1 00:00:01,653 --> 00:00:04,178 [dramatische Orchestermusik] 2 00:01:13,551 --> 00:01:17,077 [sanfte Orchestermusik] 3 00:02:31,325 --> 00:02:32,369 - Whoa. 4 00:02:33,457 --> 00:02:34,763 - Guten Morgen, Sir. 5 00:02:34,806 --> 00:02:36,243 Kannst du mir was sagen? Die nächste Stadt ist? 6 00:02:36,286 --> 00:02:37,287 - Aberdeen. 7 00:02:37,331 --> 00:02:38,549 - Aberdeen? 8 00:02:38,593 --> 00:02:40,508 - Nicht Schottland, Illinois. 9 00:02:40,551 --> 00:02:42,423 Das haben die Schotten geklärt Wie kommt es, dass es den Namen hat? 10 00:02:42,466 --> 00:02:44,076 Es sind zwei Meilen über diesen Anstieg dort. 11 00:02:44,120 --> 00:02:46,253 Mittlerweile eine ziemlich große Stadt. 12 00:02:46,296 --> 00:02:48,298 - Groß genug, um einen guten Arzt haben? 13 00:02:48,342 --> 00:02:50,082 - Ich hoffe, es Ihnen sagen zu können. 14 00:02:50,126 --> 00:02:52,433 Mensch oder Tier, Doc Davis ist der Beste. 15 00:02:52,476 --> 00:02:54,696 Sein Büro liegt direkt gegenüber Straße vom Friseurladen, 16 00:02:54,739 --> 00:02:56,524 kann es nicht verpassen. 17 00:02:56,567 --> 00:02:57,786 - Vielen Dank, Herr. 18 00:02:57,829 --> 00:03:00,223 - Moment mal, dieses Zaumzeug. 19 00:03:00,267 --> 00:03:02,094 Wenn meine Augen so scharf sind wie ich denke, dass sie sind, 20 00:03:02,138 --> 00:03:03,661 Du bist ein Südstaatler. 21 00:03:03,705 --> 00:03:05,010 - Das stimmt. 22 00:03:05,054 --> 00:03:07,012 - Na, ist das nicht lustig? 23 00:03:07,056 --> 00:03:10,015 Hier bin ich auf dem Weg nach Süden, und Hier geht es nach Norden. 24 00:03:10,059 --> 00:03:12,627 - Das gleicht die Sache aus. 25 00:03:12,670 --> 00:03:15,195 - Nun, ich habe gehört, dass Sie reingehen Die falsche Richtung, Herr. 26 00:03:15,238 --> 00:03:18,676 Ich habe gehört, dass es eine Menge gibt Geld, das dort unten verdient werden kann. 27 00:03:18,720 --> 00:03:20,852 - Ich weiß nichts über das Aufräumen. 28 00:03:20,896 --> 00:03:22,593 - Aufräumen? 29 00:03:22,637 --> 00:03:25,857 Du bist ziemlich verärgert darüber ein Greyback, nicht wahr? 30 00:03:25,901 --> 00:03:27,816 - Der Krieg ist vorbei, Herr. 31 00:03:27,859 --> 00:03:31,602 [Midtempo-Orchestermusik] 32 00:03:55,887 --> 00:03:56,932 Hier sind wir. 33 00:03:59,543 --> 00:04:00,892 Komm schon, David. 34 00:04:08,073 --> 00:04:09,161 Setz dich, Lance. 35 00:04:13,035 --> 00:04:14,602 Warte hier, Lance. 36 00:04:19,084 --> 00:04:20,172 [John klopft] 37 00:04:20,216 --> 00:04:21,261 - Treten Sie ein. 38 00:04:25,917 --> 00:04:27,179 - Dr. Davis? 39 00:04:27,223 --> 00:04:28,485 - Ja, Freund. 40 00:04:28,529 --> 00:04:30,792 Kann ich etwas für dich tun? 41 00:04:30,835 --> 00:04:32,533 - Nun, ich weiß es nicht. 42 00:04:32,576 --> 00:04:34,578 - Was ist es dann? willst du von mir? 43 00:04:34,622 --> 00:04:36,972 Ihr seht beide gut und gesund aus. 44 00:04:37,015 --> 00:04:39,104 - Ich möchte, dass du es tust Untersuche meinen Jungen. 45 00:04:39,148 --> 00:04:40,802 - Er ist ein gut aussehender Junge. 46 00:04:40,845 --> 00:04:42,020 Wie heißt du, mein Sohn? 47 00:04:42,064 --> 00:04:44,066 - David, David Chandler. 48 00:04:45,372 --> 00:04:47,678 - Sag es mir, mein Sohn. 49 00:04:47,722 --> 00:04:49,767 - Doktor, er kann nicht sprechen. 50 00:04:52,117 --> 00:04:54,337 - Oh. 51 00:04:54,381 --> 00:04:57,993 Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich Hast du dich angeschaut, mein Sohn? 52 00:04:58,036 --> 00:05:00,474 Oh, gefällt mir nicht Ärzte, nehme ich an? 53 00:05:00,517 --> 00:05:02,302 Hmm? 54 00:05:02,345 --> 00:05:04,782 Ich bin nicht der Erste, der es tut gewesen, das kann ich sehen. 55 00:05:04,826 --> 00:05:07,263 Nun, ich nehme an, er ist müde 56 00:05:07,307 --> 00:05:09,352 davon, viel zu haben von schnüffelnden alten Männern 57 00:05:09,396 --> 00:05:11,528 Ich schaue dir in die Kehle, was? 58 00:05:11,572 --> 00:05:14,052 Komm schon, das bin ich nicht Ich werde dir wehtun. 59 00:05:14,096 --> 00:05:15,793 Kommen Sie jetzt mit. 60 00:05:15,837 --> 00:05:17,317 Das ist ein guter Junge. 61 00:05:33,202 --> 00:05:35,596 Jetzt öffne deinen Mund. 62 00:05:35,639 --> 00:05:37,380 Nein, breiterer Sohn, breiter. 63 00:05:38,642 --> 00:05:40,078 Äh, das ist besser. 64 00:05:41,819 --> 00:05:45,562 [ominöse Orchestermusik] 65 00:05:52,830 --> 00:05:54,789 Wie lange ist er schon so? 66 00:05:54,832 --> 00:05:56,660 - [John] Ein Jahr. 67 00:05:56,704 --> 00:05:58,532 - Wie ist es passiert? 68 00:05:58,575 --> 00:06:00,621 - [John] Er hatte einen Schock. 69 00:06:01,839 --> 00:06:03,537 - Warte draußen, mein Sohn. 70 00:06:09,891 --> 00:06:12,981 Was haben die anderen Ärzte gesagt? 71 00:06:13,024 --> 00:06:15,679 - Was sagen Sie, Doktor? Kannst du ihm helfen? 72 00:06:15,723 --> 00:06:17,768 - Das ist nicht so einfach gebrochener Arm oder gebrochenes Bein. 73 00:06:17,812 --> 00:06:21,250 Das ist anders. - Kommen Sie zur Sache, Doktor. 74 00:06:21,293 --> 00:06:23,818 - Der Punkt ist, dass das ist etwas Keiner von uns weiß viel darüber. 75 00:06:23,861 --> 00:06:27,952 Manche Ärzte behaupten es ist überhaupt nicht im Hals, aber hier oben. 76 00:06:29,911 --> 00:06:33,567 Mr. Chandler, manchmal Ich wünschte, ich wäre Minister 77 00:06:33,610 --> 00:06:35,786 statt eines Arztes. 78 00:06:35,830 --> 00:06:37,962 Ein Pfarrer könnte dir Hoffnung geben. 79 00:06:38,006 --> 00:06:40,312 Ein Arzt kann nur Gib dir Fakten. 80 00:06:40,356 --> 00:06:41,792 - Du meinst, es ist hoffnungslos. 81 00:06:41,836 --> 00:06:44,708 - Nein, nein, nein, es gibt immer Hoffnung. 82 00:06:44,752 --> 00:06:49,191 Und der Glaube tut es dir Haben Sie Vertrauen, Mr. Chandler? - Manche. 83 00:06:49,234 --> 00:06:52,455 - Sie brauchen viel davon, oder sie werden furchtbar bitter. 84 00:06:52,499 --> 00:06:55,589 Und Bitterkeit kann zur schlechten Angewohnheit werden. 85 00:06:55,632 --> 00:06:57,634 - Das Gleiche wie Krieg. 86 00:06:57,678 --> 00:06:59,636 - Natürlich gibt es das eine Chance von außen 87 00:06:59,680 --> 00:07:01,290 dass ihm geholfen werden kann. 88 00:07:01,333 --> 00:07:02,770 Habe noch welche von den anderen Ärzte schlugen vor 89 00:07:02,813 --> 00:07:04,728 irgendeine Art von Behandlung? 90 00:07:04,772 --> 00:07:06,774 - Nein. 91 00:07:06,817 --> 00:07:08,036 - Eine Operation könnte helfen, 92 00:07:08,079 --> 00:07:10,778 Eine Operation durch den richtigen Mann. 93 00:07:10,821 --> 00:07:15,783 - Von Ihnen, Doktor? - Nein, nein, nein, das würde ich nicht Versuchen Sie es mit einer solchen Operation. 94 00:07:15,826 --> 00:07:18,525 Ich dachte an eine alter Kollege von mir. 95 00:07:18,568 --> 00:07:19,874 - Glaubst du, er kann? 96 00:07:19,917 --> 00:07:21,484 - Vielleicht. 97 00:07:21,528 --> 00:07:23,051 Aber es nützt nichts darüber nachdenken. 98 00:07:23,094 --> 00:07:25,532 Er ist in Minnesota mit einem Dr. Mayo. 99 00:07:25,575 --> 00:07:26,533 - Wo in Minnesota? 100 00:07:26,576 --> 00:07:27,621 - Rochester. 101 00:07:27,664 --> 00:07:28,926 - Wie heißt er? 102 00:07:28,970 --> 00:07:31,146 - Strauss, Dr. Eli Strauss. 103 00:07:31,189 --> 00:07:33,322 - Strauss, Strauss. 104 00:07:33,365 --> 00:07:34,932 - Warte, warte. 105 00:07:34,976 --> 00:07:37,413 Er geht nicht weg nur auf mein Wort hin. 106 00:07:37,457 --> 00:07:38,458 - Würdest du nicht? 107 00:07:38,501 --> 00:07:39,633 - Ich weiß nicht. 108 00:07:39,676 --> 00:07:41,286 Aber ich denke, das würdest du tun. 109 00:07:41,330 --> 00:07:42,940 Herr Chandler, befolgen Sie meinen Rat. 110 00:07:42,984 --> 00:07:45,682 Mach das Beste aus dem, was du hast. 111 00:07:45,726 --> 00:07:47,379 - Wirst du schreiben und ihm sagen, dass ich komme? 112 00:07:47,423 --> 00:07:49,033 - Natürlich. 113 00:07:49,077 --> 00:07:50,557 Ich kann sehen, dass es nein ist Schön, mit dir zu reden. 114 00:07:50,600 --> 00:07:52,123 Du bist ein sturer Mann. 115 00:07:52,167 --> 00:07:54,474 - Ich kann dich jetzt nicht bezahlen. 116 00:07:54,517 --> 00:07:56,214 Aber ich würde gerne wissen, was ich schulde. 117 00:07:56,258 --> 00:08:00,480 - Ist Geld der einzige Weg für etwas bezahlen? 118 00:08:00,523 --> 00:08:02,743 Die Tore des Himmels werden es tun öffne dich weit für einen armen Mann. 119 00:08:02,786 --> 00:08:05,093 [kichert] Das werde ich haben Keine Probleme beim Einsteigen. 120 00:08:08,052 --> 00:08:09,793 - Danke, Doktor. - Danke mir jetzt nicht. 121 00:08:09,837 --> 00:08:13,318 Du willst mich vielleicht verdammen nachdem du dort angekommen bist. 122 00:08:13,362 --> 00:08:16,844 [sanfte Orchestermusik] 123 00:08:20,108 --> 00:08:22,284 - Ich muss nach Minnesota, David. 124 00:08:22,327 --> 00:08:24,286 Da ist ein Arzt. 125 00:08:27,245 --> 00:08:30,814 Ich weiß, wie du dich fühlst, mein Sohn, Aber wir müssen es weiter versuchen. 126 00:08:30,858 --> 00:08:33,948 Er könnte der Richtige sein wir suchen. 127 00:08:33,991 --> 00:08:36,211 [David murmelt] 128 00:08:36,254 --> 00:08:38,561 Ich wusste, dass du es verstehen würdest. 129 00:08:38,605 --> 00:08:39,693 Aufleuchten. 130 00:08:39,736 --> 00:08:40,868 Komm schon, Lance. 131 00:08:44,132 --> 00:08:46,787 [Schafe meckern] 132 00:08:50,660 --> 00:08:53,315 [Hirte grunzt] 133 00:09:08,809 --> 00:09:12,334 - [Mann] Hey Harry, sie Schafe versperren den Weg. 134 00:09:12,377 --> 00:09:13,901 - [John] Bring sie in Bewegung, Lance. 135 00:09:17,818 --> 00:09:19,559 Hol sie dir, Junge. 136 00:10:02,210 --> 00:10:04,865 [Hirte grunzt] 137 00:10:19,140 --> 00:10:21,055 - Das meine ich von Sheepdog, Pop. 138 00:10:28,453 --> 00:10:29,629 - Kommt schon, Leute. 139 00:10:29,672 --> 00:10:32,066 [Hirte jauchzt] 140 00:10:33,937 --> 00:10:35,330 - Komm schon, Lance. 141 00:10:35,373 --> 00:10:36,418 Runter, Junge. 142 00:10:44,992 --> 00:10:46,471 - Bin in einer Minute bei dir. 143 00:10:55,002 --> 00:10:56,743 - Diesmal keine Süßigkeiten, David. 144 00:10:56,786 --> 00:10:59,093 Wir brauchen Essen, gutes Essen. 145 00:11:00,747 --> 00:11:03,750 [David murmelt] 146 00:11:03,793 --> 00:11:04,838 Ich weiß. 147 00:11:11,801 --> 00:11:14,238 - Vielen Dank, Frau Schumacher. 148 00:11:17,677 --> 00:11:19,461 Guten Tag, Sir. Was? Kann ich das für Sie tun? 149 00:11:19,504 --> 00:11:21,724 - Mein Junge und ich waren gerade auf der Durchreise. 150 00:11:21,768 --> 00:11:22,812 Ich brauche ein paar Dinge. 151 00:11:22,856 --> 00:11:24,727 - Das könnte ich beurteilen. 152 00:11:24,771 --> 00:11:27,382 - Können Sie Silber beurteilen? 153 00:11:27,425 --> 00:11:28,949 - Sterling? 154 00:11:28,992 --> 00:11:30,820 - 30 $ wert. 155 00:11:30,864 --> 00:11:32,604 - Nicht mehr, das sind sie nicht. 156 00:11:32,648 --> 00:11:34,215 Vielleicht vor dem Krieg. 157 00:11:34,258 --> 00:11:36,739 Es kommt viel Silber in letzter Zeit im Norden. 158 00:11:36,783 --> 00:11:39,481 - Es ist jetzt mehr wert, aber Ich werde nicht mit dir streiten. 159 00:11:39,524 --> 00:11:40,656 Wofür wird es eingetauscht? 160 00:11:40,700 --> 00:11:43,485 - Oh, sagen wir im Wert von 10 $. 161 00:11:43,528 --> 00:11:45,095 - 20? 162 00:11:45,139 --> 00:11:47,097 - Teilen Sie die Differenz auf bei dir, wie ist das? 163 00:11:47,141 --> 00:11:52,102 Für 15 $ kann man viele Lebensmittel kaufen und eine ganze Kiste Süßigkeiten. 164 00:11:52,146 --> 00:11:53,930 - Das ist das Beste, was Sie tun können? - Der beste. 165 00:11:53,974 --> 00:11:56,367 Ich könnte mir eins hinterlassen wenig Spielraum für Gewinn. 166 00:11:56,411 --> 00:11:58,718 Nehmen Sie heraus, was Sie brauchen, und wir rechnen alles zusammen. 167 00:11:58,761 --> 00:12:01,764 [Lance bellt und jammert] 168 00:12:01,808 --> 00:12:03,113 Was ist los, was ist passiert? 169 00:12:03,157 --> 00:12:05,768 [Lanze bellt] 170 00:12:10,251 --> 00:12:12,340 - [John] Lass den Hund in Ruhe. 171 00:12:12,383 --> 00:12:13,950 - Wir haben den Hund laufen sehen locker in der Gasse 172 00:12:13,994 --> 00:12:14,995 und wir dachten, er sei ein Streuner. 173 00:12:15,038 --> 00:12:16,736 - Nun, das ist er nicht. 174 00:12:16,779 --> 00:12:18,781 - Unser Fehler, schätze ich. - Halt den Mund, Tom. 175 00:12:18,825 --> 00:12:20,783 - Komm schon, David. - Nur eine Minute. 176 00:12:20,827 --> 00:12:23,003 Du glaubst nicht, dass wir es waren Du versuchst ihn zu stehlen, oder? 177 00:12:23,046 --> 00:12:25,483 Das ist starkes Gerede im Schafland. 178 00:12:25,527 --> 00:12:26,789 - Ich denke nichts. 179 00:12:26,833 --> 00:12:28,704 Ich will einfach keinen Ärger. 180 00:12:28,748 --> 00:12:30,445 - Bist du einer von diesen Graybacks? 181 00:12:30,488 --> 00:12:31,794 - Ja, sicher ist er das. 182 00:12:31,838 --> 00:12:33,578 Schauen Sie sich diese Gummistiefel an. 183 00:12:33,622 --> 00:12:34,884 - Ich rede nicht gern auf den Rücken der Menschen, 184 00:12:34,928 --> 00:12:35,885 Ich frage dich etwas. 185 00:12:35,929 --> 00:12:37,626 - Ja? 186 00:12:37,669 --> 00:12:39,106 - Ja, was meinst du mit ja? 187 00:12:39,149 --> 00:12:41,456 Der Name ist Burleigh, Jeb Burleigh. 188 00:12:41,499 --> 00:12:43,327 - Alles klar, Herr Burleigh, Ich komme aus dem Süden, 189 00:12:43,371 --> 00:12:44,764 wenn es das ist, was du wissen willst. 190 00:12:44,807 --> 00:12:46,113 Komm schon, David. 191 00:12:47,854 --> 00:12:50,552 - Warten Sie eine Minute. Ich hätte gerne ein wenig Respekt. 192 00:12:50,595 --> 00:12:52,206 Ich habe es dir schon gesagt, das tue ich nicht wie die Leute, mit denen ich rede 193 00:12:52,249 --> 00:12:53,773 von mir weggehen. 194 00:12:53,816 --> 00:12:55,600 Schau mich an. 195 00:12:55,644 --> 00:12:58,429 Du siehst mich an wenn ich mit dir rede. 196 00:12:58,473 --> 00:13:02,172 - Ich suche, aber ich sehe nichts. 197 00:13:02,216 --> 00:13:04,261 Komm schon, David. 198 00:13:04,305 --> 00:13:07,525 - Komm schon, Jeb, lass uns Verschwinde hier. - Nicht so schnell. 199 00:13:07,569 --> 00:13:09,789 Du gehst einfach nicht herum Beschuldige die Leute des Diebstahls. 200 00:13:09,832 --> 00:13:11,791 Woher weiß ich, dass er dein Hund ist? 201 00:13:11,834 --> 00:13:14,141 Vielleicht hast du ihn selbst gestohlen. 202 00:13:15,272 --> 00:13:16,491 Wessen Hund ist er, Junge? 203 00:13:16,534 --> 00:13:17,797 - Ich habe dir gesagt, er gehörte mir. 204 00:13:17,840 --> 00:13:19,799 - Ich möchte, dass der Junge es mir sagt. 205 00:13:19,842 --> 00:13:21,017 Wem gehört er? 206 00:13:21,061 --> 00:13:22,018 [lebhafte Orchestermusik] 207 00:13:22,062 --> 00:13:24,281 Sprich laut, Junge. 