1
00:00:10,167 --> 00:00:13,968
♪ আপনি আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলেন
নিজের কাছে একটি বন্দুক আছে ♪
2
00:00:15,968 --> 00:00:19,334
♪ তোমার মা সবসময় বলতেন
আপনিই নির্বাচিত হবেন ♪
3
00:00:19,400 --> 00:00:22,467
♪ সে বলল
"আপনি এক মিলিয়নের মধ্যে একজন ♪
4
00:00:22,534 --> 00:00:25,534
♪ এবং আপনাকে জ্বলতে হবে
উজ্জ্বল করতে" ♪
5
00:00:25,601 --> 00:00:27,868
♪ কিন্তু তোমার জন্ম হয়েছে
একটি খারাপ চিহ্নের অধীনে ♪
6
00:00:27,934 --> 00:00:30,567
♪ নীল চাঁদের সাথে
তোমার চোখে ♪
7
00:00:30,634 --> 00:00:36,367
♪ এবং আপনি আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলেন
এবং সেই সমস্ত ভালবাসা চলে গেছে ♪
8
00:00:36,434 --> 00:00:41,133
♪ তোমার বাবা তোমাকে কখনো বলেনি
সঠিক এবং ভুল সম্পর্কে ♪
9
00:00:41,200 --> 00:00:44,334
♪ কিন্তু তোমাকে ভালো লাগছে বেবি ♪
10
00:00:44,400 --> 00:00:46,467
♪ আমি এটা বিশ্বাস করি
আপনি ভালো আছেন ♪
11
00:00:46,534 --> 00:00:47,767
♪ এতে কোন লজ্জা নেই ♪
12
00:00:47,834 --> 00:00:49,434
♪ একটি খারাপ চিহ্নের অধীনে জন্ম ♪
13
00:00:49,500 --> 00:00:51,601
♪ নীল চাঁদের সাথে
তোমার চোখে ♪
14
00:00:51,667 --> 00:00:53,400
♪ এখনই গাও ♪
15
00:00:53,467 --> 00:00:54,634
♪ আজ সকালে ঘুম থেকে উঠেছি ♪
16
00:00:54,701 --> 00:00:56,767
♪ আপনি একটি নীল চাঁদ পেয়েছেন ♪
17
00:00:56,834 --> 00:00:58,734
♪ তোমার চোখে একটা নীল চাঁদ আছে ♪
18
00:00:58,801 --> 00:01:00,634
♪ আজ সকালে ঘুম থেকে উঠেছি ♪
19
00:01:03,467 --> 00:01:06,067
♪ আপনি বলছেন আপনি জেগে উঠেছেন
আজ সকালে ♪
20
00:01:06,133 --> 00:01:08,300
♪ পৃথিবী উল্টে গেল ♪
21
00:01:08,367 --> 00:01:10,500
♪ লর্ড, ভাই
জিনিসগুলি একই ছিল না ♪
22
00:01:10,567 --> 00:01:14,400
♪ ব্লুজ থেকে
আমাদের শহরে হেঁটেছি ♪
23
00:01:14,467 --> 00:01:16,667
♪ কিন্তু আপনি এক মিলিয়নের মধ্যে একজন ♪
24
00:01:16,734 --> 00:01:18,667
♪ 'কারণ তুমি পেয়েছ
সেই শটগানের উজ্জ্বলতা ♪
25
00:01:18,734 --> 00:01:22,300
♪ এতে লজ্জা নেই
একটি খারাপ চিহ্নের অধীনে জন্ম ♪
26
00:01:22,367 --> 00:01:24,734
♪ নীল চাঁদের সাথে
আপনার চোখে, হ্যাঁ ♪
27
00:01:24,801 --> 00:01:27,200
♪ হ্যাঁ ♪
♪ আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলাম ♪
28
00:01:28,667 --> 00:01:30,634
♪ নিজের কাছে একটি বন্দুক আছে ♪
29
00:01:30,701 --> 00:01:33,834
♪ আজ সকালে ঘুম থেকে উঠেছি ♪
♪ নিজের কাছে একটি বন্দুক আছে ♪
30
00:01:33,901 --> 00:01:36,200
♪ নিজের কাছে একটি বন্দুক আছে ♪
31
00:01:46,968 --> 00:01:48,734
বেগুন খান।
32
00:01:48,801 --> 00:01:50,467
আমি বললাম, আমার খিদে নেই।
33
00:01:50,534 --> 00:01:53,400
এখন আপনি খাবারও গ্রহণ করবেন না
আপনার নিজের মায়ের কাছ থেকে।
34
00:01:53,467 --> 00:01:55,400
আপনি কি দয়া করে
বিষয় লাঠি?
35
00:01:55,467 --> 00:01:56,868
ওহ, নিশ্চিত, নিশ্চিত.
36
00:01:57,234 --> 00:01:59,100
আপনি আপনার সেই চাচাকে বিশ্বাস করেন।
37
00:01:59,167 --> 00:02:01,801
আমি কখনই তার সাথে ষড়যন্ত্র করিনি।
38
00:02:01,868 --> 00:02:04,200
আমি যদি কেউ আমাকে বলত
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন
39
00:02:04,267 --> 00:02:05,868
আপনার ভাইকে জিজ্ঞাসা করুন।
40
00:02:05,934 --> 00:02:08,133
আমি আপনার জীবন পেতে এখানে এসেছি
পরিস্থিতি ঠিক হয়ে গেছে,
41
00:02:08,200 --> 00:02:09,500
এখন জেনিস চলে গেছে।
42
00:02:09,567 --> 00:02:10,668
বারবারা আমাকে এখানে আসতে বলল।
43
00:02:10,733 --> 00:02:12,600
এর বাইরে,
তোমাকে আমার কিছু বলার নেই।
44
00:02:12,667 --> 00:02:14,868
মা, তুমি আমাদের সাথে লাইভে আসতে পারবে না।
45
00:02:14,934 --> 00:02:17,467
আমি দুঃখিত, কিন্তু...
টম এটা অনুমতি দেবে না.
46
00:02:17,534 --> 00:02:19,367
জেনিস ঠিক ছিল।
47
00:02:19,434 --> 00:02:21,667
আমি সেই জায়গায় ফিরে যাব না।
48
00:02:21,733 --> 00:02:22,967
আপনি যে অধিকার পেয়েছেন.
49
00:02:23,034 --> 00:02:24,767
তারা আপনাকে ফিরে পাবে না
গ্রীন গ্রোভে।
50
00:02:24,833 --> 00:02:27,634
- টনি...
- সে কর্মীদের সাথে গালিগালাজ করছিল!
51
00:02:27,700 --> 00:02:29,234
হয়তো টম এবং আমার উচিত...
52
00:02:29,351 --> 00:02:30,351
না, না, না, না।
53
00:02:30,417 --> 00:02:32,384
শুনবেন না
ম্যানিপুলেশন করতে
54
00:02:32,451 --> 00:02:33,750
আপনি আপনার নিজের জীবন পেয়েছেন.
55
00:02:34,417 --> 00:02:37,351
তোমার যদি মা থাকতো যে
তার মধ্যে এক টুকরো কৃতজ্ঞতা,
56
00:02:37,417 --> 00:02:39,117
এক টুকরো, কিন্তু আপনি না.
57
00:02:39,184 --> 00:02:41,750
সে একটা পৃষ্ঠা নিচ্ছে
আপনার স্ত্রীর বই থেকে।
58
00:02:41,817 --> 00:02:43,284
ওহ, এটা অত্যাচারী!
59
00:02:43,351 --> 00:02:45,117
কারমেলা তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল
কত বার চোদন
60
00:02:45,184 --> 00:02:46,417
আমাদের সাথে লাইভ আসতে?
61
00:02:49,651 --> 00:02:51,817
আচ্ছা, সে চলে গেছে।
62
00:02:51,883 --> 00:02:53,451
চমৎকার কাজ, মা।
63
00:02:53,517 --> 00:02:55,351
কারমেলা আপনার জন্য খুব মিষ্টি হয়েছে.
64
00:02:57,651 --> 00:02:59,217
আমি এই বিষ্ঠা ক্লান্ত.
65
00:02:59,284 --> 00:03:01,417
প্রতি যৌনসঙ্গম সময়.
66
00:03:04,150 --> 00:03:05,784
কি? আপনি কি করছেন?
67
00:03:05,851 --> 00:03:07,149
তুমি তার সাথে বাস করবে না।
68
00:03:07,150 --> 00:03:08,984
দুটি টিকিট আছে,
প্রথম শ্রেণী
69
00:03:09,050 --> 00:03:10,917
Tucson যান,
আন্টি জেমার সাথে থাকুন।
70
00:03:10,984 --> 00:03:13,150
আপনার সাথে আন্টি কুইন নিন,
অন্য চোদন মিসরাব'।
71
00:03:13,617 --> 00:03:15,517
আমি আমার অংশ করেছি,
যে সব আপনি আমার কাছ থেকে পেতে.
72
00:03:15,984 --> 00:03:18,117
আমার বোন কুইন্টিনা উড়বে না।
73
00:03:18,384 --> 00:03:20,417
তাই তাকে বের করে দাও
টারমাকের উপর!
74
00:04:02,850 --> 00:04:06,850
♪ আপনি জানেন যে আমরা
টেকঅ্যাওয়ে করবেন ♪
75
00:04:08,917 --> 00:04:13,817
♪ আমরাও বিতরণ করি ♪
76
00:04:14,183 --> 00:04:15,184
ব্যবসা করতে.
77
00:04:15,250 --> 00:04:19,250
♪ 24 ঘন্টা খোলা, বাবু ♪
78
00:04:19,317 --> 00:04:23,351
♪ শুধু অপেক্ষা করছি
আপনার কাছ থেকে একটি কলে ♪
79
00:04:25,750 --> 00:04:29,550
♪ আপনার কাছ থেকে একটি কলের জন্য অপেক্ষা করছি ♪
80
00:04:38,150 --> 00:04:41,850
♪ আচ্ছা, আমি দ্য ইয়েলো পেজে আছি ♪
81
00:04:43,584 --> 00:04:46,451
♪ আপনি একবার দেখে নিন ♪
82
00:04:46,517 --> 00:04:48,484
-কেমন আছো?
- ঠিক আছে।
83
00:04:48,951 --> 00:04:50,817
ওহ, মারোন।
84
00:04:50,883 --> 00:04:52,317
দারুণ একটা খাবারও মিস করেছি।
85
00:04:52,784 --> 00:04:53,984
ফ্যান্টাস্টিক।
86
00:04:54,051 --> 00:04:55,183
- হ্যা?
- ভারতীয় খাবার।
87
00:04:55,250 --> 00:04:56,750
সেই খামের
মাত্র প্রথম সপ্তাহ।
88
00:04:56,817 --> 00:04:58,217
আমি এটা ভালোবাসি.
89
00:04:58,284 --> 00:05:00,284
-প্যাটসি ভিতরে ছিল?
- সে তোমাকে খুঁজছে।
90
00:05:00,351 --> 00:05:02,517
ফাক তারা ভাজা পেতে
জুচিনি ফুল?
91
00:05:02,584 --> 00:05:04,017
এটা চমত্কার.
92
00:05:04,084 --> 00:05:05,950
এটা স্টাফ
গলিত শুষ্ক riccot সঙ্গে'.
93
00:05:06,017 --> 00:05:07,150
হ্যাঁ?
94
00:05:07,217 --> 00:05:08,950
নিজেকে সাহায্য করুন, আপনি মোটা যৌনসঙ্গম.
95
00:05:09,017 --> 00:05:10,584
- তারা ভালো?
- মিম।
96
00:05:12,584 --> 00:05:15,417
তুমিও? অন্য কেউ?
তোমার কি অবস্থা?
97
00:05:15,484 --> 00:05:17,284
- কিছু চাই?
- মাননীয়
98
00:05:17,351 --> 00:05:19,216
রিটজের আর্থারকে বলুন
প্লেট একটি দম্পতি পাঠাতে
99
00:05:19,217 --> 00:05:20,150
ducchini ফুল আউট.
100
00:05:20,217 --> 00:05:22,317
এবং কিছু জুপ্পা ডি ঝিনুক।
101
00:05:22,384 --> 00:05:24,150
আপনি এটা পেয়েছেন.
102
00:05:24,617 --> 00:05:28,283
তাই টেলিযোগাযোগ
আবারও হতাশ করতে ব্যর্থ।
103
00:05:28,950 --> 00:05:30,250
এই জিনিসটা কি?
104
00:05:30,317 --> 00:05:31,651
টেলিফোন কলিং কার্ড।
105
00:05:31,718 --> 00:05:34,484
আপনি একজন সামনের মানুষ খুঁজে পান
যারা ক্রেডিট পেতে পারেন,
106
00:05:34,551 --> 00:05:36,517
আপনি কয়েক মিলিয়ন কিনুন
কলিং সময়ের একক
107
00:05:36,584 --> 00:05:37,718
একটি ক্যারিয়ার থেকে।
108
00:05:37,783 --> 00:05:40,484
আপনি হয়ে যান
Acme টেলিফোন কার্ড কোম্পানি।
109
00:05:41,051 --> 00:05:42,283
"একমে"?
