:15:43,830
ဆောင့်

802
01:15:46,790 --> 01:15:48,290
တစ်နှစ်သုံး

803
01:15:48,500 --> 01:15:49,870
ဆောင့်

804
01:15:54,330 --> 01:15:55,000
တင်ပါ။

805
01:15:55,330 --> 01:15:57,080
တိုင်ကိုကိုင်၊ မြန်မြန်

806
01:15:58,330 --> 01:15:59,330
ကိုင်ထားပါ။

807
01:15:59,540 --> 01:16:00,540
တိုင်ကိုကိုင်ပါ။

808
01:16:11,830 --> 01:16:12,830
နေပါဦး

809
01:16:14,080 --> 01:16:15,290
လင်လုံက ကျွန်တော့်ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားလိုက်သည်။

810
01:17:27,290 --> 01:17:28,290
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

811
01:17:30,290 --> 01:17:31,386
အောက်ခြေတွင် backflow တစ်ခုရှိသည်။

812
01:17:31,410 --> 01:17:32,290
အစုန်

813
01:17:32,360 --> 01:17:33,790
တစ်နှစ်သုံး

814
01:17:35,330 --> 01:17:36,330
Linglong

815
01:19:14,500 --> 01:19:15,500
ဘာကိစ္စလဲ?

816
01:19:17,370 --> 01:19:18,370
အိပ်လို့မရဘူး

817
01:19:19,040 --> 01:19:20,370
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပြောပြမယ်။

818
01:19:24,250 --> 01:19:25,250
ကြားရအောင်

819
01:19:26,620 --> 01:19:27,620
မစ္စတာ Zhou

820
01:19:28,750 --> 01:19:30,580
သူနဲ့ ကျွန်တော့်အဖေက တစ်သက်လုံးသူငယ်ချင်းတွေပါ။

821
01:19:35,700 --> 01:19:38,410
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို တကယ်လိုချင်တယ်။
Ghost Eye ကျိန်စာထဲက မိသားစု

822
01:19:41,120 --> 01:19:42,330
အစီအစဉ်နောက်မှာ

823
01:19:43,410 --> 01:19:45,410
Mr Jin ကို ညစ်ပတ်အောင် သွေးဆောင်ရန် ချယ်လှယ်သောဖိနပ်နှင့်

824
01:19:46,450 --> 01:19:47,790
တကယ်တော့

825
01:19:49,830 --> 01:19:51,230
တကယ့်ရည်ရွယ်ချက်က မင်းကို ဆွဲဆောင်ဖို့ပါ။

826
01:19:58,290 --> 01:19:59,290
ငါမြင်တယ်။

827
01:20:05,250 --> 01:20:06,250
ဘယ်တော့လဲ?

828
01:20:07,910 --> 01:20:09,870
မြင်လိုက်တာနဲ့ ရိပ်မိသွားတယ်။
မင်း သရဲဈေးမှာ

829
01:20:13,290 --> 01:20:14,290
အားလုံးစဉ်းစားပါ။

830
01:20:15,330 --> 01:20:16,330
မဆိုင်ပါဘူး။

831
01:20:17,080 --> 01:20:18,370
ကမ္ဘာ၌

832
01:20:23,660 --> 01:20:24,750
တောင်းပန်ပါတယ် ဘိုင်

833
01:20:28,160 --> 01:20:29,160
မင်းကို ငါသုံးတယ်။

834
01:20:31,620 --> 01:20:32,620
ဒါပဲ၊

835
01:20:34,000 --> 01:20:35,960
အချိန်တွေ အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။
အတူနေထိုင်ပြီး သေဆုံးသွားတယ်။

836
01:20:36,370 --> 01:20:37,500
ငါတို့စကားပြောဖို့မလိုဘူး။

837
01:20:39,790 --> 01:20:42,370
ဒါပေမယ့် မထင်ခဲ့မိဘူး။
အရမ်းအန္တရာယ်များလိမ့်မယ်၊

838
01:20:43,700 --> 01:20:45,950
ငါသေချာပေါက်မထင်ခဲ့ပါ။
မည်သူ့ကိုမဆို ပါ၀င်မည်ဖြစ်သည်။

839
01:20:50,660 --> 01:20:51,660
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

840
01:20:51,910 --> 01:20:52,910
ဒေါ်ရှယ်လီ

841
01:20:58,000 --> 01:20:59,580
ဤတံဆိပ်သည် မတရားသောဒဏ်ချက်ဖြစ်သည်။

842
01:21:00,910 --> 01:21:02,410
သင့်မိသားစုထံသို့

843
01:21:05,080 --> 01:21:06,240
ထိုမတရားမှုများကြောင့်၊

844
01:21:06,870 --> 01:21:08,750
ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီတိုင်း၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။

845
01:21:09,830 --> 01:21:10,830
ဆန့်ကျင်ဘက်။

846
01:21:11,950 --> 01:21:13,700
ဒါပေမယ့် မင်းတို့အားလုံး စိတ်ထိခိုက်သွားတယ်။

847
01:21:14,750 --> 01:21:15,790
ငါ့ကြောင့်

848
01:21:17,580 --> 01:21:19,370
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ခဲ့တယ်။

849
01:21:21,750 --> 01:21:22,750
အဆင်ပြေပါတယ်။

850
01:21:23,330 --> 01:21:24,330
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

851
01:21:24,910 --> 01:21:25,910
ဒေါ်ရှယ်လီ

852
01:21:27,370 --> 01:21:28,370
အဆင်ပြေပါတယ်။

853
01:21:33,330 --> 01:21:34,330
ဒေါ်ရှယ်လီ ညီမ

854
01:21:34,450 --> 01:21:35,450
မငိုပါနဲ့။

855
01:21:40,580 --> 01:21:41,580
ဘာကိစ္စလဲ?

856
01:21:45,040 --> 01:21:46,040
အဆင်ပြေလား?

857
01:21:47,450 --> 01:21:48,450
ဒေါ်ရှယ်လီ

858
01:21:50,370 --> 01:21:52,450
မတရားမှုတွေ ကြုံလာတဲ့အခါ

859
01:21:54,120 --> 01:21:55,800
ငါတို့အားလုံး မင်းကို တိုက်ဖျက်ဖို့ ကူညီသင့်တယ်။

860
01:21:57,330 --> 01:21:59,910
မတရားမှုတွေ ကြုံလာတဲ့အခါ၊

861
01:22:00,080 --> 01:22:01,540
ကမ္ဘာကြီးက ပြန်တိုက်သင့်တယ်။

862
01:22:04,500 --> 01:22:05,500
အဲဒါကို အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

863
01:22:06,200 --> 01:22:09,250
ကျွန်တော့်မှာ သူငယ်ချင်းတစ်စုရှိတယ်။
ရှက်တတ်သော်လည်း အလွန်ဖြောင့်မတ်ပုံရသည်။

864
01:22:10,750 --> 01:22:11,910
အဲဒီည

865
01:22:12,660 --> 01:22:15,910
သူတို့သည် Shirley ကို ဟာသများဖြင့် ရယ်မောကြသည်။

866
01:22:16,750 --> 01:22:19,870
သားကောင်များဖြစ်ခဲ့ကြသည်ကို မေ့ထားကြသည်။

867
01:22:20,500 --> 01:22:22,370
တကယ်တော့ အပေါ်က စာကြောင်းက အတူတူပါပဲ။

868
01:22:23,040 --> 01:22:25,790
သူတို့ရဲ့ မျောက်သားရေကွင်းကို တီးခတ်ခဲ့ကြတယ်။