208 00:13:24,325 --> 00:13:25,848 Was ist los mit Du, kannst du nicht reden? 209 00:13:25,892 --> 00:13:27,284 [schlägt dumpf] 210 00:13:27,328 --> 00:13:30,070 [Zaun klappert] 211 00:13:42,082 --> 00:13:44,824 [Tür klappert] 212 00:13:49,045 --> 00:13:51,613 [Seilschläge] 213 00:13:53,223 --> 00:13:55,835 [David murmelt] 214 00:13:57,053 --> 00:13:59,839 [schlägt dumpf] 215 00:14:03,494 --> 00:14:05,975 [schlägt dumpf] 216 00:14:13,765 --> 00:14:14,810 - Whoa, whoa! 217 00:14:14,854 --> 00:14:16,203 Whoa, whoa, whoa. 218 00:14:20,250 --> 00:14:21,861 Geht es dir gut? 219 00:14:22,992 --> 00:14:23,993 Geht es dir gut? 220 00:14:24,037 --> 00:14:25,821 [David murmelt] 221 00:14:25,865 --> 00:14:27,388 Was, was ist das? 222 00:14:29,085 --> 00:14:30,130 Was? 223 00:14:32,175 --> 00:14:33,263 Was ist das? 224 00:14:39,269 --> 00:14:41,750 Mein Name ist David Chandler aus Atlanta, Georgia, 225 00:14:41,793 --> 00:14:42,925 Ich kann nicht sprechen. 226 00:14:46,102 --> 00:14:47,364 - Ich erwarte nicht viel von deinem Bruder, 227 00:14:47,408 --> 00:14:48,626 aber das tue ich auf jeden Fall von dir. 228 00:14:48,670 --> 00:14:50,280 Wie oft musste ich-- 229 00:14:50,324 --> 00:14:51,978 - Was willst du von mir? zu tun, einfach da stehen 230 00:14:52,021 --> 00:14:53,805 und lass diesen Grayback Abschaum, beleidige mich, ist 231 00:14:53,849 --> 00:14:55,503 - Hör auf zu schreien. 232 00:14:55,546 --> 00:14:57,026 - Wie meinst du das? - Hör auf, hör auf! 233 00:14:57,070 --> 00:14:59,507 - Nun, er hat damit angefangen, Pop. 234 00:14:59,550 --> 00:15:03,424 - Nun, vielleicht hat er es getan, und vielleicht hat er es auch nicht getan. 235 00:15:03,467 --> 00:15:04,816 Hat er dir wehgetan? 236 00:15:05,861 --> 00:15:07,036 - Gib mir etwas zu trinken. 237 00:15:09,038 --> 00:15:13,303 - [lacht] Ich glaube, er braucht einen mehr als du. 238 00:15:24,619 --> 00:15:27,317 [John hustet] 239 00:15:27,361 --> 00:15:28,928 - Was ist hier passiert? 240 00:15:28,971 --> 00:15:30,755 - Gus, sieht so aus der Reb war gewesen 241 00:15:30,799 --> 00:15:32,975 Verstehst du, ich hacke auf meinem Jungen herum. 242 00:15:34,498 --> 00:15:36,413 Er riecht betrunken, nicht wahr? 243 00:15:36,457 --> 00:15:39,286 - Das bedeutet nicht, dass er es ist. 244 00:15:39,329 --> 00:15:42,985 Wir überlassen es besser dem Richter Finde das heraus. 245 00:15:44,073 --> 00:15:45,857 Du kommst auch mit. 246 00:15:49,035 --> 00:15:51,863 [David murmelt] 247 00:15:56,956 --> 00:15:58,174 - Dein Vater? 248 00:16:01,612 --> 00:16:03,005 Komm schon, Junge. 249 00:16:03,049 --> 00:16:04,267 Mal sehen, was Darum geht es. 250 00:16:04,311 --> 00:16:06,443 - Kann ich dir helfen, Linnett? 251 00:16:06,487 --> 00:16:07,792 - Komm schon, rauf. 252 00:16:07,836 --> 00:16:09,446 - Oh Linnett. 253 00:16:09,490 --> 00:16:10,752 Du weißt, dass ich es war Ich wollte rüberkommen 254 00:16:10,795 --> 00:16:12,362 und rede ein wenig mit dir 255 00:16:12,406 --> 00:16:13,973 so wie ich es früher getan habe mit deinem Vater. 256 00:16:14,016 --> 00:16:15,583 - Deine Schafe waren über gestern. 257 00:16:15,626 --> 00:16:17,237 - Oh, das tut mir leid davon hören. 258 00:16:17,280 --> 00:16:19,108 Sehen Sie, Linnett, das ist eines der Dinge 259 00:16:19,152 --> 00:16:21,023 Ich wollte mit dir darüber reden. 260 00:16:21,067 --> 00:16:23,069 Ich habe einfach keinen Platz genug für meine Schafe. 261 00:16:23,112 --> 00:16:24,722 Du weißt das wenig Schmutzfarm, die du betreibst, 262 00:16:24,766 --> 00:16:26,768 Du hast mich da völlig in die Enge getrieben. 263 00:16:26,811 --> 00:16:28,378 Ich werde es brauchen viel mehr Platz. 264 00:16:28,422 --> 00:16:32,165 - Entschuldigung, Harry, Du stehst mir im Weg. 265 00:16:32,208 --> 00:16:34,645 - Jetzt würde ich sagen, dass es so ist umgekehrt. 266 00:16:34,689 --> 00:16:37,300 - [Linnett] Steh auf, steh auf, jetzt! 267 00:16:43,480 --> 00:16:45,134 - Bist du nüchtern? genug, um auszusagen? 268 00:16:45,178 --> 00:16:47,049 - Ich habe nicht getrunken, Euer Ehren. 269 00:16:47,093 --> 00:16:50,096 - Alles klar, wir fallen die Anklage wegen Trunkenheit vorerst. 270 00:16:50,139 --> 00:16:51,967 Sie sagen, dass sie es waren Du stiehlst deinen Hund, was? 271 00:16:52,011 --> 00:16:53,534 - Ja, Herr. - Mm-hm. 272 00:16:53,577 --> 00:16:55,144 Wie wäre es, Jeb? 273 00:16:55,188 --> 00:16:58,452 Der Reb hier sagt dir hat seinen Hund gestohlen. 274 00:16:58,495 --> 00:17:00,410 - Er ist ein Lügner. 275 00:17:00,454 --> 00:17:01,846 - Wenn es das Gleiche ist Ihnen, Euer Ehren, 276 00:17:01,890 --> 00:17:03,587 Mein Name ist Chandler. 277 00:17:03,631 --> 00:17:06,634 - Alles klar, Mr. Chandler. 278 00:17:06,677 --> 00:17:08,375 Wie erklären Sie sich den Sachverhalt? 279 00:17:08,418 --> 00:17:10,768 dass niemand Tom jemals gesehen hat oder Jeb mit deinem Hund, 280 00:17:10,812 --> 00:17:14,555 und Marschall hier sagt Ihr Der Junge hatte ihn die ganze Zeit. 281 00:17:14,598 --> 00:17:16,078 - [John] Das war er falsch, Euer Ehren. 282 00:17:16,122 --> 00:17:18,080 - Stellen Sie Fragen? der Marschall? 283 00:17:18,124 --> 00:17:20,387 Wenn er sagt, dass Ihr Junge das hatte Hund, dein Junge hatte den Hund. 284 00:17:20,430 --> 00:17:22,084 - [Gus] Vielen Dank, Euer Ehren. 285 00:17:22,128 --> 00:17:23,738 - Gut, jetzt geht es weiter zur nächsten Ladung, 286 00:17:23,781 --> 00:17:26,132 das ist Körperverletzung. 287 00:17:26,175 --> 00:17:29,048 Nun, hat Jeb Burleigh zugeschlagen? der erste Schlag, oder doch? 288 00:17:29,091 --> 00:17:30,440 - Nun, das ist schwer zu sagen. 289 00:17:30,484 --> 00:17:31,963 - Ich verstehe nicht, was ist es fällt mir so schwer, 290 00:17:32,007 --> 00:17:33,922 es scheint mir einfach genug zu sein. 291 00:17:33,965 --> 00:17:37,056 Entweder hat Jeb Burleigh zugeschlagen der erste Schlag oder du hast es getan. 292 00:17:37,099 --> 00:17:38,492 - Das ist einfach, viele Kriege beginnen 293 00:17:38,535 --> 00:17:40,102 bevor die Schießerei beginnt. 294 00:17:40,146 --> 00:17:41,930 - Chandler, das habe ich getan du oder hast du nicht 295 00:17:41,973 --> 00:17:44,106 diesen Mann angreifen und wirf ihn zu Boden. 296 00:17:44,150 --> 00:17:45,760 - Ja, Herr. 297 00:17:45,803 --> 00:17:48,197 - [Richter] Alles klar. 298 00:17:48,241 --> 00:17:49,764 Irgendwelche Zeugen, Gus? 299 00:17:49,807 --> 00:17:51,070 - Nein, Herr. 300 00:17:51,113 --> 00:17:54,116 - Alles klar, Sie können zurücktreten. 301 00:17:54,160 --> 00:17:56,858 Bleib auf den Beinen, Chandler, und das Urteil hören. 302 00:17:56,901 --> 00:17:58,468 Und die Tatsache, dass Sie ein Rebellen sind 303 00:17:58,512 --> 00:18:00,470 hatte nichts zu tun mit meiner Entscheidung. 304 00:18:00,514 --> 00:18:02,864 Das Gericht hat Ihre abgewogen Geschichte gegen die eines anderen Mannes, 305 00:18:02,907 --> 00:18:05,736 das ist alles irgendein Gericht im Land kann tun, und wie die Dinge jetzt sind, 306 00:18:05,780 --> 00:18:07,999 Ich muss dich für schuldig erklären von Körperverletzung und Körperverletzung 307 00:18:08,043 --> 00:18:09,740 und den Frieden stören. 308 00:18:09,784 --> 00:18:10,959 30 Tage oder 30 $. 309 00:18:13,092 --> 00:18:16,791 30 Tage, 30 $. [David murmelt] 310 00:18:16,834 --> 00:18:18,140 - [John] Ich habe keine 30 $. 311 00:18:18,184 --> 00:18:19,837 - Also gut, es sind 30 Tage. 312 00:18:19,881 --> 00:18:21,535 - Euer Ehren, das habe ich ein Junge, um den man sich kümmern muss. 313 00:18:21,578 --> 00:18:23,624 - Das hat nichts damit zu tun. 314 00:18:23,667 --> 00:18:26,496 Fast jeden, den ich verurteile hat Kinder. 315 00:18:26,540 --> 00:18:28,150 - Wenn du mir eine gibst wenig Zeit, ich werde arbeiten, 316 00:18:28,194 --> 00:18:30,631 Ich werde alles tun, aber Ich kann den Jungen nicht verlassen. 317 00:18:30,674 --> 00:18:33,286 - Es tut mir leid, Chandler, dir hätte an deinen Jungen denken sollen 318 00:18:33,329 --> 00:18:34,678 bevor du angefangen hast zu trinken. 319 00:18:34,722 --> 00:18:35,679 [Hammerpfund] 320 00:18:35,723 --> 00:18:37,203 Fall abgeschlossen. 321 00:18:37,246 --> 00:18:38,508 - Komm schon, Reb. - Warten Sie eine Minute. 322 00:18:38,552 --> 00:18:40,162 - Jetzt beruhige dich, Freund. 323 00:18:40,206 --> 00:18:42,033 - [Linnett] Nur ein Minute, Richter Morely. 324 00:18:42,077 --> 00:18:44,166 - Was ist los, Linnett? - [Linnett] Ich werde seine Geldstrafe bezahlen. 325 00:18:44,210 --> 00:18:45,863 - Was? - Er sagte, er würde arbeiten. 326 00:18:45,907 --> 00:18:48,301 Nun, er kann arbeiten es bei mir raus. 327 00:18:48,344 --> 00:18:51,739 - Na gut, wenn So willst du es. 328 00:18:51,782 --> 00:18:53,306 - Ja, Herr. 329 00:18:53,349 --> 00:18:55,569 - Alles klar, Linnett, lass ihn los. 330 00:18:55,612 --> 00:18:57,484 Linnett, wir sehen uns in meinen Gemächern. 331 00:18:57,527 --> 00:18:58,746 [Hammerpfund] 332 00:18:58,789 --> 00:19:00,748 - Du und dein Junge wartet hier. 333 00:19:00,791 --> 00:19:04,404 - Linnett, das bist du Bitte um Ärger. 334 00:19:04,447 --> 00:19:06,754 - Drohen Sie mir? 335 00:19:06,797 --> 00:19:08,756 - Ja. 336 00:19:08,799 --> 00:19:10,323 - Es ist immer traurig zu sehen. 337 00:19:10,366 --> 00:19:12,020 - Was? 338 00:19:12,063 --> 00:19:14,370 - Ein kleiner Junge versucht es zu schnell erwachsen werden. 339 00:19:14,414 --> 00:19:15,589 Hm. 340 00:19:28,776 --> 00:19:30,952 - Sind Sie sicher? Das tust du nicht 341 00:19:30,995 --> 00:19:33,346 nur um zurück zu kommen bei den Burleighs? 342 00:19:33,389 --> 00:19:35,391 Sie werden groß Hirten hier jetzt, 343 00:19:35,435 --> 00:19:39,743 und ich glaube nicht, dass du Sonst kann sie niemand aufhalten. 344 00:19:39,787 --> 00:19:42,442 - Ich will nicht jemanden zurückhalten, 345 00:19:42,485 --> 00:19:44,487 aber ich will niemanden hält mich auch zurück. 346 00:19:44,531 --> 00:19:47,055 Die Burleighs oder irgendjemand sonst. 347 00:19:47,098 --> 00:19:48,622 Ich mache das nur für den Jungen. 348 00:19:48,665 --> 00:19:50,189 - Wenn ja besorgt um den Jungen, 349 00:19:50,232 --> 00:19:52,103 Warum nimmst du ihn nicht einfach? 350 00:19:52,147 --> 00:19:53,757 - Es würde nicht funktionieren. 351 00:19:53,801 --> 00:19:55,716 Das dachte ich zuerst, 352 00:19:55,759 --> 00:19:58,893 aber nachdem ich ihn beobachtet habe, nein, man kann sie nicht trennen. 353 00:19:58,936 --> 00:20:01,722 - Nun, ich hoffe, Sie weiß, was du tust. 354 00:20:01,765 --> 00:20:05,595 Ich sage dir, ich kenne Leute, vor allem Rebellen und Betrunkene. 355 00:20:05,639 --> 00:20:07,336 Sie sind Unruhestifter. 356 00:20:07,380 --> 00:20:09,947 - Er sieht nicht so aus irgendein Unruhestifter für mich. 357 00:20:09,991 --> 00:20:11,732 Außerdem der Junge. 358 00:20:11,775 --> 00:20:13,734 - Alles klar, alles klar, Alles klar. [grunzt] 359 00:20:13,777 --> 00:20:16,258 Machen Sie es auf Ihre eigene Art und Weise. 360 00:20:16,302 --> 00:20:19,566 Gib mir die Geldstrafe, Gib mir die 30 $. 361 00:20:19,609 --> 00:20:21,785 - Richter, das habe ich nicht habe auch das Geld bekommen. 362 00:20:21,829 --> 00:20:23,047 - Was ist das? 363 00:20:23,091 --> 00:20:24,527 Was sagst du, Linnett? 364 00:20:24,571 --> 00:20:26,964 - Ich sage ich Ich habe nicht das Geld, 365 00:20:27,008 --> 00:20:30,968 aber ich glaube, ich könnte es sein in der Lage, Ihnen 10 $ im Monat zu zahlen wenn meine Ernte eintrifft. 366 00:20:31,012 --> 00:20:32,796 - Meinst du absichtlich hat mich da draußen angelogen 367 00:20:32,840 --> 00:20:34,537 im Gerichtssaal? 368 00:20:34,581 --> 00:20:37,453 - Ich meine, ich konnte es einfach nicht Lass dich sie trennen. 369 00:20:37,497 --> 00:20:39,716 Jetzt sagte ich, ich würde dich bezahlen das Geld, und das werde ich. 370 00:20:39,760 --> 00:20:41,196 Außerdem mit jemand, der hilft, 371 00:20:41,240 --> 00:20:42,589 Die Farm wird anfangen zu zahlen. 372 00:20:42,632 --> 00:20:45,069 - Oh, deine Farm. 373 00:20:45,113 --> 00:20:47,246 Du wärst viel besser dran 374 00:20:47,289 --> 00:20:49,770 wenn du das losgeworden bist Ort und zog in die Stadt. - Und was tun? 375 00:20:49,813 --> 00:20:53,252 Sei ein Angestellter oder eine Kellnerin oder eine überarbeitete Angestellte? 376 00:20:53,295 --> 00:20:55,863 Nein, ich bleibe auf der Farm. 377 00:20:55,906 --> 00:20:59,040 - Linnett, du bist still eine mächtige, hübsche Frau. 378 00:20:59,083 --> 00:21:00,737 - Und ich werde nicht bleiben ewig jung. 379 00:21:00,781 --> 00:21:02,652 - Das ist nicht zum Lachen. 380 00:21:02,696 --> 00:21:04,480 Die Leute fangen an um über dich zu reden. 381 00:21:04,524 --> 00:21:06,090 Und das sind sie nicht Ich werde aufhören zu reden 382 00:21:06,134 --> 00:21:07,875 bis du es bist respektvoll verheiratet. 383 00:21:07,918 --> 00:21:09,180 - Menschen. 384 00:21:09,224 --> 00:21:11,052 Erzähl mir nichts über Menschen. 385 00:21:11,095 --> 00:21:12,445 Was soll ich tun? 386 00:21:12,488 --> 00:21:13,968 Fliege direkt hinein Arme des ersten Mannes 387 00:21:14,011 --> 00:21:15,274 um mir eine rechtmäßige Ehe anzubieten? 388 00:21:15,317 --> 00:21:17,580 Nur um ihnen zu gefallen? 389 00:21:17,624 --> 00:21:20,714 Ihr armen Linnett Moore allein auf dieser großen Farm 390 00:21:20,757 --> 00:21:22,846 als wäre es ein Verbrechen, allein zu leben, 391 00:21:22,890 --> 00:21:25,719 weil ich eine Frau bin und kein Mann. 392 00:21:25,762 --> 00:21:29,723 Ich bin kein Mann, der ausgehungert ist alte Jungfer, Richter Morely. 393 00:21:30,767 --> 00:21:33,335 Nun zum Geld. 394 00:21:33,379 --> 00:21:35,337 - Linnett, wissen Sie dass vor dem Krieg, 395 00:21:35,381 --> 00:21:36,947 Dein Vater und Dein Bruder und ich 396 00:21:36,991 --> 00:21:39,428 waren sehr gute Freunde. 397 00:21:39,472 --> 00:21:40,821 Das würdest du nicht tun was du getan hast 398 00:21:40,864 --> 00:21:42,605 wenn sie heute noch am Leben wären. 399 00:21:42,649 --> 00:21:45,086 Weißt du, ich könnte werfen Du bist dafür im Gefängnis 400 00:21:45,129 --> 00:21:46,696 wegen Behinderung der Justiz 401 00:21:46,740 --> 00:21:49,525 und ausnutzen meiner Position. 402 00:21:49,569 --> 00:21:51,571 - Aber das wirst du nicht. 