110
00:05:42,284 --> 00:05:45,484
আপনি এখন ব্যবসা করছেন
প্রিপেইড কলিং কার্ড বিক্রি।
111
00:05:45,551 --> 00:05:48,017
বিশেষ করে অভিবাসীরা,
কোন অপরাধ নেই,
112
00:05:48,084 --> 00:05:50,217
তারা সবসময় কল করছে
যেই হোক না কেন বাড়ি ফিরে।
113
00:05:50,284 --> 00:05:51,651
এবং এটা ব্যয়বহুল, তাই না?
114
00:05:51,718 --> 00:05:54,651
আপনি এই হাজার হাজার বিক্রি
লোভী প্রিকসের জন্য কার্ড,
115
00:05:54,718 --> 00:05:56,351
কাটা হারে কার্ড।
116
00:05:56,417 --> 00:05:58,651
কিন্তু আপনি বাল্ক সময় কেনা
ক্রেডিট উপর, মনে আছে?
117
00:05:58,718 --> 00:06:00,317
বাহক শক্ত হয়ে যায়।
118
00:06:00,384 --> 00:06:02,117
সে সেবা বন্ধ করে দেয়
কার্ডধারীদের কাছে,
119
00:06:02,184 --> 00:06:04,451
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে বিক্রি করেছেন
আপনার সমস্ত কার্ড।
120
00:06:04,517 --> 00:06:06,750
যে যৌনসঙ্গম সুন্দর!
121
00:06:08,217 --> 00:06:09,651
এটি একটি ভাল এক.
122
00:06:10,850 --> 00:06:12,551
ওহ. প্রিন্স রোগাইন।
123
00:06:15,650 --> 00:06:17,517
আপনি সেখানে যান,
কিছু জুপ্পা ডি ঝিনুক।
124
00:06:17,684 --> 00:06:20,351
এবং, টনি, তুমি পেয়েছ
শেষ ডজন ফুল।
125
00:06:20,417 --> 00:06:21,816
আমার একটা উপকার কর,
এগুলো মেনুতে রাখুন
126
00:06:21,817 --> 00:06:23,150
মেডোর গ্র্যাজুয়েশন পার্টির জন্য।
127
00:06:23,217 --> 00:06:26,484
আরে, ওগুলো কিছু কলেজ ছিল
সে ঢুকেছে, তোমার বাচ্চা।
128
00:06:26,551 --> 00:06:28,517
হ্যাঁ, আপনি খুব গর্বিত হতে হবে.
129
00:06:28,584 --> 00:06:29,984
আরে, হলি ক্রস।
130
00:06:30,050 --> 00:06:32,684
মানে, হিদার ঠিক করেনি
ugatz দিয়ে চলে যান
131
00:06:32,750 --> 00:06:33,950
মাফ করবেন।
132
00:06:35,184 --> 00:06:37,351
- আমি কারমেলাকে সব ক্রেডিট দিই।
- আরে।
133
00:06:37,417 --> 00:06:38,982
আপনি কিছু ছিল
এটার সাথেও করতে।
134
00:06:38,983 --> 00:06:40,517
- চিয়ার্স
- স্যালুট।
135
00:06:40,584 --> 00:06:42,017
স্যালুট।
136
00:06:46,150 --> 00:06:48,451
জিনিস ভাল. কি চোদন?
137
00:06:48,517 --> 00:06:51,484
রিচি এপ্রিলের
বারমুডা ট্রায়াঙ্গলে
138
00:06:51,951 --> 00:06:53,751
আমার সমস্ত শত্রুরা ধূমপান করেছে।
139
00:06:55,384 --> 00:06:56,351
ওহ, ওহ, ওহ!
140
00:06:56,417 --> 00:06:57,551
আরে, প্যাটসি।
141
00:06:57,618 --> 00:06:58,718
চোদাচুদি?
142
00:06:58,783 --> 00:07:00,017
এটা এখানে আনবেন না।
143
00:07:00,084 --> 00:07:02,217
বাইরে গাড়িতে অপেক্ষা করুন।
আমি বেরিয়ে আসব।
144
00:07:03,651 --> 00:07:05,451
আমি কি বললাম? গাড়িতে।
145
00:07:18,118 --> 00:07:19,584
আপনি এখনও আপ?
146
00:07:19,901 --> 00:07:21,868
গ্র্যাড নাইট জন্য উপহার.
147
00:07:21,934 --> 00:07:23,033
এটা কি?
148
00:07:23,100 --> 00:07:25,934
ওহ, এটি একটি ভেস্টিমেন্টা স্যুট।
149
00:07:27,000 --> 00:07:28,133
দাম পেয়েছি।
150
00:07:29,634 --> 00:07:32,567
আপনি এটা মোটা দেখায় জানি
একটি স্যুট চেয়ে, তাই না?
151
00:07:32,634 --> 00:07:35,133
আমি ঘৃণা যে, যখন বাতাস পায়
স্যুট ব্যাগের ভিতরে আটকা পড়ে,
152
00:07:35,200 --> 00:07:36,360
আপনি জানেন, যখন আপনি এটি জিপ আপ.
153
00:07:36,400 --> 00:07:38,500
হ্যাঁ।
154
00:07:38,967 --> 00:07:40,467
তুমি কি ঘৃণা করো না?
155
00:07:40,784 --> 00:07:42,951
কি? আপনি কি চান?
156
00:07:43,017 --> 00:07:45,184
ব্যাগে বাতাস।
157
00:07:46,117 --> 00:07:49,317
একটাই কাজ
এটা একটু আনজিপ করা হয়,
158
00:07:49,684 --> 00:07:51,250
বাতাস বের হতে দিন।
159
00:07:54,218 --> 00:07:55,617
পবিত্র বিষ্ঠা.
160
00:07:56,551 --> 00:07:58,050
আমার স্যুট বাড়ছে
একটি যৌনসঙ্গম দাড়ি
161
00:07:58,417 --> 00:08:00,383
ওহ, টনি, তুমি কি আমাকে অনুমতি দেবে?
এখানে কাজ, দয়া করে?
162
00:08:00,450 --> 00:08:04,217
দাড়ি বাড়ানো,
অথবা একটি merkin বা কিছু.
163
00:08:04,284 --> 00:08:06,850
আহ! এটা জীবন্ত যৌনসঙ্গম!
এটা জীবিত!
164
00:08:06,917 --> 00:08:09,317
হে ঈশ্বর! ওহ, আমার ঈশ্বর.
165
00:08:09,534 --> 00:08:11,367
টনি, তুমি কি করলে?
166
00:08:12,234 --> 00:08:13,367
এটা আপনার জন্য.
167
00:08:13,834 --> 00:08:15,467
ওহ, আমার ঈশ্বর.
168
00:08:15,534 --> 00:08:17,667
হ্যাঁ। আমরা একটি ভাল সপ্তাহ যাচ্ছে.
169
00:08:18,334 --> 00:08:20,767
আহ, আহ, আহ, আহ।
170
00:08:32,101 --> 00:08:34,167
তোমাকে সুন্দর লাগছে, কারম।
171
00:08:36,767 --> 00:08:37,934
এখানে আসুন।
172
00:09:27,333 --> 00:09:28,400
আপনি এই বাজে কথা বিশ্বাস করেন?
173
00:09:28,867 --> 00:09:29,901
চোদা জুন.
174
00:09:29,968 --> 00:09:31,701
আমার মেয়ে স্নাতক হচ্ছে
এক সপ্তাহের মধ্যে
175
00:09:31,767 --> 00:09:34,067
বসন্তের তুষার। যখন হয়েছিল
আমার বাবা-মা বিয়ে করেছেন।
176
00:09:34,133 --> 00:09:35,300
টিকবে না।
177
00:09:42,534 --> 00:09:43,801
তাই, তারা এখনও এখানে?
178
00:09:43,868 --> 00:09:45,167
এখনো না।
179
00:09:45,234 --> 00:09:47,934
টন, আমি দুঃখিত।
180
00:09:48,300 --> 00:09:50,268
তারা যখন রোগ নির্ণয় করবে?
181
00:09:50,333 --> 00:09:51,867
প্রায় এক মাস আগের কথা।
182
00:09:51,934 --> 00:09:53,567
স্ত্রী-বাচ্চারা জানেন?
183
00:09:53,634 --> 00:09:54,767
না.
184
00:09:54,834 --> 00:09:56,634
আর কিছুই নেই
তারা আপনার জন্য করতে পারে?
185
00:09:57,300 --> 00:09:59,901
বিভিন্ন প্রোটোকল
আজ পর্যন্ত অকার্যকর।
186
00:09:59,968 --> 00:10:02,067
আমি কি বলতে পারি?
187
00:10:02,133 --> 00:10:03,567
আপনি আমার সহানুভূতি আছে.
188
00:10:03,634 --> 00:10:05,067
৫ই সেপ্টেম্বর।
189
00:10:05,133 --> 00:10:07,834
এভাবেই কতক্ষণ
তারা তাকে বাঁচতে দিয়েছে।
190
00:10:07,901 --> 00:10:09,300
কিন্তু অপেক্ষার বদলে
ততক্ষণ পর্যন্ত,
191
00:10:09,367 --> 00:10:11,167
সে আলো করবে
নিজে আগুনে
192
00:10:12,267 --> 00:10:13,367
হ্যাঁ।
193
00:10:13,434 --> 00:10:15,701
ওটা কি কংক্রিটের বল
বা কি?
194
00:10:15,767 --> 00:10:17,234
খুব বিবেচ্য.
195
00:10:17,300 --> 00:10:20,100
কয়টা ছেলে হবে
তোমার জন্য এটা করো, হাহ?
196
00:10:20,167 --> 00:10:22,467
আপনি যারা যৌনসঙ্গম সব রেহাই
হাসপাতালে পরিদর্শন।
197
00:10:25,834 --> 00:10:28,701
যাইহোক, প্যাটসি,
কোট বড় হয়ে গেল।
198
00:10:28,767 --> 00:10:29,934
সে এটা পছন্দ করত।
199
00:10:30,000 --> 00:10:31,133
আমি ফিলি।
200
00:10:33,901 --> 00:10:35,167
দুঃখিত, ঠিক. ফিলি।
201
00:10:35,234 --> 00:10:37,033
হ্যাঁ।
202
00:10:37,100 --> 00:10:38,633
ভেবেছিল তুমি
তোমার ভাই, তুমি জানো?
203
00:10:38,634 --> 00:10:40,634
আমি শুধু তার কাছ থেকে একটি সাবল কিনলাম.
204
00:10:42,434 --> 00:10:44,734
আমি দুঃখিত আমি এটা করতে হয়েছে.
205
00:10:50,801 --> 00:10:52,100
এই চোদো.
206
00:10:52,167 --> 00:10:54,367
তারা কখনই আসছে না।
207
00:11:09,767 --> 00:11:10,900
ভগ কোথায়?
208
00:11:20,534 --> 00:11:21,868
আরে, টন'।
209
00:11:22,234 --> 00:11:25,367
এই ডাক্তারদের ভুল হলে কি হবে?
210
00:11:29,100 --> 00:11:30,901
- কারম।
- কি?
211
00:11:34,767 --> 00:11:36,968
সেইসাথে শুধু যৌনসঙ্গম নিজেকে হত্যা করতে পারে.
212
00:11:38,234 --> 00:11:40,434
আমি কখনও ছিলাম না
তাই বিষন্ন
213
00:11:40,500 --> 00:11:41,734
ওহ, টনি.
214
00:11:43,100 --> 00:11:44,634
সব ঠিক আছে।
215
00:11:44,701 --> 00:11:46,100
সব ঠিক আছে। বিছানায় ফিরে যান।
216
00:11:46,167 --> 00:11:47,701
না, না, কি? এখন কি?
217
00:11:50,667 --> 00:11:51,834
এটা সব একটি বড় কিছুই.
218
00:11:51,901 --> 00:11:53,767
কি?
219
00:11:53,834 --> 00:11:55,133
জীবন.
220
00:11:56,367 --> 00:11:58,467
টনি, ওটা তোমার
মা কথা বলছেন।
221
00:11:58,534 --> 00:12:00,167
সবই কালো।
222
00:12:02,434 --> 00:12:05,567
আচ্ছা, তোমার একটা প্রবণতা আছে
হতাশার দিকে, হ্যাঁ।
223
00:12:07,234 --> 00:12:08,634
কিন্তু আমার কথা শোন, ঠিক আছে?
224
00:12:08,701 --> 00:12:10,000
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
225
00:12:10,067 --> 00:12:11,968
আমি আছি, তোমার সাথে আছি।
226
00:12:12,033 --> 00:12:14,434
বাচ্চারা তাদের বিছানায় নিরাপদ।
227
00:12:14,500 --> 00:12:15,767
তারা আপনাকে ভালবাসে.
228
00:12:15,834 --> 00:12:17,334
- দাঁড়াও।
- কি?
229
00:12:22,300 --> 00:12:24,133
দাঁড়াও, এখান থেকে আসছে।
230
00:12:26,567 --> 00:12:28,734
এটা আমার চোদন মাথা না, এটা...
231
00:12:28,801 --> 00:12:30,100
এটা আমার পেট.
232
00:12:30,167 --> 00:12:32,033
আমি বমি বমি করছি. ওহ, যীশু।
233
00:12:32,100 --> 00:12:33,300
ওহ, ফাক!
234
00:12:37,367 --> 00:12:39,968
ওহ, চোদো,
এটা মুরগির ভিন্ডালু!