403 00:21:51,614 --> 00:21:54,008 Das ist kein schöner Ort dafür auch eine respektable Dame, 404 00:21:54,051 --> 00:21:55,270 ist es Richter? 405 00:21:55,314 --> 00:21:56,880 - Linnett, ich schwöre dir, 406 00:21:56,924 --> 00:22:00,710 das habe ich gesagt, Oh, was nützt das? 407 00:22:00,754 --> 00:22:02,146 Los, verschwinde von hier. 408 00:22:02,190 --> 00:22:04,279 Raus, raus, raus. 409 00:22:04,323 --> 00:22:06,673 Und nimm deinen Reb mit dir, 410 00:22:06,716 --> 00:22:08,501 und vielleicht ist das so die schlimmste Strafe 411 00:22:08,544 --> 00:22:10,720 Ich kann euch beiden geben. 412 00:22:10,764 --> 00:22:12,113 - Vielen Dank, Richter Morely. 413 00:22:12,156 --> 00:22:15,899 - Los, geh raus. [lacht] 414 00:22:18,772 --> 00:22:21,340 [Glas klirrt] 415 00:22:22,645 --> 00:22:23,690 Ah. 416 00:22:24,908 --> 00:22:28,521 [sanfte Orchestermusik] 417 00:22:33,134 --> 00:22:34,657 - Warst du betrunken? 418 00:22:35,745 --> 00:22:36,833 - Sie sagten, ich wäre es. 419 00:22:36,877 --> 00:22:38,487 - Ich habe sie nicht gefragt. 420 00:22:38,531 --> 00:22:39,793 - Das war ich nicht. 421 00:22:39,836 --> 00:22:42,317 - Verbittert über unsere Yankee-Justiz? 422 00:22:42,361 --> 00:22:44,667 - Nehmen wir an, ich bin dankbar für Ihre Yankee-Wohltätigkeitsorganisation. 423 00:22:44,711 --> 00:22:45,929 - Hm. 424 00:22:45,973 --> 00:22:49,716 [verspielte Orchestermusik] 425 00:23:01,771 --> 00:23:04,557 [Pferd wiehert] 426 00:23:05,514 --> 00:23:06,559 Wow. 427 00:23:08,343 --> 00:23:09,388 Ho. 428 00:23:11,955 --> 00:23:13,696 Nun, hier ist es. 429 00:23:13,740 --> 00:23:16,090 Sie können es selbst sehen. 430 00:23:16,960 --> 00:23:19,354 [Pferde schnauben] 431 00:23:19,398 --> 00:23:20,790 - Komm schon, David. 432 00:23:26,013 --> 00:23:28,145 - Ho Junge, ho, ho Junge, ho. 433 00:23:28,972 --> 00:23:30,321 Ho Junge. 434 00:23:35,065 --> 00:23:38,199 Ich möchte nicht, dass es so aussieht Du, was ich nicht bin, Chandler. 435 00:23:38,242 --> 00:23:39,461 Ich habe dich nicht aus dem Gefängnis geholt 436 00:23:39,505 --> 00:23:41,942 aus jeglicher Sentimentalität oder Nächstenliebe. 437 00:23:43,639 --> 00:23:47,469 Ich betreibe eine 200 Hektar große Farm hier, ganz alleine. 438 00:23:47,513 --> 00:23:49,732 Ich züchte hauptsächlich Gerste. 439 00:23:49,776 --> 00:23:52,779 Ich weiß, dass es nicht so aussieht viel, aber es ist gutes Land. 440 00:23:52,822 --> 00:23:54,694 Gut, wie man es überall findet. 441 00:23:54,737 --> 00:23:59,002 Es wird sich um dich kümmern wenn du dich darum kümmerst. 442 00:23:59,046 --> 00:24:00,917 Auf einem Bauernhof ist es schwer, mitzuhalten. 443 00:24:00,961 --> 00:24:02,658 Sie kümmern sich um eine Sache Und bevor du es weißt, 444 00:24:02,702 --> 00:24:04,834 zwei andere Dinge Ich muss mich darum kümmern. 445 00:24:04,878 --> 00:24:06,575 So alt Scheune zum Beispiel. 446 00:24:06,619 --> 00:24:08,708 Mein Bruder und ich immer wollte es niederreißen, 447 00:24:08,751 --> 00:24:10,318 stell das neue auf. 448 00:24:10,361 --> 00:24:12,451 Sogar mein Vater hat darüber gesprochen. 449 00:24:12,494 --> 00:24:13,756 Aber irgendwie, etwas wichtiger 450 00:24:13,800 --> 00:24:15,715 schien immer aufzutauchen. 451 00:24:15,758 --> 00:24:18,500 Eines Tages wird es einfach zusammenfallen. 452 00:24:18,544 --> 00:24:20,502 Nun, wie Sie sehen können, 453 00:24:20,546 --> 00:24:22,852 Es gibt viel Arbeit was hier erledigt werden muss. 454 00:24:22,896 --> 00:24:24,724 Es gibt Zäune, die repariert werden müssen, 455 00:24:24,767 --> 00:24:26,769 Vieh, um das man sich kümmern muss, 456 00:24:26,813 --> 00:24:30,469 Das Nordfeld muss gepflügt werden, Saatbeete müssen gesät werden. 457 00:24:30,512 --> 00:24:33,297 Kein einfacher Weg Bleib am Leben, Chandler. 458 00:24:33,341 --> 00:24:35,648 - Ich kenne mich mit Landwirtschaft aus, Ma'am. 459 00:24:35,691 --> 00:24:37,040 - Na dann du weiß, was ich meine. 460 00:24:37,084 --> 00:24:39,782 [sanfte Orchestermusik] 461 00:24:39,826 --> 00:24:41,784 Komm schon, Junge, komm schon. 462 00:24:52,752 --> 00:24:54,928 Ich zeige dir deinen Platz. 463 00:24:54,971 --> 00:24:57,234 Ich werde sie später fertigstellen. 464 00:25:01,195 --> 00:25:03,240 - [John] Komm schon, Lance. 465 00:25:05,765 --> 00:25:07,941 - Ich hoffe, ich habe es nicht getan Mach dir Angst, Chandler. 466 00:25:07,984 --> 00:25:10,900 Ich habe nur versucht zu geben Du bist ein heruntergekommener Ort. 467 00:25:10,944 --> 00:25:12,989 - Machen Sie sich keine Sorgen, Ma'am kommen Sie auf Ihre Kosten. 468 00:25:13,033 --> 00:25:14,513 - [Linnett] Hmm. 469 00:25:17,733 --> 00:25:18,821 - Aufleuchten. 470 00:25:18,865 --> 00:25:20,823 - Nun, das ist es. 471 00:25:27,221 --> 00:25:30,398 Es ist nichts Besonderes, aber Darin sind zwei Betten untergebracht. 472 00:25:30,441 --> 00:25:33,183 Sie können Ihre Sachen unterbringen wo immer Sie wollen. 473 00:25:33,227 --> 00:25:35,882 Diese Kommode gehörte früher mir. 474 00:25:35,925 --> 00:25:38,449 Alles scheint einfach Staub sammeln. 475 00:25:38,493 --> 00:25:41,017 Das hatte ich vor Räumen Sie diesen Ort auf. 476 00:25:41,061 --> 00:25:43,063 Nun, ich werde das waschen Fenster morgen 477 00:25:43,106 --> 00:25:45,718 und einige Vorhänge aufhängen. 478 00:25:45,761 --> 00:25:48,590 Sollte Seife nehmen und Wasser zu allem. 479 00:25:48,634 --> 00:25:52,289 Komm schon, Junge, runter Du gehst, du gehst runter. 480 00:25:52,333 --> 00:25:54,378 Komm her, David. 481 00:25:54,422 --> 00:25:56,555 Lasst uns ausbreiten diese Decke für Dich. 482 00:25:56,598 --> 00:25:58,905 Wird rundherum kalt diese Teile nachts. 483 00:25:58,948 --> 00:26:03,649 Ihr Hund kann hier übernachten bis wir einen Platz bekommen draußen für ihn arrangiert. 484 00:26:03,692 --> 00:26:05,781 Nun, das ist es, denke ich. 485 00:26:08,741 --> 00:26:10,873 [David murmelt] 486 00:26:10,917 --> 00:26:12,048 - Ja. 487 00:26:13,746 --> 00:26:15,399 - Was hat er gesagt? 488 00:26:15,443 --> 00:26:18,968 - Er wollte es wissen wenn das unser Zuhause wäre. 489 00:26:19,012 --> 00:26:22,493 - Nun, Sie müssen verhungert sein. 490 00:26:22,537 --> 00:26:24,104 Aber bevor du isst, Du kannst mir helfen, fertig zu werden 491 00:26:24,147 --> 00:26:25,627 Ausspannen der Pferde, wie ist das? 492 00:26:25,671 --> 00:26:27,498 - Ma'am? - Ja? 493 00:26:27,542 --> 00:26:29,283 - Der Junge war es nicht Teil der Abmachung. 494 00:26:29,326 --> 00:26:31,677 Wenn es Arbeit gibt zu tun, ich werde es tun. 495 00:26:33,766 --> 00:26:35,855 [David murmelt] 496 00:26:35,898 --> 00:26:36,943 Nein. 497 00:26:38,335 --> 00:26:40,120 Ich sagte nein, David. 498 00:26:40,163 --> 00:26:41,991 Jetzt gehst du nach draußen und schau dich um. 499 00:26:43,950 --> 00:26:46,735 [sanfte Musik] 500 00:26:51,087 --> 00:26:53,786 [Lance wimmert] 501 00:26:55,744 --> 00:26:57,528 [Lanze bellt] 502 00:26:57,572 --> 00:27:01,663 - Das war eine Menge der Aufregung um nichts. 503 00:27:01,707 --> 00:27:03,709 Wenn du so bist will es, Chandler, 504 00:27:03,752 --> 00:27:05,667 das ist für mich in Ordnung. 505 00:27:05,711 --> 00:27:08,191 - [John] So ist es, Ma'am. 506 00:27:13,370 --> 00:27:15,590 - Wo warst du? und der Junge geht? 507 00:27:15,634 --> 00:27:17,200 - [John] Minnesota. 508 00:27:17,244 --> 00:27:18,375 - Gibt es einen Grund? 509 00:27:18,419 --> 00:27:20,377 - Es kann einen Monat warten. 510 00:27:20,421 --> 00:27:22,902 - Schau mal, Chandler, das tust du nicht Ich muss bleiben, wenn es wichtig ist. 511 00:27:22,945 --> 00:27:24,120 - Wir haben einen Handel gemacht, Ma'am. 512 00:27:24,164 --> 00:27:25,774 Behalten wir es beide. 513 00:27:28,516 --> 00:27:29,560 - Stolz, was? 514 00:27:37,960 --> 00:27:39,048 - Ma'am? 515 00:27:39,092 --> 00:27:40,267 - Ja? 516 00:27:40,310 --> 00:27:41,355 - Ich habe dir nie gedankt. 517 00:27:41,398 --> 00:27:42,399 - Mm. 518 00:27:42,443 --> 00:27:45,098 [Pferd wiehert] 519 00:27:50,756 --> 00:27:53,062 Er hat seinen eigenen Kopf. 520 00:28:20,263 --> 00:28:22,613 [Axtschläge] 521 00:28:35,757 --> 00:28:37,063 Guter Junge, David. 522 00:28:37,106 --> 00:28:39,761 Sie wurden für die Landwirtschaft geboren. 523 00:28:39,805 --> 00:28:43,547 Ich weiß nicht, wie ich jemals kam ohne dich zurecht. 524 00:28:43,591 --> 00:28:47,116 Möchten Sie nehmen die Kühe auf die Weide? 525 00:29:12,359 --> 00:29:13,664 [Lanze bellt] 526 00:29:13,708 --> 00:29:15,797 [Kuhtiefs] 527 00:29:23,065 --> 00:29:24,110 Hier. 528 00:29:27,374 --> 00:29:29,724 Er ist beschäftigt, er fühlt sich nützlich. 529 00:29:29,768 --> 00:29:31,639 Es ist seltsam, aber wann Du bist in seiner Nähe, 530 00:29:31,682 --> 00:29:35,208 darüber denkst du nie nach er ist so wie er ist. 531 00:29:35,251 --> 00:29:36,731 - Er ist glücklich genug. 532 00:29:36,775 --> 00:29:38,777 - Wie läuft es mit der Arbeit? 533 00:29:38,820 --> 00:29:42,606 - Gut, das Feld sollte sein in wenigen Tagen zur Aussaat bereit. 534 00:29:42,650 --> 00:29:43,956 - Es ist schwer zu machen der Pflug gräbt sich ein 535 00:29:43,999 --> 00:29:46,088 mit dem Boden so trocken. 536 00:29:46,132 --> 00:29:47,873 - Es ist lustig wie anders sieht eine Furche aus 537 00:29:47,916 --> 00:29:51,354 wenn du es gleitest über den Pflug eines anderen. 538 00:29:51,398 --> 00:29:52,834 Auch wenn das nicht der Fall ist gehöre dir, 539 00:29:52,878 --> 00:29:55,097 Es ist großartig Zufriedenheit, eine zu haben 540 00:29:55,141 --> 00:29:57,621 gerade Furche, fühlt sich gut an. 541 00:29:58,884 --> 00:30:00,015 - Du bist nicht zum Abendessen gekommen. 542 00:30:00,059 --> 00:30:01,538 Es liegt immer noch auf dem Herd. 543 00:30:01,582 --> 00:30:03,192 - [John] Ich schätze, ich hatte keinen Hunger. 544 00:30:03,236 --> 00:30:04,498 - Schauen Sie, Chandler, ich weiß, ich habe es gesagt 545 00:30:04,541 --> 00:30:05,804 es gab viel zu tun, 546 00:30:05,847 --> 00:30:08,719 Aber Sie müssen nicht alles tun. 547 00:30:08,763 --> 00:30:11,635 - Nun, das möchte ich tun so viel ich kann vorher, 548 00:30:11,679 --> 00:30:13,855 Bevor wir gehen, wissen Sie. 549 00:30:13,899 --> 00:30:14,943 - Natürlich. 550 00:30:16,684 --> 00:30:17,859 Na ja, wenn du dich änderst deine Meinung zum Essen, 551 00:30:17,903 --> 00:30:20,035 Sie wissen, wo Sie es finden können. 552 00:30:23,734 --> 00:30:25,214 - Giddyup! 553 00:30:45,234 --> 00:30:47,802 [Schafe meckern] 554 00:30:50,065 --> 00:30:52,807 [Hirte jubelt] 555 00:30:55,766 --> 00:30:58,030 [Pferd wiehert] 556 00:30:58,073 --> 00:30:59,074 [Waffenknall] 557 00:30:59,118 --> 00:31:01,816 [Hirte jubelt] 558 00:31:12,174 --> 00:31:14,655 [Waffenknall] 559 00:31:17,745 --> 00:31:19,225 - [Herder] Yee-haw! 560 00:31:21,749 --> 00:31:24,578 [Hirte jubelt] 561 00:31:27,320 --> 00:31:29,800 [Waffenknall] 562 00:31:36,764 --> 00:31:37,852 - Freunde von dir? 563 00:31:37,896 --> 00:31:39,723 - Schlimmer noch, Nachbarn. 564 00:31:39,767 --> 00:31:41,595 Ich musste sie umzäunen. 565 00:31:41,638 --> 00:31:45,033 Sie hätten mir Recht gegeben von meinem Land, wenn ich es nicht getan hätte. 566 00:31:45,077 --> 00:31:46,687 - Der Zaun wird sie nicht aufhalten. 567 00:31:46,730 --> 00:31:50,604 [dramatische Orchestermusik] 568 00:32:08,317 --> 00:32:10,798 [Schafe meckern] 569 00:32:20,503 --> 00:32:22,897 [Schafe meckern] 570 00:32:33,647 --> 00:32:35,127 - Geh weg, Chandler. 571 00:32:35,170 --> 00:32:36,780 - Sei kein Narr, Waffen werde sie auch nicht aufhalten. 572 00:32:36,824 --> 00:32:37,999 - Sie gehen nicht um mein Land zu bekommen. 573 00:32:38,043 --> 00:32:39,044 - Warten! 574 00:32:40,741 --> 00:32:42,743 Versuchen wir es ohne Waffen. 575 00:32:42,786 --> 00:32:45,789 Komm schon, David, Steig auf dein Pferd. 576 00:32:52,753 --> 00:32:54,624 Lass sie uns holen, Lance. 577 00:33:06,723 --> 00:33:08,551 Erledige sie, Lance. 578 00:33:25,742 --> 00:33:27,048 Hallo, hier drüben! 579 00:33:27,092 --> 00:33:29,790 [Hirte jubelt] 580 00:33:34,055 --> 00:33:35,361 - Hoo-ah! 581 00:33:35,404 --> 00:33:38,625 [Waffenknall] 582 00:33:38,668 --> 00:33:39,626 - Ja! 583 00:33:39,669 --> 00:33:40,757 - Hey, hey! 584 00:33:44,109 --> 00:33:46,850 [Stahl klappert] 585 00:33:55,076 --> 00:33:56,077 [Waffenknall] 586 00:33:56,121 --> 00:33:57,557 Hey, ha, ha, ha! 587 00:34:03,519 --> 00:34:06,261 [Pferd wiehert] 588 00:34:08,263 --> 00:34:11,658 - [Harry] Hey, schau mal, Hey, hey, hey zurück. 589 00:34:38,772 --> 00:34:40,165 - Schau dir diesen Hund an. 590 00:34:40,208 --> 00:34:41,775 Schau dir seine Arbeit an. 591 00:34:42,819 --> 00:34:45,474 [Schafe meckern] 592 00:35:12,371 --> 00:35:14,895 [lebendige Musik] 593 00:35:16,636 --> 00:35:19,073 [John jubelt] 594 00:35:25,210 --> 00:35:28,126 - Alles klar, David, lass uns zurückkommen. 595 00:35:31,825 --> 00:35:34,784 [Pferd wiehert] 596 00:35:36,221 --> 00:35:37,526 - Nein, Jeb! 597 00:35:48,320 --> 00:35:50,191 - Was ist los? mit euch Jungs? 598 00:35:50,235 --> 00:35:51,758 Was ist das Problem mit Du, was ist los? 599 00:35:51,801 --> 00:35:53,499 Du hast nichts getan gut da unten. 600 00:35:53,542 --> 00:35:56,676 - [Jeb] Hund, Hund! - Lass uns hier verschwinden. 601 00:35:58,068 --> 00:36:02,290 [sanfte Orchestermusik] 602 00:36:02,334 --> 00:36:04,205 - Guter Junge, David. 603 00:36:04,249 --> 00:36:05,293 Gute Arbeit. 604 00:36:08,340 --> 00:36:09,515 Hol Lance etwas zu trinken. 605 00:36:09,558 --> 00:36:12,170 [David murmelt] 606 00:36:16,739 --> 00:36:19,394 [Lanze bellt] 607 00:36:27,489 --> 00:36:30,188 Das kann man sagen für eine Weile weg. 608 00:36:30,231 --> 00:36:32,320 - Das war nicht nötig, Chandler. 609 00:36:32,364 --> 00:36:35,497 Die Burleighs waren es nicht Teil der Vereinbarung. 610 00:36:35,541 --> 00:36:38,370 Ich schätze, es ist meins wende dich um, um dir zu danken. 611 00:36:49,729 --> 00:36:52,297 - Ich sage Ihnen, Herr, das habe ich Ich habe in meiner Zeit viele Hunde gesehen, 612 00:36:52,340 --> 00:36:54,255 aber das ist das Beste Show, die ich je gesehen habe. 613 00:36:54,299 --> 00:36:56,649 Und ich habe einige gesehen. - Ja, er ist ein guter Hund. 614 00:36:56,692 --> 00:36:59,478 - Hund, er ist nicht gerecht Irgendein alter Hund, Herr. 615 00:36:59,521 --> 00:37:01,436 Er ist ein Schäferhund. Ich habe Rosinen gemacht Sie sind mein ganzes Leben lang, 616 00:37:01,480 --> 00:37:03,090 und ich erkenne einen, wenn ich einen sehe. 617 00:37:03,133 --> 00:37:04,831 Aus welchem ​​Zwinger kommt er? 618 00:37:04,874 --> 00:37:06,572 - Mein eigener, mein Junge ist großgezogen ihn, während ich weg war. 619 00:37:06,615 --> 00:37:08,661 - Nun, du hast ein reines gezüchteter Hund, Herr. 620 00:37:08,704 --> 00:37:09,749 Wer hat ihn gezeugt? 