235
00:12:42,234 --> 00:12:44,567
মাদার ফাকিং ওয়াগস!
236
00:12:46,067 --> 00:12:47,567
মা, কি হচ্ছে?
237
00:12:47,634 --> 00:12:48,868
তোমার বাবা অসুস্থ।
238
00:12:48,934 --> 00:12:50,634
ওহ, আমার ঈশ্বর, বাবা.
কি হয়েছে?
239
00:12:50,701 --> 00:12:52,834
তিনি একটি ভারতীয় রেস্টুরেন্টে গিয়েছিলেন।
240
00:12:52,901 --> 00:12:54,534
যে এত বর্ণবাদী!
241
00:12:56,000 --> 00:12:57,934
সেই বড়গুলো কে দিচ্ছে?
242
00:12:58,000 --> 00:13:00,801
কোক রেখে যাওয়া ভালো
যে ফ্রিজ, আমি শুধু বলতে পারি.
243
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
এটা কিভাবে যেতে চাই?
244
00:13:21,734 --> 00:13:22,901
সন্দীপ কি সেখানে ছিল?
245
00:13:22,968 --> 00:13:24,100
হ্যাঁ।
246
00:13:33,733 --> 00:13:35,267
আমার পুরো কাটা.
247
00:13:40,301 --> 00:13:41,500
এখানে।
248
00:13:44,567 --> 00:13:45,734
কি ব্যাপার?
249
00:13:45,801 --> 00:13:47,000
"কি ব্যাপার?"
250
00:13:47,067 --> 00:13:49,167
আমি জানি, আমি জানি,
টনি তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।
251
00:13:49,234 --> 00:13:51,567
প্রেসিডেন্ট ফ্রাঙ্কলিন
আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।
252
00:13:51,634 --> 00:13:52,901
এবং তিনি সেখানে আছে.
253
00:13:53,768 --> 00:13:55,834
দেখ, কিছু সহযোগী,
254
00:13:56,000 --> 00:13:57,667
যখন তারা অবশেষে পায়
তাদের নতুন পরিচয়,
255
00:13:57,734 --> 00:13:59,534
তারা বেশ ভাল যৌনসঙ্গম না.
256
00:14:01,033 --> 00:14:03,833
আমি যার সাথে কাজ করেছি তা হয়ে গেল
পুনর্ব্যবহারযোগ্য এবং আবর্জনা কমিশনার
257
00:14:03,834 --> 00:14:05,567
ফ্লোরিডার একটি ভাল মাপের শহরের।
258
00:14:14,100 --> 00:14:15,500
আপনি ঠিক আছে?
259
00:14:15,567 --> 00:14:17,467
হ্যাঁ, এটা সব বাইরে আছে.
260
00:14:20,167 --> 00:14:21,300
এখানে।
261
00:14:22,434 --> 00:14:24,534
এখানে, ছোট sips.
262
00:14:28,434 --> 00:14:30,300
সেই মুরগির কথা ভেবে অবাক।
263
00:14:30,367 --> 00:14:32,234
সম্ভবত একটি যৌনসঙ্গম
ককার স্প্যানিয়েল
264
00:14:32,300 --> 00:14:34,734
ওহ, থামো, টনি।
এখানে, ফিরে শুয়ে.
265
00:14:34,801 --> 00:14:37,234
তোমার একটু গরম লাগছে।
266
00:14:38,534 --> 00:14:41,000
চোদন দেবী
ছয় বাহু দিয়ে।
267
00:14:41,067 --> 00:14:42,467
আশ্চর্যের কিছু নেই।
268
00:14:42,534 --> 00:14:43,934
এখানে।
269
00:14:45,367 --> 00:14:47,167
চুমুক। আমি চুমুক দিয়ে বললাম, টনি।
270
00:14:47,234 --> 00:14:48,367
এখানে।
271
00:14:58,968 --> 00:15:00,267
কি?
272
00:15:02,267 --> 00:15:03,934
আমি বললাম, তুমি এখনো
আপনার কোট মত?
273
00:15:05,267 --> 00:15:06,868
আমি আমার কোট ভালোবাসি.
274
00:15:44,133 --> 00:15:46,534
কোথায় যাচ্ছেন?
275
00:15:47,101 --> 00:15:49,000
- আমি জানি না।
- আপনি কি খুঁজছেন?
276
00:15:49,067 --> 00:15:51,234
কেউ আমাকে খুঁজছে।
277
00:15:51,300 --> 00:15:52,434
WHO?
278
00:15:54,667 --> 00:15:56,067
আমি জানি না
279
00:15:59,734 --> 00:16:04,234
আমাদের প্রকৃত শত্রু এখনো আছে
নিজেকে প্রকাশ করতে।
280
00:16:57,167 --> 00:16:59,200
তিনটি হৃদয়। এবং একটি সাত.
281
00:16:59,267 --> 00:17:00,534
রানী বাজি.
282
00:17:02,601 --> 00:17:03,734
এটি একটি পয়সা করা.
283
00:17:21,200 --> 00:17:22,801
টনি, তুমি এখনো জেগে আছ?
284
00:17:30,734 --> 00:17:32,200
আপনি কেমন অনুভব করছেন?
285
00:17:39,667 --> 00:17:42,434
আমি fuck-আপ স্বপ্ন ছিল
গত রাতে
286
00:17:42,500 --> 00:17:44,133
জ্বরের স্বপ্ন।
287
00:17:46,100 --> 00:17:47,300
আমি এই লোক গুলি.
288
00:17:47,367 --> 00:17:48,567
সে আমার একজন বন্ধু।
289
00:17:50,334 --> 00:17:53,534
এখন, বাস্তব জীবনে, এই লোকটি করে
আমাকে বিরক্ত করে এমন কিছু কাজ করুন।
290
00:17:53,601 --> 00:17:56,267
প্রতি ক্রিসমাসের মতো, তিনি পাঠান
এই টাইপ করা রিপোর্ট আউট
291
00:17:56,334 --> 00:17:58,500
কি তার ভাগ্নে এবং ভাগ্নে
করা হয়েছে
292
00:17:58,567 --> 00:18:00,901
কে ওয়েস্ট পয়েন্টে প্রবেশ করেছে,
যারা একটিতে একটি গর্ত পেয়েছে।
293
00:18:03,601 --> 00:18:06,868
এবং তিনি টিভি বিজ্ঞাপন গুঞ্জন.
294
00:18:08,367 --> 00:18:10,133
আমাকে পাগল করে তোলে।
295
00:18:12,167 --> 00:18:15,033
কিন্তু সে আমার সেরা একজন।
296
00:18:15,100 --> 00:18:16,267
একটি দুর্দান্ত উপার্জনকারী।
297
00:18:17,868 --> 00:18:19,567
তাই, কি চোদন
আমি কি জন্য এটা করব?
298
00:18:24,100 --> 00:18:26,834
আমি ছিলাম... আমি ভরা ছিলাম...
299
00:18:26,901 --> 00:18:28,634
- রাগ।
- হ্যাঁ, ঠিক। রাগ.
300
00:18:28,701 --> 00:18:29,901
আপনি সব জানেন।
301
00:18:29,968 --> 00:18:31,467
আপনি কখনও ডিল করেননি
তোমার রাগের সাথে।
302
00:18:31,534 --> 00:18:33,033
আর খরচ দেখুন।
303
00:18:33,100 --> 00:18:35,801
আপনি সবচেয়ে বড় হুমকি
নিজের কাছে
304
00:18:35,868 --> 00:18:38,234
ওয়েল, যে হচ্ছে কি
একজন মানুষ হয়।
305
00:18:38,300 --> 00:18:41,000
তবে কিছু মানুষ বেশি
অন্যদের তুলনায় স্ব-ধ্বংসাত্মক।
306
00:18:45,133 --> 00:18:46,701
তুমি আমাকে বানাবে
এখন কিছু খাবেন?
307
00:18:46,767 --> 00:18:49,067
হতে পারে।
308
00:18:49,133 --> 00:18:50,634
আপনি যদি এই রাখা.
309
00:18:50,701 --> 00:18:51,968
না.
310
00:19:00,801 --> 00:19:02,433
আমি মারা যাচ্ছি.
311
00:19:03,500 --> 00:19:06,534
আমি তোমাকে কভার করব
এই কম্বল দিয়ে, ঠিক আছে?
312
00:19:08,000 --> 00:19:09,767
আমি তোমাকে চাই না
আমাকে এভাবে দেখতে
313
00:19:09,834 --> 00:19:11,300
ওহ, দয়া করে.
314
00:19:12,467 --> 00:19:13,667
আমি জমে যাচ্ছি.
315
00:19:14,968 --> 00:19:16,334
তোমার দাঁত কিলবিল করছে।
316
00:19:16,400 --> 00:19:17,734
আপনি ফিরে যেতে চান
বিছানায়?
317
00:19:17,801 --> 00:19:20,400
না, হতে পারে
শুধু আমাকে এখানে ছেড়ে দাও।
318
00:19:20,467 --> 00:19:22,534
মাদার ফাকিং ফাকিং...
319
00:19:22,601 --> 00:19:24,767
আমার মনে হয় আপনার ফুড পয়জনিং হয়েছে।
320
00:19:27,500 --> 00:19:29,467
স্বপ্ন, যীশু খ্রীষ্ট।
321
00:19:29,534 --> 00:19:31,901
সব ঠিক আছে। সব ঠিক আছে।
322
00:19:40,534 --> 00:19:41,667
কোথায় সে?
323
00:19:41,734 --> 00:19:42,934
- WHO?
- ভগ.
324
00:20:05,500 --> 00:20:06,801
আরে।
325
00:20:06,868 --> 00:20:08,200
আপনি এখানে কি করছেন?
326
00:20:09,334 --> 00:20:10,901
মেনু চূড়ান্ত করুন।
327
00:20:10,968 --> 00:20:14,467
ওহ, ছি, আমি পুরোপুরি ভুলে গেছি.
328
00:20:14,534 --> 00:20:17,367
টনির খাবারে বিষক্রিয়া হয়েছিল
সারা রাত, দরিদ্র লোক।
329
00:20:17,434 --> 00:20:19,000
ওহ ওহ!
330
00:20:19,067 --> 00:20:20,200
এটা আমার জায়গা থেকে না.
331
00:20:20,267 --> 00:20:21,767
তিনি কি গত রাতে ভেসুভিওতে ছিলেন?
332
00:20:21,834 --> 00:20:24,934
হ্যাঁ, কিন্তু আমি পেয়েছি
একটি "এ" রেটিং। এটা...
333
00:20:25,000 --> 00:20:27,100
অবশ্যই, অবশ্যই,
কেউ বলছে না।
334
00:20:27,167 --> 00:20:29,100
- এটা কি আরতি?
- আরে, টন!
335
00:20:29,167 --> 00:20:30,467
তাকে পাঠান!
336
00:20:30,534 --> 00:20:32,200
টনি, ঘুমাতে যাও।
337
00:20:32,267 --> 00:20:34,234
আপনি এমনকি তৈরি করবেন না
আপনি যখন কথা বলবেন তখন কোন অনুভূতি।
338
00:20:34,300 --> 00:20:35,534
তাকে পাঠান!
339
00:20:49,300 --> 00:20:52,300
ওহ, জিজ, তুমি তুলেছ
কোথাও একটা খারাপ, হাহ?
340
00:20:52,367 --> 00:20:54,067
কোথাও?
341
00:20:54,133 --> 00:20:55,667
তুমি জানো হয়তো,
342
00:20:55,734 --> 00:20:57,166
শুধু বিবেচনার বাইরে
অন্যদের জন্য,
343
00:20:57,167 --> 00:20:58,833
আপনি সেগুলো ডাম্প করবেন
আপনি আমাকে দিয়েছিলেন যৌনসঙ্গম ঝিনুক
344
00:20:58,834 --> 00:21:00,199
আপনি কারণ আগে
একটি fucking প্রাদুর্ভাব
345
00:21:00,200 --> 00:21:01,334
ওহ, নেলি।
346
00:21:01,400 --> 00:21:03,834
আমি প্রতিটি টুকরা হ্যান্ডপিক
নিজেই শেলফিশের।
347
00:21:03,901 --> 00:21:06,200
ওহ, হ্যাঁ? আপনি তাদের গন্ধ
যেমন আপনি তাদের বাছাই করছেন,
348
00:21:06,267 --> 00:21:07,667
অথবা আপনি তাকাচ্ছেন
মহাকাশে?
349
00:21:07,734 --> 00:21:09,467
টাকা পরিশোধের চিন্তায়
তোমার ভাড়া,
350
00:21:09,534 --> 00:21:12,334
বা এটা যাই হোক না কেন
তুমি চিন্তা কর।
351
00:21:12,400 --> 00:21:14,267
এটা একটা গুরুতর অভিযোগ।
352
00:21:14,334 --> 00:21:16,300
কেউ তোমার বিরুদ্ধে মামলা করবে না।
353
00:21:16,367 --> 00:21:17,900
দেখেছ? এই কি
আমি কথা বলছি।
354
00:21:17,901 --> 00:21:19,367
টনি, তুমি ঝিনুক খেয়েছ?
355
00:21:19,434 --> 00:21:21,534
প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ।
লাইনের উপরে।
356
00:21:21,601 --> 00:21:23,634
পুরো ভারতীয় ডিনারের পর?
357
00:21:23,701 --> 00:21:25,133
আপনি ভারতীয় রেস্টুরেন্টে খেয়েছেন?
358
00:21:25,200 --> 00:21:26,500
সেখানে আপনি যান.
359
00:21:26,567 --> 00:21:28,267
না, ঝিনুক ছিল।
360
00:21:28,334 --> 00:21:30,167
তারা হজম না করেই উঠে এসেছে।
361
00:21:30,234 --> 00:21:32,434
তারা হজম না করে উঠে এসেছে,
তারা কিভাবে কারণ হতে পারে?
362
00:21:32,500 --> 00:21:35,601
তাই আমার শরীর বন্ধ হয়ে গেছে।
আত্মরক্ষা।
363
00:21:35,667 --> 00:21:38,367
আপনি জানেন তারা কি দিয়ে রান্না করেন
ভারতীয় রেস্টুরেন্টে? ঘি.
364
00:21:38,434 --> 00:21:40,300
এটা পরিষ্কার মাখন.
365
00:21:40,367 --> 00:21:43,234
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি একটি rancid পেতে
এর আঘাত এবং,
366
00:21:43,300 --> 00:21:44,434
আপনি জানেন, আপনি কল্পনা করতে পারেন.
367
00:21:44,500 --> 00:21:45,700
আপনি জানেন, এটাও আকর্ষণীয়,
368
00:21:45,701 --> 00:21:47,333
কারণ যখন ইন্দিরা গান্ধী
হত্যা করা হয়েছে,
369
00:21:47,334 --> 00:21:48,767
আমি দেখছিলাম
স্যাটেলাইট ফিড
370
00:21:48,834 --> 00:21:50,701
যখন তারা সম্প্রচার করে
শ্মশান
371
00:21:50,767 --> 00:21:53,367
আপনি কি জানেন যে তারা ডুস
দেহ এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া চিতা
372
00:21:53,434 --> 00:21:57,067
পরিষ্কার মাখন মধ্যে
শুধু এটা জ্বলতে পেতে?
373
00:22:02,267 --> 00:22:04,100
তুমি কি ভগকে ডেকেছিলে?
তারও ঝিনুক ছিল।
374
00:22:04,167 --> 00:22:07,000
যিশু, আর্টি। "ভগ ডাক।"
কিছু উদ্বেগ, হয়তো?
375
00:22:07,067 --> 00:22:08,534
আমি তার জন্য আমার খুব খারাপ লাগছে।
376
00:22:10,834 --> 00:22:11,868
সাল।
377
00:22:14,868 --> 00:22:16,133
এটা আর্থার Bucco.
378
00:22:16,200 --> 00:22:17,467
কি চোদন?
379
00:22:21,968 --> 00:22:23,133
হ্যালো।
380
00:22:23,200 --> 00:22:25,033
আরে, মানুষ, এটা আর্টি।
381
00:22:25,100 --> 00:22:26,767
হ্যাঁ, আমি জানি। কি খবর?
382
00:22:26,834 --> 00:22:28,267
শোন, আমি আছি
সোপ্রানোসের বাড়ি,
383
00:22:28,334 --> 00:22:30,901
এবং টনি একটু সবুজ
ফুলকা চারপাশে
384
00:22:30,968 --> 00:22:32,267
ফ্লু, আমি অনুমান করছি,
385
00:22:32,334 --> 00:22:35,534
কিন্তু সে হয়তো কিছু খেয়েছে
যে তার সাথে একমত ছিল না.
386
00:22:35,601 --> 00:22:36,734
কি, ফুড পয়জনিং?
387
00:22:36,801 --> 00:22:38,834
না। কি, সালমোনেলা?
388
00:22:38,901 --> 00:22:40,067
না!
389
00:22:40,133 --> 00:22:41,300
কিন্তু তার প্রতিক্রিয়া ছিল।
390
00:22:41,367 --> 00:22:43,901
তোমরা খেয়েছ
একটি ভারতীয় রেস্টুরেন্টে।
391
00:22:43,968 --> 00:22:47,033
এটা সাহায্য করবে যদি আমরা জানতাম,
আপনার কি কোন উপসর্গ ছিল?
392
00:22:47,100 --> 00:22:48,667
না.
393
00:22:48,734 --> 00:22:50,100
আচ্ছা, রাতে একবার,
394
00:22:50,167 --> 00:22:52,467
আমি ডায়রিয়া একটি সামান্য স্পর্শ ছিল.
395
00:22:52,534 --> 00:22:54,567
কিন্তু এটাই সব। এটা পাস.
396
00:22:54,634 --> 00:22:56,200
কিছুই না।
397
00:22:56,267 --> 00:22:57,968
ডায়রিয়ার স্পর্শ।
398
00:22:58,033 --> 00:22:59,467
আপনি মাদারফাকার.
399
00:22:59,534 --> 00:23:01,834
একটি স্পর্শ. কিছুই না, ঠিক, পুস?
400
00:23:01,901 --> 00:23:04,067
না কি টনির মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, তাই না?
401
00:23:04,133 --> 00:23:05,533
খারাপ শেলফিশ থেকে পছন্দ
বা কিছু।
402
00:23:05,534 --> 00:23:07,100
কি চোদন?
আমি কি এখন অসুস্থ হয়ে যাব?
403
00:23:07,167 --> 00:23:08,400
না!
404
00:23:08,467 --> 00:23:10,734
শুনুন, আপনি না
একই জিনিস খাওয়া
405
00:23:10,801 --> 00:23:12,067
ভারতীয় রেস্টুরেন্টে?
406
00:23:12,133 --> 00:23:16,200
আচ্ছা, আমাদের দুজনেরই পোপাডাম ছিল,
কিন্তু ভিন্ন কোর্স।
407
00:23:16,267 --> 00:23:18,334
দুজনেরই পোপাডাম ছিল,
বিভিন্ন এন্ট্রি
408
00:23:18,400 --> 00:23:20,300
খাবার নিয়ে কথা বলা বন্ধ করুন।
409
00:23:20,367 --> 00:23:21,834
ঠিক আছে, পুস.
410
00:23:21,901 --> 00:23:23,400
হ্যাঁ, আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
411
00:23:23,467 --> 00:23:25,367
ঠিক আছে, অনেক ধন্যবাদ. ঠিক আছে।
412
00:23:28,167 --> 00:23:30,968
আমি দুঃখিত, টনি,
কিন্তু আমি প্রমাণিত বোধ করি।
413
00:23:31,033 --> 00:23:33,634
আমি বোর্ডওয়াক থেকে নামতে পারছি না।
414
00:23:33,701 --> 00:23:37,334
আমি ডাঃ কুসামানোকে কল করব।
এটি এখন আমাকে উদ্বিগ্ন করছে।
415
00:23:37,400 --> 00:23:39,100
গরীব কুত্তার ছেলে।
416
00:23:40,334 --> 00:23:41,767
ওহ, আবার যেতে হবে?
417
00:23:41,834 --> 00:23:42,968
শুধু আমাকে মরতে দাও।
418
00:23:43,033 --> 00:23:44,167
না!
419
00:23:44,234 --> 00:23:45,367
চলো। চলো।
420
00:23:45,434 --> 00:23:47,267
অ্যালিওপ। চলো।
উপরে, উপরে, উপরে, উপরে।
421
00:23:48,734 --> 00:23:50,801
- তাহলে আমরা কোথায় যাচ্ছি?
- এইভাবে।
422
00:23:54,334 --> 00:23:56,414
মহিলা এবং
ভদ্রলোক, কয়েক মুহূর্তের মধ্যে
423
00:23:56,434 --> 00:23:58,300
আমরা সাধারণ বোর্ডিং শুরু করব
ফ্লাইট 129তে
424
00:23:58,367 --> 00:23:59,934
টুকসনের ননস্টপ পরিষেবা সহ।
425
00:24:00,000 --> 00:24:01,901
এই সময়ে,
আমরা বোর্ডিং শুরু করতে চাই
426
00:24:01,968 --> 00:24:03,734
শুধুমাত্র আমাদের প্রথম শ্রেণীর যাত্রী,
427
00:24:03,801 --> 00:24:05,567
এবং যারা ভ্রমণ করছে
ছোট বাচ্চাদের সাথে,
428
00:24:05,634 --> 00:24:07,367
এবং যাদের প্রয়োজন
বিশেষ সহায়তা।
429
00:24:07,434 --> 00:24:09,400
আপনি বুঝতে পারবেন না
একটি শব্দ তারা বলে।
430
00:24:09,467 --> 00:24:10,901
ওহ, যাও।
431
00:24:12,033 --> 00:24:13,234
লিভিয়া সোপ্রানো?
432
00:24:26,767 --> 00:24:28,133
ওহ, ভগ.
433
00:24:29,567 --> 00:24:30,801
ওহ.
434
00:24:36,100 --> 00:24:37,100
ভিতরে আসুন।
435
00:24:48,434 --> 00:24:51,434
তাহলে তোমার বন্ধু কে?
436
00:24:54,567 --> 00:24:55,834
ভগ?
437
00:24:56,901 --> 00:24:58,000
আমি বিভ্রান্ত
438
00:24:58,067 --> 00:24:59,834
ভগ তোমার বন্ধু না?
439
00:25:01,367 --> 00:25:02,534
হ্যাঁ।
440
00:25:02,601 --> 00:25:03,968
কিন্তু সেই বন্ধু
441
00:25:04,033 --> 00:25:06,400
যে প্রায় বন্ধ বাহিত ছিল
হাঁস দ্বারা, তাই না?
442
00:25:10,167 --> 00:25:12,133
সবচেয়ে খারাপ অংশ কি জানেন
এই হল?
443
00:25:12,200 --> 00:25:14,734
এটি সেই পরিস্থিতিগুলির মধ্যে একটি
যেখানে আমি জানি আমি স্বপ্ন দেখছি।
444
00:25:14,801 --> 00:25:16,367
ওয়েল, এর এটা তাকান.
445
00:25:16,434 --> 00:25:17,667
আপনি যখন বলবেন "ভগ,"
446
00:25:17,734 --> 00:25:19,634
তুমি মানে আমার বন্ধু, ভগ, বা...
447
00:25:19,701 --> 00:25:22,901
তুমি জানো... ভগ.
448
00:25:22,968 --> 00:25:26,100
যা মনে হয়
আপনার চিন্তা আধিপত্য.
449
00:25:26,167 --> 00:25:27,667
আমি মগজ উপর ভগ পেয়েছিলাম.
450
00:25:27,734 --> 00:25:28,868
আমি সবসময় করি।
451
00:25:31,500 --> 00:25:33,634
আমি তোমাকে চুদতে চাই।
452
00:25:33,701 --> 00:25:35,200
আমি সবসময় করতাম।
453
00:25:35,267 --> 00:25:36,500
করবেন।
454
00:25:36,567 --> 00:25:38,434
আমি তোমাকে বলেছি
প্রথমবার আমরা দেখা করেছি।
455
00:25:38,500 --> 00:25:41,067
আমি তোমাকে অনেক খুঁজে পাই
আকর্ষণীয়, অ্যান্টনি
456
00:25:41,133 --> 00:25:42,434
আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে প্রত্যাখ্যান করেছি।
457
00:25:42,500 --> 00:25:44,367
তুমি তোমার পথের বাইরে চলে যাও
আমাকে তাড়িয়ে দিতে
458
00:25:44,434 --> 00:25:45,734
কিন্তু আপনি যে পছন্দ করেন.
459
00:25:45,801 --> 00:25:47,701
আপনি শুধু স্বীকার করেছেন
আপনি আমাকে আকর্ষণীয় মনে করেন।
460
00:25:47,767 --> 00:25:49,400
তুমিই সেই একজন যে চুদে গেছে।
461
00:25:50,467 --> 00:25:52,200
অ্যান্টনি, অ্যান্টনি
462
00:25:53,534 --> 00:25:55,934
আমরা আপনার সাথে কি করতে যাচ্ছি?
463
00:26:14,601 --> 00:26:16,133
সে কি হাসছে?
464
00:26:16,200 --> 00:26:17,567
না, সে দাঁত কিড়মিড় করছে।
465
00:26:17,634 --> 00:26:19,033
সে জমে যাচ্ছে।
466
00:26:20,701 --> 00:26:21,968
টনি।
467
00:26:25,968 --> 00:26:27,133
আরে, লোক।
468
00:26:27,200 --> 00:26:28,400
খুব ভালো লাগছে না, তাই না?
469
00:26:30,167 --> 00:26:31,500
আমি মারা যাচ্ছি.
470
00:26:31,567 --> 00:26:33,601
না, না, আপনি একটি ছোট পেয়েছেন
E. coli এর ক্ষেত্রে।
471
00:26:33,667 --> 00:26:35,000
ক্যাম্পাইলোব্যাক্টর, হতে পারে।
472
00:26:35,067 --> 00:26:36,934
কিন্তু তুমি ভালো থাকবে।
473
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
আমাকে মরতে দাও।
474
00:26:38,067 --> 00:26:39,467
তার হয়তো যেতে হবে
হাসপাতালে?
475
00:26:39,534 --> 00:26:40,934
আমরা কিছু করতে চাই না.
476
00:26:41,000 --> 00:26:42,033
তার পেট পাম্প?