621 00:37:09,792 --> 00:37:11,011 - [John] Lancelot. 622 00:37:11,054 --> 00:37:13,796 - Oh ja, der Georgia Kennel. 623 00:37:13,840 --> 00:37:16,408 Nun, du und ich werden es tun Sprechen Sie mit uns über einen Deal, mein Freund. 624 00:37:16,451 --> 00:37:17,626 Was nimmst du für ihn? 625 00:37:17,670 --> 00:37:19,062 - Oh, er steht nicht zum Verkauf. 626 00:37:19,106 --> 00:37:20,716 - Jetzt warten Sie eine Minute, Herr. 627 00:37:20,760 --> 00:37:23,284 Du musst nicht spielen schwer mit mir klarzukommen. 628 00:37:23,328 --> 00:37:25,373 Ich rede richtig vom Geld am Laufkopf. 629 00:37:25,417 --> 00:37:27,810 Alles steht zum Verkauf wenn der Preis stimmt. 630 00:37:27,854 --> 00:37:29,551 - Nun ja, ich fürchte, das tust du Diesmal ist es falsch, Herr. 631 00:37:29,595 --> 00:37:31,031 - Bates ist der Name. 632 00:37:31,074 --> 00:37:32,772 Ich kaufe Schafe und züchte Hunde. 633 00:37:32,815 --> 00:37:34,469 Es macht mir nichts aus, es dir zu sagen Du hast einen Champion. 634 00:37:34,513 --> 00:37:36,428 - Entschuldigung, aber das habe ich Ich habe einiges zu tun. 635 00:37:36,471 --> 00:37:39,648 - Ich gebe dir 150 Dollar für ihn. Schließen Sie den Deal jetzt ab, 636 00:37:39,692 --> 00:37:41,650 Das ist mehr, als ich bezahlt habe Berkshire Queen letztes Jahr. 637 00:37:41,694 --> 00:37:43,304 - Nein danke. 638 00:37:43,348 --> 00:37:44,566 - 200 $. 639 00:37:44,610 --> 00:37:46,002 - Nein, der Hund steht nicht zum Verkauf. 640 00:37:46,046 --> 00:37:47,743 Auf Wiedersehen, Mr. Bates. 641 00:37:56,056 --> 00:37:57,797 - Was ist mit ihm los? 642 00:37:57,840 --> 00:37:59,668 Glaubt er, dass ich es war? Redest du durch meinen Hut? 643 00:37:59,712 --> 00:38:01,496 Wer ist er überhaupt, Linnett? 644 00:38:01,540 --> 00:38:03,672 - Der Name ist Chandler, das ist alles was ich über ihn weiß. 645 00:38:03,716 --> 00:38:05,413 - Reb? - Mm-hm. 646 00:38:05,457 --> 00:38:07,110 - Hartnäckig, wie alle Der Rest von ihnen, nicht wahr? 647 00:38:07,154 --> 00:38:09,983 Jetzt habe ich ihm eine Messe gemacht Deal, mehr als fair. 648 00:38:10,026 --> 00:38:11,637 Entweder ist er reich Mann oder Narr. 649 00:38:11,680 --> 00:38:14,030 - Oh, er ist nicht reich, Birm. 650 00:38:14,074 --> 00:38:15,293 - Reb. 651 00:38:16,685 --> 00:38:20,123 [sanfte Orchestermusik] 652 00:38:30,003 --> 00:38:33,311 - [Linnett] 200 $ sind ein Viel Geld, Chandler. 653 00:38:33,354 --> 00:38:36,879 - [John] Zwei Dollar sind, wenn Du brauchst es dringend genug. 654 00:38:38,490 --> 00:38:41,449 [verspielte Orchestermusik] 655 00:39:19,792 --> 00:39:22,577 - Ich freue mich zu hören was du aber sagst, 656 00:39:22,621 --> 00:39:24,536 Ich freue mich, es zu hören, 657 00:39:24,579 --> 00:39:28,235 aber wie die Sonne beginnt Wende dich dem Nachmittagshimmel zu 658 00:39:28,278 --> 00:39:30,368 Hätten wir es nicht besser gemacht? Machen Sie sich erneut auf den Weg 659 00:39:30,411 --> 00:39:32,979 und mach weiter, das Vielleicht bekommen wir eine Gelegenheit 660 00:39:33,022 --> 00:39:35,895 diese zu sehen wundervolle Schwestern. 661 00:39:35,938 --> 00:39:38,637 Harry March gibt eine fröhliche Zustimmung, 662 00:39:38,680 --> 00:39:41,640 die Reste der Mahlzeit wurden bald eingesammelt. 663 00:39:41,683 --> 00:39:44,425 Dann die Reisenden schulterten ihre Rucksäcke, 664 00:39:44,469 --> 00:39:49,430 nahmen ihre Arme wieder auf und gaben auf der kleine Lichtbereich, 665 00:39:49,474 --> 00:39:51,258 sie stürzten erneut 666 00:39:51,301 --> 00:39:54,348 in die tiefen Schatten des Waldes. 667 00:39:55,915 --> 00:39:58,831 Nun ja, das ist es Ende des ersten Kapitels. 668 00:40:00,485 --> 00:40:03,226 Wir werden einige lesen mehr morgen Abend. 669 00:40:03,270 --> 00:40:05,881 [David murmelt] 670 00:40:07,230 --> 00:40:09,668 Zeit für dich, schlafen zu gehen. 671 00:40:14,324 --> 00:40:15,804 Gute Nacht, David. 672 00:40:15,848 --> 00:40:19,547 [Lance wimmert] [David murmelt] 673 00:40:28,513 --> 00:40:29,557 Runter, runter. 674 00:40:32,168 --> 00:40:33,909 [Lance wimmert] 675 00:40:33,953 --> 00:40:35,389 Pssst. 676 00:40:39,611 --> 00:40:41,787 - Du bist gut mit ihm. 677 00:40:41,830 --> 00:40:43,745 - Du arbeitest ziemlich spät. 678 00:40:43,789 --> 00:40:45,791 Ich habe einen Eintopf für dich heiß gehalten, es liegt immer noch auf dem Herd. 679 00:40:45,834 --> 00:40:46,879 - Danke schön. 680 00:40:51,057 --> 00:40:53,407 - Er hatte einen wundervollen Tag. 681 00:41:26,701 --> 00:41:30,792 - Er wird das und dich vermissen. 682 00:41:30,836 --> 00:41:32,838 - Ich werde ihn vermissen. 683 00:41:32,881 --> 00:41:34,100 Setz dich, Chandler. 684 00:41:34,143 --> 00:41:35,405 - Ma'am. 685 00:41:35,449 --> 00:41:37,016 - Ja? 686 00:41:37,059 --> 00:41:39,061 - Das habe ich nicht vor undankbar erscheinen, 687 00:41:39,105 --> 00:41:41,629 aber es ist nicht gut für den Jungen sich an etwas binden. 688 00:41:41,673 --> 00:41:45,328 Es macht es einfach so viel es fällt ihm schwerer, wegzugehen. 689 00:41:45,372 --> 00:41:46,678 - Minnesota? 690 00:41:46,721 --> 00:41:49,245 - Ja. - Nun, er ist dein Junge, 691 00:41:49,289 --> 00:41:51,030 und ich denke, du weißt es Was ist gut für ihn, 692 00:41:51,073 --> 00:41:54,337 aber eines Tages wirst du es haben wieder Wurzeln schlagen. 693 00:41:54,381 --> 00:41:56,818 - Das werden wir, wenn er bekommt seine Stimme zurück. 694 00:41:58,994 --> 00:42:00,953 Weißt du, du bist ein seltsame Frau, gnädige Frau. 695 00:42:00,996 --> 00:42:02,563 - Bin ich? 696 00:42:02,607 --> 00:42:05,261 Das ist nicht das einer Frau Idee eines Kompliments. 697 00:42:05,305 --> 00:42:06,959 - Na ja, eigentlich nicht seltsam, 698 00:42:07,002 --> 00:42:09,614 Es ist einfach so gut mit Kindern, das 699 00:42:09,657 --> 00:42:11,572 - Oh, ich weiß es nicht. 700 00:42:11,616 --> 00:42:13,618 Da ist etwas an David. 701 00:42:13,661 --> 00:42:15,707 Ich schätze, das ist er einfach jemand ganz Besonderes. 702 00:42:15,750 --> 00:42:17,186 - Das habe ich nicht so gemeint. 703 00:42:17,230 --> 00:42:18,623 - Oh? 704 00:42:18,666 --> 00:42:20,146 Oh, warum habe ich nie geheiratet, 705 00:42:20,189 --> 00:42:22,148 Bist du das? Versuchst du es zu sagen? 706 00:42:22,191 --> 00:42:24,629 - [John] Tut mir leid, das habe ich nicht getan Ich möchte persönlich sein. 707 00:42:24,672 --> 00:42:28,284 - Fängst du an, dich zu wundern? auch über mich, Chandler? 708 00:42:28,328 --> 00:42:30,635 Ich sage dir warum Ich habe nie geheiratet. 709 00:42:30,678 --> 00:42:34,116 Weil, nun ja, weil die Der richtige Mann hat mich nie gefragt. 710 00:42:34,160 --> 00:42:36,162 Das beantwortet Ihre Frage? 711 00:42:36,205 --> 00:42:39,513 - Ja, und noch viel mehr als ich fragen wollte. 712 00:42:39,557 --> 00:42:41,646 - Chandler, was war Du vor dem Krieg? 713 00:42:41,689 --> 00:42:43,952 - Oh, nichts, reicher Mann. 714 00:42:45,693 --> 00:42:47,652 Das liegt zu weit zurück, um sich daran zu erinnern. 715 00:42:47,695 --> 00:42:49,610 - [Linnett] Das willst du nicht. 716 00:42:49,654 --> 00:42:52,613 - Manchmal kann man nicht anders. 717 00:42:52,657 --> 00:42:54,354 - Wie ist es passiert? 718 00:42:54,397 --> 00:42:55,398 - [John] Hmm? 719 00:42:55,442 --> 00:42:56,704 - Ich meine David. 720 00:42:58,880 --> 00:43:00,926 - Ich war nicht da als es passierte. 721 00:43:00,969 --> 00:43:03,319 - Ich wünschte, du würdest es mir sagen. 722 00:43:03,363 --> 00:43:05,539 - Wir hatten ein großes Haus etwas außerhalb von Atlanta. 723 00:43:05,583 --> 00:43:09,804 Sie haben es beschossen, war ein großes Feuer, seines Mutter wurde getötet und 724 00:43:09,848 --> 00:43:13,895 Nun, David hat es gesehen, so ist es passiert. 725 00:43:13,939 --> 00:43:17,638 Als ich zurückkam, war alles da wurde bis auf die Grundmauern niedergebrannt und 726 00:43:17,682 --> 00:43:20,510 Nun ja, die Unionssoldaten hatten es getan Alle Kinder zusammentrommeln 727 00:43:20,554 --> 00:43:22,991 und schickte sie nach Norden. 728 00:43:23,035 --> 00:43:27,300 Endlich habe ich David in einem gefunden Waisenhaus in Pennsylvania. 729 00:43:28,170 --> 00:43:29,432 Er und Lance. 730 00:43:31,130 --> 00:43:35,351 Seitdem haben wir gesehen viele Ärzte und 731 00:43:35,395 --> 00:43:36,701 viel Land. 732 00:43:39,834 --> 00:43:42,881 - Wie war sie, Davids Mutter? 733 00:43:44,709 --> 00:43:46,101 - Wie David. 734 00:43:46,145 --> 00:43:48,060 Hell, blauäugig, 735 00:43:50,410 --> 00:43:52,717 gute Frau, wundervolle Mutter. 736 00:43:55,458 --> 00:43:57,547 Alles ein Mann jemals verlangen könnte. 737 00:43:59,506 --> 00:44:01,334 Es ist nicht gut, sich daran zu erinnern das auch. 738 00:44:03,815 --> 00:44:05,686 - Du solltest besser essen. 739 00:44:05,730 --> 00:44:09,298 Es gibt nichts als unappetitlich als kalter Eintopf. 740 00:44:09,342 --> 00:44:11,997 - Sie haben völlig recht, Ma'am. 741 00:44:12,040 --> 00:44:15,696 [sanfte Orchestermusik] 742 00:44:20,701 --> 00:44:24,879 - Steh auf, steh auf, steh auf! [lebendige Musik] 743 00:44:27,316 --> 00:44:28,404 Wow. 744 00:44:30,711 --> 00:44:33,322 [Hammerschläge] 745 00:44:43,985 --> 00:44:46,335 Schonender Abschlag, David, die Farbe läuft ab. 746 00:44:46,379 --> 00:44:48,598 Seien Sie jetzt vorsichtig ein kleiner Fehler, 747 00:44:48,642 --> 00:44:51,253 und du wirst ein B daraus machen. 748 00:44:51,297 --> 00:44:52,602 Das ist in Ordnung. [Pferd wiehert] 749 00:44:52,646 --> 00:44:55,040 Jetzt das E und schon sind Sie fertig. 750 00:44:56,694 --> 00:44:58,173 - Hallo, Linnett. [lacht] 751 00:44:58,217 --> 00:45:00,610 - Hallo, Doktor. 752 00:45:00,654 --> 00:45:02,743 - Furchtbar heißes Fahren unter dieser Sonne. 753 00:45:02,787 --> 00:45:05,528 Hast du etwas Cooles zu trinken? - [Linnett] Wasser oder Apfelwein? 754 00:45:05,572 --> 00:45:08,662 - Apfelwein, nichts Besseres als der Saft des Apfels. 755 00:45:08,706 --> 00:45:11,665 Es sei denn, es ist der Saft der Beere. [lacht] 756 00:45:11,709 --> 00:45:15,451 [Midtempo-Orchestermusik] 757 00:45:25,810 --> 00:45:28,464 Nun, mein Freund, ich habe mich gefragt 758 00:45:28,508 --> 00:45:30,771 wenn du sein würdest Ich komme vorbei, um mich zu sehen. 759 00:45:30,815 --> 00:45:33,774 Muss drei Wochen dauern. 760 00:45:33,818 --> 00:45:35,384 - [John] Ich habe gearbeitet. 761 00:45:35,428 --> 00:45:36,995 - Ich habe alles darüber gelesen Dich und Jeb Burleigh. 762 00:45:37,038 --> 00:45:38,779 Natürlich kann ich nicht verzeihe deinen Kampf, 763 00:45:38,823 --> 00:45:41,477 aber wenn du geben müsstest jemand ein geschwärztes Auge, 764 00:45:41,521 --> 00:45:43,958 Ich bin froh, dass es seins war. [lacht] 765 00:45:44,002 --> 00:45:45,830 Wie gefällt es dir? Arbeitest du für Linnett? 766 00:45:45,873 --> 00:45:47,048 - Sie war gut zu uns. 767 00:45:47,092 --> 00:45:48,136 - Ah. 768 00:45:48,180 --> 00:45:49,877 - Kommen Sie herein, Doktor. 769 00:45:52,880 --> 00:45:54,664 - Sie ist ein nettes Mädchen, diese. 770 00:45:54,708 --> 00:45:56,666 Ich kenne sie schon immer da sie so hoch war. 771 00:45:56,710 --> 00:45:58,146 Ungefähr so ​​groß wie dein Junge. 772 00:45:58,190 --> 00:46:00,148 Wie geht es ihm? - Bußgeld. 773 00:46:00,192 --> 00:46:02,672 - Wie geht es ihm? zusammen mit Linnett? - Bußgeld. 774 00:46:02,716 --> 00:46:05,632 Doktor, Sie sind nicht rausgekommen hier nur um Fragen zu stellen. Was ist das? 775 00:46:05,675 --> 00:46:07,982 - Chandler, ich habe etwas Du darfst über gute Nachrichten nachdenken, 776 00:46:08,026 --> 00:46:09,679 aber ich weiß es nicht. 777 00:46:09,723 --> 00:46:11,725 Ich bin immer dazu versucht von dir fernhalten. 778 00:46:11,769 --> 00:46:13,379 - [John] Nun, was meinst du? 779 00:46:13,422 --> 00:46:16,295 - Danke, Linnett. Ich meine diesen Brief. 780 00:46:16,338 --> 00:46:17,862 Mit gutem Gewissen, ich sollte es dir vorlesen, 781 00:46:17,905 --> 00:46:19,646 Es ist von Dr. Strauss. 782 00:46:19,689 --> 00:46:21,474 - Was steht da? 783 00:46:21,517 --> 00:46:25,347 - „Es war aufregend Ich arbeite hier, Reverend. 784 00:46:25,391 --> 00:46:28,568 So hat er mich immer genannt. 785 00:46:28,611 --> 00:46:30,657 „Der Fall des Jungen interessiert mich enorm. 786 00:46:30,700 --> 00:46:34,226 „Die Symptome, die Sie beschreiben klingen wie hysterische Lähmung. 787 00:46:34,269 --> 00:46:36,228 „Ich habe sechs behandelt Fälle wie es, 788 00:46:36,271 --> 00:46:38,534 „Und ich habe gute Ergebnisse erzielt mit drei davon. 789 00:46:38,578 --> 00:46:40,406 „Sie sehen also ist eine 50/50-Chance 790 00:46:40,449 --> 00:46:42,016 „Das könnte ich vielleicht um dem Jungen zu helfen. 791 00:46:42,060 --> 00:46:43,670 - Doktor, sagen Sie es ihm Wir werden die Chance nutzen. 792 00:46:43,713 --> 00:46:45,846 - Es gibt noch mehr zu tun Der Brief, Chandler. 793 00:46:45,890 --> 00:46:48,849 - „Aber ich habe es vor Abreise hier am 30 794 00:46:48,893 --> 00:46:50,546 „für San Francisco. 795 00:46:50,590 --> 00:46:52,374 „Wenn Ihr Patient bekommt hier vorher, 796 00:46:52,418 --> 00:46:54,289 „Ich werde mich freuen, ihn zu sehen. 797 00:46:54,333 --> 00:46:56,335 „Sagen Sie es Herrn Chandler sich erlauben 798 00:46:56,378 --> 00:46:59,338 „Drei Wochen für Reisezeit, Prüfung, 799 00:46:59,381 --> 00:47:01,688 „und explorativ Operation und Behandlung. 800 00:47:01,731 --> 00:47:04,125 „Versichern Sie dem Vater des Jungen dass es keine Gebühr geben wird 801 00:47:04,169 --> 00:47:05,648 „Für meine Dienste. 802 00:47:05,692 --> 00:47:07,825 „Brüderlich, Eli Strauss.“ 803 00:47:09,304 --> 00:47:10,436 Also? 804 00:47:10,479 --> 00:47:12,090 - Sag ihm, wir gehen. 805 00:47:12,133 --> 00:47:14,353 - Bist du sicher, dass du das willst? - Ich bin sicher. 806 00:47:14,396 --> 00:47:15,658 - Ist die Operation gefährlich? 807 00:47:15,702 --> 00:47:16,964 - Nein, nein, nein, nichts dergleichen. 