477
00:26:42,100 --> 00:26:44,234
এর সাথে নয়।
478
00:26:44,300 --> 00:26:45,968
তাকে বরফের টুকরো চুষতে হবে।
479
00:26:46,033 --> 00:26:48,133
এটা জ্বরের জন্য ভালো।
তাকে হাইড্রেটেড রাখে।
480
00:26:50,334 --> 00:26:52,868
- যাইহোক...
- ফাকিং রাগহেডস.
481
00:26:52,934 --> 00:26:54,968
আমি তা মনে করি না, টনি.
482
00:26:55,033 --> 00:26:56,801
ওই মসলাগুলো মেরে ফেলে
মাইক্রোবিয়াল এজেন্ট।
483
00:26:56,868 --> 00:26:58,000
খুব স্মার্ট।
484
00:26:58,067 --> 00:27:00,200
সেই চোদন আর্টি বুকো.
485
00:27:00,267 --> 00:27:02,968
মেডোর গ্র্যাজুয়েশন আগামীকাল।
486
00:27:03,033 --> 00:27:04,467
আহ।
487
00:27:10,400 --> 00:27:13,434
♪ কোটিপতি এবং তার স্ত্রী ♪
488
00:27:15,200 --> 00:27:16,834
♪ চলচ্চিত্র তারকা ♪
489
00:27:16,901 --> 00:27:20,267
♪ অধ্যাপক এবং মেরি অ্যান ♪
490
00:27:20,334 --> 00:27:23,334
♪ এখানে গিলিগানের দ্বীপে ♪
491
00:27:28,000 --> 00:27:29,567
আরে, টন'।
492
00:27:37,634 --> 00:27:38,868
কেমন চলছে?
493
00:27:40,100 --> 00:27:42,167
- আপনি অসুস্থ হননি?
- নাহ।
494
00:27:42,234 --> 00:27:43,400
আপনার ওজন কত?
495
00:27:43,467 --> 00:27:44,801
আট পাউন্ড।
496
00:27:44,868 --> 00:27:46,000
অনেক ওজন কমেছে।
497
00:27:46,067 --> 00:27:48,133
সাঁতার। সবচেয়ে ভালো ব্যায়াম।
498
00:27:48,200 --> 00:27:50,067
প্রতিটি পেশী গ্রুপ কাজ করে।
499
00:27:50,133 --> 00:27:51,300
এখান থেকে চোদন পাও.
500
00:27:51,367 --> 00:27:53,500
আপনি কখনই ব্যায়াম করেননি
আপনার জীবনে একবার।
501
00:27:54,567 --> 00:27:56,934
যাইহোক, $4 প্রতি পাউন্ড।
502
00:28:00,434 --> 00:28:03,200
আপনি জানেন আমি কাজ করেছি
সরকার, ডান, টন'?
503
00:28:05,934 --> 00:28:07,067
এটা বলবেন না।
504
00:28:07,133 --> 00:28:08,267
এসো, টন।
505
00:28:08,334 --> 00:28:10,701
শীঘ্রই বা পরে,
আপনাকে সত্যের মুখোমুখি হতে হবে।
506
00:28:10,767 --> 00:28:13,000
- আমি এটা শুনতে চাই না.
- ঠিক আছে, আপনি এটা শুনতে যাচ্ছেন.
507
00:28:16,167 --> 00:28:17,500
ফাক।
508
00:28:17,567 --> 00:28:20,334
তুমি আমাকে অতিক্রম করেছ
প্রচারের জন্য, টন'। আপনি জানতেন.
509
00:28:22,767 --> 00:28:24,200
আপনি তাদের কত বিষ্ঠা দিতে?
510
00:28:24,267 --> 00:28:25,400
অনেক।
511
00:28:27,234 --> 00:28:28,500
যীশু, পুস.
512
00:28:34,067 --> 00:28:36,400
একটি উপায় ফাক
সব শেষ করার জন্য, হাহ?
513
00:28:36,467 --> 00:28:37,467
হ্যাঁ।
514
00:28:38,767 --> 00:28:40,033
হ্যাঁ।
515
00:28:40,100 --> 00:28:44,100
হয় এই বলছি
আমার পাশে, তারা ঘুমাচ্ছে।
516
00:28:44,167 --> 00:28:45,934
বলবেন না।
517
00:28:46,000 --> 00:28:47,234
এটা মজার না.
518
00:28:53,434 --> 00:28:56,100
আমি তোমাকে দেখতে চাই না
সেখানে প্রায় ফ্লপ!
519
00:29:11,300 --> 00:29:13,100
কোন উপায় নেই, টনি.
520
00:29:13,167 --> 00:29:14,801
বিছানায় আপনার পাছা ফিরে পেতে.
521
00:29:14,868 --> 00:29:17,267
ক্র্যাম্প চলে গেছে।
আমাকে বাইরে যেতে হবে।
522
00:29:17,334 --> 00:29:18,801
এখন এই বিষয়ে আমাকে সাহায্য করুন।
523
00:29:18,868 --> 00:29:21,167
টনি, তোমার মন খারাপ।
524
00:29:21,234 --> 00:29:22,634
আমি তোমার জন্য কিছু কনসোম নিয়ে এসেছি।
525
00:29:22,701 --> 00:29:24,301
আমিও নিশ্চিত ছিলাম না
আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন।
526
00:29:28,200 --> 00:29:31,099
ঈশ্বর তোমাকে সাহায্য করুন, টনি, যদি তোমার
মাথা স্নাতকের জন্য সেই বাটিতে রয়েছে,
527
00:29:31,100 --> 00:29:32,567
কারণ আমি নিশ্চিত নরকে হবে না।
528
00:29:38,200 --> 00:29:40,567
- টনি।
- আরে, অ্যাঞ্জ। কেমন আছেন?
529
00:29:40,634 --> 00:29:43,667
ভালো, ভালো, কেমন আছো?
ওহ, মারোন, আমার গরীব পাছা।
530
00:29:44,134 --> 00:29:45,367
লোকটি কি বাড়িতে আছে?
531
00:29:45,434 --> 00:29:46,934
হ্যাঁ, ভিতরে আসুন।
সে এখনো ঘুমাচ্ছে।
532
00:29:47,000 --> 00:29:48,133
আমি তাকে নিয়ে আসব।
533
00:29:51,067 --> 00:29:52,400
আমাকে এক মিনিট দাও, অ্যাঞ্জ!
534
00:29:56,033 --> 00:29:58,300
আরে, টনি, কেমন লাগছে?
535
00:29:58,367 --> 00:30:00,500
- ভালো।
- ভালো। আপনি আরও ভাল দেখতে.
536
00:30:00,567 --> 00:30:02,367
মানে, আমি যতটা ভেবেছিলাম
আপনি হবে.
537
00:30:02,434 --> 00:30:03,667
আরতি ডাকল।
538
00:30:03,734 --> 00:30:05,054
হোপালং চেসেডিক',
তুমি কেমন আছ?
539
00:30:05,100 --> 00:30:06,434
অভিযোগ করতে পারে না।
540
00:30:06,500 --> 00:30:08,667
আপনি কিছু কফি চান?
আপনি পাড়ায়?
541
00:30:08,734 --> 00:30:10,334
না, না, ফোন পেয়েছি
একটি নৌকা সম্পর্কে
542
00:30:10,400 --> 00:30:12,534
সাগর রে 50.
এ বিষয়ে আপনাদের মতামত চাই।
543
00:30:12,601 --> 00:30:13,734
এখন কি?
544
00:30:13,801 --> 00:30:15,601
হ্যাঁ, মালিকের আছে
দুটি অফার।
545
00:30:15,667 --> 00:30:17,167
আজ সকালে আমাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
546
00:30:17,234 --> 00:30:18,834
কিউবান লোক।
547
00:30:18,901 --> 00:30:20,567
ওহ, হ্যাঁ। ঠিক আছে।
548
00:30:20,634 --> 00:30:22,067
শুধু কিছু জামাকাপড় নিক্ষেপ.
চলো।
549
00:30:22,133 --> 00:30:23,267
ঠিক আছে।
550
00:30:24,901 --> 00:30:27,634
ওহ, যীশু। রাউন্ড 12।
551
00:30:32,334 --> 00:30:34,667
আপনি জানেন, আমি ব্যবহার করতে পারে
সেই কাপ কফি।
552
00:30:34,734 --> 00:30:36,234
হা! হ্যাঁ, ঠিক।
553
00:30:36,300 --> 00:30:38,067
আমাদের এটা দেখার দরকার নেই।
554
00:30:39,600 --> 00:30:41,067
আমি গ্যাবকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম আমি তুলে নেব
555
00:30:41,133 --> 00:30:42,833
বাগানের মালচের দশ ব্যাগ
হোম ডিপো থেকে
556
00:30:42,834 --> 00:30:44,767
আমি কিছু করার আগে
আজ সকালে
557
00:30:44,834 --> 00:30:47,267
দেখবেন? আর তুমি বসে আছো।
লজ্জা তোমার।
558
00:30:48,601 --> 00:30:49,968
কতক্ষণ তিনি সেখানে নিচ্ছেন?
559
00:30:59,100 --> 00:31:01,801
আমি উন্মুখ
গ্র্যাজুয়েশন পার্টিতে
560
00:31:39,167 --> 00:31:40,701
সুতরাং, কে প্রস্তুত
একটি নৌকা কিনতে যেতে?
561
00:31:45,300 --> 00:31:47,000
এখন আপনাকেও বলতে পারে।
562
00:31:50,000 --> 00:31:51,934
আমি সবচেয়ে বেশি কিনেছি
আজ সুন্দর নৌকা।
563
00:31:52,000 --> 00:31:53,367
কুল।
564
00:31:53,434 --> 00:31:55,801
- 50-ফুটার?
- খুব একই.
565
00:31:55,868 --> 00:31:57,901
আমিও আপনাকে বলতে পারি।
566
00:31:57,968 --> 00:31:59,767
আমি কলম্বিয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
567
00:31:59,834 --> 00:32:00,934
ওহ!
568
00:32:03,200 --> 00:32:04,968
♪ এখন আমি মুক্ত ♪
569
00:32:08,000 --> 00:32:09,367
♪ ফ্রি ফলিন' ♪
570
00:32:09,434 --> 00:32:10,567
আপনি চান?
571
00:32:10,634 --> 00:32:12,601
এটা একটু তাড়াতাড়ি
দিনে, না?
572
00:32:12,667 --> 00:32:14,367
সমুদ্র পা।
573
00:32:14,434 --> 00:32:15,901
হ্যাঁ, কি চোদন.
574
00:32:20,734 --> 00:32:22,500
অবশ্যই আপনি চান
আজ বাইরে যেতে, টি?
575
00:32:22,567 --> 00:32:24,200
শুধু ট্রট ওভার পেয়ে.
576
00:32:24,267 --> 00:32:26,834
সময় এবং জোয়ার
কোন মানুষের জন্য অপেক্ষা করুন, তাই না?
577
00:32:28,500 --> 00:32:30,801
এটা একটা শালীন হয়েছে
এর আকারের জন্য স্থানচ্যুতি।
578
00:32:30,868 --> 00:32:32,601
মিল বের করে দেয়
প্রায় 700 অশ্বশক্তি।
579
00:32:32,667 --> 00:32:33,767
সুন্দর নৌকা, টনি.
580
00:32:33,834 --> 00:32:35,200
আমি 40 মিনিট অপেক্ষা করছি.
581
00:32:35,267 --> 00:32:37,634
কিউবানকে যেতে হয়েছিল
হারবার মাস্টারকে দেখুন,
582
00:32:37,701 --> 00:32:39,968
কিন্তু আমরা স্বাধীন
এটি একটি ঘূর্ণন দিতে.
583
00:32:43,334 --> 00:32:44,567
চল, পুস.
584
00:32:57,100 --> 00:32:58,868
সুন্দর চড়ে।
585
00:33:01,767 --> 00:33:03,734
চল নিচে যাই,
মেহগনি চেক আউট.
586
00:33:04,801 --> 00:33:05,934
চলো।
587
00:33:30,901 --> 00:33:32,167
এই দেখুন.
588
00:33:34,734 --> 00:33:36,067
এই গিয়ার তাকান.
589
00:33:40,667 --> 00:33:42,200
বসুন, পুস।
590
00:33:45,934 --> 00:33:48,534
আমরা কি নোঙ্গর পরীক্ষা করা উচিত,
দেখুন কিভাবে সে ধরে আছে?
591
00:33:48,601 --> 00:33:49,601
পরে।
592
00:33:53,133 --> 00:33:54,634
হ্যাঁ, ঠিক।
593
00:33:59,534 --> 00:34:00,968
তুমি আমাকে এমন করতে চাও কেন,
594
00:34:01,033 --> 00:34:03,500
আপনি মোটা যৌনসঙ্গম
বিষ্ঠার কৃপণ টুকরা?
595
00:34:03,567 --> 00:34:04,968
কি, টনি? কি?
596
00:34:05,033 --> 00:34:08,634
♪ বাউবল, চুড়ি ♪
597
00:34:08,701 --> 00:34:12,567
♪ শুনুন তারা কিভাবে জিং করে
জিঙ্গালিঙ্গা ♪
598
00:34:13,968 --> 00:34:15,434
কখন তারা আপনাকে ফ্লিপ করেছিল?