808 00:47:17,008 --> 00:47:19,488 Die Bedienung ist sehr einfach. 809 00:47:19,532 --> 00:47:23,623 - Wie viel nimmst du? für Reisekosten und Spesen? 810 00:47:23,666 --> 00:47:27,540 - Es kostet dich 300 $ und der Junge, Chandler. 811 00:47:27,583 --> 00:47:29,194 - 300. 812 00:47:29,237 --> 00:47:30,848 Nehmen Sie sich etwas Zeit um dieses Geld aufzubringen. 813 00:47:30,891 --> 00:47:32,501 - Das hast du nicht Zeit, Chandler. 814 00:47:32,545 --> 00:47:33,894 Weniger als eine Woche. 815 00:47:33,938 --> 00:47:36,114 - Das ist keine Woche. 816 00:47:36,157 --> 00:47:38,464 Darüber habe ich nie nachgedacht. 817 00:47:38,507 --> 00:47:40,335 - Wie du weißt, Chandler, Ich bin kein Mann des Geldes, 818 00:47:40,379 --> 00:47:43,034 aber ich werde dir leihen 50 $, wenn es hilft. 819 00:47:43,077 --> 00:47:44,557 Das ist alles, was ich habe. 820 00:47:45,819 --> 00:47:47,647 - Danke, Doktor, aber nein. 821 00:47:47,690 --> 00:47:49,736 - Nun, ich habe meine Pflicht getan. 822 00:47:52,521 --> 00:47:54,262 Und Pflicht ist immer schmerzhaft. 823 00:47:54,306 --> 00:47:55,655 Aber wenn du dich ändern wirst Dein Verstand, Chandler, 824 00:47:55,698 --> 00:47:56,743 lass es mich wissen. 825 00:47:57,787 --> 00:47:58,832 Auf Wiedersehen, Linnett. 826 00:47:58,876 --> 00:48:00,486 - Auf Wiedersehen, Doktor. 827 00:48:00,529 --> 00:48:03,881 [sanfte Orchestermusik] 828 00:48:20,723 --> 00:48:23,901 [David murmelt] 829 00:48:23,944 --> 00:48:26,729 - Gut! [lacht] 830 00:48:32,126 --> 00:48:35,042 - Das meiste, was ich anbieten kann Ihr Jungs kostet 50 $. 831 00:48:35,086 --> 00:48:36,609 - 50 $. 832 00:48:36,652 --> 00:48:38,654 Das meinst du nicht ernst? 833 00:48:38,698 --> 00:48:40,743 - So einfach ist das nicht Verkaufe ein Pferd, wie du denkst. 834 00:48:40,787 --> 00:48:42,571 Bis du sie verkaufst, du Ich muss sie behalten und füttern, 835 00:48:42,615 --> 00:48:44,356 und das kostet Geld. 836 00:48:44,399 --> 00:48:46,271 - Nun, ich weiß Ihr Problem, mein Herr, 837 00:48:46,314 --> 00:48:48,447 aber ich habe 200 Dollar für das Pferd bezahlt und 100 $ für den Sattel. 838 00:48:48,490 --> 00:48:50,623 - Das war stark abgenutzt. 839 00:48:50,666 --> 00:48:52,581 - Es gibt immer noch es ist noch viel drin. 840 00:48:52,625 --> 00:48:54,192 - Ich gebe Ihnen 75 $ für das Los. 841 00:48:54,235 --> 00:48:55,889 Nimm es oder lass es. 842 00:48:57,630 --> 00:48:58,631 - Vielen Dank, Herr. 843 00:48:58,674 --> 00:49:01,242 [Hammer klirrt] 844 00:49:01,286 --> 00:49:03,853 - [spottet] Reb. 845 00:49:03,897 --> 00:49:07,553 [sanfte Orchestermusik] 846 00:49:15,387 --> 00:49:17,955 - [Birm] Geht dir was durch den Kopf? 847 00:49:23,395 --> 00:49:25,832 [Birm lacht] 848 00:49:45,591 --> 00:49:46,635 - Whisky. 849 00:49:55,949 --> 00:49:57,516 - Entschuldigung, entschuldigen Sie. 850 00:49:57,559 --> 00:49:59,039 Stört es Sie, wenn ich mit Ihnen spreche? 851 00:49:59,083 --> 00:50:00,258 - Nein, machen Sie weiter. 852 00:50:00,301 --> 00:50:02,086 - Oh, nicht so, Chandler. 853 00:50:02,129 --> 00:50:03,913 Wir werden es nie schaffen irgendwo, einer von uns, 854 00:50:03,957 --> 00:50:05,611 wenn wir nicht anfangen zu sein höflich zueinander. 855 00:50:05,654 --> 00:50:06,916 Lass mich dir einen Drink spendieren, oder? 856 00:50:06,960 --> 00:50:08,614 Das ist immer ein guter Anfang. 857 00:50:08,657 --> 00:50:10,050 Es liegt an Ihnen Chandler, wissen Sie, 858 00:50:10,094 --> 00:50:12,922 Wir können Freunde sein oder, na ja? 859 00:50:12,966 --> 00:50:14,881 - Alles klar, das werde ich nimm das Getränk. - Gut gut. 860 00:50:14,924 --> 00:50:17,449 Nun zunächst einmal möchte ich entschuldige mich für meine Söhne. 861 00:50:17,492 --> 00:50:19,842 Für das Wenige Besuch, sie haben dich bezahlt. 862 00:50:19,886 --> 00:50:21,627 - Sie sind erwachsen, sie können es entschuldigen sich für sich. 863 00:50:21,670 --> 00:50:25,239 - Nein, nein, Tom's noch nicht Manns genug. 864 00:50:25,283 --> 00:50:26,893 Jeb ist ein wenig schwer zu kontrollieren, 865 00:50:26,936 --> 00:50:28,851 aber wissen Sie, das sind sie Eigentlich keine bösen Jungs, 866 00:50:28,895 --> 00:50:31,941 Weißt du, ein bisschen eigensinnig, Du weißt, wie Kinder sind. 867 00:50:31,985 --> 00:50:33,682 - Na ja, hey. 868 00:50:33,726 --> 00:50:34,857 - Bates. 869 00:50:36,772 --> 00:50:39,079 Chandler, wissen Sie, ich Ich kann es dir nicht wirklich verübeln 870 00:50:39,123 --> 00:50:40,559 weil du harte Gefühle hast. 871 00:50:40,602 --> 00:50:42,735 Nun plus, was die Kinder gemacht haben. 872 00:50:42,778 --> 00:50:44,867 Ich habe dir einen schmutzigen Streich gespielt da hinten in der Gasse, 873 00:50:44,911 --> 00:50:47,348 Ich gebe es zu. Aber man kann einem Vater keinen Vorwurf machen 874 00:50:47,392 --> 00:50:49,611 Dafür, dass du dich um ihn gekümmert hast eigene Söhne, kannst du das jetzt? 875 00:50:49,655 --> 00:50:51,265 Du weißt, was ich meine, Selbst Vater sein. 876 00:50:51,309 --> 00:50:52,919 - Ja, das glaube ich. 877 00:50:52,962 --> 00:50:54,616 - Jetzt habe ich gearbeitet mein ganzes Leben lang hart. 878 00:50:54,660 --> 00:50:57,358 Ich begann mit 100 Stück Schafe. 879 00:50:57,402 --> 00:50:59,491 Wurde immer größer. 880 00:50:59,534 --> 00:51:01,841 Jetzt muss ich die Chance dazu haben kommt wirklich auf etwas hinaus. 881 00:51:01,884 --> 00:51:04,713 Weißt du, ich könnte Fügen Sie einfach 2.000 Köpfe hinzu. 882 00:51:04,757 --> 00:51:06,976 - Warum nicht? 883 00:51:07,020 --> 00:51:09,936 - Linnett hat mich voll im Griff. 884 00:51:09,979 --> 00:51:12,286 Habe Hügel auf einer Seite, Holzland auf der anderen Seite, 885 00:51:12,330 --> 00:51:15,028 und Linnetts auf der anderen Seite. 886 00:51:15,072 --> 00:51:18,640 Was will sie nun? mit dieser heruntergekommenen Farm? 887 00:51:18,684 --> 00:51:20,773 - Sie will es, Das ist Grund genug. 888 00:51:20,816 --> 00:51:23,254 - Vielleicht könntest du rede mit ihr, ja? 889 00:51:23,297 --> 00:51:25,125 Könnte etwas Geld sein für Dich drin. 890 00:51:25,169 --> 00:51:27,693 Ziemlich viel Geld, sagen wir 500. 891 00:51:30,174 --> 00:51:32,089 - Nun, was geht dir durch den Kopf? 892 00:51:32,132 --> 00:51:34,613 - Wie möchten Sie Komm vorbei und arbeite für mich. 893 00:51:34,656 --> 00:51:35,918 - Ich habe einen Job. 894 00:51:35,962 --> 00:51:38,878 - Ich biete Ihnen ein besseres an. 895 00:51:38,921 --> 00:51:41,054 - Ich bleibe, wo ich bin. 896 00:51:41,098 --> 00:51:43,709 - Ich glaube nicht, dass ich es geschafft habe Ich bin klar, Chandler. 897 00:51:43,752 --> 00:51:47,147 Ich mache nie leere Drohungen, aber das sage ich dir Ich werde vor nichts Halt machen 898 00:51:47,191 --> 00:51:51,847 Und nichts wird mich davon abhalten bekomme, was ich will. [lacht] 899 00:51:51,891 --> 00:51:53,719 Du hast noch nicht getrunken. 900 00:51:56,417 --> 00:51:57,940 - Ich kaufe mein eigenes. 901 00:51:57,984 --> 00:51:59,768 - Sicher, sicher, Chandler. 902 00:52:01,335 --> 00:52:04,773 [sanfte Orchestermusik] 903 00:52:11,650 --> 00:52:14,348 [Pferd wiehert] 904 00:52:38,416 --> 00:52:39,982 - Bevor du reinkommst, David, 905 00:52:40,026 --> 00:52:41,810 vergiss es nicht Bringt die Kühe herein. 906 00:52:54,301 --> 00:52:55,607 Kein Glück? 907 00:52:55,650 --> 00:52:56,695 - Nein. 908 00:52:59,872 --> 00:53:01,874 - Möchten Sie einen Kaffee? 909 00:53:01,917 --> 00:53:03,005 - Nein danke. 910 00:53:05,269 --> 00:53:08,185 - Ich wünschte, es gäbe etwas, was ich sagen könnte. 911 00:53:08,228 --> 00:53:09,447 - Ich weiß. 912 00:53:12,232 --> 00:53:14,365 - Chandler, ich würde gerne helfen. 913 00:53:14,408 --> 00:53:16,018 Ich weiß, dass du gehst das falsch zu verstehen, 914 00:53:16,062 --> 00:53:18,282 aber ich könnte es bekommen ein Darlehen auf dem Bauernhof. 915 00:53:19,935 --> 00:53:21,850 - Nein, trotzdem danke. 916 00:53:25,289 --> 00:53:26,986 - Muss etwas zu tun sein. 917 00:53:28,596 --> 00:53:30,032 - Es gibt. 918 00:53:30,076 --> 00:53:31,904 - Was? 919 00:53:31,947 --> 00:53:34,341 - Ich muss den Hund verkaufen. 920 00:53:34,385 --> 00:53:36,604 - Oh nein, das geht nicht. 921 00:53:36,648 --> 00:53:38,737 - Ich will nicht, ich weiß wie viel er dem Jungen bedeutet, 922 00:53:38,780 --> 00:53:40,956 aber es gibt keinen anderen Weg. 923 00:53:41,000 --> 00:53:43,176 - Nun ja, das muss es anders sein. 924 00:53:43,220 --> 00:53:46,614 Im Moment bedeutet Lance mehr für den Jungen als seine Stimme. 925 00:53:46,658 --> 00:53:49,008 - Ja, jetzt, was in etwa 10 Jahren, 926 00:53:49,051 --> 00:53:50,966 In 20 Jahren? 927 00:53:51,010 --> 00:53:56,581 Nein, sehen Sie, ich Erinnere dich an ihn, wie er war. 928 00:53:56,624 --> 00:53:59,279 Ich erinnere mich an den letzten Tag. 929 00:53:59,323 --> 00:54:00,759 Meine Firma ritt davon, 930 00:54:00,802 --> 00:54:02,239 und David kam schreiend die Straße hinunter. 931 00:54:02,282 --> 00:54:05,198 Johnny, Johnny! 932 00:54:05,242 --> 00:54:07,592 Das hat seine Mutter gesagt rief mich immer an. 933 00:54:07,635 --> 00:54:11,291 Es ist das Letzte Ich habe ihn jemals sagen hören. 934 00:54:11,335 --> 00:54:13,685 - Angenommen, er spricht nie. 935 00:54:13,728 --> 00:54:15,861 Das musst du sein darauf vorbereitet. 936 00:54:15,904 --> 00:54:18,385 - Er wird sprechen. - Ich hoffe es. 937 00:54:18,429 --> 00:54:21,519 Genauso wie du, aber Du kannst den Hund nicht verkaufen. 938 00:54:21,562 --> 00:54:23,434 Keine 50/50-Chance. 939 00:54:23,477 --> 00:54:25,087 Du weißt, was ich für David empfinde. 940 00:54:25,131 --> 00:54:26,698 Ich würde alles geben um ihn sprechen zu hören, 941 00:54:26,741 --> 00:54:28,395 Deshalb erzähle ich es Du diese Dinge. 942 00:54:28,439 --> 00:54:30,092 Ich denke nur an was gut für ihn ist. 943 00:54:30,136 --> 00:54:32,094 - Ich denke darüber nach David auch, nur er. 944 00:54:33,835 --> 00:54:36,273 - Warum fragst du ihn dann nicht? 945 00:54:36,316 --> 00:54:39,580 - Weil es nicht seins ist Die Entscheidung, die ich treffen muss, liegt bei mir. 946 00:54:39,624 --> 00:54:42,888 - Nun ja, dann gibt es das Mehr kann ich dazu nicht sagen. 947 00:54:42,931 --> 00:54:45,456 - Warte, geh nicht. 948 00:54:45,499 --> 00:54:47,588 Nicht so. 949 00:54:47,632 --> 00:54:49,329 Mach es nicht noch schlimmer. 950 00:54:49,373 --> 00:54:51,288 Versuchen Sie zu verstehen. 951 00:54:51,331 --> 00:54:53,594 - [Linnett] Ich verstehe. 952 00:54:53,638 --> 00:54:55,683 - Nein, nein, das tust du nicht. 953 00:54:55,727 --> 00:54:57,685 Du weißt nicht, wie es ist das Land rauf und runter fahren 954 00:54:57,729 --> 00:54:59,600 zu einem Arzt nach dem anderen das Gleiche hören, 955 00:54:59,644 --> 00:55:02,560 gelähmt, er wird nie sprechen können. 956 00:55:02,603 --> 00:55:05,737 Es ist das erste Mal, dass ich es getan habe keine Hoffnung gegeben. 957 00:55:05,780 --> 00:55:08,609 Ich kann jetzt nicht aufhören. 958 00:55:08,653 --> 00:55:11,612 - Was ist, wenn es fehlschlägt? Was wirst du dann tun? 959 00:55:11,656 --> 00:55:13,832 Beginnen Sie mit dem Roaming und nochmal alles suchen? 960 00:55:13,875 --> 00:55:16,138 Sammeln Sie einfach jederzeit Wurzeln Sie hören von einem neuen Arzt 961 00:55:16,182 --> 00:55:17,226 Wer könnte helfen? 962 00:55:17,270 --> 00:55:18,532 Wann hört es auf? 963 00:55:18,576 --> 00:55:19,838 Wann endet es? 964 00:55:19,881 --> 00:55:21,709 - Wenn der Junge spricht. 965 00:55:23,276 --> 00:55:25,583 - Also. 966 00:55:25,626 --> 00:55:30,588 Wie Sie sagen, er ist Ihr Junge, und Es ist Ihre Entscheidung. 967 00:55:30,631 --> 00:55:33,242 Wann möchtest du abreisen? 968 00:55:33,286 --> 00:55:34,635 - Jetzt jederzeit. 969 00:55:36,507 --> 00:55:38,596 - Morgen ist so eine gute Zeit wie jede andere. 970 00:55:38,639 --> 00:55:41,381 Je früher Sie gehen, desto besser. 971 00:55:41,425 --> 00:55:42,643 Wir packen das an Pferde am Morgen, 972 00:55:42,687 --> 00:55:45,298 und ich fahre Sie zum Depot. 973 00:55:46,647 --> 00:55:50,085 In Minnesota wird es nachts kalt. 974 00:55:50,129 --> 00:55:53,001 Ich werde etwas Essen einpacken und ein zusätzliche Decke für den Jungen. 975 00:55:54,829 --> 00:55:55,874 - Danke schön. 976 00:55:57,876 --> 00:56:00,618 - Da ist nichts um mir dafür zu danken. 977 00:56:00,661 --> 00:56:03,098 Du hast gute Arbeit geleistet. 978 00:56:03,142 --> 00:56:07,364 Zäune stehen, Felder stehen gepflügt, die Scheune ist repariert. 979 00:56:09,627 --> 00:56:13,587 Ich habe mehr als ich Geld wert, Chandler. 980 00:56:13,631 --> 00:56:15,110 Viel mehr. 981 00:56:24,642 --> 00:56:26,818 [Kuhtiefs] 982 00:56:28,820 --> 00:56:30,343 - Whoa. 983 00:56:34,869 --> 00:56:36,131 Zünde es an. 984 00:56:38,482 --> 00:56:39,831 Zünde es an. 985 00:56:45,619 --> 00:56:47,316 [Jeb grunzt] 986 00:56:54,715 --> 00:56:55,760 Ja! 987 00:57:01,330 --> 00:57:05,291 [spannende Orchestermusik] 988 00:57:13,125 --> 00:57:15,867 [Lance wimmert] 989 00:57:17,042 --> 00:57:19,392 [Kühe niedrig] 990 00:57:35,452 --> 00:57:36,540 - Sei ruhig, mein Sohn. 991 00:57:36,583 --> 00:57:38,498 Was ist das? 992 00:57:38,542 --> 00:57:39,847 Was willst du? 993 00:57:41,588 --> 00:57:42,633 Was ist das? 994 00:57:43,547 --> 00:57:45,200 Was ist los? 995 00:57:45,244 --> 00:57:46,593 Was ist das? 996 00:57:46,637 --> 00:57:49,509 Ich weiß nicht, was du willst. 997 00:57:49,553 --> 00:57:51,946 Wenn du es mir nur sagen würdest. 998 00:57:51,990 --> 00:57:53,905 [Kuhtiefs] 999 00:57:53,948 --> 00:57:56,124 - [Linnett] Chandler! 1000 00:57:56,168 --> 00:57:57,212 Chandler! 1001 00:57:59,606 --> 00:58:01,173 [Lanze bellt] 1002 00:58:01,216 --> 00:58:03,828 [Feuer knistert] 1003 00:58:06,613 --> 00:58:08,659 - [John] Das Wasser kommt. 1004 00:58:19,191 --> 00:58:21,672 [John hustet] 1005 00:58:24,501 --> 00:58:26,894 [Kuh brüllt] 1006 00:58:34,598 --> 00:58:38,645 [Kuh brüllt] [John hustet] 1007 00:58:49,656 --> 00:58:52,354 [John hustet] 1008 00:59:16,814 --> 00:59:19,512 [Kuh brüllt] 1009 00:59:22,646 --> 00:59:24,473 - Lass mich helfen. 1010 00:59:24,517 --> 00:59:25,562 Lass mich helfen. 1011 00:59:26,650 --> 00:59:29,217 [Pumpe quietscht] 1012 00:59:31,350 --> 00:59:32,830 [Kuh brüllt] 1013 00:59:32,873 --> 00:59:35,659 [Holz klappert] 1014 00:59:44,102 --> 00:59:46,670 [Kuh brüllt] 1015 00:59:48,672 --> 00:59:51,239 Sie sind alle raus, wir haben sie alle. 1016 00:59:55,809 --> 00:59:57,419 - Schneller, schneller! 