599
00:34:15,500 --> 00:34:17,400
বলুন। মিথ্যা বলবেন না।
600
00:34:17,467 --> 00:34:18,734
ফ্লিপ?
601
00:34:19,868 --> 00:34:21,367
WHO? কি?
602
00:34:21,434 --> 00:34:23,367
♪ Spangles ♪
603
00:34:23,434 --> 00:34:27,701
♪ তার হৃদয় গাইবে
Sing-a-ling-a ♪
604
00:34:27,767 --> 00:34:29,734
♪ বাউবল পরা ♪
605
00:34:31,534 --> 00:34:34,734
♪ চুড়ি এবং পুঁতি ♪
606
00:34:37,033 --> 00:34:40,500
♪ সে চিকচিক করবে এবং চকচক করবে তাই ♪
607
00:34:43,234 --> 00:34:48,334
♪ কাউকে এমন স্বপ্ন দেখান ♪
608
00:34:48,400 --> 00:34:54,133
♪ যে একদিন আমি... ♪
609
00:34:54,200 --> 00:34:55,467
তারা আমাকে ছিল, টনি.
610
00:34:58,434 --> 00:35:00,801
আমি এইচ ঠেলা জন্য দূরে যাচ্ছি.
611
00:35:04,734 --> 00:35:05,868
কতদিন?
612
00:35:05,934 --> 00:35:07,701
জীবন থেকে ত্রিশ। আমার কোন উপায় ছিল না.
613
00:35:07,767 --> 00:35:08,834
কতদিন?
614
00:35:08,901 --> 00:35:10,334
তারা কতটুকু জানে?
615
00:35:12,133 --> 00:35:13,601
দেড় বছর।
616
00:35:13,667 --> 00:35:15,467
না, কম।
617
00:35:15,534 --> 00:35:17,132
একটি বছর এবং একটি যৌনসঙ্গম অর্ধেক
আপনি দৌড়াচ্ছেন
618
00:35:17,133 --> 00:35:18,373
আপনার নিজের ফাকিং গসিপ কলাম?
619
00:35:18,434 --> 00:35:19,934
মাদারফাকার!
620
00:35:21,367 --> 00:35:23,133
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক.
621
00:35:26,400 --> 00:35:27,701
আমি তাদের ফালতু খাওয়ালাম।
622
00:35:27,767 --> 00:35:29,300
কিছুই না।
623
00:35:29,367 --> 00:35:32,334
কি-এ-মা-ডাক-এটা,
বিভ্রান্তি, তাই আমি বাঁচতে পারি।
624
00:35:32,400 --> 00:35:35,267
যে কোন উপর উপার্জন রাখুন
নির্বাহের স্তর যাই হোক না কেন।
625
00:35:35,334 --> 00:35:37,167
আমি কিছুই করব না, টনি,
626
00:35:37,234 --> 00:35:39,000
আপনাকে রাখার জন্য কিছুই নেই
ক্ষতির পথে।
627
00:35:39,067 --> 00:35:40,467
আপনি সব.
628
00:35:40,534 --> 00:35:42,733
এভাবেই তারা খবর পেয়ে যায়
বেভিলাকুয়া হিট সম্পর্কে, হাহ?
629
00:35:42,734 --> 00:35:44,133
কারণ তুমি কিছুই করনি।
630
00:35:44,200 --> 00:35:45,634
আমার মায়ের চোখের দিকে,
যে আমি ছিলাম না!
631
00:35:49,167 --> 00:35:51,334
ছোট জিনিস.
Picayune বিষ্ঠা.
632
00:35:51,400 --> 00:35:52,500
সুনির্দিষ্ট হোন।
633
00:35:55,434 --> 00:35:56,901
তারা সম্পর্কে জানে
কলিং কার্ড।
634
00:35:56,968 --> 00:35:59,734
আমি এর মধ্যে নেই। আর কি?
635
00:35:59,801 --> 00:36:01,100
সেটাই।
636
00:36:01,167 --> 00:36:03,701
- অর্থাৎ সম্প্রতি।
- কি সম্প্রতি না?
637
00:36:05,868 --> 00:36:07,901
আমি ভাবছি।
638
00:36:07,968 --> 00:36:09,934
ফাকিং আওয়াজ!
639
00:36:10,000 --> 00:36:11,801
কোথায় যাচ্ছেন?
640
00:36:11,868 --> 00:36:14,901
অন্য বিষ্ঠা, এটা কোনটাই
কিছু পরিমাণ
641
00:36:14,968 --> 00:36:16,467
আমি সতর্কতা অবলম্বন করেছি.
আমি এই নিচে পেয়েছিলাম.
642
00:36:16,534 --> 00:36:19,067
আমি এই গাধা মনে মনে করছি
যেমন আপনি বিশ্বাস করবেন না।
643
00:36:21,033 --> 00:36:22,701
ওয়েবিস্টিকস?
644
00:36:25,334 --> 00:36:27,667
ওহ, যীশু খ্রীষ্ট।
645
00:36:28,934 --> 00:36:32,234
তবে বেশিরভাগই আমি কথা বলেছি
স্কাটিনো বস্টআউট।
646
00:36:32,300 --> 00:36:33,901
সেখানে ফেডারেল কিছুই নেই
তোমাকে লিঙ্ক করতে, টনি।
647
00:36:33,968 --> 00:36:35,868
তাদের সিরিয়াল নম্বর দরকার।
648
00:36:36,934 --> 00:36:38,067
আমি তোমাকে বলছি,
649
00:36:38,133 --> 00:36:41,167
এই মিথ্যা তথ্য বিষ্ঠা
একটি কার্যকর কৌশল।
650
00:36:41,234 --> 00:36:42,634
এটা একটা পাগল টেক্কা.
651
00:37:08,367 --> 00:37:09,767
তোমার কি ব্যাপার?
652
00:37:12,200 --> 00:37:14,767
এটা এই যৌনসঙ্গম ফুলে.
653
00:37:14,834 --> 00:37:17,434
আমি ফুড পয়জনিং পেয়েছি, আপনি করবেন না
আমার সব fucked হচ্ছে দেখুন.
654
00:37:17,500 --> 00:37:18,171
আমাকে চিৎকার করবেন না!
655
00:37:18,172 --> 00:37:20,067
আমি চিৎকার করব
আপনি, আপনি এটা পছন্দ করেন না?
656
00:37:47,133 --> 00:37:48,467
আমরা কোন ভাল টাকিলা আছে?
657
00:38:20,000 --> 00:38:22,200
আপনি যে আকুপাংচারিস্ট জানেন
পুয়ের্তো রিকোতে?
658
00:38:25,234 --> 00:38:26,534
ছাব্বিশ।
659
00:38:28,567 --> 00:38:32,000
আমি আপনাকে বলছি, এই বিস্তৃত,
তার গাধা দ্বিতীয় আসছে.
660
00:38:32,067 --> 00:38:34,167
আর কখনো প্যান্টি পরেনি।
661
00:38:38,500 --> 00:38:40,367
দাঁত মাজল
এই বিষ্ঠা সঙ্গে.
662
00:38:40,434 --> 00:38:43,067
প্রতি রাতে সে আমাকে পান করত
যৌনসঙ্গম টেবিলের নিচে
663
00:38:44,567 --> 00:38:46,868
এবং আমি তাকে বাইরে খেতে চাই
যখন আমি নিচে ছিলাম।
664
00:38:54,634 --> 00:38:55,701
আরে, পুস.
665
00:38:59,367 --> 00:39:00,868
তিনি কি সত্যিই বিদ্যমান?
666
00:39:07,767 --> 00:39:08,901
ফাক আপ.
667
00:39:28,767 --> 00:39:30,267
মুখে নেই, ঠিক আছে?
668
00:39:31,834 --> 00:39:33,367
তুমি আমাকে ওটা দাও?
669
00:39:33,434 --> 00:39:34,601
হুহ?
670
00:39:35,801 --> 00:39:37,067
আমার চোখ রাখবে?
671
00:39:37,133 --> 00:39:38,968
তুমি আমার কাছে ভাইয়ের মতো ছিলে।
672
00:39:41,200 --> 00:39:43,300
আমাদের সকলের কাছে।
673
00:39:46,734 --> 00:39:48,000
হ্যাঁ।
674
00:39:54,267 --> 00:39:56,267
আমিও এখন এটা অনুভব করতে শুরু করছি।
675
00:39:58,267 --> 00:40:00,000
আমার ভেতরের কানের ভারসাম্য বন্ধ।
676
00:40:14,767 --> 00:40:15,767
কি?
677
00:40:20,868 --> 00:40:22,100
যীশু খ্রীষ্ট।
678
00:40:24,868 --> 00:40:27,067
আমাকে বসতে হবে।
679
00:40:27,133 --> 00:40:30,000
আমার মনে হচ্ছে আমি দাঁড়াতে পারছি না।
680
00:40:30,067 --> 00:40:33,367
এটা কি ঠিক আছে, টনি? আমি যে বসে আছি?
681
00:40:49,400 --> 00:40:50,667
ওজন পান.
682
00:42:32,400 --> 00:42:34,667
♪ যদি আমাকে ঘুমাতে হয়
আপনার দোরগোড়ায় ♪
683
00:42:34,734 --> 00:42:36,934
♪ সারা রাত দিন ♪
684
00:42:37,000 --> 00:42:40,601
♪ শুধু তোমাকে রাখার জন্য
দূরে হাঁটা থেকে... ♪
685
00:42:40,667 --> 00:42:44,100
আপনি যেতে ভুলবেন না
কম্প ওয়ার্ল্ড, ডান, উপহার পেতে?
686
00:42:44,167 --> 00:42:45,999
আপনি জানেন, যদি আমরা তাকে দিয়েছিলাম
যাকে আমি পেতে পারতাম,
687
00:42:46,000 --> 00:42:48,634
এটি একটি ছোট পর্দা ছিল
কিন্তু এটা আমাদের কিছুই খরচ হবে না.
688
00:42:48,701 --> 00:42:51,000
আমার দিকে স্ন্যাপ করবেন না, ঠিক আছে?
689
00:42:51,067 --> 00:42:53,267
আপনার ভাগ্য চাপবেন না
এই ডায়রিয়ার সাথে।
690
00:42:56,267 --> 00:42:57,500
আমি এটা নাড়া পারে না.
691
00:42:57,567 --> 00:42:59,067
আচ্ছা, দোষটা কার?
692
00:43:04,000 --> 00:43:05,133
হ্যালো।
693
00:43:05,200 --> 00:43:06,434
অ্যান্টনিকে লাগান।
694
00:43:06,500 --> 00:43:08,767
এখানে ফোন করবেন না।
695
00:43:08,834 --> 00:43:11,467
আমি নেওয়ার্ক বিমানবন্দরে আছি।
696
00:43:11,534 --> 00:43:16,734
আমরা এখানে রাখা হয়েছে
আজ সকাল ৯টা থেকে।
697
00:43:17,868 --> 00:43:19,367
তোমার মা এখনো আছে
বিমানবন্দরে
698
00:43:20,567 --> 00:43:21,734
কঠিন বিষ্ঠা.
699
00:43:21,801 --> 00:43:23,167
যাও অ্যান্টনিকে নিয়ে যাও।
700
00:43:23,234 --> 00:43:24,567
আমার একজন আইনজীবী দরকার।
701
00:43:24,634 --> 00:43:27,734
আমি বিমানবন্দরের নিরাপত্তায় আছি।
702
00:43:27,801 --> 00:43:29,968
তিনি বিমানবন্দরের নিরাপত্তায় আছেন।
703
00:43:30,033 --> 00:43:33,267
আমি এটা করতে পারি না। আমি কল করতে পারি না।
704
00:43:33,334 --> 00:43:35,167
আমি জানি না কি করতে হবে।
705
00:43:35,234 --> 00:43:40,167
তারা বলে যে...
যে অ্যান্টনি আমাকে একটি চুরি করা টিকিট দিয়েছে।
706
00:43:40,234 --> 00:43:43,033
তারা এফবিআইকে কল করবে।
707
00:43:43,100 --> 00:43:45,601
এখানে, আপনি ভাল ...
আমি জানি না
708
00:43:45,667 --> 00:43:47,500
মজা কখনও থামে না।
709
00:43:49,000 --> 00:43:50,133
কি?
710
00:43:50,200 --> 00:43:52,834
অ্যান্টনি, টিকিট চুরি হয়ে গেছে।
711
00:43:52,901 --> 00:43:54,267
চোদাচুদি?
712
00:43:54,334 --> 00:43:56,500
কি বললেন? আপনি করেছেন?
713
00:43:56,567 --> 00:43:58,433
মা, আমি কাউকে পাঠাবো
তোমাকে নিতে সেখানে নিচে,
714
00:43:58,434 --> 00:44:00,066
কিন্তু আমি কি জানি না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.
715
00:44:00,067 --> 00:44:01,367
ঠিক আছে?
716
00:44:03,300 --> 00:44:05,234
যীশু খ্রীষ্ট।
717
00:44:05,300 --> 00:44:07,834
এটা কত কঠিন
একটি বিমানে উঠতে?
718
00:44:13,868 --> 00:44:15,300
আপনি কি চান?
719
00:44:15,367 --> 00:44:17,067
এজেন্ট হ্যারিস।
720
00:44:17,133 --> 00:44:18,400
অ্যান্টনি সোপ্রানো।
721
00:44:18,467 --> 00:44:20,801
আমাদের অনুসন্ধান করার জন্য একটি ওয়ারেন্ট আছে
তোমার বাড়ি, সম্পত্তি,
722
00:44:20,868 --> 00:44:22,534
এবং আপনার পরিবারের যানবাহন।
723
00:44:22,601 --> 00:44:24,167
আপনি কি
আজ খুঁজছেন, বস?
724
00:44:24,234 --> 00:44:26,467
চুরি করা বিমানের টিকিট,
মেইল জালিয়াতি গঠন,
725
00:44:26,534 --> 00:44:29,767
তারের জালিয়াতি, এবং অন্য কোন
ফেডারেল লঙ্ঘন।
726
00:44:31,267 --> 00:44:32,467
আপনার ওয়ারেন্ট দেখা যাক.
727
00:44:32,534 --> 00:44:33,901
টিকিটও দেখতে পারেন।
728
00:44:33,968 --> 00:44:36,300
আমরা ইতিমধ্যে তাদের খুঁজে পেয়েছি
আপনার শহরতলিতে।
729
00:44:36,367 --> 00:44:38,133
তোমার অধিকার আছে
চুপ থাকা
730
00:44:38,200 --> 00:44:39,834
আমি সেগুলো কিনেছি।
আমার আইনজীবীর সাথে কথা বলুন।
731
00:44:39,901 --> 00:44:41,300
তোমার অধিকার আছে
একজন আইনজীবীর কাছে।
732
00:44:41,367 --> 00:44:42,867
তুমি কি, একটা চোদন তোতা?
আমি শুধু কি বলতাম?
733
00:44:42,868 --> 00:44:43,833
টনি।
734
00:44:43,834 --> 00:44:46,133
আমরা অনুসন্ধান করার অধিকারী
বাকি আবাস।
735
00:44:46,700 --> 00:44:47,901
চল যাই।
736
00:44:52,634 --> 00:44:54,234
মাইকেল, এখানে.
737
00:44:56,100 --> 00:44:58,133
আমাদের মেয়ে স্নাতক হচ্ছে
উচ্চ বিদ্যালয়
738
00:44:58,200 --> 00:45:00,667
আপনি কয়েক দিন অপেক্ষা করতে পারবেন না
তাকে অত্যাচার করতে?
739
00:45:00,734 --> 00:45:02,367
আমাদের অত্যাচার করতে?
740
00:45:02,434 --> 00:45:03,934
জেরি, দরজা ধর।
741
00:45:07,234 --> 00:45:08,900
আমি মিঙ্ককে চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি,
টনি, ঠিক আছে?
742
00:45:08,901 --> 00:45:10,500
আমি সেই সচিবকে বিশ্বাস করি না।
743
00:45:15,200 --> 00:45:16,400
ওহ, আমার ঈশ্বর.
744
00:45:16,467 --> 00:45:18,100
মিড, সব ঠিক আছে।
745
00:45:18,167 --> 00:45:19,867
আমি বাড়িতে থাকব
কয়েক ঘন্টা, চিন্তা করবেন না।
746
00:45:19,868 --> 00:45:22,500
আমি আগামীকাল স্নাতক করছি!
747
00:45:28,701 --> 00:45:29,934
চল এখান থেকে চলে যাই।
748
00:45:30,000 --> 00:45:31,267
হ্যাঁ, আমাদের যেতে হবে।
749
00:45:34,701 --> 00:45:37,434
কি, তোমার কি আরেকটা দরকার?
তোমার মানিব্যাগের জন্য আমার ছবি?
750
00:45:37,500 --> 00:45:38,968
অন্য হাত।
751
00:45:43,334 --> 00:45:47,300
টনি সোপ্রানো, হাঁটুতে দুর্বল।
তাপ সহ্য করতে পারছেন না?
752
00:45:47,367 --> 00:45:49,100
আমি ফুড পয়জনিং পেয়েছি।
753
00:45:49,167 --> 00:45:50,901
আপনি মনে করেন এটা আমাকে বিরক্ত করে,
তুমি ফাকহেড?
754
00:45:52,467 --> 00:45:53,601
এই ভাবে।
755
00:46:06,167 --> 00:46:08,000
আমি আপনাকে বলতে হবে, ফ্র্যাঙ্ক,
756
00:46:08,067 --> 00:46:11,100
আমি কোনো ডেলি ট্রে সম্পর্কে ভুলে যেতে চাই
ভবিষ্যতে আপনার পথে আসছে।
757
00:46:19,767 --> 00:46:21,901
♪ হ্যাঁ, আমি তোমাকে খুব ভালোবাসতাম ♪
758
00:46:23,500 --> 00:46:26,901
♪ এবং যদি আপনি আমাকে অফার করছেন
হীরা এবং মরিচা ♪
759
00:46:26,968 --> 00:46:28,500
♪ আমি ইতিমধ্যেই অর্থ প্রদান করেছি... ♪
760
00:46:28,567 --> 00:46:30,367
মেডো, তুমি কি ঘুমাচ্ছ?
761
00:46:30,434 --> 00:46:32,601
হ্যাঁ।
762
00:46:32,667 --> 00:46:34,267
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
763
00:46:38,567 --> 00:46:41,901
ঈশ্বর, আমি তাই না
এই মিস যাচ্ছে.
764
00:46:52,367 --> 00:46:55,901
তোমাকে বুঝতে হবে
তোমার বাবা ভালো মানে।
765
00:46:55,968 --> 00:47:00,968
সে তোমার জন্য তার জীবন দিয়েছে,
আপনার ভাইয়ের জন্য, আমাদের জন্য।
766
00:47:05,868 --> 00:47:09,834
আমি সব বলছি,
নিচে আপনি কেমন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন,
767
00:47:09,901 --> 00:47:12,901
এখন আপনি এখানে বসে আছেন
নিজের দ্বারা
768
00:47:12,968 --> 00:47:15,634
আমি জানি এটা বিব্রতকর ছিল
তোমার জন্য, কিন্তু...
769
00:47:18,000 --> 00:47:19,934
যাইহোক, যদি আপনি কখনও
কথা বলতে চেয়েছিল...
770
00:47:20,000 --> 00:47:22,334
এই যে বাবা.
771
00:47:22,400 --> 00:47:24,334
আমার বন্ধুরা আমাকে বিচার করে না।
772
00:47:26,467 --> 00:47:29,601
এবং তারা যদি তাদের চোদা.
আমি তাদের কেটে দেব।
773
00:47:31,868 --> 00:47:34,000
আমি জানতাম আমি তাকে দিচ্ছিলাম
একটি খারাপ টিকিট।
774
00:47:35,167 --> 00:47:38,200
সেই কণ্ঠস্বর। সেই... কন্ঠস্বর।
775
00:47:38,267 --> 00:47:40,267
এটা হয়ে গেছে, টনি. ওভার
776
00:47:40,334 --> 00:47:42,300
এখন আমার পরামর্শ
এটা আপনার পিছনে রাখা হয়.
777
00:47:42,367 --> 00:47:44,500
এই সব যদি থাকে,
এই 23 টি টিকিট,
778
00:47:44,567 --> 00:47:46,701
তাদের বুপকিস নেই
এবং তারা এটা জানে।
779
00:47:49,033 --> 00:47:50,753
আরে, আমি জানি এটি একটি ছোট জিনিস,
কিন্তু তুমি দেখছ?
780
00:47:50,801 --> 00:47:52,801
এটাই ফাকিং পয়েন্ট।
781
00:47:53,368 --> 00:47:54,334
আর এক মিনিট।
782
00:47:54,400 --> 00:47:55,934
যদি আমি পারতাম
শুধু দাঁড়িয়ে বললো,
783
00:47:56,000 --> 00:47:58,701
"হ্যাঁ, মা। ঠিক আছে, মা।
শুনছি মা।"
784
00:47:58,767 --> 00:48:02,133
আর এক মিনিট,
আমি এই জায়গায় থাকব না.
785
00:48:02,200 --> 00:48:04,734
আমি একটি হত্যাকাণ্ড মারলাম,
এবং এখন আমি, নীল.
786
00:48:04,801 --> 00:48:06,567
আমি একটি সহজ একটি উড়িয়ে.
787
00:48:06,634 --> 00:48:07,968
- আমি সব উড়িয়ে দিয়েছি।
- টনি...
788
00:48:08,033 --> 00:48:09,400
না, নো ফাকিং "টনি।"
789
00:48:09,467 --> 00:48:12,000
আমরা ফেডারেল চার্জ পেয়েছি,
আমরা FAA পেয়েছি।
790
00:48:12,567 --> 00:48:13,567
এটা শেষ হওয়ার আগেই,
791
00:48:13,634 --> 00:48:14,901
তারা পিন করতে যাচ্ছে
যে মিশর এয়ার জিনিস আমার উপর,
792
00:48:14,967 --> 00:48:16,967
এবং আপনি এটা জানেন.
793
00:48:20,500 --> 00:48:22,100
আমি গাধা আপ predicates পেয়েছিলাম.
794
00:48:22,167 --> 00:48:24,767
ফাকিং RICO কেস।
জীবন থেকে ত্রিশ।
795
00:48:24,834 --> 00:48:27,634
এখন ওসব নিয়ে ভাবিস না,
অ্যান্টনি।
796
00:48:27,701 --> 00:48:29,133
আপনি জামিন দেবেন।
797
00:48:29,200 --> 00:48:32,200
কোনো মূলধনী অপরাধ নেই।
798
00:48:33,267 --> 00:48:34,667
জীবনের সাথে এগিয়ে যান।
799
00:48:37,434 --> 00:48:39,634
আরে, টনি আছে!
800
00:48:44,267 --> 00:48:45,500
মিঃ সোপ্রানো!
801
00:48:47,200 --> 00:48:48,667
এইভাবে!
802
00:48:57,434 --> 00:48:58,868
আমার মা।
803
00:48:58,934 --> 00:49:02,601
আমার চোদন দেবতা
একজন মায়ের বোকা
804
00:49:02,667 --> 00:49:04,968
তুমি ভাববে সে কখনই ছিল না
জনি সোপ্রানোকে বিয়ে করেছেন।
805
00:49:06,968 --> 00:49:09,701
অন্য কিছু আছে?
তোমাকে বিরক্ত করছি, অ্যান্টনি?
806
00:49:09,767 --> 00:49:11,300
যে যথেষ্ট না?
807
00:49:12,634 --> 00:49:14,334
বিভ্রান্ত পুরানো ব্যাট.
808
00:49:14,400 --> 00:49:17,868
তুমি তোমার মায়ের উপর খুব রাগ করেছ
এবং বিমানের টিকিট।
809
00:49:17,934 --> 00:49:21,167
আর আমি বলছি না
যে এটি গুরুতর নয়,
810
00:49:21,234 --> 00:49:24,801
কিন্তু এক বছর আগে তোমার মা
তোমাকে মেরে ফেলেছে,
811
00:49:24,868 --> 00:49:27,634
তবুও তুমি কখনই না
এটা নিয়ে বলো,
812
00:49:27,701 --> 00:49:29,067
এমনকি যখন আমি বের করার চেষ্টা করি।
813
00:49:33,267 --> 00:49:36,400
যদি সে আছে চেষ্টা
তুমি এক বছর আগে মেরেছিলে,
814
00:49:36,467 --> 00:49:38,667
বিশ্বাস করো, তোমার শৈশবে,
815
00:49:38,734 --> 00:49:41,767
সে গুরুতর আঘাত করেছে
মানসিক আঘাত
816
00:49:41,834 --> 00:49:43,500
যে এখনও আছে.
817
00:49:44,968 --> 00:49:46,400
বেচারা আমাকে।
818
00:49:53,767 --> 00:49:56,634
আর তোমার বাবা,
গুন্ডা, শক্ত লোক।
819
00:49:56,701 --> 00:50:00,200
কিন্তু তিনি কি তোমাদের বাচ্চাদের রক্ষা করেছেন?
এই সীমান্তরেখা থেকে মা?
820
00:50:00,267 --> 00:50:02,200
কি রে!
সেখানে কি চলছিল?
821
00:50:02,267 --> 00:50:03,734
এটা কি?
822
00:50:03,801 --> 00:50:05,100
হুম?
823
00:50:05,167 --> 00:50:07,500
চিন্তার জন্য সামান্য জলখাবার
আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য?
824
00:50:07,567 --> 00:50:11,434
আমি আপনাকে যথেষ্ট ধাক্কা না
এই জিনিস মোকাবেলা করতে.
825
00:50:11,500 --> 00:50:14,934
লাইন ধরে কোথাও,
আমি তোমাকে ভয় পেয়ে গেলাম।
826
00:50:17,367 --> 00:50:18,500
ভীত?
827
00:50:20,067 --> 00:50:22,634
হয়তো আমার যে দেখা উচিত ছিল
শুরুতে পরিষ্কার।
828
00:50:25,567 --> 00:50:27,000
হতে পারে, বাবু।
829
00:50:30,367 --> 00:50:32,334
♪ আমি তোমাকে পাবো ♪
830
00:50:32,400 --> 00:50:33,734
রাগ, অ্যান্টনি,
831
00:50:33,801 --> 00:50:38,601
একটি বড়, জোরে,
জ্বলন্ত স্ব-বিক্ষেপ
832
00:50:38,667 --> 00:50:41,400
যে অনুভূতি থেকে
এমনকি আরো ভয়ঙ্কর।
833
00:50:41,467 --> 00:50:43,667
এগুলি কী অনুভূতি হতে পারে?