1017 01:00:04,644 --> 01:00:07,299 [David murmelt] 1018 01:00:08,692 --> 01:00:10,607 - Chandler, pass auf! 1019 01:00:10,650 --> 01:00:13,305 [Holz klappert] 1020 01:00:25,796 --> 01:00:28,929 [Scheunenwand klappert] 1021 01:00:42,639 --> 01:00:45,293 [Scheunengeklapper] 1022 01:00:54,651 --> 01:00:56,609 [düstere Orchestermusik] 1023 01:00:56,653 --> 01:00:59,220 [David hustet] 1024 01:01:10,449 --> 01:01:12,538 - Es ist alles in Ordnung, mein Sohn. 1025 01:01:12,581 --> 01:01:16,063 Du musst es vergessen, es ist schon lange her. 1026 01:01:28,946 --> 01:01:31,688 [Lance wimmert] 1027 01:02:00,629 --> 01:02:02,544 - Geht es ihm gut? 1028 01:02:02,588 --> 01:02:05,069 - Oh, er ist endlich eingeschlafen. 1029 01:02:07,593 --> 01:02:11,728 - Die Arbeit eines Monats liegt in Rauch auf. 1030 01:02:11,771 --> 01:02:14,600 - Vielleicht solltest du es sehen Dein Freund, der Sheriff. - Was kann er tun? 1031 01:02:14,643 --> 01:02:16,733 Du kannst nicht hineingehen Gericht ohne Beweise. 1032 01:02:16,776 --> 01:02:18,604 Das solltest du wissen. 1033 01:02:18,647 --> 01:02:20,345 - Ja, das sollte ich. 1034 01:02:20,388 --> 01:02:21,738 - Vielleicht sollte ich einfach aufgeben 1035 01:02:21,781 --> 01:02:23,870 und an sie verkaufen. 1036 01:02:23,914 --> 01:02:25,872 - Tu es nicht. 1037 01:02:25,916 --> 01:02:27,918 - Ich glaube nicht, dass ich das getan habe Ich habe viel Auswahl. 1038 01:02:27,961 --> 01:02:29,528 Es gibt einige Dinge, die Sie lerne, darauf zu verzichten, 1039 01:02:29,571 --> 01:02:31,530 aber man kann nicht farmen ohne Scheune. 1040 01:02:31,573 --> 01:02:33,532 Ich brauche es zum Aufbewahren das Winterfutter. 1041 01:02:36,317 --> 01:02:37,754 - Ich baue dir noch eins. 1042 01:02:39,451 --> 01:02:41,627 - Ich dachte, du würdest gehen. 1043 01:02:41,670 --> 01:02:43,237 - Ist es das, was Sie wollen? 1044 01:02:43,281 --> 01:02:45,196 - Nein. 1045 01:02:45,239 --> 01:02:49,591 - Dann möchte ich bleiben, wenn es dir recht ist. 1046 01:02:49,635 --> 01:02:52,333 Sie sehen, ich denke, Sie haben Recht über den Jungen und den Hund. 1047 01:02:52,377 --> 01:02:54,118 Es muss einen anderen Weg geben. 1048 01:02:54,161 --> 01:02:55,684 - Das muss sein. 1049 01:02:56,860 --> 01:02:57,861 - Ich hoffe es. 1050 01:03:00,646 --> 01:03:02,691 - Kann ich dir einen Kaffee machen? 1051 01:03:02,735 --> 01:03:05,607 - Nein danke, du Schlaf besser. 1052 01:03:05,651 --> 01:03:08,567 - Das solltest du auch tun. 1053 01:03:08,610 --> 01:03:10,569 - Alles klar, das werde ich nimm den Kaffee. 1054 01:03:10,612 --> 01:03:13,659 Konnte nie schlafen tagsüber. 1055 01:03:22,799 --> 01:03:25,671 [Hammer klirrt] 1056 01:03:30,807 --> 01:03:33,679 [zarte Musik] 1057 01:03:59,618 --> 01:04:00,793 Weißt du, wir müssen Reparieren Sie diesen Kabelbaum 1058 01:04:00,837 --> 01:04:02,403 wenn wir Zeit haben. 1059 01:04:07,278 --> 01:04:08,322 Hey, fang! 1060 01:04:10,324 --> 01:04:11,369 Komm her. 1061 01:04:13,414 --> 01:04:14,459 Das ist jetzt besser. 1062 01:04:14,502 --> 01:04:16,330 Greifen Sie um die Bremse herum. 1063 01:04:17,636 --> 01:04:19,551 Komm schon, Lance. 1064 01:04:19,594 --> 01:04:21,988 [Lanze bellt] 1065 01:04:25,731 --> 01:04:29,082 Ich frage mich, was sie hält. 1066 01:04:29,126 --> 01:04:32,085 Du solltest es besser erzählen ihr, wir sind bereit. 1067 01:04:35,915 --> 01:04:39,658 [Uptempo-Orchestermusik] 1068 01:04:52,105 --> 01:04:54,760 [David murmelt] 1069 01:05:00,548 --> 01:05:01,941 - Was hat er gesagt? 1070 01:05:03,595 --> 01:05:05,858 - Er sagt, du bist schön. 1071 01:05:07,860 --> 01:05:10,907 - Danke, David. 1072 01:05:10,950 --> 01:05:12,778 - Es ist ein wunderschönes Kleid. - Es gefällt dir? 1073 01:05:12,821 --> 01:05:13,779 - Es ist wunderschön. 1074 01:05:13,822 --> 01:05:15,389 - Danke schön. 1075 01:05:15,433 --> 01:05:17,348 Ich hatte vergessen, was es war hatte Lust, mich schick zu machen. 1076 01:05:17,391 --> 01:05:19,132 - Du solltest es öfter tun. 1077 01:05:19,176 --> 01:05:20,786 - Nun, ich wusste es nicht ob ich sollte oder nicht, 1078 01:05:20,829 --> 01:05:22,092 meine Motorhaube ist hoffnungslos veraltet. 1079 01:05:22,135 --> 01:05:23,441 Hüte können nie in Mode bleiben, 1080 01:05:23,484 --> 01:05:25,225 aber mein Vater sagte immer 1081 01:05:25,269 --> 01:05:27,575 dass eine Frau ohne a Hut ist nur halb angezogen. 1082 01:05:27,619 --> 01:05:29,447 - Ich stimme deinem Vater zu. 1083 01:05:29,490 --> 01:05:30,535 - Danke schön. 1084 01:05:36,845 --> 01:05:39,152 - David, hinten. 1085 01:05:40,806 --> 01:05:43,548 [Pferd schnaubt] 1086 01:06:13,926 --> 01:06:17,495 - Also endlich Linnett hat einen Mann gefunden. 1087 01:06:19,236 --> 01:06:20,846 - [Fotograf] Heute ist mein letzter Tag zu Hause. 1088 01:06:20,889 --> 01:06:22,543 Ich ziehe sofort aus. 1089 01:06:22,587 --> 01:06:24,589 Ja, in der Tat, ich fange an für einen Dollar günstiger. 1090 01:06:24,632 --> 01:06:28,027 - Schauen Sie sich die Burleighs an, nicht wahr? 1091 01:06:28,071 --> 01:06:30,029 - [Fotograf] Nur einer Dollar, denken Sie einfach darüber nach. 1092 01:06:30,073 --> 01:06:32,814 Steigt auf, Leute, und ich übernehme es Sie, wundersame Ähnlichkeit, 1093 01:06:32,858 --> 01:06:34,773 von Dir und Deinen Lieben. 1094 01:06:34,816 --> 01:06:37,602 Eine Ähnlichkeit, die mithalten kann alle Künstler Europas. 1095 01:06:37,645 --> 01:06:39,082 Steigt auf, Leute. 1096 01:06:39,125 --> 01:06:40,648 Möchten Sie Dein Foto wurde gemacht, 1097 01:06:40,692 --> 01:06:41,910 Oh, das ist nicht der Fall nervöse kleine Dame. 1098 01:06:41,954 --> 01:06:43,564 Ich mache ein Foto von dir. 1099 01:06:43,608 --> 01:06:45,175 - Es ist stark, Mrs. Ainsley. 1100 01:06:45,218 --> 01:06:46,828 Nehmen Sie einen starken Wind um dieses zu brechen. 1101 01:06:46,872 --> 01:06:48,830 Gut für Regen oder Sonnenschein. 1102 01:06:49,788 --> 01:06:51,007 Oh, du bist es. 1103 01:06:51,050 --> 01:06:52,269 Habe etwas Silber von dir. 1104 01:06:52,312 --> 01:06:53,879 - 15 $ wert. - Mm-hm. 1105 01:06:53,922 --> 01:06:55,141 - Wo ist dein Vorrat an Hosen? 1106 01:06:55,185 --> 01:06:56,490 - Da drüben auf der Theke. 1107 01:06:56,534 --> 01:06:58,144 - Danke, komm schon, David. 1108 01:06:58,188 --> 01:07:00,059 - Linnett, ich fast habe dich nicht erkannt. 1109 01:07:00,103 --> 01:07:03,584 So ein hübsches Kleid, auch wenn Ich habe es dir nicht verkauft. 1110 01:07:03,628 --> 01:07:07,414 Ich bin gleich bei dir. 1111 01:07:07,458 --> 01:07:09,460 - Nicht wahr? welche ohne Quasten? 1112 01:07:09,503 --> 01:07:12,202 - Sie machen sie alle mit Quasten, Mrs. Ainsley. 1113 01:07:12,245 --> 01:07:14,334 Wenn sie dir nicht gefallen, Du kannst sie abschneiden. 1114 01:07:14,378 --> 01:07:15,422 - Das nehme ich an. 1115 01:07:15,466 --> 01:07:16,902 - Du denkst darüber nach. 1116 01:07:16,945 --> 01:07:18,556 - Gorman. 1117 01:07:18,599 --> 01:07:20,471 Wer ist dieser Mann bei ihr? 1118 01:07:20,514 --> 01:07:22,777 - Nun, wer weiß? 1119 01:07:22,821 --> 01:07:26,781 Alles klar, mein Junge Kaufen oder suchen Sie? 1120 01:07:26,825 --> 01:07:29,045 Äh, was wird es sein, Junge? 1121 01:07:29,088 --> 01:07:31,612 Schokolade, Bonbons? 1122 01:07:33,092 --> 01:07:34,572 Nun, entscheide dich, mein Junge. 1123 01:07:34,615 --> 01:07:35,877 Die Schokolade ist kurz und bündig, 1124 01:07:35,921 --> 01:07:38,706 aber die Bonbons halten länger. 1125 01:07:38,750 --> 01:07:41,535 Oh, in einer Minute wirst du es sein Tut mir leid, dass du mir nicht zugehört hast. 1126 01:07:41,579 --> 01:07:44,538 [kichert] Aber ich war der das Gleiche, als ich ein kleiner Junge war. 1127 01:07:44,582 --> 01:07:46,105 Komm, setz dich, mein Sohn. 1128 01:07:46,149 --> 01:07:48,107 - Diese sehen gut und stark aus. 1129 01:07:48,151 --> 01:07:51,154 - Sie schauen alle Stark für mich, Linnett. 1130 01:07:51,197 --> 01:07:54,461 - Du hast nie angerufen mir das schon mal. 1131 01:07:54,505 --> 01:07:58,465 Tatsächlich bekam ich Ich bin müde von dem ganzen Ma'am-Gerede. 1132 01:07:58,509 --> 01:08:00,467 Du hast dafür gesorgt, dass ich wie 10 klinge Jahre älter als ich, 1133 01:08:00,511 --> 01:08:02,730 und kein Herr würde das tun. 1134 01:08:02,774 --> 01:08:04,167 - Macht es dir etwas aus? 1135 01:08:04,210 --> 01:08:07,387 - Nein, nein, ich habe es gerade erwähnt. 1136 01:08:07,431 --> 01:08:08,910 Komm her, David, probier das an. 1137 01:08:08,954 --> 01:08:12,088 - Da, hinter dieser Theke. 1138 01:08:12,131 --> 01:08:14,394 - Warum Linnett, es ist Ewigkeiten her. 1139 01:08:14,438 --> 01:08:16,570 Niemand sieht dich jemals mehr. 1140 01:08:16,614 --> 01:08:18,659 Warum, erst neulich bei der Union League Social 1141 01:08:18,703 --> 01:08:20,139 Alle redeten über dich 1142 01:08:20,183 --> 01:08:22,837 und niemand wusste, was er sagen sollte. 1143 01:08:22,881 --> 01:08:25,101 Womit hast du gemacht? Bist du draußen auf der Farm? 1144 01:08:25,144 --> 01:08:27,233 Was? - Ihr Paket, Mrs. Ainsley. 1145 01:08:27,277 --> 01:08:31,933 - Oh, entschuldigen Sie. - Deine Handtasche! 1146 01:08:31,977 --> 01:08:36,373 Sie haben Ihre Handtasche vergessen, Frau. Ainsley, einen Moment. 1147 01:08:36,416 --> 01:08:38,549 - Danke schön. - Danke schön. 1148 01:08:38,592 --> 01:08:40,551 - [Fotograf] Ich mache ein Foto von dir und deine Lieben. 1149 01:08:40,594 --> 01:08:43,119 - Nun ja, schauen Sie sich das an die neuen Fotografen. 1150 01:08:43,162 --> 01:08:44,685 Warum hast du nicht ein Foto aufgenommen, Linnett, 1151 01:08:44,729 --> 01:08:46,557 mit deiner Hübschen Kleid und Haube? 1152 01:08:46,600 --> 01:08:48,428 - Was würde ich damit machen? 1153 01:08:48,472 --> 01:08:50,561 - Schauen Sie es sich ab und zu an. In 10 Jahren von jetzt an 1154 01:08:50,604 --> 01:08:52,432 Du wirst wissen, was du tust sah aus wie heute. 1155 01:08:52,476 --> 01:08:53,738 Na los, mach ein Foto 1156 01:08:53,781 --> 01:08:55,827 während ich die Hose des Jungen anpasse. 1157 01:08:55,870 --> 01:08:57,437 Mach weiter. 1158 01:08:57,481 --> 01:08:59,004 - Komm schon, Linnett. 1159 01:09:00,179 --> 01:09:01,789 - Nun mal sehen. 1160 01:09:01,833 --> 01:09:04,923 Ich wette, diese Hose passen wie angegossen. 1161 01:09:04,966 --> 01:09:09,406 - Steigen Sie auf und für einen Dollar, Ich werde ein Foto machen, das wird konkurrieren mit dem Genie von Leonardo. 1162 01:09:09,449 --> 01:09:11,538 Nur ein Dollar, Denken Sie einfach darüber nach. 1163 01:09:11,582 --> 01:09:14,062 Steigt auf, Leute. Und ich nehme ein wundersame Ähnlichkeit 1164 01:09:14,106 --> 01:09:16,021 von Dir und Deinen Lieben. 1165 01:09:16,064 --> 01:09:19,198 Eine Ähnlichkeit, die mithalten kann alle Künstler Europas. 1166 01:09:19,242 --> 01:09:20,330 Steigt auf, Leute. 1167 01:09:20,373 --> 01:09:21,331 - Mach weiter, Linnett. 1168 01:09:21,374 --> 01:09:22,810 - Ich bin nervös. 1169 01:09:22,854 --> 01:09:24,551 - Oh, das darf nicht sein nervös, kleine Dame. 1170 01:09:24,595 --> 01:09:26,640 Setz dich hier hin, und tue, was ich dir sage, 1171 01:09:26,684 --> 01:09:28,207 und du wirst ein Andenken haben 1172 01:09:28,251 --> 01:09:30,035 das wird dich halten ein Leben lang. 1173 01:09:30,078 --> 01:09:32,907 So, jetzt hol Machen Sie es sich bequem und lehnen Sie sich zurück, 1174 01:09:32,951 --> 01:09:35,388 und lege deinen Kopf dagegen. Da bist du ja, mein Lieber. 1175 01:09:35,432 --> 01:09:38,739 Nun, Sir, würden Sie eintreten? Und nimm bitte deinen Hut ab? 1176 01:09:38,783 --> 01:09:41,002 Mit abgenommenem Hut ist es besser. 1177 01:09:41,046 --> 01:09:43,309 Und dann, wenn Sie so wollen Behalte einfach diese Pose schon seit einer Minute. 1178 01:09:43,353 --> 01:09:46,791 Jetzt lass mich sehen, oh Ja, das ist herrlich. 1179 01:09:50,577 --> 01:09:52,405 Wirst du lächeln? Bitte wenig, meine Dame? 1180 01:09:52,449 --> 01:09:54,581 Und du lächelst auch? Vielen Dank. 1181 01:09:54,625 --> 01:09:56,888 Oh, das ist sehr gut, Ja, das ist es tatsächlich. 1182 01:09:56,931 --> 01:09:58,368 Sind wir jetzt bereit? 1183 01:09:58,411 --> 01:09:59,804 Alles klar, lass es mich mal sehen. 1184 01:09:59,847 --> 01:10:02,372 - Ihr Name ist Chandler. 1185 01:10:02,415 --> 01:10:04,200 Ich weiß alles über dich. 1186 01:10:04,243 --> 01:10:06,376 Du wohnst bei Linnett. 1187 01:10:06,419 --> 01:10:08,900 Mein Vater sagt dir Ich habe keine Zunge. 1188 01:10:08,943 --> 01:10:10,815 Stimmt das? 1189 01:10:10,858 --> 01:10:12,469 Das ist er. 1190 01:10:12,512 --> 01:10:14,210 Das war ich Ich erzähle dir davon. 1191 01:10:14,253 --> 01:10:16,516 - Der, den du sagst Hast du keine Zunge? 1192 01:10:22,348 --> 01:10:24,437 Okay, mach den Mund auf. 1193 01:10:24,481 --> 01:10:26,091 Mal sehen, ob das der Fall ist habe eine Zunge. 1194 01:10:26,134 --> 01:10:28,354 - Alles klar, Dummerchen, öffne deinen Mund! 1195 01:10:28,398 --> 01:10:30,138 - [Junge] Wenn er nicht öffnet seinen Mund, kneife ihn. 1196 01:10:30,182 --> 01:10:31,575 Das wird ihn dazu bringen, es zu öffnen. 1197 01:10:31,618 --> 01:10:33,359 - Schau, er lebt nicht einmal. 1198 01:10:33,403 --> 01:10:35,970 Er schreit nicht einmal wann Wenn du ihn zwickst, pass auf! 1199 01:10:40,932 --> 01:10:42,542 - Öffne deinen Mund! Los, öffne es! 1200 01:10:42,586 --> 01:10:44,544 Wir wollen es einfach sehen wenn du eine Zunge hast! 1201 01:10:44,588 --> 01:10:46,981 [Jungs stöhnen] 1202 01:10:59,994 --> 01:11:01,082 - [Mann] Hör auf! 1203 01:11:01,126 --> 01:11:02,519 Hör auf mit diesem Kämpfen! 1204 01:11:02,562 --> 01:11:04,608 Was machst du hier? 1205 01:11:09,439 --> 01:11:10,614 - [Junge] Dummy! - Hey, Dummkopf! 1206 01:11:10,657 --> 01:11:12,529 - [Junge] Verschwinde hier! 1207 01:11:12,572 --> 01:11:15,314 Dummy, tschüss, Dummy, schlag es! - [Junge] Dummy! 1208 01:11:15,358 --> 01:11:17,273 - [John] David! - Dummkopf! 1209 01:11:17,316 --> 01:11:19,797 Hey Dummy, mach weiter, Dummkopf, verschwinde hier. 1210 01:11:19,840 --> 01:11:22,190 - [Junge] Hey Dummy, schlag es! 1211 01:11:24,584 --> 01:11:26,151 - Geht es dir gut, David? 1212 01:11:29,067 --> 01:11:30,590 Nehmen Sie ihn auf und reinigen Sie ihn. 1213 01:11:30,634 --> 01:11:34,246 Besorg ihm noch eins Paar Hosen. 1214 01:11:34,290 --> 01:11:35,769 Ich bin gleich wieder da. 1215 01:11:43,864 --> 01:11:45,518 Herr Bates. 1216 01:11:45,562 --> 01:11:47,955 - Oh, du bist es, vergiss mich. 1217 01:11:50,044 --> 01:11:51,524 - Ich möchte mit dir reden Sie über den Hund. 1218 01:11:51,568 --> 01:11:52,830 Willst du ihn immer noch kaufen? 1219 01:11:52,873 --> 01:11:55,528 - Hmm, vielleicht ja, vielleicht nein. 1220 01:11:55,572 --> 01:11:57,835 Wie viel willst du für ihn? - 300. 1221 01:11:57,878 --> 01:11:59,706 - 300, das ist ein etwas hoch, nicht wahr? 1222 01:11:59,750 --> 01:12:01,360 Sag dir was, Ich gebe dir 150. 1223 01:12:01,404 --> 01:12:03,014 - Ich verhandele nicht, Mr. Bates. 1224 01:12:03,057 --> 01:12:04,450 Es ist 300, willst du? ihn oder nicht du? 1225 01:12:04,494 --> 01:12:06,539 - 200. 1226 01:12:06,583 --> 01:12:08,715 Jetzt warte eine Minute. 1227 01:12:08,759 --> 01:12:11,762 Du bist der Schwierigste Mann, mit dem ich je zu tun hatte. 1228 01:12:11,805 --> 01:12:13,546 In Ordnung. 1229 01:12:13,590 --> 01:12:15,243 Du hast einen Deal gemacht. 1230 01:12:15,287 --> 01:12:16,854 Wo ist er? 1231 01:12:16,897 --> 01:12:18,246 - Ich bringe ihn morgen Nachmittag, 1232 01:12:18,290 --> 01:12:19,378 wenn es dir recht ist. 1233 01:12:19,422 --> 01:12:20,988 - [Herr. Bates] Sicher. 1234 01:12:21,032 --> 01:12:24,035 - Und das würde ich gerne tun Habe jetzt mein Geld. 1235 01:12:24,078 --> 01:12:27,255 - Was für ein Deal ist das? Das versuchst du zu ziehen? 1236 01:12:27,299 --> 01:12:29,736 Du willst das Geld jetzt aber Ich verstehe den Hund jetzt nicht? 1237 01:12:29,780 --> 01:12:33,610 - Das ist der Deal, du Du musst mir einfach vertrauen. 1238 01:12:33,653 --> 01:12:35,263 - In Ordnung. 1239 01:12:37,657 --> 01:12:39,572 Ich werde warten. 1240 01:12:39,616 --> 01:12:40,660 - Danke schön. 1241 01:12:44,795 --> 01:12:46,536 - Geben Sie mir die Schuld, meine Herren. 1242 01:12:46,579 --> 01:12:50,104 [sanfte Orchestermusik] 1243 01:12:56,546 --> 01:12:58,765 - Wirst du es ihm sagen? 1244 01:12:58,809 --> 01:13:00,288 - Nein, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. 1245 01:13:00,332 --> 01:13:01,551 Wenn alles vorbei ist, Ich werde es ihm sagen. 1246 01:13:01,594 --> 01:13:02,943 Dann wird er es besser verstehen. 1247 01:13:02,987 --> 01:13:04,031 - Ich hoffe es. 1248 01:13:42,330 --> 01:13:43,462 - Linnett? 1249 01:13:43,506 --> 01:13:44,681 - [Linnett] Ja. 1250 01:13:46,465 --> 01:13:48,032 - Über die Operation. 1251 01:13:48,075 --> 01:13:49,599 Ich habe mich gefragt, ob es wäre nicht besser 1252 01:13:49,642 --> 01:13:51,470 zu dem du gehen kannst Minnesota mit David. 1253 01:13:51,514 --> 01:13:53,429 - Warum? 1254 01:13:53,472 --> 01:13:56,519 - Oh, ich glaube einfach, dass er es tun würde fühle mich besser mit dir und, 1255 01:13:56,562 --> 01:13:59,522 Vielleicht komme ich nie zurück, aber du wirst es tun. 1256 01:13:59,565 --> 01:14:02,263 Außerdem muss ich Bau die Scheune auf, der Weizen muss geerntet werden, 1257 01:14:02,307 --> 01:14:04,744 und man weiß nie was Die Burleighs werden es tun. 1258 01:14:06,572 --> 01:14:08,139 Wirst du, Linnett? 1259 01:14:09,401 --> 01:14:11,534 - Wenn Sie es so wollen. 1260 01:14:11,577 --> 01:14:13,274 - Ja, das ist es, Linnett. 1261 01:14:36,123 --> 01:14:38,386 Nun, David, das wirst du Ich gehe in einer Minute. 1262 01:14:38,430 --> 01:14:40,127 Verabschieden Sie sich von Lance. 1263 01:14:41,564 --> 01:14:44,218 [David murmelt] 1264 01:14:46,438 --> 01:14:48,527 Es wird ihm gut gehen, David. 1265 01:14:48,571 --> 01:14:52,096 [David murmelt] 1266 01:14:52,139 --> 01:14:53,532 Du kannst ihn jetzt nicht mitnehmen. 1267 01:14:53,576 --> 01:14:56,492 Du könntest für längere Zeit weg sein. 1268 01:14:56,535 --> 01:14:58,406 Jetzt warte eine Minute. 1269 01:14:58,450 --> 01:15:01,975 Du wirst nicht verderben alles, oder? 1270 01:15:09,722 --> 01:15:11,071 - So ist es am besten, David. 1271 01:15:11,115 --> 01:15:13,378 Wir können ihn nicht mitnehmen. 1272 01:15:20,603 --> 01:15:23,693 - Hey, er geht nicht jetzt einen Rückzieher machen. 1273 01:15:23,736 --> 01:15:25,825 Immerhin nicht Schwierigkeiten, die wir durchgemacht haben. 1274 01:15:25,869 --> 01:15:27,914 Das würdest du nicht tun zu uns, würdest du, mein Sohn? 1275 01:15:27,958 --> 01:15:31,744 Schau, ich habe dir eine mitgebracht Tüte Süßigkeiten für die Reise. 1276 01:15:31,788 --> 01:15:33,529 Hast du Angst, David? 1277 01:15:33,572 --> 01:15:35,182 Nein, du bist ein guter Junge. 1278 01:15:35,226 --> 01:15:36,880 Und das nächste Mal, wenn ich dich sehe, 1279 01:15:36,923 --> 01:15:39,404 Du wirst nicht den Kopf schütteln. Du wirst es mir sagen. 1280 01:15:39,447 --> 01:15:43,582 - [Coachman] Alles klar Leute, Alle einsteigen, wir sind startklar. 1281 01:15:45,758 --> 01:15:49,457 [Lance wimmert] 1282 01:15:49,501 --> 01:15:51,024 - Alles klar, Leute. - Komm her, David. 1283 01:15:51,068 --> 01:15:52,722 - [Coachman] Alle an Bord. 1284 01:15:52,765 --> 01:15:53,984 - Sohn, ich weiß es nicht was wird passieren. 1285 01:15:54,027 --> 01:15:55,986 Niemand tut es. 1286 01:15:56,029 --> 01:15:59,990 Manchmal müssen wir Dinge tun das wollen wir nicht machen. 1287 01:16:04,429 --> 01:16:06,039 Wirst du ein guter Junge sein? 1288 01:16:07,040 --> 01:16:08,085 Aufleuchten. 1289 01:16:10,130 --> 01:16:11,523 Auf geht's. 1290 01:16:14,570 --> 01:16:18,095 Linnett, pass auf dich auf. 1291 01:16:18,138 --> 01:16:21,838 - Du auch. [Lance wimmert] 1292 01:16:24,057 --> 01:16:26,886 [David murmelt] 1293 01:16:26,930 --> 01:16:29,193 - Es sollte ihm gut gehen, David. 1294 01:16:29,236 --> 01:16:30,934 Linnett, ich wollte das sagen-- 1295 01:16:30,977 --> 01:16:32,675 - [Coachman] Alles klar, hup! - Oh, ich, ich. 1296 01:16:32,718 --> 01:16:36,113 Nun, Linnett, wollte ich sagen. 1297 01:16:36,156 --> 01:16:37,941 [düstere Musik] 1298 01:16:37,984 --> 01:16:40,117 Linnett, auf Wiedersehen. 1299 01:17:15,021 --> 01:17:16,849 - Ah, ich habe auf dich gewartet. 1300 01:17:16,893 --> 01:17:18,938 Ich begann nachzudenken Du hast mich am Bein gezerrt. 1301 01:17:18,982 --> 01:17:21,419 Ich wusste nicht, ob du War ein Scherz oder nicht. 1302 01:17:21,462 --> 01:17:23,464 Wie ich sehe, warst du das nicht. 1303 01:17:23,508 --> 01:17:27,555 Sag mir, wieso hast du dich verändert? Denkst du darüber nach, ihn zu verkaufen? 1304 01:17:27,599 --> 01:17:29,209 - Ich denke, der Preis war richtig. 1305 01:17:29,253 --> 01:17:31,081 - Jetzt bist du rede meine Sprache. 1306 01:17:31,124 --> 01:17:34,519 Ich habe immer gesagt, dass es das gibt einen Preis für alles. 1307 01:17:34,562 --> 01:17:35,563 - Hier ist Ihr Hund. 1308 01:17:35,607 --> 01:17:37,653 - Komm her, Junge. 1309 01:17:37,696 --> 01:17:39,176 - Los, Lance, geh zu ihm. 1310 01:17:39,219 --> 01:17:40,830 [Lance wimmert] - Komm schon, Junge. 1311 01:17:40,873 --> 01:17:43,180 Wir machen eine Champion aus dir. 1312 01:17:43,223 --> 01:17:47,488 Komm schon, komm her. [Lance wimmert] 1313 01:17:48,664 --> 01:17:50,666 - Komm schon, Lance, hier. 1314 01:17:50,709 --> 01:17:51,841 - Hier. 1315 01:17:55,061 --> 01:17:58,021 [melancholische Musik] 1316 01:17:59,587 --> 01:18:02,329 [Lance wimmert] 1317 01:18:23,611 --> 01:18:27,267 [sanfte Orchestermusik] 1318 01:18:38,583 --> 01:18:41,542 - [Linnett Voiceover] Morgen operiert Dr. Strauss. 1319 01:18:41,586 --> 01:18:44,545 Je mehr ich davon sehe Doktor, desto mehr mag ich ihn. 1320 01:18:44,589 --> 01:18:46,765 Er und David sind es die besten Freunde, 1321 01:18:46,809 --> 01:18:49,507 und der Arzt unterrichtet ihn, Schach zu spielen. 1322 01:18:49,550 --> 01:18:52,249 Das Spiel ist mir ein Rätsel. 1323 01:18:52,292 --> 01:18:54,512 Gestern war einer der Die Eltern brachten einen Welpen mit 1324 01:18:54,555 --> 01:18:56,514 bis zu einem der Kinder, 1325 01:18:56,557 --> 01:18:59,082 und David sah sie zusammen. 1326 01:18:59,125 --> 01:19:03,086 Es war eines der schlimmsten Momente der gesamten Reise. 1327 01:19:03,129 --> 01:19:06,219 Ich bete, dass wir es geschafft haben das Richtige. 1328 01:19:06,263 --> 01:19:08,874 [Hammer Pfund] 1329 01:19:23,584 --> 01:19:26,587 - Chandler! 1330 01:19:26,631 --> 01:19:28,894 Ich habe einen Brief für dich! 1331 01:19:30,243 --> 01:19:31,810 Ich war bei Gorman, 1332 01:19:31,854 --> 01:19:33,594 und er sagte mir, dass er es getan hätte ein Brief für dich. 1333 01:19:33,638 --> 01:19:36,467 Es kommt aus Minnesota. 1334 01:19:36,510 --> 01:19:38,556 - Lesen Sie es mir vor, Doktor. 1335 01:19:42,560 --> 01:19:44,649 - „Die Operation ist beendet. 1336 01:19:44,692 --> 01:19:47,521 „Sie haben gerade mit der Behandlung begonnen. 1337 01:19:47,565 --> 01:19:49,175 „Es ist zu früh dafür Erzähle noch etwas, 1338 01:19:49,219 --> 01:19:50,916 "aber Dr. Strauss sagt 1339 01:19:50,960 --> 01:19:53,310 „Dass alles geklappt hat genau so, wie er es erwartet hatte. 1340 01:19:53,353 --> 01:19:55,965 „Er sagt, wir sollten es tun Ich weiß es in ein oder zwei Tagen. 1341 01:19:56,008 --> 01:19:59,664 „Ich hoffe, ich lese nicht irgendetwas darüber, wie er es gesagt hat, 1342 01:19:59,707 --> 01:20:01,666 „aber er klang sehr optimistisch. 1343 01:20:01,709 --> 01:20:04,712 „Er sagt, dass wir es schaffen werden in drei Tagen hier abzureisen 1344 01:20:04,756 --> 01:20:06,540 „im Nachmittagsbus. 1345 01:20:06,584 --> 01:20:09,413 „Ich hoffe, dieser Brief erreicht Sie vor uns. 1346 01:20:09,456 --> 01:20:12,851 „David ist bestrebt Komm zurück, und ich auch. 1347 01:20:12,895 --> 01:20:14,374 „Alles Liebe, Linnett.“ 1348 01:20:33,698 --> 01:20:34,699 - [Fahrer] Whoa. 1349 01:20:34,742 --> 01:20:35,787 Wow! 1350 01:20:51,759 --> 01:20:53,500 - Wie fühlst du dich? 1351 01:20:53,544 --> 01:20:56,286 [David murmelt] 1352 01:21:04,120 --> 01:21:07,601 [düstere Orchestermusik] 1353 01:21:20,876 --> 01:21:22,573 - Entschuldigung, Chandler. 1354 01:21:22,616 --> 01:21:24,183 - Weiß er von Lance? 1355 01:21:24,227 --> 01:21:26,011 - Ich konnte es ihm nicht sagen. 1356 01:21:31,538 --> 01:21:34,933 - Ich, ich habe ihn zu Hause gelassen. 1357 01:21:34,977 --> 01:21:36,587 [David murmelt] 1358 01:21:36,630 --> 01:21:39,851 Wir werden, wir werden bleiben hier, bis es klar wird. 1359 01:21:40,896 --> 01:21:43,594 [Pferd schnaubt] 1360 01:22:27,072 --> 01:22:29,814 [Hühner gackern] 1361 01:22:45,699 --> 01:22:47,484 - Soll ich es ihm sagen? 1362 01:22:47,527 --> 01:22:49,268 Es könnte einfacher sein. 1363 01:22:51,140 --> 01:22:52,576 - Nein, ich werde es tun. 1364 01:23:01,541 --> 01:23:04,370 [David murmelt] 1365 01:23:18,558 --> 01:23:21,213 [David murmelt] 1366 01:23:30,527 --> 01:23:33,008 Lance ist weg, David. 1367 01:23:33,051 --> 01:23:35,662 [David murmelt] 1368 01:23:36,881 --> 01:23:37,925 Ich habe ihn verkauft. 1369 01:23:40,537 --> 01:23:43,061 Ich musste, David. 1370 01:23:43,105 --> 01:23:45,498 Es gab keinen anderen Weg. 1371 01:23:45,542 --> 01:23:49,502 Es hat nicht geklappt, aber das war's Chance, die ich nutzen musste. 1372 01:23:49,546 --> 01:23:51,374 Na ja, wenn du würdest bekannt über Lance, 1373 01:23:51,417 --> 01:23:53,419 Du würdest es einfach nicht tun habe es durchgemacht. 1374 01:23:53,463 --> 01:23:56,335 [David murmelt] 1375 01:23:56,379 --> 01:23:58,294 Ich weiß, ich weiß, dass ich dich angelogen habe. 1376 01:23:58,337 --> 01:24:01,688 Du kannst mich hassen, und es ist alles in Ordnung. 1377 01:24:01,732 --> 01:24:04,865 Sehen Sie, ich weiß was Lance bedeutete dir. 1378 01:24:04,909 --> 01:24:06,650 Er meinte großartig Komm schon, David. 1379 01:24:06,693 --> 01:24:08,478 [Fäuste schlagen] [David grunzt] 1380 01:24:08,521 --> 01:24:10,523 David! 1381 01:24:10,567 --> 01:24:12,221 Verstehst du nicht? 1382 01:24:12,264 --> 01:24:13,744 Ich musste! 1383 01:24:13,787 --> 01:24:15,485 Ich musste! 1384 01:24:15,528 --> 01:24:16,921 David! 1385 01:24:16,964 --> 01:24:19,141 David, David, ich musste ehrlich sein. 1386 01:24:19,184 --> 01:24:20,490 Ehrlich gesagt, das habe ich. 1387 01:24:20,533 --> 01:24:23,319 [David murmelt] 1388 01:24:25,625 --> 01:24:29,847 [düstere Orchestermusik] 1389 01:24:29,890 --> 01:24:32,415 [David schluchzt] 1390 01:25:00,530 --> 01:25:02,097 Herr Bates. 1391 01:25:02,140 --> 01:25:03,663 - Oh, was willst du? wollen, Chandler. 1392 01:25:03,707 --> 01:25:05,100 - Über den Hund Lance, ich habe dich verkauft. 1393 01:25:05,143 --> 01:25:07,058 - Hund? Mongrel ist eher so. 1394 01:25:07,102 --> 01:25:09,495 Er ist keinen wert Stecker Kupfer als Hund. 1395 01:25:09,539 --> 01:25:11,976 Warum, er ist ein Ein-Mann-Hund, und ich hätte es besser wissen sollen. 1396 01:25:12,019 --> 01:25:13,238 So sind diese Mischlinge. 1397 01:25:13,282 --> 01:25:14,892 - Herr Bates, ich weiß nicht wie, 1398 01:25:14,935 --> 01:25:16,154 aber ich werde es schaffen etwas für dich. 1399 01:25:16,198 --> 01:25:17,503 Aber ich muss den Hund zurückhaben. 1400 01:25:17,547 --> 01:25:19,114 - Ich würde gerne geben er zurück, glaub mir, 1401 01:25:19,157 --> 01:25:21,116 aber ich habe ihn nicht mehr. 1402 01:25:21,159 --> 01:25:23,335 - Wo ist er? - Ich habe ihn losgeworden, er würde die Schafe nicht bearbeiten, 1403 01:25:23,379 --> 01:25:25,294 würde kein einziger Befehl funktionieren. 1404 01:25:25,337 --> 01:25:27,470 Er würde nur herumkriechen auf seinem Bauch und jammert. 1405 01:25:27,513 --> 01:25:29,211 Zum ersten Mal habe ich falsch geurteilt. 1406 01:25:29,254 --> 01:25:30,516 - Wo ist er, Bates? 1407 01:25:30,560 --> 01:25:32,039 - Ich habe dir gesagt, ich habe ihn losgeworden. 1408 01:25:32,083 --> 01:25:34,172 - Wie? - Habe ihn bei einem Pokerspiel verloren. 1409 01:25:34,216 --> 01:25:36,261 - An wen? - Harry Burleigh. 1410 01:25:36,305 --> 01:25:38,176 Habe ihn auch mit einer guten Hand verloren. 1411 01:25:38,220 --> 01:25:40,483 Full House, drei Asse mehr. 1412 01:25:40,526 --> 01:25:42,441 Ich weiß nicht warum, aber Burleigh Ich wollte schon immer diesen Hund 1413 01:25:42,485 --> 01:25:44,095 seit ich ihn zum ersten Mal bekommen habe. 1414 01:25:44,139 --> 01:25:45,531 Nun, wir hatten dieses Spiel. 1415 01:25:45,575 --> 01:25:46,750 - Danke, Bates. 