834
00:50:43,734 --> 00:50:45,067
দুঃখ।
835
00:50:45,133 --> 00:50:50,601
আপনি একটি বর্ণবাদী তাণ্ডব বন্ধ করুন
ভারতীয় খাবার সম্পর্কে।
836
00:50:50,667 --> 00:50:52,868
আপনার বিকারগ্রস্ত
মায়ের পুরানো ব্যাট।
837
00:50:55,968 --> 00:50:57,601
আর কি হয়েছে?
838
00:50:57,667 --> 00:50:59,100
কিছুই না।
839
00:51:01,700 --> 00:51:05,100
দুই বছর চিকিৎসা করার পর,
আমি জিনিস শিখেছি.
840
00:51:05,167 --> 00:51:07,667
এবং আমি দুঃখ কুড়ান
আপনার কাছ থেকে আসছে।
841
00:51:18,467 --> 00:51:20,434
আমি একটি স্বপ্ন ছিল আমি fucked
তোমার মস্তিস্ক
842
00:51:20,500 --> 00:51:21,968
ঠিক সেই ডেস্কে।
843
00:51:22,033 --> 00:51:23,434
আপনি এটা পছন্দ করেছেন.
844
00:51:23,500 --> 00:51:25,634
আচ্ছা, তুমি সেটা ছুড়ে দিয়েছ
পাথরের মত আমার দিকে
845
00:51:27,534 --> 00:51:30,100
দুঃখ, অ্যান্টনি.
সাথে থাকুন।
846
00:51:30,167 --> 00:51:32,133
মা তোমাকে মারতে চেয়েছিল,
847
00:51:32,200 --> 00:51:34,834
এবং আপনি তাকে দিয়েছেন
এয়ারলাইন টিকিট।
848
00:51:37,567 --> 00:51:38,601
তোমাকে চোদো।
849
00:51:38,667 --> 00:51:40,400
এবং এখন আপনি সত্যিই
সমস্যায়
850
00:51:40,467 --> 00:51:42,067
আমি এই বিষ্ঠা বীট করছি.
তুমি আমার সাথে মজা করছ?
851
00:51:43,300 --> 00:51:44,500
আর সেই সাথে...
852
00:51:51,968 --> 00:51:53,267
অ্যান্টনি?
853
00:51:57,133 --> 00:52:00,634
♪ হতে পারে, বাবু আমি তোমাকে পাব ♪
854
00:52:01,934 --> 00:52:05,968
♪ হয়তো, বাবু, আমি সত্যি হব ♪
855
00:52:06,033 --> 00:52:08,601
স্কট রিচার্ড সিপ্রোনোস্কি।
856
00:52:21,467 --> 00:52:24,801
মেডো মারিয়াঞ্জেলা সোপ্রানো।
857
00:52:28,634 --> 00:52:29,701
হ্যাঁ!
858
00:52:35,267 --> 00:52:37,834
জোনাথন টিফেন।
859
00:52:44,200 --> 00:52:46,100
অ্যান্টনি টমাসেলো।
860
00:52:50,634 --> 00:52:52,801
আজ স্নাতকের দিন।
861
00:52:52,868 --> 00:52:55,367
তাই আমিও হতে পারে
এই সুযোগ নিন।
862
00:52:56,968 --> 00:52:58,601
আমি তোমাকে প্রস্তাব করছি
আপনার বোতাম পেতে.
863
00:53:01,901 --> 00:53:04,234
আমি এটা প্রাপ্য যৌনসঙ্গম.
864
00:53:04,300 --> 00:53:06,267
প্লীহা নেই, জিন।
865
00:53:06,334 --> 00:53:07,934
অভিনন্দন।
866
00:53:09,067 --> 00:53:10,467
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।
867
00:53:12,634 --> 00:53:13,767
হ্যাঁ।
868
00:53:13,834 --> 00:53:14,968
ওহ.
869
00:53:17,133 --> 00:53:18,400
তোমাকে সুন্দর লাগছে।
870
00:53:18,467 --> 00:53:20,734
কি চোদন?
871
00:53:21,901 --> 00:53:24,067
এটা ঠিক, একটি শিক্ষা পেতে.
872
00:53:24,133 --> 00:53:26,801
- আমি সবসময় এটাই বলি...
- মাফ করবেন।
873
00:53:26,868 --> 00:53:28,000
কারমেলা তোমাকে দেখছে,
874
00:53:28,067 --> 00:53:29,434
সে তোমাকে কেটে ফেলবে
একটি নতুন গাধা।
875
00:53:29,500 --> 00:53:30,801
আমি চলে যাচ্ছি।
876
00:53:43,334 --> 00:53:45,500
দেখতে দারুণ লাগছে
আপনার বাচ্চা স্নাতক, হাহ?
877
00:53:45,567 --> 00:53:48,767
আচ্ছা, যুবকরা,
এটাই গুরুত্বপূর্ণ।
878
00:53:48,834 --> 00:53:50,500
আমরা যা করি তা হল ছোট আলু।
879
00:53:50,567 --> 00:53:52,868
এবং এরিক। স্টেট কলেজ, ডান?
880
00:53:52,934 --> 00:53:54,901
তিনি জর্জটাউনে গ্রহণ করেছিলেন।
881
00:53:54,968 --> 00:53:56,367
একটু টাকা চিমটি আছে.
882
00:53:57,934 --> 00:54:00,100
শোন, ডেভি, আমি শুনেছি
আপনি এবং শার্লিন বিচ্ছেদ হয়.
883
00:54:00,167 --> 00:54:01,300
ক্রিস্টিন।
884
00:54:03,067 --> 00:54:04,400
আমি চোদা পাচ্ছি
এখান থেকে
885
00:54:04,467 --> 00:54:05,801
আমি পশ্চিমে একটি খামারে চাকরি পেয়েছি।
886
00:54:07,434 --> 00:54:08,834
কি?
887
00:54:08,901 --> 00:54:10,234
আমাকে হাসাবেন না।
888
00:54:11,634 --> 00:54:14,000
আরে, আমি নিউ মেক্সিকোতে থাকতাম
আমি 11 বছর বয়স পর্যন্ত, মনে আছে?
889
00:54:14,067 --> 00:54:15,934
আরে, আপনি কি কখনও অশ্বচালনার চেষ্টা করেন?
890
00:54:16,000 --> 00:54:17,334
না.
891
00:54:17,400 --> 00:54:19,968
এয়ারলাইন্সগুলো চলছে
নেভাদায় বিশেষ ননস্টপ।
892
00:54:20,033 --> 00:54:23,100
সরাসরি ভেগাসে উড়ে যান।
আধা ঘণ্টার পথ।
893
00:54:24,534 --> 00:54:25,868
আপনি হ্যাং আউট আসা উচিত.
894
00:54:25,934 --> 00:54:27,267
নতুন দিন।
895
00:54:27,334 --> 00:54:28,767
ভেগাস, হাহ?
896
00:54:32,500 --> 00:54:34,601
ঠিক আছে, ডেভিড,
নিজের যত্ন নিন।
897
00:54:34,667 --> 00:54:35,801
নিরাপদে ড্রাইভ করুন।
898
00:54:42,167 --> 00:54:44,067
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত
899
00:54:44,133 --> 00:54:45,367
আমার ছোট বাচ্চা।
900
00:54:50,234 --> 00:54:52,534
সল জানত আজকে।
আমি তাকে বারবার বললাম।
901
00:54:52,601 --> 00:54:54,200
সে খুবই আত্মকেন্দ্রিক।
902
00:55:03,934 --> 00:55:05,367
সেখানে আপনি যান, প্রিয়.
903
00:55:05,434 --> 00:55:06,667
আমাকে সেই মুখটা দাও।
904
00:55:09,300 --> 00:55:11,467
সেটাই।
905
00:55:18,801 --> 00:55:22,868
♪ আপনি জানেন যে আমরা
টেকঅ্যাওয়ে করবেন ♪
906
00:55:24,801 --> 00:55:28,000
♪ আমরাও বিতরণ করি ♪
907
00:55:30,667 --> 00:55:34,367
♪ 24 ঘন্টা খোলা, বাবু ♪
908
00:55:35,767 --> 00:55:39,567
♪ শুধু অপেক্ষা করছি
আপনার কাছ থেকে একটি কলে ♪
909
00:55:42,133 --> 00:55:45,701
♪ আপনার কাছ থেকে একটি কলের জন্য অপেক্ষা করছি ♪
910
00:55:54,300 --> 00:55:57,767
♪ আচ্ছা, আমি দ্য ইয়েলো পেজে আছি ♪
911
00:55:59,834 --> 00:56:03,067
♪ আপনি একবার দেখে নিন ♪
912
00:56:05,634 --> 00:56:09,167
♪ আমাকে "পরিষেবা" এর অধীনে দেখুন ♪
913
00:56:10,534 --> 00:56:14,334
♪ আপনি জানেন এটা ঠিক
একটি খোলা বই ♪
914
00:56:16,667 --> 00:56:21,567
♪ বাবু, এটা ঠিক
একটি খোলা বই ♪
915
00:56:21,634 --> 00:56:27,100
♪ হ্যাঁ, এটা ঠিক
একটি খোলা বই ♪
916
00:56:27,167 --> 00:56:28,467
♪ কিন্তু, বাবু ♪
917
00:56:28,534 --> 00:56:31,968
♪ যেকোনো মিনিট, যেকোনো ঘণ্টা ♪
918
00:56:34,033 --> 00:56:38,667
♪ আমি অপেক্ষা করছি
আপনার কাছ থেকে একটি কল ♪
919
00:56:41,000 --> 00:56:44,167
♪ এবং আপনি এই হৃদয় জানেন
ধ্রুবক ♪
920
00:56:45,500 --> 00:56:47,334
♪ আমি তোমার প্রেমিকা, বাবু ♪
921
00:56:47,400 --> 00:56:50,734
♪ মাধ্যমে এবং মাধ্যমে ♪
922
00:56:52,067 --> 00:56:56,267
♪ প্রেমিক, শিশু
♪ এর মাধ্যমে এবং মাধ্যমে
923
00:56:56,334 --> 00:56:57,868
♪ Mmhm ♪
924
00:57:01,367 --> 00:57:03,267
♪ ওহ ♪
925
00:57:36,634 --> 00:57:39,033
♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪
926
00:57:42,133 --> 00:57:44,234
♪ হা, হা, হা ♪
927
00:57:46,601 --> 00:57:52,400
♪ ওহ, আপনি জানেন যে আমরা করি
টেকওয়ে ♪
928
00:57:52,467 --> 00:57:54,300
♪ হা, হা, হা ♪
929
00:57:54,367 --> 00:57:57,534
♪ কিন্তু আমরাও বিতরণ করি ♪
930
00:57:59,133 --> 00:58:03,434
♪ আমরা 24 ঘন্টা খোলা, বাবু ♪
931
00:58:03,500 --> 00:58:08,634
♪ এবং আমরা অপেক্ষা করছি
আপনার কাছ থেকে একটি কলে ♪
932
00:58:08,701 --> 00:58:09,834
♪ ওহ ♪
933
00:58:09,901 --> 00:58:14,033
♪ আপনার কাছ থেকে একটি কলের জন্য অপেক্ষা করছি ♪
934
00:58:14,100 --> 00:58:17,100
♪ ওহ, কিন্তু যেকোন মিনিট, বাবু ♪
935
00:58:17,167 --> 00:58:18,734
♪ যেকোনো ঘন্টা ♪
936
00:58:20,267 --> 00:58:24,834
♪ ওহ, আমি অপেক্ষা করছি
আপনার কাছ থেকে একটি কলে ♪
937
00:58:24,901 --> 00:58:29,033
♪ হ্যাঁ, আপনি জানেন
যে এই হৃদয় ধ্রুবক ♪
938
00:58:30,534 --> 00:58:32,100
♪ আমি তোমার প্রেমিকা, বাবু ♪
939
00:58:32,167 --> 00:58:35,167
♪ মাধ্যমে এবং মাধ্যমে ♪
940
00:58:36,500 --> 00:58:40,033
♪ প্রেমিক, শিশু
♪ এর মাধ্যমে এবং মাধ্যমে
941
00:58:40,100 --> 00:58:42,734
♪ হ্যাঁ, প্রেমিকা, শিশু ♪
942
00:58:42,801 --> 00:58:45,300
♪ মাধ্যমে এবং মাধ্যমে ♪
943
00:58:45,367 --> 00:58:46,834
♪ আমি তোমাকে চাই ♪
944
00:58:46,901 --> 00:58:50,567
♪ প্রেমিক, শিশু
♪ এর মাধ্যমে এবং মাধ্যমে
945
00:58:55,534 --> 00:58:58,901
♪ বাবু ♪
946
00:58:58,968 --> 00:59:00,734
♪ মাধ্যমে এবং মাধ্যমে ♪
947
00:59:00,801 --> 00:59:01,968
♪ ওহ, হ্যাঁ ♪
948
00:59:02,033 --> 00:59:04,968
♪ ওহ, আমাকে দেখুন ♪
949
00:59:06,200 --> 00:59:07,934
♪ হ্যাঁ, খুলুন... ♪