1416 01:25:46,793 --> 01:25:48,317 - Willst du etwas wissen? 1417 01:25:48,360 --> 01:25:50,406 Er wird nicht arbeiten Burleigh auch nicht. 1418 01:25:50,449 --> 01:25:52,103 Nun, schauen Sie, das können Sie seht selbst. 1419 01:25:52,147 --> 01:25:53,539 [Schafe meckern] 1420 01:25:53,583 --> 01:25:56,586 [Hirte jubelt] 1421 01:25:58,153 --> 01:25:59,415 So, was habe ich dir gesagt? 1422 01:25:59,458 --> 01:26:00,459 - Aufleuchten! 1423 01:26:00,503 --> 01:26:02,069 [Lance jammert] 1424 01:26:02,113 --> 01:26:03,158 Komm schon! 1425 01:26:04,898 --> 01:26:06,552 Hah, hah, komm schon! 1426 01:26:08,641 --> 01:26:12,297 [düstere Orchestermusik] 1427 01:27:06,743 --> 01:27:08,788 - Wohin gehst du? 1428 01:27:08,832 --> 01:27:10,921 - Ich habe David wegen seines angelogen Hund, ich werde ihn zurückholen. 1429 01:27:10,964 --> 01:27:12,009 - Mit einer Waffe? 1430 01:27:12,052 --> 01:27:13,619 - Burleigh hat ihn. 1431 01:27:13,663 --> 01:27:15,534 Es ist das einzige, was er versteht, ist eine Waffe. 1432 01:27:15,578 --> 01:27:17,841 - Ich kenne Harry Burleigh, John. Er macht nie etwas ohne Grund. 1433 01:27:17,884 --> 01:27:19,321 - Nun, ich werde es finden herauszufinden, was sein Grund ist. 1434 01:27:19,364 --> 01:27:21,279 - Du bist sein Grund. 1435 01:27:21,323 --> 01:27:23,063 Seit du hierher gekommen bist, Du warst ihm im Weg. 1436 01:27:23,107 --> 01:27:24,456 Ohne dich könnte ich das vielleicht den Hof aufgegeben haben, 1437 01:27:24,500 --> 01:27:26,110 und jetzt hätte er alles. 1438 01:27:26,153 --> 01:27:27,807 Er will nicht Lance, er will dich. 1439 01:27:27,851 --> 01:27:29,722 - Bitte Linnett. - Hör mir zu, John. 1440 01:27:29,766 --> 01:27:32,334 Was nützt dir das? soll der Junge tot sein? 1441 01:27:32,377 --> 01:27:33,639 Gib mir die Waffe, John. 1442 01:27:33,683 --> 01:27:35,293 - Es hat nichts mit dir zu tun. 1443 01:27:35,337 --> 01:27:38,035 - Ja, das tut es. Ich bin jetzt ein Teil davon. 1444 01:27:38,078 --> 01:27:41,299 Du hast mich zu einem Teil davon gemacht. Du kannst nicht einfach zu mir kommen Leben und geh direkt wieder raus. 1445 01:27:41,343 --> 01:27:42,387 Ich werde dich nicht zulassen. 1446 01:27:42,431 --> 01:27:43,388 - Lass mich gehen, Linnett. 1447 01:27:43,432 --> 01:27:44,476 - John. 1448 01:27:45,390 --> 01:27:46,435 Was ist das? 1449 01:27:46,478 --> 01:27:47,871 Ist es Stolz? 1450 01:27:47,914 --> 01:27:49,176 Dann gehe ich zu den Burleighs 1451 01:27:49,220 --> 01:27:51,178 weil ich keinen Stolz mehr habe. 1452 01:27:51,222 --> 01:27:52,789 Die Farm ist mir egal. 1453 01:27:52,832 --> 01:27:54,965 Du und David seid es alles, was mich interessiert. 1454 01:27:55,008 --> 01:27:57,010 Und das muss sein dir etwas bedeuten. 1455 01:27:57,054 --> 01:27:58,447 - Es bedeutet großartig Deal, Linnett. 1456 01:27:58,490 --> 01:27:59,622 Es gibt keinen anderen Weg. 1457 01:27:59,665 --> 01:28:01,493 - John, John! 1458 01:28:04,148 --> 01:28:07,543 [sanfte Orchestermusik] 1459 01:28:14,898 --> 01:28:16,116 - David. 1460 01:28:18,162 --> 01:28:19,598 David, warte. 1461 01:28:27,519 --> 01:28:28,564 David. 1462 01:28:30,348 --> 01:28:31,393 Schau mich an. 1463 01:28:33,264 --> 01:28:35,527 Ich habe einen Fehler gemacht und es tut mir leid. 1464 01:28:35,571 --> 01:28:37,529 Ich hole deinen Hund zurück. 1465 01:28:40,489 --> 01:28:42,839 [David murmelt] 1466 01:28:42,882 --> 01:28:44,928 Nein, nein, ich lüge nicht. 1467 01:28:44,971 --> 01:28:47,844 [David murmelt] 1468 01:28:47,887 --> 01:28:49,498 Du bleibst hier. 1469 01:28:49,541 --> 01:28:51,369 Du verstehst, das tue ich Holen Sie sich Ihren Hund zurück. 1470 01:28:51,413 --> 01:28:53,458 [David murmelt] 1471 01:29:04,730 --> 01:29:06,123 - David! David! 1472 01:29:07,864 --> 01:29:09,344 Bleib hier! 1473 01:29:54,258 --> 01:29:56,478 [Pferd wiehert] 1474 01:29:56,521 --> 01:29:59,219 [Schafe meckern] 1475 01:30:01,483 --> 01:30:04,224 [Pferd wiehert] 1476 01:30:07,489 --> 01:30:10,143 [Schafe meckern] 1477 01:30:20,502 --> 01:30:22,025 - Er kommt, Jeb. 1478 01:30:22,068 --> 01:30:24,506 Genau wie Pop es versprochen hat. 1479 01:30:30,033 --> 01:30:32,557 [Schafe meckern] 1480 01:30:41,305 --> 01:30:42,611 - Gut. 1481 01:30:44,264 --> 01:30:45,396 Aufleuchten. 1482 01:30:57,060 --> 01:30:58,670 Die Firma kommt, Pop. 1483 01:31:01,717 --> 01:31:04,546 - Firma war erwartet, nicht wahr? 1484 01:31:13,511 --> 01:31:15,861 [Schafe meckern] 1485 01:32:01,037 --> 01:32:02,342 - [Tom] Er ist auf dem Weg Hier entlang, Pop. 1486 01:32:02,386 --> 01:32:04,083 - [Jeb] Lass ihn kommen. 1487 01:32:06,303 --> 01:32:08,479 - Nein, nein, nein, nein, noch nicht. 1488 01:32:08,523 --> 01:32:10,829 Zeigen wir dem Reb a wenig Gastfreundschaft, oder? 1489 01:32:10,873 --> 01:32:12,744 - Das ist keine Zeit Fürs Reden, Pop. 1490 01:32:12,788 --> 01:32:14,659 Lasst uns tun, was wir tun müssen Mach es und bring es hinter dich. 1491 01:32:14,703 --> 01:32:16,966 - Es ist keine Zeit dafür Du verlierst auch deinen Kopf. 1492 01:32:17,009 --> 01:32:19,708 Lass mich einfach mit ihm allein. Ihr Jungs wartet im Lagerraum dort. 1493 01:32:19,751 --> 01:32:21,492 Los, los, los weiter, ihr beide. 1494 01:32:21,536 --> 01:32:23,276 - Pop. - Mach weiter, Tom. 1495 01:32:30,719 --> 01:32:32,634 [John klopft] 1496 01:32:32,677 --> 01:32:35,375 Komm rein, komm rein, die Tür steht offen. 1497 01:32:37,508 --> 01:32:38,727 Nun, Chandler. 1498 01:32:41,773 --> 01:32:43,906 Komm rein, komm rein. 1499 01:32:43,949 --> 01:32:46,561 Fühlen Sie sich wie zu Hause, setzen Sie sich. 1500 01:32:47,649 --> 01:32:48,737 Wie wäre es mit einem Getränk? 1501 01:32:48,780 --> 01:32:49,999 - Nein danke. 1502 01:32:50,042 --> 01:32:51,478 - Es macht mir nichts aus, wenn ich das tue, hm? 1503 01:32:51,522 --> 01:32:52,958 Gieß es für mich ein. 1504 01:32:53,002 --> 01:32:54,438 Die Krüge sind irgendwie schwer zu handhaben 1505 01:32:54,481 --> 01:32:56,962 mit diesem beschnittenen Flügel von mir. 1506 01:33:01,445 --> 01:33:02,751 - Wo ist mein Hund? 1507 01:33:03,882 --> 01:33:05,623 - Dein Hund? 1508 01:33:05,667 --> 01:33:07,582 Du beschuldigst uns nicht dass du ihn gestohlen hast, oder? 1509 01:33:07,625 --> 01:33:09,540 Das hast du schon einmal gemacht. 1510 01:33:09,584 --> 01:33:11,455 Ein Hundedieb ist genauso Schlimm wie ein Pferdedieb 1511 01:33:11,498 --> 01:33:13,936 im Schafsland, du Das weißt du doch, oder? 1512 01:33:13,979 --> 01:33:16,460 - Alles klar, Ihr Burleigh. Ich will ihn zurück. 1513 01:33:16,503 --> 01:33:19,028 Ich werde dich irgendwie bezahlen, das werde ich einen Deal mit Ihnen ausarbeiten. 1514 01:33:19,071 --> 01:33:22,466 Aber ich muss diesen Hund haben. 1515 01:33:22,509 --> 01:33:24,686 - Nun ja, das sehe ich bereit, vernünftig zu reden. 1516 01:33:24,729 --> 01:33:26,862 Wie wäre es mit Linnett? 1517 01:33:26,905 --> 01:33:29,473 Schade, dass ihre Scheune brennt. 1518 01:33:29,516 --> 01:33:31,649 - Reden wir über den Hund, Das ist alles, worüber ich reden wollte. 1519 01:33:31,693 --> 01:33:35,479 - Sicher, sicher, sicher. 1520 01:33:35,522 --> 01:33:37,699 Meine Jungs haben es wirklich mitgenommen eine Vorliebe für ihn. 1521 01:33:37,742 --> 01:33:39,570 Er ist einfach so einer aus der Familie. 1522 01:33:41,572 --> 01:33:44,401 Du bist irgendwie empfindlich Über das Mädchen, nicht wahr? 1523 01:33:44,444 --> 01:33:47,491 Ich höre viel Gerede in der Stadt wegen euch beiden. 1524 01:33:47,534 --> 01:33:49,101 - Was für ein Gespräch? 1525 01:33:49,145 --> 01:33:50,625 - Nun, was für eine würdest du erwarten? 1526 01:33:50,668 --> 01:33:52,409 Hübscher Kerl wie du, 1527 01:33:52,452 --> 01:33:54,019 hübsches Mädchen wie Linnett weit draußen leben 1528 01:33:54,063 --> 01:33:56,543 weg von allen und alles. 1529 01:33:56,587 --> 01:33:58,850 Weißt du, du kannst nicht aufhören Leute vom Reden, 1530 01:33:58,894 --> 01:34:00,460 Kannst du, Chandler? 1531 01:34:00,504 --> 01:34:03,376 - Nicht, wenn ja habe schmutzige Gedanken. 1532 01:34:06,728 --> 01:34:10,209 - Weißt du, ich nicht Ich denke, Chandler. 1533 01:34:10,253 --> 01:34:13,038 Du hast mir nichts anderes gegeben als Ärger von Anfang an. 1534 01:34:13,082 --> 01:34:15,475 Jetzt bittest du um einen Gefallen. 1535 01:34:15,519 --> 01:34:17,521 Linnett bereitete sich darauf vor Sehe die ganze Sache auf meine Art, 1536 01:34:17,564 --> 01:34:19,523 sie war fast fertig ihren Platz aufzugeben, wenn-- 1537 01:34:19,566 --> 01:34:22,178 - Es hat nichts mit ihr zu tun. Ich bin hergekommen und habe um einen Gefallen gebeten. 1538 01:34:22,221 --> 01:34:25,442 - Oh sicher, ich weiß. Wissen Sie, das hat es geschafft überhaupt nichts mit ihr zu tun. 1539 01:34:25,485 --> 01:34:28,663 Das ist für Ihr Kind, den Schnuller. 1540 01:34:28,706 --> 01:34:31,143 Stimmt das nicht, Chandler? 1541 01:34:31,187 --> 01:34:33,450 - Das stimmt. 1542 01:34:33,493 --> 01:34:34,712 - Sehen Sie, ich weiß, wie Sie sich fühlen. 1543 01:34:34,756 --> 01:34:36,888 Ich habe selbst Jungs, erinnerst du dich? 1544 01:34:36,932 --> 01:34:39,456 Natürlich, was du willst So ein Hund schlägt mich 1545 01:34:39,499 --> 01:34:41,197 weil er nichts ist aber ein Ein-Mann-Hund. 1546 01:34:41,240 --> 01:34:43,155 Er ist, wie Bates sagte, nicht gut. 1547 01:34:43,199 --> 01:34:44,809 - Er wird für mich arbeiten. 1548 01:34:46,898 --> 01:34:49,466 - Nun, nimm ihn. 1549 01:34:49,509 --> 01:34:52,469 - Nimm ihn, er gehört dir. - Du meinst es ernst? 1550 01:34:52,512 --> 01:34:54,297 - Und jetzt können Sie es bekommen Verschwinde hier, Chandler. 1551 01:34:54,340 --> 01:34:55,602 Dein Hund ist am Boden im Geräteschuppen. 1552 01:34:55,646 --> 01:34:57,953 Nimm ihn und verschwinde von hier. 1553 01:34:59,389 --> 01:35:00,956 [Stuhl klappert] 1554 01:35:00,999 --> 01:35:04,960 [spannende Orchestermusik] 1555 01:35:09,573 --> 01:35:11,270 Du musst nicht so überrascht aussehen. 1556 01:35:11,314 --> 01:35:13,577 Es ist mehr als du jemals für mich oder meine Söhne getan hat. 1557 01:35:13,620 --> 01:35:17,450 Los, verschwinde Hier, Chandler, vorher Ich ändere meine Meinung. 1558 01:35:17,494 --> 01:35:18,538 - Danke schön. 1559 01:35:36,774 --> 01:35:38,689 - [Jeb] Du könntest draußen sein deines Verstandes, aber ich nicht. 1560 01:35:38,733 --> 01:35:40,647 - Nicht so schnell. 1561 01:35:40,691 --> 01:35:43,128 Wir werden einen Hundedieb erschießen, Wie hat dir das gefallen, hmm? 1562 01:35:43,172 --> 01:35:44,826 Jeb, du gehst runter am Schafstall. 1563 01:35:44,869 --> 01:35:48,438 Tom, ich möchte, dass du gehst unten am Heuhaufen. 1564 01:35:48,481 --> 01:35:50,657 Jetzt schießen Sie nicht, bis er kommt aus dem Schuppen. 1565 01:35:50,701 --> 01:35:51,963 Du erinnerst dich, was ich dir gesagt habe. 1566 01:35:52,007 --> 01:35:53,356 Wir töten einen Hundedieb, 1567 01:35:53,399 --> 01:35:54,531 Das hast du verstanden klar, ihr beide? 1568 01:35:54,574 --> 01:35:55,706 - Wir haben es verstanden. 1569 01:35:57,403 --> 01:35:58,970 - Was bist du? Sitzt du da? 1570 01:35:59,014 --> 01:36:01,756 Komm schon, verschwinde Hier, wie ich dir gesagt habe. 1571 01:36:06,935 --> 01:36:10,547 [Lance bellt und wimmert] 1572 01:36:45,103 --> 01:36:47,149 [Lance wimmert] 1573 01:36:47,192 --> 01:36:49,586 [spannende Orchestermusik] 1574 01:36:49,629 --> 01:36:52,545 [Lance wimmert] 1575 01:37:31,497 --> 01:37:33,586 [Lance wimmert] 1576 01:37:33,630 --> 01:37:36,285 [Lanze bellt] 1577 01:37:53,911 --> 01:37:56,348 [David murmelt] 1578 01:37:56,392 --> 01:37:59,090 [Pferd wiehert] 1579 01:38:17,848 --> 01:38:18,936 [Lance wimmert] 1580 01:38:18,980 --> 01:38:21,721 [David murmelt] 1581 01:38:21,765 --> 01:38:24,550 [Lance wimmert] 1582 01:38:26,901 --> 01:38:27,902 - David. 1583 01:38:29,251 --> 01:38:31,775 [David lacht] 1584 01:38:45,832 --> 01:38:47,922 [Waffenknall] 1585 01:38:47,965 --> 01:38:50,707 [Pferd wiehert] 1586 01:38:56,974 --> 01:38:59,324 Pass auf, David, hier drüben. 1587 01:39:01,500 --> 01:39:03,459 [Waffenknall] 1588 01:39:03,502 --> 01:39:04,808 David, komm runter! 1589 01:39:06,288 --> 01:39:07,376 - Tom! 1590 01:39:11,467 --> 01:39:14,644 [spannende Orchestermusik] 1591 01:39:14,687 --> 01:39:17,342 [Schafe meckern] 1592 01:39:25,307 --> 01:39:27,657 [David murmelt] 1593 01:39:32,183 --> 01:39:34,185 - J-J-Johnny, pass auf! 1594 01:39:34,229 --> 01:39:36,535 [Waffenknall] 1595 01:39:40,713 --> 01:39:42,454 - Sag es. 1596 01:39:42,498 --> 01:39:44,543 Du hast es gesagt, sag es noch einmal! 1597 01:39:46,458 --> 01:39:47,503 Sag es! 1598 01:39:47,546 --> 01:39:48,591 [David murmelt] 1599 01:39:48,634 --> 01:39:50,114 Sag es! 1600 01:39:50,158 --> 01:39:51,420 Du hast es gesagt! 1601 01:39:51,463 --> 01:39:53,509 Sag es noch einmal, du schaffst es. 1602 01:39:55,467 --> 01:39:57,252 - J-Johnny. 1603 01:39:57,295 --> 01:39:58,688 Johnny. 1604 01:40:01,517 --> 01:40:02,997 - Ich bring dich um. 1605 01:40:04,041 --> 01:40:05,042 Ich bring dich um. 1606 01:40:05,086 --> 01:40:06,043 [Waffenknall] 1607 01:40:06,087 --> 01:40:07,740 Ich werde dich töten! 1608 01:40:07,784 --> 01:40:10,526 [Pferde wiehern] 1609 01:40:12,093 --> 01:40:13,442 [Waffenknall] 1610 01:40:13,485 --> 01:40:15,487 - Pop, zurück! 1611 01:40:15,531 --> 01:40:17,054 Du musst mir zuhören, Pop, nur dieses eine Mal, 1612 01:40:17,098 --> 01:40:18,621 Du musst mir zuhören! 1613 01:40:18,664 --> 01:40:21,232 - Geh weg, geh Weg, du Feigling. 1614 01:40:27,108 --> 01:40:29,023 Ich werde dich töten, Chandler. 1615 01:40:29,066 --> 01:40:32,417 - Komm nicht näher, Burleigh, ich warne dich. 1616 01:40:32,461 --> 01:40:33,592 - Du bist dreckig 1617 01:40:33,636 --> 01:40:35,072 Abschaum! [Waffenknall] 1618 01:40:35,116 --> 01:40:37,770 [Waffenknall] 1619 01:40:37,814 --> 01:40:39,381 - Pop! 1620 01:40:50,218 --> 01:40:52,524 [Tom weint] 1621 01:41:00,750 --> 01:41:04,362 [feierliche Orchestermusik] 1622 01:41:37,743 --> 01:41:38,962 - David! 1623 01:41:40,485 --> 01:41:41,878 David! 1624 01:41:55,457 --> 01:41:56,762 - Linnette! 1625 01:42:03,204 --> 01:42:05,162 Linnette! 1626 01:42:05,206 --> 01:42:07,121 Linnette! 1627 01:42:07,164 --> 01:42:09,166 Linnette! 1628 01:42:09,210 --> 01:42:10,559 Linnette! 1629 01:42:21,309 --> 01:42:24,660 Reden, ich kann reden.